Catalogo di Natale 2012

Laboratorio solidale Da tutti i Paesi

Idee originali, artigianali, solidali

in collaborazione con

IL laboratorio da TUTTI I PAESI:

LA SOLIDARIETà CREATIVA

Da tutti i Paesi è un piccolo laboratorio artigianale, nato nel 1996 in seno a Casa Betania, casa famiglia aperta all’accoglienza di mamme gestanti o con bambino e di piccoli soli nella fascia d’etàcompresa dalla nascita agli otto anni.

Il laboratorio intende offrire a donne e madri immigrate e italiane in uscita dalla casa famiglia, un’opportunità di lavoro creativo, un’occasione di partecipazione sociale, una possibilità per valorizzare la tradizione e la ricchezza artistica di cui queste donne sono portatrici. Da tutti i Paesi è luogo di incontro e di laboriosità, un’esperienza di convivenza e cooperazione tra persone di provenienze diverse per nazionalità, cultura e religione.

I prodotti del Laboratorio sono realizzati artigianalmente, e sono venduti ad un prezzo trasparente ed equo. Le creazioni sono di tipo sartoriale (arredo cucina, bagno, linea bimbi, borse e accessori) e di oggettistica: abbiamo un laboratorio di ceramica, di cesteria, di pittura e di realizzazione di gioielli.

Inoltre, attraverso l’acquisto e l’uso di materie prime e semilavorati solidali, e la collaborazione con importatori di commercio equo e cooperative sociali (Libera, la Stelletta, Eugea, Equoland, Vagamondi, AltraQualità), il Laboratorio sceglie di sostenere progetti di solidarietà e giustizia del Nord e Sud del Mondo e di promuovere la crescita di una cultura e di una economia responsabile.

Attraverso l’attività artigianale, queste mamme hanno la possibilitàdi sostenere la propria famiglia: a loro è garantita una equa retribuzione, un’adeguata formazione ed un ambiente lavorativo sereno.

Il tuo aiuto è importante per il

futuro del laboratorio: scegli i

regali che sostengono le mamme

7 buoni motiviper scegliere il laboratorio da tutti i paesi

per i regali ai clienti, fornitori e dipendenti:

4) in particolare, danno visibilità ad una

piccola realtà dal forte impegno sociale presente sul territorio romano

da più di 15 anni;

5) sono personalizzabili con scritte,

nomi e logo, per sottolineare la scelta

etica fatta dall’azienda per i suoi clienti

o collaboratori;

6) Sono disponibili proposte

personalizzate per i cesti alimentari

che contengono un concentrato di

prelibatezze del commercio equo e solidale, prodotte nel rispetto dei diritti

dei lavoratori del Sud del mondo;

7) tutti i prodotti sono disponibili sul sito

www.datuttiipaesi.it e possono

essere comodamente ordinati via mail

e recapitati nel luogo desiderato.

1) vengono prodotti da giovani

donne italiane e straniere uscite

da Casa Betania, che grazie a

questa attività lavorativa possono

mantenere il proprio nucleo

famigliare;

2) mettono in risalto la qualità e la

preziosità di un manufatto artigianale, realizzato

rigorosamente a mano con

estro e professionalità;

1) comunicano con un gesto

concreto il desiderio di solidarietà e sostegno verso

situazioni di disagio;

L’AGRIFOGLIO tu

porta fortuna, puoi portare speranza.

€ 8,00 € 9,00 € 10,00Calendario

oltre 100da 20 a 100fino a 20

Dodici tavole dipinte a mano da Lorenzo Terranera*raccontano ...

Ad ogni mese la sua filastrocca, in lingua originale

e con traduzione a fronte.

Un regalo di buon auspicio per l’anno che viene...

Calendario 2013

“casa dolce casa”

LORENZO TERRANERA* è nato a Roma nel 1968. Diplomato all’Istituto Europeo di

Design, ha iniziato a lavorare come scenografo, per il teatro d’attore e di figura, e ha

partecipato alla realizzazione di video clip musicali e spot pubblicitari.

Come illustratore lavora per numerose case editrici di libri per bambini(Sinnos e Lapis),

ONG e Istituzioni come l’Unicef. Insegna Scenografia e illustrazione per l’infanzia presso

la scuola di illustrazioneOfficina B5 a Roma. Da qualche anno si occupa di animazione

stop-motion in plastilina: attualmente è l’autore delle “copertine” animate della

trasmissione “Ballarò” .

www.lorenzoterranera.it

Biglietti d’auguri stampati

Biglietti d’auguri fatti a mano

Biglietto d’auguri illustrato da Lorenzo

Terranera*, due versioni: “Babbo Natale in

fuga” e “Agrifoglio fortunato”

Interno personalizzabile con logo e scritta

dell’azienda

€ 1,20 €€ 1,50non disp.fino a 4 col.

€ 1,00€ 1,20non disp.fino a 2 col.

€ 0,90 € 1,00 € 1,20

personalizzazione a 1 col.

€ 0,75 € 0,90 €1,00standard

oltre 500da 100 a 500fino a 100

fino a 100 oltre 100

standard €3,00 € 2,80

personalizzazione a 1 colore € 3,20 € 3,00

fino a 2 colori € 3,50 € 3,20

fino a 4 colori € 3,70 € 3,50

Contattaci per visualizzare

l’offerta completa di modelli

e colori disponibili

Decorazioni da appendere

Cuori e sfere di viticcio decorati a mano con

nastrini e applicazioni.

Da € 2.00 a € 3.00

Ghirlanda di tappi Ghirlanda natalizia, interamente decorata a mano

con tappi di sughero riciclati e nastro di raso.

Piccola (semipiena) diam.22cm - € 10.00Piccola (piena) diam.25cm - € 14.00Media diam.32cm - € 18.00Grande diam.35cm - € 20.00

Alberelli da tavoloAlberelli decorati a mano con nastrini,

bottoni, palline colorate ed elementi naturali.

Piccolo h14cm - € 5.00Medio h20cm - € 8.00Grande h30cm - € 12.00

Saponetta profumata

con portasapone

Confezione regalo con saponetta vegetale

profumata Ajanta* e portasapone

in legno dall’India**, chiusa con

un nastrino di rafia.

€ 7.00

Asciugamanino regalo

Asciugamanino per gli ospiti realizzato a mano,

in spugna rossa con bordo fantasia.

Confezionato con un nastro di rafia e un cuore

di ceramica bianco cotto in Laboratorio.

€ 6.50

* Le saponette vegetali AJANTA, disponibili in oltre 12 profumazioni diverse, sono

composte da materie prime rigorosamente selezionate e vengono preparate con

particolare cura dagli artigiani di Palam (nel Tamilnadu, India) nel rispetto della

tradizionale arte saponiera indiana. Col guadagno ottenuto dal commercio di questo

sapone è stato possibile costruire la casa stabile con acqua corrente per oltre cento

famiglie e garantire assistenza medica e l'educazione scolastica ai bambini.

KIT Saponetta con spugnaSaponetta vegetale profumata Ajanta* e spugna in fibra di agave dall’India**,

confezionate in un sacchetto di tessuto fatto

a mano, con fiocco di raso.

€ 8,50

Cuscini con noccioli

di ciliegiaCuscini eco-bio rettangolari in cotone

(fantasie varie), realizzati a mano nel Laboratorio, ripieni di noccioli di ciliegie

essiccati. Possono essere usati come borse

dell’acqua calda: scaldati nel microonde

rilasciano un gradevole tepore che dura

molto a lungo.

€ 8.00

Candele profumate

Candele a forma di cuore con fragranza

naturale alla fragola o alla vaniglia, perfette

per creare una piacevole e profumata

atmosfera in casa...

€ 8,00

Pantofole da viaggio

Comode e leggerissime pantofole in lanacotta,

unisex, con pratico sacchetto in stoffa.

Ideali per sentirsi a casa anche in viaggio!

Misure: 36-38, 40-42, 44-46

€ 10.00

Tovagliette all’americana

Tovagliette per la colazione (30x40cm)

con fantasie natalizie, realizzate a mano.

€ 6.00

Disponibile anche set

da 4 tovagliette

in confezione regalocon cassetta in legno

Presine natalizieCoppia di presine quadrate o a campana, con

fantasie natalizie, realizzate a mano.

€ 5.00

Portapane natalizio

Portapane lavabile in cotone fantasia natalizia

con interno bianco e cuore in terracotta, tutto

realizzato a mano.

€ 8.00

Presina e sottopentola

Confezione regalo contenente una coppia di presine, quadrate o a campana, e un

sottopentola in legno con 5 cuori “snodati”

(11x9,5cm l’uno) dall’India**

€ 12,50

Kit colazioneConfezione regalo contenente:

-Caffè Tatawelo equosolidale e bio dal Chiapas,

-Presina quadrata o a campana

-Sottomoka in legno dall’India**

a forma di chicco di caffè, di

cuore o di fiore.

€ 10,70

** MADHYA KALIKATA è nata nel 1994 a Calcutta per dare nuova vita all'artigianato

indiano e per migliorare il livello di vita degli artigiani. Opera per permettere ai lavoratori

di continuare le attività artigianali tradizionali‚ cercando di allargare il mercato anche

all'estero‚ offrire agli artigiani prezzi corretti‚ fornire materia prima a prezzi ragionevoli‚

migliorare le capacità degli artigiani fornendo corsi di formazione‚ garantire ai produttori

servizi sociali come educazione‚ servizi sanitari e fornire finanziamenti e prestiti.

CONFEZIONE REGALO CAFFE’

Confezione regalo con sacchetto in cotone –

fantasia “tazzine” o altro – e nastro di raso,

contenente un pacco di caffè Tatawelo

equosolidale e bio dal Chiapas, e una presina

a campana o quadrata abbinata al sacchetto.

€ 8,50

Cesti equosolidaliConfezioni regalo con articoli del Laboratorio e prodotti alimentari del

commercio equo e solidale e di

cooperative sociali italiane (Libero

Mondo, Libera Terra): cioccolata,

caffè, riso, biscotti, torroni, vino, ecc.

Scegli tra cesti, vassoi o shopper bag

in cotone... Contattaci per la tua

confezione personalizzata.

Il COMMERCIO EQUO E SOLIDALE persegue un’idea di mercato che tratta i produttori

del Sud e Nord del mondo in modo paritario, riconoscendoli come soggetti di una

relazione commerciale e soprattutto restituendo loro il valore di esseri umani.

Non è beneficenza, né tantomeno carità, è giustizia commerciale e solidarietà concreta.

PIATTINI IN TERRACOTTAPiattino in terracotta smaltata con decorazione

a forma di agrifoglio, cotto e dipinto a mano nel

nostro Laboratorio.

Piattino piccolo cm11 € 7.00Piattino grande cm17 € 10.00

Shopperbag in cotone

Pratiche sportine in cotone con manici,

realizzate a mano, disponibili in tante fantasie

diverse. (37x35cm)

Riempile con tante cose buone...

€ 12.00

Condizioni di vendita• I prodotti di questo catalogo sono tutti realizzati a mano dalle sarte e

artigiane all’interno del nostro Laboratorio, o provengono da progetti di commercio equo e solidale (di Libero Mondo, Equomercato, Ad Gentes) e di cooperative sociali italiane (Libera).

• La disponibilità delle fantasie e dei tessuti è suscettibile di variazioni. E’importante contattare il Laboratorio per verificare le giacenze delle stoffe prima di effettuare l’ordine.

• Ogni articolo è accompagnato da materiale informativo sul Laboratorio, che sottolinea il valore solidale del regalo scelto.

• I prezzi sono comprensivi dei costi di confezionamento (incarto trasparente con nastro di rafia e cartellino del Laboratorio).

• Il costo per le consegne è di € 5,00 a pacco recapitato a Roma entro il G.R.A., mentre il costo per le spedizioni postali è di € 14,00 a pacco.

• Le ordinazioni che saranno effettuate entro il 31 ottobre beneficeranno di uno sconto del 5% sul prezzo della merce (per ordini superiori ai 100 €)

• Sarà possibile prevedere sconti individuali in caso di ordinativi consistenti.

• Per maggiori informazioni, per vedere i prodotti, per richiedere varianti e i costi delle personalizzazioni, contattare:

Laboratorio solidale Da tutti i PaesiVia Vittorio Montiglio 25/27

00167 RomaTel: 06.3071144

datuttiipaesi@gmail.com

Tutti i prodotti di questo catalogo e molti altri sono disponibili sul sito:

www.datuttiipaesi.iwww.datuttiipaesi.iwww.datuttiipaesi.iwww.datuttiipaesi.itttt

Chi lavora con le mani è un operaio.

Chi lavora con le mani e la testa è un artigiano.

Chi lavora con le mani, la testa e il cuore è un artista.

San Francesco d’assisi