CATHEDRAL GUADALUPE 30 OF NOVEMBER 2014 CATEDRAL GUADALUPE ... · CATEDRAL GUADALUPE 30 DE...
6
CATHEDRAL GUADALUPE 30 OF NOVEMBER 2014 CATEDRAL GUADALUPE 30 DE NOVIEMBRE 2014 Sunday, November 30, 2014 (I Sunday of Advent) 9:00 a.m. †Jesse Hernandez 12:00 p.m. †Juan Daniel Torros 5:30 p.m. †Maria Isabel Rojas Solis Monday, December 01, 2014 (Advent Weekday) 7:00 a.m. †Elena Angelica Tames 12:00 noon †Karim Louis Assouad Tuesday, December 02, 2014 (Advent Weekday) 7:00 a.m. †Karim Louis Assouad 12:00 noon Santo Nino de Atoche Wednesday, December 03, 2014 (Saint Francis Xavier Priest) 7:00 a.m. †Karim Louis Assouad 12:00 noon †Faustino Rodriguez Vazquez Thursday, December 04, 2014 (Advent Weekday) 7:00 a.m. St Anthony of Padua 12:00 noon †Karim Louis Assouad Friday, December 05, 2014 (Advent Weekday) 7:00 a.m. Carlos Anthony Pabon Jr. 12:00 noon Santisimo Saturday, December 06, 2014 5:00 p.m. Boon Richards FIRST SUNDAY OF ADENT Isaiah 63:16-17,19; 64:2-7 1 Corinthians 1:3-9 Mark 13:33-37 SECONDSUNDAY OF ADENT Isaiah 40:1-5, 9-11 Peter 3:8-14 Mark 1:1-8 INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF NOVEMBER: General Intention: That all who suffer loneliness may experience the closeness of God and the support of others. Missionary Intention: That young seminarians and religious may have wise and well formed mentors. THE SANCTUARY LAMP will be dedicated for Cathedral Parishioners Special Intentions WEEKLY ACTIVITIES Monday December 01, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Jovenes Conf B 7:00 p.m. Cursillistas Conf A 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Mass Captain Meeting RE 207 7:30 p.m. Hora Santa Church Tuesday December 02, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 Wednesday December 03, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Rosary Novena Church 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church Thursday December 04,2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Rosary Novena Church 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church Friday December 05,2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Mass English Church 6:00 p.m. Matlachines Plaza Saturday December 06, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 1:00 p.m. Cathedral Youth Group Gran Salon 4:00 p.m. Confessions Church 5:00 p.m. Mass English Church 5:00 p.m. 7pm Mass Ministers RE 207 6:00 p.m. Confessions Church 6:00 p.m. Coro Hispano Music Room 6:00 p.m. Matlachines Practice Plaza 6:30 p.m. Rosary Novena Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Sunday December 07, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:30 a.m. Mass - Spanish Church 9:00 a.m. Mass- English Church 10:30 a.m. Mass - Spanish Church 10:30 a.m. Mass - Spanish Grand Salon 12:00 p.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Jovenes Conf A&B 1:30 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf A&B 5:30 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Matlachines Plaza 6:30 p.m. Rosary Novena Church
Transcript of CATHEDRAL GUADALUPE 30 OF NOVEMBER 2014 CATEDRAL GUADALUPE ... · CATEDRAL GUADALUPE 30 DE...
CATHEDRAL GUADALUPE 30 OF NOVEMBER 2014
CATEDRAL GUADALUPE 30 DE NOVIEMBRE 2014
Sunday, November 30, 2014 (I Sunday of Advent)
9:00 a.m. †Jesse Hernandez
12:00 p.m. †Juan Daniel Torros
5:30 p.m. †Maria Isabel Rojas Solis
Monday, December 01, 2014 (Advent Weekday)
7:00 a.m. †Elena Angelica Tames
12:00 noon †Karim Louis Assouad
Tuesday, December 02, 2014 (Advent Weekday)
7:00 a.m. †Karim Louis Assouad
12:00 noon Santo Nino de Atoche
Wednesday, December 03, 2014 (Saint Francis Xavier Priest)
7:00 a.m. †Karim Louis Assouad
12:00 noon †Faustino Rodriguez Vazquez
Thursday, December 04, 2014 (Advent Weekday)
7:00 a.m. St Anthony of Padua
12:00 noon †Karim Louis Assouad
Friday, December 05, 2014 (Advent Weekday)
7:00 a.m. Carlos Anthony Pabon Jr.
12:00 noon Santisimo
Saturday, December 06, 2014 5:00 p.m. Boon Richards
FIRST SUNDAY OF ADENT
Isaiah 63:16-17,19; 64:2-7 1 Corinthians 1:3-9 Mark 13:33-37
SECONDSUNDAY OF ADENT
Isaiah 40:1-5, 9-11 Peter 3:8-14 Mark 1:1-8
INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF NOVEMBER:
General Intention: That all who
suffer loneliness may experience the closeness of God
and the support of others.
Missionary Intention: That young seminarians and
religious may have wise and well formed mentors.
THE SANCTUARY LAMP
will be dedicated for
Cathedral Parishioners
Special Intentions
WEEKLY ACTIVITIES
Monday December 01, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Jovenes Conf B 7:00 p.m. Cursillistas Conf A
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Mass Captain Meeting RE 207 7:30 p.m. Hora Santa Church
Tuesday December 02, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
Wednesday December 03, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Rosary Novena Church 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church
Thursday December 04,2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Rosary Novena Church 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church
Friday December 05,2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Mass English Church 6:00 p.m. Matlachines Plaza
Saturday December 06, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 1:00 p.m. Cathedral Youth Group Gran Salon 4:00 p.m. Confessions Church
5:00 p.m. Mass English Church
5:00 p.m. 7pm Mass Ministers RE 207 6:00 p.m. Confessions Church
6:00 p.m. Coro Hispano Music Room
6:00 p.m. Matlachines Practice Plaza 6:30 p.m. Rosary Novena Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Sunday December 07, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:30 a.m. Mass - Spanish Church
9:00 a.m. Mass- English Church 10:30 a.m. Mass - Spanish Church
10:30 a.m. Mass - Spanish Grand Salon 12:00 p.m. Mass - English Church
12:00 p.m. Jovenes Conf A&B
1:30 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Mass - Spanish Church
3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf A&B
5:30 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Matlachines Plaza 6:30 p.m. Rosary Novena Church
FIRST SUNDAY OF ADVENT I DOMINGO DE ADVIENTO
RCIA 2014 ~ 2015 Who is RCIA (Rite of Initiation for Adults) for?
Only for adults (must be at 18 years or older) For adults who are not baptized and want to become catholic.
For adults who were baptized at a Christian Church and want to convert to the Catholic Faith.
For adults who, having been baptized Catholics, have not been catechized and have not celebrated the Sacraments of Confirma-tion and Eucharist.
You may pick up a Registration and Information Packet at our Pastoral
Office during regular office hours.
For more information: 2215 Ross Avenue . Dallas, TX 75201 [email protected] (214) 871-1362 ext. 39 with Ms. Juanita Gonzales
Please be aware that from October 25 through
November 30, DART Rail in Downtown
Dallas will be discontinued during each weekend
to allow track replacement along Pacific Avenue
and Bryan Street, possibly affecting your patrons. DART
shuttle buses will connect the affected stations.
VISIT OUR CATHEDRAL GIFT SHOP
Gift Shop Hours
Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm
Sunday 8:30am - 3:00pm
CLOSED FRIDAY & SATURDAY
The Magnificat is available for purchase in the
Cathedral Gift Shop
2015 Sunday Missals are available for
purchase in the Cathedral Gift Shop
Advent Candles are also available for
Purchase in the Cathedral Gift Shop.
RESPECT LIFE MINISTRYOF THE DIOCESE OF DALLAS
Devoted to ending abortion and restoring respect for life
As this 40 Days for Life campaign comes
to an end, we have reports of 546 babies
saved from abortion – that we know of!
Save the 2015 Dates: Roe Memorial Events: January 17, 2015 The Bishop's Annual Pro-Life Dinner: April 18, 2015 Catholic Advocacy Day: March 24, 2015
CATHEDRAL YOUTH GROUP Thank you to all of the wonderful youth that are coming out to
support our new youth group. If you haven't heard, the Cathedral has started a youth group for grades 8th - 12th grade. We meet every Saturday for 5:00 p.m. Mass and then for Youth Group for fun, fellowship and faith in the Gran Salon. Hope to see you there.
Saturday, November 22, 2014 Thanksgiving, Gratitude and Advent
Saturday, November 29, 2014 Angel Tree Decorating with Young Adults
DALLAS VOCATION
GUILD INVITATION --"This is an invitation
to all women in the Dallas Diocese to come and
join us in the Dallas Vocation Guild. The DVG is
a spiritual, charitable, educational non-profit
Catholic organization of women dedicated to the
promotion and sustaining of religious vocations to
the priesthood and religious life. The DVG meets on the third
Thursday of every month (September to May) at 11:00 am in
the Family Center at St. Monica Catholic Church at the corner
of Midway and Walnut Hill. The Rosary is prayed, Mass is
celebrated by our Chaplain and lunch is served. Lenten and
Advent reflections are also offered during these seasons. For
information or to make luncheon reservations, contact
Shirley Vilfordi, 214/ 369-7724 or [email protected] ",
Mary Marchand ([email protected]) or
Mary Anne Woods ([email protected]).
CATHEDRAL GUADALUPE 30 OF NOVEMBER 2014
CATEDRAL GUADALUPE 30 DE NOVIEMBRE 2014
Canto de Entrada: "Ven Señor a Nuestra Vida" (Velado/ Alcalde)
¡Ven, Señor, a nuestra vida,
que ya estamos en adviento!
Ven pronto, que te esperamos
Y salimos a tu encuentro.
¡ven, Señor, a nuestra vida,
Venga a nosotros tu reino!
Lo anunciaron los profetas,
y le vieron desde lejos;
para cumplir con sus promesas
vino a salvar a su pueblo.
Nuestro mundo está esperando,
el Señor sigue viniendo
ahora viene por la gracia
al corazón de su pueblo.
Canto de Comunión: “Preparemos Los Caminos” (Carmelo Erdozáin)
Preparemos los caminos, despertemos, llega el Señor.
Allanemos los senderos, ya se acerca la liberación.
Los profetas anunciaron la llegada del Señor
Por las calles por las plazas la esperanza floreció
viene el Mesías, viene el Señor.
Levantemos entre todos, la justicia, la libertad.
Enlacemos nuestras manos, ya se acerca la liberación.
El Bautista en el desierto nos levanta con su voz
entre todos preparemos la justicia, el amor
viene el Mesías, es mi Señor.
Hosanna al Rey del cielo, hosanna, al reino de Dios.
Hosanna al mensajero, hosanna al Hijo de Dios.
Una Virgen nazarena aguardaba al Redentor;
confiando en las promesas, fue la Aurora del amor.
Viene el Mesías, es mi Señor.
Gloria: (Reza)
Señor, ten piedad, Señor ten piedad,
Cristo, ten piedad, Cristo ten piedad,
Señor, ten piedad Señor ten piedad,
Salmo Responsorial: (Taule)
Señor, Dios nuestro, restáuranos,
que brille tu rostro y nos salve
Aclamación al Evangelio: Evangelio (Gabarain) Aleluya aleluya aleluya (bis)
Presentación de las Ofrendas: Que Se Abran Los Cie-
los” (Eleazar Córtes)
Que se abran los cielos
Y que llueva el redentor;
¡Marantha! Que llueva el salvador.
Oye nuestra súplica, perdona nuestra culpa,
ven a salvarnos, ¡ven, Señor!
En todos los tiempos, se escuchan plegarias;
ya no te tardes, ¡ven, Señor!
Seca nuestras lágrimas, conviértelas en gozo,
ven a nosotros, ¡ven, Señor!
Canto de Salida “Ven Señor, No Tardes Más” (Gabaráin)
Ven Señor no tardes más,
Ven Señor Jesús.
Ven Señor no tardes más,
Ven Señor Jesús.
Ven Señor no tardes más,
Ven Señor Jesús.
Desde el fondo de los siglos, va elevándose un clamor
como grito de esperanza, ansiando un Redentor.
Como grito de esperanza, ansiando un Redentor
Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314
Todos los Derechos Reservados
FIRST SUNDAY OF ADVENT I DOMINGO DE ADVIENTO
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 30 de Noviembre 2014 (I Domingo de Adviento)
7:30 a.m. †Natalia Luna
10:30 a.m. †Guadalupanas (Iglesia)
10:30 a.m. †Liborio Santillan (Gran Salón)
1:30 p.m. †Jose Luis Carbajal y Miguel Ruiz
3:00 p.m. †Irene Beltran
Lunes 01 de Diciembre 2014 (Día de Adviento) 7:00 p.m. Padre y Hijo Jose de Jesus Hdz
7:30 p.m. Hora Santa
Martes 02 de Diciembre 2014 (Día de Advento) 7:00 p.m. Animas Purgatorio
Miércoles 03 de Diciembre 2014 (San Francisco Javier) 7:00 p.m. †Rafael Adelina Jose Menchaca
Jueves 04 de Diciembre 2014 (Día de Adviento) 10:30 a.m. †Jose Garcia
Viernes 05 de Diciembre 2014 (Día de Adviento) 7:00 p.m. †Benjamín Salinas Jr.
Sábado 06 de Diciembre 2014
7:00 p.m. †Rufina Reyes y Martin Jeronimo
I DOMINGO DE ADVENTO
Isaías 63:16-17,19; 64:2-7 1 Corréntianos 1:3-9 Marcos 13:33-37
II DOMINGO DE ADVIENTO
Isaías40:1-5, 9-11 Pedro 3:8-14 Marcos 1:1-8
INTENCIONES DEL
PAPA FRANCISCO PARA
EL MES DE NOVIEMBRE:
Intención General: Para que las personas que sufren
la soledad sientan la cercanía de Dios y el apoyo de los
hermanos.
Intención Misionera: Para que los seminaristas,
religiosos y religiosas jóvenes tengan formadores
sabios y bien preparados.
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para
Intenciones Especial de los
Parroquianos de Catedral
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
Lunes 01 de Diciembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
6:00 p.m. Jóvenes Conf B
7:00 p.m. Cursillistas Conf A 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Mass Captain Meeting RE 207
7:30 p.m. Hora Santa Iglesia
Martes 02 de Diciembre2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
Miércoles 03 de Diciembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:30 p.m. Novena Rosario Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Jueves 04 de Diciembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:30 p.m. Novena Rosario Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Viernes 05 de Diciembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:00 p.m. Matlachines Plaza
Sábado 06 de Diciembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
1:00 p.m. Cathedral Youth Group GranSalon
4:00 p.m. Confesiones Iglesia
5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 5:00 p.m. 7pm Mass Ministers RE 207
6:00 p.m. Confesiones Iglesia 6:00 p.m. Coro Hispano Music Room
6:30 p.m. Rosario Novena Church
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Domingo 07 de Diciembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:30 a.m. Misa - Español Iglesia
9:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia
10:30 a.m. Misa - Español Iglesia
10:30 a.m. Mass - Spanish Gran Salon 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia
12:00 p.m. Jovenes Conf A&B
1:30 p.m. Misa - Español Iglesia 3:00 p.m. Misa - Español Iglesia
3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf A&B
5:30 p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:00 p.m. Matlachines Plaza 6:30 p.m. Rosary Novena Church
CATHEDRAL GUADALUPE 30 OF NOVEMBER 2014
CATEDRAL GUADALUPE 30 DE NOVIEMBRE 2014
El Ministerio del Cenáculo de la Divina Misericordia,
tendrá el rezo de la CORONILLA, empezando en el mes de Noviembre; 15 minutos antes de
cada misa en español. Las fechas del rezo de la Coronilla a la
Divina Misericordia, son:
SABADO 29 y DOMINGO 30 DEL MES DE NOVIEMBRE.
"Hija Mía, anima a las almas a rezar la coronilla que te he dado. A quienes recen esta coronilla, me complazco en darles lo
que Me pidan" -(Diario de Santa Faustina) 1541
RICA 2014 ~ 2015 Para quién es el RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) (mayores de 18 años).
Adultos que no han sido bautizados y desean ser católicos. Para adultos bautizados en otra religión cristiana y que quieren
convertirse a la Religión Católica. Para adultos católicos que no han sido catequizados y no han celebrado los sacramentos de confirmación y eucaristía. Para inscribirse favor de recoger un Paquete de Información y
Inscripción en nuestra Oficina Pastoral durante horas de oficina . Para
mayor información: 2215 Ross Ave Dallas, TX 75201
[email protected] (214) 871-1362 ext. 39 con Señorita Juanita Gonzales
Te invitamos a participar en las clases de superación personal y espiritual para la mujer.
Se Reunión todos los Viernes durante el ano escolar. HORA: 9:00am - 11:30 am.
LUGAR: Salón A ( en frente a la oficina )
INFO: Lourdes Spínola 214-878-8580
Gaby Martin 214-728-2991
Cecilia Williams 214- 577- 2741
VISITA NUESTRA TIENDITA DE CATEDRAL Lunes - Jueves 9:00am - 5:00pm
Domingos 8:30am - 3:00pm
CERRADO VIERNES y SABADOS
Misal 2015 “Pan de la Palabra” y Velas
de Adviento ya están disponibles para
comprar en la Tiendita
Shalom Tienes alguna adicción? El ministerio SHALOM puede ayudarte a
dejar las adicciones. Por medio de experiencias personales podemos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invitamos a que seas parte de nosotros. Nos
estaremos reuniendo en Catedral Santuario de Guadalu-
pe los primeros dos domingos de cada mes 3:00pm en
salón Cónf A & B
Grupo de Jóvenes
Días de Reunión: Viernes y Domingos
Grupo de Jóvenes
de Catedral
Gracias a todos los jóvenes que nos están acompañando en el
nuevo ministerio de jóvenes. Si no se han enterado, la Catedral ahora tiene un grupo de jóvenes para grados 8 a 12. Nos reunimos cada sábado en la Misa de 5:00 p.m. y luego para nuestra reunión de jóvenes donde aprende-mos de nuestra fe y convivimos en el gran salón. Espe-ramos verlos aquí.
Lista de Actividades Próximas sábado, noviembre 22, 2014 Día de Acción de Gracias, Agradecimiento y Adviento sábado, noviembre 29, 2014 los con los jóvenes adultos
Aviso Sobre la Posible Ayuda
Financiera Para la Atención Medica
a Través del Mary R. Saner Fund
Puede que personas mayor de sesenta (60) anos reúnan
los requisitos necesarios para obtener asistencia finan-
ciera en St. Paul University Hospital. Para obtener infor-
mación adicional, póngase en contacto con:
Admisiones Asesora Financiera 214-645-5392 Cuando
usted habla con el personal del Hospital, pregunte por el
Mary R. Saner Fund
CLASES DE CONFIRMACION
PARA ADULTOS
Diacono Benito Garcia ofrece clases para adul-
tos de 18 años o más de edad que solo necesitan
el sacramento de la Confirmación. Las clases empezaron
el Miércoles, 6 de agosto las 7pm - 9:00pm y siguen por 8
semanas en el salón 210. Todos los interesados presentar-
se el primer día de clase. Se requiere un certificado origi-
nal de su bautismo para poder tomar las clases. Para mas
información llame a
Diacono Benito Garcia 214-254-8975.
Más información:
Elizabeth 469.544.5697 Gustavo 214-574-8640
Marcial 972.748.4914 Iván 972.804.0451
FIRST SUNDAY OF ADVENT I DOMINGO DE ADVIENTO
WEEKLY CONTRIBUTIONS
11/23/2014 Collection $ 27,101.41
Second Collection $ 4,085.23 Thank you for your Support!
CONTRIBUCIONES SEMANAL
11/23/2014 Colecta $ 27,101.41
Segundo Colecta $ 4,085.23 ¡Gracias por su apoyo!
