06

路线指引　路線指引

畅通无阻无障碍逛街MAP in港区暢通無阻無障礙逛街地圖in港區

co

ur

se BBBB 游览铁道发祥地的路径

遊覽鐵道發祥地p.10

p.08

co

ur

se AAAA 芝芝 路径

芝芝 路線感受江户色彩的历史巡礼路径感受江戶色彩的歷史巡禮

co

ur

se

p.12CCCC 游览充满历史气息和传统的麻布名所路径遊覽充滿歷史氣息和傳統的麻布景點

co

ur

se

p.14DDDD 艺术巡礼路径藝術巡禮

co

ur

se

p.16EEEE 探讨赤坂传统与现代交织之魅力的路径探討赤坂的傳統與現代交織而成的魅力

co

ur

se

p.18FFFF 接触青山文化艺术的路径接觸青山的文化藝術

co

ur

se

p.20GGGG 接触明治时代历史的路径接觸明治時代歷史

co

ur

se

p.22HHHH 游览高轮的历史和水族馆的路径遊覽高輪歷史和水族館

co

ur

se

p.24IIII 寻求绿野中休憩的路径尋求綠野中的休憩

co

ur

se

p.26JJJJ 享受运河两边河岸与公园绿化环境的路径享受運河兩邊河岸與公園綠化環境

co

ur

se

p.28KKKK 游览湾区观光景点的路径遊覽港灣觀光景點

新桥新桥 路径新橋新橋 路線

麻布麻布 路径麻布麻布 路線

六本木六本木 路径六本木六本木 路線

赤坂赤坂 路径赤坂赤坂 路線

青山青山 路径青山青山 路線

外苑外苑 路径外苑外苑 路線

高轮高轮 路径高輪高輪 路線

白金白金 路径白金白金 路線

港南港南 路径港南港南 路線

芝浦 台场芝浦 台场 路径芝浦 台場芝浦 台場 路線

07

此地图的使用

方法

此地圖的使用方法

此地图将为您介绍周游港区人气观光景点的 11条标准观光路径。在制作此地图时，我们有用轮椅进行实地考察，地图上除了有各个设施的观光信息，更加入了无障碍通行使用信息、使用该路径时会出现的难处和具体的使用建议等，配合实地照片，令地图更加简单明了。在地图上显示的各路径所需时间和各地点之间的移动时间会因应实际使用人士的身体状况和健康度、轮椅是手动还是电动、还有其他有关轮椅的规格等等而有变动，因此时间长短仅供参考。另外，各路径都有可能出现轮椅人士无法单独使用的路径，可能需要同行人士辅助（此地图是以轮椅人士有人辅助同行前往的前提下制作）。提供的路径只是其中一个参考例子，您可以按不同季节和心情选择喜欢的景点来游览。

此地圖將介紹周遊港區各個人氣觀光景點的 11條標準觀光路線。地圖製作時以輪椅進行實地考察，除了羅列各設施的觀光資訊和無障礙使用資訊外，還加上移動中會出現的困難點、無障礙點及具體的使用建議，並配合實際照片，讓地圖更加簡單明瞭。各路線的所需時間和移動時間會根據實際使用者的身體狀況和健康情況、輪椅手動或電動等設備規格而有所變動，因此時間長短僅供參考。另外，各路線都可能有輪椅使用者無法單獨使用的路線，需有同行者的協助（此地圖是以輪椅使用者有同行者協助的前提下製作）。各路線皆為其中一種參考例子，歡迎按照不同季節和心情選擇喜歡的路線來遊覽。

实地考察时使用的轮椅實地考察時使用的輪椅

A-A-55

R R

图上记载了哪些地方有升降机和婴儿车也可以使用的地段，高龄者或带着婴儿外出的父母也可以多作参考！

電梯、嬰兒車等對應路段都詳實記載，歡迎長輩和帶著嬰幼兒外出的父母

多加參考！

资料查阅方法 資料使用方法

☎…电话/電話…营业时间 營業時間

有自动门有自動門

有消除高低差的协助有高低差消除輔助

R 可外借婴儿车可租借嬰兒車

有免费WIFI有免費WIFI

有设置AED装置有設置AED裝置

有中文的设施介绍有中文的設施導覽

有会说中文的工作人员有會說中文的工作人員

有声音向导装置有聲音嚮導裝置

有婴儿床、婴儿椅的洗手间有嬰兒床、嬰兒椅的洗手間

有成人尺寸的床的洗手间有成人躺床的洗手間

有会手语的工作人员有會手語的工作人員

有导盲砖有導盲磚

有轮椅适用的扶手电梯有輪椅適用的手扶梯

有一般扶手电梯有一般手扶梯

有轮椅专用轮椅升降机有輪椅專用樓梯升降機

有轮椅适用洗手间有輪椅適用的洗手間

有身障者专用停车空间有身障者專用的停車空間

有一般停车场有一般停車場

如果您是使用手动轮椅并不太熟习轮椅操作的人士，这道斜坡会比较难自己完成，同行人士也需要一定的体力，负担较大。（倾斜度约3°以上）

N 道路（或行人路）有些地方会比较狭窄。部分道路（或人行道）較狹窄。

有轮椅适用的升降机有輪椅適用的電梯

有一般升降机有一般電梯

有人工肛门适用洗手间有人工肛門適用的洗手間

有一般洗手间（坐厕、蹲厕）有一般洗手間（坐式、蹲式）

有会介护的工作人员有會介護的工作人員

R 可外借轮椅可租借輪椅

在厕格外的空间内有哺乳、更换尿布的地方有廁格以外的哺乳室、尿布更換空間

3°的斜坡是指-3°的斜坡是指-

用10米的长的道路向上攀爬50cm左右的感觉。10公尺長的道路總共向上攀升50公分左右的感覺。

动作路径（徒步／轮椅）

移動路徑（徒步／輪椅）

10m

50cm

樱花胜地3月下旬～4月上旬

櫻花勝地3月下旬～4月上旬

红叶胜地11月上旬～12月下旬

紅葉勝地11月上旬～12月下旬

不熟悉手動操作輪椅者，此段斜坡會比較難自力完成，同行者也需耗費一定的體力。（傾斜度約3°以上）

即使是不熟悉手動操作輪椅者，仍可以自力完成，同行者的負擔也偏少。（傾斜度未滿3°）

即使您是使用手动轮椅并不太熟习轮椅操作的人士，也可以自力完成，同行人士的体力负担也偏少。（倾斜度不足3°）

东京塔　東京鐵塔

代表日本的观光名所东京塔高333米，是东京引以为傲的象征性建筑物。瞭望台上的电波塔于1958年峻工。东京塔每天晚上都会亮灯，并会随季节和节日等改变颜色，为东京的晚上增添色彩。☎03-3433-5111　 9：00～23：00（最终入场22:30）　入场费 Main Deck（150m） 大人（高中生以上）1200円、小童（小中学生）700円、幼儿（4岁以上）500円　Top Deck Tour（150m+250m）　【事前预约】大人（高中生以上）2,800円、小童（小中学生）1,800円、幼儿（4岁以上）1,200円　【当日现场购入】大人（高中生以上）3,000円、小童（小中学生）2,000円、幼儿（4岁以上）1,400円

日本代表性的觀光景點東京鐵塔高333公尺，是東京引以為傲的象徵性建築物，展望臺上的電波塔於1958年峻工。東京鐵塔每天晚上都會點燈，並隨著季節和節日改變顏色，為東京的夜晚增添色彩。☎03-3433-5111　 9：00～23：00（最終入場22:30）　入場費　Main Deck（150m） 大人（高中生以上）1200日圓、小童（小中學生）700日圓、幼兒（4歲以上）500日圓　Top Deck Tour（150m+250m）　【事前預約】大人（高中生以上）2,800日圓、小童（小中學生）1,800日圓、幼兒（4歲以上）1,200日圓　【當日現場購票】大人（高中生以上）3,000日圓、小童（小中學生）2,000日圓、幼兒（4歲以上）1,400日圓

停留

时间 停留

時間

分60

东京塔前的斜路十分陡斜，必须有人在旁辅助同行

東京鐵塔前的坡道十分陡斜，必須有人協助