拍卖物品清单编号 AUCTION LIST M-12/2018 - 1 - Lot No. Item No ... · Stretcher Trolley...

拍卖物品清单编号

AUCTION LIST M-12/2018

- 1 -

Lot No. Item No. Description Quantity

批号项目物品详情数量

(GLD File Ref. : AUC/E9/0920/2018)

Department : Education Bureau

Reference : (3) in L/M (9) to EDB(SUPP)/P&S/5/33 Pt. 19

DDC Ref. : EDB/2016/U079, EDB/2016/U331, EDB/2017/U006,

EDB/2017/U072, EDB/2017/U234

Location : Items 1-2:

Administration Support Unit, Room 1607, 16/F., Wu

Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong

Kong

Items 3-4:

Education Commission and Planning

Division/Administration Section, Room 1138, 11/F., Wu


Kong

Item 5:

Kindergarten Administration 2 Section, Room 1432,

14/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East,

Wanchai, Hong Kong

Items 6-7:

School Registration & Compliance Section, Room 1416,

14/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East,

Wanchai, Hong Kong

Item 8

Kindergarten Inspection Section, Room 1216, 12/F., Wu


Kong

Contact Person : Items 1-2 :

Miss AU YEUNG / Mr AU YOUNG on 2892 8547 /

3509 8523

Items 3-4 :

Miss CHEUNG/ Mr TSUI on 2892 6616 / 2892 6618

Item 5 :

Mr LAM on 2892 6412

Items 6-7 :

Miss TAM / Miss YAM on 2892 6333 / 2892 6342

Item 8 :

Miss TSUI / Miss FUNG on 2892 5458 / 2892 6453

部门 : 教育局

地点 : 项目 1-2:

香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦16楼1607室，行

政支持小组

项目 3-4:

香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦11楼1138室，教



- 2 -



育统筹委员会及策划分部/行政组

项目 5:

香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦14楼1432室，幼

儿园行政2组

项目 6-7:

香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦14楼1416室，学

校注册及监察组

项目 8:

香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦12楼1216室，幼

儿园视学组

联络人 : 项目 1-2 :

欧阳小姐 / 欧阳先生电话: 2892 8547 / 3509 8523

项目 3-4 :

张小姐 / 徐先生电话: 2892 6616 / 2892 6618

项目 5 :

林先生电话: 2892 6412

项目 6-7 :

谭小姐 / 任小姐电话: 2892 6333 / 2892 6342

项目 8 :

徐小姐 / 冯小姐电话: 2892 5458 / 2892 6453

Unserviceable (不能再用)

M-101 1. Portable Unit (Wireless Telephone set)

(Brand : NEC, Model: PS1D)

室内无线电话 20 Nos. (部)

2. Cell Station Interface Card (Brand: NEC,

Model: M-480364)

适配卡 5 Nos. (张)

3. Data Storage Cabinet 数据储存柜 1 No. (个)

4. Microwave Oven (Brand: National, Model:

NN-S557WF)

微波炉 1 No. (个)

5. Color LaserJet Printer (Brand: HP, Model:

4700n)

打印机 1 No. (部)

6. Water Dispenser (Brand: Aqua-angel, Model:

UFPHCK)

饮水机 1 No. (部)

7. Keyboard Drawer 抽屉式键盘座 6 Nos. (个)

8. Paper Shredder (Brand: Olympia, Model:

13002C)

碎纸机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)

Department : Department of Health

Reference : (2) in DH SSO/3-5/1-6 Pt.27

DDC Ref. : 932/17



- 3 -



Location : Cheung Sha Wan Dermatological Clinic, 3/F., West

Kowloon Health Centre, Cheung Sha Wan Government

Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Shamshuipo,

Kowloon

Contact Person : Mr CHAN / Mr LEUNG on 2150 7351 / 2961 8635

部门 : 卫生署

地点 : 九龙深水埗长沙湾道303号，长沙湾政府合署西九龙

健康中心3字楼，长沙湾皮肤科诊所

联络人 : 陈先生 / 梁先生电话: 2150 7351 / 2961 8635


M-102 1. Electric Sterlizer 电烚箱 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)



DDC Ref. : 758/17

Location : Public Health Laboratory Services Branch, Room 507,

5/F., Public Health Laboratory Centre, 382 Nam Cheong

Street, Shek Kip Mei, Kowloon

Contact Person : Mr NG / Mr LEUNG on 2319 8379 / 2961 8635

部门 : 卫生署

地点 : 九龙石硖尾南昌街382号，公共卫生检测中心5字楼

507号室，公共卫生化验服务处

联络人 : 吴先生 / 梁先生电话: 2319 8379 / 2961 8635


M-103 1. Balance Weight 2000gm 砝码 2000gm 1 No. (个)

2. Electronic Temperature Recorder (Brand:

Dickon, Model: FT500)

电子温度记录仪 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)



DDC Ref. : 760/17, 761/17




Contact Person : Ms LAU / Mr LEUNG on 2319 8369 / 2961 8635



- 4 -



部门 : 卫生署



联络人 : 刘女士 / 梁先生电话: 2319 8369 / 2961 8635


M-104 1. Decapper (Brand: Vacuette) 脱盖机 1 No. (部)

2. Dehumidifier (Brand: Mitsubishi, Model:

MJE26SX-HW)

抽湿机 5 Nos. (部)

3. Dessicator (Brand: Everone, Model: AD080) 防潮箱 1 No. (个)

4. Waterbath (Brand: Grant, Model: GD120) 衡温水箱 1 No. (个)

5. Voltage Transformer (Brand: Unknown,

Model: LEJ)

变压器 2 Nos. (个)

6. Blot Processor (Brand: TECAN, Moidel:

profiBLOT II)

摇摆机 1 No. (部)

7. Paper Shredder (Brand: Unknown, Model:

ICC4)


(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)



DDC Ref. : 888/17




Contact Person : Mr FONG / Mr LEUNG on 2319 8403 / 2961 8635

部门 : 卫生署



联络人 : 方先生 / 梁先生电话: 2319 8403 / 2961 8635


M-105 1. Bunsen Burner (Dismantled) 本生灯 (已拆下) 47 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)



DDC Ref. : 764/17


10/F., Public Health Laboratory Centre, 382 Nam



- 5 -



Cheong Street, Shek Kip Mei, Kowloon

Contact Person : Ms TSANG / Mr LEUNG on 2319 8212 / 2961 8635

部门 : 卫生署



联络人 : 曾女士 / 梁先生电话: 2319 8212 / 2961 8635


M-106 1. Electronic Heat Sterilizer (Brand: Unknown,

Model: Bacti-Cinerator III)

电子细菌焚烧器 5 Nos. (个)

2. Microscope Binocular with Fluorescent

System (Brand: Leitz, Model: Laborlux K)

双筒显微镜连荧

光系统仪

1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)



DDC Ref. : 861/17, 862/17, 936/17, 945/17

Location : Kowloon Chest Clinic, G/F., 147A, Argyle Street,

Kowloon

Contact Person : Ms TANG / Mr LEUNG on 2767 5719 / 2961 8635

部门 : 卫生署

地点 : 九龙亚皆老街147A号地下，九龙胸肺科诊所

联络人 : 邓女士 / 梁先生电话: 2767 5719 / 2961 8635


M-107 1. Autoclave (Brand: Eagle Ten) 消毒炉 1 No. (部)

2. Blood Pressure Monitor (Brand: KENZ,

Model: BPM OS-22)

血压计 1 No. (部)

3. Stretcher Trolley 担架手推车 1 No. (部)

4. Electric 4-Plate Cooker (Brand: Chef Premier)

(Dismantled)

电煮食炉(四铁

板) (已拆下)

1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)



Location : Red Ribbon Centre, 2/F., Wang Tau Hom Jockey Club

Clinic, 200 Junction Road East, Kowloon

Contact Person : Ms CHEUNG / Mr LEUNG on 3143 7200 / 2961 8635



- 6 -



部门 : 卫生署

地点 : 九龙联合道东200号，横头磡赛马会诊所2字楼，红丝

带中心

联络人 : 张女士 / 梁先生电话: 3143 7200 / 2961 8635


M-108 1. Digital Duplicator (Brand: RISO, Model:

RZ370)

速印机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)



DDC Ref. : 596/17

Location : East Kowloon Maternal & Child Health Centre, 1/F.,

East Kowloon Polyclinic, 160 Hammer Hill Road,

Diamond Hill, Kowloon

Contact Person : Ms WONG on 2354 6203 / 3143 7172

Mr LEUNG on 2961 8635

部门 : 卫生署

地点 : 九龙钻石山斧山道160号，东九龙分科诊疗所1字楼，

东九龙母婴健康院

联络人 : 黄女士电话: 2354 6203 / 3143 7172

梁先生电话: 2961 8635


M-109 1. Microwave Oven 微波炉 1 No. (部)

2. Vacuum Cleaner (Brand: Hitachi, Model:

CU-180)

吸尘机 1 No. (部)

3. Clock, Wall-mounted, Diameter 230mm

(Dismantled)

钟 (已拆下) 7 No. (个)

4. Exhaust Fan (Brand: Xpelair) (Dismantled) 抽气扇 (已拆下) 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)



DDC Ref. : 755/17, 839/17

Location : Pamela Youde Child Assessment Centre (Kwun Tong),

3/F., 79 Cha Kwo Ling Road, Kwun Tong, Kowloon

Contact Person : Ms YIP / Mr LEUNG on 2727 8474 / 2961 8635



- 7 -



部门 : 卫生署

地点 : 九龙观塘茶果岭道79号3字楼，尤德夫人儿童体能智

力测验中心(观塘)

联络人 : 叶女士 / 梁先生电话: 2727 8474 / 2961 8635


M-110 1. Television, CRT (Brand: Sanyo, Model:

TC-29GF 12H)

电视机 1 No. (部)

2. Video Cassette Recorder (Brand: JVC,

Model: HR J798)

录像机 1 No. (部)

3. Video Cassette Recorder (Brand: JVC,

Model: HR-S-59900AM)

录像机 1 No. (部)

4. DVD Player (Brand: JVC, Model: XV-523) DVD播放器 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/41/0919/2018)



DDC Ref. : 757/17

Location : 2/F., 22 Station Lane, Hung Hom, Kowloon

Contact Person : Ms FUNG / Mr LEUNG on 3978 4703 / 2961 8635

部门 : 卫生署

地点 : 九龙红磡差馆里22号2字楼

联络人 : 冯女士 / 梁先生电话: 3978 4703 / 2961 8635


M-111 1. Telephone System (Brand: Toshiba, Model:

Strata CTX100)

电话系统 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/C4/0936/2018)

Department : Home Affairs Department

Reference : (4) in HAD233B Case # 9b/2018

Location : Secretariat Press Office, 29/F., Southorn Centre 130

Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Ms KWOK / Miss CHUI on 2835 1468 / 2835 1729

部门 : 民政事务总署

地点 : 香港湾仔轩尼诗道130号，修顿中心29楼，政府总部

新闻组

联络人 : 郭女士 / 赵小姐电话: 2835 1468 / 2835 1729



- 8 -



Special Conditions (Lot: M-112):

1. If the telecommunications apparatus are not for export business purpose, no licence from the Office of

the Communications Authority is required in accordance with Section 5 of Cap.106Z -

Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order.

特别条款 (批号: M-112) :

1. 电讯器具如不是作出口营商用途，可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第106Z章第5条的规定，

获得豁免领牌。


M-112 1. Mobile Phone (Brand: Sony Ericsson, Model:

Z550i)

手提电话 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/76/0909/2018)

Department : Water Supplies Department

Reference : (14) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.18(1)

Location : Room 1103, 11/F., 2 Lai Hong Street, Cheung Sha Wan,

Kowloon

Contact Person : Mr TSANG / Mr CHAN on 2360 6322 / 2360 6323

部门 : 水务署

地点 : 九龙长沙湾茘康街2号11楼1103室

联络人 : 曾先生 / 陈先生电话: 2360 6322 / 2360 6323





特别条款 (批号: M-113) :




M-113 1. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model: 6030) 手提电话 13 Nos. (部)


Department : Leisure and Cultural Services Department

Reference : LCSD/LS/ME 3-5/1 V

DDC Ref. : 0590/17

Location : 2/F., Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai

Tau Street, Shatin, N.T.



- 9 -



Contact Person : Miss WONG on 2601 7671

部门 : 康乐及文化事务署

地点 : 新界沙田排头街1-3号，康乐及文化事务署总部2楼

联络人 : 黄小姐电话: 2601 7671





特别条款 (批号: M-114) :




M-114 1. Mobile Phone (Brand: Apple, Model:

iPhone4S 16GB)





DDC Ref. : 0591/17

Location : Room 301, 3/F., Wang Cheong Factory Estate, 783 Lai

Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon

Contact Person : Mr CHI / Miss WONG on 2601 7661 / 2601 7671


地点 : 九龙长沙湾荔枝角道783号，宏昌工厂大厦3楼301室

联络人 : 池先生 / 黄小姐电话: 2601 7661 / 2601 7671


M-115 1. Digital indication back dynamometer 电子背力计 20 Nos. (个)

2. Electronic Single Standing Tester 电子单脚站立测

试仪

20 Nos. (个)

3. Electronic Reaction Tester 电子反应时测试

仪

20 Nos. (个)

4. Electronic Step Tester 电子台阶试验仪 20 Nos. (个)



- 10 -






DDC Ref. : 0592/17






联络人 : 池先生 / 黄小姐电话: 2601 7661 / 2601 7671


M-116 1. Sit and Reach (Children) 坐位体前屈测试

仪(儿童)

5 Nos. (个)




DDC Ref. : 0737/17






联络人 : 池先生 / 黄小姐电话: 2601 7661 / 2601 7671


M-117 1. Forehead Temperature Infrared

Thermometer

红外线探热器 6 Nos. (个)

2. Digital Electronic Height Meter 数显电子身高计 20 Nos. (个)

3. Digital Electronic Display Height Scale 数显电子人体秤 20 Nos. (个)

4. Electronic Spirometer 电子肺活量计 20 Nos. (个)

5. Digital Electronic Indication Hand

Dynamometer

数显电子握力计 20 Nos. (个)

6. Sit and Reach 坐位体前屈测试

仪

20 Nos. (个)

7. Digital Electronic Standing Long Jump Tester 数显电子纵跳计 20 Nos. (个)

8. Digital Electronic Round-trip Tester 数显电子往返跑

测试仪

20 Nos. (个)



- 11 -






DDC Ref. : 0775/17






联络人 : 池先生 / 黄小姐电话: 2601 7661 / 2601 7671


M-118 1. Heartbeat Counter with Earlobe Sensor 心跳计 20 Nos. (个)

2. Height Meter (Manually), SGJ-II 身高测试仪(手

动)

5 Sets (套)

3. Sitting Height Meter (Children) 身高坐高计(儿

童)

5 Sets (套)

4. Weight Measurement Instrument, RCS-II 体重测试仪 5 Sets (套)

5. Hand-grip Dynamometer, WCS-II 握力测试仪 5 Sets (套)

6. Sit and Reach, TQQ-II 坐位体前屈测试

仪

5 Sets (套)

7. Standing Long Jump Tester, ZTJ-II 纵跳计测试仪 5 Sets (套)

8. Single Standing Tester, DJZL-II 闭眼单脚站立测

试仪

5 Sets (套)

9. Reaction Time Tester, FYS-II 反应时测试仪 5 Sets (套)

10. Step Tester, TJY-II 台阶试验测试仪 3 Sets (套)

11. Balance Beam 平衡木 2 Sets (套)



Reference : (2) in L/M (2) to EDB(SUPP)/3-5/33 Pt. 20


EDB/2017/U024

Location : Kwun Tong Government Primary School, 240 Ngau Tau

Kok Road, Kwun Tong, Kowloon

Contact Person : Miss HON on 2756 0762

部门 : 教育局

地点 : 九龙观塘牛头角道240号，官塘官立小学

联络人 : 韩小姐电话: 2756 0762



- 12 -




M-119 1. Outdoor Mosquito Lamp (Brand : 超能牌,

Model : LS-15B)

户外灭蚊灯 1 No. (个)

2. Magazine Rack 8 Tier 8层杂志架 3 Nos. (个)

3. Book Rack 书架 5 Nos. (个)

4. Water & Dust Vaccum Cleaner 吸水吸尘机 3 Nos. (部)

5. Victory Stand with Caster 颁奖台连辘 1 No. (件)

6. Visualizer (Brand: Lumens, Model: PS350)

(Dismantled)

实物投影机 (已

拆下)

2 Nos. (部)

7. Laser Barcode Scanner (Brand: Zebex,

Model: Z3191)

激光条形码扫描

仪

1 No. (个)

8. Visualizer (Brand: Hite Vision, Model:

U10-TUD-130) (Dismantled)

实物投影机 (已

拆下)

1 No. (部)

9. Digital Projector (Brand: Toshiba, Model:

Top-XP2) (Dismantled)

数码投影机 (已

拆下)

3 Nos. (部)




DDC Ref. : EDB/2016/U155

Location : School Development Division/ Kowloon Regional

Education Office, Podium, East Block, Education Bureau

Kowloon Tong Education Services Centre, 19 Suffolk

Road, Kowloon Tong, Kowloon

Contact Person : Miss CHAN / Miss LEUNG on 3698 4113 / 3698 4115

部门 : 教育局

地点 : 九龙九龙塘沙福道19号，教育局九龙塘教育服务中心

东座平台，九龙区域教育服务处

联络人 : 陈小姐 / 梁小姐电话: 3698 4113 / 3698 4115


M-120 1. Microwave Oven (Brand: National) 微波炉 2 Nos. (部)

2. Microwave Oven (Brand: SMC) 微波炉 1 No. (部)

3. Electric Pencil Sharpener (Brand:

Umajirushi)

电动铅笔刨机 1 No. (部)

4. Quartz Wall Clock (Brand: Seiko) 钟 1 No. (个)

5. Pocket PC with Charger and Leather Case

(Brand: Compaq, Model: IPAQ H3630)

掌上计算机连充

电器及皮套

1 Set (套)

6. Water Purifier (Brand: Panasonic) 滤水器 1 No. (个)



- 13 -



M-120 7. Heavy Duty Stapler (Brand: Yuen Chong) 重型订书机 1 No. (部)

(Cont’d)

8. Aves Laser Pointer (Brand: Logitech) 激光笔 2 Nos. (支)

9. Speaker (Brand: Justis, Model: SD-683) 扬声器 1 No. (个)





Location : School Development Division/ Kowloon Regional

Education Office, Podium, East Block, Education Bureau

Kowloon Tong Education Services Centre, 19 Suffolk

Road, Kowloon Tong, Kowloon

Contact Person : Miss CHAN / Miss LEUNG on 3698 4113 / 3698 4115

部门 : 教育局

地点 : 九龙九龙塘沙福道19号，教育局九龙塘教育服务中心

东座平台，九龙区域教育服务处

联络人 : 陈小姐 / 梁小姐电话: 3698 4113 / 3698 4115





特别条款 (批号: M-121) :




M-121 1. Mobile Phone (Brand: O2 Xda, Model: Xda

II)


2. Mobile Phone (Brand: Blackberry, Model:

BB8320)


3. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model: 1209) 手提电话 1 No. (部)





Location : Tseung Kwan O Government Secondary School, 2 King



- 14 -



Yin Lane, Tseung Kwan O, N.T.

Contact Person : Mr LI on 2704 0051

部门 : 教育局

地点 : 新界将军澳敬贤里2号，将军澳官立中学

联络人 : 李先生电话: 2704 0051


M-122 1. Cathode Ray Oscilloscope (Brand: Kikusim,

Model: 5509) (Student Use)

示波器 (学生用) 4 Nos. (个)

2. Dual Trace Gos Cathode Ray Oscilloscope

(Brand: GW, Model: 522B)

双线示波器 1 No. (个)

3. Cathode Ray Oscilloscope (Brand: Kikusim

Cos, Model: 5020)

示波器 2 Nos. (个)

4. Single Cathode Ray Oscilloscope (Brand:

Panasonic, Model: 5100B)

单线示波器 3 Nos. (个)

5. Double Beam Dual Trace Gos Oscilloscope

(Brand: Hung Chang, Model: 6502)

双线示波器 3 Nos. (个)

6. Extra High Tension Power Supply (Brand:

Unilab)

超高电压供电器 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/76/0908/2018)



Location : Plover Cove Storage Compound, Tai Po, N.T.

Contact Person : Mr WONG / Mr CHE on 6892 6306 / 2152 5704

部门 : 水务署

地点 : 新界大埔船湾淡水湖物料仓

联络人 : 黄先生 / 朱先生电话: 6892 6306 / 2152 5704

Remarks:

1. Interested bidders are required to contact the department concerned one working day before the

inspection to make a prior appointment for goods inspection.

注意事项 :

1. 有意竞投的人士如欲查看有关货品，必须在查看货品日一个工作日前与有关部门先行预约时间看

货。


M-123 1. Pipe Mild Steel Nominal Diameter 800 Full

Length Socket/ Spigot end Epoxy Coated

软钢管 18 Nos. (个)

2. Pipe Mild Steel Bituminous Lining Diameter 软钢管 3 Nos. (个)



- 15 -



M-123

(Cont’d)

813 Full Length Socket/ Spigot End Suitable

for Cutting

3. Pipe Mild Steel Bituminous Lining Norminal

Diameter 800 Cut Length

软钢管 6 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/11/0945/2018)

Department : Agriculture, Fisheries and Conservation Department

Reference : AFCD/DDC/010/18

Location : Prosecutions Unit, Room 622, Cheung Sha Wan

Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road,

Kowloon

Contact Person : Miss CHEUNG on 2150 7033

部门 : 渔农自然护理署

地点 : 九龙长沙湾道303号，长沙湾政府合署622室，检控组

联络人 : 张小姐电话: 2150 7033


M-124 1. Enterprice Pocket PC (Brand: HP, Model:

ipaq 212)

手帐计算机 8 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/11/0946/2018)



Location : 5/F., Plant & Pesticides Regulatory Division, Cheung

Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan

Road, Kowloon

Contact Person : Mr CHENG / Miss LAU on 2150 7026


地点 : 九龙长沙湾道303号，长沙湾政府合署5楼，植物及除

害剂监理科

联络人 : 郑先生 / 刘小姐电话: 2150 7026


M-125 1. Detector Infestation Ashman Simon 探测机 1 No. (部)

2. Microwave Oven (Brand: National) 微波炉 1 No. (部)

3. Projector Slide (Dismantled) 幻灯机 (已拆下) 1 No. (部)

4. Paper Shredder (Brand: Ideal) 碎纸机 1 No. (部)

5. Scanner (Brand: Konica, Model: Dual IV) 扫描仪 1 No. (个)



- 16 -



(GLD File Ref. : AUC/F3/0943/2018)

Department : Civil Engineering and Development Department

Reference : (2) in DDC-94 /2017(U)

Location : Public Works Central Laboratory Building, 2B Cheung

Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon

Contact Person : Miss WONG / Miss YAM / Mr CHENG on 2305 1280 /

2305 1302 / 2305 1316

部门 : 土木工程拓展署

地点 : 九龙九龙湾祥业街2号B, 工务中央试验所大楼

联络人 : 黄小姐 / 任小姐 / 郑先生电话: 2305 1280 / 2305

1302 / 2305 1316


Used Empty Toner Cartridges (已用完的空墨粉盒)

M-126 1. HP CF 280A 11 Nos. (个)

2. HP CF 280XC 6 Nos. (个)

3. HP CB 380A 1 No. (个)

4. HP CB 383AC 1 No. (个)

5. HP CB 384A 1 No. (个)

6. HP CE 400X 1 No. (个)

7. HP CE 401A 1 No. (个)

8. HP CE 402A 1 No. (个)

9. HP CE 505A 2 Nos. (个)

10. HP CE 505X 3 Nos. (个)

11. HP CE 505AC 3 Nos. (个)

12. Panasonic UG-3313 30 Nos. (个)


14. HP Q 5942A 1 No. (个)

15. HP Q 5949A 1 No. (个)

16. HP Q 7516A 1 No. (个)

17. HP Q 7516AC 4 Nos. (个)

18. HP Q 7553A 2 Nos. (个)

19. HP Q 7553X 3 Nos. (个)

20. HP Q 7553XC 3 Nos. (个)

21. Kyocera 14339 1 No. (个)

22. Kyocera 52667 1 No. (个)

23. Kyocera 52838 1 No. (个)

24. Fuji Xerox CT 202343 1 No. (个)



- 17 -



(GLD File Ref. : AUC/03/0944/2018)

Department : Hospital Authority

Reference : CON001/18 and CON002/18

Location : North District Hospital (P&MMD), 9 Po Kin Road,

Sheung Shui, N.T.

Contact Person : Mr HO / Mr LAU on 2683 7142 / 2683 7139

部门 : 医院管理局

地点 : 新界上水保健路9号，北区医院 (采购及物料供应部)

联络人 : 何先生 / 刘先生电话: 2683 7142 / 2683 7139

Remarks:

1. Inspection can only be made from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. on Monday to Wednesday of the week of public

auction. Request for inspection will not be entertained if no prior registration is made.

注意事项 :

1. 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期一至星期三，下午3时至5时查看货品。如无预约，将不予安

排。


Office Equipment / Other Electric Appliance 办公室器材 / 其他电器

M-127 1. Incompleted Computer Main Unit 计算机主机 (不

包括 Hard Disk,

CD ROM )

11 Nos. (部)

2. Monitor, Computer / Video 计算机显示屏 9 Nos. (部)

3. Computer Printer 计算机打印机 14 Nos. (部)

4. Scanner, Computer (Brand: HP, Model:

Scanjet 4850)

扫描仪 1 No. (部)

5. Notebook (Brand: Sony, Model: PCG-5B5P) 手提电脑 1 No. (部)

6. Scanner, Barcode 条形码扫描仪 1 No. (部)

7. Printer, Barcode 条形码打印机 10 Nos. (部)

8. Recorder, DVD (Brand: Pioneer, Model:

DVR-340H-S)

DVD 录像机 1 No. (部)

9. Digital Camera (Brand: Olympus, Model:

C-2020Z)

数码相机 1 No. (部)

10. Camera, Digital, CCTV (Brand: Checol,

Model: Car310)

闭路电视镜头 1 No. (部)

11. Dispenser, Water (Brand: Cool, Model:

HC10L-UFD)

冷热水机 1 No. (部)

12. Television Set, LED, 49" (Brand: LG, Model:

49UH6100)


13. Television Set, LCD 20" (Brand: Sony,

Model: PVM-20L2MD)




- 18 -



M-127

(Cont’d) 14. Trolley, Food, Heated (Brand: Alto Shaam,

Model: 1200-UP/HD)

保温车 1 No. (部)

15. Refrigerator, Pharmacy (Dismantled) 药柜 (已拆下) 4 Nos. (部)

16. Refrigerator, 2-door (Dismantled) 雪柜 (已拆下) 4 Nos. (部)

17. Fascimile Machine (Brand: Panafax) 传真机 5 Nos. (部)

18. Microwave Oven 微波炉 2 Nos. (部)

19. Scale, Chair (Brand: Seca, Model: 954) 坐磅 1 No. (部)

20. Scale, Floor (Brand: Detecto) 企磅 1 No. (部)

Furniture / Misc Items 家具及其它杂项

21. Bed, Electric 电床 3 Nos. (张)

22. Chair, Examination/Treatment 验身櫈 2 Nos. (张)

23. Trolley, Patient, Transportation 轮床 1 No. (张)

24. Wheelchair 轮椅 2 Nos. (张)

25. Rolling Stand 仪器架 3 Nos. (个)

26. Trolley, Handle 手推车 3 Nos. (部)

27. Intravenous Stand 滴溜架 21 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/03/0944/2018)




Sheung Shui, N.T.




联络人 : 何先生 / 刘先生电话: 2683 7142 / 2683 7139

Remarks:



注意事项 :


排。







- 19 -



特别条款 (批号: M-128) :




M-128 1. Mobile Phone, Mini (Brand: Samsung) 手提电话 100 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/03/0944/2018)




Sheung Shui, N.T.




联络人 : 何先生 / 刘先生电话: 2683 7142 / 2683 7139

Remarks:



注意事项 :


排。


Medical Equipment and Medical Instrument 医疗器材及医疗工具

M-129 1. Scanning Systems, Ultrasonic, Cardiac

(Brand: Acuson, Model: Aspen Eoho)

超声波扫描机 1 No. (部)

2. Probe, Ultrasound 超声波探头 2 Nos. (个)

3. Ventilator, Respiratory, High Frequency with

Trolley (Brand: Acutronic, Model: Monsoon)

呼吸器 1 No. (个)

4. Ventilator (Brand: Drager, Model:

Microvent)

呼吸器 1 No. (个)

5. Monitor, Bedside, Respiration, Carbon

Dioxide

病人气体监察器 5 Nos. (个)

6. Tourniquets, Pneumatic (Brand: Zimmer,

Model: ATS2000)

充气止血带 1 No. (个)

7. Mattress, Low Air Loss, Bed 气泵连床塾 4 Nos. (个)

8. Warming Units, Patient, Forced-Air (Brand:

Tyco, Brand: Warmtouch 5800)

病人保暖风机 1 No. (部)



- 20 -



M-129

(Cont’d) 9. Electrosurgical Units, Monopolar/Bipolar

(Brand: Valleylab. Model: Force FX)

电烧灼装置 1 No. (个)

10. Oximeters, Pulse (Brand: Nellcor) 血氧计 5 Nos. (个)

11. Infusion Pump 输液泵 3 Nos. (个)

12. Spirometers, Diagnostic (Brand: MIR) 肺活量计 1 No. (个)

13. Phototherapy Units (Brand: Bioptron) 光疗机 1 No. (部)

14. Tachometer (Brand: RS, Model: 163-5348) 转速表 1 No. (个)

15. Training Manikin, General Nursing, Adult

with Stimulator (Brand: Lardeal)

模拟训练公仔 1 No. (个)

16. Aspirators, Surgical (Brand: Medela, Model:

Basic)

吸痰器 1 No. (个)

17. Hot Plate/Stirrer (Brand: Thermolyne,

Model: SP46920-26)

平板电炉搅拌器 1 No. (个)

18. Pill Crushers (Brand: Severo, Model: OS-10) 碎药丸机 1 No. (部)

19. Nebulizer, Non-heated (Brand: Medic Aid,

Model: Porta-Neb)

喷雾器 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/16/0942/2018)

Department : Government Flying Service

Reference : (6) in L/M (10) to GFS/SO/3-5/11/2 (5)

DDC Ref. : (3) in L/M (10) to GFS/SO/3-5/11/2 (5), (5) in L/M (9) to

GFS/SO/3-5/11/2 (5)

Location : 18 South Perimeter Road,

Hong Kong Internatational Airport, Lantau

Contact Person : Mr LEUNG / Ms LUNG on 2305 8239 / 2305 8242

部门 : 政府飞行服务队

地点 : 大屿山香港国际机场南环路18号

联络人 : 梁先生 / 龙女仕电话: 2305 8239 / 2305 8242

Remarks:

1. Interested bidders are required to make a prior appointment for goods inspection.

注意事项 :

1. 有意竞投的人士如欲查看有关货品，必须预先预约时间。


M-130 1. Consumable Cabinet, 5(feet) x 4.5(feet) x

30(inch)

废料柜 1 No. (部)

2. 2 Stair Tool Box Storage Metal Rack,

8.5(feet) x 4(feet) x 20(inch)

工具箱铁架 2 Nos. (部)

3. Metal Mobile Weight Truck, 24(inch) x 16 磅重用金属车 1 No. (部)



- 21 -



M-130 (inch) x 18(inch)

(Cont’d) 4. Welding Working Table, 79(inch) x

40(inch) x 30(inch)

焊接用台 1 No. (部)

5. Metal Ramp, 30(inch) x 24(inch) x 6(inch) 金属斜台 2 Nos. （张）

6. CM Pedestrian Controlled Vehicle,

Malfunction

直立式小拉车 1 No. (部)

7. Digital Camera (Brand: Nikon, Model:

Coolpix L6)


8. Air Purifier, Thermal Type (Brand: Airfree,

Model: P125)

空气清新机 1 No. (部)



Reference : (14) in LCSD CS U CH 3-5/6 Pt.4

DDC Ref. : DDC 0001/18

Location : Low Block, Hong Kong City Hall, 5 Edinburgh Place,

Central, Hong Kong

Contact Person : Mr SHUM / Miss LO on 2921 2899 / 2921 2833


地点 : 香港中环爱丁堡广场5号，香港大会堂低座

联络人 : 沈先生 / 卢小姐电话: 2921 2899 / 2921 2833



M-131 1. HP CF226XC 2 Nos. (个)

2. HP C80X 2 Nos. (个)

3. HP C80A 4 Nos. (个)

4. HP 26A 6 Nos. (个)

5. Fuji Xerox CT201938 4 Nos. (个)

6. Lexmark 503H 9 Nos. (个)

7. Lexmark 523 3 Nos. (个)


(GLD File Ref. : AUC/11/0957/2018)



Location : Agriculture, Fisheries and Conservation Department

Country Parks Ranger Head Office, Shing Mun Road,

Tsuen Wan, N.T.

Contact Person : Mr HO / Mr IP on 2421 8586 / 2778 2275



- 22 -




地点 : 新界荃湾城门道，渔农自然护理署郊野公园护理科总

部

联络人 : 何先生 / 叶先生电话: 2421 8586 / 2778 2275


M-132 1. Amplifier Mixing 扩音器 1 No. (部)

2. Mike 麦克风 2 Nos. (支)

3. Camera (Brand: Kodak, Model: Ektra 100) 相机 1 No. (部)

4. Fax Machine (Brand: Sharp) 传真机 1 No. (部)

5. Personal Digital Assistant (Brand: Palm,

Model: Tungsten)

电子手帐 1 No. (部)


Model: Treo)

电子手帐 1 No. (部)


Model: Zire 71)

电子手帐 2 Nos. (部)

8. Binoculars (Brand: Minolta, Model: 10X25) 望远镜 1 No. (部)

9. Tele Converter (Brand: Nikon, Model:

TC-E3ED)

增距镜 1 No. (个)

10. Fender Audio Portable PA Systems (Brand:

Fender, Model: Passport)

扩音装置 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/11/0958/2018)



Location : Tai Mei Tuk Ranger Office, Tai Mei Tuk Management

Centre, Bride’s Pool Road, Tai Po, N.T.

Contact Person : Mr SIN on 2948 2979


地点 : 新界大埔新娘潭路，大美督管理站大美督护理组

联络人 : 冼先生电话: 2948 2979


M-133 1. Cross Cut Shredder (Brand: HSM, Model:

104.3)


2. Digital Camera Body (Brand: Canon, Model:

EOS10D)

数码相机机身 1 No. (部)

3. Digital Compact Camera (Brand: Nikon,

Model: Coolpix AW130)


4. Laminator (Brand: Fellowes, Model: Saturn-2

A3)

过胶机 1 No. (部)



- 23 -



(GLD File Ref. : AUC/03/0801/2018)


Reference : M035/18 – RTSKH APR 2018 (Group A)

Location : Ruttonjee & Tang Shiu Kin Hospital, 266 Queen’s Road

East, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr LEUNG on 2291 1591


地点 : 香港湾仔皇后大道东266号，律敦治及邓肇坚医院

联络人 : 梁先生电话: 2291 1591

Remarks:



注意事项 :


货。


M-134 1. Book Shelf, Metal 金属书架 1 No. (个)

2. Box, Metal, Large 金属箱 1 No. (个)

3. Box, Metal, Small 金属箱 2 Nos. (个)

4. Cabinet, 4 Drawers 四桶柜 2 Nos. (个)

5. Cabinet, Metal 金属柜 7 Nos. (个)

6. Display System, Information, Digital (Brand:

MIS, Model: SLB)

电子显示系统 2 Nos. (个)

7. Exerciser, Aerobic, Treadmill (Brand: Sports

Art, Model: 6320)

跑步机 1 No. (部)

8. Exerciser, Air Walker (Brand: Schwinn,

Model: 4101)

漫步机 1 No. (部)

9. Facsimile Machine (Brand: Panasonic,

Model: UF-885)

传真机 1 No. (部)

10. Gas Stove (Dismantled) 炉 (已拆下) 1 No. (个)

11. Locker, Bedside 床头柜 2 Nos. (个)

12. Massage Machine, Physical Therapy (Brand:

Osim, Model: Isqueez OS-8000)

按摩机 1 No. (部)

13. Monitor, Computer, LCD, 15IN (Brand:

Philips, Model: 150S4)

显示屏 1 No. (个)

14. Banknote Counting Machine 数钞机 1 No. (部)

15. Paper Shredder (Brand: HSM, Model: Classic

80.2)

碎纸机 1 No. (个)

16. Projector, Multi-Media: LCD (Brand: Sanyo, 投影机（已拆下） 1 No. (部)



- 24 -



M-134 Model: PLC-XP57L) (Dismantled)

(Cont’d) 17. Rack, Metal 金属架 2 Nos. (个)

18. Retrieval, Self Retracting, Lifeline 卷式防坠器 1 No. (个)

19. Round Stool 圆櫈 2 Nos. (张)

20. Saw, Jig, Woodworking (Brand: Dremel,

Model: 576)

木工锯 1 No. (个)

21. Fan, Stand, Electric (Brand: Windy) 直立式电风扇 1 No. (把)

22. Telephone (Brand: Panasonic, Model:

KX-TGA 351BX)

电话 1 No. (个)

23. Telephone, Wireless (Brand: Panasonic,

Model: KX-TGA250HM)

室内无线电话 1 No. (个)

24. Trolley 手推车 1 No. (部)

25. Trolley, Stainless Steel 不锈钢手推车 2 Nos. (部)

26. Typewriter 打字机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/03/0801/2018)


Reference : M035/18 – RTSKH APR 2018 (Group B)






联络人 : 梁先生电话: 2291 1591

Remarks:



注意事项 :


货。


M-135 1. Bed, Mechanical (Brand: NESBIT EVANS,

Model: 25010LR)

床 2 Nos. (张)

2. Circulatory Assist Unit, Peripheral

Compression, Sequential (Brand:

CENTROMED, Model: MAJOR)

血液循环辅助器 1 No. (个)

3. Circulatory Assist Unit, Peripheral

Compression, Sequential (Brand:

KENDALL, Model: SCD EXPRESS

血液循环辅助器 1 No. (个)



- 25 -



M-135 95251S)

(Cont’d) 4. Colonoscope, Video (Brand: OLYMPUS,

Model:CF-H260AL)

结肠镜 1 No. (个)

5. Cooling Unit, Patient (Brand:

CAIRCOOLER, Model: CC 100)

降温器 1 No. (个)

6. Dynamometer Exercise System,

Computerized (Brand: REC, Model: HAND

TRAINING SYSTEM)

测功训练系统 1 No. (个)

7. Ergometer, Bicycle (Brand: CATEYE,

Model: EC-3700)

脚踏车测功器 1 No. (个)

8. Frame, Standing (Brand: THEO DAVIES,

Model: STD36)

站立支架 1 No. (个)

9. Infusion Pump, General-Purpose (Brand:

IVAC, Model: 598)

输液泵 1 No. (个)

10. Light, Examination, Mobile (Brand:

BURTON, Model: SUPER NOVA)

流动检查灯 1 No. (盏)

11. Monitor, Bedside, Blood Pressure (Brand:

WELCH ALLYN, Model: 42NTB)

血压显示器 1 No. (个)

12. Oxygen Regulator, Portable 可携式氧气调节

器

1 No. (个)

13. Panel, Multi-sensory (Brand: ROMPA,

Model: 18535)

多感官板 1 No. (块)

14. Panel, Multi-sensory (Brand: ROMPA,

Model: 18544)

多感官板 1 No. (块)

15. Phototherapy Unit (Brand: BIOPTRON,

Model: BIOPTRON PRO 1)

紫外线治疗仪 2 Nos. (部)

16. Sphygmomanometer 血压计 1 No. (个)

17. Stimulator, Electrical, Neuromuscular

(Brand: MEDDIRECT, Model:

FASTSTART IF)

神经肌肉刺激器 4 Nos. (部)

18. Stimulator, Mechanical, Tactile, Vibratory

(Brand: HORWELL)

震动式刺激器 1 No. (部)

19. Stretcher, Bath/ Shower (Brand:

ARJOHUNTLEIGH, Model: CONCERTO

BAB1102-01)

冲凉床 2 Nos. (张)

20. Suction Regulator (Brand: Ohmeda) 抽吸调节器 1 No. (部)

21. Training System, Fitness (Brand: PRECOR,

Model: EFX546)

体能训练器 1 No. (部)

22. Trolley, Bath, Patient (Brand: ARJO, Model:

BABX10X)

冲凉床 1 No. (张)

23. Ventilation Training Analyzer 呼吸训练分析器 2 Nos. (部)

24. Video System, Endoscopic, Chip Camera,

Laryngoscopic Intubation (Brand: KING

SYSTEMS, Model: KING VISION KVIS01)

内窥镜影像显示

系统

1 No. (个)



- 26 -



(GLD File Ref. : AUC/25/0951/2018)

Department : Fire Services Department

Reference : DR-0004914 & (1) in FS/SP(H) Disposal 18-19

DDC Ref. : L/M (23 & 25) to FSD/P&L/D/SP(H) Pt.2

Location : Spare Parts Hong Kong Store, 1/F., 323 Java Road, North

Point, Hong Kong

Contact Person : Mr CHAN / Mr MOK on 2562 0495 / 2201 3421

部门 : 消防处

地点 : 香港北角渣华道323号，北角消防大厦1楼，香港零件

仓

联络人 : 陈先生 / 莫先生电话: 2562 0495 / 2201 3421


M-136 1. Tyre Outer, Assorted Size 外轮胎 82 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/25/0952/2018)


Reference : DR-0005075

DDC Ref. : L/M (58) in FSD/P&L/D/A/18

Location : Tung Chung Ambulance Depot, 3 Shun Tung Road,

Tung Chung, Lantau

Contact Person : Mr TSUI on 2988 8183 / 2988 8282

部门 : 消防处

地点 : 大屿山东涌顺东路3号，东涌救护站

联络人 : 徐先生电话: 2988 8183 / 2988 8282


M-137 1. Autoclave 消毒柜 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/25/0953/2018)


Reference : DR-0001236

DDC Ref. : L/M (67) in FSD/P&L/D/A/18

Location : 53 Shing Tak Street, Ma Tau Chung, Kowloon

Contact Person : Duty Officer / Mr HO on 2711 9191 / 9219 5697

部门 : 消防处

地点 : 九龙马头围盛德街53号

联络人 : 当值救护主任 / 何先生电话: 2711 9191 / 9219



- 27 -



5697


M-138 1. Photocopier (Brand: KYOCERA, Model:

KM-2050)

复印机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/25/0954/2018)


Reference : (1) in FS/SPK/Disposal (18-19)

DDC Ref. : L/M (5) in FSD/P&L/D/SP(K) Pt.2

Location : Spare Parts Kowloon Store, 3 Lam Hing Street, Kowloon

Bay, Kowloon

Contact Person : Mr PUN / Miss LEONG on 2750 6995 / 2799 8678

部门 : 消防处

地点 : 九龙九龙湾临兴街3号，九龙零件仓

联络人 : 潘先生 / 梁小姐电话: 2750 6995 / 2799 8678


M-139 1. Tyre Outer, Assorted Size & Types 外轮胎 70 Nos. (个)

2. Amber Filter 黄灯罩 4 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/25/0955/2018)


Reference : (2) in FS/SPNT/Disposal (18-19)

DDC Ref. : L/M (31) to FSD/P&L/D/SP(NT) Pt.2

Location : Spare Parts N.T. Store, 1/F., 333 Canton Road, Tsim Sha

Tsui, Kowloon

Contact Person : Mr KOO / Mr TSE on 2737 7112 / 2737 7109

部门 : 消防处

地点 : 九龙尖沙咀广东道 333号1楼，消防处新界零件仓

联络人 : 高先生 / 谢先生电话: 2737 7112 / 2737 7109


M-140 1. Tyre Outer, Assorted Size 外轮胎 30 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/03/0960/2018)


Reference : M038/18 - RTSKH JUN 2018 (Group A)




- 28 -







联络人 : 梁先生电话: 2291 1591

Remarks:



注意事项 :


货。


M-141 1. Cabinet, Metal 金属柜 4 Nos. (个)

2. Camera, Dome, CCTV (Brand: JVC, Model:

TK-C655E) (Dismantled)

闭路电视摄影机

(已拆下)

1 No. (个)

3. Display System, Electronic Queuing (Brand:

LUXLITE, Model: Q403R(V.2.0))

排队显示系统 2 Nos. (个)

4. Display System, Information, Digital (Brand:

Q14-3, Model: Q14-3)

电子信息显示系

统

4 Nos. (个)

5. Display Unit, LED (Brand: LUXLITE,

Model: Q403R(V.2.0))

显示屏 2 Nos. (部)

6. Portable Lantern, Emergency 手提灯 1 No. (盏)

7. Exhaust Fan (Dismantled) 抽气扇 (已拆下) 1 No. (把)

8. Fence, Mobile 流动围栏 3 Nos. (个)

9. Flash Light, Warning Signal, Large 大警告信号闪光

灯

7 Nos. (盏)

10. Flash Light, Warning Signal, Small 细警告信号闪光

灯

8 Nos. (盏)

11. Foot Rest 脚踏板 1 No. (个)

12. Heater 暖炉 2 Nos. (部)

13. Kettle, Cordless 热水壶 1 No. (个)

14. Locker 储物柜 16 Nos. (个)

15. Oxygen Cylinder Holder 氧气瓶架 1 No. (个)

16. Shelf, Metal 金属架 3 Nos. (个)

17. Telephone, Cordless (Brand: PANASONIC,

Model: KX-TGA681HK)

室内无线电话 1 No. (部)

18. Television Set, LCD : 26IN (Brand:

HISENSE, Model: 26V68HK)




- 29 -



M-141

(Cont’d) 19. Television Set, LCD : 42IN (Brand: LG,

Model: 42LH20FD)


20. Trolley, Linen 污衣车 2 Nos. (部)

21. Trolley, Metal 金属手推车 6 Nos. (部)

22. Communication Device (Brand:

MOTOROLA, Model: T5728)

通话器 4 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/03/0961/2018)


Reference : M038/18 - RTSKH JUN 2018 (Group B)






联络人 : 梁先生电话: 2291 1591

Remarks:



注意事项 :


货。


M-142 1. Adapter, Alarm, Occupancy, Bed 警报器电源变压

器

3 Nos. (个)

2. Alarm, Occupancy, Bed (Brand: RONDISH,

Model: CBM-03)

警报器 1 No. (个)

3. Analyzer, Point-Of-Care, Whole Blood,

Glucose (Brand: FREESTYLE, Model:

OPTIUM NEO-H)

血糖机 1 No. (部)

4. Bed, Electric (Brand: ARJOHUNTLEIGH,

Model: ENTERPRISE 5000X)

电动床 1 No. (张)

5. Crutch 拐杖 3 Nos. (支)

6. Dynamometer (Brand: JAMAR) 握力计 1 No. (个)

7. Frame, Standing 站立支架 1 No. (个)

8. Infusion Pump, General-Purpose (Brand:

IVAC, Model: 598)

输液泵 2 Nos. (个)

9. Monitor, Bedside, Blood Pressure (Brand: 血压显示器 1 No. (部)



- 30 -



M-142 DINAMAP, Model: PRO 300)

(Cont’d) 10. Monitor, Physiologic, Multipurpose, Bedside

(Brand: MINDRAY, Model: PM-8000

EXPRESS)

生理参数显示器 1 No. (部)

11. Ophthalmoscope/ Otoscope (Brand: WELCH

ALLYN, Model: 97204-VSM)

眼底镜/耳窥镜 1 No. (个)

12. Oximeter, Pulse (Brand: NONIN, Model:

PALMSAT 2500A)

血氧计 1 No. (部)

13. Pill Crusher (Brand: SEVERO, Model:

OS-10)

碎药机 1 No. (部)

14. Cane, Quad 四脚拐杖 1 No. (支)

15. Stethoscope 听诊器 1 No. (个)

16. Stick, Walk Assistance 助行枝 1 No. (支)

17. Stretcher, Bath/ Shower (Brand:

ARJOHUNTLEIGH, Model: CONCERTO

BAB1102-01)

冲凉床 1 No. (张)

18. Thermometer, Infra-Red (Brand: CEM) 温度计 2 Nos. (个)

19. Thermometer, Infra-Red (Brand: RYCOM) 温度计 2 Nos. (个)

20. Rack, Walk Assistance 助行架 4 Nos. (个)

21. Rack, Walk Assistance with Wheels 有辘助行架 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/43/0948/2018)

Department : Radio Television Hong Kong

Reference : LM 011/18 in RTHK 3/8/2002 V

Location : Golden Hill Transmission Station, Golden Hill Road,

N.T.

Contact Person : Mr LEUNG / Mr AU on 2339 6598 / 2339 6582

部门 : 香港电台

地点 : 新界金山路，金山发射站

联络人 : 梁先生 / 区先生电话: 2339 6598 / 2339 6582

Remarks:

1. Golden Hill Transmitting Station is accessible via a vehicle not larger than 5.5-ton truck.

注意事项 :

1. 金山发射站只容许负载不超过5.5吨的货车进入。


M-143 1. Digital Audio Broadcasting Single Frequency

Network Monitor (Brand: VDL, Model:

DMSFN-CH-1K)

数码声音广播单

频网络监测器

2 Nos. (个)



- 31 -



(GLD File Ref. : AUC/79/0959/2018)

Department : Highways Department

Reference : (8CQ1) in HyD S/3-5/18 XII

DDC Ref. : 7-2018

Location : 1/F., The Administration Building, North West Tsing Yi

Interchange, N.T.

Contact Person : Miss CHAN / Ms LIU on 2436 5132 / 2436 5425

部门 : 路政署

地点 : 新界青衣西北交汇处行政大楼1楼

联络人 : 陈小姐 / 廖女士电话: 2436 5132 / 2436 5425

Remarks:

1. Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Highways

Department at least 2 working days before the date of the collection of goods for arrangement .

注意事项 :

1. 承购人必须在取货前两个工作天联络路政署代表安排提货事宜。





特别条款 (批号: M-144) :




M-144 1. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model: 6300) 手提电话 2 No. (部)

2. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model: 3310) 手提电话 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/79/0959/2018)

Department : Highways Department

Reference : (8CQ1) in HyD S/3-5/18 XII

DDC Ref. : 7-2018

Location : 1/F., The Administration Building, North West Tsing Yi

Interchange, N.T.

Contact Person : Miss CHAN / Ms LIU on 2436 5132 / 2436 5425

部门 : 路政署

地点 : 新界青衣西北交汇处行政大楼1楼



- 32 -



联络人 : 陈小姐 / 廖女士电话: 2436 5132 / 2436 5425

Remarks:

1. Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Highways

Department at least 2 working days before the date of the collection of goods for arrangement .

注意事项 :

1. 承购人必须在取货前两个工作天联络路政署代表安排提货事宜。


M-145 1. Digital Camera (Brand: Panasonic, Model:

Lumix DMC-TZ3)


2. Paper Shredder (Brand: HSM) 碎纸机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/70/0947/2018)

Department : Office of the Government Chief Information Officer

Reference : (7) in L/M (16/17) to GCIO/S/3/30/02-2

DDC Ref. : List 1 to L/M (16/17) to GCIO/S/3/30/02-2

Location : 6/F., North Point Government Offices, 333 Java Road,

North Point, Hong Kong

Contact Person : Mr Ocean CHAN / Mr KF CHAN on 2582 4563 / 2582

4305

部门 : 政府资讯科技总监办公室

地点 : 香港北角渣华道333号，北角政府合署6楼

联络人 : 陈先生 / 陈先生电话: 2582 4563 / 2582 4305

Unserviceable/May Not Function Properly/May be Damaged (不能再用/或不能正常操

作/或已有损坏)

M-146 1. Protable Projector (Brand: HP, Model: xb31) 投影机 1 No. (部)

2. Netscreen-25, Firewall with UK Power Cord

(Brand: Unknown, Model: NS-25-003)

防火墙器 1 No. (个)

3. CD-Rom Writer, External USB CDRW Drive

48x12x48x (Brand: Sony, Model:

CRX2100U)

光盘刻录机 1 No. (部)

4. Wireless Access Point w/Dual Band Rand

Extender Antenna (Brand: ORiNOCO,

Model: AP-4000)

无线网络网桥 1 No. (部)

5. Personal Digital Assistant, CHT, GSM/GPRS

Phone-UK Adapter-HK (Brand: O2, Model:

XDA Iii-Sku)

个人电子手帐 3 Nos. (部)

6. Personal Digital Assistant (Brand: Sony,

Model: Clie PEG-N760C)

个人电子手帐 1 No. (部)



- 33 -



(GLD File Ref. : AUC/70/0947/2018)




Location : 17/F., Tsuen Wan Government Offices, 38 Sai Lau Kok

Road, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person : Mr Ocean CHAN / Mr KF CHAN on 2582 4563 / 2582

4305


地点 : 新界荃湾西楼角路38号，荃湾政府合署17楼

联络人 : 陈先生 / 陈先生电话: 2582 4563 / 2582 4305



M-147 1. Proventia, Appliance (ROHS) (Brand: IBM,

Model: ES750)

网络企业扫描仪 1 No. (个)

2. Proventia, Intrusion Prevention Appliance

(ROHS) (Brand: IBM, Model: GX5008C-V2)

网络防护器 1 No. (个)

3. Vulnerability Manager Appliance (Brand:

McAfee, Model: MVM30000)

网络防护器 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/31/0950/2018)

Department : Labour Department

Reference : (7) in L/M No. (094) to LD SR/3-5/1

DDC Ref. : 094

Location : 2/F., Tsuen Wan Government Offices, 38 Sai Lau Kok

Road, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person : Miss NG / Miss LAM on 2417 6201 / 2417 6563

部门 : 劳工处

地点 : 新界荃湾西楼角路38号，荃湾政府合署2楼

联络人 : 吴小姐 / 林小姐电话: 2417 6201 / 2417 6563


M-148 1. TV, 21" (Brand: Sony, Model: KV-T21 MN8) 电视 1 No. (部)

2. DVD Player (Brand: Skyworth) DVD播放器 1 No. (部)





EDB/2016/U303, EDB/2017/U285, EDB/2016/U260



- 34 -




Special Education Support 1 Section, 5/F., East Wing,

Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar,

Hong Kong

Items 3, 6-7:

School Administration 1 Section, 5/F., East Wing,


Hong Kong

Item 8:

School-based Management Section, 5/F., East Wing,


Hong Kong

Item 4:

Information and Public Relations Section, Room 1110,

11/F., East Wing, Central Government Offices, 2 Tim

Mei Avenue, Tamar, Hong Kong

Item 5, 9-10:

School Education Statistics Section, 6/F., East Wing,


Hong Kong

Item 11:

School Building Section, 6/F., East Wing, Central

Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong

Kong

Contact Person : Items 1-2 :

Miss LI / Miss HO on 3509 7475 / 3509 7477

Items 3, 6-7 :

Mr TONG / Miss CHENG on 3509 7465 / 3509 7464

Item 8 :

Miss WONG on 3509 8477

Item 4:

Mr YU on 3509 7442

Items 5, 9-10:

Mr WONG / Miss CHEUNG on 3509 8437 / 3509 8454

Item 11:

Miss HO / Miss WONG on 3509 8401 / 3509 8410

部门 : 教育局

地点 : 项目 1-2:

香港添马添美道2号，政府总部东翼5楼，特殊教育支

持第一组

项目 3, 6-7:

香港添马添美道2号，政府总部东翼5楼，学校行政第

一组



- 35 -



项目 8:

香港添马添美道2号，政府总部东翼5楼，校本管理组

项目 4 :

香港添马添美道2号，政府总部东翼11楼1110室，新

闻及公共关系组

项目 5, 9-10:

香港添马添美道2号，政府总部东翼6楼，学校教育统

计组

项目 11:

香港添马添美道2号，政府总部东翼6楼，建校组

联络人 : 项目 1-2:

李小姐 / 何小姐电话: 3509 7475 / 3509 7477

项目 3, 6-7:

唐先生 / 郑小姐电话: 3509 7465 / 3509 7464

项目 8 :

黄小姐电话: 3509 8477

项目 4:

余先生电话: 3509 7442

项目 5, 9-10:

黄先生 / 张小姐电话: 3509 8437 / 3509 8454

项目 11 :

何小姐 / 黄小姐电话: 3509 8401 / 3509 8410


M-149 1. Electronic Calculator (Brand: Casio) 计算器 1 No. (部)

2. Fax Machine (Brand: Panasonic, Model:

UF6100)


3. Office Chair 办公椅 1 No. (张)

4. Office Chair 办公椅 2 Nos. (张)

5. Office Chair 办公椅 2 Nos. (张)

6. Camera (Film) (Brand: Pentax, Model: Espio

120Mi)

菲林相机 1 No. (部)

7. Electric Tower Fan (Brand: Hitachi, Model:

CF26PH)

座地电风扇 1 No. (部)

8. Digital Camera (Brand: Canon, Model:

Power Shot S80)


9. Light Electric Auto Punch (Brand: Uchida,

Model: VS-10)

电动打孔机 1 No. (个)

10. Paper Shredder (Brand: OSL, Model: Intimus

300)


11. Scale (Brand: Pitney Bowes, Model: A602) 磅 1 No. (部)



- 36 -






DDC Ref. : EDB/2016/U046, EDB/2017/U101

Location : Item 1:

Special Education Support 1 Section, 5/F., East Wing,


Hong Kong

Item 2 :

Policy & Administrative Support Section, 6/F., East

Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue,

Tamar, Hong Kong

Contact Person : Item 1 :

Miss LI /Miss HO on 3509 7475 / 3509 7477

Item 2:

Miss HO / Miss WONG on 3509 8401 / 3509 8410

部门 : 教育局

地点 : 项目 1:

香港添马添美道2号，政府总部东翼5楼，特殊教育支

持第一组

项目 2:

香港添马添美道2号，政府总部东翼6楼，政策及行政

支持组

联络人 : 项目 1:

李小姐 / 何小姐电话: 3509 7475 / 3509 7477

项目 2:

何小姐 / 黄小姐电话: 3509 8401 / 3509 8410





特别条款 (批号: M-150) :




M-150 1. Mobile Phone (Brand: Ericsson, Model:

A1018sc)

手提电话 2 Nos. (部)

2. Mobile Phone (Brand: Samsung, Model:

Galaxy S5 LTE)




- 37 -







EDB/2017/U136

Location : Tang Shiu Kin Victoria Government Secondary School,

5 Oi Kwan Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr FOK / Mr LAM on 2831 7705 / 2831 7746

部门 : 教育局

地点 : 香港湾仔爱群道5号，邓肇坚维多利亚官立中学

联络人 : 霍先生 / 林先生电话: 2831 7705 / 2831 7746


M-151 1. Water Bath, Unstirred Thermostat (Brand:

Clifton)

水浴器 1 Set (套)

2. Water Bath with Cover, 14L (Brand: VWR) 水浴器 2 Sets (套)

3. Folding Chair with Writing Pad 折椅连手写板 30 Nos. (件)


2600n)

打印机 2 Nos. (部)


CP3525)


6. Internal Autoloader (Brand: Dell, Model:

DDS-4)

磁带机 1 No. (个)

7. Tape Autoloader (Brand: Dell, Model:

DDS-3)


8. 500ag Access Point (Brand: Hua Wei) 网络存取点 11 Nos. (部)

9. WAP 500ag Access Point (Brand: Hua Wei) 网络存取点 5 Nos. (部)

10. Base Unit with Input Tray (Brand: HP) 打印机纸夹 3 Nos. (个)

11. Speaker (Brand: Logitech, Model: SoundMan

S-30)

扬声器 1 No. (个)

12. WebCam 3 (Brand: Creative) 摄影机 2 Nos. (部)

13. 6 Head VCR (Brand: Sharp, Model: VC-TH

970)

6磁头卡式录像

机

4 Nos. (部)

14. External DVD-RW +/- Writer (Brand: Sony) 外置DVD刻录机 1 No. (个)

15. Remote Control Unit for 'Fujitsu' Projector 投影机遥控器 2 Nos. (个)

16. LCD Projector Bundle (Brand: NEC, Model:

MT1050G) (Dismantled)

投影机 (已拆下) 1 No. (部)

17. LCD Projector (Brand: XGA, Model:

EIKI-LC-X984A) (Dismantled)


18. Visualizer (Brand: Vega, Model: V820)

(Dismantled)

投射机 (已拆下) 6 Nos. (部)

19. LCD Projector (Brand: NEC, Model: UT676) 投影机 (已拆下) 3 Nos. (部)



- 38 -



M-151 (Dismantled)

(Cont’d) 20. LCD Projector (Brand: NEC, Model:

MT1075) (Dismantled)


21. LCD Projector (Brand: NEC, Model:

VT695G) (Dismantled)

投影机 (已拆下) 4 Nos. (部)

22. DVD Player (Brand: BBK, Model: 921K) DVD播放器 2 Nos. (部)

23. LCD Projector (Model: MT1075G)

(Dismantled)


24. Cosmopolitan 96" x 96" Electric Screen

(Brand: Da Lite) (Dismantled)

电动投影幕 (已

拆下)

2 Nos. (个)

25. LCD Projector (Brand: NEC, Model: VT695)

(Dismantled)



(Dismantled)


27. LCD Projector (Model: NP610G)

(Dismantled)


28. LCD Projector 2600 ANS1 Lumens (Brand:

NEC, Model: NP410) (Dismantled)



CP3525)


30. Tape Autoloader (Brand: Dell, Model:

DPS-3)


31. LCD Projector (Brand: Fujitsu, Model:

LPF-4700) (Dismantled)


32. Video Cassette Recorder with Nicam and

G-Code (Brand: Sharp, Model:

VC-SH970W)

录像机 3 Nos. (部)

33. 18-55mm Camera (Brand: Canon, Model:

EOS-300D)


34. Digital Camera with 128Mb SD Card Sandisk

(Brand: Canon, Model: Ixus 50)

数码相机连记忆

卡

1 No. (部)


(Dismantled)


36. Tamron APSF 17-50mm F2.8 Lens 相机镜头 1 No. (个)

37. 18-55mm Digital Camera (Brand: Canon,

Model: EOS-450D)

单镜反光数码相

机

1 No. (部)

38. 42" LCD TV (Brand: Olevia, Model: 242) 液晶体电视机 1 No. (部)

39. LCD Projector (Brand: EIKI, Model: LC

NB3W) (Dismantled)




- 39 -







Location : Tang Shiu Kin Victoria Government Secondary School,

5 Oi Kwan Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr FOK on 2831 7705

部门 : 教育局

地点 : 香港湾仔爱群道5号，邓肇坚维多利亚官立中学

联络人 : 霍先生电话: 2831 7705



M-152 1. HP CC530AD 3 Nos. (个)

2. HP CC531A 1 No. (个)

3. HP CC532A 2 Nos. (个)

4. HP C533A 2 Nos. (个)

5. HP C9730A 1 No. (个)

6. HP C9731A 1 No. (个)

7. HP C9732A 1 No. (个)

8. HP C9733A 1 No. (个)

9. HP Q6000A 1 No. (个)

10. HP Q6001A 1 No. (个)

11. HP Q6002A 1 No. (个)

12. HP Q6003A 1 No. (个)

13. HP Q7551X 1 No. (个)

14. HP CE255X 17 Nos. (个)





DDC Ref. : EDB/2016/U225, EDB/2016/U240

Location : Items 1 - 2:

Kowloon Tong Education Services Centre,

Administration & Management Office, Room W138,

1/F., West Block, Kowloon Tong Education Services

Centre, 19 Suffolk Road, Kowloon Tong, Kowloon

(without carpark)

Items 3 - 14:



- 40 -



Kowloon Tong Education Services Centre,

Administration & Management Office, Room W262,

2/F., West Block, Kowloon Tong Education Services


(without carpark)

Contact Person : Miss LAW / Mr NG on 3698 3104 / 3698 3108

部门 : 教育局

地点 : 项目 1-2:

九龙塘沙福道19号，九龙塘教育服务中心西座1楼

W138室，九龙塘教育服务中心行政及管理办事处 (没

有提供停车场)

项目 3-14:

九龙塘沙福道19号，九龙塘教育服务中心西座2楼

W262室，九龙塘教育服务中心行政及管理办事处 (没

有提供停车场)

联络人 : 罗小姐 / 伍先生电话: 3698 3104 / 3698 3108

Remarks:

1. The successful bidder needs to collect and remove the items by rubber wheels trolley.

注意事项 :

1. 承购人需用胶辘手推车提取货品进出场地。


M-153 1. Hand Dryer (Brand : German Pool, Model :

HK-2200EA(F)) (Dismantled)

干手机 (已拆下) 8 Nos. (个)

2. Stainless Steel Poster Stand 不锈钢海报展示

架

1 No. (个)

3. Electric Fan (Brand : KDK, Model : V40VH)

(Dismantled)

电风扇 (已拆下) 3 Nos. (部)

4. Electric Fan (Brand : KDK) (Dismantled) 电风扇 (已拆下) 2 Nos. (部)

5. Electric Fan (Brand : Mitsubishi, Model :

LV16-GJ) (Dismantled)


6. Electric Fan (Brand : Mitsubishi, Model :

LV16-GM) (Dismantled)


7. Stainless Steel Electric Auto-boiler (Brand :

FineJet) (Dismantled)

不锈钢电热水器

(已拆下)

6 Nos. (部)

8. Stainless Steel Electric Auto-boiler (Brand :

永安号) (Dismantled)

不锈钢电热水器

(已拆下)

2 Nos. (部)

9. Refrigerator (Brand : Malleys, Model :

N300D) (Dismantled)

雪柜 (已拆下) 1 No. (部)



- 41 -



M-153 10. Barrier Pole 排队柱 13 Nos. (个)

(Cont’d) 11. Stainless Steel Notice Stand for A3 Size 不锈钢告示架 26 Nos. (个)

12. Display Board 展示板 4 Nos. (件)

13. Mobile Flipchart Whiteboard Display Stand 流动式挂纸白板

展示架

2 Nos. (部)

14. Laminator (Brand : Yuzhou, Model : SF320) 过胶机 1 No. (部)




DDC Ref. : EDB/2014/U015, EDB/2014/U315, EDB/2014/U323

Location : Arts Education Section, W321-W325, 3/F., West Block,

Education Bureau Kowloon Tong Education Services


Contact Person : Ms LAM / Ms LIU on 3698 3533 / 3698 3529

部门 : 教育局

地点 : 九龙九龙塘沙福道19号，教育局九龙塘教育服务中

心，西座3楼W321-W325室，艺术教育组

联络人 : 林女士 / 廖女士电话: 3698 3533 / 3698 3529


M-154 1. Speakers (Brand: KEF, Model: C-45) 扬声器 1 Pair ( 对 )

2. Integrated AV Surround Amplifier (Brand:

Kenwood, Model: KA-V5500)

扩音器 1 No. ( 部 )

3. MD Micro HiFi (Brand: Sony, Model:

ZS-M35)

MD微型音响器 1 No. ( 部 )

4. VCD Micro HiFi (Brand: Sony, Model:

CMT-vP100)

VCD微型音响器 1 No. ( 部 )

5. MD/LD/CD Micro HiFi (Brand: Onkyo

Model: L-805TXMD )

MD/LD/CD微型

音响器

1 Set ( 套 )

6. DVD Micro HiFi (Brand: Onkyo, Model:

L-UN7)

DVD微型音响器 1 Set ( 套 )

7. DVD Micro HiFi (Brand: Sony, Model:

CMT-DH5BT)

DVD微型音响器 4 Sets ( 套 )

8. Digital Video Player (Brand: Pioneer,

Model: DVL 909)

数码录放机 1 No. ( 部 )

9. Wind Controller with Tone Generator 音源器 1 No. ( 部 )

10. Integrated Amplifier (Brand: Sony, Model:

TA-FA5ES)


11. Diversity Receiver Dual Channel VHF &

Microphone (Brand: CAH, Model: PM-128)

双声道接收器及

传声器

1 No. ( 部 )



- 42 -



M-154

(Cont’d) 12. Portable Amplifier System (Brand:

National, Model: WX-800)

可携式扩音器 1 No. ( 部 )

13. Speaker Stereo Micro Monitor (Brand:

Roland, Model: CS-10)

微型立体声扬声

器

1 No. ( 部 )

14. Portable Projector (Brand: Optoma, Model:

Expro 735)

可携式投影机 2 Nos. ( 部 )

15. Projector (Brand: Mitsubishi, Model:

LVP-SA51) (Dismantled)

投影机(已拆下) 2 Nos. ( 部 )

16. Tuner, Tape & CD Player (Brand:

Panasonic, Model: RX-D11)

光盘播放器 1 No. ( 部 )

17. LA Sound Module (Brand: Roland, Model:

CM-32L)

音源器 1 No. ( 部 )

18. Mixer 12-Channel (Brand: Roland, Model:

M-12E)

12声道混音器 1 No. ( 部 )

19. Amplifier 120W 40HM (Brand: Unknown,

Model : S32-Servo 240)


20. Monitor Speaker (Brand: Unknown, Model:

Y01-NS10M/S)

扬声器 2 Nos. ( 部 )

21. Projector Table Top High Power

Metal-Halide (Brand: Liesegang, Model:

643)

座台投影机 1 No. ( 部 )

22. Speaker Stereo Micro Monitor (Brand:

Roland, Model: MA-7)

微型立体声扬声

器

3 Nos. ( 部 )

23. Multitracker (Brand: Fostex, Model:

X-28H)

多轨混音器 3 Nos. ( 部 )

24. Patch Bay (Brand: Fostex, Model: X 3013) 跳线盘 4 Nos. ( 部 )

25. LCD Projector (Brand: Unknown, Model :

PT-L595) (Dismantled)

投影机(已拆下) 1 No. ( 部 )

26. Recording and Pro Audio Console 录音及音频控制

台

1 No. ( 部 )

27. LD/DVD/VCD Player (Brand: Pioneer,

Model: DVL919)

LD/DVD/VCD播

放器

1 No. ( 部 )

28. Recorder (Brand: Samsung, Model:

SVR-S820)

录音机 1 No. ( 部 )

29. IC Recorder (Brand: Samsung, Model:

SVR-B410)

IC录音机 1 No. ( 部 )

30. Sound Module (Brand: Roland, Model:

JV2080)

声音合成器 1 No. ( 部 )

31. MP3 Player (Brand: Sony, Model: NW-E3) MP3播放器 1 No. ( 部 )

32. Transmitter Bodypack (Brand: CAH,

Model: BT-100)

腰挂式发射器 1 No. ( 部 )

33. Microphone Lavalier (Brand: CAH, Model:

LM-MU53)

领夹式麦克风 1 No. ( 部 )



- 43 -



M-154

(Cont’d) 34. DAT Deck (Brand: Sony, Model: DTC

ZE700)

数码录音带座 1 No. ( 件 )

35. Extension Microphone (Brand: Sony,

Model: EMC-MS907) and Microphone

holder

延长麦克风及麦

克风插

1 No. ( 件 )

36. Camera Pal (Brand: Sony, Model:

DCR-PC10E)

相机 1 No. ( 部 )




DDC Ref. : EDB/2014/U015, EDB/2014/U315, EDB/2014/U323





部门 : 教育局



联络人 : 林女士 / 廖女士电话: 3698 3533 / 3698 3529


M-155 1. Pre Amplifier and Power Amplifier (Brand:

Sherwood, Model: AVP8500)

前置扩音器及扩

音器

1 No. ( 部 )

2. Karaoke Mixing Amplifier (Brand: Pionner) 卡啦OK混音扩

音器

2 Nos. ( 部 )

3. Speaker (Brand: Definitive, Model: BP-8B) 扬声器 1 Pair ( 对 )

4. Speaker, Two Way (Brand: JBL) 双向扬声器 2 Pairs ( 对 )

5. Speaker (Brand: Pioneer, Model: CSV-300) 扬声器 4 Nos. ( 部 )

6. Speaker, Centre (Brand: Celestion, Model:

E-ctr150)

中置扬声器 1 No. ( 部 )

7. Wireless Tie Microphone with Receiver

(Brand: Mipro)

无线麦克风连接

收器

1 No. ( 部 )

8. Karaoke Mixer (Brand: Sansui, Model:

K500A)

卡啦OK混音器 1 No. ( 部 )

9. Speaker Rear Bipolar Dynamic Audio 后置扬声器 1 Pair ( 对 )

10. Tuner FM-AM (Brand: Sony, Model:

ST-SE200)

调频器 (收音机) 3 Nos. ( 部 )

11. Microphone Vocal (Brand: Unknown,

Model: A19-D880)

麦克风 2 Nos. ( 部 )

12. Punch Heavy Duty (Brand: Carl, Model: 重型打孔机 1 No. ( 部 )



- 44 -



M-155 120)

(Cont’d) 13. DVD Player (Brand: Philips, Model:

DVD-727K)

DVD播放器 1 No. ( 部 )

14. Cutter Pression (Brand: Myers, Model:

340N)

切纸刀 1 No. ( 件 )

15. Digital Video Recorder (Brand: Pioneer,

Model: DVR 3105)

数码录象机 1 No. ( 部 )

16. Audio Mixer, 14 Channel (Brand: Unknown,

Model: M52-1402VLZ/Pro)

14声道混音器 1 No. ( 部 )

17. MD Recorder, 4 Tracks (Brand: Sony,

Model: MDM-X4)

MD录音机 2 Nos. ( 部 )

18. Wireless Microphone 无线麦克风 1 No. ( 部 )

19. Water Electric Thermo Pot (Brand:

Panasonic, Model: NC-JD40N)

电热水壶 1 No. ( 部 )

20. Web Camera (Brand: Logitech, Model: Pro

4000) (Dismantled)

网络摄影机 (已

拆下)

1 No. ( 部 )

21. Video Adaptor Box Multisystem 多功能视频适配

器

1 No. ( 部 )

22. Electret Condenser Microphone (Brand:

Sony, Model: ECM-909A)

麦克风 1 No. ( 部 )

23. Digital Camera (Brand: Sony, Model:

MVC-CD1000)

数码相机 1 No. ( 部 )

24. Digital Effects Processor 20K Bandwidth

Simultaneous (Brand: Alesis, Model:

QuadraVerb)

数码效果处理器 1 No. ( 部 )

25. MIDI Patcher/ Mixer 8 In/ 8 Out (Brand:

Roland, Model: A-880)

MIDI混音器 1 No. ( 部 )

26. MIDI Patcher (Brand: Unknown, Model:

R03-A880)

MIDI混音器 2 Nos. ( 部 )

27. Cassette Recorder Multi Track (Brand:

Fostex, Mode: XR7)

多声道卡式录音

机

5 Nos. ( 部 )

28. 72" Smartboard (Brand : Unknown, Model :

SB580)

电子板 1 No. ( 部 )

29. AV Selector 6 In/ 2 Out 交换器 1 No. ( 部 )

30. Mic (Brand: Panasonic, Model:

RP-VK45-K)

麦克风 2 Nos. ( 件 )

31. Laser Pointer (Brand: PAL, Model:

MP-1900)

激光笔 4 Nos. ( 件 )

32. Digital Video Disc Player (Brand: Pioneer,

Model: DVL909)

数字录像光盘播

放器

1 No. ( 部 )

33. Video Camera (Brand: Sony, Model:

TR-670E)

摄录机 1 No. ( 部 )

34. Computer/ Video LCD Projector (Brand: 计算机/ 影像投 1 No. ( 部 )



- 45 -



M-155 CTX, Model: EzPro500) (Dismantled) 影机 (已拆下)

(Cont’d) 35. Amplifier (Brand: Sony, Model: TA-F3000) 扩音器 1 No. ( 部 )

36. Shredder, Heavy Duty (Brand: Fellow Ex,

Model: C-380C)

重型碎纸机 1 No. ( 部 )









部门 : 教育局



联络人 : 林女士 / 廖女士电话: 3698 3533 / 3698 3529


M-156 1. Keyboard (Brand: Casio, Model: CTK-670) 音乐键盘 1 No. ( 部 )

2. Portatone 61 keys with Power Adaptor

(Brand: Yamaha, Model: PSR290)

音乐键盘 1 No. ( 部 )

3. MIDI Keyboard Mid-size (Brand:

Unknown, Model: 4091)

MIDI音乐键盘 10 Nos. ( 部 )

4. Keyboard Bomkkca (Brand: Casio, Model:

WK-200)

音乐键盘 3 Nos. ( 部 )

5. Keyboard (Brand: Unknown, Model: N364) 音乐键盘 2 Nos. ( 部 )

6. Stand Bass Drum (Brand: Pearl, Model:

CBS/100)

大鼓架 1 No. ( 部 )

7. Set of Chime Bar (Brand: Suzuki, Model:

SB-26)

钟音条 1 No. ( 部 )

8. Cymbal AA 40cm with Stand and Wire

Brush (Brand: Sabian, Model: S04)

钹连架及铁扫 1 No. ( 部 )

9. Tree Chimes with Stand 风铃树连架 1 No. ( 部 )

10. China Gong 30cm with Beater 中国锣连槌 1 No. ( 部 )

11. Bass Metallophone (Brand: Sonor, Model:

BKM1)

低音铁片琴 1 No. ( 部 )

12. Bass Metallophone with Case (Brand:

Sonor, Model: BKM2)

低音铁片琴连盒 1 No. ( 部 )

13. Hand Single Bells with Beater 手钟连槌 1 Pair (对)

14. Metronome Standard Type (Brand: Nikko) 拍子机 1 No. ( 部 )



- 46 -



M-156

(Cont’d) 15. Keyborad 61 Keys (Brand: Unknown,

Model: K08-X3)

音乐键盘 1 No. ( 部 )

16. Keyboard (Brand: Korg, Model: X5D) 音乐键盘 1 No. ( 部 )

17. MIDI Keyboard Mid-size MIDI音乐键盘 1 No. ( 部 )

(GLD File Ref. : AUC/43/0974/2018)

Department : Radio Television Hong Kong

Reference : LM 012/18 in RTHK 3/8/2002 V

Location : 4 Lee Lok Street, Ap Lei Chau, Hong Kong (Old Ap Lei

Chau West Industrial Estate Market)

Contact Person : Miss TANG on 2339 7791 / 6086 7868

Mr YAU on 2339 7745

部门 : 香港电台

地点 : 香港鸭脷洲利乐街4号(旧鸭脷洲西岸工业邨熟食市

场)

联络人 : 邓小姐电话: 2339 7791 / 6086 7868

邱先生电话: 2339 7745


M-157 1. Flight Case for Xenon Spot Light 货物箱 (装追光

灯)

3 Nos. (个)

2. Aluminium Case, 570(W) x 390(D) x

290(H)(cm)

铝面货物箱 1 No (个)

3. Flight Case for small Equipment Kit set 货物箱 (装小型

仪器)

1 No (个)

4. Flight Case for Audio Equipment 货物箱 (装音响

仪器)

2 Nos. (个)

5. Super Slave Strobe (Brand: Optikinetics) 频闪灯 6 Nos. (个)

6. Carol-megaphone (Brand: Carol, Model:

AHM-651)

扩音器 4 Nos. (个)

7. Speaker Stand (Brand: Ultimate, Model:

TS-44-BN)

三脚落地架 4 Nos. (支)

8. RACK, EIA 19", 724mm(Depth) (Brand:

Unknown, Model: 39U)

金属架 2 Nos. (个)

9. Lens F1.9 9-153mm (Brand: Fujinon, Model:

A17X9BM-D24)

镜片 1 No (块)

10. Adaptable External Extender (Brand:

Fujinon, Model: AE20B-2)

扩展器 1 No (个)

11. Close up Lens (Brand: Fujinon, Model:

ECL8082)

特写镜片 1 No (块)

12. Adaptable Wide Converter (Brand: Fujinon,

Model: WCV-85C)

广角转换器 1 No (个)



- 47 -





Reference : 0163/18

Location : Shui Wo Street Public Library, 6/F., Shui Wo Street

Municipal Services Building, 9 Shui Wo Street, Kwun

Tong, Kowloon

Contact Person : Mr YAU on 2927 3057


地点 : 九龙观塘瑞和街9号，瑞和街市政大厦6楼，瑞和街公

共图书馆

联络人 : 邱先生电话: 2927 3057


M-158 1. Procom SCSI CD Player CD播放器 4 Nos. (部)

2. DLP Multimedia Projector (Dismantled) 投影机 (已拆下) 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/04/0979/2018)

Department : Intellectual Property Department

Reference : (22) in L/M (41) in IPD 003-005-004-002

Location : 24/F. & 25/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East,

Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr TSE / Mrs LAI on 2961 6863 / 2961 6918

部门 : 知识产权署

地点 : 香港湾仔皇后大道东213号，胡忠大厦24楼及25楼

联络人 : 谢先生 / 黎太电话: 2961 6863 / 2961 6918


Computer Related Items

M-159 1. Penpower, FT-0405-U02 手写板 2 Nos. (部)

2. 3Com Office Connect Wireless 11g PC Card 无线传输计算机

插卡

1 No. (张)

3. PCI Dual Serial Com Port Card 计算机连接端口

卡

1 No. (张)

Office Equipment & Furniture

4. Partition old 960 X 760 屏风 1 No. (个)

5. Keyboard Drawer (Black) 键盘托 4 Nos. (个)

6. Side Return 侧枱 2 Nos. (个)

7. Computer Table, 71 x 50 cm 计算机台 2 Nos. (张)

8. Walnut Colour Pedestal 柜 1 No. (个)

9. Pedestal, P1 柜 1 No. (个)



- 48 -



(GLD File Ref. : AUC/04/0979/2018)




Wanchai, Hong Kong




联络人 : 谢先生 / 黎太电话: 2961 6863 / 2961 6918


M-160 1. HP 5550dn Image Transfer Kit (HP C9734B) 打印机组件 2 Nos. (个)

2. EPSON Aculaser C9200 Photoconductor

Unit (Black) (C13S051178)

打印机组件 1 No. (个)


Unit (Cyan) (C13S051177)



Unit (Yellow) (C13S051175)


5. EPSON Aculaser C9200 Waste Toner

Collector (C13S050478)

打印机组件 2 Nos. (个)

6. HP 4525dn Waste Toner (HP CE265A) 打印机组件 2 Nos. (个)

7. HP 4525dn Image Transfer Kit (HP CE249A) 打印机组件 2 Nos. (个)

8. Xerox DocuPrint CP305D Drum (CT350876) 打印机组件 1 No. (个)

9. Xerox DocuPrint P455d Drum Cartridge

(CT350976)


10. Xerox DocuPrint P455d Maintenance Kit

(EL300846)


11. Xerox Phaser 6700 Cyan Imaging Unit

(108R00971)


12. Xerox Phaser 6700 Magenta Imaging Unit

(108R00972)


13. Xerox Phaser 6700 Yellow Imaging Unit

(108R00973)


14. Xerox Phaser 6700 Black Imaging Unit

(108R00974)


15. Xerox Phaser 6700 Waste Cartridge

(108R00975)


16. Epson 1225 Magenta Photoconductor Unit

(C13S051225)


17. Xerox DocuPrint C5005d Drum Cartridge

(CT350894)


18. Xerox DocuPrint C5005d Waste Toner Bottle 打印机组件 2 Nos. (个)



- 49 -



(CWAA0742)

M-160 19. Xerox Phaser 3110 - 109R00639 打印机组件 1 No. (个)

(Cont’d) 20. Xerox DocuPrint C2428 Waste Tone Bottle

(CWAA00521)



21. HP 5550dn (C9730A) 1 No. (个)

22. HP 5550dn (C9731A) 1 No. (个)

23. HP 5550dn (C9732A) 2 Nos. (个)

24. HP 5550dn (C9733A) 1 No. (个)

25. Xerox Phaser 3435D (CWAA0763)

(106R01415)

2 Nos. (个)

26. Xerox DocPrint P355db (CT201938) 2 Nos. (个)

27. HP 4515x (CC364XC) 2 Nos. (个)

28. EPSON (C13S050477) 3 Nos. (个)

29. EPSON (C13S050476) 2 Nos. (个)

30. EPSON (C13S050474) 2 Nos. (个)

31. HP 4525dn (CE260A) 3 Nos. (个)

32. HP 4525dn (CE261A) 2 Nos. (个)

33. HP 4525dn (CE262A) 2 Nos. (个)

34. HP 4525dn (CE263A) 2 Nos. (个)

35. Xerox DocuPrint CP305D (CT201632) 3 Nos. (个)

36. Xerox DocuPrint CP305D (CT201633) 1 No. (个)



39. HP 9040dn (C8543XC) 1 No. (个)

40. Xerox DocuPrint P455d (CT201949) 12 Nos. (个)

41. HP M651 (CF331A) 1 No. (个)

42. Kyocera FS-4100DN TK-3114 2 Nos. (个)

43. Xerox Phaser 6700 (106R01515) 1 No. (个)



46. Xerox DocuPrint C5005d (CT201664) 1 No. (个)

47. Xerox DocuPrint C5005d (CT201665) 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/66/0975/2018)

Department : Government Laboratory

Reference : L/M (1-2018) in GL/S/69

Location : L/G., Homantin Government Offices, 88 Chung Hau

Street, Homantin, Kowloon

Contact Person : Miss LEE / Miss PAK on 2762 3790 / 2762 3791



- 50 -



部门 : 政府化验所

地点 : 九龙何文田忠孝街88号，何文田政府合署地下

联络人 : 李小姐 / 白小姐电话: 2762 3790 / 2762 3791


M-161 1. Sealing Machine 封袋机 1 No. (部)

2. Hair dryer 风筒 1 No. (个)

3. Thermo-hydrograph (Brand: SATO SIGMA

II)

温度湿度记录仪 1 No. (个)

4. Thermal Bind Machine (Brand: Ibico, Model:

310E)

胶圈钉装机 1 No. (个)

5. Box Fan (Brand: National) 风扇 1 No. (部)

6. Electronic Urn, 18L 电水壶 2 Nos. (个)

7. Hemoximeter (Brand: Radiometer, Model:

OSM3)

血氧计血气分析

仪

1 No. (个)

8. Co-oximeter (Brand: Radiometer, Model:

OSM3)

血氧计 1 No. (个)

9. Thermal Printer (Brand: Seiko, Model:

DPU-411)

热敏打印机 1 No. (部)

10. Printer (Brand: Radiometer, Model: PRS12

ALPHA)


11. Thermohygrograph 温度湿度记录仪 1 No. (个)

12. Pager 传呼机 2 Nos. (部)

13. Pure Air Generator (Brand: AADCO, Model:

737-10A)

纯净空气产生器 1 No. (个)

14. Pump Laboratory (Brand: Edwards, Model:

E2M18)

实验用泵 1 No. (个)

15. Heating Mantle for 500ml Flask 电热炉 1 No. (个)

16. Rotary Pump (Brand: Edwards, Model:

E2M1.5)

旋转式泵 1 No. (个)

17. Air Compressor (Brand: CAST, Model:

3HBE-10-M303JX)

空气压缩机 1 No. (部)

18. Methane Reactor (Brand: Aadco, Model:

737-40)

甲烷反应器 1 No. (个)

19. Oil-less Compressor 无油压缩机 1 No. (部)

20. Spectrometer X-Ray Fluorescence System

(Brand: XRF)

X光荧光光谱仪 1 No. (个)

21. Laser Printer c/w paper Processor, (Brand:

Fuji, Model: LP1500SC)

相片冲印机 1 No. (部)

22. Negative Film Processor (Brand: Fuji, Model:

FP452FA)

底片冲晒机 1 No. (部)

23. Scanner, Optical Document (Brand: 底片扫描仪 1 No. (部)



- 51 -



Unknown, Model: SP2000)

M-161

(Cont’d) 24. Video Colour Monitor, (Brand: Sony, Model:

E230, Frontier 350)

显示屏 1 No. (部)

25. Gas Regulator 气体稳压器 6 Nos. (个)

26. Vacuum Cleaner (Brand: Panasonic) 吸尘机 1 No. (部)

27. Gas Regulator 气体稳压器 3 Nos. (个)

28. Mass Spectrometer (Brand: Unknown,

Model: LCQ Fleet)

质谱仪 1 No. (个)

29. Autosampler (Brand: Accela) 自动进样器 1 No. (个)

30. Solvent Delivery Unit (Brand: Accela Pump) 溶剂输送装置 1 No. (个)

31. 20mm Electronic Crimper 电动卷盖器 1 No. (个)

32. 10 Rollers Mixer (Brand: Thermo Denley

Spiramix)

混合器 1 No. (个)

33. Electronic Dispenser (Brand: Handystep) 电动移液器 1 No. (个)

34. Mixer, Thermolyne (Brand: Maxi Mix II) 振荡混合器 2 Nos. (个)

35. 11mm Electronic Decapper 11毫米电动除盖

器

1 No. (个)

36. Pipette, 20-200uL 移液器 1 No. (个)

37. Pipette, 100-1000uL 移液器 2 Nos. (个)

38. Dehumidifier (Brand: OASIS, Model: D-165) 抽湿机 1 No. (部)

39. Projector (Brand: Unknown, Model: Plus

U5-732h XGA) (Dismantled)


40. Tape Library Express (Brand: IBM; Model:

TS3100)

磁带驱动装置 3 Nos. (个)

41. Network Adapter (Brand: Unknown, Model:

Mini-GBIC)

网络适配器 6 Nos. (个)

42. Vacuum Oven (Brand: Unknown, Model: Hot

Pack)

真空炉 1 No. (个)

43. Barcode Printer 条形码打印机 1 No. (部)

44. Rotary Pump (Brand: Edwards) 旋转式泵 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/66/0976/2018)


Reference : L/M (1-2018)PTDC in GL/S/69

Location : Room 320A, 3/F., Public Works Central Laboratory

Building, Cheung Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon

Contact Person : Miss KWAN / Miss LEE on 2180 9109 / 2762 3790


地点 : 九龙九龙湾祥业街，工务中央试验所大楼3楼320A室

联络人 : 关小姐 / 李小姐电话: 2180 9109 / 2762 3790



- 52 -




M-162 1. Feeler Gauge 试探器 1 No. (个)

2. Template for Foothold for Safety Barriers 安全栅栏模板 1 No. (块)

3. Metal Bar for Carry Cot 金属条(为携带

婴儿床)

1 No. (条)

4. Seat Load Device 座位负荷设备 1 No. (个)

5. Dummies/ Test Loads 法码 4 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/66/0977/2018)


Reference : L/M (1-2018)PC in GL/S/69

Location : 11/F., Lai Chi Kok Government Offices, 19 Lai Wan

Road, Kowloon

Contact Person : Mr LI / Miss LEE on 3104 3466 / 2762 3790


地点 : 九龙荔枝角政府合署荔湾道19号11楼

联络人 : 李先生 / 李小姐电话: 3104 3466 / 2762 3790


M-163 1. Photodiode Array Detector (Brand: Waters,

Model: 2998)

光电二偶极数组

检测器

1 No. (个)

2. Controller (Brand: Waters, Model: 600) 控制器 1 No. (个)

3. Liquid Chromatography Pump (Brand:

Waters, Model: 60F)

液相泵 1 No. (个)

4. Autosampler (Brand: Waters, Model: 717

plus)

自动取样器 1 No. (个)

5. Separations Module (Brand: Waters, Model:

2690)

分隔组件 1 No. (件)

6. Quaterry Pump (Brand: HP, Model: G1311A) 四层结构泵 1 No. (个)

7. Autosampler (Brand: HP, Model: G1315A) 自动取样器 1 No. (个)

8. Diode Array Detector (Brand: Unknown,

Model: G1315A)

二偶管数组检测

器

1 No. (个)

9. Dehumidifier (Brand: Westinghouse, Model:

WDE 20L)

抽湿机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/44/0973/2018)

Department : Rating and Valuation Department

Reference : (9) in RVD GA3-5/9 Pt.3

DDC Ref. : RVD DDC 003/18

Location : Rating and Valuation Department, Supplies Section



- 53 -



Room 1302, 13/F., Cheung Sha Wan Government

Offices

303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon

Contact Person : Ms LAU / Miss SIT on 2150 8396 / 2150 8398

部门 : 差饷物业估价署

地点 : 九龙长沙湾道303号，长沙湾政府合署13楼1302室，

差饷物业估价署物料供应组

联络人 : 刘女士 / 薛小姐电话: 2150 8396 / 2150 8398

Remarks:

1. Interested bidders are required to contact the department concerned two working days before the


注意事项 :

1. 有意竞投的人士如欲查看有关货品，必须在查看货品日两个工作日前与有关部门先行预约时间看

货。


M-164 1. Camera (Brand: Olympus, Model: Super

Zoom 80QD)

相机 1 No. (部)

2. Headset, Combo 2 in 1 Smart Cord 耳机 4 Nos. (个)

3. Headset, TM310 耳机 2 Nos. (个)

4. Fan Pedestal (Brand: Panasonic, Mdoel:

F-408KH)

座台风扇 1 No. (部)



Reference : (75) in LCSD CS KW KST 3-5/1 II

DDC Ref. : 0017/18

Location : Ko Shan Theatre, 77 Ko Shan Road, Hung Hom,

Kowloon

Contact Person : Miss WONG on 2365 0652


地点 : 九龙红磡高山道77号，高山剧场

联络人 : 王小姐电话: 2365 0652


M-165 1. Video Presenter (Dismantled) 实物投影机 (已

拆下)

1 Set (套)

2. Flight Case for 'Yokogawa' MC-8HC Video 实物投影机器材 1 No. (个)



- 54 -



M-165 Presenter 箱

(Cont’d) 3. Multi-Effect Processor (Brand: Yamaha,

Model: SPX900 SNQY01330)

效果处理器 1 Set (套)

4. SmartSlot Expansion Chasis 系统扩充组件 1 Set (套)

5. SmartSlot Measure-UPS II Temp & Humidity 系统温度湿度监

示

1 Set (套)

6. Phantom Power Supply 幻象电源供电 1 No. (个)

7. 12" Tlt Touchpanel 轻触式显示屏 1 No. (部)

8. Control Processor with PSU 处理器 1 No. (个)

9. Media Matix 32x32 DSP Main Frame 媒体汇流系统数

字信号处理器

1 No. (个)



Reference : LCSD CS APO/3-5/5/2 Pt3

DDC Ref. : 0146/18

Location : Hong Kong Visual Arts Centre, 7A Kennedy Road,

Central, Hong Kong

Contact Person : Miss YU on 3101 2740 / 2521 3008


地点 : 香港中区坚尼地道7号A，香港视觉艺术中心

联络人 : 余小姐电话: 3101 2740 / 2521 3008


M-166 1. Welding Machine Tig Arc (Brand: Miller,

Model: Dialarc HF), 84cm(Length) X

48cm(Width) X 60cm(Height)

氩焊机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/84/0982/2018)

Department : Vocational Training Council

Reference : (489~490) in PE/2/11

Location : Vocational Training Council, Pro-Act Taining and

Development Centre, Precision Engineering, Level 2,

Kowloon Bay Complex, 46 Tai Yip Street, Kowloon

Bay, Kowloon

Contact Person : Mr KO / Miss LAM on 2751 5856 / 2751 5896

部门 : 职业训练局

地点 : 九龙九龙湾大业街46号，九龙湾大楼2楼，职业训练

局，卓越培训发展中心，精密工程业



- 55 -



联络人 : 高先生 / 林小姐电话: 2751 5856 / 2751 5896


M-167 1. Desktop 3D Printer with Part Finishing

System V-Flash-230 (Brand: 3D System)

(SN: 270000-09-A-0001-07-2390-1-1)

立体打印机 1 Set (套)

2. Vacuum Casting Machine 真空浇铸机 1 Set (套)

3. Laser Engraving / Cutting system with SMC

Air Dryer and 50W Quick chaner COII Laser

Cartridge (Brand: Universal M-300)

激光切割机 1 Set (套)

(GLD File Ref. : AUC/A3/0981/2018)

Department : Land Registry

Reference : (119) in LR FS/3-5/3 Pt. 5

DDC Ref. : DDC 001/2018 & DDC 003/2018

Location : 5/F., Tuen Mun Government Offices, 1 Tuen Hi Road,

Tuen Mun, N.T.

Contact Person : Items 1-3:

Mr WONG / Miss SIN on 2867 8018 / 2867 5818

Items 4-10:

Mr WONG / Miss CHEUNG on 2867 8018 / 2867 4837

部门 : 土地注册处

地点 : 新界屯门屯喜路1号，屯门政府合署5字楼

联络人 : 项目 1-3:

黄先生 / 冼小姐电话: 2867 8018 / 2867 5818

项目 4-10:

黄先生 / 张小姐电话: 2867 8018 / 2867 4837

Remarks:



注意事项 :


货。


M-168

1. Microfilm Machine, Kodak Imagelink Digital

Workstation (1 set) with the following

components (Dismantled):

-Microcomputer Acer P4 2.8G (1 No.)

缩微胶片扫描仪

(已拆下)

1 Set (套)



- 56 -



M-168

(Cont’d)

-256MB RAM/80GB HDD/CD-RW (1 No.)

-LCD Monitor 15", Philips 150S5FG100 (1

No.)

-CRT Monitor, Philips 105S21 (1 No.)

-Printer, HP LaserJet 1320 (1 No.)

-Microcomputer "IBM" PC350-466DX2 (2

Nos.)

-IBS/PC+INDEX 4 User Network (2 Nos.)

2. Monitor (Brand: IBM, Model: 2238-005) 显示屏 1 No. (部)

3. Plasma TV 42" (Brand: JVC) (without AC

Power Cord Cable and Remote Control)

等离子电视机

(没有电源线及

摇控器)

1 No. (部)

4. Refrigerator (Brand: Shacklock) (Dismantled) 雪柜 (已拆下) 1 No. (部)

5. Laminator (Brand: Globe, Model: DWL-4CF) 过胶机 1 No. (部)

6. Laminator (Brand: Fellowes, Model: EXLa4) 过胶机 1 No. (部)

7. Microwave Oven (Brand: Sharp, Model:

R212H(S))

微波炉 1 No. (部)

8. Electric Stand Fan 风扇 1 No. (部)

9. Printer, Inkjet, Colour (Brand: HP, Model:

CP1700)


10. Scanner, ScanJet Lic, (Brand: HP) 扫描仪 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/31/0949/2018)



DDC Ref. : 103

Location : Boilers & Pressure Vessels Division, Labour

Department, Unit 01-02, Millennium City Phase 6, 20/F.,

392 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon

Contact Person : Miss YU / MissTSANG on 3107 3462 / 3107 3461

部门 : 劳工处

地点 : 九龙观塘观塘道392号，创纪之城6期20楼01-02室，

劳工处，锅炉及压力容器科

联络人 : 余小姐 / 曾小姐电话: 3107 3462 / 3107 3461


M-169

1. CCTV System (Dismantled) include:

-Camera - 5 Sets

-Lens - 5 Sets

-Camera Stand - 5 Sets

-DVD - 1 Set

闭路电视 (已拆

下)

1 Set (套)



- 57 -



M-169

(Cont’d)

-DVR - 1 Set

-LED Signal System Solution - 5 Sets

(GLD File Ref. : AUC/31/0840/2018)



DDC Ref. : 101

Location : Room 1529, 15/F., Harbour Building, 38 Pier Road,

Central, Hong Kong

Contact Person : Mr GUNAWAN / Miss ANG on 2852 4526 / 2852 4525

部门 : 劳工处

地点 : 香港中环统一码头道38号，海港政府大楼15楼1529室

联络人 : 张先生 / 洪小姐电话: 2852 4526 / 2852 4525


M-170 1. LCD Laminator (Brand: SKY, Model: 330) 过胶机 1 No. (部)



Reference : (3) in SF(5) LCSD/SMBWSC 3-5/11

DDC Ref. : 0184/2018

Location : Item 1:

Chong Hing Water Sports Centre, West Sea Cofferdam,

High Island Reservoir, Sai Kung, New Territories

Items 2-4:

Stanley Main Beach Water Sports Centre, 1 Stanley Link

Road, Stanley, Hong Kong

Contact Person : Item 1:

Miss CHAN / Mr LEE on 2791 4683 / 2792 5562

Items 2-4:

Miss NG / Mr YEUNG on 2813 9402 / 2813 9451


地点 : 项目 1:

新界西贡万宜水库西坝, 创兴水上活动中心

项目 2-4:

香港赤柱连合道1号, 赤柱正滩水上活动中心

联络人 : 项目1:

陈小姐 / 李先生电话: 2791 4683 / 2792 5562

项目 2-4:



- 58 -



吴小姐 / 杨先生电话: 2813 9402 / 2813 9451


M-171 1. Hull of Sailing Dinghy - Laser Single-handed

"Laser" Race 05

风帆激光XD 5 Nos. (只)

2. Hull of Sailing Dinghy Laser Pico 风帆碧高 8 Nos. (只)

3. Windsurfing Board - Hi-Fly Free 120 滑浪风帆板 1 No. (只)

4. Windsurfing Board - Fanatic Viper 85 滑浪风帆板 3 Nos. (只)



Reference : 0155/18

Location : Hong Kong Zoological and Botanical Gardens, Albany

Road, Central, Hong Kong

Contact Person : Miss NG on 2524 8930


地点 : 香港中环雅宾利道，香港动植物公园

联络人 : 吴小姐电话: 2524 8930


M-172 1. Telescope, AT80-HD, a) Telescope Body b)

Ocular lens

望远镜连镜片 1 Set (套)

(GLD File Ref. : AUC/55/0845/2018)

Department : Housing Department

Reference : (28) in HD2-4DP/6-60/35 Pt 40

DDC Ref. : User HD 778 – NIL dated 18/4/2018

Location : 4/F., Block 2, Housing Authority Headquarters, 33 Fat

Kwong Street, Ho Man Tin, Kowloon

Contact Person : Miss TUNG on 2761 6966

部门 : 房屋署

地点 : 九龙何文田佛光街33号，房屋署总部2座4楼

联络人 : 董小姐电话：2761 6966


M-173 1. Multi-storey Computer Table with Steel

Stand, 135cm(H) x 67cm(W) x 67cm(D)

多层计算机台 2 Nos. (张)



- 59 -



(GLD File Ref. : AUC/55/0845/2018)



DDC Ref. : User HD 778 – NIL dated 20/4/2018

Location : 4/F., Block 2, Housing Authority Headquarters, 33 Fat


Contact Person : Miss LAU on 2761 7063

部门 : 房屋署

地点 : 九龙何文田佛光街33号，房屋署总部2座4楼

联络人 : 刘小姐电话: 2761 7063


M-174 1. Cabinet Filing (4 Drawers, Metal) 四桶金属柜 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/55/0845/2018)



DDC Ref. : User HD 778 – HD3-4/TIA/3-5/6 dated 17/4/2018

Location : G/F., Yan Lok House, Tin Yan Estate,Tin Shui Wai, N.T.

Contact Person : Mr WONG on 3152 2672

部门 : 房屋署

地点 : 新界天水围天恩邨恩乐楼地下

联络人 : 黄先生电话: 3152 2672


M-175 1. Digital Camera (Brand: Fujifilm, Model:

F480)


(GLD File Ref. : AUC/37/0842/2018)

Department : Hong Kong Police Force

Reference : (89) in CP/PER/PS&SR/PSRC 6-60/2

DDC Ref. : DDCIN180000012

Location : Police Sports and Recreation Club, 430 Sai Yeung Choi

Street North, Kowloon

Contact Person : Miss LEE on 2319 0011

部门 : 香港警务处

地点 : 九龙西洋菜北街430号，警察体育游乐会

联络人 : 李小姐电话: 2319 0011



- 60 -




M-176 1. Ride-on Mower (Brand: AL-KO, Model:

T20-102HDE)

剪草机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/0842/2018)


Reference : (27) in CP CRM WPU/6-60/3 Pt.3 / DDCIN180000025


Location : Tai Mei Tuk Activity Training Centre, Mei Wu Road, Tai

Mei Tuk, Tai Po, N.T.

Contact Person : Mr YU / Mr CHAN on 2948 2270 / 6220 0611


地点 : 新界大埔大美督美湖路，大美督活动训练中心

联络人 : 余先生/ 陈先生电话: 2948 2270 / 6220 0611


M-177 1. Cooker, Gas (Brand: Crown, Model: Ck-288)

Double Hot Plates (Dismantled)

双炉头石油气炉

(已拆下)

1 No (部)

2. Refrigerator (Brand: TOSHIBA, Model:

GR-K18EDP) (Dismantled)

雪柜 (已拆下) 1 No (部)

3. Refrigerator (Brand: National, Model:

NR-B21CCH) (Dismantled)

雪柜 (已拆下) 4 Nos. (部)

4. Microwave Oven (Brand: Whirlpool, Model:

M918)

微波炉 7 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/0842/2018)


Reference : (19) in CP/HKPC/FT 3-35/1 pt.4 / DDCGS180000012

DDC Ref. : DDCGS180000012

Location : Hong Kong Police College, 18 Ocean Park Road, Wong

Chuk Hang, Aberdeen, Hong Kong

Contact Person : Mr CHAN / Miss LEUNG on 3660 5585 / 3660 5583


地点 : 香港香港仔黄竹坑海洋公园道18号，香港警察学院

联络人 : 陈先生 / 梁小姐电话: 3660 5585 / 3660 5583


M-178 1. Megaphone Power Show (Brand: Unknown,

ModeL: ER-56)

扬声器 7 Nos. (个)



- 61 -



(GLD File Ref. : AUC/06/0889/2018)

Department : Government Logistics Department

Reference : (1) in S&D/DISP/4/5/C PT.7-1

Location : Furniture Store, GLD, 10/F., Government Logistics

Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong

Contact Person : Mr LI / Mr WONG on 2896 9895 / 2896 9892

部门 : 政府物流服务署

地点 : 香港柴湾创富道11号，政府物料营运中心10字楼，家

具仓

联络人 : 李先生 / 王先生电话: 2896 9895 / 2896 9892



M-179 1. Hall Table with Shelf, Teakwood (Size:

107cm(L) x 46cm(W) x 76cm(H))

两层台(柚木) 1 No. (张)

2. Upholstered Chair with Wooden Arms,

Teakwood

木扶手沙发(柚

木)

8 Nos. (张)

3. Writing Desk, Teakwood (Size: 122cm(L) x

61cm(W) x 74cm(H))

书台(柚木) 4 Nos. (张)

4. Bookcase Centre Unit, Teakwood (Size:

112cm(L) x 30.5cm(W) x 86cm(H))

中书柜(柚木) 1 No. (个)

5. Bookcase, Left Hand End Unit, Teakwood

(Size: 48cm(L) x 30.5cm(W) x 86cm(H))

左边书柜(柚木) 1 No. (个)

6. Bookcase, Right Hand End Unit, Teakwood

(Size: 48cm(L) x 30.5cm(W) x 86cm(H))

右边书柜(柚木) 3 Nos. (个)

7. Straight Back Chair, Teakwood 直背椅(柚木) 36 Nos. (张)

8. Dining Table with a Leaf, Teakwood (Size:

213cm(L) x 107cm(W) x 76cm(H))

一板餐台(柚木) 1 No. (张)

9. Serving Table with Two Drawers, Teakwood

(Size: 107cm(L) x 46cm(W) x 76cm(H))

两桶台(柚木) 1 No. (张)

10. Large Sideboard, Teakwood (Size: 168cm(L)

x 56cm(W) x 94cm(H))

砵柜(柚木) 6 Nos. (个)

11. Bed End High Unit for 91cm Width Bed,

Teakwood

床头板(柚木) 1 No. (张)


Teakwood

床头板(柚木) 4 Nos. (张)


Teakwood

床头板(柚木) 3 Nos. (张)

14. Wardrobe Lady, Teakwood (Size: 61cm(L) x

58.5cm(W) x 182cm(H))

女衣柜(柚木) 3 Nos. (个)

15. Bedside Table with Drawer, Teakwood (Size:

58cm(L) x 41cm(W) x41cm(H))

床头柜(柚木) 2 Nos. (个)

16. Large Chest of Drawers, Teakwood (Size: 大衣柜(柚木) 3 Nos. (个)



- 62 -



M-179 122cm(L) x 56cm(W) x 86.5cm(H))

(Cont’d) 17. Small Chest of Drawers, Teakwood (Size:

91.5cm(L) x 51cm(W) x 86.5cm(H))

细衣柜(柚木) 2 Nos. (个)

18. Bathroom Box, Teakwood (Size: 45cm(L) x

30cm(W) x 44cm(H))

木箱(柚木) 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/37/0843/2018)


Reference : (63) in CP NTN YLDIST 3-45/2 Pt. 3 /

DDCIN170000293


Location : Yuen Long Police Station, Room B8, 246 Castle Peak

Road, Yuen Long, N.T.

Contact Person : Miss LEE / Mr LUI on 36614744 / 3661 4745


地点 : 新界元朗青山公路246号B8室，元朗警署

联络人 : 李小姐 / 雷先生电话: 36614744 / 3661 4745


M-180 1. Camera Video (Brand: Panasonic, Model:

Nv-5990)

摄录机 1 Set (套)

2. Camera Digital (Brand: Canon, Model:

Powershot S80)


(GLD File Ref. : AUC/37/0843/2018)


Reference : CP KW YMTDIV /3-5/1 Pt.2 / DDCIN180000028


Location : Yau Ma Tei Police Station, 3 Yau Cheung Road,

Kowloon

Contact Person : Mr POON / Miss MAK on 36619572 / 36619573


地点 : 九龙油麻地友翔道3号，油麻地警署

联络人 : 潘先生 / 麦小姐电话: 36619572 / 36619573


M-181 1. Fan Propeller, Filter System (Brand: KDK,

Model: HO51) (Dismantled)

抽气扇 (已拆下) 3 Sets (套)



- 63 -



(GLD File Ref. : AUC/37/0843/2018)


Reference : (67) in CP NTS ST/3-5/3 Pt.3 / DDCIN180000032


Location : Shatin Police Station, 1 Wo Che Street, Shatin, N.T.

Contact Person : Miss WONG / Miss HUI on 3661 2526 / 3661 2525


地点 : 新界沙田禾輋街1号，沙田警署

联络人 : 王小姐 / 许小姐电话: 3661 2526 / 3661 2525


M-182 1. Mic Stand with Boom Arm 麦克风架(有臂) 2 Nos. (支)

2. Stretcher Ambulance 救急担架 1 No. (个)

3. Megaphone (Brand: OOKI) 扩音器 4 Nos. (个)



Reference : (3) in HAD233B Case # 8b/2018

Location : Headquarters Supplies Unit, Room T218, Mezzanine

Floor, Cheung Sha Wan Wholesale Food Market, Phase

I, Link Block 3, Yen Chow Street West, Shamshuipo,

Kowloon

Contact Person : Mr HO / Mr CHUI on 2835 2124 / 2835 1416


地点 : 九龙深水埗钦洲街西，长沙湾副食品批发市场第1期

第3座阁楼T218室，总部物料供应小组

联络人 : 何先生 / 徐先生电话: 2835 2124 / 2835 1416


M-183 1. Office Chair 办公椅 1 No. (张)

2. Rack, Steel, Storage, 93(W) x 46(D) x 170(H)

cm

架 2 Nos. (个)

3. Cart with Locking Cabinet, Steel, Movable,

65(L) x 78(W) x 110(H) cm

手推车 1 No. (部)

4. Side Table, Steel Legs 侧台 1 No. (张)

5. Stackable Chair, Steel Legs 椅 1 No. (张)

6. Frame, Metal, Moveable, 140(W) x 49(D) x

230(H) cm

框架 1 No. (个)

7. Frame, Metal, Detachable 框架 5 Sets (套)

8. Audio System with Loudspeakers (Brand: 音响系统 1 Set (套)



- 64 -



M-183 Sony, Model: FH-322R)

(Cont’d) 9. Microphone (Brand: Sony, Model: F-VX500) 麦克风 2 Nos. (支)

10. Microphone (Brand: Sony, Model: F-VX300) 麦克风 1 No. (支)

(GLD File Ref. : AUC/70/0785/2018)




Location : Wanchai Data Centre, 14/F., Wanchai Tower, 12

Harbour Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr CHAN / Ms LIU on 2961 8153 / 2961 8135


地点 : 香港湾仔港湾道12号，湾仔政府大楼14楼

联络人 : 陈先生 / 廖女士电话: 2961 8153 / 2961 8135



M-184 1. Tape Drive (Brand: IBM, Model: LTO

Ultrium 3)

磁带机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/70/0785/2018)




Location : 19/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East,

Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr CHAN / Ms LIU on 2961 8153 / 2961 8135


地点 : 香港湾仔皇后大道东213号，胡忠大厦19楼

联络人 : 陈先生 / 廖女士电话: 2961 8153 / 2961 8135



M-185 1. B2B Connector, Hardware Internet

Appliance to Serve G2B Integration with

SCOPES

板对板连接器 12 Nos. (个)

2. Firewall, DES Bundle, Chassis, SW, 10 Users

(Brand: Cisco, Model: PIX 501)

防火墙‎器 1 No. (个)

3. Memory, MUL, 1024MB ECC Module for

Compaq PL DL380, ML370

内存 1 No. (件)



- 65 -



M-185

(Cont’d) 4. Tape Drive, Cuskit Tape Backup DDS4,

20/40GB, Ext Autoloader, with 39160

(Brand: Dell)


5. Tape Drive, Tape DLTVS 80, 40/80GB Ext

with SCSI Card (Brand: Dell)

磁带机连控制卡 2 Nos. (部)

6. DVD Rewritable Drive (Brand: Pioneer,

Model: DVR-A06)

DVD刻录机 1 No. (部)

7. CD Rewritable Drive, 52W/24RW/52R

External USB2.0 (Brand: ASUS, Model:

CRW-5224A-U)

CD刻录机 1 No. (部)

8. Tape Drive, Cuskit Tape Backup DDS4,

20/40G External, no 2940 (Brand: Dell)


9. Tape Drive, Surestore DAT24e 12/24GB

DDS-3 Ext (Brand: HP)


10. Magneto Optical Disk Subsystem, 1.3GB

(Brand: Ricoh, Model: RS-5060E)

磁光驱 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/70/0789/2018)




Location : Wanchai Data Centre,14/F. to 16/F. and 25/F., Wanchai

Tower, 12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Ms WONG / Ms TAM on 2582 2066 / 2582 2073


地点 : 香港湾仔港湾道12号湾仔政府大楼14至16楼及25楼

联络人 : 黄女士 / 谭女士电话: 2582 2066 / 2582 2073



M-186 1. 19" Cabinet Rack with Locks & Fans (84"

High)

计算机柜 2 Nos. (个)

2. Memory Card, MUL 512MB Compact Flash

Card

记忆卡 1 No. (张)

3. Digital Camera (Brand: Nikon, Model:

COOLPIX 4300)


4. Temperature & Humidity Data Logger,

Midsize Display (Brand: DICKSON)

温度及湿度记录

仪

8 Nos. (个)



- 66 -



(GLD File Ref. : AUC/70/0789/2018)




Location : Tsuen Wan Data Centre, 17/F. to 20/F., Tsuen Wan

Government Offices, 38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan,

N.T.

Contact Person : Ms WONG / MsTAM on 2582 2066 / 2582 2073


地点 : 新界荃湾西楼角路38号，荃湾政府合署17至20楼

联络人 : 黄女士 / 谭女士电话: 2582 2066 / 2582 2073



M-187 1. Tape Drive, External (Brand: HP, Model:

Ultrium 460e)


2. Cartridge 38000 Mount 磁盘盒座 1 No. (个)

3. Tape Library, 9740, 494 Slot 磁带库机 1 No. (部)

4. Serial 3270 Interface Card 串行适配卡 1 No. (个)

5. Cartridge, 14 Slot, Access Port 集线器 1 No. (个)

6. Enhanced 10/20 Drive Library Cabinet 磁盘驱动库 1 No. (个)

7. Tape Drive-library MT (Brand: ESCON,

Model: T9840C)

磁带机 5 Nos. (部)

8. PCI Adapter, Attachmate, IRMA (Brand:

Unknown, Model: 3270)

适配器 6 Nos. (个)

9. Temperature & Humidity Data Logger,

Midsize Display (Brand: DICKSON)

温度及湿度记录

仪

15 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/11/0901/2018)



Location : Hok Tau Management Centre, Agriculture, Fisheries and

Conservation Department, Hok Tau Road, Fanling, N.T.

Contact Person : Mr YU on 2674 4399


地点 : 新界粉岭鹤薮道，渔农自然护理署，鹤薮管理站

联络人 : 余先生电话: 2674 4399




- 67 -



M-188 1. Digital Camera (Brand: Panasonic, Model:

DMC FX-9)


2. Digital Camera (Brand: Nikon, Model: S610) 数码相机 2 Nos. (部)

3. Digital Camera (Brand: Canon, Model: IXU

115HS)

数码相机 3 Nos. (部)

4. Digital Camera (Brand: Canon, Model: IXUS

850IS)


5. Digital Camera (Brand: Canon, Model: IXUS

155)

数码相机 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/87/0903/2018)

Department : Drainage Services Department

Reference : (007CXA) & (007HIY) in DSD SO 3/5/9/6 Pt.21

DDC Ref. : 5/2018-19 and 7/2018-19

Location : G/F., Cheung Sha Wan Sewage Pumping Station, Fat

Tseung Street, Cheung Sha Wan, Kowloon

Contact Person : Miss CHAN on 2159 3474

部门 : 渠务署

地点 : 九龙长沙湾发祥街，长沙湾污水泵房地下

联络人 : 陈小姐电话: 2159 3474


M-189 1. Exchange Unit for Auto-titrator (Brand:

Metrohm, Model: 63026210)

自动滴定仪之替

换器

1 No. (个)

2. Magnetic Stirrer (Brand: Thermolyne, Model:

Mini-MR)

电磁搅拌器 1 No. (个)

3. Hot Plate 9" DIA/200W (Brand: EGO,

Model: 1422702201)

热板 2 Nos. (部)

4. pH Electrode (Brand: Orion) 酸碱值电极 7 Nos. (个)

5. Automatic Pipette (Brand: Rainin, Model:

EP-10ml)

自动移液器 3 Nos. (个)

6. pH Tester (Brand: Cole-parmer) 酸碱值测试仪 3 Nos. (个)

7. Temperature/ Humidity Recorder (Brand:

Dickson, Model: THDX)

温度/湿度记录

仪

2 Nos. (个)

8. Electronic Balance (Brand: Mettler Toledo,

Model: PB1502)

电子磅 1 No. (个)

9. Ammonia Electrode (Brand: Orion, Model:

9512BN)

氨电极 1 No. (个)



- 68 -



(GLD File Ref. : AUC/06/0910/2018)


Reference : M1 in L/M (4) to GLD GR/3-30/1 Pt.V

Location : Procurement Division, 9/F., North Point Government

Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Mr CHAN / Ms KWAN on 2231 5297 / 2231 5296


地点 : 香港北角渣华道333号，北角政府合署9楼，采购组

联络人 : 陈先生 / 关女士电话: 2231 5297 / 2231 5296


M-190 1. Typing Trolley Steel 打字机手推车 1 No. (部)

2. Trolley Drawing Steel 手推车 1 No. (部)

3. Electronic Typewriter (Brand: Canon, Model:

AP9417)

电动打字机 1 No. (部)

4. Scanner Bar Code 扫描仪 1 No. (部)

5. Mobile Code Scan (Brand: Unknown, Model:

PDT 3100)

扫描仪 1 No. (部)

6. Time Stamp (Brand: Acroprint 'ETC') 文件收发机 1 No. (部)

7. Air Cooler (Brand: Innofec) 冷风机 1 No. (部)

8. Hot Laminating Machine (Brand: SF320) 过胶机 2 Nos. (部)

9. Microwave Oven (Brand: Sharp, Model:

R-625B)

微波炉 1 No. (部)

10. Electric Auto Punch (Brand: Lihit Lab) 电动打孔机 1 No. (部)

11. Refrigerator (Brand: National, Model:

NR+42R-G) (Dismantled)


12. Electric Oil Filled Radiator (Brand: Dimplex) 电暖炉 1 No. (部)

13. Electric Auto Letter Folder Machine (Brand:

Pitney Bower, Model: 1831)

折信机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/06/0911/2018)


Reference : M1 in L/M(5) to GLD GR/3-30/1 Pt.V

Location : Systems Administration Section, 10/F., North Point

Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong

Kong

Contact Person : Miss CHAN / Miss KWOK on 2231 5200 / 2231 5198


地点 : 香港北角渣华道333号，北角政府合署10楼，系统管

理组

联络人 : 陈小姐 / 郭小姐电话: 2231 5200 / 2231 5198



- 69 -




M-191 1. APC Smart-UPS w/5 x APC Share UPS Cable

(UPS Interface Expander)

UPS 接口扩展器 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/0913/2018)


Reference : (4) in CP KW RHQ/3-35/1 Pt. 5 / DDCRE180000006

DDC Ref. : DDCRE180000006

Location : Kowloon West Regional Headquarters, 190 Argyle

Street, Kowloon City, Kowloon

Contact Person : Mr SHUM / Mr LEE on 3661 8048 / 3661 8049


地点 : 九龙九龙城亚皆老街190号，西九龙警察总部

联络人 : 沈先生 / 李先生电话: 3661 8048 / 3661 8049



M-192 1. Antenna for Receiver AR-3000 / AR3000 接收机天线 1 No. (支)

(GLD File Ref. : AUC/76//0906/2018)



Location : Room 125,1/F., Wang Cheong Buiding, 783 Lai Chi Kok

Road, Kowloon

Contact Person : Mr CHAN / Mr TSANG on 2399 4111 / 2399 4128

部门 : 水务署

地点 : 九龙茘枝角道783号，宏昌工业大厦1楼125室

联络人 : 陈先生 / 曾先生电话: 2399 4111 / 2399 4128


M-193 1. Vacuum Cleaner(Brand: Victor, Model:

WD85)


2. Vacuum Cleaner(Brand: Weiclean, Model:

VC1847)


3. PanaFax Machine (Brand: Panasonic, Model:

UF-770)


4. Cupboard, 2 doors, Steel 双门柜 1 No. (个)

5. Folding Table (1800Wx750Dx745H)mm 折台 29 No. (张)

6. Chair Office Steel 辨公椅 1 No. (张)

7. Desk Writing 写字台 1 No. (个)



- 70 -





Reference : (3) in HAD233B Case # 32/2017

DDC Ref. : HAD233B Case # 32/2017

Location : Cheung Hang Community Hall, Cheung Hang Estate,

Tsing Yi Island., N.T.

Contact Person : Ms CHOW / Ms NGAN on 2433 5001 / 2494 4507


地点 : 新界青衣长亨邨长亨小区会堂

联络人 : 周女士 / 颜女士电话:2433 5001 / 2494 4507


M-194 1. Magazine Rack 杂志架 1 No. (个)

2. Chair, Stackable, Polypropylene 胶椅 5 Nos. (张)

3. Folding Table 折台 21 Nos. (张)

4. Trolley 手推车 1 No. (部)

5. Exhibition Board, 1830 x 1070mm 展板 1 No. (块)

6. Exhibition Board, 1960 x 965mm 展板 5 Nos. (块)

7. Exhibition Board 展板 9 Nos. (块)

8. Exhibition Board, Short 展板 1 No. (块)

(GLD File Ref. : AUC/41/0915/2018)



DDC Ref. : 786/17, 814/17

Location : Tung Chung Maternal & Child Health Centre, G/F., Tung

Chung Health Centre, 6 Fu Tung Street, Tung Chung,

Lantau

Contact Person : Ms CHAN / Mr LEUNG on 3575 8370 / 2961 8635

部门 : 卫生署

地点 : 大屿山东涌富东街6号，东涌健康中心地下，东涌母

婴健康院

联络人 : 陈女士 / 梁先生电话: 3575 8370 / 2961 8635


M-195 1. Foetal Heart Detector (Brand: TOITU,

Model: FD300)

胎儿心声机 3 Nos. (个)

2. Medical Refrigerator (Brand: Dometic,

Model: ML405) (Dismantled)

药用雪柜 (已拆

下)

1 No. (部)



- 71 -



(GLD File Ref. : AUC/41/0915/2018)



DDC Ref. : 819/17

Location : Tsing Yi Maternal & Child Health Centre, 3/F., Cheung

Hong Commercial Complex, Phase I, Cheung Hong

Estate, Tsing Yi, N.T.

Contact Person : Ms LOW / Mr LEUNG on 2497 1919 / 2961 8635

部门 : 卫生署

地点 : 新界青衣长康邨长康商场第一期3字楼，青衣母婴健

康院

联络人 : 卢女士 / 梁先生电话: 2497 1919 / 2961 8635


M-196 1. Electronic Scale (Brand: Tanita, Model:

TBF300GS)

电子磅 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/41/0915/2018)



DDC Ref. : 823/17

Location : Yuen Long Elderly Health Centre, G/F., Madam Yung

Fung Shee Health Centre, 26 Sai Ching Street, Yuen

Long, N.T.

Contact Person : Ms CHOY / Mr LEUNG on 2470 0073 / 2961 8635

部门 : 卫生署

地点 : 新界元朗西菁街26号，元朗容凤书健康中心地下，元

朗长者健康中心

联络人 : 蔡女士 / 梁先生电话: 2470 0073 / 2961 8635


M-197 1. Overhead Projector, Desktop (Brand: Gakken,

Model: GPJ-1120)

桌上型投影机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/41/0915/2018)



DDC Ref. : 827/17, 828/17

Location : Lek Yuen Maternal & Child Health Centre, 2/F., Lek

Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin, N.T.



- 72 -



Contact Person : Ms WAN / Mr LEUNG on 2692 8745 / 2961 8635

部门 : 卫生署

地点 : 新界沙田沥源街9号，沥源健康院2字楼，沥源母婴健

康院

联络人 : 温女士 / 梁先生电话: 2692 8745 / 2961 8635


M-198 1. Barcode Scanner (Brand: Symbol) 条形码扫描仪 1 No. (个)

2. Medical Refrigerator (Brand: Dometic,

Model: ML405) (Dismantled)

药物雪柜 (已拆

下)

1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/11/0858/2018)



Location : Field Investigation Unit, Tai Tong Nursery, Tai Tong

Shan Road, Yuen Long, N.T.

Contact Person : Miss LI / Miss CHONG on 2150 6936 / 2150 6900


地点 : 元朗大棠山路大棠苗圃，野外勘察组

联络人 : 李小姐 / 庄小姐电话: 2150 6936 / 2150 6900


M-199 1. Dehumidifier (Brand: Rasonic) 抽湿机 1 No. (部)

2. Radiator (Brand: Honeywell) 电暖炉 1 No. (部)

3. Deep Freezer (Brand: Angelantoni)

(Dismantled)


4. Refrigerator (Brand: Vestfrost) (Dismantled) 雪柜 (已拆下) 1 No. (部)

5. Desiccator (Brand: Eureka) 相机防潮柜 1 No. (部)

6. Laminator (Brand: GMP) 过胶机 1 No. (部)

7. Paper Shredder (Brand: HSM) 碎纸机 1 No. (部)

8. Brush Cutter (Brand: Shindaiwa) 割草机 1 No. (部)

9. Blower (Brand: Makita) 吹树叶机 1 No. (部)

10. Pole Pruner (Brand: Shindaiwa) 汽油高枝锯 1 No. (部)

11. Chain Saw 10" (Brand: Zenoah) 链锯 1 No. (部)

12. Chain Saw 16" (Brand: Shindaiwa) 链锯 1 No. (部)

13. Television (CRT) (Brand: Sony) 电视机 1 No. (部)

14. VCD Player (Brand: Gynco) VCD播放器 1 No. (部)

15. CD/Cassette Player (Brand: Venturer) CD/卡式播放器 1 No. (部)

16. Radiator (Brand: Fakir) 电暖炉 1 No. (部)



- 73 -



M-199

(Cont’d) 17. Digital Camera (Brand: Canon, Model:

Powershot D10)



Powershot SX210 IS)


19. Dehumidifier 抽湿机 3 Nos. (部)

20. Projector (Brand: Megapower) (Dismantled) 投影机 (已拆下) 1 No. (部)

21. Handheld Global Positioning System (Brand:

Garmin, Model: eTrex summit)

卫星导航器 1 No. (部)


Powershot G9)


23. Digital Camera (Brand: Panasonic, Model:

FX33)


(GLD File Ref. : AUC/06/0866/2018)


Reference : M1 in GLD GR/3-30/1 Pt.V

Location : Supplies Surveys and Stock Vertification Section, 8/F.,

North Point Government Offices,333 Java Road, North

Point, Hong Kong

Contact Person : Ms TSANG on 2231 5367


地点 : 香港北角渣华道333号，北角政府合署8楼，仓库检查

及存货查核组

联络人 : 曾女士电话: 2231 5367

Remarks:

1. Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and

Wednesday of the week of public auction.

注意事项 :

1. 有意竞投的人士只可于拍卖周之星期二及星期三，上午9时至中午12时及下午2时至4时查看货品。



M-200 1. C3909A Recycled 3 Nos. (个)

2. HP 92274A 1 No. (个)

3. HP 92275A 1 No. (个)

4. HP 92298A 1 No. (个)

5. HP C3906F 7 Nos. (个)

6. HP C4092A 3 Nos. (个)

7. HP C4194A 1 No. (个)



- 74 -



M-200 8. HP C7115A 6 Nos. (个)

(Cont’d) 9. HP CF 280A 5 Nos. (个)

10. HP Q5949A 1 No. (个)

11. ROX' RC 3906F 1 No. (个)

12. ROX' RC 4092F 1 No. (个)

(GLD File Ref. : AUC/04/0846/2018)



DDC Ref. : L/M (41) in IPD 003-005-004-002


Wanchai, Hong Kong




联络人 : 谢先生 / 黎太电话: 2961 6863 / 2961 6918

Serviceable But May be Damaged (仍可使用但或许已有损坏)

MS-301 1. Wooden Cabinet 木柜 1 No. (个)

2. Workstation 工作站 3 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/60/0848/2018)

Department : Transport Department

Reference : TD 5/2018-2019

DDC Ref. : TD 5/2018-2019

Location : Ferry and Paratransit Division, Room 4036, 40/F.,

Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong

Kong

Contact Person : Ms LEUNG / Ms LAI on 2829 5326 / 2829 5325

部门 : 运输署

地点 : 香港湾仔告士打道7号，入境事务大楼40楼4036室，

渡轮及辅助客运部

联络人 : 梁女士 / 黎女士电话: 2829 5325 / 2829 5326


Toner Cartridges(墨粉盒)

MS-302 1. HP Q6471A 5 Nos. (个)

2. HP Q6472A 5 Nos. (个)

3. HP Q6473A 6 Nos. (个)



- 75 -



MS-302 4. HP Q6470A 5 Nos. (个)

(Cont’d) 5. HP Q4092A 5 Nos. (个)

6. HP CE278A 3 Nos. (个)

7. HP C7115A 10 Nos. (个)

(GLD File Ref. : AUC/44/0847/2018)

Department : Rating and Valuation Department

Reference : (8) in RVD GA 3-5/9 Pt. 3

DDC Ref. : RVD DDC 001/18


Room 107A, 1/F., Wang Cheong Building, 783 Lai Chi

Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon

Items 5-12:

Supplies Section, Room 1302, 13/F., Cheung Sha Wan

Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road,

Kowloon

Contact Person : Items 1-4:

Miss LAW / Mr CHAN on 2150 8941 / 2150 8945

Items 5-12:

Ms LAU / Miss SIT on 2150 8396 / 2150 8398

部门 : 差饷物业估价署

地点 : 项目 1-4:

九龙长沙湾荔枝⻆道783号，宏昌大厦，1楼107A室

项目 5-12:

九龙长沙湾道303号，长沙湾政府合署13楼1302室，

物料供应组

联络人 : 项目 1-4:

罗小姐 / 陈先生电话: 2150 8941 / 2150 8945

项目 5-12:

刘女士 / 薜小姐电话: 2150 8396 / 2150 8398

Remarks:



注意事项 :


货。




- 76 -



MS-303 1. 8-drawers Plan Chest, Wooden 图柜 (木制) 9 Nos. (个)

2. Vertical Plan Chest, Steel 垂直图柜 (钢制) 9 Nos. (个)

3. Table, Tracing (Brand: MAX, Model:

SC-AO)

图台 1 No. (张)

4. Table, Tracing (Brand: Uchida, Model:

8035134)

图台 2 Nos. (张)

5. Ink Tank (Brand: Canon, Model:

PGI-725PGBK)

墨盒 10 Nos. (个)

6. Ink Tank (Brand: Canon, Model: CLI-726Y) 墨盒 9 Nos. (个)

7. Ink Tank (Brand: Canon, Model: CLI-726C) 墨盒 8 Nos. (个)

8. Ink Tank (Brand: Canon, Model: CLI-726M) 墨盒 8 Nos. (个)

9. Ink Tank (Brand: Canon, Model:

CLI-726BK)

墨盒 9 Nos. (个)

10. Toner Cartridge (Brand: HP, Model:

C4092A)

墨粉盒 12 Nos. (个)

11. Toner Cartridge (Brand: Xerox, Model:

CWAA0759)


12. Toner Cartridge (Brand: Xerox, Model:

CWAA0715)


(GLD File Ref. : AUC/76/0841/2017)


Reference : ( 28 ) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.17(1)

DDC Ref. : ( 28 ) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.17(1)

Location : Room 105, Mechanical & Electrical Workshop, 300

Lung Cheung Road, Kowloon

Contact Person : Mr LEE / Mr CHENG on 2339 3505 / 2339 3575

部门 : 水务署

地点 : 九龙龙翔道300号，水务署机械及电机工场105室

联络人 : 李先生 / 郑先生电话: 2339 3505 / 2339 3575

Serviceable But May Not Function Properly/May be Damaged (仍可使用但或许不能正

常操作或已有损坏)

MS-304 1. Window 窗 1 No. (块)

2. Diaphragm (Part No.: 3 ASSY AP ST STL) 簿膜 1 No. (块)

3. Fulcrum Diaphragm 支点簿膜 1 No. (块)

4. Disc Diaphragm (Part No.: ST STL SEL 2 IN) 簿膜碟 1 No. (只)

5. O Ring (Brand: TEFLOW, Size: 99mm

(O/D))

"O"形环 2 Nos. (个)

6. O Ring (Part No.: 99X5H5002) "O"形环 2 Nos. (个)

7. O Ring (Part No.: OB 59) "O"形环 1 No. (个)



- 77 -



MS-304 8. Plug (Part No.: 1/4 N P T ST STL) 插头 4 Nos. (个)

(Cont’d) 9. Washer Body Clamping 夹紧垫圈 4 Nos. (个)

10. Cord Soft (Part No.: MOMEL) 软电线 20 Nos. (条)

11. Washer Sealing 垫圈封头 2 Nos. (个)

12. Filter "L" Long Socket Lead 'L'形长铅过滤插

头

1 No. (个)

13. Clip Pivot Spring 枢轴夹弹簧 4 Nos. (条)

14. Spring Zero Adjustment 零点调节弹簧 1 No. (条)

15. Power Supply Unit (Part No.: 4-20MA) 电力供应器 1 No. (个)

16. Transmitter Power Supply (Part No.: 75E) 电力供应输送器 1 No. (个)

17. Bottle of Oil 油瓶 1 No. (个)

18. Convertor Card (Part No.: DC/PRP 69R) 转化卡 2 Nos. (张)

19. Glass Indicator Edgewise 指示器玻璃边缘 2 Nos. (个)

20. Glass Relay Switch Valve Edgewise 开关阀继电器玻

璃边缘

1 No. (个)

21. Pen Outer (Part No.: 010425) 外置笔 4 Nos. (支)

22. Tilting Bucket (Part No.: 034349) 倾斜筒 4 Nos. (个)

23. Root/Linear Link (Part No.: KAC4844) 接驳器 1 No. (个)

24. Scale Dial Low Order (Part No.: 335 C068) 低比例电话顺序

指示板

1 No. (块)

25. Scale Dial High Order (Part No.: 335 C067) 高比例电话顺序

指示板

1 No. (块)

26. Pin Drive (Size No.: 4, Part No.: 107 G035) 针驱动器 6 Nos. (个)

27. Pen Cord (Length: 2m) (Part No.: DS127867) 笔绳 1 No. (条)

28. Ink Capsule (Colour: Blue, Part No.:

EG127747)

墨水胶囊 24 Nos. (个)

29. Capillary Pen Tips (Part No.: HL101401) 微型笔尖 8 Nos. (个)

30. Chart Motor (Part No.: B6585 24V D C) 绘图表机摩打 2 Nos. (个)

31. Linear Motor (Part No.: P101L/0029) 线性摩打 2 Nos. (个)

32. Slidewire Assembly (Part No.: P100L/0583) 滑线零件 1 No. (个)

33. Slidewire Contact Assembly (Part No.:

P100L/1066)

滑线接触零件 2 Nos. (个)

34. Umbilical Cord Assembly (Part No.:

P100L/1090)

连接带零件 1 No. (个)

35. Control Valve (Part No.:

DGMFN-3-Y-A2W-B2W-20)

控制阀 3 Nos. (个)

36. Pen Assembly (Part No.: A-317) 笔臂零件 1 No. (个)

37. Solenoid Valve (Part No.:

311-D-2-F-G1/8-220/50-F-000)

电磁阀 2 Nos. (个)

38. Sensor (Model: 6041 PO Submersion PH) 传感器 1 No. (个)

39. Thermistor (Part No.: AA-S418) 热敏电阻 1 No. (个)



- 78 -



MS-304 40. Transformer (Part No.: 10241 1A463 FB536) 变压器 1 No. (个)

(Cont’d) 41. Transformer (Part No.: 10241 1A464 FB537) 变压器 1 No. (个)

42. Rotameter, 900 Kg/Day (Part No.:

LXJ-21414)

流量计 1 No. (个)

43. Chlorine Pressure Reducing Valve (Part No.:

U-17715)

氯气减压阀门 1 No. (个)

44. Powerblock (Brand: AEG, Model:

TD101F1200KFC26V3)

电块 1 No. (块)


DD61N1200K)

电块 1 No. (块)


DT101F1200KFC2V0)

电块 1 No. (块)


TT95N1200KOC)

电块 1 No. (块)


TT46N1200KOC)

电块 1 No. (块)

49. Voltage Regulator Automatic (Part No.:

45011700)

自动电压调节器 1 No. (个)

50. Diode, Red Head (Part No.: FWD

364-10840/3)

二极管(红头) 3 Nos. (支)




DDC Ref. : EDB/2014/S033

Location : Special Educational Needs (SEN) Section, Room 1325,

13/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East,

WanChai, Hong Kong

Contact Person : Mr CHAN / Mr FONG on 3540 7416 / 2892 6524

部门 : 教育局

地点 : 香港湾仔皇后大道东213号，胡忠大厦13楼1325室，

特殊教育需要组

联络人 : 陈先生 / 方先生电话: 3540 7416 / 2892 6524


Toner Cartridges(墨粉盒)

MS-305 1. HP 92298A 2 Nos. (个)

2. HP Q6470A 3 Nos. (个)

3. HP Q7581A 1 No. (个)

4. HP Q2610A 5 Nos. (个)

5. HP Q7582A 2 Nos. (个)



- 79 -



MS-305 6. HP Q7583A 2 Nos. (个)

(Cont’d) 7. HP C4096A 1 No. (个)









Location : School Administration 1 Section, 5/F., East Wing,


Hong Kong

Contact Person : Mr TONG / Ms CHENG on 3509 7465 / 3509 7464

部门 : 教育局

地点 : 香港添马添美道2号，政府总部东翼5楼，学校行政第

一组

联络人 : 唐先生 / 郑女士电话: 3509 7465 / 3509 7464



MS-306 1. Electric Typewriter (Brand: Panasonic,

Model: KX-7000)

电动打字机 1 No. (部)

2. Photo/Document Laminator (Brand: Attalus,

Model: 1300-PH)

相片/文件过胶机 1 No. (部)





Location : Resources Management and Administration Section,

4/F., East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei

Avenue, Tamar, Hong Kong

Contact Person : Mr YIP / Ms NG on 3509 7493 / 3509 8542

部门 : 教育局

地点 : 香港添马添美道2号，政府总部东翼4楼，资源管理及

行政组

联络人 : 叶先生 / 吴女士电话: 3509 7493 / 3509 8542



- 80 -




MS-307 1. Photoconductor Kit (Brand: Lexmark, Model:

C930X72G)

感光鼓 1 No. (个)

2. Toner Cartridges (Brand: Lexmark, Model:

C930H2KG)



C930H2CG)



C930H2MG)



C930H2YG)


(GLD File Ref. : AUC/A3/1422/2016)

Department : Land Registry

Reference : (119) in LR FS/3-5/3 Pt. 5

DDC Ref. : DDC 002/2018

Location : 5/F., Tuen Mun Government Offices, 1 Tuen Hi Road,

Tuen Mun, N.T.

Contact Person : Mr WONG / Ms SIN on 2867 8018 / 2867 5818

部门 : 土地注册处

地点 : 新界屯门屯喜路1号，屯门政府合署5楼

联络人 : 黄先生 / 冼女士电话: 2867 8018 / 2867 5818

Remarks:



注意事项 :


货。



MS-308 1. Printer (Brand: HP, Model: LaserJet 1000) 打印机 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/70/0875/2018)




Location : 14/F., Wanchai Tower, 12 Harbour Road, WanChai,



- 81 -



Hong Kong

Contact Person : Mr CHAN / Mr CHAN on 2582 4563 / 2582 4305


地点 : 香港湾仔港湾道12号，湾仔政府大楼14楼

联络人 : 陈先生 / 陈先生电话: 2582 4563 / 2582 4305



MS-309 1. 42U Cabinet Rack (Brand: SmartCab, Model:

10S-42698-GSSCC, Size: 600mm(W) x

980mm(D) x 2040mm(H))


2. 42U Cabinet Rack (Model: FL-900, Size:

600mm(W) x 980mm(D) x 2040mm(H))


(GLD File Ref. : AUC/55/0665/2018)


Reference : (21) in L/M (209) to HD 2-4DP/6-60/34

DDC Ref. : HM/KC7, HD 3-8/KC7(SYE)/3-5/3 dd. 5.1.2018

Location : Shek Yam East Estate Office, G/F., Yam Hing House,

Shek Yam East Estate, Tai Pak Tin Street, Kwai Chung,

N.T.

Contact Person : Miss TONG / Mr CHEUNG on 2424 2942 / 2424 2942

部门 : 房屋署

地点 : 新界葵涌大白田街，石荫东邨荫兴楼地下，石荫东邨

办事处

联络人 : 汤小姐 / 张先生电话: 2424 2942 / 2424 2942


MS-310 1. 36” Lamp Fluorescent Tubular (Brand:

Osram, Model: L36W/640)

光管 50 Nos. (支)

(GLD File Ref. : AUC/55/0665/2018)



DDC Ref. : HM/KWS6, HD 3-3/KWS6(FCH)/3-45/1 Pt.2 dd.

9.1.2018

Location : Fu Cheong Estate Office, G/F., Fu Ying House, Fu

Cheong Estate, Sham Shui PO, Kowloon

Contact Person : Miss NING / Mr LAM on 2361 8181 / 2361 8181



- 82 -



部门 : 房屋署

地点 : 九龙深水埗富昌邨富盈楼地下，富昌邨办事处

联络人 : 宁小姐 / 林先生电话: 2361 8181 / 2361 8181


MS-311 1. 13.5” Lamp Fluorescent Tubular (Brand:

Gelec, Model: 10W T8 Daylight)


2. 36” Lamp Fluorescent Tubular (Brand:

Osram, Model: L30W/640)


(GLD File Ref. : AUC/55/0665/2018)



DDC Ref. : AHM/CP(12), HD3-8/CPGR7/3-5/2, dd. 10.1.2018

Location : Commercial Properties Management Unit, 1/F., Block 2,

Housing Authority Headquarters Building, 33 Fat


Contact Person : Miss CHUNG / Miss CHAN on 2761 6526 / 2761 5616

部门 : 房屋署

地点 : 九龙何文田佛光街33号，房屋委员会总部2座1楼，商

业楼宇管理小组

联络人 : 钟小姐 / 陈小姐电话: 2761 6526 / 2761 5616


MS-312 1. Computer Table, Multi-storey (Size: 67cm(L)

x 67cm(W) x 133cm(H))

多层计算机台 1 No. (张)

2. Toner Cartridge (Brand: HP, Model:

C7115A)


- E N D -

拍卖物品清单编号 AUCTION LIST M-12/2018 - 1 - Lot No. Item No ... · Stretcher Trolley...

Documents

Transcript of 拍卖物品清单编号 AUCTION LIST M-12/2018 - 1 - Lot No. Item No ... · Stretcher Trolley...