L À M T H Ế N ÀO Đ Ể T I Ế P C Ậ N C ÁC D Ị C H V Ụ G I Ú P P H ÁT T R I Ể N D À N H C H O N G Ư Ờ I LỚ N

Các Dịch Vụ Giúp Phát Triển của Ontario (DSO) là điểm truy nhập các dịch vụ giúp phát triển dành cho người lớn được tài trợ bởi Bộ Trẻ Em, Cộng Đồng và Các Dịch Vụ Xã Hội (MCCSS) tại Ontario. Có chính địa điểm của DSO trong toàn tỉnh bang.

Khi quý vị đủ 18 tuổi, các dịch vụ giúp phát triển dành cho trẻ em chẳng hạn như Các Dịch Vụ Đặc Biệt tại Nhà (Special Services at Home), Sự Trợ Giúp dành cho Các Trẻ Em Bị Tàn Tật Trầm Trọng (Assistance for Children with Severe Disabilities), và các dịch vụ thông qua Chương Trình Bệnh Tự Kỷ của Ontario (Ontario Autism Program) chấm dứt. Điều này có nghĩa quý vị phải nộp đơn thông qua DSO để xem quý vị có đủ điều kiện để nhận các sự hỗ trợ có sẵn dành cho người lớn do MCCSS tài trợ trong cộng đồng của quý vị hay không.

Khi quý vị kết nối với DSO của khu vực quý vị, họ sẽ giúp quý vị:

• hiểu và hoàn tất thủ tục đơn xin.

• xác định các loại dịch vụ và sự hỗ trợ quý vị cần.

• tiếp cận các dịch vụ và sự hỗ trợ được tài trợ bởi MCCSS quý vị cần khi dịch vụ và sự hỗ trợ đó có sẵn.

• tìm thông tin trong cộng đồng của quý vị.

Khi nào tôi nên nộp đơn?Gọi cho DSO của khu vực quý vị khi quý vị được 16 tuổi.

Khi quý vị được 16 tuổi, liên lạc với DSO của khu vực quý vị để xem quý vị có đủ điều kiện cho các dịch vụ hay không. Bằng cách tiến hành thủ tục đơn xin sớm, quý vị có thể tránh các sự chậm trễ phục vụ khi quý vị được 18 tuổi. DSO sẽ giúp quý vị xác định các sự hỗ trợ có sẵn trong khu vực và đáp ứng được các nhu cầu của quý vị khi quý vị được 18 tuổi.

Các Dịch Vụ Giúp Phát Triển của Ontario (DSO) là gì?CÁC ĐIỀU

THỰC TẾ VỀ DSO

YSSN_DSO_Generic_INSERT1_8.5x11_VIET.indd 1 2019-04-30 4:47 PM

DSO Central East Region (DSO Vùng Trung Đông)Phục vụ Durham, Haliburton,Kawartha Lakes,Northumberland,Peterborough, Simcoe, và York1-855-277-2121

DSO Central West Region(DSO Vùng Trung Tây)Phục vụ Dufferin, Halton, Peel,Waterloo, và Wellington.1-888-941-1121

DSO Eastern Region (DSO Vùng Miền Đông)Phục vụ Vùng Ottawa,Prescott-Russell, Renfrew,Stormont, Dundas, và Glengarry.1-855-376-3737

DSO Hamilton-Niagara Region(DSO Vùng Hamilton-Niagara) Phục vụ Brant, Haldimand-Norfolk,Hamilton, và Niagara.1-877-376-4674

DSO North East Region(DSO Vùng Đông Bắc) Phục vụ Cochrane, Muskoka,Nipissing, Parry Sound, vàTimiskaming.1-855-376-6376

DSO Northern Region (DSO Vùng Miền Bắc)Phục vụ Algoma, Kenora,Manitoulin, Rainy River,Sudbury, và Thunder Bay.1-855-376-6673

DSO South East Region(DSO Vùng Đông Nam) Phục vụ Frontenac, Hastings,Lanark, Leeds & Grenville,Lennox & Addington, vàPrince Edward.1-855-237-6737

DSO South West Region(DSO Vùng Tây Nam) Phục vụ Bruce, Chatham-Kent,Elgin, Essex, Grey, Huron, Lambton,Middlesex, Oxford, và Perth.1-855-437-6797

DSO Toronto Region(DSO Vùng Toronto) Phục vụ Etobicoke, North York,Scarborough, và Toronto.1-855-372-3858

Tìm DSO của khu vực quý vịĐể nộp đơn xin các sự hỗ trợ, quý vị phải nối kết với DSO tại khu vực quý vị. Danh sách liệt kê dưới đây sẽ giúp quý vị tìm DSO của khu vực quý vị.

Viếng trang mạng dsontario.ca để nối kết trực tuyến với DSO của khu vực quý vị.

tháng Mười Một năm 2018

NỐI KẾT VỚI CHÚNG TÔI!

dsontario.ca

YSSN_DSO_Generic_INSERT1_8.5x11_VIET.indd 2 2019-04-30 4:47 PM