CATALOGO RITTAL

Catlogo General 32

Global = ms rpido, mejor, ms eficiente.

R

Energa para su futuro

Este futuro es nuestro futuro comn y por ello nuestra tarea comn. Resolveremos la tarea si logramos un desarrollo dinmico y positivo. Si explotamos los recursos de nuestra tierra sin sobreexplotarla. Este Catlogo General 32 de Rittal muestra los pasos seguros hacia una direccin clara, con expectativas de xito: La combinacin de xitos e innovaciones a escala mundial ha abierto nuevos caminos y continuar hacindolo en el futuro!

Global = ms rpido, mejor, ms eficiente.

2

Sumario de productos

Sistemas de armarios

Distribucin de corriente

Sistemas de montaje para la electrnica

Climatizacin de sistemas

Soluciones TI

Sistemas de comunicacin

Accesorios del sistema

Tcnica en detallePrincipio de Rittal Debemos ser ms rpidos y mejores que la competencia. Nuestros clientes deben ser conscientes a diario de esta ventaja.3

4

Juntos hasta la cima

La fuente de la energa para el futuro se encuentra en la estrecha colaboracin con nuestros clientes. En camino hacia la cima seguimos esta frmula: Rittal 5 x i 1. Informacin ms gil partiendo de la realidad 2. Identificacin centrndose en lo importante 3. Internacionalizacin alli donde se encuentre, encontrar nuestros productos y servicios 4. Innovaciones Nuestros clientes nos ayudan creando nuevas oportunidades y desarrollos 5. Inversin en total, un mximo de ventajas a partir de calidad al ms alto nivel. Global = ms rpido, mejor, ms eficiente tambin mediante los mtodos de produccin ms modernos y procesos logsticos optimizados El resultado de 5 x i es xito.Principio de Rittal Nuestro objetivo es establecer una relacin cordial y duradera con nuestros proveedores. Los requisitos para ello son la calidad, el servicio de entrega, el precio y la ptima resolucin de los problemas.

Este grado de xito que obtiene, Rittal lo define con una nueva frmula de beneficio: TBU Total Benefit of Usership.

R

Informacin ms gil partiendo de la realidad

Compartir los conocimientos, aumentar los logros

El conocimiento es algo ms que pura informacin. El conocimiento es know-how, es experiencia. El conocimiento debe poder utilizarse de forma global, puesto que es el nico recurso que aumenta si se comparte. Aunque para poder aprovechar de forma productiva el conocimiento, deben conocerse a fondo los pensamientos del cliente. Deben conocerse las necesidades del cliente. Slo asi el conocimiento se convierte en un factor productivo. Y asi podemos ofrecer a los clientes nuestras soluciones para el futuro.

Saber aumentar los conocimientos a partir de los conocimientos.

6

Principio de Rittal El trabajo conjunto, con objetivos, de todos los empleados es el capital de nuestra empresa.

R

7

Identificacin mejor en colaboracin

Su tarea es nuestra tarea

Unin y solucin dos conceptos que no son opuestos. Nuestro aliado ms importante en una relacin comercial es usted el cliente. Por este motivo no trabajamos slo para usted, sino que conjuntamente con usted buscamos la solucin. Nuestra filosofia: No tenemos clientes, tenemos colaboradores. Ganar confianza y establecer una slida relacin, para encontrar soluciones ptimas.

Relaciones estrechas para soluciones sin lmites.

8

Principio de Rittal Nuestros clientes son nuestros colaboradores y deciden sobre el xito de nuestra empresa: Debemos solucionar los deseos y problemas de nuestros clientes, ya que gracias a ellos ganamos dinero y nos aseguramos el futuro. Nuestros productos deben ofrecer ventajas y beneficios claros para el cliente, sobretodo en calidad, ejecucin tcnica, gama y disponibilidad de entrega.

R

9

Internacionalizacin agilidad a partir de proximidad

Su ubicacin, nuestro punto central

La orientacin al cliente no es suficiente. Para nosotros el cliente es el centro. Y esto significa estar cerca de l; plazos cortos de reaccin y entrega para todos los productos estndar de Rittal. Significa tambin calidad en forma de rapidez de servicio. Pero proximidad al cliente no slo es proximidad a su lugar de ubicacion: Sino que es un intercambio continuado con nuestros clientes como colaboradores, para determinar conjuntamente los objetivos, que nos conduciran a las soluciones.

El cliente como centro con todo su entorno.

Principio de Rittal Somos consciente de la relacin entre calificacin, motivacin y xito de la empresa, o sea que fomentamos que nuestros empleados se formen y les hacemos partcipes de nuestro xito.10

R

11

Innovaciones nuevas oportunidades para nuestros clientes

Fascinacin por el futuro, innovaciones de hoy

El entusiasmo por la tecnologa forma parte de nuestras caractersticas. Es muestra tambin de la pasin, que nos lleva a mejorar da a da cualquier detalle tcnico por pequeo que sea. La naturaleza nos ofrece ayudas sorprendentes. Slo hay que saber verlas. Nuestra pasin, nuestro motor es encontrar lo mejor para el futuro. De esta forma tambin conseguimos entusiasmar a los clientes.

Ideas obtenidas de la naturaleza.

12

Principio de Rittal Nuestras ideas y nuestra creatividad nos aseguran nuestra ventaja, debemos esforzarnos constantemente en generar nuevas ideas y materializarlas de forma consecuente y profesional.

R

13

Principio de Rittal Somos conscientes de nuestra responsabilidad frente a nuestro medio ambiente y el entorno, en el cual vivimos. Queremos contribuir a su creacin y mejorarlo.

14

Innovaciones desde la visin de nuestros clientes

Energticamente eficiente

Gastamos mucha energa en desarrollar sistemas que ahorren energa. Puesto que el aspecto de la sostenibiliddad se encuentra actualmente en el punto de mira de las actuaciones empresariales. La ciencia binica nos muestra que la fuente de energa ms efectiva es aquella que consume el mnimo de los recursos energticos existentes. Ahorrar sin prdida de potencia. Sacar lo mejor que hay dentro. As nos mantenemos en la zona verde.

Energa de la fuerza de la naturaleza.

R

15

Inversin Total Benefit of Usership (TBU) a partir de globalidad

Los resultados cuentan

Para nosotros la cifra bajo la lnea no es simplemente el resultado. Hemos desarrollado una frmula propia: El factor TBU o Total Benefit of Usership. De esta forma ofrecemos a los clientes una nueva dimensin de pensamiento y actuacin global. Las claves son: Complejas soluciones de sistema, aceleracin del proceso y servicios con valor aadido. Todas las ventajas y beneficios de un mismo proveedor y disponibles en todo el mundo con el nuevo Catlogo General de Rittal.

El principio ya es en principio la solucin.

16

R

Principio de Rittal Concentramos todas nuestras fuerzas en fabricar nuestros productos de forma perfecta y econmica, as como en vender de forma profesional y suministrar con fiabilidad.17

Un equipo de primera bajo el techo de Rittal Internacional

Los xitos no vienen solos. Se generan a partir de una colaboracin inteligente y perfecta. A partir de la concentracin en decisivos efectos sinrgicos. As se forman ganadores. Aproveche los enormes beneficios de Rittal Internacional. A partir de una gama de competencias nica en todo el mundo. A partir de servicios al mercado extraordinarios en la industria y las tecnologas de la informacin. Tome parte en ello. Gane con un equipo de primera.

Rittal

Modernos envolventes de control y TI en los sectores de la industria, tcnica vial, tecnologa mdica y comunicacin

Litcos

Business Continuity Management, anlisis, asesoramiento y planificacin de centros de proceso de datos

Lampertz Seguridad TI fsica, salas de seguridad TI modulares Eplan Mind8 Computer Aided Engineering, software y servicio Empresa de software y asesoramiento para procesos de ingeniera basados en el sistema de mdulos

El resultado sinergias que completan la solucin.

Tanto si se trata de servicios individuales de cada empresa o de soluciones integradas de todos nuestro lema siempre es: conceptos globales, servicio completo, mxima rentabilidad.

18

Principio de Rittal El dominio perfecto de nuestras actividades diarias garantiza nuestra existencia y nos permite afrontar los retos del futuro.

R

19

Todo a mano todo de inmediato

Informaciones precisas alcanzar el xito con rapidez

Rittal le ayudar durante la seleccin de los productos con diferentes plataformas de informacin, que se complementan sistemticamente: el amplio catlogo general, el CD-ROM compacto con interesantes links y las pginas de Rittal en internet, siempre actualizadas. Esta informacin le permitir configurar su solucin de forma sencilla, concreta y rpida. La consulta del catlogo general se facilita a partir de la estructuracin en tres partes: Sumario de productos (A), Informaciones para pedidos (B), Tcnica en detalle (C).

Este tipo de estructuracin es una caracterstica tpica de Rittal: Una fuerza que hace triunfar tambin el programa de productos de Rittal. Ms de 10.000 productos estndar disponibles en todo el mundo. Cada uno de los productos con unas ventajas individuales. Y an hay ms: Slo con la agrupacin de los diferentes componentes formando su solucin individualizada se alcanza la gran fuerza del Total Benefit of Usership. Conceptos integrales nicos, que se convierten en amplios beneficios para el cliente.

En el CD-ROM puede desplazarse a travs de las referencias cruzadas por ej. hasta los accesorios adecuados al sistema, llegando a travs de las referencias directamente a internet hasta los archivos CAD estandarizados, con instrucciones exactas de montaje y aprobaciones actualizadas.

Con un slo clic se llega a la solucin individual: En www.rittal.es encontrar diferentes programas de configuracin.

20

Sumario de productoscon cada uno de los grupos de producto

A

Informaciones para pedidoscon todos los datos e informaciones

B

Tcnica en detallecon dibujos detallados

C21

El sumario de productos es til tanto para los expertos como para los principiantes para seleccionar con rapidez diferentes grupos de producto. De esta forma pueden, por ej. encontrarse con facilidad las dimensiones de una caja o la potencia de refrigeracin adecuada de los componentes de clima. Contiene una amplia preseleccin de todos los componentes de Rittal de la tecnologa de envolventes, de la distribucin de corriente, de la climatizacin, as como de la tcnica de vigilancia.R

22

Sumario de productosSistemas de armariosCajas pequeas .............................................................................. RiLAN Industrial ............................................................................... Armarios compactos ....................................................................... Sistemas de armarios ...................................................................... Sistemas de pupitres ....................................................................... Sistemas de armarios PC ................................................................ Centros de trabajo industriales ....................................................... Panel Confort ................................................................................... 24 27 28 30 33 35 35 36

a partir de la pgina

2437 37 38 39 39 40 41 42

Optipanel ......................................................................................... Comando-Panel VIP 6000 .............................................................. Cajas de mando .............................................................................. Sistemas de brazo soporte/sistemas de pie ................................... Hygienic Design HD ........................................................................ Acero inoxidable.............................................................................. Armarios Ex ..................................................................................... EMC .................................................................................................

A

Distribucin de corrienteSistemas de barras hasta 250 A (40 mm) ....................................... Sistemas de barras hasta 360 A (40 mm) ....................................... Sistemas de barras RiLine60 800 A (60 mm) .................................. Sistemas de barras RiLine60 800 A/1600 A (60 mm) ..................... Sistemas de barras RiLine60 800 A (60 mm) 4 polos ..................... Sistemas de barras RiLine60 PLUS hasta 1600 A 4 polos.............. Sistemas de barras hasta 1250 A (100 mm) ................................... Sistemas de barras hasta 1600 A (185 mm) ................................... 43 45 47 47 52 53 54 54


4355 55 56 56 58 59 60

Sistemas de barras hasta 2500 A/3000 A (150 mm)....................... RiLine NH (montaje de placas de montaje) .................................... Ri4Power con PLS-Maxi hasta 2000 A/3200 A ................................ Ri4Power Forma 1, armarios SV-TS 8.............................................. Distribuidor mural para instalaciones ISV ....................................... Armarios para instalaciones ISV...................................................... Ri4Power Forma 2-4, armarios de distribucin/ armarios para cableados ................................................................

Sistemas de montaje para la electrnicaATCA ............................................................................................... MicroTCA/PicoTCA .......................................................................... Sistemas modulares CPCI ............................................................... Placas Bus CPCI ............................................................................. Sistemas modulares VMEbus .......................................................... 61 61 62 62 64


6165 66 66 68 71

Placas Bus VMEbus ........................................................................ Sistemas modulares para PCs industriales ..................................... Fuentes de alimentacin ................................................................. Subracks.......................................................................................... Cajas de sobremesa/sistema ..........................................................

Climatizacin de sistemasMdulo de refrigeracin/puertas perfil ............................................ Laterales clima ................................................................................ Refrigeradores para techo TopTherm ............................................. Refrigeradores murales ................................................................... Refrigeradores murales TopTherm.................................................. Instalaciones de refrigeracin centralizada TopTherm ................... Instalaciones de refrigeracin centralizada .................................... Instalaciones submergibles de refrigeracin centralizada ............. Intercambiador de calor aire/agua .................................................. Intercambiador de calor aire/agua TopTherm ................................ Intercambiador de calor agua/agua................................................ 72 72 73 74 74 78 78 81 82 84 84


7285 86 86 87 87 87 88 88 89 89

Intercambiadores de calor aire/aire TopTherm ............................... Ventiladores con filtro/ventiladores con filtro EMC .......................... Refrigeradores modulares ............................................................... Ventiladores modulares/ventiladores modulares Vario ................... Turbinas........................................................................................... Ventilador para techo y elemento de ventilacin ............................ Ventilador de techo ......................................................................... Resistencias calefactoras para armarios ........................................ Direct Cooling Plate......................................................................... Liquid Cooling Package ..................................................................

Soluciones TICableado estructurado.................................................................... Racks para servidores..................................................................... Energa ............................................................................................ Sistemas UPS .................................................................................. 90 97 98 98


90

Seguridad ........................................................................................ 99 Monitorizacin ............................................................................... 100 Telecomunicaciones...................................................................... 101 Carro para aparatos ...................................................................... 102

Sistemas de comunicacinArmarios modulares CS................................................................. Toptec CR...................................................................................... Armarios bsicos CS ..................................................................... Armarios murales CS .....................................................................Rittal Catlogo General 32

a partir de la pgina103 103 104 104

103104 105 105 10523

Refrigeradores para armarios modulares CS................................ Intercambiadores de calor para armarios modulares CS ............. Refrigeradores para Toptec CR .................................................... Pilas de combustible CS ...............................................................

Sistemas de armariosSistemas de armarios de distribucin la gran ventaja del amplio programa de armarios Rittal: Soluciones perfectas y econmicas para cualquier necesidad. La gran variedad, la eleccin del material orientada a la aplicacin, la adaptacin a sectores de aplicacin concretos, la compatibilidad modular de los accesorios y la compatibilidad con otros sectores del programa de Rittal ofrecen a los clientes de Rittal una ventaja especial de un slo proveedor. Soluciones completas perfectas: Cajas pequeas Armarios compactos Armarios de sistema compactos Armarios grandes Sistemas de pupitres Armarios para PC Centros de trabajo industriales Sistemas Comando-Panel Diseo Hygienic Acero inoxidable Ex EMCEn las pginas 106 331 del Catlogo General y en internet www.rittal.es encontrar informacin ms detallada

A

1.Sistemas de armarios

1.1 Caja de policarbonato PKDimensiones mm An. 50 50 65 65 65 94 94 94 94 110 110 130 130 130 130 1301) Con

Referencia PK Tapa gris 9530.0001) 9531.0001) 9500.000 9500.0502) 9501.000 9502.000 9503.000 9504.000 9505.000 9506.000 9507.000 9508.000 9508.0502) 9509.000 9510.000 9511.000 transp. 9504.100 9506.100 9507.100 9508.100 9509.100 9510.100 9511.100 110 110 110 112 110 110 110 110 110 110 110 110 112 110 110 110 Pgina An. 180 180 180 180 180 180 182 182 182 254 254 254 254 360 360

Dimensiones mm Alt. 94 94 110 110 110 110 180 180 180 180 180 180 180 254 254 Prof. 57 81 90 90 111 165 90 111 165 90 111 111 165 111 165

Referencia PK Tapa gris 9512.000 9513.000 9514.000 9514.0502) 9515.000 9516.000 9517.000 9518.000 9519.000 9520.000 9521.000 9521.0502) 9522.000 9523.000 9524.000 transp. 9512.100 9513.100 9514.100 9515.100 9516.100 9517.100 9518.100 9519.100 9520.100 9521.100 9522.100 9523.100 9524.100 110 110 111 112 111 111 111 111 111 111 111 112 111 111 111 Pgina

Alt. 52 65 65 65 65 65 65 94 94 110 110 94 94 94 130 130

Prof. 35 35 57 57 81 57 81 57 81 66 90 57 57 81 75 99

prensaestopa. 2) Con pretaladros mtricos.

Aprobaciones: Bureau Veritas

1.1 Cajas de aluminio fundido GADimensiones mm An. 50 58 75 98 125 122 150 160 175 200 Alt. 45 64 80 64 80 120 64 160 80 230 Prof. 30 36 57 36 57 80 36 90 57 110 9100.210 9101.210 9104.210 9102.210 9105.210 9108.210 9103.210 9112.210 9106.210 9116.210 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 Referencia GA Pgina An. 220 250 260 280 330 330 360 360 Dimensiones mm Alt. 120 80 160 230 230 230 122 160 Prof. 90 57 90 110 110 180 80 90 9110.210 9107.210 9113.210 9117.210 9118.210 9119.210 9111.210 9114.210 114 114 114 114 114 114 114 114 Referencia GA Pgina

24

Rittal Catlogo General 32/Sistemas de armarios

Sistemas de armarios1.1 Cajas para bornes KLDimensiones mm Referencia KL Chapa de acero An. Alt. Prof. con entrada de cables 1530.510 1531.510 1535.510 1532.510 1536.510 1539.510 1533.510 1537.510 1534.510 1538.510 1540.510 1542.510 1541.510 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 sin entrada de cables 1514.510 1500.510 1528.510 1529.510 1516.510 1502.510 1515.510 1501.510 1517.510 1503.510 1507.510 1589.510 1518.510 1504.510 1508.510 1511.510 1505.510 1509.510 1519.510 1506.510 1510.510 1512.510 1527.510 1513.5102) Con

Referencia KL Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) Pgina 116 117 116 117 116 117 116 117 116 117 117 117 116 117 117 117 117 117 116 117 117 117 117 117 sin entrada de cables 1521.010 1521.0201)2) 1523.010 1523.0201)2) 1522.010 1522.0201)2) 1524.010 1524.0201)2) 1526.010 1526.0201)2) 1525.010 1525.0201)2) 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 Pgina 305 305 Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) sin entrada de cables 1521.5101) 1521.5201)2) 1523.5101) 1523.5201)2) 1522.5101) 1522.5201)2) 1524.5101) 1524.5201)2) 1526.5101) 1526.5201)2) 1525.5101) 1525.5201)2) 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 Pgina 305 305

Pgina

150 150 150 200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 800 8001) Plazo

150 150 150 150 150 200 200 200 150 150 150 200 200 200 300 300 150 200 200 200 300 400 200 300 200 200 300 400 200 400

80 80 120 80 120 80 80 120 80 80 120 80 80 120 120 120 120 80 120 120 120 120 120 120 80 120 120 120 120 120

A


de entrega bajo demanda.

junta de silicona.

Aprobaciones (excepto caja con junta de silicona): UL CSA TV

Germanischer Lloyd Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE

1.1 E-Box EBDimensiones mm An. 150 150 150 150 200 200 200 200 Alt. 150 150 300 300 200 200 300 300 Prof. 80 120 80 120 80 120 80 120 1551.500 1553.500 1545.500 1548.500 1546.500 1549.500 1552.500 1554.500 119 119 119 119 119 119 119 119 Referencia EB Pgina An. 200 200 200 300 300 300 300 300 Dimensiones mm Alt. 400 400 500 300 400 400 600 800 Prof. 80 120 120 120 120 155 155 155 1547.500 1550.500 1557.500 1555.500 1556.500 1577.500 1578.500 1579.500 119 119 119 119 119 119 119 119 Referencia EB Pgina

Aprobaciones: UL CSA TV Germanischer Lloyd Norske VeritasRittal Catlogo General 32/Sistemas de armarios

Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE

25

Sistemas de armarios1.1 Cajas Bus BG20 0/3 00 /40 0

Dimensiones mm Anchura Altura 300 300 300 300 Profundidad 80 80 80 80 200224

Ejecucin PG Referencia BG 1583.510 1584.510 1585.510 1586.510 Pgina 120 120 120 120

Ejecucin mtrica Referencia BG 1583.520 1584.520 1585.520 1586.520 Pgina 120 120 120 120

103

300300

400 500

A


50

0

Aprobaciones: TV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL

103 300

B

Dimensiones mm Anchura300

N de taladros mtricos Profundidad 120 120 M12 2 M20 2 M32 5 9 M50 1

Referencia BG 1605.520 1606.520

Pgina 121 121

135

Altura 300 300

200 400

B = Anchura


B


Referencia BG Profundidad 125 125 1558.510 1559.510

Pgina 121 121

Altura 200 200

400200

600

B = Anchura


F1

Dimensiones mm Anchura 400G1

Referencia EB Profundidad 155 155 155 1577.500 1578.500 1579.500

Pgina 122 122 122

B

Altura 300 300 300

600 800

H1

H2

H

B = Anchura H = Altura


26


Sistemas de armariosB

1.1 Cajas Bus BG100

Dimensiones mm200

Referencia BG Profundidad 160 1611.510

Pgina 122

Anchura 400440 500

Altura 500

B


Referencia BG Profundidad 120 1609.510

Pgina 123

Altura 300

500300

B = Anchura


50

0

Dimensiones mm Anchura Altura 500 Profundidad 210 500132 232

Referencia BG 1050.900

Pgina 123

500


440

21

0

60

0

1.1 RiLAN IndustrialDimensiones mm Referencia IN Profundidad 210 125 1076.2901) 1510.280 125 125 Pgina Anchura 600 6001) Ejecucin

760

140

Altura 760 300

en acero inoxidable y plstico bajo demanda.

48

0

12

5 60 0

300

53

5 12 0


50

110

27


B = Anchura


A

1.

Sistemas de armarios1.2 Armarios compactos AEDimensiones mm An. Una puerta Alt. Prof. Referencia AE Chapa de acero 1032.500 1035.500 1036.500 1033.500 1034.500 1030.500 1031.500 1380.500 1038.500 1338.500 1045.500 1050.500 1350.500 1037.500 1057.500 1039.500 1339.500 1060.500 1054.500 1360.500 1076.500 1376.500 1058.500 1090.500 1260.500 1077.500 1073.500 1055.500 1180.500 1280.500 1100.500 1130.500 1110.500 1213.500 1114.500 128 128 128 128 129 129 129 129 129 129 129 128 128 129 129 129 129 129 129 129 130 129 129 129 129 130 130 130 130 130 130 Pgina Referencia AE2) Referencia AE2) Pgina Acero inoxidable Pgina Acero inoxidable 1.4301 1.4404 (AISI 304) (AISI 316L) 1001.600 1002.600 1003.600 1005.600 1004.600 1011.600 1006.600 1008.600 1015.600 1007.600 1013.600 1009.600 1010.600 1012.600 1014.600 1016.600 1017.600 1018.600 1019.600 309 309 309 309 309 309 309 308 308 309 309 308 308 308 309 308 308 308 308 1001.5001) 1002.500 1003.5001) 1005.500 1004.5001) 1011.5001) 1006.500 1008.5001) 1015.5001) 1007.5001) 1013.5001) 1009.5001) 1010.500 1012.5001) 1014.5001) 1016.5001) 1017.5001) 1018.5001) 1019.500 309 309 309 309 309 309 309 308 308 309 309 308 308 308 309 308 308

A

200 200 300 300 300 300 380 380 380 380 380 400 500 500 400 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 760 760 800 800 800 Dos puertas 1000 1000 1000 1000 10001) Plazo 2) Solicitar

300 300 300 300 380 400 300 300 380 600 600 500 500 500 800 700 380 380 600 600 600 760 760 800 1000 1200 760 760 600 1000 1200 760 760 1000 1200 1400

120 155 155 210 210 210 155 210 210 210 350 210 210 300 300 250 210 350 210 250 350 210 350 250 250 300 210 300 300 300 300 210 300 300 300 300

128 128 128 128

308 308


de entrega bajo demanda. cajas de una puerta con junta de silicona indicando la cifra final .620 (1.4301) o .520 (1.4404). Plazo de entrega bajo demanda.

Aprobaciones (excepto caja con junta de silicona): UL CSA TV Germanischer Lloyd Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE

28


Sistemas de armarios1.2 Armarios compactos AE, grado de proteccin IP 69KDimensiones mm Anchura Una puerta 230 400 400 6501) Los

Referencia AE Profundidad 155 250 250 250 Chapa de acero 1101.010 1101.020 1101.030 1101.040

Pgina

Referencia AE Acero inoxidable

Pgina

Altura1) 330 (352) 400 (439) 650 (689) 650 (689)

131 131 131 131

1101.110 1101.120 1101.130 1101.140

310 310 310 310

A

valores entre parntesis indican la altura, posterior, de las cajas de acero inoxidable.


1.2 Armarios compactos de sistema CM RittalDimensiones mm An. 600 600 600 600 800 800 800 800 Alt. 800 1000 1200 1200 1000 1000 1200 1200 Prof. 400 400 300 400 300 400 300 400 5110.500 5111.500 5112.500 5113.500 5114.500 5115.500 5116.500 5117.500 132 132 132 132 132 132 132 132 Una puerta Referencia CM Pgina An. 1000 1000 1000 1000 1000 1200 Dimensiones mm Alt. 1000 1200 1200 1400 1400 1200 Prof. 300 300 400 300 400 400 5118.500 5119.500 5120.500 5121.500 5122.500 5123.500 133 133 133 133 133 133 Dos puertas Referencia CM Pgina

Aprobaciones: UL CSA TV Lloyds Register of Shipping

1.2 Armarios de polister KSDimensiones mm Puerta(s) Anchura 200 250 300 400 400 500 600 600 800 1000 Altura 300 350 400 400 600 500 600 800 1000 1000 Profundidad 150 150 200 200 200 300 200 300 300 300 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 sin 1423.500 1432.500 1434.500 1444.500 1446.500 1453.500 1466.500 1468.500 1480.500 1400.500 Referencia KS Ventana transparente con 1448.500 1449.500 1454.500 1467.500 1469.500 1479.500 134 134 134 134 134 134 134 135 135 135 Pgina

Aprobaciones: UL (sin mirilla) CSA (sin mirilla) TV Germanischer Lloyd Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE


29

Sistemas de armarios1.3 Sistema de ensamblaje TS 8Dimensiones mm An. Una puerta 400 1800 1800 2000 2000 1200 1400 1600 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 1200 1400 1600 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 1200 1400 1600 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 500 600 500 600 500 500 500 400 500 600 400 500 600 800 600 500 500 500 400 500 600 400 500 600 800 600 400 500 600 400 400 500 600 500 500 500 400 500 600 400 500 600 800 600 8485.5101) 8486.5101) 8405.5101) 8406.5101) 8615.500 8645.500 8665.500 8684.500 8685.500 8686.500 8604.500 8605.500 8606.500 8608.500 8626.500 8815.500 8845.500 8865.500 8884.500 8885.500 8886.500 8804.500 8805.500 8806.500 8808.500 8826.500 8084.500 8880.500 8881.500 8080.500 8004.500 8005.500 8006.500 8215.500 8245.500 8265.500 8284.500 8285.500 8286.500 8204.500 8205.500 8206.500 8208.500 8226.500 141 142 144 145 138 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 138 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 140 141 142 140 143 144 145 138 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 8457.600 8452.600 8454.600 8455.600 8450.600 8456.600 8453.600 8451.600 322 322 322 322 322 322 322 322 8457.5002) 8452.5002) 8454.5002) 8455.5002) 8450.5002) 8456.5002) 8453.5002) 8451.5002) 322 322 322 322 322 322 322 322 Alt. Prof. Referencia TS Chapa de acero Pgina Referencia TS Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) Pgina Referencia TS Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) Pgina

A

400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 Dos puertas 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200


1) Sin marco tubular de la puerta, placa 2) Plazo de entrega bajo demanda.

de montaje ni entradas de cables.

Aprobaciones: UL CSA TV Russian Maritime Register of Shipping TV Mark Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE Germanischer Lloyd

30


Sistemas de armarios1.3 Sistema de ensamblaje TS 8Armario para electrnicaDimensiones mm Anchura 600 600 600 600 Altura 1600 1600 2000 2000 Profundidad 600 800 600 800 Referencia TS Armario 8410.510 8418.510 8430.510 8438.510 148 148 148 148 Pgina

A


Aprobaciones: UL C-UL

para configuracin frontal modularDimensiones mm Anchura 600 800 Altura 2000 2000 Profundidad 600 600 Referencia TS Armario 8606.512 8806.512 149 149 Pgina

para cierre por interruptor de seguridadDimensiones mm Anchura 800 800 800 800 Altura 1800 1800 2000 2000 Profundidad 400 500 500 600 Referencia TS Armario 8984.500 8985.500 8905.500 8906.500 150 150 150 150 Pgina

Plazo de entrega bajo demanda.


IP 66/NEMA 4x, NEMA 4Dimensiones mm Anchura NEMA 4x, acero inoxidable 600 800 600 800 NEMA 4, chapa de acero 600 800 600 800 1800 1800 2000 2000 600 600 600 600 8686.540 8886.540 8606.540 8806.540 151 151 151 151 1800 1800 2000 2000 600 600 600 600 8458.640 8459.640 8452.640 8450.640 151 151 151 151 Altura Profundidad Referencia TS Armario Pgina

Plazo de entrega bajo demanda.

Aprobaciones: UL C-ULRittal Catlogo General 32/Sistemas de armarios 31

Sistemas de armarios1.3 Sistema de ensamblaje TS 8preparado para blindaje de sobrepresin Ex ver pgina 152. para zonas con riesgo ssmico ver pgina 153.

A


1.3 Armario individual ES 5000Dimensiones mm An. Una puerta 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 Dos puertas 1000 1200 1200 1200 1600 18001) Plazo

Referencia ES Prof. Chapa de acero 5665.500 5684.500 5605.500 5865.500 5884.500 5805.500 5084.500 5080.500 5265.500 5284.500 5205.500 5784.500 5905.500 154 154 155 155 155 155 155 154 154 154 154 154 154 Pgina

Referencia ES Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) 5450.600 5451.600 5452.600 5453.600 5454.600 5455.600 323 323 323 323 323 Pgina

Referencia ES Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) 5450.5001) 5451.5001) 5452.5001) 5453.5001) 5454.5001) 5455.5001) 323 323 323 323 323 Pgina

Alt.

1600 1600 1800 1800 2000 1600 1800 1800 2000 2000 1800 1800 1600 1800 2000 1800 2000

400 500 400 500 500 500 400 500 500 600 400 400 500 400 500 400 500

323

323


Aprobaciones: UL CSA TV Germanischer Lloyd Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE

32


Sistemas de armarios1.4 Sistemas de pupitres TPPosibilidades de combinacin de los mdulos ver pgina 158. Derechos de patente: Muestra de diseo alemn n DE 407 01 834.4

A

1.1.4 Partes superioresDimensiones mm Anchura 600 600 800 800 1200 1200 1600 1600 Altura 650 750 650 750 650 750 650 750 Profundidad 240 240 240 240 240 240 240 240 6724.500 6720.500 6725.500 6721.500 6726.500 6722.500 6727.500 6723.500 160 160 160 160 160 160 160 160 Referencia TP Pgina

1.4 Partes centralesDimensiones mm An. 600 800 1200 1600 Alt. 235 235 235 235 Prof. 750 750 750 750 6714.500 6715.500 6716.500 6717.500 161 161 161 161 Referencia TP Pgina An. 600 800 1200 1600 Dimensiones mm Alt. 235 235 235 235 Prof. 750 750 750 750 6710.500 6711.500 6712.500 6713.500 161 161 161 161 Referencia TP Pgina

Preparado para parte superior de pupitre

En la parte trasera, con cubierta con bisagras

1.4 Partes inferioresDimensiones mm An. 600 800 1200 1600 Alt. 675 675 675 675 Prof. 400 400 400 400 6700.500 6701.500 6702.500 6703.500 162 162 162 162 Puerta(s) delante Referencia TP Pgina An. 600 800 1200 1600 Dimensiones mm Alt. 675 675 675 675 Prof. 500 500 500 500 6704.500 6705.500 6706.500 6707.500 162 162 162 162 Puerta(s) delante y detrs Referencia TP Pgina

1.4 Placa de cierrepara parte inferiorAdecuado para Anchura mm 600 800 1200 1600 600 800 1200 1600 Rittal Catlogo General 32/Sistemas de armarios Profundidad mm 400 400 400 400 500 500 500 500 Referencia TP 6730.000 6730.010 6730.020 6730.030 6730.100 6730.110 6730.120 6730.130 Pgina 163 163 163 163 163 163 163 163 33


Sistemas de armarios1.4 Placa de cierrepara parte superior/centralPara parte superior Anchura mm 600 800 1200 1600 Referencia TP 6730.200 6730.210 6730.220 6730.230 Pgina 163 163 163 163

A


1.4 Pupitres compactos APDimensiones mm An. Una puerta 600 800 Dos puertas 1000 12001) Plazo

Referencia AP Prof. Chapa de acero 2666.500 2668.500 2670.500 2672.500 Pgina

Referencia AP Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) 2683.600 2684.600 2685.600 2686.600 Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) 2683.5001) 2684.5001) 2685.5001) 2686.5001) Pgina

Alt.

960 960 960 960

400/480 400/480 400/480 400/480

165 165 165 165

320 320 320 320


Aprobaciones: UL CSA TV Germanischer Lloyd Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping VDE

1.4 Pupitres universales APDimensiones mm Anchura Con puerta frontal corta 600 Con puerta frontal larga 600 1300 500 2695.500 166 1300 500 2694.500 166 Altura Profundidad Referencia AP Pgina


34


Sistemas de armarios1.4 Sistemas de armarios PCDimensiones mm Referencia Referencia Referencia Referencia Referencia Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. PC PC PC PC PC con cajn para teclado, puerta transparente, arriba con cajn para teclado, puerta transparente, arriba, mdulo para montajes, pequeo 8366.300 4603.913 170 168 con cajn para teclado, mdulo para montajes, grande con cajn para teclado, puerta transparente, arriba

An.

Alt.

Prof.

con pupitre frontal, puerta transparente, arriba

A

Base TS 8 600 600 600 600 600 6001) Plazo

1. 4603.704 171

1600 1600 1600 1600 1600

836 650 850 620 620

8368.000 4603.703 4609.703 4650.000 4650.5001)

168 170 170 321 321

4603.603 170

8368.100 4603.920

169 171

Base ES

Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) de entrega bajo demanda.


1.4 Centros de trabajo industrialesSeleccin rpida ver pgina 174. Acero inoxidable IW ver pgina 318. Aprobaciones, las encontrar en internet www.rittal.es


35


1600

636

8366.000

168

8366.400

168

8366.100

169

8366.200

169

Sistemas de armarios1.4 Panel ConfortSeleccin de la caja de mando/para teclado ver pgina 197.

A


1.4 Caja de mando Panel ConfortDimensiones estndarDimensiones mm Adecuado para placas frontales mm An. Alt. Conexin brazo soporte CP-L Prof. de montaje mm Referencia CP arriba o abajo, mediante giro de la caja 6371.0002) 6371.2202) 6371.0303) 6371.0603) 6371.0903)6) 6371.1202)4) 6371.1502)5) Pgina arriba con abajo, con escotadura para escotadura para conducto de conducto de cables abajo1) cables abajo1) 6371.0102) 6371.2302) 6371.0403) 6371.0703) 6371.1003)6) 6371.1302)4) 6371.1602)5) 6371.0202) 6371.2402) 6371.0503) 6371.0803) 6371.1103)6) 6371.1402)4) 6371.1702)5) 194 194 194 194 194 194 194

An. 591 591 591 591 591 538 5911) Plazo 2) 3)

Alt. 419 419 419 419 419 452 464

Prof. 92

482,6 (19) 310,3 (7 UA)

74 113 152 191 308 74 74

131 482,6 (19) 310,3 (7 UA) 170 482,6 (19) 310,3 (7 UA) 209 482,6 (19) 310,3 (7 UA) 326 482,6 (19) 310,3 (7 UA) 92 92 430 3434) Adecuado 5) Adecuado

482,6 (19) 354,8 (8 UA)

de entrega bajo demanda. 120 x 65 mm 130 mm

para monitores TFT de 15, SM 6450.010/SM 6450.030/SM 6450.070/ SM 6450.120/SM 6450.150 para monitores TFT de 17, SM 6450.020/SM 6450.040/SM 6450.080/ SM 6450.130/SM 6450.160 6) Caja con aletas laterales para aumentar la disipacin de la potencia de prdida

1.4 Caja para teclado Panel ConfortDimensiones estndarDimensiones mm An. 591 591 591 5911) Plazo

Adecuado para placas frontales mm Anchura 482,6 (19) 482,6 (19) 482,6 (19) 482,6 (19) Alt. 155 (3,5 UA) 177 (4 UA) 155 (3,5 UA) 177 (4 UA)

Alt. 264 286 264 286

Prof. 92 92 131 131

Prof. de montaje mm 74 74 113 113

Referencia CP sin escotadura para cables 6371.180 6371.200 6371.250 6371.270 con escotadura para cables 6371.1901) 6371.2101) 6371.2601) 6371.2801) Pgina

195 195 195 195


36


Sistemas de armarios1.4 OptipanelPara dimensin de la placa frontal hasta 550 x 800 mm. Seleccin de la caja de mando/para teclado ver pgina 204 212. Aprobaciones: UL C-UL

A

1.Sistemas de armariosReferencia Pg. CP 6380.100 6380.000 6380.0102) 6380.0202) 6380.0303) 6380.0403) 205 205 205 205 205 205 Referencia Pg. CP 6380.050 205 37

1.4 Caja de mando OptipanelDimensiones estndarDimensiones mm Adecuado para placas frontales mm Dorsal con bisagras Prof. de montaje Cierre rpido mm para destornillador 50 100 50 100 50 100 Aldabilla con bombn de doble paletn Acoplamiento para brazo soporte posterior CP-L1) CP-L1), posterior CP-L1) CP-L1), posterior CP-L1)

An.

Alt.

Prof.

An.

Alt.

314 527 475 475 527 527

278 354 387 387 399 399

60 110 60 110 60 110

270 482,6 (19) 430 430 482,6 (19) 482,6 (19)

234 310,3 (7 UA) 343 343 354,8 (8 UA) 354,8 (8 UA)

1) Conexin

brazo soporte CP-L 120 x 65 mm 2) Adecuado para monitor TFT de 15, SM 6450.010/SM 6450.030 3) Adecuado para monitor TFT de 17, SM 6450.020/SM 6450.040

Aprobaciones: UL C-UL para TFT de sobremesa hasta 20,1Dimensiones mm Adecuado para placas frontales mm Dorsal con bisagras Prof. de montaje Cierre rpido mm para destornillador Aldabilla con bombn de doble paletn Acoplamiento para brazo soporte CP-L 130 mm

An.

Alt.

Prof.

An.

Alt.

574,5 484,5 160

1.4 VIP 6000Seleccin de la caja de mando/para teclado ver pgina 213 226. Aprobaciones: UL CSA TV Lloyds Register of Shipping BV VDE


Sistemas de armarios1.4 Panel CompactDimensiones mm An. 241 Alt. 238 388 521 238 388 Prof. 87 87 87 87 87 Adecuado para Anchura placa frontal mm 178 178 178/4 UA 252 252 Altura placa frontal mm 200 350 482,6/19 200 350 con conexin de brazo soporte CP-S 6340.000 6340.100 6340.2002) 6340.300 6340.400 Referencia CP con conexin de brazo soporte CP-L1)2) 6340.010 6340.110 6340.210 6340.310 6340.410 sin conexin de brazo soporte2) 6340.020 6340.120 6340.220 6340.320 6340.420 Pgina

231 231 231 231 231

A

241 241 315 3151) 120 x 2) Plazo de


65 mm entrega bajo demanda.

1.4 Panel QuicklineDimensiones mm An. 575 Alt. 383 Prof. 191 Adecuado para panel para montajes 482,6 mm (19) x 310 mm (7 UA) 482,6 mm (19) x 310 mm (7 UA) + 482,6 mm (19) x 155 mm (3,5 UA) medida de escotadura 450 mm x 290 mm 450 mm x 290 mm + 450 mm x 137,5 mm Referencia CP Pgina

6690.500 6691.500

232

575

538

191

232

1.4 Caja de mando con abertura frontalsobre base AEDimensiones en mm An. 300 300 300 300 400 400 400 400 500 6001) Plazo

Referencia CP Prof. 180 150 180 180 150 180 150 180 180 150 Chapa de acero 6534.000 6535.000 6537.000 6536.000 6538.000 6544.000 233 233 233 233 233 Pgina 233

Referencia CP Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) 6535.010 6536.010 6538.010 6539.010 Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) 6535.5101) 6536.5101) 6538.5101) 6539.5101) 312 312 312 312 Pgina

Alt. 200 300 300 400 300 300 400 400 500 400



1.4 Cajas de mandosobre base AEDimensiones mm Anchura 300 380 380 500 600 Altura 200 300 380 500 380 Profundidad 155 210 210 210 210 6540.200 6531.200 6530.200 6532.200 6533.200 234 234 234 234 234 Referencia CP Pgina

Aprobaciones: UL C-UL38 Rittal Catlogo General 32/Sistemas de armarios

Sistemas de armarios1.4 Cajas de mandosobre base AE con panel frontalDimensiones mm Anchura 380 380 500 600 Altura 380 600 500 600 Profundidad 249 249 249 249 6442.500 6462.500 6552.500 6662.500 235 235 235 235 Referencia CP Pgina

A


Caja de mando sobre base AE con marco VIP 6000 anchura ver pgina 236. Aprobaciones: UL C-UL

1.4 Sistemas de brazo soporteSeleccin rpida CP-S ver pgina 241. Seleccin rpida CP-L ver pgina 250. Seleccin rpida CP-XL ver pgina 268. Seleccin rpida CP-Q ver pgina 280. Sistema de brazo soporte CP-S, acero inoxidable ver pgina 313.

1.4 Sistemas de pieSeleccin ver a partir de la pgina 286.

1.5 Armarios compactos HDAcero inoxidableDimensiones en mm Anchura una puerta 220 390 390 510 610 610 810 8101) Plazo

Referencia HD Profundidad 155 210 210 210 300 210 300 300 Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) 1302.600 1306.600 1308.600 1307.600 1320.600 1310.600 1316.600 1317.600 Acero inoxidable Pgina 1.4404 (AISI 316L) 1302.5001) 1306.5001) 1308.5001) 1307.5001) 1320.5001) 1310.5001) 1316.5001) 1317.5001) 299 299 299 299 299 299 299 299

Altura frontal 350 430 650 550 430 650 1050 1250

Altura posterior 437 549 769 669 601 769 1221 1421



39

Sistemas de armarios1.6 Acero inoxidableCajas para bornes KL ver pgina 25 Armarios compactos AE ver pgina 28 Armarios compactos AE, grado de proteccin IP 69K ver pgina 310 Caja de mando con abertura frontal ver pgina 38 Sistema de brazo soporte CP-S ver pgina 313

A

Sistemas de pie ver pgina 317 Pupitres compactos AP ver pgina 34 Sistemas de armarios PC ver pgina 35 Sistemas de ensamblaje TS 8 ver pgina 30 Armario individual ES 5000 ver pgina 32


1.6 Caja para pulsadores, acero inoxidableDimensiones mm Anchura 100 160 220 2801) Plazo

Referencia SM Profundidad 90 90 90 90 Nmero de escotaduras 1 2 3 4 Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) 2384.010 2384.020 2384.030 2384.040 Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) 2384.5101) 2384.5201) 2384.5301) 2384.5401) Pgina

Altura 100 100 100 100

304 304 304 304


1.6 Premium Line KL, grado de proteccin IP 69K, acero inoxidableDimensiones mm Anchura 150 150 300 4001) Plazo

Referencia KL Profundidad 80 120 120 120 Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) 1024.010 1024.020 1024.030 1024.040 Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) 1024.5101) 1024.5201) 1024.5301) 1024.5401) Pgina 306 306 306 306

Altura 150 150 200 300


1.6 Cajas Bus BG, acero inoxidableDimensiones mm Anchura 200 200 300 300 400 400 400 400 600 6001) Plazo

Referencia BG Profundidad 80 80 80 80 80 80 123 123 123 123 Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) 1583.010 1583.0201)2) 1584.010 1584.0201)2) 1585.010 1585.0201)2) 1558.010 1558.0201)2) 1559.010 1559.0201)2) Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316L) 1583.5001) 1583.5301)2) 1584.5001) 1584.5301)2) 1585.5001) 1585.5301)2) 1558.5001) 1558.5301)2) 1559.5001) 1559.5301)2) Pgina 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307

Altura 300 300 300 300 300 300 200 200 200 200

de entrega bajo demanda. 2) Con junta de silicona.

Aprobaciones (excepto caja con junta de silicona): TV Lloyds Register of Shipping40

VDE UL C-UL


Sistemas de armarios1.6 Panel Premium, grado de proteccin IP 69K, acero inoxidableDimensiones en mm An. Alt. Prof. para panel para montajes An. x Al. Prof. de montaje Acoplamiento para brazo soporte Referencia CP Acero Acero inoxidable inoxidable Pg. 1.4301 1.4404 (AISI 304) (AISI 316L)

Cajas de Caja para Cajas de Cajas de mando teclado mando mando con caja para teclado 530 530 530 530 460 460 460 460 200 200 200 200 120 120 220 220

Caja para Cajas de Caja para teclado mando teclado delante 58 detrs 63 delante 58 detrs 63 delante 58 detrs 63 delante 58 detrs 63

115 482,6 mm 482,6 mm (19 ) x (19 ) x 354,8 mm 177 mm (4 UA) (8 UA) 115 215 215

arriba abajo arriba abajo

6680.000 6650.0001) 311 6680.010 6650.0101) 311 6680.100 6650.1001) 311 6680.110 6650.1101) 311

A


sin caja para teclado 530 360 120 482,6 mm (19 ) x 310 mm (7 UA) 115 215 arriba, 6681.000 6651.0001) 311 abajo mediante giro de 1) la caja 6681.100 6651.100 311

5301) Plazo

360

220


1.7 Armarios Ex, acero inoxidablecon tapa atornilladaDimensiones en mm Anchura 150 200 300 300 300 400 Altura 150 200 150 200 300 200 Profundidad 80 80 80 80 120 120 Referencia KEL 9301.000 9303.000 9302.000 9304.000 9306.000 9305.000 Pgina 325 325 325 325 325 325

con puerta abisagradaDimensiones en mm Anchura 200 300 380 380 380 600 600 760 800 Altura 300 380 300 380 600 600 760 760 1000 Profundidad 155 210 155 210 210 210 210 300 300 Nmero de aldabillas 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Referencia KEL 9401.600 9409.600 9402.600 9403.600 9404.600 9405.600 9406.600 9407.600 9408.600 Pgina 325 325 325 325 325 325 325 325 325

Aprobaciones: PTB/ATEX


41

Sistemas de armarios1.7 Armarios Ex, plsticoDimensiones mm Anchura 200 250 300 Altura 300 350 400 400 600 500 600 800 1000 Profundidad 150 150 200 200 200 300 200 300 300 9201.600 9202.600 9203.600 9204.600 9205.600 9207.600 9206.600 9208.600 9209.600 326 326 326 326 326 326 326 326 326 Referencia KEL Pgina

A

400 400 500 600 600 800


Aprobaciones: PTB/ATEX

1.8 Cajas EMCSistemas de ensamblaje TS 8 EMC ver pgina 329 E-Box EB EMC ver pgina 328 Armario individual ES 5000 EMC ver pgina 329

1.8 Cajas de bornes EMC KLDimensiones mm Anchura 300 Altura 300 Profundidad 120 1507.750 328 Referencia KL Pgina

Aprobaciones: UL CSA TV

Lloyds Register of Shipping VDE

1.8 Armarios compactos EMC AEDimensiones mm Anchura 380 600 600 800 Altura 380 380 600 1000 Profundidad 210 210 210 300 1380.750 1039.750 1060.750 1180.750 328 328 328 328 Referencia AE Pgina

Aprobaciones: UL CSA TV Lloyds Register of Shipping VDE

42


Distribucin de corrienteDistribucin de corriente, la utilidad est en el sistema Las modernas distribuciones de corriente cada vez son ms potentes. Por este motivo los usuarios exigen la seguridad de componentes de distribucin de corriente reconocidos y aprobados internacionalmente. Rittal pone a disposicin del instalador sistemas innovadores y que cumplen la normativa. Los ensayos de tipo realizados en acreditados laboratorios de ensayo certifican la idoneidad de los sistemas de barras colectoras de Rittal. Soluciones con xito para la distribucin de corriente industrial Sistemas de barras colectoras SV Tcnica de conexin SV Portafusibles SV Seccionador bajo carga para fusibles NH Regletas bajo carga para fusibles NH Adaptador de aparellaje SV Ri4Power Forma 1 Ri4Power Forma 1 ISV Ri4Power Forma 2-4En las pginas 332 483 del Catlogo General y en internet www.rittal.es encontrar informacin ms detallada En internet www.rittal.es encontrar el estado actual de las aprobaciones

A

2.2.1 Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)PLS-Mini de RittalDenominacin Soporte de barras PLS-Mini, tripolar, 40 mm de distancia entre centros Cubierta terminal PLS-Mini Barras especiales PLS-Mini E-Cu 120 mm2 Conexin de barras PLS-Mini Longitud mm 500 700 1100 1500 250 Perfiles de bandeja de base PLS-Mini 500 700 1100 Perfiles cubierta PLS-Mini 250 500 UE 4 pzas. 2 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 3 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9600.000 9610.000 9601.000 9602.000 9603.000 9624.000 9611.000 9604.000 9605.000 9606.000 9607.000 9608.000 9609.000 Pgina 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336

Adaptador de conexin PLS-MiniEjecucin 63 A, 690 V~, para conductores cilndricos de 1,5 35 mm2 y pletinas flexibles, espacio de embornado 10 x 8 mm 250 A, 690 V~, para conductores cilndricos de 10 120 mm2 y pletinas flexibles, espacio de embornado 17 x 15 mm UE 1 pza. Referencia SV 9613.000 9612.000 Pgina 337

1 pza.

337

Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente

43

Distribucin de corriente

Distribucin de corriente2.1 Sistemas de barras hasta 250 A (40 mm)Adaptador de aparellaje PLS-Mini Salida de cables arribaAnchura mm 45 45 45 54 54 72 72 90 99 108 54 54 72 72 901) AWG

Intensidad hasta 12 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 40 A 40 A 40 A 40 A 100 A

Tensin de servicio 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~

Cables de conexin1) AWG 14 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 35 mm2

Carriles soporte Altura mm 7,5 7,5 15 7,5 15 7,5 15 7,5 15 7,5 7,5 15 7,5 15 N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

Referencia SV 9614.110 9614.100 9615.100 9614.000 9615.000 9625.000 9626.000 9629.010 9629.020 9629.030 9616.000 9617.000 9627.000 9628.000 9629.000

Pgina 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 340 340 340 340 340

A

2.Distribucin de corriente

Placa de montaje

= American Wire Gauges AWG 14 = 2,08 mm2 2,5 mm2 AWG 12 = 3,31 mm2 4 mm2 AWG 10 = 5,26 mm2 6 mm2

Atencin: Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de adaptador, ver pgina 1236/1237.

Adaptador de aparellaje confort PLS-MiniAnchura mm 54 54 54 54 541) Intensidad

Intensidad hasta1) 25 A (32 A) 25 A (32 A) 25 A (32 A) 25 A (32 A) 25 A (32 A)

Tensin de servicio 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~

Para disyuntores AEG, General Electric, Schiele Moeller Allen Bradley, Moeller Telemecanique ABB, Siemens, Telemecanique

UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

Referencia SV 9618.000 9619.000 9620.000 9621.000 9622.000

Pgina 339 339 339 339 339

de 25 A a 35C y 32 A a 25C de temperatura ambiente

Atencin: Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de adaptador, ver pgina 1236.

Perfiles cubierta Mini-PLSEjecucin D 02-E 18, 63 A, 400 V~, borne de caja para conductor cilndrico 1,5 16 mm2 UE 1 pza. Referencia SV 9630.000 Pgina 341

Seccionador bajo carga p. fusibles NHEjecucin Tamao 000, 100 A, 690 V~, salida cables arriba/abajo, borne de caja de hasta 50 mm2 Adaptador de barras PLS-Mini para SV 3431.000 UE 1 pza. 1 pza. Referencia SV 3431.000 9629.100 Pgina 341 341

44


Distribucin de corriente2.1 Sistemas de barras hasta 360 A (40 mm)Componentes del sistemaDenominacin Soporte de barras, tripolar, 40 mm de distancia entre centros, para barras E-Cu 12 x 5 a 15 x 10 mm Cubierta terminal Barras colectoras E-Cu Dimensiones mm 12 x 5 12 x 10 15 x 5 15 x 10 Perfiles de bandeja de base Perfiles cubierta Perfiles cubierta para barras Juego de conexin de barras 12/15 x 5 mm 12/15 x 10 mm Longitud mm 2400 2400 2400 2400 250 500 700 1100 250 500 1000 1000 UE 4 pzas. 2 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 4 pzas. 4 pzas. 3 pzas. Referencia SV 9350.000 9610.000 3580.000 3580.100 3581.000 3581.100 9604.000 9605.000 9606.000 9607.000 9608.000 9609.000 9350.010 9350.060 9350.075 Pgina 342 342 342 342 342 342 343 343 343 343 343 343 343 343 410

A

2.Distribucin de corriente45

Adaptador de conexinEjecucin 360 A, 690 V~, para conductores cilndricos de 10 120 mm2 (mx. 250 A) y pletinas flexibles (mx. 360 A), espacio de embornado 17 x 15 mm Para barras mm 12 x 5/10 15 x 5/10 UE 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9350.020 9350.030 Pgina 344 344

Base portafusiblesEjecucin D 02-E 18, 63 A, 400 V~, borne de caja para conductor cilndrico 1,5 16 mm2 Para barras mm 12 x 5/10 15 x 5/10 UE 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9350.050 9350.500 Pgina 345 345

Seccionador bajo carga para fusibles NHEjecucin Tamao 000, 100 A, 690 V~, salida cables arriba/abajo, borne de caja de hasta 50 mm2 Adaptador de barras para SV 3431.000 Para barras mm 12 x 5/10 15 x 5/10 UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 3431.000 9350.400 9350.410 Pgina 341 345 345


Distribucin de corriente2.1 Sistemas de barras hasta 360 A (40 mm)Adaptador de aparellaje multifuncionalAn. mm 45 45 45 45 45 45 45 45 Intensidad hasta 12 A 12 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A Conexin de Tensin Cables conductores de de cilndricos servicio conexin1) hasta 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ AWG 14 AWG 14 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 Salida de cables arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba/abajo arriba/abajo arriba arriba arriba/abajo arriba/abajo arriba arriba arriba arriba Carriles soporte Alt. mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 N 1 1 1 1 2 2 2 2 2 (1 var.) 2 (1 var.) 1 1 2 2 2 2 2 (1 var.) 2 (1 var.) 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 Para grosor de barra mm 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 Referencia Pgina SV 9350.080 9350.090 9350.100 9350.110 9350.120 9350.130 9350.260 9350.270 9350.140 9350.150 9350.280 9350.290 9350.300 9350.310 9350.320 9350.330 9350.160 9350.170 9350.180 9350.190 9350.220 9350.230 9350.240 9350.250 9350.200 9350.210 9350.340 9350.350 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 347 347 347 347 347 347 348 348 348 348 348 348 348 348 349 349 349 349

UE

1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

A

45 45 90 90 99 99 108 108 45 45 45 45 54 54 54 54 54 54 54 541) AWG




Adaptadores de aparellajeEjecucin 100 A, 690 V~, anchura 90 mm, cables de conexin de 35 mm2, salida arriba Para barras mm 12 x 5/10 15 x 5/10 UE 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9350.420 9350.430 Pgina 349 349


46


Distribucin de corriente2.2 Sistemas de barras RiLine60 hasta 800 A (60 mm)Componentes del sistemaDenominacin Soporte de barras con fijacin exterior Soporte de barras con fijacin interior Soporte de barras UL 508 con fijacin interior Cubierta terminal Piezas de distanciamiento para SV 9340.000/.010 Barras colectoras E-Cu Perfil cubierta barras (long. 1 m/pza.)1) Con

N de polos 3 polos 3 polos 3 polos

Distancia entre centros de barras mm 60 60 60

Para barras mm 12 x 5/101), 15 x 5 30 x 10 12 x 5/101), 15 x 5 30 x 10 15 x 5 30 x 10

UE 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 2 pzas. 12 pzas.

Referencia SV 9340.010 9340.000 9340.050 9340.070 9340.090

Pgina 350 350 354 350 350 350 408

la utilizacin de barras colectoras 12 x 5/10 mm se precisa adicionalmente la pieza de distanciamiento SV 9340.090. Longitud mm 500 700 UE 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 5 pzas. Referencia SV 9340.100 9340.110 9340.120 9340.130 9340.170 9340.200 9340.210 9340.150 9340.160 9340.220 Pgina 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351

Denominacin

A


Bandeja base

900 1100 2400 700 1100 500 1000

Perfil cubierta Refuerzo de la bandeja base Pantalla soporte para perfil cubierta

Atencin: Los siguientes componentes RiLine60 (tripolar) son adecuados para aplicaciones UL: Adaptador de conexin Adaptador OM y OT con cables de conexin Soporte OM y OT Adaptador de aparellaje CB

2.2 Sistemas de barras RiLine60 hasta 800 A/1600 A (60 mm)Rittal PLSDenominacin Soporte de barras PLS Soporte de barras PLS UL 508 Cubierta terminal Barras especiales PLS Longitud mm 500 700 Bandeja base 900 1100 2400 Perfil cubierta Refuerzo de la bandeja base Pantalla soporte para perfil cubierta 700 1100 500 1000 Altura mm Referencia SV PLS 800 9341.100 9341.110 9341.120 9341.130 9341.170 PLS 1600 9342.100 9342.110 9342.120 9342.130 9342.170 N de polos 3 polos 3 polos Distancia entre centros de barras mm 60 60 Referencia SV UE 4 pzas. 4 pzas. 2 pzas. PLS 800 9341.000 9341.050 9341.070 PLS 1600 9342.000 9342.050 9342.070 Pgina 352 355 352/355 352/355

Denominacin

UE 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 5 pzas.

Pgina 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353

9340.200 9340.210 9341.150 9341.160 9342.150 9342.160

9340.220

Atencin: Los siguientes componentes RiLine60 (tripolar) son adecuados para aplicaciones UL: Adaptador de conexin Adaptador OM y OT con cables de conexin Soporte OM y OT Adaptador de aparellaje CB Los datos de la tabla pueden variar en aplicaciones UL, ver pgina 1235.Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente 47

Distribucin de corriente2.2 Sistemas de barras RiLine60 hasta 800 A/1600 A (60 mm)Adaptador de conexinConexin de conductores redondos Intensidad hasta Tensin de servicio hilos finos con multifilar macizo casquillos mm2 mm2 terminales 2 mm 2,5 10 10 25 35 120 95 185 2,5 16 2,5 16 16 35 35 120 95 300 Espacio de embornado para pletinas flexibles mm 10 x 7,8 33 x 20 Referencia SV UE Salida arriba/ abajo Pgina

Salida arriba 9342.200 9342.230 9342.260 9342.290

Salida abajo 9342.210 9342.240 9342.270 9342.300

63 A 125 A 250 A 800 A1) No

690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~

1 pza.

356 356 356 356

1 pza. 9342.2201) 1 pza. 9342.2801)

18,5 x 15,5 1 pza. 9342.250

adecuado para aplicaciones UL

A


Conexin de conductores redondos Intensidad hasta Tensin de servicio hilos finos con casquillos terminales mm2 35 240 95 185

Espacio de embornado para pletinas flexibles mm en barras de espesor 5 mm 24 x 21 33 x 27 65 x 27 en barras de espesor 10 mm 24 x 21 33 x 22 65 x 22 UE

Referencia SV Pgina Salida arriba/abajo 1 juego (3 pzas.) 1 juego (3 pzas.) 1 juego (3 pzas.) 3439.0101) 9342.310 9342.320

multifilar mm2

600 A 800 A 1600 A1) No

690 V~ 690 V~ 690 V~

35 240 95 300

357 357 357

adecuado para aplicaciones UL

Bornes de conexin/cubiertas del sistemaDenominacin Bornes de conexin Bornes Cubiertas del sistema Pgina 358 358 358

48


Distribucin de corriente2.2 Sistemas de barras RiLine60 hasta 800 A/1600 A (60 mm)Adaptador de aparellaje multifuncionalAn. mm 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 90 90 99 99 108 108 45 45 45 45 54 54 54 54 54 54 54 54 54 541) AWG

Intensidad hasta 12 A 12 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A

Conexin de Tensin Cables conductores de de cilndricos servicio conexin1) hasta 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ AWG 14 AWG 14 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 16 mm2

Salida de cables arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba abajo abajo arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba arriba/abajo arriba/abajo arriba arriba arriba arriba abajo abajo arriba arriba arriba/abajo arriba/abajo

Carriles soporte Alt. mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 10 10 10 10 10 10 N 1 1 1 1 2 2 2 2 2 (1 var.) 2 (1 var.) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 (1 var.) 2 (1 var.) 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2

Para grosor de barra mm 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10

UE

Referencia Pgina SV 9320.160 9320.170 9320.180 9320.190 9320.200 9320.210 9320.440 9320.450 9320.220 9320.230 9320.240 9320.250 9320.380 9320.390 9320.400 9320.410 9320.420 9320.430 9320.260 9320.270 9320.280 9320.290 9320.300 9320.310 9320.460 9320.470 9320.320 9320.330 9320.340 9320.350 9320.360 9320.370 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361

1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

A


16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2

16 mm2




49

Distribucin de corriente2.2 Sistemas de barras RiLine60 hasta 800 A/1600 A (60 mm)Adaptador OM y OTAn. mm 45 45 45 45 45 55 55 75 55 Intensidad hasta 25 A 25 A 25 A 32 A 32 A 32 A 32 A 40 A 65 A 65 A 65 A 65 A 32 A 32 A 32 A 32 A 65 A 65 A 65 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A 32 A 65 A 65 A 65 A 32 A 32 A 32 A 32 A 65 A 65 A 65 A 25 A Tensin de servicio 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ Cables de conexin1) AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 6 AWG 6 AWG 6 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 10 AWG 6 AWG 6 AWG 6 Conexin Carriles soporte de conductores Alt. N redondos mm mm2 1,5 6 1,5 6 1,5 6 1,5 6 2,5 16 2,5 16 2,5 16 1,5 4 1,5 4 1,5 4 1,5 6 1,5 6 1,5 6 1,5 6 2,5 16 2,5 16 2,5 16 1,5 4 10 10 10 10 10 10 10 7,5 10 10 10 7,5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Referencia Pgina SV 364 364 364 364 364 364 364 365 365 365 365 365 362 362 362 362 363 363 363 362 362 362 367 367 367 367 367 367 367 366 366 366 366 366 366 366 366

Ejecucin

UE

1 pza. 9340.3102) 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 9340.340 9340.350 9340.380 9340.460 9340.470 1 pza. 9340.3703)

1 pza. 9340.7104) 1 pza. 9340.4102) 1 pza. 1 pza. 9340.430 9340.450

A

OM

55 55 75 45 45 45 55 55 55 55 45


1 pza. 9340.7004) 1 pza. 9340.5102) 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 9340.530 9340.660 9340.630 9340.650 1 pza. 9340.5503) 1 pza. 9340.6102)

1 pza. 9340.9005) 1 pza. 9340.9106) 1 pza. 9340.9306) 1 pza. 9341.3102) 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 9341.340 9341.460 9341.430 9341.450 9341.530 9341.660 9341.630 9341.650 1 pza. 9341.3703) 1 pza. 9341.4102)

OMPremium

45 55 45 45 45 55 55 55 55 45 45 45 55 55 55 55

OT

1 pza. 9341.5102) 1 pza. 9341.5503) 1 pza. 9341.6102)

OTPremium1) AWG

45

1 pza. 9341.9005)

= American Wire Gauges AWG 12 = 3,31 mm2 4 mm2 AWG 10 = 5,26 mm2 6 mm2 AWG 8 = 8,37 mm2 10 mm2 AWG 6 = 13,3 mm2 16 mm2 2) Sin bastidor soporte 3) Con bloque de pins 4) Sin bastidor soporte, con regletas enchufables 5) Con bloque de conexin y bloque de pins 6) Con conector

Atencin: Lista de los aparatos de distribucin disponibles en el mercado con la correspondiente asignacin de adaptador, ver pgina 1240 1243. La utilizacin del adaptador/soporte OT nicamente se permite sobre barras de 10 mm de grosor o PLS 800 A/1600 A de Rittal. Distancia mx. del soporte: 300 mm. Adicionalmente se precisa: Bandeja de base y refuerzo de la bandeja de base, ver pgina 351.

50


Distribucin de corriente2.2 Sistemas de barras RiLine60 hasta 800 A/1600 A (60 mm)Soporte OM y OT sin sistema de contactoEjecucin OM OM OT OT1) Con

Anchura mm 45 55 45 55

Carriles soporte Altura mm 10 10 10 10 N 11) 11) UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 9340.2601) 9340.270 9341.2601) 9341.270 Pgina 368 368 369 369

bloque de pins

Adaptador de aparellaje/Adaptador de aparellaje CBAnchura mm 72 90 90 105 140 Intensidad hasta 100 A 125 A 160 A 250 A 630 A2 Tensin de servicio 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ Conexin de conductores redondos mm2 10 35 35 120 35 120 35 120 mx. 1503) Referencia SV UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Salida lneas arriba1) 9342.400 9342.540 9342.5004) 9342.600 9342.700 Salida lneas abajo1) 9342.410 9342.550 9342.5104) 9342.610 9342.710 Pgina 370 370 370 371 371

A


1) Salida aparato o lnea de salida 2) Segn la aplicacin puede precisarse 3) Con 4) No

un derating

terminal adecuado para aplicaciones UL

Bases portafusiblesTensin Intensidad de servicio Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5/10 5 10 5 10 5 10 Referencia SV UE Cubierta de Base proteccin portafusibles contra contactos 3418.000 3427.000 3433.000 3422.000 3423.000 3520.000 3521.000 3530.000 3531.000 3419.000 3428.000 3434.000 3424.000 3424.000 3428.000 3428.000 3434.000 3434.000 Placa frontal y de base4) 3420.010 3429.010 3435.010 3425.010 3425.010 3429.010 3429.010 3435.010 3435.010 Cubierta lateral Pgina

Tipo

para fijacin por brida atornillada D 02-E 181) D II-E 272) D II-E 332) D 02-E 181) D 02-E 181) D II-E 273) D II-E 273) D II-E 333) D II-E 333)1) Casquillo 2) Tornillo

63 A 25 A 63 A 63 A 63 A 25 A 25 A 63 A 63 A

400 V~ 500 V~ 690 V~ 400 V~ 400 V~ 500 V~ 500 V~ 690 V~ 690 V~

10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas.

3093.000 3093.000 3093.000 3093.000 3093.000 3093.000 3093.000 3093.000 3093.000

372 372 372 373 373 373 373 373 373

para montaje a presin

de ajuste calibrado bandeja de base. Para sistema sin bandeja de base utilizar el cdigo final .000

3) Anillo de ajuste 4) Para sistema con

Regletas bajo carga para fusibles NH/Seccionadores bajo carga NHDenominacin Regletas bajo carga para fusibles NH tamao 00, 160 A, 690 V~ Seccionador bajo carga para fusibles NH tamao 000, 100 A, 690 V~ Adaptador de barras para SV 3431.000 Rittal Catlogo General 32/Distribucin de corriente Salida de cables arriba abajo arriba/abajo Tipo de conexin Tornillo M8 Tornillo M8 Borne de caja hasta 50 mm2 Para grosor de barra mm 5/10 5/10 5 10 UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. Referencia SV 3591.020 3591.030 3431.000 9320.040 9320.050 Pgina 374 374 375 375 375 51

Distribucin de corriente2.2 Sistemas de barras RiLine60 hasta 800 A/1600 A (60 mm)Seccionador bajo carga para fusibles NH Salida arriba /abajoEspacio de embornado para pletinas flexibles mm 13 x 13 20 x 5 20 x 14 32 x 10 32 x 20 50 x 10 32 x 20 50 x 10 Con control de fusibles UE Referencia Referencia Referencia Pgina SV SV3) SV2) 9343.000 9343.010 9343.100 9343.110 9343.200 9343.210 9343.300 9343.310 9343.020 9343.030 9343.120 9343.130 9343.220 9343.230 9343.320 9343.330 9343.040 9343.050 9343.140 9343.150 9343.240 9343.250 9343.340 9343.350 376 376 377 377 378 378 379 379

Ejecucin

Tipo de conexin

Tamao 00, 160 A, 690 V~/500 V~1) Tamao 00, 160 A, 690 V~/500 V~1) Tamao 1, 250 A, 690 V~/500 V~1) Tamao 1, 250 A, 690 V~/500 V~1)

Borne de mordaza 4 95 mm2 Tornillo M8 hasta 95 mm2 Borne de mordaza 35 150 mm2 Tornillo M10 hasta 150 mm2 Borne de mordaza 95 300 mm2 Tornillo M10 hasta 240 mm2 Borne de mordaza 95 300 mm2 Tornillo M10 hasta 300 mm2

1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

A

Tamao 2, 400 A, 690 V~/500 V~1) Tamao 2, 400 A, 690 V~/500 V~1) Tamao 3, 630 A, 690 V~/500 V~1) Tamao 3, 630 A, 690 V~/500 V~1)1) Tensin


de servicio 400 V~ a 500 V~ con seccionador NH con control de fusibles electrnico (ES) 2) Control de fusibles electrnico (ES) 3) Control de fusibles electromecnico (MS)

2.2 Sistemas de barras RiLine60 hasta 800 A (60 mm)Componentes de sistema 4 polosDenominacin Soporte de barras, 4 polos, 60 mm de distancia entre centros, para barras E-Cu 12 x 5/10 mm1), 15 x 5 30 x 10 mm Piezas de distanciamiento para SV 9340.004 Cubierta terminal Bandeja base Perfil cubierta Pantalla soporte para SV 9340.214 Barras colectoras E-Cu Perfil cubierta para barras1) Con

Longitud mm 1100 1100

UE 4 pzas. 12 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 5 pzas.

Referencia SV 9340.004 9340.090 9340.074 9340.134 9340.214 9340.224

Pgina 380 380 380 381 381 381 380 408

la utilizacin de barras colectoras 12 x 5/10 mm se precisa adicionalmente la pieza de distanciamiento SV 9340.090.

52


Distribucin de corriente2.2 Sistemas de barras RiLine60 hasta 800 A/1600 A (60 mm)Componentes de sistema PLUS (4 polos)Denominacin Soporte de barras 30 x 10 PLUS Soporte de barras PLS 1600 PLUS Barras E-Cu para SV 9342.014 Barras PLS especiales para SV 9342.004 Longitud mm 1100 1100 Referencia SV 9342.134 9340.214 9340.224 Distancia entre centros de barras mm 60 60 Para barras E-Cu 30 x 10 mm PLS 1600 UE Referencia SV 9342.014 9342.004 9342.074 Pgina

4 pzas. 4 pzas. 2 pzas.

382 382 382 382 382

Cubierta terminal para la proteccin contra contactos lateral

Denominacin Bandeja base Perfil cubierta Pantalla soporte para SV 9340.214

UE 2 pzas. 2 pzas. 5 pzas.

Pgina 383 383 383

A


Adaptador de conexin (4 polos)Tensin de servicio 690 V~ 690 V~ Conexin de conductores redondos hilos finos con casquillos terminales mm2 10 25 35 120 multifilar mm2 16 35 35 120 Espacio de embornado para pletinas flexibles mm 10 x 7,8 18,5 x 15,5 Espacio de embornado para pletinas flexibles mm en barras de espesor 5 mm 33 x 27 65 x 27 en barras de espesor 10 mm 33 x 22 65 x 22 UE Adaptador de conexin (3 x 1 polo) 1 juego (3 pzas.) 1 juego (3 pzas.) 9342.310 9342.320 Referencia SV UE Salida arriba/ abajo 9342.224 9342.254 Salida arriba 9342.234 9342.264 Salida abajo 9342.244 9342.274 Pgina

Intensidad hasta

125 A 250 A

1 pza. 1 pza.

384 384

Conexin de conductores redondos Intensidad hasta Tensin de servicio hilos finos con casquillos terminales mm2 95 185

Referencia SV Adaptador de conexin (juego de ampliacin para montaje de 4 polos) 9342.314 9342.324 Pgina

multifilar mm2

800 A 1600 A

690 V~ 690 V~

95 300

385 385

Adaptador de aparellaje CB (4 polos)Intensidad hasta 160 A 250 A1) Salida

Tensin de servicio 690 V~ 690 V~

Borne de conexin Borne de mordaza Borne de mordaza

Conexin de conductores redondos mm2 35 120 35 120

Espacio de embornado para pletinas flexibles mm

Referencia SV UE Salida lneas arriba1) 9342.504 9342.604 Salida lneas abajo1) 9342.514 9342.614 Pgina

18,5 x 15,5 mm 1 pza. 18,5 x 15,5 mm 1 pza.

386 386

apartao o lnea de salida


53

Distribucin de corriente2.3 Sistemas de barras hasta 1250 A (100 mm)Componentes del sistemaDenominacin Soporte de barras, tripolar, distancia entre centros de barras 100 mm Elementos de conexin para SV 3073.000 Cubierta terminal Barras colectoras E-Cu Perfiles cubierta para barras Para barras mm 30 x 10 40 x 10 50 x 10 UE 4 pzas. 24 pzas. 24 pzas. 24 pzas. 10 pzas. Referencia SV 3073.000 3074.000 3075.000 3076.000 3083.000 Pgina 387 387 387 387 387 387 408

A


Bornes de conexin/cubiertas del sistemaDenominacin Bornes Bornes de conexin Cubiertas del sistema Pgina 388 388 388

Seccionador bajo carga para fusibles NH Salida arriba/abajoEjecucin Tamao 1, 250 A, 690 V~/500 V~1) Tamao 2, 400 A, 690 V~/500 V~1) Tamao 3, 630 A, 690 V~/500 V~1) Tipo de conexin Tornillo M10 hasta 150 mm2 Tornillo M10 hasta 240 mm2 Tornillo M10 hasta 300 mm2 Espacio de embornado para pletinas flexibles mm 32 x 10 50 x 10 50 x 10 tamao 1 tamao 2 tamao 3 UE Con control de fusibles Referencia Referencia Referencia Pgina SV SV2) SV3) 9344.110 9344.210 9344.310 9344.130 9344.230 9344.330 9344.810 9344.820 9344.830 9344.150 9344.250 9344.350 390 390 390 390 390 390

1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

Adaptador de barras para seccionador bajo carga para fusibles NH1) Tensin

de servicio 400 V~ a 500 V~ con seccionador NH con control de fusibles electrnico (ES) 2) Control de fusibles electrnico (ES) 3) Control de fusibles electromecnico (MS)

Regleta bajo carga para fusibles NHEjecucin Tamao 00, 160 A, 690 V~ Salida de cables arriba/abajo Tipo de conexin Tornillo M8 UE 1 pza. Referencia SV 3591.010 Pgina 389

2.4 Sistemas de barras hasta 1600 A (185 mm)Componentes del sistemaDenominacin Soporte de barras, tripolar, distancia entre centros de barras 185 mm Elementos de conexin para SV 3052.000 Barras colectoras E-Cu Perfil cubierta para barras1) Capacidad

Para barras mm 50 80 x 101) 50 x 10 60 x 10

UE 2 pzas. 24 pzas. 24 pzas.

Referencia SV 3052.000 3074.000 3075.000

Pgina 391 391 391 391 408

mx. de alojamiento de barras sin elementos de adaptacin 80 x 10 mm. El elemento base del soporte de barras tambin puede montarse como soporte de un polo.

54


Distribucin de corriente2.4 Sistemas de barras hasta 1600 A (185 mm)Bornes de conexinDenominacin Bornes Bornes de conexin Pgina 392 392

Regletas bajo carga para fusibles NHEjecucin Tamao 00, 160 A, 690 V~ Tamao 1, 250 A, 690 V~ Tamao 2, 400 A, 690 V~ Tamao 3, 630 A, 690 V~1) Incl. 2) Incl.

Salida de cables arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajo

Tipo de conexin Tornillo M8 Tornillo M12 Tornillo M12 Tornillo M12

UE 1 pza. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

Referencia SV 3591.0401) 3591.0502) 3485.000 3486.000 3487.000

Pgina 393 393 393 393 393

A


adaptador de barras adaptador de barras (adaptador doble)

2.5 Sistemas de barras hasta 2500 A/3000 A (150 mm)Componentes del sistemaDenominacin Soporte de barras, tripolar, distancia entre centros de barras 150 mm Distanciadores Barras colectoras E-Cu Pletinas de conexin Aislamiento de barras Intensidad hasta 2500 A 3000 A Para un mx. de barras sin elementos de distanciamiento mm 2 x 80 x 10 2 x 100 x 10 UE 2 pzas. 2 pzas. 12 pzas. Referencia SV 3055.000 3057.000 3056.000 Pgina 394 394 394 394 395 395

2.6 RiLine NH (montaje de placas de montaje)Seccionador bajo carga para fusibles NHSalida de cables arriba/ abajo arriba/ abajo arriba/ abajo arriba/ abajo arriba/ abajo arriba/ abajo arriba/ abajo arriba/ abajo arriba/ abajo Tipo de conexin Espacio de embornado para pletinas flexibles mm 13 x 13 20 x 5 20 x 14 32 x 10 32 x 20 50 x 10 32 x 20 50 x 10 Con control de fusibles UE Referencia Referencia Referencia Pgina SV SV3) SV4) 3431.000 9344.000 9344.010 9344.100 9344.110 9344.200 9344.210 9344.300 9344.310 9344.020 9344.030 9344.120 9344.130 9344.220 9344.230 9344.320 9344.330 9344.040 9344.050 9344.140 9344.150 9344.240 9344.250 9344.340 9344.350 396 396 396 397 397 398 398 399 399

Ejecucin

Tamao 000, 100 A (160 A)1), 690 V~ Tamao 00, 160 A, 690 V~/500 V~2) Tamao 00, 160 A, 690 V~/500 V~2) Tamao 1, 250 A, 690 V~/500 V~2) Tamao 1, 250 A, 690 V~/500 V~2) Tamao 2, 400 A, 690 V~/500 V~2) Tamao 2, 400 A, 690 V~/500 V~2) Tamao 3, 630 A, 690 V~/500 V~2) Tamao 3, 630 A, 690 V~

Bornes de caja hasta 50 mm2 Borne de caja 4 70 mm2 Tornillo M8 hasta 95 mm2 Borne de caja 35 150 mm2 Tornillo M10 hasta 150 mm2 Borne de caja 95 300 mm2 Tornillo M10 hasta 240 mm2 Borne de caja 95 300 mm2 Tornillo M10 hasta 300 mm2

1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.

1) 160 A con una seccin de conexin de 95 mm2 (piezas de conexin de 95 mm2 bajo demanda) 2) Tensin de servicio 400 V~ a 500 V~ con seccionador NH con control de fusibles electrnico (ES) 3) Control 4) Control

de fusibles electrnico (ES) de fusibles electromecnico (MS)


55

Distribucin de corriente2.8 Ri4Power Forma 1 con PLS-Maxi hasta 2000 A/3200 ADenominacin Juegos de conexin (3 polos) Juegos de conexin para campo de conexin (3 polos) Juegos de conexin para campo posterior (3 polos) Juegos de conexin para campo de conexin posterior (3 polos) Componentes del sistema Soporte de barras Soporte de barras, posibilidad de montaje superior Soporte frontal Fijacin de sistema Barras colectoras PLS-Maxi E-Cu Perfil cubierta Conector horizontal E-Cu 422 422 422 422 422 422 422 422 423 423 423 423 423 423 423 423 423 436 436 436 436 436 436 436 436 436 437 437 437 437 437 437 437 437 437 hasta 2000 A pgina 414 415 416 417 418 419 420 421 hasta 3200 A pgina 424 427 428 429 430 433 434 435

A

Cubierta terminal Estabilizador Elementos de conexin ngulo de conexin E-Cu Chasis de aislam. Pieza de contacto en U E-Cu Borne de conexin Pletinas de conexin Bulones de conexin Tuercas correderas Tuercas deslizantes Esprrago


SV-TS 8 armarios de distribucin para alimentacin/salidaDimensiones mm Referencia SV Referencia TS Zcalo UE = 1 juego Elementos frontales y posteriores 100 mm 3 polos 600 600 800 800 4 polos 800 800 800 8001) 1 2) 3

An.

Alt.

Prof.

Para PLS-Maxi hasta

Armario

Laterales UE = 2 pzas.

Pgina

Pantallas laterales 100 mm 8601.060 8601.060 8601.060 8601.060 8601.060 8601.060 8601.080 8601.080 200 mm 8602.060 8602.060 8602.060 8602.060 8602.060 8602.060 8602.080 8602.080 438 438 438 438 439 439 439 439

200 mm 8602.600 8602.600 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

600 600 600 600 600 600 800 800

3200 A 3200 A 3200 A 3200 A 2000 A 2000 A 3200 A 3200 A

9660.6651) 9660.6752) 9660.8651) 9660.8752) 9649.6251) 9649.6352) 9659.6251) 9659.6352)

8106.235 8106.512 8106.235 8106.512 8106.235 8106.512 8108.235 8108.512

8601.600 8601.600 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800

puerta puertas

56


Distribucin de corriente2.8 Ri4Power Forma 1Armarios de distribucin SV-TS 8 para regletas bajo carga para fusibles NH de RittalDimensiones mm Referencia TS Zcalo UE = 1 juego An. Alt. Prof. Armario Laterales UE = 2 pzas. Elementos frontales y posteriores 100 mm tripolar/4 polos (1600 A/2000 A/3200 A) 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1200 1200 12001) 1

Pgina

Pantallas laterales 100 mm 8601.050 8601.060 8601.080 8601.050 8601.060 8601.080 8601.050 8601.060 8601.050 8601.060 8601.080 200 mm 8602.050 8602.060 8602.080 8602.050 8602.060 8602.080 8602.050 8602.060 8602.050 8602.060 8602.080 440 440 440 440 440 440 441 441 441 441 441

200 mm 8602.600 8602.600 8602.600 8602.800 8602.800 8602.800 8602.000 8602.000 8602.200 8602.200 8602.200

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

500 600 800 500 600 800 500 600 500 600 800

9660.5051) 9660.6051) 9660.8051) 9660.5351) 9660.6351) 9660.8351) 9660.5952) 9660.6952) 9660.5552) 9660.6552) 9660.8552)

8105.235 8106.235 8108.235 8105.235 8106.235 8108.235 8105.235 8106.235 8105.235 8106.235 8108.235

8601.600 8601.600 8601.600 8601.800 8601.800 8601.800 8601.000 8601.000 8601.200 8601.200 8601.200

A

2.Distribucin de corriente57

puerta 2) 2 puertas

Para regletas bajo carga para fusibles NHDimensiones mm Referencia SV Referencia TS Zcalo UE = 1 juego An. Alt. Prof. Armario 1 puerta Laterales UE = 2 pzas. Elementos frontales y posteriores 100 mm tripolar (1600 A/2000 A/3200 A) 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 12001) Para

Pgina

Pantallas laterales 100 mm 8601.060 8601.060 8601.060 8601.060 8601.060 8601.060 8601.060 8601.060 8601.080 8601.080 8601.080 8601.080 200 mm 8602.060 8602.060 8602.060 8602.060 8602.060 8602.060 8602.060 8602.060 8602.080 8602.080 8602.080 8602.080 442 442 442 442 443 443 443 443 443 443 443 443

200 mm 8602.000 8602.200 8602.000 8602.200 8602.000 8602.200 8602.000 8602.200 8602.000 8602.200 8602.000 8602.200

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800

9660.5151) 9660.5451) 9660.4152) 9660.4452) 9649.6651) 9649.6751) 9649.6452) 9649.6552) 9659.6651) 9659.6751) 9659.6452) 9659.6552)

8106.512 8106.512 8106.512 8106.512 8106.512 8106.512 8106.512 8106.512 8108.512 8108.512 8108.512 8108.512

8601.000 8601.200 8601.000 8601.200 8601.000 8601.200 8601.000 8601.200 8601.000 8601.200 8601.000 8601.200

4 polos (1600 A/2000 A)

4 polos (3200 A)

regletas bajo carga para fusibles NH del fabricante ABB SlimLine 2) Para regletas bajo carga para fusibles NH del fabricante Jean Mller SASIL

Componentes de sistema para campos para regletas bajo carga para fusibles NH para regletas bajo carga para fusibles NH fabricante ABB SlimLine/Jean Mller SASILDenominacin Soporte de barras en T 800 A/1600 A Barras en T E-Cu 800 A/1600 A Juegos de conexin en T 800 A/1600 A Pgina 444 444 444


Distribucin de corriente2.8 Ri4Power Forma 1Armarios de distribucin SV-TS 8 para conexionesDimensiones mm Referencia SV Referencia TS Zcalo UE = 1 juego Elementos frontales y posteriores 100 mm 3 polos 800 1000 4 polos 1000 1000 2000 2000 600 800 2000 A 3200 A 9649.685 9659.695 8106.235 8108.235 8601.000 8601.000 8602.000 8602.000 8601.060 8601.080 8602.060 8602.080 445 445 2000 2000 600 600 3200 A 3200 A 9660.305 9660.355 8106.235 8106.235 8601.800 8601.000 8602.800 8602.000 8601.060 8601.060 8602.060 8602.060 445 445 200 mm Pantallas laterales 100 mm 200 mm Pgina

An.

Alt.

Prof.

Para PLS-Maxi hasta

Armario

Laterales UE = 2 pzas.

A


Componentes de sistema para campos de conexinDenominacin Juegos acoplamiento, vertical Fijacin de sistema para juego de acoplamiento vertical Pgina 446 446

2.9 Distribuidor mural para instalaciones ISVDistribuidor mural para instalacionese sobre la base de los armarios compactos AEDimensiones mm Anchura 380 500 600 600 600 1000 Altura 600 700 760 1000 1200 1200 Profundidad 210 250 210 250 300 300 Referencia SV Armario 9665.805 9665.815 9665.825 9665.835 9665.845 9665.855 458 458 458 458 458 458 Pgina

58


Distribucin de corriente2.9 Ri4Power Forma 1 Armarios para instalaciones ISVArmarios de distribucin ISV-TS 8 para armarios para instalaciones hasta 630 ADimensiones mm Referencia SV Referencia TS Zcalo UE = 1 juego An. Alt. Prof. Armario Laterales UE = 2 pzas. Elementos frontales y posteriores 100 mm 600 600 850 850 1100 11001) 1 2) 2

Pgina

Pantallas laterales 100 mm 8601.040 8601.060 8601.040 8601.060 8601.040 8601.060 200 mm 8602.040 8602.060 8602.040 8602.060 8602.040 8602.060 459 459 459 459 459 459

200 mm 8602.600 8602.600 8602.850 8602.850 8602.100 8602.100

2000 2000 2000 2000 2000 2000

400 600 400 600 400 600

9665.9451) 9665.9051) 9665.9551) 9665.9151) 9665.9652) 9665.9252)

8104.235 8106.235 8104.235 8106.235 8104.235 8106.235

8601.600 8601.600 8601.850 8601.850 8601.300 8601.300

puerta puertas

A

2.Armarios de distribucin ISV-TS 8 para armarios para instalaciones 1600 ADimensiones mm Referencia SV Referencia TS Zcalo UE = 1 juego An. Alt. Prof. Armario Laterales UE = 2 pzas. Elementos frontales y posteriores 100 mm 600

CATALOGO RITTAL

Documents

Transcript of CATALOGO RITTAL