组版 张睿 校对 田云...

1
2016年8月23日 星期二 www.xiancn.com 7 世界新闻 责任编辑 张睿 视觉编辑 贾庆华 组版 张睿 校对 田云 据新华社电 韩美联合司令部 22 宣布, 2016 年度韩美“乙支自由卫士”联 合军事演习于当天上午正式在韩国境 内启动。 朝鲜外务省发言人回应称,军演再 次给朝鲜半岛带来“一触即发的核战争 危险”。 启用“作战计划 5015” 2016 年度“乙支自由卫士”联合军 事演习将持续至 9 2 日。韩联社援引 韩美联合司令部消息报道说,此次演习 是以防御为主的年度例行军演,旨在提 高韩美同盟的战备态势和区域防御水 平,维持朝鲜半岛稳定。 报道说,此次军演为指挥所演习, 不进行野外机动训练。韩方和美方各 派出 5 万余名和 2.5 万余名军人参加演 习。韩军与去年规模相当,而美军略少 于去年的 3 万余名。此外,澳大利亚、加 拿大、哥伦比亚、丹麦、法国、意大利、菲 律宾、英国、新西兰等 9 个国家参与此次 演习。 报道说,此次军演将启用“作战计 5015”,包括如半岛出现紧急情况,将 对朝鲜核及导弹设施、基地采取先发制 人措施等内容。 据悉,韩美联合司令部已于当天上 午向朝方口头通报了此次军演的日程、 目的等,称演习不具挑衅性。 1975 年开始,韩美两国每年举行 “乙支焦点透镜”联合军演。从 2008 开始,联合军演改名为“乙支自由卫 士”。 另据韩联社报道,为配合“乙支自 由卫士”联合军演,韩国空军还于本月 19 日至 26 日举行“翱翔鹰”大规模全境 综合战斗训练, 530 余名空军将士以及 F15 战斗机、 E737 空中预警机、 C130 运输机等 60 多架飞机参与,演习内 容包括为应对朝鲜导弹威胁采取先发 制人的“紧急航空隔断”等。 朝接连谴责军演 朝方对韩美举行“乙支自由卫士” 联合军演作出强烈反应。朝鲜外务省 发言人 22 日发表谈话,谴责韩美“乙支 自由卫士”联合军演,称军演再次给朝 鲜半岛带来“一触即发的核战争危险”。 据朝中社报道,这名发言人说,韩 美不顾朝鲜屡次警告,强行进行“乙支 自由卫士”大规模联合军演,这一举动 是以对朝鲜发起先发制人核打击为目 的的严重军事挑衅,也对地区和平与稳 定构成了挑战。 发言人还说,当前,美国向朝鲜半 岛及周边地区派遣战略轰炸机,并将在 韩国部署“萨德”反导系统,将不安定的 半岛局势进一步推向战争,这是无法容 忍的犯罪行为。 朝鲜人民军总参谋部发言人当天 也发表声明,表示朝鲜人民军将维持长 期决战态势,能够对投入军演的所有敌 人攻击手段进行先发制人报复性打击。 “乙支自由卫士”联合军事演习启动 韩出兵5万余人 美出兵2.5万余人 朝称韩美军演带来核战危险 伊拉克北部基尔库克市 21 日发生两起自杀式爆炸袭击和 一起未遂自杀式袭击,其中后者 由一名少年实施。伊拉克库尔 德媒体报道,这名少年年纪约十 三四岁,企图在一座什叶派清真 寺外引爆炸药。 视频显示,这名少年穿着一 件西班牙巴塞罗那足球俱乐部 球星梅西的球衣,在街头被警察 反剪双臂,脱去上衣,腰部挂着 一条炸弹带。警察把炸弹带解 下并在安全地带引爆。少年面 带惊恐,被押上警车。报道说, 这名少年受极端组织“伊斯兰 国”派遣,后者最近的多次攻势 被库尔德武装挫败。 就在前一天,土耳其加济安 泰普市一个库尔德人聚居区的婚 礼遭自杀式爆炸袭击,已造成至 51 人死亡,另有 94 人受伤。加 济安泰普市官员已在现场发现了 自杀式袭击者身穿的炸弹背心。 土总统埃尔多安表示,袭击者是 “伊斯兰国”招募的一名男孩,年 龄仅为 12 14 岁。他说,男孩要 么自己引爆了炸弹,要么由其他 人引爆了炸弹。这似乎说明男孩 可能还有帮凶。 2014 年以来,“伊斯兰国”从 叙利亚和伊拉克一些部族强征壮 丁,并强征越来越多童兵。2015 12 3 日, “伊斯兰国”曾公布6 名童兵处决叙利亚安全人员的录 像,其中 5 人枪杀俘虏,一人拿刀 割喉。 新华 钟何 土耳其婚礼血迹未干 伊拉克又现儿童人肉炸弹 新加坡总理李显龙 21 日晚在新加 坡国庆群众庆祝大会演讲时,突然身体 不适,险些晕倒,演讲不得不中断。不 过他在休息一段时间后返场完成演 说。新加坡总理公署指出,李显龙没有 中风。 2016 新加坡国庆群众庆祝大会于 21 日晚 6 40 分开始。据悉,庆祝大会 连续第 4 年在宏茂桥的工艺教育中区学 院举行,而李显龙的演讲也通过电视直 播,让全国民众观看。 李显龙在大会上率先以马来语和 华语演讲,晚 8 时又开始以英语演讲,勾 勒新加坡的未来愿景。 在其演讲约一小时后,电视画面显 示李显龙忽然面色苍白、重心不稳,且 似乎出现抽搐情况。电视画面随即切 断。多名新加坡部长随即冲上台搀扶 他到后台休息,演讲因而中断。 在休息 1 个多小时后,李显龙在现 场公众的掌声中,于晚 10 40 分重新 登台,继续大会演讲。这次,他提起接 班人的问题,“下次大选后不久,我的接 班人必须准备好接棒”。新加坡人民行 动党自 1965 年独立以来执政至今,去年 在大选赢得决定性胜利,而下届大选预 2021 1 月举行。 新加坡总理公署发表声明说,由于 长时间站立,加之天气炎热导致李显龙 身体严重脱水,目前已经排除心脏及中 风的可能性。 李显龙 22 日在“脸书”上贴文表示, 从当天起请病假一周。他说:“我很高 兴,医生认为我(身体状况)不错,但是 他们建议我休息,因此我本周将请假。” 据悉,李显龙将在 29 日重回工作岗位。 他请假期间,职务将由副总理张志贤暂 代。 李显龙现年 64 岁,是新加坡首任总 理李光耀的长子。他1990 11 月任副总 理, 2004 8 月出任总理并连任至今。李 显龙先前曾被诊断出患中期淋巴癌,但接 受化疗后痊愈。去年初他又被确诊患有 前列腺癌,接受前列腺切除手术后成功康 复。 钟欣 新加坡总理演讲时突发不适 休息后重新登台 称下次大选后将交棒 据新华社电 日本外交消息人士 21 日透露,一名日本人在日俄争议岛屿北 方四岛(俄罗斯称南千岛群岛)之一的国 后岛被俄罗斯方面扣留。俄罗斯媒体暗 示,这名男子可能是一名俄罗斯间谍的 联络人。 一名不愿公开姓名的日本外交人士 称,被扣男子是一名翻译, 19 日随一个日 本旅行团到达国后岛, 20 日离开时被俄方 人员盘查问讯,而后被扣留。 俄罗斯媒体报道,俄罗斯海关人员在 这名日本人的行李中查出 400 万日元(约 26.5 万人民币)现金,以隐瞒申报为由将 他扣留。 据另一名日本知情人士透露,这名男 子还受国后岛一名俄罗斯鱼贩所托,替他 往日本捎一件包裹。该男子称,自己不知 道包裹里面是何物。 俄罗斯媒体称,这名男子疑似是俄罗 斯鱼贩与其日本“上线”之间的联络人,他 拒绝交代为何带如此多的现金在身上。 日本外务省一名不愿公开姓名的官员 说,日本方面已经知晓此事,并且呼吁俄方 尽快放人。但他称,日本政府并不认为该 男子被“正式拘捕”。 一名日本人 在日俄争议岛屿被扣 美军驻伊拉克和叙利亚部 队司令斯蒂芬·汤森中将警告, 如果俄罗斯和叙利亚政府军在 叙境内的军事行动令美军“感受 威胁”,就可能遭“对抗”。 22 日接受媒体记者采访 时说,美方已经正式通知俄罗斯 和叙利亚,美方不会坐视威胁。 汤森所指“威胁”发生于本 18 日。按美国官员说法,当天 在叙利亚北部城市哈塞克,叙利 亚政府军两架苏-24 战机对库 尔德武装的 4 处据点发起空中打 击。 这一区域驻有美军特种部 队士兵,他们数月来一直在帮助 训练反对派武装“叙利亚民主 军”。“叙利亚民主军”由库尔德 武装主导,首要目标是打击极端 组织“伊斯兰国”。 叙利亚政府军突如其来的 轰炸,令地面美军错愕。美国国 防部发言人杰夫·戴维斯说,美 军试图与苏-24 战机内的叙利 亚飞行员进行无线电通话,但对 方没有应答。 美军随即启用之前与俄罗 斯建立的沟通渠道,以确定开火 方。戴维斯说,俄罗斯向美军保 证,两架苏-24 战机并非俄罗斯 人驾驶。这时,美军明确告知俄 方,将“采取一切必要行动”保护 地面美军。 没有美军士兵在哈塞克轰 炸事件中受伤。美军战机很快 升空,抵达事发空域后发现苏- 24 战机正在离开。 戴维斯说,这一事件“非比 寻常”,美国国防部不得不考虑 类似事件的应对之策,即便叙利 亚军机本意并非针对美国。 他说,可以肯定的是,美国 人的位置叙方心知肚明。眼下, 美军已经增强了该空域的巡逻, 美方对叙利亚的警告绝不是开 玩笑。 美国国防部一名高级官员 接受美国有线电视新闻网 CNN )采访时说:“如果叙利亚 再这样,他们就很可能丢掉一架 飞机。” 新华社 陈立希 险遭叙军机轰炸 美放狠话 美军士兵22日在韩国坡州集结准备参加“乙支自由卫士”军演 东方 IC 李显龙发表讲话时突然身体 不适,多人上台搀扶。 钟欣 少年欲实施自杀式袭击,被警察生擒钟欣 据新华社电 因于 2009 年拍摄 6 张有 关美军“亚历山德里亚”号攻击型核潜艇 涉密区域的照片,美海军士兵克里斯蒂 安·索西耶日前被判处 1 年监禁。 美联社 20 日报道,时年 22 岁的索西 耶在“亚历山德里亚”号任机械师,当这艘 核潜艇停泊在康涅狄格州格罗顿港时,他 拍摄了有关核反应堆隔间、辅助蒸汽推进 仪表板以及操作间的照片。今年 5 月,索 西耶认罪,但以民主党总统候选人希拉 里·克林顿所陷“邮件门”丑闻为类比,向 法官申请缓刑判决。但索西耶与希拉里 的命运不同,法官 19 日还是判处他一年监 禁,刑满释放后还将接受 3 年监外看管。 索西耶的律师说,索西耶知道这些照 片都涉密,这样做只是想给家人和子女留 个纪念。索西耶否认曾将照片与任何未 经授权的人士分享。不过检方表示,索西 2012 年在接受联邦调查局调查后销毁 了他的手提电脑、照相机和存储卡等关键 证据,因此无从判定他所做证词真伪。预 计索西耶下月将从美国海军“非荣誉性” 退伍。 偷拍核潜艇 美水兵获刑 1 年

Transcript of 组版 张睿 校对 田云...

Page 1: 组版 张睿 校对 田云 朝称韩美军演带来核战危险epaper.xiancn.com/newxawb/page/2016-08/23/09/2016082309_pdf.pdf · 人攻击手段进行先发制人报复性打击。

2016年8月23日 星期二 www.xiancn.com 7世界新闻责任编辑张睿视觉编辑贾庆华

组版张睿 校对 田云

据新华社电 韩美联合司令部22日宣布,2016年度韩美“乙支自由卫士”联合军事演习于当天上午正式在韩国境内启动。

朝鲜外务省发言人回应称,军演再次给朝鲜半岛带来“一触即发的核战争危险”。

启用“作战计划5015”

2016年度“乙支自由卫士”联合军事演习将持续至9月2日。韩联社援引韩美联合司令部消息报道说,此次演习是以防御为主的年度例行军演,旨在提高韩美同盟的战备态势和区域防御水平,维持朝鲜半岛稳定。

报道说,此次军演为指挥所演习,不进行野外机动训练。韩方和美方各派出 5万余名和 2.5万余名军人参加演习。韩军与去年规模相当,而美军略少于去年的3万余名。此外,澳大利亚、加拿大、哥伦比亚、丹麦、法国、意大利、菲律宾、英国、新西兰等9个国家参与此次演习。

报道说,此次军演将启用“作战计划5015”,包括如半岛出现紧急情况,将

对朝鲜核及导弹设施、基地采取先发制人措施等内容。

据悉,韩美联合司令部已于当天上午向朝方口头通报了此次军演的日程、目的等,称演习不具挑衅性。

从1975年开始,韩美两国每年举行“乙支焦点透镜”联合军演。从 2008年

开始,联合军演改名为“乙支自由卫士”。

另据韩联社报道,为配合“乙支自由卫士”联合军演,韩国空军还于本月19日至 26日举行“翱翔鹰”大规模全境综合战斗训练,530余名空军将士以及F-15战斗机、E-737空中预警机、C-

130运输机等 60多架飞机参与,演习内容包括为应对朝鲜导弹威胁采取先发制人的“紧急航空隔断”等。

朝接连谴责军演

朝方对韩美举行“乙支自由卫士”联合军演作出强烈反应。朝鲜外务省发言人 22日发表谈话,谴责韩美“乙支自由卫士”联合军演,称军演再次给朝鲜半岛带来“一触即发的核战争危险”。

据朝中社报道,这名发言人说,韩美不顾朝鲜屡次警告,强行进行“乙支自由卫士”大规模联合军演,这一举动是以对朝鲜发起先发制人核打击为目的的严重军事挑衅,也对地区和平与稳定构成了挑战。

发言人还说,当前,美国向朝鲜半岛及周边地区派遣战略轰炸机,并将在韩国部署“萨德”反导系统,将不安定的半岛局势进一步推向战争,这是无法容忍的犯罪行为。

朝鲜人民军总参谋部发言人当天也发表声明,表示朝鲜人民军将维持长期决战态势,能够对投入军演的所有敌人攻击手段进行先发制人报复性打击。

“乙支自由卫士”联合军事演习启动 韩出兵5万余人 美出兵2.5万余人

朝称韩美军演带来核战危险

伊拉克北部基尔库克市 21日发生两起自杀式爆炸袭击和一起未遂自杀式袭击,其中后者由一名少年实施。伊拉克库尔德媒体报道,这名少年年纪约十三四岁,企图在一座什叶派清真寺外引爆炸药。

视频显示,这名少年穿着一件西班牙巴塞罗那足球俱乐部球星梅西的球衣,在街头被警察反剪双臂,脱去上衣,腰部挂着一条炸弹带。警察把炸弹带解

下并在安全地带引爆。少年面带惊恐,被押上警车。报道说,这名少年受极端组织“伊斯兰国”派遣,后者最近的多次攻势被库尔德武装挫败。

就在前一天,土耳其加济安泰普市一个库尔德人聚居区的婚礼遭自杀式爆炸袭击,已造成至少51人死亡,另有94人受伤。加济安泰普市官员已在现场发现了自杀式袭击者身穿的炸弹背心。土总统埃尔多安表示,袭击者是

“伊斯兰国”招募的一名男孩,年龄仅为12至14岁。他说,男孩要么自己引爆了炸弹,要么由其他人引爆了炸弹。这似乎说明男孩可能还有帮凶。

2014年以来,“伊斯兰国”从叙利亚和伊拉克一些部族强征壮丁,并强征越来越多童兵。2015年12月3日,“伊斯兰国”曾公布6名童兵处决叙利亚安全人员的录像,其中5人枪杀俘虏,一人拿刀割喉。 新华钟何

土耳其婚礼血迹未干伊拉克又现儿童人肉炸弹

新加坡总理李显龙 21日晚在新加坡国庆群众庆祝大会演讲时,突然身体不适,险些晕倒,演讲不得不中断。不过他在休息一段时间后返场完成演说。新加坡总理公署指出,李显龙没有中风。

2016新加坡国庆群众庆祝大会于21日晚6时40分开始。据悉,庆祝大会连续第4年在宏茂桥的工艺教育中区学院举行,而李显龙的演讲也通过电视直播,让全国民众观看。

李显龙在大会上率先以马来语和华语演讲,晚8时又开始以英语演讲,勾勒新加坡的未来愿景。

在其演讲约一小时后,电视画面显

示李显龙忽然面色苍白、重心不稳,且似乎出现抽搐情况。电视画面随即切断。多名新加坡部长随即冲上台搀扶他到后台休息,演讲因而中断。

在休息 1个多小时后,李显龙在现场公众的掌声中,于晚 10时 40分重新登台,继续大会演讲。这次,他提起接班人的问题,“下次大选后不久,我的接班人必须准备好接棒”。新加坡人民行动党自1965年独立以来执政至今,去年在大选赢得决定性胜利,而下届大选预定2021年1月举行。

新加坡总理公署发表声明说,由于长时间站立,加之天气炎热导致李显龙身体严重脱水,目前已经排除心脏及中

风的可能性。李显龙22日在“脸书”上贴文表示,

从当天起请病假一周。他说:“我很高兴,医生认为我(身体状况)不错,但是他们建议我休息,因此我本周将请假。”据悉,李显龙将在 29日重回工作岗位。他请假期间,职务将由副总理张志贤暂代。

李显龙现年64岁,是新加坡首任总理李光耀的长子。他1990年11月任副总理,2004年8月出任总理并连任至今。李显龙先前曾被诊断出患中期淋巴癌,但接受化疗后痊愈。去年初他又被确诊患有前列腺癌,接受前列腺切除手术后成功康复。 钟欣

新加坡总理演讲时突发不适休息后重新登台 称下次大选后将交棒

据新华社电 日本外交消息人士 21日透露,一名日本人在日俄争议岛屿北方四岛(俄罗斯称南千岛群岛)之一的国后岛被俄罗斯方面扣留。俄罗斯媒体暗示,这名男子可能是一名俄罗斯间谍的联络人。

一名不愿公开姓名的日本外交人士称,被扣男子是一名翻译,19日随一个日本旅行团到达国后岛,20日离开时被俄方人员盘查问讯,而后被扣留。

俄罗斯媒体报道,俄罗斯海关人员在这名日本人的行李中查出 400万日元(约合26.5万人民币)现金,以隐瞒申报为由将他扣留。

据另一名日本知情人士透露,这名男子还受国后岛一名俄罗斯鱼贩所托,替他往日本捎一件包裹。该男子称,自己不知道包裹里面是何物。

俄罗斯媒体称,这名男子疑似是俄罗斯鱼贩与其日本“上线”之间的联络人,他拒绝交代为何带如此多的现金在身上。

日本外务省一名不愿公开姓名的官员说,日本方面已经知晓此事,并且呼吁俄方尽快放人。但他称,日本政府并不认为该男子被“正式拘捕”。

一名日本人在日俄争议岛屿被扣

美军驻伊拉克和叙利亚部队司令斯蒂芬·汤森中将警告,如果俄罗斯和叙利亚政府军在叙境内的军事行动令美军“感受威胁”,就可能遭“对抗”。

他 22日接受媒体记者采访时说,美方已经正式通知俄罗斯和叙利亚,美方不会坐视威胁。

汤森所指“威胁”发生于本月18日。按美国官员说法,当天在叙利亚北部城市哈塞克,叙利亚政府军两架苏-24战机对库尔德武装的4处据点发起空中打击。

这一区域驻有美军特种部队士兵,他们数月来一直在帮助训练反对派武装“叙利亚民主

军”。“叙利亚民主军”由库尔德武装主导,首要目标是打击极端组织“伊斯兰国”。

叙利亚政府军突如其来的轰炸,令地面美军错愕。美国国防部发言人杰夫·戴维斯说,美军试图与苏-24战机内的叙利亚飞行员进行无线电通话,但对方没有应答。

美军随即启用之前与俄罗斯建立的沟通渠道,以确定开火方。戴维斯说,俄罗斯向美军保证,两架苏-24战机并非俄罗斯人驾驶。这时,美军明确告知俄方,将“采取一切必要行动”保护地面美军。

没有美军士兵在哈塞克轰

炸事件中受伤。美军战机很快升空,抵达事发空域后发现苏-24战机正在离开。

戴维斯说,这一事件“非比寻常”,美国国防部不得不考虑类似事件的应对之策,即便叙利亚军机本意并非针对美国。

他说,可以肯定的是,美国人的位置叙方心知肚明。眼下,美军已经增强了该空域的巡逻,美方对叙利亚的警告绝不是开玩笑。

美国国防部一名高级官员接 受 美 国 有 线 电 视 新 闻 网(CNN)采访时说:“如果叙利亚再这样,他们就很可能丢掉一架飞机。” 新华社陈立希

险遭叙军机轰炸 美放狠话

美军士兵22日在韩国坡州集结准备参加“乙支自由卫士”军演 东方IC

李显龙发表讲话时突然身体不适,多人上台搀扶。 钟欣

少年欲实施自杀式袭击,被警察生擒。钟欣

据新华社电 因于 2009年拍摄 6张有关美军“亚历山德里亚”号攻击型核潜艇涉密区域的照片,美海军士兵克里斯蒂安·索西耶日前被判处1年监禁。

美联社 20日报道,时年 22岁的索西耶在“亚历山德里亚”号任机械师,当这艘核潜艇停泊在康涅狄格州格罗顿港时,他拍摄了有关核反应堆隔间、辅助蒸汽推进仪表板以及操作间的照片。今年 5月,索西耶认罪,但以民主党总统候选人希拉里·克林顿所陷“邮件门”丑闻为类比,向法官申请缓刑判决。但索西耶与希拉里的命运不同,法官19日还是判处他一年监禁,刑满释放后还将接受3年监外看管。

索西耶的律师说,索西耶知道这些照片都涉密,这样做只是想给家人和子女留个纪念。索西耶否认曾将照片与任何未经授权的人士分享。不过检方表示,索西耶 2012年在接受联邦调查局调查后销毁了他的手提电脑、照相机和存储卡等关键证据,因此无从判定他所做证词真伪。预计索西耶下月将从美国海军“非荣誉性”退伍。

偷拍核潜艇美水兵获刑1年