Compas à molette « DRAPER » & compas à crayon

Le compas d’intérieur est un instrument demesure de précision qui permet dedéterminer ou reporter le diamètreintérieur d’une pièce. Le compasd'épaisseur permet de contrôler desépaisseurs, calibrer un diamètre ou encorerelever une cote. Les compas avec crayonont uner pointe sèche et permettent letraçage sur du bois.

Référence Désignation PrixDP39451 Compas d’intérieur 150mm 10,30 €DP34237 Compas d’épaisseur 150mm 10,30 €HT309 Compas pour crayon 150mm 12,36 €HT310 Compas pour crayon 250mm 19,57 €

55Sur retrouvez tous nos autres articles !

Outillaged’atelier

La fabrication d’assemblages vissés en bois n’est pas chose aisée.Les tarauds et filières pour le métal ne conviennent pas, et usiner lefiletage sur un tour à métaux n’est pas non plus conseillé. Laméthode la plus simple et économique reste l’emploi de tarauds etfilières spécifiques tels que ceux décrits ici.

■ Série de tarauds et filières économiques.■ La filière est livrée avec un taraud de dégrossissage.

■ Employez des bois assez denses, mais surtout réguliers.Référence Désignation PrixSB204 Filière 13mm 46,60 €SB206 Filière 19mm 48,35 €SB208 Filière 25mm 50,63 €SB210 Filière 32mm 55,96 €SB212 Filière 38mm 56,96 €SB200 Couteau de rechange 11,44 €SB304 Taraud 13mm 10,66 €SB306 Taraud 19mm 11,49 €SB308 Taraud 25mm 12,32 €SB310 Taraud 32mm 17,49 €SB312 Taraud 38mm 19,59 €

■ Fabriquez rapidement et aisément des goujons et tiges de diamètreconstant.

Référence Désignation PrixRR600 Outil pour arrondir 12mm 12,48 €RR601 Outil pour arrondir 19mm 12,48 €RR602 Outil pour arrondir 25mm 12,48 €

Tarauds et filières

Outils pour arrondir

Tout faire, tout bois !

… favorisent une parfaite réalisation !

Compas à charnière « SORBY »

Robert SORBY fabrique plusieurs instruments spéciaux, très utilesaux tourneurs sur bois pour mesurer l'intérieur ou l'extérieur de vospièces. Ils sont particulièrement utiles pour la reproduction dedimensions. La gamme de compas “SORBY” est composée de formeset tailles différentes pour répondre à la majorité des besoins.

■ Le compas calibreur sert à réaliser des diamètres donnés avec précision. Ladistance de réglage entre l’extrémité et l’arête de coupe détermine le diamètre detournage. Il est généralement utilisé avec un bédane.

■ Les compas gabarit, comme le compas d’épaisseur, mesurent l’épaisseur. Ils sontessentiellement utilisés lorsque les parois de la pièce ne permettent pas de retirerle compas. En serrant les deux branches sur la paroi, les deux autres reproduisentexactement la même ouverture. Il suffit alors de mesurer l’écartement des pointesextérieures pour connaître la cote de la pièce.

■ Les compas maître à danser sont très perfectionnés car ils combinent à la fois lesfonctions d’un compas d’intérieur, d’épaisseur et gabarit.

■ Les compas les plus récents chez « SORBY » sont les compas d’épaisseur en formede “P”. Ils ont été créés pour les tourneurs de vases et autres pièces longues.Grâce à leur configuration, ils peuvent s’introduire dans des ouvertures particuliè-rement étroites et sans visibilité.

Référence Désignation PrixRS970 Compas calibreur pour bédane 3/8” 33,00 €RS974 Compas gabarit 4" (101,6mm) 20,00 €RS977 Compas gabarit 7" (177,8mm) 29,00 €RS976 Compas maître à danser 6" (152,4mm) 24,50 €RS9785 Compas maître à danser 8.1/2" (215,9mm) 33,00 €RS9725 Compas d’épaisseur en “P“ 2.1/2" (63,5mm) 18,00 €RS9750 Compas d’épaisseur en “P“ 5” (127mm) 22,00 €RS9710 Compas d’épaisseur en “P“ 10" (254mm) 32,00 €

RS970 = ARS974 = BRS977 = DRS976 = CRS9785 = E RS9725 = FRS9750 = GRS9710 = H

A

B

C

H

G

F

D

E

SB200 Couteau de rechange

PRIX SYMPA

12,48€

055-062 CAT MDT 11.QXD:Layout 1 04/10/10 16:40 Page51

Vis de pression simple

56

Outillaged’atelier

Pour commander

Maintenez solidement vos pièces…

Règles guidage presse

Guidez facilement votre scie circulaire, scie sauteuse oudéfonceuse avec nos règles de guidage à dispositif de blocageincorporé. Rapides d’installation, ne nécessitant pas de serre-jointsupplémentaire, nos systèmes de guidage sont le compagnonidéal de tous vos travaux à l’aide de machines électroportatives.

Référence Désignation PrixFM24 Rail de guidage 610mm 39,00 €FM36 Rail de guidage 915mm 51,00 €

Idéale pour la répartition du serrage lors des collages. Se prenddirectement sur le montant du serre-joint.Référence Désignation PrixPET03-1 Vis de pression simple 7,18 €PET03-2 Vis de pression simple par 2 14,36 € 12,92 €PET03-5 Vis de pression simple par 5 35,90 € 28,65 €

A PARTIR DE

5,73€l’unité

Tapis anti dérapant

Une aide précieuse dans votreatelier !■ Modèle de 610 x 910 mm.

Référence Désignation Prix HT605 Tapis anti dérapant 14,00 €

Porte-outils aimanté

Suspendez vos outils pour lesgarder à portée de main, maisaussi limiter l’accumulation depoussières ou d’autres saletés.Conçu pour le rangement propre etrapide dans le garage ou l'atelierde tournage !Porte-outils avec dispositif desuspension longueur 33 cm.

Référence Désignation PrixHT618 Porte-outils aimanté 29,00 €

Coupelle aimantée

Ne perdez plus les vis de mâchoiresde votre mandrin,lesclés Allen de votre outil decreusage, ou toutes autres piècesmétalliques. Placez la basemétallique de la coupelle sur lebanc de votre tour, les vibrationsne pourront faire tomber lerécipient et son contenu.

Référence Désignation PrixHT619 Coupelle aimantée 10,30 €

Presse à collages 4 WAYS

Fabriquez vous-même une presse de placage qui retienne efficace-ment la déformation liée au serrage traditionnel à l’aide de serre-joints. Permet de serrer des pièces jusqu’à 150 mm d’épaisseur. Référence Désignation PrixHT608 Presse à collage 39,00 €

Barre magnétique

Idéale pour de nombreuses applications. Une aide précieuse àproximité de votre zone de travail, pour avoir vos plans toujoursà portée de vue.Référence Désignation PrixHT610 Barre aimantée 9,90 €

Valet d’établi

Un accessoire bien connu des ébénistes,menuisiers et sculpteurs sur bois, indis-pensable dans tous les ateliers bois, etsur votre établi.Une méthode de fixation traditionnelle,qui a gardée toute son efficacité.Référence Désignation PrixBHF01 Valet d’établi 39,00 €

PRIX EN BAISSE

39,00€

055-062 CAT MDT 11.QXD:Layout 1 04/10/10 16:40 Page52

57

Outillaged’atelier…pour rester précis dans vos gestes !

Sur partagez vos commentaires sur les produits !

Sauterelles professionnelles « TREND »

Idéales pour la fixation des pièces sur des gabarits ou plans detravail.Référence Désignation Force E A B Prix

kg mm mm mm

H75 Sauterelle petite 75 30 105 36 18,66 €H150 Sauterelle moyenne 150 50 160 53 23,32 €H250 Sauterelle large 250 65 205 65 33,43 €PP150 Sauterelle latérale 150 23 126 11 24,88 €

Sauterelle gamme Amateur « TREND »

Modèle économique permettant de fixer les pièces sur gabaritsou plans de travail (150 kg de pression).Référence Désignation Force E A B Prix

kg mm mm mm

CR/H150 Sauterelle (unité) 150 50 160 53 17,10 €

CR/H150/SET Sauterelles (lot de 2) 150 50 160 53 30,32 €

Presse d’établi à serrage rapide

Presse de construction lourde en fonte, avec butée d’établiintégrée, et ouverture / fermeture rapides. Indispensable danstout atelier bois et mécanique. Mâchoires de 225 mm pouvantêtre équipées de patins en bois grâce aux ouvertures prévues.Ouverture maximale 275 mm, poids 16 kg.

Référence Désignation Prix DP45235 Presse d'établi à serrage rapide 139,00 €

Tête de presse

Fabriquez vous-même vos serre-joints dormants à la longueurdésirée. Un accessoire d’atelier qui vous évite des investisse-ments importants dans de nombreuses longueurs de serre-joints.Référence Désignation PrixP130-1 Tête de presse 19,90 €P130-2 Tête de presse par 2 39,80 € 35,82 €P130-5 Tête de presse par 5 99,50 € 79,60 €

Arrêt d’établi

■ Encastré dans l’établi, ne gêne pas letravail.■ Permet le blocage rapide d’une pièce.

Référence Désignation PrixHT602 Arrêt d’établi 9,90 €

PRIX SYMPA

139,00€

����

� � �

�

A : longueur totaleB : courseC : hauteur

A : longueur totaleB : courseC : hauteur

Presse de haute qualité garantissant une entière satisfaction à long terme !

Informationcomplémentaire

Lampe 5 LED sur flexible « DRAPER »

Qualité expert. Idéale pour des applica-tions commerciales, bricolage, ainsiqu’en atelier.

■ Le flexible de 520 mm de longueur permetd’orienter l’éclairage. Il se fixe sur le côté, ousur le dessus du corps, pour s’adapter à toutesvos applications et lieux de travail. Fixez la lampe survotre bureau, établi, tour à bois ou sur la pièce àtravailler. Nécessite 3 batteries AA venduesséparément.Référence Désignation Prix DP89465 Lampe 5 LED 22,00 €

055-062 CAT MDT 11.QXD:Layout 1 04/10/10 16:40 Page53

58

Droguerie

Pour commander

Présentez vos pièces sous leur meilleur aspect !Teintes universelles Kardix « SURGRAND »

■ Teintes convenant parfaitement à la finition des boisdurs (chêne, châtaignier) et des bois gras.

■ Basées sur des colorants organosolubles en solutionsolvant, elles sèchent très rapidement et sont le plussouvent appliquées au pistolet ou à l'aérographepour obtenir une parfaite régularité.

■ D'une grande polyvalence, elles permettent de teinterles vernis, de nuancer les encaustiques, de colorer leblanc à céruser et enfin de patiner les métaux.

■ Peuvent recevoir tout type de finition. Varientlégèrement lorsqu'elles sont recouvertes par un vernisà l'alcool ou cellulosique.

Référence Désignation PrixFM401 Teinte Kardix Chêne clair 250 mL 10,80 €FM402 Teinte Kardix Noyer clair 250 mL 10,80 €FM403 Teinte Kardix Noyer moyen 250 mL 10,80 €FM404 Teinte Kardix Palissandre 250 mL 10,80 €FM405 Teinte Kardix Merisier 250 mL 10,80 €FM406 Teinte Kardix Acajou clair 250 mL 10,80 €FM408 Teinte Kardix Acajou foncé 250 mL 10,80 €FM409 Teinte Kardix Noir 250 mL 10,80 €FM410 Teinte Kardix Rouge vif 250 mL 10,80 €FM411 Teinte Kardix Rouge foncé 250 mL 10,80 €FM412 Teinte Kardix Jaune 250 mL 10,80 €FM413 Teinte Kardix Orange 250 mL 10,80 €FM414 Teinte Kardix Vert 250 mL 10,80 €FM415 Teinte Kardix Bleu 250 mL 10,80 €FM416 Teinte Kardix Violet 250 mL 10,80 €

PRODUITS DE FINITION

■ Gamme de produits professionnels pour le bois.■ Tous les produits « SURGRAND» sont de qualité professionnelle.

Vernis de finition Stellac satiné « SURGRAND »

■ Vernis polyuréthane de finition intérieur de hauterésistance, neuf ou rénovation.■ Donne une surface antidérapante solide à l’abrasion

et aux chocs, résistante aux acides, à l’eau, auxalcools de consommation, aux huiles et essences.

■ Application facile, tendu parfait. Sans traces depinceau ou raccords de vernis.■ Travaux neufs et rénovation, met en valeur la qualitédu bois.■ Idéal pour meubles de cuisine, portes, tables,parquets escaliers.■ Application au pinceau, rouleau, spalter ou pistolet.Référence Désignation PrixFM170 Vernis de finition Stellac 500mL 17,95 €FM171 Vernis de finition Stellac 1 litre 30,95 €

Vernis de finition Kothane satiné 1 L « SURGRAND »

■ Vernis polyuréthane marin de haute résistance, neufou rénovation.■ Incolore, le vernis KOTHANE conserve le ton natureldu bois.■ Haute résistance à l’eau, aux intempéries, à l’air marinet aux variations de température.■ Idéal pour les finitions vernies en extérieur tels quechalets, portes d’entrée, menuiseries.■ En intérieur pour les salles d’eau.■ Application au pinceau, rouleau, spalter ou pistolet.

Référence Désignation PrixFM173 Vernis de finition Kothane 1 litre 32,95 €

Fond dur « SURGRAND »

■ Vernis de fond cellulosique.■ Bouche-pores isolant, brillant et anti taches.■ Adhère sur tous les bois, séchage rapide.■ Résiste à l’eau et aux alcools de bouche.■ Préparation des surfaces à une finition vernie oucirée.■ Application au pinceau ou au pistolet.Référence Désignation PrixFM180 Fond dur 500mL 12,30 €FM181 Fond dur 1 litre 20,90 €

Renforceur 1 L « SURGRAND »

■ Produit de restauration de bois vermoulus oufragilisés.■ Résine synthétique en solution employée sur des bois

fragilisés par la vétusté, les vers, les moisissures.■ Accepte tous modes de finition, peut nécessiter unléger ponçage.■ Application au pinceau, par trempage ou injection.Référence Désignation PrixFM199 Renforceur 1 litre 32,40 €

Venez visiter notre galerie d'exposition dansnotre boutique de CARLENCAS.

Cela pourrait vous donner des idées…

Colle à bois vinylique 1 L “SURGRAND”

■ Colle à bois réversible.

■ Idéale pour placage sur bois, assemblage des rainureset languettes des parquets flottants, tous assemblagesde bois de cartons forts et autres matières poreusescomme toile de jute, feutrine.

■ Liquide (blanche), prête à l'emploi. N'abîme pas lesoutils. Ne tache pas. Sans odeur.

Référence Désignation Prix

FM100 Colle à bois vinylique 1L 18,50 €

Colle d’os en perles 1 kg “SURGRAND”

■ Colle à chaud traditionnelle adaptée à la restaura-tion de meubles et la marqueterie.

■ Elle suit l'hygrométrie du bois, elle gonfle à l'humiditéet se rétracte lorsqu'il fait sec.

Référence Désignation Prix

FM104 Colle d’os en perles 1 kg 26,10 €

Pâte à bois polyester idéale 2 composants 500 mL “SURGRAND”

■ Mastic de réparation polyester à deuxcomposants pour les réparations de toutestailles, se laisse pétrir puis durcit rapidementsans retrait (10 à 20 mn). Il se présente sous laforme d'une base et d'un durcisseur. Se teintecomme le bois.

■ Ne provoque pas de taches lors de la finition.■ Reconstitue les bois vermoulus, cassés oupourris des meubles, huisseries, objets d’art,planchers, etc.

Référence Désignation Prix

FM120 Pâte à bois polyester 27,20 €

055-062 CAT MDT 11.QXD:Layout 1 04/10/10 16:40 Page54

59

Droguerie

Sur profitez de facilités de paiement !

Réparez et consolidez grâce à nos nouvelles colles !COLLES CYANOACRYLATES

Les colles cyanoacrylates ont l’avantage d’être à prise rapide, des’utiliser en petite quantité et d’offrir un collage résistant. Ellessont recommandées pour le collage des surfaces acides telles quele bois, cuir, carton, céramique, porcelaine et autres.Le temps de prise varie selon la nature du matériel à coller et lafluidité de la colle. Pour un collage quasi instantané, nous vous re-commandons l’utilisation complémentaire de l’activateur(référence FM693).

Le bouchon à téton de cette colle est unique ! Ilempêche la colle de sécher dans le bec du flacon.L’embout doseur est directement vissé sur lefiletage du flacon. Ainsi il ne se désolidariseraplus comme cela était possible avec les anciensmodèles de colles. L’aiguille en plastiquesurmoulée rend l’embout étanche. Ce dernierétant déjà ouvert (pour éviter d’avoir à lecouper), il empêche toutes fuites à l’intérieur-même du capuchon. L’aiguille empêche également l’encrassementdu bec. Fini les flacons qui se bouchent après chaque usage !

Colles très fluides

Remplace nos anciennes colles Hot Stuff au flacon rouge(références FM570 et FM580). Le temps de prise varie entre 1seconde pour le plastique jusqu’à 20 à 45 secondes selon le bois. ■ La plus liquide avec une consistance proche de celle de l'eau.■ Cette colle s'emploie pour le collage de pièces s'imbriquant parfaitement.

Employée en tournage pour boucher de petites fentes.Référence Désignation PrixFM670 Colle cyanoacrylate très fluide 20gr 5,95 €FM680 Colle cyanoacrylate très fluide 50gr 13,50 €

Colles fluides

Remplace nos anciennes colles Super T au flacon jaune(références FM571 et FM581). Le temps de prise varie entre 1seconde pour le plastique jusqu’à 20 à 40 secondes selon le bois. ■ Moyennement épaisse, cette colle a une consistance proche du sirop.■ Elle permet de boucher l'espace entre plusieurs pièces. Se fige moins rapidement,

mais est souvent employée avec l'accélérateur pour une prise au bon moment.■ Conseillée pour les bois poreux, ainsi que pour le collage de tubes.

Référence Désignation PrixFM671 Colle cyanoacrylate fluide 20gr 5,95 €FM681 Colle cyanoacrylate fluide 50gr 13,50 €

Colle gel

Remplace nos anciennes colles Spécial T au flacon vert (référencesFM572 et FM582). Le temps de prise varie entre 1 seconde pourle plastique jusqu’à 60 à 80 secondes selon le bois. ■ Composition épaisse (consistance proche du miel froid), permet de boucher des

creux et fentes assez importants.

■ Se fige lentement, permettant un positionnement parfait des pièces àassembler.

■ Temps de séchage peut être accéléré (voir page suivante).

Référence Désignation PrixFM672 Colle cyanoacrylate gel tube 20gr 8,42 €

Solvant pour colles cyanoacrylates

■ Ce solvant permet de décoller les colles cyanoacrylates incorrectementalignées.■ Il permet également de nettoyer les excès de colle pour réussir tous voscollages.■ Ce solvant fonctionne avec la grande majorité des colles cyanoacrylates, mêmede marques différentes de celles de cette page.Référence Désignation PrixFM686 Solvant colles cyanoacrylates 20gr 5,26 €

Activateur pour colles cyanoacrylates & Poudre de Remplissage

■ Activateur de polymérisation pour colles cyanoacrylates augmentant considé-rablement la vitesse de prise.■ Cet activateur est surtout recommandé pour des supports poreux, lorsque lacolle doit prendre avant d’être absorbée par la surface à coller, quand latempérature ambiante est basse, ou le taux d’humidité insuffisant ou trop élevé.■ Cet activateur fonctionne avec la grande majorité des colles cyanoacrylates,même de marques différentes de celles de cette page.■ La poudre de remplissage permet de boucher des fentes à l’aide des colles.

Référence Désignation PrixFM693 Activateur pour colles aérosol 200 mL 16,55 €FM642 Poudre de remplissage 30 grammes 6,97 €

Attention : les cyanoacrylates collent àla peau et peuvent dans certains casprovoquer des brûlures. Même si cela estcontraignant, portez des gants !

A PARTIR DE

5,95€l’unité

055-062 CAT MDT 11.QXD:Layout 1 04/10/10 16:40 Page55

60

Brossage, polissage et finition de qualité pro !

Pour commander

Droguerie

Pour une finition parfaite

Obtenez aisément une finition cirée durable avec ce système depolissage à monter directement sur le tour. L’mploi de différentespâtes avant de finir à la cire de carnauba votre pièce tournéeaugmente considérablement l’aspect fini de la pièce, sansl’emploi de vernis. L’emploi d’une huille de finition permettrad’encore améliorer le ponçage.

■ Les passes de polissage sont effectuées avec une pâte Tripoli (disque en lin),une pâte blanche (disque en lin et flanelle), puis avec de la cire de Carnauba(disque en flanelle). La finition obtenue est similaire à celle de plusieurs couchesde vernis, tout en étant plus douce et profonde. ■ Le système est composé d’un ensemble de 3 disques de 200 mm dediamètre ; une pâte Tripoli ; une pâte blanche ; une pâte cire de carnauba et unmandrin CM2 pour le maintien.■ Le système nécessite un tour à bois d'au moins 375 W. Pour un meilleur rendu,passez une couche d'huile Danoise sur la pièce avant de débuter le polissage.

Référence Désignation Prix

FV703 Système de polissage 92,00 €

Travaillez votre finition intérieure des pièces ouvertes autant quecelle que vous désirez obtenir à l’extérieur à l’aide du dispositifde polissage.■ Ensemble de 3 boules 100 mm de polissage, une en lin pour de la pâte Tripoli,une en lin et cotton pour pâte blanche et une cotton pour la cire de carnauba.Extrémité de fixation filetée.■ Possibilité de fixer les boulles sur un adaptateur taraudé pouvant lui-mêmeêtre prolongé, mais vous pouvez aussi fabriquer un support en bois.■ Merci de nous contacter pour les pâtes non comprises dans l’ensemble.Référence Désignation Prix

BT004 Système 3 boulles de polissage 49,00 €

BT005 Adaptateur taraudé 24,00 €

BT006 Rallonge pour adaptateur 17,00 €

OUTILS DE POLISSAGE

Se monte directementsur le mandrin !

Brosse

Boulles de polissage

Idéale pour les pièces à bords irréguliers.■ Pour une finition parfaite de vos pièces cirées avec bords naturels.

■ Elle se prend directement dans le mandrin.

Référence Désignation Prix

FV701 Brosse 65,00 €

Disque en coton

Idéal pour les pièces à bordsréguliers.■ Pour une finition et un polissageparfaits.

■ Le disque de diamètre 150 mm seprend directement dans le mandrin.

■ Arbre et système de fixation du disquesur arbre fourni, et réutilisable.

■ Il s’emploie aussi avec de la cire.

Référence Désignation Prix

FV700 Disque en coton 19,90 €

Multi-outils rotatif 140 W et 100 accessoires « DRAPER »

Adapté au perçage,ébavurage, meulage,polissage, gravure,découpage ainsi que denombreuses autres ap-plications. Garantie 2ans.

■ Variation de la vitesse de rotation électronique (15000 à 35000 tours/min).Mandrin à pince. ■ Contenu multi-outils : 3 pinces, 3 mèches en acier rapide, 16 tambours deponçage, 1 tambour de ponçage large, 1 tambour de ponçage petit, 1 supportdisque de polissage, 1 support de disques, 1 pierre à eau, 3 pointes diamant, 10pointes de meulage, 25 disques de découpage, 10 disques abrasifs, 10 disquesde polissage, 10 disques de polissage en tissus, 1 brosse en cuivre, 1 brossenylon et 1 clé de serrage de pince.■ Contenu ensemble d’accessoires 200 pièces : pointes de gravure, polissoirs,pointes de découpage ou de meulage, tambours de ponçage, mèches en acierrapide et brosses.Référence Désignation Prix

DP40967 Multi-outils 140W 67,00 €

DP88626 Ensemble 200 pièces pour multi-outils 36,77 €

055-062 CAT MDT 11.QXD:Layout 1 04/10/10 16:40 Page56

61

Droguerie

Sur imprimez vos bons de commande !

Pour une belle finition naturelle !

Proterra Resit GE 17102-1

■ Fond et finition applicables au chiffon, pinceau etpistolet, à base de gomme-laque, d’huile naturelle,de cire et d’alcool de fermentation.

■ Utilisable sur pièces tournées, meubles d’habita-tion et lambris.

■ Aspect uniforme et légèrement brillant, pouvantêtre poli pour plus de brillant.

■ Séchage rapide, toucher ciré optimal.■ Alternative écologique à la mélamine. ■ Ne nécessite pas l’emploi d’un fond dur aupréalable, bien que conseillé.■ Biodégradable.Référence Désignation Prix

GE17102-1 Proterra résit 1 litre 29,60 €

Proterra Solva GV 1701

■ Produit incolore à base d’alcool éthylique.■ Diluant et nettoyant pour GE17102 et GG1700.■ Très bon nettoyant à l’odeur agréable.■ Sans risque pour la nappe phréatique.Référence Désignation Prix

GV1701 Proterra Solva 1 litre 18,10 €

Fond dur GG 1700

■ Fond dur à basse viscosité applicable au chiffon, pinceau et pistolet, à base de gomme-laque et d’alcool éthylique.

■ Utilisable sur pièces tournées, meubles et jouets d’enfants, meubles d’habitation, porteset lambris.

■ Ne soulève pas les pores du bois, séchage rapide.■ Forme une couche isolante, bon accrochage avec la couche de finition.■ Fond universel pour Proterra Resit, Proterra huile et Proterra Cerol.Référence Désignation Prix

GG1700-1 Fond dur 1 litre 29,63 €

Proterra Cerol GE 12074

■ Produit de finition à base de différentes huiles etcires, ainsi que des siccatives sans plomb.

■ Utilisable sur pièces tournées, meubles d’habita-tion, portes et lambris.

■ Aspect uniforme et égalisant.■ Forme un film lisse avec un toucher agréable.■ Séchage entre 8 et 9 heures selon la température.Référence Désignation Prix

GE12074-1 Proterra Cerol 1 litre 26,50 €

GE1202-1 Nettoyant et diluant 1 litre 24,94 €

Proterra est une gamme complète pour un traitement écologique dessurfaces : huiles, cires, résines de qualité. Ces produits, fabriqués avecdes matières en constant renouvellement dans la nature et testéesdans des laboratoires ultra modernes, tiennent compte des ressourcesécologiques existantes et créent en même temps les conditions idéalesd’une habitation saine.La philosophie écologique Proterra procède d’un cercle économiquecomplet en englobant l’utilisation, le recyclage et l’élimination desdéchets. Tous les produits de la série Proterra s’appliquent aussi bienà l’industrie qu’à l’artisanat. De plus, ils sont biodégradables.Sur cette page, les amateurs de finition respectant l’environnement,trouveront une description du programme Proterra, les définitionsutiles et de nombreuses informations détaillées.

PRODUITS DE FINITION ECOLOGIQUES PROTERRA

Mélamine - huile de finition

■ Résiste à la chaleur.

■ À base de cellulose.

■ Peut être appliquée directement sur le boiscomme un bouche-pores ou produit de finition. Sielle est appliquée directement, une première couchedoit être appliquée, puis travailler la surface avec del’abrasif fin. Appliquez une couche en rotation pourterminer rapidement. Enfin polissez votre pièce avecun chiffon doux pour obtenir la finition désirée.

Référence Désignation Prix

FM228 Huile de finition 0,5 litre 17,00 €

FM229 Huile de finition 1 litre 26,00 €

Bouche-pores

■ À base de cellulose.

■ Facile à appliquer et sert de base pour vos finitions après le ponçage.

Référence Désignation Prix

FM220 Bouche-pores 0,5 litre 14,00 €

FM221 Bouche-pores 1 litre 22,00 €

Cires d’abeille et de carnauba

Ajoutez une couche de cire à vos créationspour une finition brillante ! La cire d'abeilleest une cire particulière, sécrétée par lesabeilles à miel, qu'elles utilisent pourconstruire les rayons à miel. La carnauba estquant à elle une cire extraite des feuilles duCopernicia prunifera, un arbre brésilien. Lacire protège ses feuilles du dessèchement. ■ Idéales pour une finition brillante.

■ Excelles sur des bois durs et mi-durs.Référence Désignation PrixFM241 Cire abeille 100 gr 10,60 €

FM242M Cire carnauba 100 gr 6,50 €FM244 Bâton carnauba/abeille 5,50 €FM245 Abeille/carnauba 100 gr 13,20 €

Speed an eez, vernis au tampon■ Idéal pour une finition de petites pièces en tournage.Référence Désignation PrixCWA190 Vernis incolore 23,40 €CWA191 Vernis foncé 23,40 €

Huile danoise

■ Finition huilée.Référence Désignation PrixRU314 Huile danoise 0,5 litre 16,00 €RU315 Huile danoise 1 litre 25,00 €

Briwax

■ Mélange de cire d’abeille et de carnauba.■ Application aisée séchage rapide.Référence Désignation PrixFM364 Briwax 400 grammes 19,00 €

Huile de Tung

■ Produit naturel, non toxique, résistant à l’eau.■ Pour saladiers et jouets.Référence Désignation PrixLW800 Huile de Tung 0,5 litre 23,00 €

PRODUITS DE FINITION

055-062 CAT MDT 11.QXD:Layout 1 04/10/10 16:40 Page57

62

Sécurité

Pour commander

VOus travaillez le bois ? Protégez votre santé !

Lunettes de protection « DRAPER »

■ Conformes à la norme EN 166F. Légères à porter, ces lunettes sont équipées d’unverre monobloc polycarbonate, et desurfaces les empêchant de glisser sur lenez. Indispensables dans tout atelier, etsurtout pour le ponçage, rabotage, travailavec des machines stationnaires ou élec-troportatives. Protection contre impacts dits de faible force.

Référence Désignation PrixDP79362 Lunettes de protection polycarbonate EN 166F 9,20 €

Gants antidérapants « DRAPER »

■ Gants 100% coton pour optimiser votre confort etpermettre à vos mains de "respirer", mêmelorsqu’elles travaillent. Paumes recouvertes depicots antidérapants.

Référence Désignation PrixDP14056 Gants taille M 4,00 €DP14055 Gants taille L 4,00 €

Masque de protection anti-poussière

Référence Désignation PrixFM956 Masque de protection & cartouche 15,60 €FM956C-10 Cartouches de rechange par 10 15,00 €

Visière de protection

La protection indispensable pour touttourneur sur bois. Protection optimalecontre les projections de copeaux etd’éclats du bois, la visière amortit aussile choc si la pièce quitte le tour. Nousmettons à disposition de chaquestagiaire cette visière trop souventnégligée bien que la visière se faitrapidement oublier. L’écran étant assezéloignée du visage, le port de lunettesde vue (ce qui n’est pas une protectionen soi) en plus de la visière est tout àfait possible.

Référence Désignation PrixFM952 Visière claire de protection complète 21,90 €FM952V Visière de rechange 9,50 €

Blouses de tourneur « MAISON DU TOURNAGE »

■ Blouses conçues spécifiquement pour le tournage sur bois.■ Fermeture réglable au niveau du col et de la taille.■ 67% polyester - 33% coton. Référence Désignation PrixFM445 Blouse taille 3 (moyenne) 59,90 €FM446 Blouse taille 5 (grande) 59,90 €

Masques de protection à valve« DRAPER »

■ Conformes à la norme EN 149-FFP2.Masques équipés d’une valve facilitantl’expiration et limitant ainsi l’apparitiond’humidité. Idéaux pour la protectioncontre des poussières non-toxiques,fibres, fumées et brouillards d’aérosol.Confortables, ils seront rapidement indis-pensables dans tout atelier créateur depoussières.

Référence Désignation PrixDP88628 Pack de 2 masques de protection EN 149 6,21 €DP88628-5 5 Packs de 2 masques de protection 27,00 €

PRIX SYMPA

59,00€

PROTECTION INDIVIDUELLE

« Les opérations de ponçage sont les plus polluantes : elles génèrentune quantité importante de poussières très fines. (…) Lespoussières de bois sont nocives par contact cutané et par

inhalation quel que soit le bois. » D'où l'absolue nécessité de porter unmasque de protection, des lunettes et une blouse.Source : « Information prévention – agir pour votre santé au travail – Vous travaillez le bois? Protégez-vous…des risques liés aux poussières de bois. », Réseaux de veille et deprévention des risques professionnels en PACA.

Filtre à air T 1000

Fin de série pour ce filtrede marque SIP, fabriqué parMicrolene. De dimensionplus réduite que nos autresfiltres, le SIP a l’avantagede pouvoir trouver sa placedans la majorité desateliers. Alimentationdirecte sans commandes,ce filtre se destine plutot àdes ateliers à faiblepollution. Peut êtrepositionné à l’horizontalecomme à la verticale.

■ Adapté à la majorité des ateliers, avec un flux de 750 mètres cubes d’airfiltrés par heure.■ Moteur de fabrication Suisse, économique, efficace et silencieux.■ Filtre grade EU4, ininflammable.■ Capacité de filtration jusqu’à 0,1 microns.■ Peut être posé ou suspendu au choix.■ Ne demande pas d’entretien, le filtre se change lorsque saturé.■ Protection thermique intégrée pour éviter la combustion de petitesparticules.Référence Désignation PrixSIP06899 Filtre à poussière SIP 339,00 €SIP06875 Filtre de remplacement 25,21 €

055-062 CAT MDT 11.QXD:Layout 1 04/10/10 16:40 Page58