Catálogo Camping Joan
-
Upload
camping-joan-bungalow-park -
Category
Documents
-
view
214 -
download
1
description
Transcript of Catálogo Camping Joan
camping familiar a peu de platjacamping familiar a pie de playa · camping familial sur la plage · family campsite on the beach · familien-Campingplatz am Strand · familie camping aan zee
Camping Joanbungalow park
Camping familiar a peu de platja> Benvinguts al Camping JoanSituat davant del mar i amb accés directe a la platja, disposa d’una abundant vegeta-ció on s’ubiquen les seves àmplies parcel·les, bungalows i mobil-homes. Compta amb modernes instal·lacions i una gran varietat de serveis (piscina, restauració, animació ...) per gaudir d’unes vacances inoblidables en un ambient familiar i confortable.
> Bienvenidos al Camping JoanSituado frente al mar y con acceso directo a la playa, dispone de una abundante vegeta-ción donde se ubican sus amplias parcelas, bungalows y mobil-homes. Cuenta con mo-dernas instalaciones y una gran variedad de servicios (piscina, restauración, animación...) para disfrutar de unas vacaciones inolvida-bles en un ambiente familiar y confortable.
> Bienvenue au Camping JoanFace à la mer et avec un accès direct à la plage, il ya une végétation luxuriante où se trouvent de grandes parcelles, bungalows et mobil-homes. Il dispose d’installations mo-dernes et d’une variété de services (piscine, restauration, divertissement ...) pour profiter d’un séjour inoubliable dans un environne-ment convivial et confortable.
> Welcome to the Camping JoanLocated just by the sea and with direct access to the beach. With a rich diversity of vegeta-tion where the wide pitches, bungalows and mobilhomes are situated. It has modern faci-lities and a wide range of services (swimming pool, restaurants, animation, etc.) in order to guarantee unforgettable holidays within a familiar and comfortable atmosphere.
> Willkommen auf Camping JoanDirekt am Meer und mit direktem Zugang zum Strand, hat eine üppige Vegetation, wo großzügigen Grundstücken befinden, Bungalows und Mobilheime. Es verfügt über moderne Einrichtungen und eine Vielzahl von Dienstleistungen, um einen unvergess-lichen Urlaub in einer freundlichen und komfortablen Umgebung zu genießen.
> Welkom op Camping JoanLigging direct aan zee, met direct toegang naar het strand. Zeer rijke vegetatie waar ons ruime staanplaatsen, mobilhomes en bungalows zitten. Moderne faciliteiten en uitgebreide services (zwembad, horeca, recreatie, enz.) die gaan zeker leiden tot een onvergeetbaar vakantie in een com-fortabele en familiaire sfeer.
>
Camping familiar a peu de platja · Camping familiar a pie de playa · Camping familial sur la plage Family campsite on the beach · Familien-Campingplatz am Strand · Familie camping aan zee
A primera línia de platja> Accés directe al mar> Dues platges i una escullera> Sorra fina i aigües tranquil·les> Esports i nàutica> Carril bici fins al centre de Cambrils
En primera línea de playa > Acceso directo al mar> Dos playas y un rompeolas> Arena fina y aguas tranquilas> Deportes y náutica> Carril bici hasta el centro de Cambrils
Sur la plage> Accès direct à la mer> Deux plages proteges par un dique> Sable et eaux tranquiles> Sports et nautiques> Voie cyclable au centre de Cambrils
By the beach> Direct sea access> Two beaches and a golfbreker> Fine sand and quiet waters> Sports and sailing> Bike path to Cambrils center
Erste Linie am Strand> Direkt am Meer> Zwei Strände und einen Wellenbrecher> Feinsand und ruhiger Strand> Sports und Wassersports> Radweg bis Zentrum von Cambrils
Direct aan het strand> Aan zee> Twee stranden en een golfbreker> Fijn zand en rustig water> Sporten en watersporten> Fietspad naar Cambrils
Relax i jocs en família> 2 piscines poc profundes> Zona de tobogans> Hamaques i gespa artificial> Activitats per a nens i adults> Pool-Bar amb terrassa
Relax y juegos en familia> 2 piscinas poco profundas> Zona de toboganes> Tumbonas y césped artificial> Actividades para niños y adultos> Pool-Bar con terraza
Relax et jeux en famille> 2 piscines peut profondes> Zone de tobogans> Hamaques et pelouse artificielle> Activités pour enfants et adultes> Pool-Bar avec terrasse
Relax and family time> 2 shallow pools> Water slide area> Sunloungers and artificial grass> Activities voor kids and parents> Pool-Bar with terrace
Erholung und Spiele in Familie> 2 nicht Schwimmer Pools > Rutschebereich> Sonnenliegen und Kunstrasen> Aktivitäten für Kinder und Erwachsene> Pool-Bar mit Terrasse
Relax en familiespellen> 2 ondiepe zwembaden> Waterglijbanen area> Ligstoelen en kuntsgras> Activiteiten voor iedereen> Pool-Bar met terras
Acampada en plena natura> Àmplies parcel·les> Vegetació abundant > Zones molt ombrejades> Blocs sanitaris renovats> Buidatge d’autocaravanes
Acampada en plena natura> Amplias parcelas> Vegetación abundante> Zonas muy sombreadas> Bloques sanitarios renovados> Servicio de autocaravanas
Camper en plein nature> Grands emplacements> Végétation abondante> Zones frais et ombragé> Blocs sanitaires rénovés> Vidange de camping-car
Camping in the nature> Wide pitches> Diversity of vegetation> Shaded areas> Renewed toilet blocks> Camper service
In der Mitte der Natur kampen> Breite Stellplätze> Üppiger Vegetation> Schattigebereiche> Renovierte Sanitäranlage> Wohnmobil-Entsorgungsstation
In de natuur kamperen> Ruime plekken> Rijke vegetatie> Veel schaduw> Nieuwe toiletgebouwen> Camperservice
Màxima comoditat i confort> Bungalows de fusta> Mobil-homes d’última generació> Equipació completa> Terrassa i jardí amb gespa> Mitja pensió i pensió completa
Máxima comodidad y confort > Bungalows de madera> Mobil-homes de última generación> Equipación completa> Terraza y jardín con césped> Media pensión y pensión completa
Comodité et confort> Bungalows en bois> Mobile-homes dernière génération> Équipement complet> Terrasse et jardin avec pelouse> Demi-pension et pension complète
High comfort> Wooden huts> Latest generation mobile homes> Fully equipped> Grass terrace> Half and full board
Gemütlichkeit und Konfort> Holzbungalows> Mobilheime letzte Generation> Volleingerichtet> Terrasse mit Garten und Rasen> Halb- und Vollpension
Comfort en gemak> Houten bungalows> Nieuwe generatie mobilehomes> Volledig uitgerust> Terras en tuin met gras> Half- en volpension
serveisserviciosservicesservicesserviceleistungendiensten
Camping Joanbungalow parkserveis
servicios services services serviceleistungen diensten
Qualitat per al vostre benestar> 2 restaurants i 1 supermercat> Lloguer de bicis i caiacs> Parcs infantils i zona de jocs> Bugaderia i servei de neteja> Àmplia cobertura Wi-Fi
Calidad para su bienestar > 2 restaurantes y 1 supermercado> Alquiler de bicis y cayacs> Parques infantiles y zona de juegos> Lavandería y servicio de limpieza> Amplia cobertura Wi-Fi
Qualité pour votre bien-être> 2 restaurants et 1 supermarché> Location de vélos et kayaks > Parcs infantils et zona de jeux> Service de blanchisserie et nettoyage> Une grande couverture Wi-Fi
Quality for your wellbeing> 2 restaurants and 1 supermarket> Kayak and bike rental> Playgrounds> Laundry area> Wi-Fi area
Qualität für Ihr Wohlstand> 2 Restaurants und 1 Supermarkt> Fahrrad- und Kayaksvermietung> Kinderspielplätze und Spieleraum > Waschërei und Putzenservice> Gute W-LAN Empfang
Kwaliteit voor uw comfort> 2 restaurants> Fiets en kajak verhuur> Speeltuinen> Wasserette> Wi-Fi area
Diversió per a tota la família> Mini-club per als més petits> Animació infantil: tallers, jocs...> La nostra mascota Joni> Activitats esportives per a adults> Espectacles nocturns
Diversión para toda la familia> Mini-club para los más pequeños> Animación infantil: talleres, juegos...> Nuestra mascota Joni> Actividades deportivas para adultos> Espectáculos nocturnos
Animation pour tout la famille> Mini-club pour les petits> Animation infantile: creation, jeux ...> Notre mascotte Joni> Activités sportives par adultes> Spectacles de nuit
Fun for the whole family> Mini-club > Workshops and games> Our Joni!> Sports activities for adults> Night shows
Unterhaltung für die ganze Familie> Mini-club für die Kleinsten> Kinderanimation: Basteln, Spiele... > Unsere Makottschen Joni> Sportaktivitäten für Erwachsene> Veranstaltungen am Abends
Gezellig voor iedereen> Mini-club> Activiteiten> Ons Joni> Sporten voor volwassenen> Night shows
Activitats per a tots> A 10 km de PortAventura> Cambrils, una vil·la marinera> A 1 hora de Barcelona> Rutes culturals i gastronòmiques> Activitats esportives i nàutiques
Actividades para todos> A 10 km de PortAventura> Cambrils, un pueblo marinero> A 1 hora de Barcelona> Rutas culturales y gastronómicas> Actividades deportivas y náuticas
Activités pour tous> A 10 km de PortAventura> Cambrils, une ville mariniere> A 1 heure de Barcelone> Routes culturelles et gastronomiques> Sports et activités nautiques
Activities for everyone> 10 km from Port Aventura> Cambrils, a fisherman’s village> 1 hour from Barcelona> Cultural and gastronomic routes> Nautical activities
Aktivitäten für jeden Geschmack> 10 Km. von PortAventura entfernt> Cambrils, Fischerdorf > 1 Stude von Barcelona entfernt> Kulturelle-und Gastronomische Routen> Sports- und Wassersportsaktivitäten
Activiteiten voor iedereen> 10km van Port Aventura> Cambrils, een vissersdorp> 1 uur van Barcelona> Culturele en gastronomische routen> Watersporten
¿Dónde está situado el Camping Joan? · Où se trouve le Camping Joan? · Where is located the Camping Joan? · Wo befindet sich das Camping Joan? · Waar ligt de Camping Joan?
On està situat el Camping Joan?>
spain catalonia costa daurada cambrils N 41º03’32” | E 01’01’40”> > > >
FRANÇA
ESPANYA
PORT
UGA
L
CATALUNYA
Madrid
Barcelona
CambrilsCambrilsLleida
Tarragona
Girona
BAIXCAMP
Delta de l’Ebre
BARCELONAReus
CambrilsCambrils
mar mediterra
ni A València
A Salou
PortA
ventu
ra a 8 km
mar
med
iterra
ni
AP-7N-34
0
ShellKm 1141
CambrilsCambrils
Camping Joanbungalow park
SORTIDA37
AVE
Barcelona
1 h | 100 km
Fotografies: Camping Joan, excepte la secció de l’Entorn, que són cedides per:
PortAventura, Turisme de Cambrils (Joan Capdevila i Xabier Mendiola) i PTDT (Joan Capdevila Vallvé i ARP)
Camping Joanbungalow park
Passeig Marítim, 88 | 43850 Cambrils (Tarragona, Spain) Tel. +34 977 364 604 | [email protected] www.campingjoan.com |
Camping Joanbungalow park
KT-000101