Anexo1Glosario dc Abrcviatura'_

\lt//P,i(;} N: \mchciSn N_lix[mt p:trl d Dt 1'[ NDI ;SN\P: I und_cbn p_ra d DEsm .1/o dd RB'II Rcscru Bi ]o_ica ! krrit_rio iasarr01[o,[so ,, ()mscr_ Kmn dc Sislcma hacionl] tlc ,\rtas Protc digcna]_*sRc/ursl*s(}C[/ctiCr)S !!itt IS RX,\ Rcscrx:l_acil*n/[ \11]ixl)nica

\(;RI (() /<rocco],)_[;t [ nkcrsidd (ncht [;1]: 1:_.ldo ( ;]ob.d p/r/d \lcdio ,\In Rxi,\ Rcscrxa Ntci_md & Ftunt \ndma

bamb:t h/_nl_ :S<h odghu] cn in_lO9 Rx,]']' kcscrx / Ntciona]dc I:Mrl) Imm/N(B \c [demi[ Xaci.n d dc Cicnciasdc (H OBOi: Scrdcm Go_/,_gic. dc B.[hi_ l/M: Rcso]uci.a Nlinim fi;d

BolMa (;TX: (io<_pcr/¢lon 'lacnic_ ,\]un m/ S\RL[}: Cooper/ciSn Succa\NMi: \re/NKm d & Mmqo Inlcgr_do IBN( )RCA: lnstmtt. B;_lkim. dc N.rm di×/

\OPI:I/: /_,_i_d<m dc ()lg mixacmnts tlc (io1_x (:,dkhd SVh Sen'ici. dc \simncn Tdcnic IProductorcs]Lcd%,lc.sdl B_lid;t ]BT\: ]nstitut<_Bdiximod_ It<nolog/t 51 I)\G Sccrtttr/a Dcllart:lmcmaldt \tin

\b[: ,\gruplc[_m Snci_/Id/I I u(</r \_l'l)]lIcIt Ifil cullura/' (i It/R[tr{IB()IFI )R Prm eom & \1 mcio I _rcst tiSos Ifil}N: Instltut i B_lid mt) tlc (:tacit _ SI}MI \ Scrxkk,s \lddpIc, & '1ccn,,lok'us

tcmi_k 'lccmd_,gia Nucka \propild;ts

B(/]i( I RI: Bo/idml dL(ktUfic/cim_ IIIB: Insti_uto dt lmcsligKioms Iir SEN\SA: Scrx[c[. N [ri<mai dc 5midad

B(U INVF_'I: I undtcmn BoLl;n In\ crsinn ill loll I_]oqultnlcis \gr<)[/ccu/rta

(kB] (:t]qt m/3 dc] \lc. x B_ti<Hxozc)_ iBNO\I} TI/\K \: lnslitulo B,)]ixiano dt Mt dicina bi:R\ \P 5croc[<)N [dcmL[dc \rets Pr,_tcTr _dici_,ndK t!]a_xt3I gidas

CX(): ( imtrt \_mpccuarit &] ( )ncntc IN(: lnstmlt_ NacJo[1d tk (io[on[xac[&_ 5iBT,\: bis[cma Bo]islira) dc ] ct no]<)k/a(B(]'\ Cnnsq,_ Boll\ hn,)ptr:l h ( 2rtifi \gr,)p_cuana

cxilm [ <lrcstI[\ o]unt trit INI lnstimto Nacion i] tit I st ;tiistict

(Bi: C ,]ccchm/_.lkim tdc [ tu[:t INR\: [insdluto N tclond tlc RL]iiI]I/_I 5]]': Supcrinrcndcmit [ or[st[[\_r_rit SIRl'kX\RI\ Sisltma & R_p_]aci<m& I,,s R(

fl)B: C.mt hi. s,_brcI)kcrsidtd Bid. IP(;Ri: iast]tut,_ hmmacional & Rt( ursos cursos N m_rtics Rcnmublcs

)_]ca [ irox_n_ri/.s _S_glt.lium dcn SN\P Sislcn!_N Icio[//[ dt :\fLIsPggkCI;PB ( _mtc&rtcl_m tit lin/prtsar[_s [m(] s, gidts

Prixd¢_s & B dk itIS( ): Nonn ts I:stindw tlc (\lid d In SXll(;: 5/srcma N_ci.n d dc lhcu_s,,s (k'

(:1;I)R( )BI )1 ( (ntro dc Pr.m<xi.n dc ?rnduc tt r[ucion ti :5i:h _ri_in;tlcn i::_ta: naicos[os [}ohk] LH_)S

I.IDEM \: liu_ dc I)dcns_ tlc[ Mcdm \tn SOBO\//I]F/: S,micthd lt,_]Mana dt NkdicinaCI:Ti IX: Cclmo dt I'du/t( ion T&tdc t] lu bknte '1r _dicmn;tl

[nanisticl \gro]/cc01rll _,[ \/inist no/k \suntos (iLl/IptSitlns I(( ) 'l)crra ( )lliu[/ihll:l tit/)rl_tI](1/T ([nm & lmcstig/cim_ \gricola

I'mpicd _,l \CPI( ): Mimstcrio dc \Ultra ( ;trap[si ]IDS: Iirrimrios [nd/g_:lts pot Dtcrctonos ])ucb]os Indigen Is / ( )rib,in;t Suprun,)

CID( >it Qmtcd_n_d.n dt Put hh_sIn&g[ nos [ \(;P,M: k nivtrsLhd \mm.mn/hblid

n_sdc Bolixit ,\1 \{;I)R: \[inislcdu dc /_ritu[tur q (_lttt Rclld \I_rtn¢_

CI(I( } ( B: (mmtd lnlcxr_d,n dc ()r_anixa tLrn_ Dts:trr, d]. Rural [ D\P['; [ nkhd (it Chilis\ dc P,,lfiit tcra:!/ }o)nmm( Is( ;tlnptsu/ts M \l)Z \: 'ql,nit.rto dc ,_icas Ptoictzid!s x 5otil]ls x [}(<iix)mitts

& B.lix h Z,ms dc \m.ltlgU xkm [!MN\: k inkcrskl:td\h>m & San ,\m/rd_(]Ti 5 (]on\thc[on sobrt ( nmcr(io In MCEi: ,\hlfiSttlm dc Comcrcm I']xltri,_r [!NESS: [ nkcrsidld \l;tw_r tlcSm Slnxm

krB Ki()l!a[d( [isP/c[_ \mc NfiZ I c lmp_r t LCI_[/tSd;ts dc }tun[ _ [ ],_rt MDI:: \]ilfiStd io dc l)ts trm][o [,:con6 [:N} ;S() ): (In. lnix_ci_m & lis $_cion/s/nj

(Nil\: (],ms,in N;tcim_/] dt R_f<_rm;t dis p;tm la } du( _(mln,( icn(h xnM°l ( U]tUrI

\_r;u it 'qDSP: \llnistcn _dc I)cs_m4]_,Sosttnib]k

(l>N \( ]]: ( onscin N:tcmnd tk Ckncia , ' l)l:mific_Ck,ln [ NIiX5 [!ni¢n Ntt\raft dc lrtstlmcloncsIicn'l<_7[a Nil]fi): \linlstt do d¢] ducacion, (]u]tur/ p:lra It th;rio(lc \colon S_tifi

( :S(i[3 ( 5mtkdcacbn Sindic;tldc ( _,l_mi , Dtp ntls k TB [ Smc rsxi_d ] (chic _ dd Ben/x{dorcs d( Bolixi \iiC: _,[inistctin (]c Irl(]ttstrlt / ( (\iicici_l \r\(_P \ iCCll]lIliSkri° dc \Kricu]lurI (;I

(5[TfB: (]mkdtmt]m Sindkal Unica dc ntd_rm_ P(s(:_

] r dxq Id,)rcs(m//xsm,_s d_/Mil MSPPS Mm[storm(lcM]ud Pt]b]ic:/, PrekiS](_l]_(l(il ] \D\t \ iICl]lll]iStctlllllk l)ts/rl_*/[l_\]xl/ RrB_h; _

I)Di: l)il_cci.n dt lltstm*l[o 1,,rest;ti I[]M: ,\hmstcrio dc l)t]_lio ', \licm_m:MI)SP, [)rtsa \i)R: _ [ccminlsctfiodt Dc m, ilo Rural

[)DP[ IDirccciontit l)cstrm[I. / Prmluc ( )l]( \: ( )1_.uti\ icinn lio m<,nic! (] m/ix VIX: Vickminisr(rio dc [(duc_lil)n \lcmn ] t)rcsr:{]('q \(;[)[[: Sll]l tcrll Itl/;[

D(;B: [)nc(don (;cmr d tlc Biodix_r i ( )/;M: Or<:mismo [kn/tic:macntc M;mi Vii I \ iccministcri_dl} ncr_(:te Hi(]rodid puhd_ c/rhLll_s

I)(;](]S / Dircccmn (knit d & [mpL(t,_, ONG: ()rg:miz_cimaN,, (;u/_crnamcnt:d VM\[: \iccmin]stcri_ dc \lint rn x \kt;t(:[)1itt(ii , 5tl/[(j(is \Ill/lit[Ii i]CS OTIS: Or_at]i/:lciol_krrihlria[ dt [_ls[ lurgi/

D(;]'(/]: D_rtCdOl_(h'n( ifidc I'hlufit at_m P\( \T4 I:rnxcctodt \cci.n ( ]bn itic_N_d l'l:S( T: \ itt m[nistLri<_dc I.duc;_ci.n Su

) Ordc:! mi _n[_ h ir]t_ri d Kcnlptf pt rl_,l, ( i(nci;t ,, 'l t( n.logl:/

DS: Dccrdn Suprcm. P \} B( >l P]m tlc \ccmn [:.rLst _1p_rt B.li \ ](:1: \ icunmislcri_; dLJn&_stri_/ C,_D[ l: DilL(/iol/l rlic/dc/' _Bd(_s 1 La I/lC[ciohLtrllo

P/;l)i S P]m (;cnct d & ])Lsarmlln } to VIPF[: Vic[minis[cu. & lmcmm_ Pti])li_llnlio i / Sill i;L[ LL! [ HI:U]£iH/!]L[/[li]iXKrB(_

Ii \}]: } x dutc[on \mbiu_t;d l,;sn;tt(_ic_ P]B: /M,ductt_hucrn,_ Brut_ \51 \RNI)[: \ itt:mmisal[o (L \lc(]io ,\mbicnIX(B: I s[,:xcq/_ X x[onal dt (nnd _;t

tit)Il t L s_'Sosrtnj]lie(]t la t51ot{_ ])]1:5 [)Iii dt Uso dL]St1[Il) it, I(ccursos N/tUl;tksx I)t sUln]]t)_Lrs[dadx Phl_ tic \tdm_ PX: P_t_quc\ ,(]m d I;.rcsr ti

I]RTS: 5ttdi_t 'lccn.h_ico dc Rtcurs,,s p'x/Nb, Il: I trquc Nation d _ ;_rc:t Nm_m] VPP: \ [cemm[stcrin (It' P_rticip:td,m

N tlr ] s Sighontmu]cn ing{_s: tic Mmqo tlc Intctrndo i)_Pul:u'

I\N: I undlck n de \ migos & [;tNtru DXI'I Puqut N;x i_m;t[x 'IcrritHi. lt_df VI \ iccmmis_cri, tic '] urismnrilcxt g(n_ \\ ( :5: S_cicd:td ptrt Il (]onscrx ici,xl t{k

i \( ): ( )rguli_aOim& hs N tcillrlcs [ ni PR()[NPX: Fundacion pu;t ]l [motig:td!m It \ it{;/Si!t _SllC ;SiE[I II]igill I] UI]d:ts ptr:t h ,\gricu/!Ltrl X]/ \Ii ])R)II]O(IO[/dcProduclos \nd[[lOS iru.[_s:tncnt _cion PRO5 \T: Pr,_ tctt_dc Scrxick*sdc ,\sistcnci t \X\\ }: }trod. Mund]fi i _rdt Nm_rdtz_

[ I':B(/PI: Ixd r:t(ion Ik,lixima dcla [ tqucfi_ T&nica ,'II)(:; ,Sigh .rigm dcn ing](s_hldustri_/ RB Rocn:/Bir)]nglC;t Z\: X(m;tsd_ \nlor[iKu:tciJn

'18'1

Anexo 2Glosario dc Tdrininos

ACCESO A LOS RECURSOS GENIOTICOS: Con junto de condicioncs CONSERVACION EX SITIA Mantenimicnto dc componentes dc lalegales y econdmicas quc cstablecen los gobicrnos para permitir la utibzacidn biodiversidad fucra dc su h_bitat o cntorno natural. Son altcrnativas de la

de los recursos gen_ticos dc un dctermmado pa;s dc origen, eonscrvaci6n ex sim: }ardincs bot_nicos, buncos dc germoplasma y colcc

AGROBIODIVERSIDAD: Parte dc la diversidad bioldgica que se reficrc clones cicntificas de flora y fauna (museos y herfiarios).

a las cspecies culdvadas y domesticadas. CONSERVACION IN SITI_ Conservaeidn de los ecosistemas y los

AGRO BIOTECNOLOGIA: Invesugacb;n y dcsarrollo de productos habitats naturales y el mantenimicnto y recuperacidn dc poblaciones viables

agricolas tales como variedadcs culm'adas y productos dc proteccidn agficoIa de especics cn sus entornos naturales 55en el caso de las cspccics domesdcadas

a tray& de la modificaci6n de genes que conficren propiedades &scabies y cultivadas, en los entornos en que hayan dcsarrollado sus propiedadcscomo son la rcsistcncia a enfcrmedadcs o cl rnejoramiento dc la calidad cspcc/ficas.nutrickmal. CONTRATO DE ACCESO: Acucrdo entre la Autoddad Nacional Corn

ANG1OSPERMA: Planta quc ticne la semilla o las scmillas encerradas en petente en rcprcscntaci6n del Estad¢) y una persona, el cual establcce los

un rcclpiente, que es el ovario, tirmmos y condici(mcs para el acceso a lCCUtSOSgendticos, sus productos

AYNOQA: Tipo dc orgamzaci6n comunal en quc las poscsiones individualcs derivados y, dc scr el caso, el cmnponcntc intangible asociado.

tienen un determinado ticmpo de descanso, un ordcn de siembra v dc CORREDORES ECOLOGICOS: Extcnsas superficies dc tcrrcnos here

produccidn a scmbrar, decidido colectivamcnte, de acuerd<>a prcvisk)nes r<>gdncos, compuestos pr>r varios tipos de ec<>sistcmas y comunidades

cbmatol6glcas y ecol6gicas, naturales en diversos grades dc intervenci6n humana, dcsdc pristinos basraBANCO DE GERMOPLASMA: Centro dc documcntacidn de material cspacios "urbanos".

vivo (sernil]as, embrioncs vegetales), conservado para fines de aprovecha ECOREGION: Extensi(m territorial caractcrizada por detcrminadas

mlento, me]oramicnto gcn(:tico y mantenimiento dc divcrsidad condiciones bioclim,dt2casy geo edificas quc conticnen comunklades bidticas

BIOCLIMA: Cada uno de los tlpos de clima que se distingucn atendiendo pcculiares.

fundamentalmente al comp/cio dc los factores cbmaticos lmportantcs para ECOSISTEMA: Unidad funcional que comprende la bioccnosis y el biotipocl dcsarrollo dc los seres vivos de un lugar dctcrminado, es decir los scres vivos y su medio ambicntc

BIOMA: Divisi6n reconocible rn_.sgrande dc k>secosisternas tcrrcstrcs y prcpio, adcmfis de sus relacioncs.

quc comprende la integracidn total dc la vida animal y vegetal. ENTRADA O ACCESION: Mucstra de una planta, cepa o poblacidnBIOMASA: Cantidad de materia viva producida dcntro de un ecosistcma, mantenida cn un banco gen&ico para su conscrvacidn o uso.

BIOPROSPECClON: Bfisqucda sistcm_tica de nuevas fucntcs dc corn EROSION GENI_TICA: Sc rcficrc a la reduccidn y pdrdida dc capacidades

pucstos quimmos, genes, proteinas, mlcroorganismos v otros productos, de s(_brcvivcncia, asignadas por clertos sitios genfiucos qu¢ conficrcn grado

quc posecn un valor econdmlcr) potcncial y que pueden encontrarsc cn la de rcsistcncia y tolerancia a c<mdicioncs de estrfs en el mcdio o pot simple

riqucza bioldglca natural mutacidn inhcrcnte a las especies.

B1OREGION: Terdtorio definido pot la combinaci6n de chterios bioh_b,/cos ESPECIE AMENAZADA: Espccies animales o vegetalcs quc son someddas

(coniunto de ecosistemas), socialcs y gcogrificos relacionados interconec a distintas intensidades dc prcsi6n (uso extractivista, consccuencias sin&gicas,

tados, entre otros, lo que podrfa I[egaraf_ctar su estabilidad poblacional o existenciaBIORREMEDIACION: Utilizacidn de sistemas fiiol6gicos, tales como

enzimas y bacterias, para producir rupturas o cambios moleculares de ESPECIE AMENAZADA - CRITICA (CR): Sc da cuando un raxdn

qdxicos, contaminant,s, y sustancias de importancia ambicntal en suelos, cnfrcnta un riesgo sumamcntc alto de extincidn en cstado silvestre en unagua y a_re, generando compuestos de menor <)ningfin impacto ambienta], futuro inmediato.

BIOTECNOLOGiA: AplicaciOn tccnoldglca que utilice sistcmas biokdglcos ESPECIE AMENAZADA EN PELIGRO (EN): Se da cuando un taxdn

ti organismos vivos, parte dc dlos o sus derivados para la crcacidn o m>cst;i cn pcligro cridco peru si cst;i enircntando un alto riesg_ dc cxdncidnmodificacidn dc productos o procesos para usus cspcc/ficos, en estado silvestrc cn un futuro cercanc.

CENTRO DE ORIGEN: Sc considera al lugar donde sc origma una ESPECIE AMENAZADA - VULNERABLE (VU): Sc da cuando un

cspccic y don& se encuentra una mayor variabilidad gen_tica de la misma, taxdn no cst_ cn peligro cnfico o en pcligro, pcro enfrenta un alto ricsgo(Ei. Para la papa, Iris andes altos dc Bolivia, Pcrfi y Ecuador). de extincidn cn cstado silvestre a mcdiano plazo

COLECCION CIENTiFICA: Conlunto sistematizado, organizado y ESPEClE CASI AMENAZADA - MENOR RIESGO (LR): Cuando

taxon6micamcntc identificado de grupos vcgctalcs y animales, ya sea habiendo sido evaluado cl taxon no correspondc a ninguna de las categorfas

fragmentos o mucstras completas de los individuos, quc slrven como dc: "amenazadas en peligro' (EN), "amenazadas crificamcnte" (CR) y

material ciendfico dc rcfirencia. "amenazadas vulnerable" (VU) y se divide asu vcz cn ires categorias:

COMITE DE GESTION: Mecanismo dc participaci6n para la Gcsti6n Dependientc dc la conservacidn (CD), Casi amcnazado (NT) y Preccupaci6ndc la _5_reasProtegidas confi)rmado pot rcpresentaclones locales dc base menor (LC).

(Campcsinas, Indigenas), Municipi.s, Prcfccturas y Subprefecturas, ONG's, ESPECIE DOMESTICADA O CULTIVADA: Una especie en cuyo

SERNAP v otras instancias t_cnicas del Estado. proceso de evolucidn hun infiuido los seres humanos para safisf_cer sus

COMPETITIVIDAD INTERNACIONAL DE UNA ECONOMIA: propias necesidadcs.

Situacidn en que las empresas quc conforman los sectores productiw)s de ESPEClE ENDI_MICA: Espccic quc cxiste dmcamente cn una dctermi

un pa/s compiten ventajosamentc cn los mcrcados internacionales, nada regidn (cnddmica regional) o pals (cnddmica nacional).

COMPONENTE INTANGIBLE: Conocimiento, innovacidn o prlctica ESPEClE EN PEL1GRO DE EXTINClON: Grado mayor de amenaza

individual o colecdva, con valor real o potcncial, asociado al recurso gcndfico, y que puedc conducir a la extincidn local dc su distribucidn geogrifica;

o sus productos derivados o al recurs<>bioldgico quc los condene, protegido puede incluir problcmas de erosidn gendtica.

o no por regimenes de propiedad intclcctuaL ESPECIE EXOTICA: l';specie introducida en una zona ajena asu :imbito

CONOCIMIENTO TRADICIONAL: El conocimiento, mnovaclones natural hist6hcamente conocid(), como rcsultado de dispersi6n intcnckmalv prficticas de las comunidades indfgcnas y locales Tal como lo utidza cl (especies cultivadas, animales dom&tiros) o accidental (plagas, malczas,

Convcnio dc Biodiversidad, aquellos elemcntos de los conocimientos entermedades) dcbido a actividades humanas.

tradicionales quc son relevantes para la conservacidn y us() sostenible de ESPECIE NATIVA: Planta, animal, bongo o microorgamsmo quc se

la biodiversidad, encucntra naturalmente en dctcrminada zona o reg_dn,

182

ESPECIE SILVESTRE >t rent Ct un;i cspt(_c arnm:u _,velum tc es PLAN DE USO DEL SUELO (PLUS): lnstrumt nfo dc carfictt r tC'Cl]lCo

natlV,i dc uB dcrc/mlN,Ldt_ Sltlo tn/ iOIiB,L tlklC tOI1Mi[U/· CI patrlnlOlll_ florlll/[l\ cl [ifil dt ICrlllin:/ll_s list,s dtl suclo compri ildldtls cH /(iS dlshntos

n:l[Ur:ll tit fit ct_l',CPi]]a, l_.llS _* region i)l_*vco[r] itica tSp2ClOS UCOglJllCOS, ti] tunclorl A ',[15 llrlllt,lntc_ _ _11_ ],otcntl IIld:ldes

ETNOBOTANICA I]studB .l.. c,nlDnl clench/ ])ot,lnlc.l con PLUVIESTACIONAL Bloclmn cn c] quc cxls[cn x trtos mcscq /j4cncr,d

polOglg par:l {ii[crprtrg lAS CA[tL r )IllIS ¢1C UNO DiS K1AS c11 ID .lIiLIS IT/LIitP 3 q) dc sequf.l, oln ]/U\l;lq csc,isas (i casl ;tuscntcs dLir2r/f_ t'[ pt'rl/)du

nanl lnm)ducmas x t c moclnllcnto traditional dc _/up.,, nt,trlnarlc)! mis frio delafl*/EXTINCION: [)roccso natut;t[ o mdutld( )or cl cu.u una c petit uts.lp.uctt PRESERVACION, PROTECCION: M tntcnmllcnto tlc la (*mdlc/6n

l,i /)loMcr. tx[lnClDH t)ItlIOUICA {1 illJSOlUr 3_lrr u .trct tit Orl_[In.l[ tlc tin 2rca _llxcktrc ikduclclldo la lntCll'tnClol] /ntll]ldl]:l a kill t]l_t]

,[rlt)UCll)t] trk()krrAfit ' 2Xrli]( R)D IbC, mtlllml), pr*q_ic/u]dt) .1%_ la c_l)iklClOR rl,ttkll Ltl

EXTINTO 'EX [111 taxon Cbra cxtmto cuAndu cio t ucda LILt( it, un,t PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB): xal.r tlc u.d*)s [os blcncs >

crc Ut kltllnlO IIll]lllCl/h_ C\iSKIITL nll multi SprllClOS pn,ducldus ,o consumldt>s) dcrltlo LiP ].tS bm/torah, tlc un pt/_EXTINTO EN VIDA SILVESTRE (EW] NL' da cuand, un tax,m PRODUCTO DERIVADO: Mol& u[:q t{.mbm.tcl*,n *, nlcycLt dc m,_ldcuk/';

%Ol}FC\lV¢ kn C/III{\ cn CA/ITIXkIlCJ O tC)F pODI.LUt_{I [/.LtLIti/tlZ:ILIi/ COnlDIt n./[Uid[CS, inc]tl}tlldc) t xtr.lttos Clkld(Js dc otl4.Ll]lSll/os \ ]\tJ% o iIILICFtOS tlc

LIT]]Lqt[L rLICra tlc *.LIdi_rl]DLI·H_H OIiLrlILLl origen IJRJIO_iLO. p/O/ PfiI_rlICN iici I/lct2bOllSl]]O dc sorts \]viis

FARMACOPEA }*Jrm,t cn duc ,c ChtD_m/rl t_s lntutcinncntr,_, dc_KndMm PROPIEDAD INTELECTUAL COLECTiVA: l)crcchus cxcluslxoS

J_al tt q>ctro d clso tlc Inf(llllHIt HH] tt_rltcr/ICt.L CI] lob O*I]OCImiCI]tc)$ adqlHrldl_s

GERMOPLASMA: M.ttcr gtntr { t_. l 'tl:tlnlcntc hLI StlrLIClt_ll l)*_rla cxpcrlcfici.t, la pr,/ctwa _ 115o cie I/iudlxtt_ld._d dcs;un_]latlas por

]loICCUlal / c]//lllqlC,{ t'bpl'Cl_/t t) L/ ;[/_rlrkl/C I,t II,L% tlSlCt[ tlc las cualidadts p_ll2].lCllm_ Ind/gtn,ls

hcrcdtblcq d· un or_ tnlsnlo tn(ntt d_ mttt ri.dc, cn mc1 :un]cnr_ uc RECURSO BIOLOGICO Rtcutst>_ _cncnios. (JtL_Alllbtlqoh O p /ItCh dC

U rl\o_ tl]c_s. ].ts poh]._¢tlmc% o c[i.dqcucr olro IiDD dd o)Blpl_RcI][c ]>l_itKo dc l_s

GIMNOSPERMA: Plan c IICIicB l.tS SCmltl. UDIt Ir [ ct r_Slstclntts

l]lCl/os sir 1. DFOILCCID[I tic till l LrCl.lcl_ )trlt.tIDIO. sm r, um mol m_cnrc RECURSO HIDROBIOLOGICO. ( )rt4anlsmr_s quc ]la])lt.m ],t_ .Ittu b

L_/ - -- t LiUi]]D · .- ({irrlLtlN h / /L_ L]LIC _{_tt]]llt] ICllh/B'MI {'11 LL '*LI[3CI_¢IC LIt la Iltrr. I. dt / .L]I)i

HABITAT z t_ _r_ dc tnn)lcnrc tn c tx{sit I]:/IL h/Il]It lilt [1[] O Ut id.id it.ti o potLntlt] ]}.Ha la hunlnnld.td

u./nlsi1 LII1. 3OI)1.1C1OI1 tsllClC t tIqCIIOIUA I;I t_ll/Ihll ALit)r/ r/C(CN,Lr RESILIENCIA: i)ruplcd.ld t]klt [_crn]lN quc till S/Still .t, C{)Ui{J pm Litnlp]o

Ill/crli rcrklg s ccurso' UC st tctmltr¢ P .... k] /)usquk absl)r}l:t x ttlihcc altu_n C,/ll]/)h_ {_ lllC]USi) % I)CllthclL dt &l

thnld )*n un c,mmnr(_ con, _c r_t ro_c_ SERVIC10 AMBIENTAL: ( onlunn_ dc fllr/ChJllL'S r> bk'llcflCl_S, qtit

HERBARIO. (JCUtlO tlc d_cun cnr,t_ton tlc flta tlc (u/ccttonts _ _ Cil[]llLrk llt dtxtlkldad I)ltl]t_k[lt,i. L_Ji] r) '.111 \l]_d tlc melt.Id{* I'r*r tJCnlp{O

MANCOMUNIDAD }]StlttCtc:r rE lll/,/llX,tS Uti las CUAIL Ull _ltl[ lA l)r*_tCCthm dc [os Ictur_l)s suc]o x ,/_[l/ 1,[ lnt*dcr.qCltm dc[ chin,l, 1,1

IllUIIlC 31_ JLIAI bL 11/ /1 ( /VI r /h /liLt:ts CiiI/lttlnkS dt 111fiUL llCtd L{L ]Ak pI_CIpILiCR diPS }][UVIi/[LS. ].1 ¢ l[3/,tCIOI] dc ( ( )% ]fi prrA 1$11111

_ [II(JHO tlc] h tblrLt ]Mt_ la _]_ll,t k /,t (aun,_ x c] inA[lic[lllnltllto ddt qUl]ll)rlu n,ttuhdMECANISMO DE FACIL1TAC10N EHM - CLEARING HOUSE & lu T_rra

MECHANISMi Mcc.m,sm,, t h:.fi)kt ct t mLrto (icl t tmxen]c_ st,[_lc TAXON: 'l(rmnlO <_nual qut st ¢]tp]_.l p.*tt r( fcrtt_t A un L.rupt_ sl_ttnlanco

LJl/ kr_lc/.itl D glC I), ' f;t/IhtLt It t(stJ )ct.ruRal) ·let/t/fit C[l:/lt]tllt12 ].lmlh./. _kBtr{s, tlc [.] [ktllt/I]O p]Ul:t/ C_ ttXl

r_cmr TECNOLOGiA TRADiCIONAL: { onoclmlcntr_ quc sc acunxLl/./ cn c]

MITIGACION DE CAMBIO CLIMAT1CO Rcducc_on oc n c muu.m r{cnip,_cn un,i con]maid,id, ti cua110tn_ltt ],l c'xplm;_o_,ntk n/:/[crhts prlm,_q

cr tlc _ s (lc ctcclo lfi/trI]./ q _k kit bk.lI_, c'l] [.I t/{f]h()b_k'l t X LILIL _ CS IrtBSl]/l[ido Ol./lnlcl3t£ tlc gcficr,/ClOrl kn gcrltr.wton

cunrnlmxcn i./ .[ tcdu¢ll c] 111111o dc[ pmcts, tit cambm c] IntJltr_ .tnlrrl TIERRA COMUNITARIA DE ORIGEN (TCO's: I.s[ucm _t*,gri/Ec,

po_OqlO_ tll[t CDUM]U[/t L] ]/t}) [.Il dL his T3LIL}i[o,. / contultld,R{cy B]d/ffcn I_ _ tit l_m.lllA>

MUSEO DE HISTOR[A NATURAl: (tllttt)tlc dULulncnlt/clt,n clcntlhc./ .// cu.//h.m rLnld, n adltl,m dn cnrc .tttt _*, x th,nde ni.Lntlcncn x dc_.H r*,]],m

dc co]¢c_i_ncs .ulill/alt s SLIc` plOph_s tor/ll./'_ dk iIr_./lll/itcllm kc()nOlll]L'A 3()(] t[ } (LI[tLII al, dc Illodo

ORGAN1SMO GENI_TICAMENTE MODIFICADO (OGM) ( )r'_'.L quc nscgurcn su subrcvlxtncLi V do.lrru}[,

nbnlc_ qLk JlA sldo nlodlht tdo cn bus c.n.lctcnsnc./s _rcln_lICas ,t traxo tic UTILIZACION SOSTENIBLE: la LIrl]l?:l£11111 dc £ol/ll)l_ilt{Itcs tic la

/L ]llbLt L/OIl tlc UI] }_tI1 In_*dlfl£,Ld_ _J LII] _LI/ dL utr/ X,IIIL(I td o _ _[]L(]L. t[L\rCrsld ttl I)iO]O_IC.I dc LID 111._dl_ } ,I LI]/ llt]]/qJ qtLt nc_ rK./%111T]kI,t d1sli111]ucIol]

Ic.lhzttdul)_l cualqultl ItClltc,Idc i[tk_cnbt[l¢_cn_tlt._ .t /.ug_ }>[.//_ dc l.t dl\crMt{.Id /*h_ot41c.t _cm /c_ tua/ _ nlAntKncn /k_

OMBROTIPO: Nl\t] tic ptct I[]tt,tLIOII O ]lttnlLdad tn [ 11 dclcrnlln.ld_ pbo poslbl]/d,tdLs dt qqF.L tlc S.ItI_A(Cl ].ts nCCLSld,LdC_ X I,b .iS[llraClOI1LS tic 1:ts

LhlllJtlCt_ oklltl tLRll]L_ :lCtLI I CS k _LItLII,P'

ORDENAMIENTO TERRITORIAL: PrUCL_, dc ,r.4.mlzaC]_n dd u_, VALORACION DE LA BIODIVERSlDAD: I)Lnt>ht c] 13r*,cLs*_ p{*r LI

dc la OCLI[].LCiOl] cid [crrl[i)rlll. ell htncton d_ ].is (tt tr tCll_tl£:LS bh_f/M·,lh, eLI.ti cl Illcrc.ld% rt:tCllql./I i* i[l[trln.icioll.t], al>l'LCht ]i>S _t i_lclrJs Lk ] t ]/hK{tVLI

_tl_ IOCLOr/{d]II·./S. CLIitLIrttlCS / [101111£t_ l[lb/It[ICIt)l].L{L _, sh/.td Lollll> xalorcs uCqlll{Jl]llLoq / A ]DS itCL rSDS dc la {)ludtxcrstd.ld cotnc_

ORGAN1ZACIONES MATRICES DE BASE ( )rg:mlz,/c[( mt s n.H tlr alt S tLC ntL_ p /lA la <cnCI.LC/6rl (lC \ .Lh,I .LdrL <.Ldo. I.L \ .LC,ir:iLion conlpc_r t,/ _ ./l,rt S

dc lfidlEcll./s, c.IIIlpt Ml](Jq [ co/{m//,Ido_l _ c_cclt\l>s c(JI] c.lp.IcId,Kt tlc U)I]I[M:I 0 IntCt(Anll/It_

PARIENTES SILVESTRES I'_pcc_ sd\cslrL ·/Ut IKI]C i)._r_nrt_c. VALUACION DE LA BIODIVERS1DAD: l]lcrocio dc cMln]aclon dt]

_kBt []Ltl (OD LlILL t.sl}CLK ·u[tlxad.h x.dot L(OT]t)[IIILI_ tit It_h rcturqo_ / scrx ICRiS dk Iii hodncrqdad ti] 2USLI]CiA

PiSO BIOCL[MAT[CO: I.sh/ cun.utuld*, pm fal:t> , pl_*)s t{ntudu/.dcs, dc nlclCadOs qUL rc:diccn LSA aptcc/,ict{,n, m_l*l/c.i I.i x.duacl&_ tk c_tlm idc)s

dclnnll./d_s p.r unlbra}cs o _.llort s [Imlt¢ tlc/ {{ltl]eL (tU tcrnllcld,Kl it _crcrlcl.t/LS _.111 c.11%KId.ld dt (t}ul_31/Ill IRtCt( Lll/]llo. Ttu/l/)lCrl oln_l£1dfi

PLAN DE OCUPACION DEl. TERRITORIO: Inqtrumcnh_ I&cnlco cumo xah,r,_cl&_tlc n*_th. x dt r,lnChm

*,r{cnt,LdUtquc [lrolnuc_c v dm muza ],1_s[ructm it16n tlc] tcnltotlo n/cdlantc ZONAS DE AMORTIGUAC10N: l{_p_(_. pc,_f6,_cu cu It. [rc2s pt*,tcSLI _Lr[LI)iACB)I], /;I (_p[llll/ZAklfln fLIl/t lOft,ti d£ los c·In[ros_ redes, l]uj_s dc _ld.b, {/I}{J o[)1c[1_o pllllt 113,L]ts C/ tlc I]/itl_tLr (I rcduclr cl IlflI>,tc/i) llc_gtlkl)

con]ui]lC.iClOn..tctlxld.tdcs 13{odu£tl\ .lb ) dlstlibuchm dc los scrx iCl(_b I).b.ld.t dc 1,/ .Itt/\ 1dad hLI/]lAtl;/ Al lilt(thor d· [.LS IIllS113,1S

_n la jtrfirquiTaChlB d_ ]{Js ;isq_lt:lmllfih_s hurll;/lllls o_R cl prr_poslh) dL

_kl]Li'.U C[ pF(ICCbO (Il* IC_L[)BAhZ./CR_[L

183

Anexo3Declaracidn de Pifiami para la Ctmsetx:/cidn y Usc) sostenible de la giodiversidad en Bolivia

T, filer Nacional, Cochabamba, 18y 19de cncro de 2001

Considerando:

Que, Boliviaes un pais de alta diversidadbioldg_ca,siendo &ta una dc las mayoresdel mundo,encontdndos¢ grai_parte de ella basra ahora en buen cstadodc conservaci6n,por la accidn responsable dc los pueblos originari0s.

Quc, la diversidadbioldgica constituye un patrimonio natural y culturalde todos los bolivianos,siendo un Icgadoberedado v su cc,nservacidnes la basc deIdesarrollonacional.

Quc, por las tendencias actuales de desarrollo econdmico y ]a distribuci6ninequkauva de la fiqueza, dichadiversidadbioldgicase encuentraamenazadayenpdigr0 de eroskmarse,extinguirseo disminuirsu potcncia] natural,afcctandono sd]o al fr,4gilcquilibrlode losec0sistcmasdel pais, sinodel planetamismo;siendo urgente y ncccsano realizar acciones tcndientes a protegcr yestablecer mecanismos de uso sostenible de este recurso, ¢n bcneficio de la sociedadboliviana.

Que, elGobicmo BolMano,en cumplimientoa sus compromisosasumidosen la ( onvencidnInternackmalde DivcrsidadBioldglcay la EstratcgiaOperacional,ha promovido IadaboJ'acidn de la "Estratcgia Naciona] de Conscrvaci6n yUso Sosteniblede la Biodiversidad(ENCB)", con la amplia partlcipacidn de lasociedad civil,sectorcs producuw)s, organizaciones dc base, mstituclones reprcsentatlvas,con qui_Sncsse ha consensuado para &fink acciones viables qucconllcvcna ]aconservacifn efvctivadc la diversidadbiol6Lqcadel pa/s.Quc, la conservaci6ny uso sosteniblcdc la diversidadbio]dgicano sdlo tienen un beneficio local smo global,pot 1ocual la comunidadinternacional, ticnc eldebcr dc cooperar en la implementaci6ndc ia ENCB.Pot tanto:

Los reprcscntantes de ]osnueve departamcntos del pals, e]egidosdemocdticamente en los TallercsRcgkmalesde elaboracidn dc la kNCB junto a todas lasinstituciones de gobierno y de la socicdadcivilorganizada, reunidos cn elTaller Nacionaldc validaci6nde la ENCB, cn la ]oca]idadde Pifiaml,por wfiuntady compromiso cludadanoc instituciona]asumen lo sigulentc:1. Laaplicacidnde la ENCB como part¢ de las po[kicas insdtucionales.

2. La implementacidny funcionamientode los mecanismosdc gcsti6n pdblicayprivada que viabiScenla Estrategla.Resuelven que:

PRIMERO.- E1Gobierno debe incorporar en suspollticasla implementaci6nycjccuci6nde la Estrategiamcdiantela promulgaci6nde un Dccrcto Supremoygarantizar su cumplimiento.

SEGUNDO. El Estado debegarantizar la participaci6n activade las comunidadesindigenas,originarios,campesinasycolonizadorasen todas las instanciasdel proceso dc implementaci6nde la I£NCB,reconociendoyvalidandosus pfflcticastradick)nalesde mancloy conservacionde la biodivcrsidad.TERCERO. El Estado Bolivianocc susdiferentes instanciasypodcrcs, debe promoverel cumplimicntode la ENCB.CUARTO. El Gobiemo debe procurar financiamientopara la implemcntaci&_de la ENCB, dc acucrdoa suPlan de Acci6nQUINTO. Todas las instancias del Estado dc acuerdo a sus roles y compctcncias deben promovcr cl cstablecimientode condicloncs institucionales,quefacilitenel ctlmplimicntodc la ENCB.

SEXTO. Las instituciones acaddmicasydc la sociedad civilasumen cn polkicas y misiones instituci(malcsla estrategia ydesarrollan sus acclonesen estemarco.

Sl_PTIMO. Lasociedad cml cn sus rcpresentaciones,sonlas rcsponsablesde ejercer el control social,en el proceso tlcqccucidn de la ENCB.OCTAVO. Solicitara la Cooperaci6n Internacionaltomecomo marco de financiamientola Esn-atcgla,sobre labase de losconvcniosinternacionalesexistcntcsen el tema.

Es dado en Pifiami(Cochabamba),a ]/is 19dias del mosdc cncrt/del afio 2001.Firmado:

Ncisa Roca Hurtado Macario Hilacluita Gueisa l)uritn Nivardo RivcraViceministerio de Medio Confederaci6n Sindical Unica Confederaci6n de Pueblos Confederaci6n $indical de

Ambiente Recursos Naturales de Trabajadores Campesinos Indigenas del Oriente Colonizadores de Boliviay Desarrono Forestal de Bolivia Boliviano

Verdnica l.dpcz Miguel Angel Silva Eliana ('amacho Ivonnc (nbaLiga de Defensa del Medio Ministerio de Agricuhura, Ministerio de Asuntos Viceministerio de Inversi6n

Ambiente Ganaderia y Desarrollo Rural Campesinos, Pueblos Pfiblica y FinanciamientoIndigenas y Originarios Externo

Robcrto Fernfindez Ncva Vargas Mark) Baudoin \X_eks. I.uis PabdnHonorable Cfimara de Honorable Cfimara de Direcci6n General de Servicio National de/ureas

Diputados Comisi6n de Medio Diputados Comisidn de Medio Biodiversidad ProtegidasAmbiente Ambiente

Arturo Moscoso Eduardo Sandoval Josd Hidalgo Jos6 Carlos VclardcSuperintendencia Forestal Superintendencia Forestal Viceministerio de Turismo Prefectura del Beni

Victor Hugo M('ndez Rafacl Soto Carlos ('uzmar N. Astrid BouucrPrefectura de Cochabamba Prefectura de Santa Cruz Prefectura de Oruro Prefectura de La Paz

184

Mi_uel Angd (astra Ainu Rojas M irtincz Erick M dd.nad. Jorge Sinani×Prefectura de Santa Cruz Prefectura de Santa Cruz Prefectura de La Paz Prefectura de Cochabamba

Fcrmfn Fcrn,indcz N(_cl Mcrcado *Icdd! P&cz l,uzmila ParrPrefectura de Oruro Prefcctnra de Potosl Prefectura de Cochabamba Direcci6n de Patrimonio T.I.N.

Alcaldia de La Paz

X,larJo Soliz Mtria J'sthcr (,i)nxalcs Ronlafi PJzatn) Gcrardo Pc)rtill_

Direcci6n de Medio Ambiente Municipio Gonzalo Moreno Muncipio de Pampa Hualiagas Municiplo de IxiamasAlcaldia de Tarija

MLum \qunl. \_ dd*_\[cndizlbd M2ximo ;\3lion (2;Ir]_s [{_c_/Municipio de Montcagudo Municipi_ de Caranavi Municipio de Bolpebra Munlcipio de San lgnacio de Velasco

\urcl (]_sdllo \Iabd M[rlndt l idclia ())uixchat/ Annie ()]ctichMunicipio de Puerto Vlilarroel Federaci6n de Mujetes Campesinas Confederaci6n Sindical Unica de Central de Pueblos Indigenas de

de Bolivia - Bartolina Sisa Trabajadores Campesinos de Bolivia Bolivia

l)a_id [usnnl:nll_ &miiJustml_l_ Ricardo I,_,pcz _\il/bet \\ illcaFederaci6n Sindical Unica de Central dc Pueblos lndlgenas del Federacihn Sindical Unica de Federaci6n Sindical Unica de

Tnlbajadores Campesinos del Beni Beni Trabajadores Campesinos de Santa Trabajadores Campesinos de SantaCruz Cruz

I(LculcrJoArancJbl:/ I gbcn(_ \lcza 'lcl_sforo MCZL liduard. Yfinc/Federaci6n Sindlcal Unica de Federaci6n Sindical Unica de Confederaci6n Sindical de Confederaci6n Sindical de

Trabajadores Campesinos de Trabajadores Campesinos de La Paz Colonizadorcs de Bolivia Colonizadores de BoliviaChuquisaca

\naslacic_ N i_art'. DcL_fnMorcira R_scnto Mira Frcddx ( (mdt_Confederaci6n Sindical de Confedcraci6n Sindical de Confederaci6n Sindical dc Confederaci6n Sindical deColonlzadores de Bolivia Colonizadores de Bobvla Colonizadores de Bolivia Colonizadorcs de Bolivia

In6s _,laltincz Juan Io_( It/mc_ Rdan&_ T6rrcz J}non Zatnbrm_Confcderaci6n Sindical de Confedcraci6n Sindical de ComitE Asesor Departamental de ComitE Asesor DepartamentalCohmlzadores de Bolivia Colonizadores dc Bolivia Potosi de Cochabamba

M _gdnlcnt Mcdran_, Victor I]u_o \cha R;ml 1luici (;_mzal. ZambranaComitb Asesor Dcpartamental de Confi_E Asesor Depattamcntal de ComitE Asesor Depar tamental de Uni6n Munidal para la Naturaleza

Cochabamba Cochabamba Cochabanlba

M_ria \lnconi ()sc,r \gnihr Hcnn Kurt Michel BarrJ_s ttcidi I_.csnik_,wsk/Uni6n Mundial para la Namtaleza Uni6n Nacional de lnstituciones Asociaci6n de lnstituciones de lnstituto de Ecologia, Centro de

para Trabaio de Acci6n Social Promoci6n y Educaci6n Anfilisis Espaclal

()_c,wS:_avcd,'a R_l_rt_) (_u:d_ Agui[cr:_ Pcdr_ G6mc_ Franz Tcrraza_Fundaci6n Keneth Lee Central de Pueblos Indlgenas Reserva Manuripi Heath Fundaci6n PRO1NPA, Prmnoci6n

e Investigaci6n de ProductosAndinos

Ilht ( rcsH_ I:cln;lnd_,(i:tm&_ lidi] ( )slnaga Ids i clipc S;tnchczAsociaci6n de ONG en Salud Ddcgado Departamental de Potosl Centro de hwcstigaci6n y Promoci6n Foro Bolwiano de Medio Ambiente

del Campesinado - Santa Cruz y Desarrollo (Sucre)

I_/_scm;tl! _\l7c I,c/_nt_1( i;p,tri) i;clJpc( ioron:/c{o (_c11;uo Ri/cr:_Museo de Historia Natural Noel Herbario Universitario de Univcrsidad TEcnica de Orum Asociaci6n Sucrense dc Ecologia

Kempeff Mercado Chuquisaca

Protecci6n del Medio Ambicnte JAINA - Tarija Unidad dc An_lisis de Politicas CARITAS OruroTariia Econ6micas

\ricing1I{u_(, inchablSr_ M,inJca X.l_l;/c_ I_bi_a Salina_ R;i_I I;m_Servicio Nacional de Areas Consuhor E.N.C.B Consultor E.N.C.B, Consuhor E.N.C.B

Protcgidas

Ximcn:_Cadin_;_ Tcws_ \vila ]_r_c I_lai_s Dcbr_tPcrciraConsullor E.N.C.B Consubor E.N.C.B. Consultor E.N.C.B. Consultor E.N.C.B.

[ sther V dcn×uc/:l ]{ins *l_dLcr Antonio Josd Michd \Ih)fist) B[anc()

Coordinador Departamental de La Coordinador Departamemal de Coordinador Departamental dc Coordinador Departamental dePaz Omro Chuquisaca Tarija

M itt{n \'ill;md Pierre lbisch Rcn6 lhfincz l(xJn Vcntura

Coordinador Departamental de Coordinador Dcpartamcntal de Coordinador Depanamental del Coordinador Depar tamental dcCochabamba Santa Cruz Beni Pando

(;<mzak, Mri& ((_i;nb:a

Coordiuador Nacional ENCB _ 8 5

Anexo4Caracterizaci6n fisica de las ecoregiones de Bolivia

Resumen de la mernoria explicativa del mapa adjunto a esta publicaci6n

1. Ecoregi6n de pajonales y matorrales enanos de la puna altoandina occidental.

Caracterizada por un relievc alto, formas ahrgadas v rcdondeadas, crestas ascrradas, diseccidn dc media a alta. con£ormada por rocas v<dcfinicasp sedimentarias.Pendiente de 40 °, ampbtud de relieve 100 m, altitud 4.100 6.500 m. Erosi6n laminar diferencial y cfircavls. Comprende aproximadamcnte nueve ecosistemas,incluyendo bosque y matorral con vareta (ecosistema prioritario para la conservacidn).

2. Ecoregidn de pajonales y matorrales de la puna altoandina oriental,

Rdievc muy alto a alto aspecto masivo, tormas alargadas,c6nicas y domicas, pendicntcs cscarpadas a muy cscarpadas, cimas agudas, rcdondcadas y formas irregularcs,tuertemente disectadas, modeladas en rocas paleozoicas, sedimentarias c intrusivas. ?endiente de 46 °, amplitud de rdicve 300 - 700 m, altitud 5.500 6596 m

Erosi6n glacial. Comprende aproximadamente catorce ecosistemas, incluyendo complcjos lacustre fluvialcs altoandmos, pajonales con Puya raimondi, pajonalcssubhfimedos y htimcdos ("pseudopfiramos') y bosques de Polylepis spp. (qucfiua), que son algunos de los mis pnodrarios para la conservacidn.

3. Ecoregi6n de pajonales y matorrales de la puna ahiplfinica.

Relieve alto y plant>,pendientes planas a ligcramente inclinadas, diseccidn mcdia a bala donde sc supcrponen formas <61icas,aluvialcs v dep6sitos salinos, sobrcsalenscrran:as bajas de formas dongadas, crestas agudas a subrrcdondeadas, pendientes escarpadas, disecci6n media a baia, modelado en rocas scdimcntarias o si setrata de COHOSo domos volc:nicos adquiercn forma ondulada de alta diseccidn y compos:ci6n dacitica o rbditica Pendiente de O 16°, amplitud de relieve/00

m, altitud 3.700 4 100 m. Erosidn cn surcos, cfircavas, diferencial y edlica, eRt_rescencias salinas Comprende aproximadamcnte quince ecos:stemas, incluyendoxegas, bofedales y matorrales suculento xer6filos, quc son algm_osde los fundamcntales para fortalecer actiones de conservaci6n.

4, Ecoregi6n de bosques hfimedos a subhfimedos semideciduos de los yungas del subandino sue.

Relievealt(>a modcradamente aho de formas alargadas y paralclas entre si, pendientes inclinadas a fuertemente inclinadas, algunas tormas redondeadas v pcndicntcsconvexas de diseccidn media, moddadas cn rocas sedimentarias, material conglomerado y aren:sca, pcndicntc de 30°, amplitud rdievc 400 m, aldtud 1.000 2.500m. Comprende aproximadamente ocho ect_s:stemas,dc prcponderancia para la conservacbSn

5. Ecoregi6n de bosques pluviales mbntanos hiperhfimedos de los yungas mefidionales.

Relieve alt() a moderadamente alt() de formas alargadas, aspect() masivo, pendientes <scarpadas, cimas agudas redondeadas c irrcgulares, fuertemente discctadas,rocas paleozoicas y sedimentarias e intrusivas, amplitud dc relieve 600 2.000 m, altitud 600 - 4100 m, prec:pltacidn h000 hS00 mm, temperarurt 16 20 °C,cvapotransp:racidn 8{10 1.00(3mm, erosidn linear. Comprende aproximadamcntc once ecosistemas, incluycndo los bosques pluvio nebular (ceja),cstacional nnbhdo,ripario, pluvial, pluvicstacional semidesidut_ y xeorofitico, dc alta importancia para la conservaci6n.

6, Ecoregi6n de bosques pluvifolios a secos en los valles y montafias interandinas.

Rclicvedeprimido, vertlentes escarpadas por Io general con amplias ]]anuras aluvmlesy di_erentes nivdes dc tcrrazas y/o pequefios g[asis dc acumulacidn Erosidnlaminar, c:ircavas y remoci6n en masa acuw: amplitud rclieve 1000 1.400 m, altitud 2d)00 2.900 m. Comprcndc aproximadamente diecinucve ccosistemas,

induyendo bosqucs cn cafiadones, palmares andinos (Pasopaya), hip6geos o cavernas, att)ihs, manantiales v bt_sques xcrofitos, cntre otros, primordiales plra laCOllservacidn.

7. Ecoregidn de bosques xerom6rficos del Chaco andino.Relieve aho a bajo, f<)rmasalargadas paralclas, cimas redondeadas, pendientcs inclmadas o c.nvexas, disccci6n media a baia, moddad<) un r<)casscdimentarias,

//anuras aluvialcs yglasis de acumulaci6n, pendiente de 45°, ampUtud de relieve 600 m, ahitud h000 - 2 100m Er.si<5n laminar, c:itcavas y remocidn en masa acura,Comprende aproximadamente once ccosistemas, varios de los cuales son ahamcnte priodtarR)s, como el bosquc sec<>de pie de monte

8. Ecoregi6n de bosques y matorrales xbricos del Chaco aluvional.

Relieve bajo piano a ligcramente inclinado u ondulado, diseccidn media a baja, mayormente ctmformado por espesos dep6skos dc gravas, arcnas y arcillas. Pendiente

de 4°, amplitud relieve 15 m, altitud 300 m, precipltacldn 700 1.000 mm, temperatura 16 3(I °C Campos de &nas acnvas, erosidn laminar Comprendeaproxlmadamente veintifin ecosistemas, considerando entre ellos al bosque alt()mcsdfilo dc transicidn (chaquefi. cbiquitan<)),de peculiar valor para la c<mservacidn

9. Ecoregidn de bosques y sabanas del cerrado en las serranlas chiquitanas.

Rdicvc moderadamente alto, formas alargadas c irrcgnAares,crestas agudas a sobrredondcadas pendientes ligeramcnte cscarpadas, disecckin media a alta, moddadasmayormente sobre arcniscas, ludtas y calizas.Pendiente de 4.5 15°, arnplitud relieve 600 m, aldtud 800 m, precipitacidn 1500 mm, tempcratura 19 - 30 °C, procesos

activos de erosi6n. Comprende aproximadamente diez ecosistemas, entre los que sc puede mencionar ct_mopr:oritafios a las sabanas arholadas y bosqucs csclcrdfilosscmidcciduos de serran:as.

10, Ecoregi6n de bosques semideciduos de la penillanura chiquitana y meseta de Huanchaca.

Relieve baio, piano a fucrtemente ondulado coincidente con supcrficics de erosi6n, espesos depdsitos aluvialcs sobre rocas precfimbricas quc afloran cn algunossectorcs. Pcndiente de 6°, amplitud relieve 30 m, a]titud 450- 750 m, preclpitacidnl.500 1.700mm, temperatura2426°C, evapotranspiracidnl.200 1500mm.Procesos activos de erosidn. Comprcnde aproximadamente vemucmeo eCOSlstemas,ratios de los cuales son primordiales para la conservaci<m como pot cjcmplosabanas, puqu;os, ci_nagas y pantanos.

11. Ecoregi6n de bosques y sabanas hfimedas de la llanura aluvial guarayo - moxefia.

Relieve bajo a ligeramente deprimido, discctado por rfos meandricos muy din:imicos piano a ligeramente incbnado, constituido por espesos depdsitos aluvialcs,varios niveles de terrazas, complejos de t)ritlares y mcandros abandonados Pendiente de 2°, amplitud rclieve 6 m, ahitud 190 230 m/m, precip:tacidn, 1.600 2.000mtn, temperatura 24 26°(:, evap<manspiracidn 1.200 1.400 mm lSrosi6n laminar (:(>mprcndc aproximadamente vdntidos cc<)sistcmas,varios de los cuales sonde trascendencia para la conservaci6n, incluyendo sabanas, islas de bosque, tajiba/es, cidnagas, pantanos y otros

12. Ecoregidn de sahanas del pantanah

Relieve bajo a deprimido, formas alargadas, piano a moderadamente indinado, consdtuido p<)r depdsitos aluviales ccmformando vafios niveles permanentementeanegados. PendientesbajasdcO l°,amplitudrelieve 0.5m, altitudlS0m, prcclpitacidnl.000 1.40i}mm, tcmpcratura20-35°C Comprendeaproximadanlcntcseis ecosistemas de sabana, palmares y scmialturas con bosques :mportantes.

13. Ecoregi6n de hosques pluviales del subandino y pie de monte norte.

Relieve alto a modcradamente alto, mrmas alargadas y paralclas pcndientes inclinadas, diseccidn media a baja, plana a ]igeramente inclinada, conformada por

dep6sitos de gravas, arenas ¥ arcilla coluvia] y aluvial. Pendiente de 7.5°, amplitud relieve 50 m, altitud 400 m, precip:t lci6n 1500 - 2000 mm, temperatura 2022 °(2,evapotransplracidn 1.000 - 1200 mm, erosidn laminar yen surcos, susceptible a coladas y fiuios dc barro Comprende aproximadamente sictc ccosistemas,incluyendo el bosque pluvial siempre verde y otros de importanc:a.

14. Ecoregidn de bosques y sabanas hfimedas colinosas del norte.

Relievesuave a fuertcmentc ondulado y colinoso, de formas redondeadas, pcndicntcs convexas, moderadamentc escarpadas, diseccidn de media a bala, integramcntcmodelada cn arcilla arenosa, arcillas hematiticas laterizadas y arenas de grano fino de coloraci6n rola Pcndicnte de 50°, amplitud relieve 35 m, altitud 280 m,precipitacidn 1.700 1.900 mm Tcmperatura 25 - 27 °(, evapotranspiraci6n 1.400 1500 mm, procesos de erosidn en canales y mcteorlzacidn con acumulacidn

fcrraiitica y costras lateridcas. Comprende aproximadamcnte veintidn ecosistemas, entre los quc se consideran bosques riberefios importantes.

186

Anex05Lista dc aLitorcs/participantes del proccso

COMITE ASESOR NACIONAL Mmistt-rio de Comercin Exterior e [metsi6n (MCEI) LIG& DE I)EFENS _,DEL MEDIO AMBIENTE (LIDEMA)

M/ni_terio de DesarmUo Sostenible ) Planificaci6n Rl>SI tl_icl ]6p<z /tlOllita5[:tc[ Ltr %al_a l{,*nk; ldcz Ib_ddh, /lidk_ (;ml

Vicenlinislerio dc Medio _,mbJcnte Rccutsos Na/ura]cs y Mhlistcrio dc Defens i National / Jllar od ( xst_De*atmllo Forcstal [tol_ro_ /do]l,, /:m/l_r fia (bin? )[_

[[,,it ][urt rd,) XLb ( dLitlOIIJ/anlil,, _d_[],,s \ I?/fo

Dit¢ccifnGcncraldePlanificaci6nyOrden_nientoTetritohal lilt/ /ntL/arl [I,_ FUERZASARMADASI)ELANACION

7 ;ip:thlI htir,, (i_ancz Llan I irl,,_ Fuerza Naval Boli_iana

Ministctio dc Agricuhura, G m tderia y Desar rolhl Rural ( ;_)lrt<× \\ I',,n l/L i)c l/:tr:/cxtl[b (arl5111 \]JCJu] In,ii \] ic]/;t :til,_ IqII _ [/;i ]I]/ta \ it! _1

Ministefio de Dcsat milo Econ6mlco PLI ir t ( r,_ [ictr os [,,_

Sa;ixcLlral_rtll3r_( alJ,,_ l/ rnJlcz \ltlnr IL tlc I hr?lC

Ministcrlo dc Educaci6n Cuhura y Dcpories \riceminlstcrio ]{_,dr m× II.r, ( hi_× I<sus

de Educaci6n Superior, CiclIcia _ TeClIO[og_a Rt_dl LiltZ IIIx I" ]r/[ n/It s I°r_tBurdi M;m;I[srh_ Ministcti_D dc Dcsarrollo Econfmico (MDE)_ Agenda ]nmro \re, il.

Minis{erio de Hacic Ild a, 'VJcenlinisterio de Im crsi6n Pfiblica Iistratekdca para el Dcsarmllo ]kr_d° \ndl_ sFinanciamicn{o Extcrn n Ikc_il i lure (ii h ,s Ri_tl;_ I d:x

( al_ IxorlrlC Mini_teIio de DesamAIo Sostcnlbl¢ ) Phmificad6n )MDSP) Rod%:m × I/ob_m,

I nidad dc ._lfilisis dc Politic ts Socialcs y Ecmvlmicas J,,m i,ll h_ rl_ St_ dlt Rt, I,, :k,( [Fo/iXl ii } _)FtSJ :llltllt [_FL? I_lll

] S¢l,h iH loft [/ndll[3 ( )_ ff _u¢r_a _tea Bolkiana

Con federaci6n dc Pueblos Indlgcnas dc RolMa (CIDOB) \ trna \ur,,nk/ U nidad Educatix _ FAB\]oilier o _l¢)lt_ I%i ,rtr GtlmLI /).tad _ NI Irt

Conffdetaci6n Sindica] Unica de Trahajadorcs Campesinos IkJtrin luis Ei_rcim dc Bolivia

de Bolixia {CSUTC B) ] [urr td" (I1' _]t Instituto Gcogrdfico Milihlt (IGM)ijl4)_ll U[ [,;il i)(][, I 111111tL[i' / kt,,r II, _,, Smtblit / I,:an (

Confcdet _cion Sindical de Co]on{z tdores de Bolix ia (CSCB) ](mos }atn Pd,h* Escudl Milila r dc Ingenlerl i (EMI}Ri,<r,, NJ, ird,, PlY R,dt( )_r Rt_OL]in ( tt],)S

Confedtr mi6n de Empresarios Prls ados (CEPB) Ii, ilk v I 'is Consejo del Se_uto Social Milltar (COSSMIL)['1. ,_( tldln [{aLial)add I n_ar_ f I(q

Academil N_cion _1(lc Cien las dc B.IMa (ANCB) Minlsterio dc Educaci6n, Cuhula y Depotte (MECD- POLiDIA BOLIVIANA

[b,dll I _i_ /Mro CONAC_T) I_.'_}l P_t.r

/ LtJrl_( trl,,_ Vct][ ],mkc ],>reit,, /l/J[)l]COMITE rECNICO ENCB ( _;l_trlt \1 rfi , Academia Nacional de Policlas (ANAPOL)

Direccihn Gcner ii dc Biodivcr sidad (DGR) MBlistcrio dt Juslici t ;' Derechos HunJanos \c::t Mall:t ] L<<:/_B /ULi&n\\ \hri,, Nh,srtj_ [/_nt Fuerza Especial de Lucha contr I ti Narcomifico (kELCN)

/aHtta j }_tatri_ CONFEDERACI(SN DE Pt EBLOS INI)[GENAS I)E Prldo Il Ill:ltll_ut:lab_t Mar:h BOLIVIA, UNIDOS 'f ORG&NIZM)OS (CJI)O B) SERVICIO NACION.M. DE AD[ ANAS

Coordhlador Nation t] [':NCfl ( an:ar_'_ latin [d,u_ rt ]Ko1\l_rlth ( (;,)rz b (,mt_ 1411x COOPEI_CION INTERNACIONA[

Espccialista Vida Silvestre Dulit (;uds;, EMB&J_DASM.r t_s l/ \lml_ ] :tblic m,, Mardd Emb qada de Brasil

Especiallsla Ecosistemas (;'a_z xlc_] ti:33u /211nr_t_ J si(hi) \] w;__I tr_ R R_ul ( Ihd_ !id/ \nnlt Embajada dc la Repfiblic i dc It ilil

Especiallst a Recursos Gcn_ticos Ptrtdt S It; iLI t :m)l)O [ ttgCnlo( tdlltn Xlnlt nl I']{I )[Np \ CON FI;:D l! RACION SINDIC &L DE COLONIZAi)ORES Embajada dc Bilgic t

Espcci dista Rt CLIrSOSGcnOkos I)E BO[ [VIA (CSCB) Jul Burin_hM r[;t t ]r_t_L [_1m_ _Iq[ ]O.L EmDajad i BIB Jldca

( u nxk/] duu &_ Inl k/5¢ bdkEspecialista Econonda Biodivcrisdad] _t' ×1 I ]crn mt]o ( ont]r_ ] uI,L Real Embajada de Dinalrlarca

Especi disla Social - Riodiversidad _mdon Xl_,<l<_r,_ M,r_l_ P<ficr _n\MI i:_ T{i,ur: ]/re:ir _ _[ Il] ;l:3JJ<i_ Embajada <lcEsp t_a

Mts_ l< _shm, Si,, l)ma

Espr cialist _Legal - Biodll ersidad \]Jla R,_ unl,, Enlbajadl dc Fr ulci _}lid i1_ ( Mnitml , \h)rLwl Ddtm M'drL (;:mm ll_Servicio N aci{mal de Areas Protcgidas_ibu:_ 'q:trt ,, O<rlw,

CONFEDERACION SINDtCAL UNICA DE EmbajtdadehlsEstado*Unldc_sdcNorteAmetica

Especialista Educ_d6n y Comunicaci6n TRABA]P33ORES CAMPESINOS DE BOLIVI_ (CSUTCB) I ,i 1_. ,I,,_<

Qair_va Mar]sd Ililaqt:il_ Mac n:,, Embalada de Suiz_

bllnl_ } !':ri QuJ/ic]l:/¢a I ii[dU (;Iai BillA_ociaci6n dc Ins/ituclones de Ptonmci6n ._Educacian (AWE) CONFEDERACION DE EMPRESARIOS PRIVADOS D E Embaiada del Reino dc los l_a/ses Baj0s( ,lllnt I_ ra{o [_tha, kit z

BOI,IIVA (h)l_tl_ [ Ii;,nt

KLm MIc Id }]tnlr' Cfimatl de Comercio Emb _jada Rcpfiblica Iccderal de AlemaniaLisa dc Dcfcnsa dcl Mcdio ._nbiente (LIDEblA) (im t _, \ luis K]tin/k _llrtnl

Cul \]al ar/da Cfi]nam National de la industri_ Fatal tcimtlca AGENCIAS DE COOPERACION

Union Mundial para la N anltalcza (UICN) [<mi I,_an I')'( .a._cnci _dt CoopetacJ6n del Jap6n OlCM

\])r(_ i11\]lilt ( _cmp J IlrkJut H;im m_h< i_;i t d_l

U ni6n Nacional de lnstimciones para Trabajo de Acci6n Federation BolMana de Bicnes dc Capitol {FEBOBICA) Agencia & los Estados Unidos para ri Dcsarmllo Intcmacional

Socitl (k NITAS) 1%t, Ri¢;ml,, (USAID)

/ ,11hi (/_< tr Econom/a del Gas (ECONOGAS) Mi S,)l, ])oud is

CONGRESO NACIONRL /I un/5_ I'r<_ A_ncia Suiza para el Desatmllo _ la Cooperaci6n (COSt DE)

}lonorablc C_mar t de Dipfitados, Comisi6n de Medlo Centro de _tomocJon dc Tecnologias Sost(niblcs ( ala/:t_ trios

AmbJentc I;Slqn_×a ( t_l,a Bamo Mut*dia] (BM)}t ri3tll(]L? J/_,]_irrl _([ lika [ r;_13 ] JhLt13alH3M: xi133(_

MINISTERIOS ( uti ( t<ln ComLinidad Mldina dc N iciones (CAN)

Milfistefio de Agricuhura, ganaderia 3 Dcsarrol]o Rural SUPERINTENDENCIAS ()tlc_<d. I_r_t

(MADDR) Superintendencia dc Recursos Naturales Renovables Cmnunidad Econ6mica Europea (CEE)

\l' ct_ Rm_:r" (SIRENARE) tbd ika:Tl<r,\hn:.,nt 5t_cr_r o /dh:los Ih HLn Cooper acion T6cnica Alemana (GTZ)

Mtlrillu M_nntL, $uperintcndencia Forcsta] ISIF) :tim ti;msl{or3t IO(; '[IZdl) Moscosii 'lr%Ho R,iC)h;K]ll\laH I dL]( )Hl_t:3

/tm:_rdn l l,*r_rc_t, INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA Czcmtnka :ir<L[:

(; i[I,_Robe rt_ {INRR) Cor_raci6n Andlna dc Fomcnto (CAF)

Ministcdo dc Asumos Campesinos, [ ueblos lndigenas ) Q,iiio ,a luls /hld, m rd. I.s< _,iccnt<Origlnarlos (M &CPIO) COMI I'E BOLIVIANO DE L _. UNION MUNDIAL PAI_& Fondo de l;oblaci6n de/as N aciones Unidas

( irn<ho I Ira, LA NATURALEZA (UICN) m Mtrtm l\ x]do

Mmistetio tlc Cometcio Extctlor e In_crsi6n (MCEI) ]],)rt [:Ii r t Fondo International para el Dcsarrollo Agr/cola {F1DA)[n<mnt I_nn/ ] I,n_ ]tr s;/ \_uSl/( trl,_

T)(]k(f) ( I(rlX!l(ifJ /_r_lUll]( f_}_r knru Fundacion Ko [_[ad Adenaue[}k,cs rio _lO II,mt ri) l/,,:imt _ ScL'x/illZ:3L/iLl /fi:ILl L

HdlM°]r_ NLrRJ/L t I,,zkl /Iqlm]lt (LrITLII_ ttmldrtc

Organizaci6n de las Naciones Unidad para el Desarrollo Central de Pueblos Indlgenas de La Paz (CPILAP) Instituto de Investigaclones en Salud y Desarrollo (liN-Industrial (ONUDI) (erda [urn SAD)P&ezNadlia MezaI;_zhcrtu Rodrlgucz( desteOtgadlzaci6nde las Naciones Unidas (ONU) Solo Rub Insrituto de Invesdgaciones Fisieas (IIF)Martlnez{ados Fdlpc Centro Bo[brand deEstudlos Muhidisctpllnados (CEBEM Palcnque kduardoOtgadlzaci6n dc las Naciones Unidas para laAgdcuhura y - REDESMA) Instituto de lnvesfigadlones Gedldgicas (IIG)laAlimenta¢idn (FAO) Ugartc I;ahhela Atgo][oJdmcCasldlr3Lois _ veda l Iron Instituto de Investigaciones Quimicas (IIQ)}lackoLtlml)*vid Centro de Esmdios Ecdldgicos y Desarrollo Integral Mmanza (ii.va,laOrgamzacidnPanameticana de laSalud (OPS) (CEED1) (dlspo PcdmPagesJos_An.mid Pvlfiez(Zartos Insthuto Latinoamedeano do Im,esdgaci6n Social(ILDIS)Ptogvamade las NacioncsUnidas parael Desartollo(PNUB) Qumnmil]t!orgc Requena ( cciliaI scnharJoico Centro de Investigaci6n y Promocidn al Campesinado lnstituto National de Laboratorios dc Salud (1NLASA)ProyectoAraucaria (C1PCA LA PAZ) Andradc Runa/d

Qu[ntantksfis CartagenaPamda Municipio de CorocoroDEPARTAMENTO DE LA PAZ Centro Interdisciplh_ariode Esmdios Comunitarios (CIEC) TarquiSc_3.mCOMITE ASESOR DEPgtRTAMENTAL ArdagaMiguel Municipio de CaranaqPrefectura del Depar tamento de La Paz Quispc SeraJo Aya]aN[canorAlcazarM[gucl Ruth }nck Mcndiz_bal\'(a]doI tticncMax Club Andino BolMano Sanchc_I dundoAzociacidn para la Conservaci6n TROPICO Aguilar(hrlus Muni¢ipio de CorolcoAram.tytsXimeni Cdleccidn Boliviana de Fauna (CBF) (aprt MariaElcnaCentral de Pueblos Indigenas de La Paz (CPILAP) \pacific ames S.liz EusebiuMedinaRugcr ( ortcz ( ]audia Municlpio de CharazanlCmmte Civico Pro La Paz (;aritano Atvam (cda A]ipi.Bclbt Juli. Comisi6n Nacional Farmaeologia Municipio de lnqulsiviConservacidn Intemacional (el) [ stevczMartini i itt, (;amarm Altrc&_AttoJuan Pablo Consultores Bolivianos (CONSBOL} Mudleipio de ldlamasFederacidn de Empresarios Pdvados de La Paz Rodr_gue_Nelstm l)ortilk_(;cncdllAscarrumzAdollb Corporaci6n de Desarrdllo Integral de la Prov/ncia Camo- Museu Nacional de Hist oria Natural (MNHN)Federaci6n Sindical 1)dlca de Trabajadores Campesinos cho (CORDEINCA) ()rtuno 'lhresade La Paz (FSUTC - La Paz) Quispc Nicolfis Parque Nacional y _rea Natural de Manejo Intcgrado(huquimia !uh_) Dmgueria INTI Toro TOFOPrograma Regional de Bosques Natims Andinos (PRO- SchillingPeter Bcccrrade b Rocagla]o[lbBONA) Especialista en Comunicaci6n Productos Naturales IRUPANAMuralcs Ivar_ D rn_ndezNehon [lurtad. It\JetUnkersidad Cadllica Boliviana (AdministpacifnTuristica) Especlalista en Ecologia y Educacidn Ambiental Promocifn e lnvestigaci6n de Productos Andinos (Fun-Amurri. VictorHugo Bdpalrc tlc Mot des (:ecile dacidn PROINPA)Universidad Catdlica Bolkiana (Unidad Acaddmica Cam- Especiahst a en Recursos Genbticos CarrascoFnriqccpesina) RcaJtdk, RojagWi]ttoddSalasR_fi] Especialistas en Ecologia Vegetal Proyecto de lnvestigaclones AgradasCoordinador de la ENCB - La Paz I,artea Daniel Tomco Alvam

ValenzuriaEsther FAMAComunicaciones ServiciosMdhiples de Tecnologias Apmpiadas (SEMTA)PARTICIPANTES MuiicaCdlos ( astru juan J.s_Prefectura del Departamemo de La Paz Federaeion National de Mujeres Campesdlas Bar tolina I_ayza (2ar]osArtcaga Simdn Sba - La Paz (FNMC - La Paz) Sociedad Boliviana de Eeologia (SOBE)I chalar [.rgc Mirandt Mabel MesaWfikcr

Jimcncz ii Ltg(i i azartcSi]via Sociedad Bohviana de Medicina TradicionaI (SOBOME-Makkmadol(nck Federacidn SindicMde Colonizadotes - La Paz TRA)Ptr wicmiEnr/quc AleioArccnit_ VergaraMidaVotidcrAstrid lhmi[l:lI:rancisct_ AlvarczWahcrZandltana (_arlus Dodenas Alhcrm Hichu Ih iLdSPrefectura del Departamento de La Paz (SEDAG) (oyo Mariu LimaVivianaAbasto Andr_s [Mvcz Martcia ( )b[itasA Irene

llcrbas J.hn Garda I:_lix Superintendencia Forcstal (SIF)McndezA/var. Guamchihcliz Aran/barMJutgcConservacidn Internaclonal (CI) ilcrcdia Marccla Jhrccrlls \\ a]doDeckerMmha IIuayhuaPastor TAYTI-DUdlversidad Cat61icaBohviana (Admidlsttaci6n Tufistica) MachacaAnnmia MufiozMarcosMandlb Rnberto MtchicaduRtdlna Universidad CentralAgencia de Viajes An&an Summits MamaniCrieshn. itatdcrramaluisa

(:amarlinghiJos_ Mumm[M_tcetim, Universidad Mayor de San AndresAgencia de Viajes COLIBRI S.R.L. Mir;redaRusa RamosHelmet5alnzOscn Mt_]]nalan ! (.ca MadoAgeneia de Viajes FREMEN QuillcaTc.dor. ( )viedol duarduFernandez Miguri Quispc Pah]o EguivarAbrahamAlcaldia Municipal de La Paz Ramos Clcnncnre I(,guett Parr[cb( isncms Paulino Sanchez Ia:ciano (arvaia] R_gcrMachicaoSandm Tahmda Saturnim_ Dc UgarteDtma\ruhiza Ramim Vilg, lsld.r. Wildlife Conservation Society {WCS)RivdrnJos_ \biko Federacifn Sindical I,)nica de Trabajadores Campesinos (;rant z HumhertuVargasR Idwin de La Paz (FSUTC - La Paz) Palmer12lionGuzmfinScs:ma (astra ]ulian \XallaccRohcrtParyUzmila ( h.qudnanca Davh/ DEPARTAMENTO DE ORUROQumtana Patrhia Kopp '\da[hermSa[masJt_s_ 1 imachc\_;a]tlr COMITE ASESOR DEPARTAMENTAL( hsablanca MtMica 5a/inas Abraham Prefectura del Depart amento de Oruro\ruquipa ( atalkla \ aqui/ta Mado Cuzmar N (ados['crrc[ MonJca Velds c[ucz Pastor \hartz BenlgmJSika \Villain Fundaei6n para elDesarrollo de la Ecdlog/a (FUNDECO) Anttzana } I_ctr_rAsociacidn de Guias de Montafia RuizCristina B]uckItans

]aimcs (;unza]. Herbado Nacional de Bohwa (HNB) ( a]dc*JnAlhedoAsodacidn de Orgatfizaciones de Produetores Ecoldgicos [lores [avier ( rcspo Idithde Bolivia (AOPEB) Hinoiosa ln_s I:.rnfindc_FccrainMcndien ()scar Vargas]_mnlcs MagneVfrtr_rMo]k_Jr incised Institute Research Pour le Developpement (Orstom) NinaiaDulfreduPafiuniJaime PouillyMarc Quimanilla Zcn.nRamusNchtm Instituto de Biologia Molecular y Biotecnologia Sallcs lsahe[Vdiz Me]qubdes Rodngo (;kma SardinasEdithAsociacidn dc Representantes, Impottadores y Distfibui- T_rricoJuan PabM Trcji]lo()scardotes de Ffirmacos (ASOFAR) Insfituto de Ecologla (lC) VasquczErncsm[th_stt Vicmna MatinRuben Coordinador de la ENCB - OruroAsociacidn Pro Defensa de la Namraleza (PRODENA) RcsnikuwskiHeidy Mod[er HansAndradeSandra PintoJuliu Mcaldia Municipal de OruroArco5 Ann Instituto de Gen_tica (;il I Ek)y

\_ncgas Pamela Ascarrun_Ma Eugcma Ayah Roi)em)

J88

Mcaldia Municipal dc Oruro Corporaciml RIDENCA Municipio de M tchacamarca_trlz I d,,_m _h_icl_ _ bat t_lt_ [{r_[r{:_tt__ /Ldc_

X:!}_lkt:l }{u_r_ _l; I_J h¸I_l_l ILIli:_:/M,,/,t_ ( ,_l_, Dcfcnsofia dc I)crechos HUmallO_ Municiplo dc Pampa Ahtllla_as

Nlur/_L_ li_,h],_ [),,tcct (:;t__l_l; I>ixnllO RL_In_;ICEAD M I'_l_]CM_m;ll_l Mu nici])io (lc Pazfia

[_ _ i_l_ \[_,rc raj ] !d_t// l_mpres_ MineTa hlt_ _;xym[ [ _li / _r tt_;[ic_

Ccntrc_ dc Invcstigaci6n y Scrvlcio Popular (CISEP) I :;tlv,_ 5[_Lll _l_ rh_,clLt_ ] il_n_6nI_cim', I __CI_ Espccialistas Munlcipio dc Poopo

DPIC \]_;tz_l ]{cn_ l_cllr_tn [_<rqanul!

Fcdc_aci6n dc Junta_ Vecinales (F_UVE) I I:unlaccl. I_ll_ I c,_, ?_l_l_

1{Illt_J 12_,l],_r,_ _lll]s;u3cz (]111 (_tli_]_; t;],_ltilt Ii

Ualver sldad T6cnica dc Oruro (UTO), Programa dc In \it [,_1_._ Mnnicipio dc Pufiaca

ve_ti_/aci6n dc lrlgcnieria Quhnica EML Minas I _m; M tr),_l/_ i_t_,

( _Jl_J:/_1_,[! [Lli?_ ( ;_lrci_ ]_L ¸ M_lnicipio de Quillacas

lincm:t_ [:_:111 \'ill;tr r,_<I ( ;!i[_ti:,, Municipio de Sabaya

p3.RTICIP_kNTES FCAP I Ct:l_ll_]l × I _cr_t"

A.I.EO_R llic Mtx:_!Li/ M unic_plo dc Sajama

Isa;lC( ;tr],_, [ [Llam t X,_tiIl:t I _i:] I rv_ld_

ADEIC \l_ll_ t C trlncn I_,,_ Mnnicipio d_ ,q_in ,_s

_[_ll_llc_Z l/,_:/_ ti/ Fedcraci6n f)_partamcntal Unica de Trabaiadores Cam- [>¸ilk [_cdlo

_gcnc_adeN_ic_a_EI/_;OL pcstt_Tup_cKataridcOrtlr_(FDUTC Oruro) h;t!,;tli /!ficdl,]>r_l:]I _]:/;u Itilnc [:[c;t}a l)ic _, Mtlni¢ipio dc Sauc;lrlAsociaci6n Civil CR2kME R _]_jt;tll s [h_37, (.)ui_[_l ( ;l<g_:J '_

(;;trOll (; _ ,1_1_, Qui_pi Nil_/_t MLinlcipio dcToledo

A_lk_ CIMA Fcdct _m k'q_ci_ dc M_tcs C_mpc*ittas Bat tol_tla Mua{ciphl de Vcuta y Media

Banco Minero I:l,_rc_ C;t>ild _ Mu]llciplo dc Villa Chuquifia

B;mco Proyecto dc Dcfcnsa del Medi¢_ _lbicntc (BAPRO- FI PASA ON.G "L/ant;ma"

/ !1ug:;I 511t_l_ _om Boliviano dc Mcdio _bicnt¢ y Desarro/h) (FOBO \[cdirlt I_ll,_(;iL I_;_ MADE) {)l_,p_×;t \ii,tit:,

M:r_n_[;t \[l_ll h;m:t[+JN:t_J]lk_l O'qD]

B]oquc dc B y P Moral FUNDEN R,_,, (;_l_;IcIIn,_1)_ (;tlrl_lJc_ Xi]t]t S_l_s I{;tlt/Jr_, Parqtl¢ Nacicmal Sajama

CADESA Habitat para hi Hunlanldad B!;tnc,, _1 ]_,x],_l,

CA]EP lnstliu{o dc Aprcndizaic Indusfrial _,llt h,_ iltl

CARITAS - Ortlrc) I_slitulo dc lnvestigaci6n Econ6mica x.l,dm:_ Mclccdc,

t [tiaa[It ]:crmil_ _ilc_ [ Lrl_tl_Ll_, Radio Bol[via

Cc)ula Ecrfi6g_ca \ i_l_ltlll_ lil_litltlC SENqFECI c_lcx_ _ ccd_ LA BAREE Quito× I_,l_/_is

CEMAO l ;_,;ixalc_ ]_l,, I Scrvicio dc Asistcrlcia T6cnlca (SAT)

5,_tc]l: ]_T_t Laboratorlo de BJotccr]ologJa Ve_et a[ [ s[_ili,Jy; 'q;H: t

Ccntro de Apoyo a la Educaci6n )klgtlO - M:uc&t Sevido Gcol6gico Mincro (SERGEOM]N)

r .ssLt 3 \\; ircr P idi][ t loci /3 uil:tr J ,;q:kl:nc

Cenlro dc Eco}t)gla ¥ Puubh>s _l_6hu_s (CEPh.) k i//_,. B[ _[v(_ \[_ [coy kkx d d, a_t(_lmd m o (,imm n Smth_/ ] hll]wr Bi I]r,I I_,l_

h,;< · Iqli×xhcrh ']:_q'lichi_i I nlh[Irl DMz '1all;ti:t

Cchtmde Esmdios Superiorcs Urllvcr _it _rius (CESU) Ma_ia_ Espacio dc Arte y C tlhtlr a M:clnci \n;, N] tri_

[ :qliqUkz (;L:/: t_<, [ 0}_7 )llnln} Sindicato dr Dcsatroll<> Agropecuarioill tl3t )u_trl [;tr,_ Mu_iCipill I1¢ 3Aiin_ll dc [h,fftez 'hla ilo I/l[ixn

13,1cd. R mfil. [lc r_ Fh;4. SOBEFO

[ _rl, Iqd_ (1/ Municipi(i dc Antcqucra Mir l Ch \rlgtl

Ccntro dc ]nvc_ti,_acir3n y Sctvicio Popular (CISEP) \rr_,x_, Parr:<lU SOBODE

(_hr_qL:[}_lglt ( o[IdOli 3mlli:3_. (_tltl_F,;I (;; tqltlLt]_[[ Ltcl:tt <])1 xici Mtlnimpl. tlc ._.1ahuM/pa Telcvlsilm U nix er silalla

M_lkl [ hl131 ] c1:1I_lcx [;t;ti: () t:i[lI it3:[ _{_[311rr_

CEP L'k M :n,ni [klm I C[II_t k D,hIPO

S,xl;tx:;xl rcddx Municipio de Axaroa Mt,rqlt_} [irl ;trkl-

CIDECT []t:l_ l_;t 1 :tlc:acit Un/versidad de Aquino Bolivia (UDABOL)limb [{Llxr: M;tlJcu I rltilir_ (;,mztlt I_lllicit

[{,ml::l I dj< ,:q Municipio ;lc Car acol]o Universidad Tdcnica de Oruro (UTO)C]ub AIT/hleDlaliSta _teel B]Ue ( /1_,) I_ %{,,[/_1_!,_ ( /st_ ,,_ _J_[5 ;

i4[Irrln [horl i? PilItxl \lh¢ rlc) <)rtLII:l_]{ ,[}eli,,i)C] I I r][lu [ rtddx Muni¢ipio dc Cara_gas ROil_ Ih_ln;

(i.lltrrcz I ]Ii _txi \1_;1_[ ]l_,lt I[[11!,)

I rccr _s[k,k Municipio lie Ccrcado \ i_tl+li<l ][its

\cgt l)k ,} %;tis I)a],tl/,_ Mot!to rr_Io>13

Co. A y C. Municiplo de DalcllCC P(l_x ( _rl-s/ )lent/2 [_rl/5,> ( !l t![;Ll*t h IIl<lSC,_ ( ,_t_S (i {r_h_

Coicgio Anglo Amcricano ]): Ii]lt;itl)o _]]t_b[lio \gtli] tr ]ti;lB ( _tlosRLtlYRt;:I Munlcip io de El Choro /[ltl C]tlqli ] krl]l_

Colegic) O blitzes \],lZl >itl] ( ;tile2 ts } tlglrI/_]ra/ u C)_nllf [ ll/3;t¢l;i J;Icir_ f.lkX I,_sc

(;uilSr tr/trick t_tr _ _ [dxd_ [:vat_ [t>.v

5htllnc7 ( hrisrl :_ Municiplo tie Huaminl 5,,ri;) Nc][_

Mc(It [,_ \hi,mi. ( /c,[iLicIlcl:l:d_d Itrc_l,, (;;t[>rkl

¢:tktc[ 1) micl MunicJpio dc Huari Z:unul tr3,, Jqls0 Iktixh tir:t ( ISrir NCmc X:ml x DEPA RT&MENTO I)E POTOSI

Comitd Civico Fcmcnino 5, a,) 5i[x3_ COMITE ASESOR DEP3.1tq_AM ?_Nq_)kLi )t \ !1,_:/ ( )]gt Municipio dc Jaustl Prefect ara del Depart aly]ento dc PotosJ

\ ,tsqL:_Z ( ;r tCicI:[ Municlpio tlc Ladislao Cabrcra Alcaldia Municipal dc Potosi

Compafila GEFAGE Ht ;tt:tcl [ [{g]tr Cirdcn ix 1! I tnusco

(]thr_ &gusl [i Municlplo de Machacamarca ;\1 tllCi]]l;[ i,] _t_ [0 I

Corporaci6n Minera dc Bolivia (COMIBOL) y\chr_¢d/i ( .lil]cmfil t CDIL_ ,,iq,_l_fi}) t_kl [x<c[['_ Ii [[ut [; illlr}l! /;c/rt;tl_fir_

q89

CDR - REIPO Univcrsidad Aut6noma Totals Friaa CRESAP?icrola Wdlhgclm S_llche×Armando R_lr/guez Ibra_nCentro de Investigaci6n y Apoyo al Campesino (CIAC) T6rrez Jtlan Cruz Verde BolivlanaP.amos Ram6n Fl_res Adolfo F]c_rcsMariaGuci_yUniversldad Aut6noma Tom/ts Frias (IJATF) Estrada Marcia] Diario El MundoC_ceres(; Jesfis Ba[rient_s David Re,manRetieFederaci6n de Empresarios Pfivados de Poto_I Cru_ _st_r Emprcsa Petrolera CHACOSilvaJim_nezWilliams Flu;incaI_stcba_ ( )rm_ch_afqect_rEmpresa Petrolera PETROBRASCoordinador de la ENCB - Poto_{ Mamani [_pif.qni_ MoscosoRanliro

Li×_rragaMartial Morales_erIi_ll_l_ Especialist aPARTICIPANTES Nina Rad] TomachlJorgcPrefectura del Depar tamento de Potos{ Puca}dias Federacion Nacional de Mujeres Campesinas BartolinaAceb_yJos/_luis Zamora Victor Hug_ Sisa (FNMC - Santa Cruz)McrcadoN.cl DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ Cttchallo%lcntinaMontecinosH/rtl_r_ COMITE ASESOR DEPARTAMENTAL Scgovi_(_ristinaMoore Al_edo Prefectura del Depar tamento de Santa Cruz Federaci6lt $1ndical de Colonizadores - Santa CruzSalazar Iuis CastroMiguel Acosta D_vld%_as [:cmando Alcaldia Municipal de Santa Cruz ( ar&_na[ltstinoVi]laI_ Omar Mendez(;ina (arrasco l iuscbio

1_;p_zEdgar Camara Agropeeuaria del Ofien_e (CAO) Mar_inezIncsPiefectura del Depar tamento de Potosl {SEDAG) Pdl_eIii Jiector N;lvarroAnastacioa.rrip,laDoroteo Cent_ de Educaci6n y DesarroHo Integral del Campesino Federaci6n Sindical Unica de Trabajadores Campesinos(ar_ Ruben (CEDICA) (FSUTC de Santa Cruz)[lfio Eden NaviaI lug, _alos IsaacCentro de Invesaigaci6n y Apoyo alCampesino (CIAC) Facilitador de la ENCB - Santa Cruz CamacH_] ib_iaMamanl ;uis Mari_ R_iasAbraham C_u_Berna_oEmpre_a AGROSUR Federaci6n de Empresarios Ptivado_ Ma_cl]laJuanRc_sse[lRolando OrellanaP Gi/b_r_ MarqtdnaDiego

ARCCA Musco de Hist_ria Natural Nod Kenlpff Me<ado (MI-IN- I _ipezP,ic_r_1_l:[_resSantos NKN) _ il]ca¢.i]lbcrAUTAPO Rebol]ed__lmcla Fundaclon Amigos de la Namraleza (FAN)

F]L_r_s_.hrd_ Parque Nacional AreaNalural de Manejo Integrado Kaa I_ampcr_}lellr!BataUon P_rez - Iya Mu6oz A/ain%Jasco ghon YussctYvanIJno VargasIsraelCARITAS Diocesana Universidad Aut6noma Gabriel Ren_ Moreno (UARGM) Fundaci6n Integral de DesarrolloIporre A_n_an_]c_ ¥elasc_ Milcnka Malhi_lsAr_and_Causan Chispaj Wildlife Conservation Society I_'C S) Fundaci6n Namra VivaM_ri_ Frallcisco RumizI}ami_n Cu_llar [avicrCENPOSEP Coordinador de la ENCB - Santa Cruz Fundaci6n para la Conservaci6n del Bosque ChlquitanoFuert_sJuan J,s_ lbisc_lPierre (FCBC)CentroCop PARTICIPANTES l.:n_erK;_m__l_rlczY/ctoI Prefectura del Depar tamento de Santa Cruz [nstimto de InYestigaciones Agrico]as El VallecitoCOMCIPO S_ E RaVel CLtcl]_rMa.Lizzie(_rd_va Caro]i_l C_trrasc_ l_Ltrdes lnsdtuto de Profeslonalizaci6_ APIAGUAQUIConseio de AyUus Flores (;abricl Su&ezC Ramil_Copa Pascual Mop,ratioMigue] IP/GTZCruz Verde Intemaciona_ Morcn_ Jo_c (;iscllcAdr_anaQuichu Marco I_adl[l:_Armando Matlcomunidad Chiquit al_al_edarandaS!aime Pedro×_Javicr I caucusAdrianFAO/HOLANDA R_dnguezSaul Municipio de Asunci6n de GuarayosPreisigAnfireas R_ia_M Alina %fa OscarFederacion Nacional de Mujeres Canlpesina_ Bartolina $alasMiguc]A_gc] Municipio de Buena VistaSisa(FNMC Potosl) _reaNaturaldeMatlejolntegradoSanMatlas S_ldiasS EnriqueCondoriM R_sa _lca N I)amir Munlcipio de CabezasIFlo_cs%tonia Asanlblea del P_eblo Guarani (APG) Salazar (;al_in_Federacifrt $indical Unica de Trabajadores Campesinos Carmcr[o [_ugc_lia Multicipio de Camiri(FSUTC de Potosl) CasdHolesus %ga (;lddoClem_nt_Fra_cisc_J l c_pc_[os_ Municipio de CuevoI_p_l Tcofilo Menax3_¢ri_ V_/izE]vin(ZhiriTofibio A_ociaci6n ARMONIA Munlcipio de CharaguaMam:lT_iTeodoro HesseAlan Padil]aAnt_ni_San_s Fcli× Asociaci6n Ecol6gica del Orlente (ASEO) Municipio de LagunillasISALP I_rrufino Urb_linda Ch_vczAlc]a_c[r_[ lan_s I lumbe_to I cand_Marlo Municipio de Mairana\ J]_alpan_]_P.amiro Aso¢iacitin Nacional de Productores de Oleagmosas OrqueraTelen_acoMunicipio de Betanzos (ANAPO) Municiplo de Pail6n(;_/ti_r_ezIdia__\lcobaFr_nciico Paz Carh_tx:Ia_acaP.enan Capitania de Altoy Bajo Izozog (CAB1) Municipio de Pampa GrandeCa]iao\'ami]Municipio de Colchaka _la Waiter_.[t_ral_S_ntlag_ CARE I:_src}16n_rt__la Langer Ira_ _ndrcsVillalpandoVicI_ Angulo Aha R_sa Si]es}avicrMuniclpio de Ocun Casa de laMuier Equipo de Medio At_bienle Vargas(;crarc{_Quispe Antonio Quiro_ _.larc_sS<_ r_]cna Central de Pueblos Emicos de Santa Cruz (CPESC) Municipio de Santa Ro_ax.I;lttinczMarllnMurdcipio de Pocoata Parapaino Agust/n Municipio de YapacaniSolan_}%ncisco _po[a P,cn_igi_ M_n_fi_ DonatoMunlcJpio de Puna Centco de Educaci6n y Desarrol_ Integral del Campesino Municipio El Torno%iasco L%lter (CEDICA) Roias¢; Marcia]Municipio de Sacaea G_in_zJu]io Municipio San lgnacio de VelascoTc_rrezEusebio Centro de lnvestigaci6n Agricola Tropical (CIAT) RocaCarla,sMunicipio de San Agustin Garcia Bias Museo de Historia Natural Noel Kempeff MercadoMollo]v_ MagahfioEdwi_ (MFINNKM)Municipio de $ud Iapez MamaniM JI_ctor A_z¢RosmaryAleillBcrnard_l Centro de lnvestigaci6n Apllcada Simon I. Patifio BustamanteMak_a]y£;tLzmanAlbcr_ l'apiaC_rl_s Gtlzman I dilbcrtoProyecto MINKA Centro de Irtve_tigaci6ny Mal_ejo de Recursos Naturales HcrrcraPalriciaCastr_ Rodol_ (CIMAR) JLtstinianoAleidaProyecto ZONIS[G Ba[/ivi:ln_;tl/ia_'_l OsinagaI<_lrinaHazc_ Gerardo CaballeroRost_cry RoiasAnt_ni_$oeiedad Potosina de Ecologla ($OPE) Centro de lnve_tigaci6n y Promocifn al Campesinado S_¢dra }htm/_ertoCon&_ril_u]_gl_ (CIPCA Santa Cruz) Sa]d_asMarioTapia P.osario Osinaga ?. Edil Museo de Historia Natural Noel Kempeff MercadoUniversidad Aut6noma Tom_s Frias QuirogaI!di_h (MHNNKM)GucrreIo Rember_ Certificaci6n Forestal Voluntaria $u_.rc×(;andilacintoEvarisl_ Aguil_.rFcrnando SuarezMar_

190

Oficina Regional de Semi/las Alcaldia Municipal dc Trinidad DEPARTAME NTO DE PAN I)Olus!lln mr_ ( trllqdo (;onTtlo Nh.tn. COMITE ASESOR DEPARTAMENTAL

ONG Pampa Grande No_r: S hah Prefectur _del Depart tmenm de Pando

R.min Dtr:. I{oca X&I- \[.ur t ,';ih t \din tld.

Parque National ,:mlbor o Asoch*cion de Beneficiadoras de Almendra del Norocstc Cenlro d* InN csllgaci6n _ Pronloei6n al Campesino\r _:l t/o ( )_1dd_J ( hi/17 ( )/iT ·

I nanky I.sE [Ul Asociaci6n dc Productores dc Gonla ? .Mmcndra (CIPCA)

Parquc N icional _ .3.rea dc Mmejo Integrado KAA IYA I/M_a ( )s_al&, bt,4as ILiti,*h:mdur _)11,, P,sncia¢i6n dc Productores y Exporiadores Forest des Desarrollo lnlegral de Solidaridad y Progreso (DISOP)

Parquc Rcglonal Lomas de A/cna &maz6nicos \ ig,_,_ ']a<LIh× ]tim \h Mit,,i [ Prcsidentc Mancomun{dad Tahuanmnu

Productivklad. Bios fora _ Mcdlo Anlbicntc (PROBIOMA) Md_at hni_ 5,m/ I r isrn.Asociaci6n Hombre _ N ltur deza Cilllrdill idr)r de la ENCB - Pando

Ci poM0xl

Progr am;t de Manejo dc Bosqucs I S_tI;Illr_ ( [I r[ _'Lift tI[;I [ixin\[liko xic Dared Mamcal ( ad,,s PARTICIPANTES

\M_]a \ _c. ,J I cn SMa AARENARMAPAl_rr t×ax bto_r

Proyccto de bhnejo Forest d Sostcniblc BOLFOR CE}IS - Trinid Id _p tT;_ trim i_l.( °nlrcr;t_ 1rcddl 5 txtdla I Ioaicli_ Alcaldia Municipal de Cobija

I ktr/ii I"i ( ;,6, Central de Mtljere_ lndigcnas del Beni I)ulm (ic_l KlrCl_\["<and') 13'" il:t* i" lorn. [ ahm:l 13crt rtt Bo_ ]i_

QLL//tdo linc .In Cenlral de Pueblos lndlgcnas del Beni (CPIB) hlSfinJan,_ Ret/(Pmyecto Plan de Acci6n ForeMal para Bolivla (PAFBOL ( }.i tri, o I I_/ In \[ t[t]l \\ i[5ol/

- UCPO}) (;,JttkaJ \ I_ )bet:. PLfia lahnL

R°Lt ( ilmtln }_°/a Central lndlgena dc la Rc_i6n Anllz6nica dc Bolivia Central Obrera Depattament dSol,) P]:ick[o (CIIL&BO) Rli M N.INrn_

Red de Foresteda Social Rtld:t [_stcla Corte Superior de Ju_ticialcor( [.in Illlo I _[_tlt,_ \htrtd,_ [{i/h;itdSupcrintendencJ _Forest d Centr(i dc Inve_ti_acidn y Promoci6n al Campesinado

( ;tl/m n Rit .ird,_ (CIPCA Beni) Desarro/Io Iht e$/ra/de Solidaridad y Progreso (I)ISOP)\[ktht_: [hclmt, T,_, \ [ utr.ni, r hurt I 14crll2nlln

()_il itD Itq_ Ccmro dc Imcsfigaci6n ) Promoci6n de Conlunidades ( :111o\\ IInl

Tir,c ]li_ Campesln )s Federaci6n Sindical Unica de Trabajadores Campesinos

TIERRA VIVP, l.rrcz ]till. (FSUTC de Pamlo )

(cspcdcs ]ourdc Ce_tto tie Recursos Gen_ticos (UTB) ) 1_ t Id

Vklal ] trio1[I I{_lctarl(iutd' lnsritun_ N acloB al de Reforma AgrariaUniver sidad Am6noma Gabdel Ren6 Mozeuo Especialista Parid )os(

I_;ui_l \ur/ icrc I (Umll trl (;tlm]'_ MovimJen_o Ecol6gico PandoBarbl ( ]sxaldo Fcder aci6n Sindic d dc Cohmizadores del Beni

( crrogrmd_ (,itUo_l I/hn(o Jim I tr]t_ ( h°quc Vi_tt,rSix[a ( ar tnc_ ( ¼c,tlucrib_ ldo Municipin de Bolpebra

i.mco [dr× Churl Pcdl" \rms'_ \ ( )rhnc[t_'_[i[;t_t Mioid \/llc,n Mixirn,_

Universidad Ecologica Q,fisix l)irio R.c dc \t_Lt[[clt VcrtmicaC_rrlsco (JctlulnS ill( h{ z S_ ,CllnO [{oCL_\n J;)13c;)

DEPART_MENTO DE BENI Stntt;t \tilt Lto Mmficipio de El Sena

COMITE ASESOR DEPARTAMENTAL \ ci_ )g I \rirg ih'_ \nrc h, Nq,&.nPrefeetura del Dcpattamcnto del Beni Feder aci6n Sindlcal Unica de Trabajadores Canlpcsmos (;t,t lc× [ ]iz:d>cdl

%[ardc [o_ (trios (FSUTC del Beni) t ht,[_ Erin _toCentral dc Mujeres Indigen is del Bcni (CMIB) Ittsdni mo l):nrk[(mas nil Mar ana Fundaci6n Chnchini Nlcrc:_d,_ ( mnc[,_

Cemro de [nvcstigaci6n y Document aci6n para el Dcsa hn/(ntz [tnm R;ima[I. I, Hilnrrnllo del Benl (CIDDEBEN[) Fundacion Keneth Lee \ arga_ N ( trmcl_

I:m:_cc_lui ( }r[;tndo _l]// }_l,Xalli Municipio de Filadelfia

Dccano FCA - UTB lnslituto de Investigacioncs Forestalcs de la AIilazonia ( irdt n t Nsl_chc 7 I{tnt

hc r I. r BolMana limdn_z MarcoEjercito de Boli;ia Sexta Di_isi6n de Selma Pand. (;uld,_ Mdodt × dc _ ohat u,ra [;rida

P_rrlzas R,_d.]lo Pa× Mmmt Municipio de Gonzalo MorenoFcdcraci6n dc Ganadetos del Beni (FEGABENI) lkr/× ]_r_ s;I G,m/,Skz Nh [_sthc r

\1 re;);r_( sluldo htstit uto Nacional dc Reforma Agr aria l)lz tugr_ \:u utuoInstituto para el IIombre, Agricultura y Ecol0gla (;reminder [>a[_h,5aLtCCdOI LtC/ ()rs_ Migu/[ _l/D? P;IIk)

IPDRE Instituto par) el Hombre, Agricuhttra y Ecologia ZuhJga (Lc flit/fi_th Ingrld 13huo, Mauriclo Mnnicipio de Manuripi - Filadelfia

Pre fcctura del Departamento del Beni MclFtr ( )sx tlc[. Z ¢_ t]:l D lure

T,_rre× ] Ruben Municipio de Riberaha Mnnicipio de Pot vcnir

Rep. H. Alcalde Trinidad Btlcaza: R lutio N kashim_ Ifimr

Rjrct. Ilu_,_ Prol,_anla de Manejo de la Amazonfa BolMana (PROMAB) Ikfil 51arc)al

Universidad T6cnica del Beni (UTB} Boot R_r/c Municipio de Puerto Rico[lim_it,sa }'trc:q MmrklU; 5tr_ P&LE \bdRJ_cm Rcbcct ] ]anquc ()ittCoordinador de la ENCB - Beni VLtrffas A]kxJt P/r 5 \/ \hal

Ibmcz Rcrad Pm)cmo BID 929 Quire, (irc _c_ri,_PARTICIPANTES \ritz ,Mlrcda 5clircz M R*d_tru*

Pre fecmra del Deparlamento del Beni Proyeclo de Manejo dc Bosques BOLFOR Municipio de Santa Rosa dcl Abuna\rteag:t Nc[s.n Mcndoz/Monica I.tmpitz [k/_/r

BLrs;Itt; Ndl. Proyecto FAO - Holanda M uniciph_ de Vera Cruz}tlStlnltno 5rmt;) Dtkm/n \\ira (ort_y (arli]]o &,iii

Mt)lc Dc lsx Subcentral de Pueblos lndlgenas Imnanla (SPlI) Municipio de Villa Esperanz t

TJshua ].s_ (iti/rntlcoe (; P;rMin (iout4ort Miguc[lomo_ )os_ Superinmndencia Forcstal Oficina Tecniea Plan de Uso del Suelo

\rglkt '/lin[rio \Elli]kla \k mdrc_ \,(Mlu:l/_t Mtrc,_ \[][onJo\ra]cli; iCYe)(;onz;tlc_ Universidad T_enica del Beni (UTB)\ /SL[LLCZRcn (abra[ i:clnatn]o ONG Esama

Zc]/d / \/i]51 u1 ( haxtz [orvc I)urtado [urnCentre de In',estigaci6n y Documentacion para el Desa- [ gtl_7 ]egtj5 _ aknzttd i [fimcrrollo del Bcni (CIDDEBENI) [Icrrcra Uitron ONG HERENCIA

D>p_z ircm K.hkr l), inglis (;oln/Z Pedro

Mcndicta \dl_tmat [SudltrKtk 5 l*,h. Moththc> Ralmt

Federaci6n de Ganadems del Beni (FEGABENI) Me[gtr N_)mla ONG Prema Heat

Nb,rem) \_turo Mor des Rd;_d \rdaa R.bcrlNakamura Mie}ad M.rilttl limit Terra× ts ]Lt[SIPDRE Universidad T&nica del Benl (UTB)i [anos Ruth Rt)mcri) (arh)s PAHS

Saa_edra ()scar Tamt_ i itimt ti:bm z ,Mirk,,

EjOrcito de BolMa - Sexta DMsi6n de Selma \ac:t Pcdm Plan National Forestal PANFOR

Rixtra [.rg_ \c[mk [os_ BddMczo Pddo

Alcaldla Municipal de Trinidad Esm ariz Run6n SIPOAD

}er rul/lus [orgc \:ica lijscll I{oL[rigttt z M illucl

191

Univcr sidad Amazbnica de Panda (UAP) Centro de Estudios de la Realidad Econ6mica y Social Municipio de Quig acolio

( arpio ( ;r_scldo (CERES) R m_ircz julk_

I arvaia] Puricia [,edn Rosario Municipio de Tacopaya

(71_ cm J_rg< Patton I_ann/ L:gartc Santiago

(ondori [_lnm! Rca ( armcn Municipio de viga Tunari

(]tispin lmae] Centro de Estudios Superiores Universit arias (CESU) lq ant mi]]a JuanChintz _nn)nio (]respa Rcnam ONG KURMI

(;ara! [uan dc I)[_s Centro de Invesdgacidn para el Desarrollo Rural (CIDER) (erruto lose}{uamln \_ libor Re<ha }lan/ Parque Nacional Carra$co

Centro de lnve_tigaci6n y Acci6n Rural (CRIAR) Vega los

Kauko (;crm_n Rt_¢lhado Ru fft_ Parque National lsiboro Secure

Nbutra [ r ulk[in Centro de Investlgaciones Fitoecogendticas PAIRUMANI Mufioz jr)sl

Mnura ( )mar \\Jla (;_mzl]u Parque National Torotoro

Nacimienm luau Cemro de Invesrigaciones Forrajeras La Violet a (UMSS) Urquicla Ra5[

N[shihara \kcm) Coca (;toxanna Programa Agroforestal Kunan Minka (PAFKUM)

P(rcz (iud 5 Rt_drfgucz Rt)drigo ( hmluetilla Dl_id

Racua ].Lt,' \b! Centro de Producci6n Radiof6nica (CEPRA) alia (]arMs

Sant,>s jum I_achc co Victor Programa de Desarrollo de los Valles de Arque y TapacadTomco (;ualber[o Pdrcz Ximcna (PRODEVAT)

l,rac i [xtr Centto Marka Pasnlr CEndido

Vi]]:l m_r Sob tsti_n ( respa Rm_lfin Programa de Manejo de Tubdrculos y Raices Andinas

DEPARTAMENTO DE COCHABA*X4BA Centre National de For taleeimiento Cmnunit ado (CENA- (PROMETAS)

COMITE ASESOR DEPARTAMENTAL Fca) \ iltarrod Tit*>

Prefecmra del Departamento de Cochabamba ,\lanes lut Programa Manejo Integral de Cuencas (PROMIC)(;uilgn Ramim \ngeM \bel It_rdln Ruth

Cemro de Investigaci6n para el Desar talin Regional (CI- Colegio de Ingenieros Agr6nomos Promocidn e Investlgaci6n de Produetos Andinos (Fun-DRE) I_:igm I ilibclh daci6n PROINPA)HuJd \XiRaft] Consejo Departamental de CompetitMdad gguirre Ginn

Federaci6n de Empresarios Privados Rt_ as Maria I Art lzc_[lSummaR_lon \ Irick Consejo Municipal de la Ju_entud Bidam ,\na Gloria

Fora Cochabambino de Media Ambiente y Desarrollo (_q_a Milton Bhios Jorgc

(FOCOMADE) (;u×min Oscar aras R_dm&_

Zambrana M ]Nm Mufi_z (\olin Ten _ts Iranz

Movinfiento Franciseano - C_lula Ecol6gica P_mcc (;rcct_ Llgarte Nhril I.uisaAlmen&as Edg_r 5a[inas Victor PUSISU_TI

Municipio de Cercado Santos Rodrigo Rt_jas ()scarMacarcn Samir Consorcio Coordillera Salazar David

Municipio de Taeopaya ( errum [_me] SEDEI

]&lln Gar} I;iHcspic ,\nag ,\rut D Tania

Parque National Catrasco ECODES (;irdcnas (aria[)fixa]t_s Ixan Rt mnln Vilror Supcrintendencia Agraria

Programa de Asistencia Agmbioenergdrica al Campesino Escuela de Comando y Estado Ma)rot (ECEM) I spinozk ( lrlos(PAAC) ,\ntez mt Gustax_ Pac_ Lucia

Mcdram) Magdalcna [cmk> \rlt n_r Tinku de Mujeres

Red de Instimciones Privadas de Desarrollo Social EscuelaT&nlca Superior de Agronomia (ETSA) (hstrn Arminda

UNIBAMBA Aguitar Angel Universidad Adventista Boliviana/ _l llcraJum ( arias \Ix artz I)axid ,\Ix arcz Sibia

Univer sidad Central Especiagstas gbas I,izzk

Chacon [aline \rispt \\rit_rcd . Ut_iversidad Central

Univetsidad Mayor de San Sim6n (UMSS) (_spedcs L[/ Ch tcdn laimc

Escalante giber t_ lan_a (;rcgono Universidad Mayor de San Simdn (UMSS - Agrononda)Coordinador de la ENCB - Cochabamba Ri\is (]india ( ;uzm:in Abddn

Vilhm_ t M lrt/n Especialista P.sea Socioecnndmica M_lina DruidPARTICIPANTES Pcreir_ DebH 5ulrez l_ralnPrefecmra del Depart amento de Cochabamba

),ldndcz Vicn_r I lugo FAIBOR DEPARTAMENTO DE CHUQUISACAPdrcz Ted& (;r_zbo_ ski Fcrnando COMITE ASESOR DEPARTAMENTAL

S dinas (]_s_tr Fetleracion Naclonal de Muieres Campesinas Bar tolina Prefectura del Departamento de Chuquigaca

Sil5uti: [(_rgt Sisa - Cochabamba (FNMC) ( ;lldcmn (;uMs

Prefectura del Depart amemo de Cochabamba (SEDAG) (:ust:_ a Sanmsa Asociaci6n Sucrensc de Ecologla (ASE)(;onzfi]c_ Raft] Dt;nlhlguez is _be] Rk crt (;_ nato

(.)uJroz j uafi Feder acidn Sindical de Colonizadores - Cochabamba CAREFora Cochabambino de Media Ambiente y Desarrollo Bchrm [aanm Terrazas Richard

(FOCOMADE) ( ab;zts h'obana Fora Chuquisaquefio de Media Ambiente

1_pcz Milton ]nrurits Maria Valda \%bet

/vlovimiento Franciscano - C&lula Ecoldgica Ledczm/Patrieia In_tituto de Tecnologla de Mimentos&_]iz H&n)r Maman[ [uma l_st ultra Ramlro

Municipio de Tacopaya Mc_ _<loDmmng_ Prefectura del Dcpartamento de Chuquisaca

Jard/n (;ar) Mir d_d Ilumbcrm 1andi_ ar [,ugcUniversidad Autonoma San Francisco Xavier (UASFX)

Agroecologla (Universidad Cochabamba) AGRUCO Ptrr_ Jusrino Futnns Iosd Arn_unol)el_ado ] todd/ S dccdo llcmi[iana

%pin P Neisner{ Federaci6n Sindical Unica de Trabajadores Campesinos IJniverddad Pedag6gicaAlcaldla Municipal de Cochabamba de Cochabamba (FSUTC - Cochabamba) B isagoiti/Rullt[ _strikm Ios_ Encinas Lduardo Coordinador de la ENCB Chuquisaca

Michel \ntoni_ bs_Del ( asrilb M_fity_ Ioaza R_*m_n PARTICIPANTES

Mt noses I ilia Ramlrez i]sreban Asociaci6n Sucrense de Ecologia (ASE)Tr_rge;_ }u;m Ramh_z Luis g)uint ma RdhardAsociaci6n de aNGUs en Salud (ASONGS) 'lorrcz 3,l.isOs CARE( rcsPll [_ba V_g imont/ I rikl m,>Asoeiaci6n de Produclores de Senfilla de Papa Notte Da\ dos (;uid_)

Avopava {APROSEPA NA) Zurita Ga[me[ Vill:wrocl Frcdd 3- - Fundaci6n Bida \kot_r [ori

(:lnl gomulo Sa]:l_ar [.ernandoAsociaci6n de Scouts dc BoIMa Rotnurt) P Rolandt)

Fundaci6n para el Desarrollo de Formaci6n Forestal v Recursos Naturales y Media AmbienteFucmcs ( Rt3g_rBiodiversidad, Sostenibilidad y Media Ambiente (BIOSO Media Ambiente (FUNDFORMA) Viii{ gas lr_rgc

MA) _ha Vkro_ Universidad PedagdgicaI'lano_ [a_ier Laboratodos Valencia [ chalar B Ruth

I a_artc b_rcnt Valeucia \_idm Acci6n Cuhural Loyola (ACLO)Canlara Fore,iai Municipio de Cercado Sinaniz Gtfidt_

\rmnm Rodolto \rex ti° i i][/n/ Sifian[ \ntonio

Central de Pueblos lndlgenas de Cochabamba (CPICO) Municipio de Colomi Tdrrez Mrna

( utagcna l)a_k{ Pclcdo {)/c_r AGROSACHTerra,as Mtr! Municipiu de Chimore Sahz/r ( *mst ulci,_Nlifiex Mlgud M%a Ilumberto S:inchez Iuis

Centro de Biodiversidad y Generica (UMSS) Municipio de Puerto Villarroel Sifimi Marco( ahi]l [cnnitfcr (]astil]t) lidwin St_ssa ( ar[t_;

)dercadt_ Magal} (asd]M lure; hificz (;usra_o

192

Alcaldla Municipal dc Sucre DEPARTAMENTO DE TARIJA Organizaci6n de Pueblos Wee5 ariel (ORCAWETA)/ cu_ % 'qii:tll COM,[TE &SESOR DEP&RTAM ENT&L ( ;t_till,_ F._I_I I_

Asoclaci6n Sucrense de _cologla (ASE) Prc_ctura del Dcpartamcnto dc Tarlia C,,rrL _ \ltr_d,_

\[ m_[!_ Illl_ _ / m_,,cll _ 'qltcc[a P_:c× /lirL_l ,,

( hyl× /tm md,, I _tE] , \llLI Pr_t ecci_Dn de Medlo &mbicntc Tadia (PROMETA)

_tm he× It._ I Alcaldia Municipal dc Tarlja tl_l'ri_J_ _,l_lL:_hk _CAR[TAS Sucre

_ a_;irlo_a/1_ i ( i_tc[;t ( htlll ( t/_rl r_ Rc_i_¸rlc_[,_rrlcr, lU_Ul (lUL¸rlcr'_ _1_11_ \nlc_:u,_ _ o_]'rtm l)_:/i_t

Cent[o de Estud_l>s p2ra cl Dcsarrtlllo Chuquisaca Collsuhtlr BID 929 Prcfecmra ])t:[_r_: I¸ X

(CEDI_C / M,)n:c_ \m i_o I,l_::n mL_( I_c_u(/hilt ts \m,,:li,_ [yA - Conscrvaci6n _ Desarro]lo \rl,),,_ _ _]1_r

Cole_ic_ de Abogados \;tht I{_J_lri_L_ M_mlnr_ _(;_m_ _h,\ d×_t_ t [uh,_ Protecci6n dc Mcdlo Ambicntc T_riia (PRO3MSTA) \hJT21c_ f li.ti:l i

Consullora Asisrcncia v C.apacitaci6n (,s_xsC_ (;.l_ rt:l ( \ll;_mdrc, I }lmr_ /n4t

( i(_r_ ( ( :ul,)_ _]ir_> 'q ( ;i,_ ul:ll Rcscrxa Natural dc Flora y Fauna Tarlqula

Espccla]istas ( hi_c_ I r_dJ \ r_l,,l_l [_ ill

RL)L]rl_ttl_X/_:t!_ ] Re _erva Bio]6_ica dc la Ct_orz]i]lcr a dc SAMP. $upcrlnt cn/]cncla l_orest alFedcraci6n dc _sociaciones A_r_pecuari_ts (FEDI_A I_r_,, f !t i_h_ I/ll_x (; /]]_Clt_,

GRO) Sup crintcntjcncia h_restal hanlll/CX \'_i,_[iiL t

Federaci6n Sindical Unica de Trahaj,_d_res Campesinos Uni_,cr_idad &ut6nor,_a Juan Misacl Saracho ([lA, MS)

(FSUTC de ChutlulSaO0 [_i_rlrll I_lu_

1'4n_t i_J(;lUv°li'_ PARTICI PANTES

]iln_,n J id:_t Pfe{vct_i_ de{ Bcp_II_mc_xIII de Tadia_Lief:; (;cml tn \rt L ](L_iLFo o Boli_iano dc Medio Arabic]Itc y Dc_arrollo

Fundaci6n CEIBO P_/b_x!_'

[ILILCI_Lf I ui_ I_[:t_lC']it_J

F_md_ci6_ TI_P.R_ &lcatd_a Mimici?:d de T_trlia

Herbario de Chuqutsac,t \_l ( L_r

irl_ :_1,) ]UI_ Or_anizaci6n Vida Verde_:1,, I con,_r gt_t_ [)¸miL]

R,_cnt:l I I irl_J* Universidad Aut6noma }uan _li_:_el S;tracho (U_MS)

XL!_Lll 5 IMm m_l,_ /lln;t_ R_I_L

[nst(t,_m PIdit6cnico I'upac Katari (IPTK) \[_,nhui,,( (; _ll×,l_J

Ptdillt !L:]i_ In dc Imestigaci_mc_ Estudios dc Mcdh_ P.m

34unicipio de Huacarcla blcntc (IIEMA)

Municipio dc C:tl_arg_ CARE BOLIVIA

I '_t_x \h_LL_' I_,l,_, I _11_,7 );Imul

Municlpll_ dc Culpina Ccntro dc Esttldi_ Regionale_ para el Dcsa/rolhJ de

'q_un_ld R_,h_::,_ Tariia (CERDET)] i,_:1 5_ r,:lC) Mca/i t t ;i,,_ _r

Mu niclpio (lc _lcmtca_udo ( L::_t]) ]_uhLii

\cuu:c Mml,_

/:_ _tti I_[r ici;t Cenm) dr. lnvesti_ci6n ) Capacit aci(m A_ropecuaria

Municipio de Padilla Comunldad tlc Estudios JAIXA

Municipio dc Sail Luca_ Especialisla_

_*_unicipio de Scrrano Jral_,,_t \ ]_ hJr

_lunlcipio dc _otala I{'_ ii \\ _tll_r

] ,)[_ < _ i[_crl, Federaciotl Nacional _lc Mujclcs Can_pcsinas Ilar_olina\lir_tnJ t ]{.I md_ Sisa (FNMC Tariia)

Oficin_l Regional dc Scmilla_ I/;tnl,_ I,iha

PADAM [el i:_hul_ × I r:l_Lhndt

h ,I tlo_ Poll ,_ Federaci6n Sindical 0nlca dc ] rab:_i.:dores Campcs_no_

/ ._l;t lulls, (FSUTC dc Tarija)

Proy¢ctl_ J&LD _, Durul //_3t

Proyccm ZONIS[G }IEDECON

(;tr,,Id \EiL]kl I_ulz Plttl_tt

Socicdad de In_enier_s dc Bc_li_ ia (SIB) ln_tllutc_ Boliviano d_¸'lccnohJ_ia A,_mpecuarla (IBT\)

_uperlnttnficnc_a P_raria N_mic_pi_ _,_ p_d¢,_¥_Jlino_o_a [/u[_in ]¸con l _rn_u/t[,_

S_tper_txtc_dcv-ci_ ]:_lrc_t al _Munlc_ip_ d': %ar_I _lr'zl_zo

Bt_ :_ 5 t:l:,l_ I Municip_o (lc Urlondo

Univcrsld_td dc San Franc c Xavicr(U_S[X-A_rr> - Mtmicipi_dcYacuil_a· \l_:!h_ \ lure t[L Ii fltt>

nomla)

M irllhl L[um],clt_, ( w_ro ( i_lc_

193