Catalogo 2010 BAUSCH

Catálogo de Especialistas

3

Intro

ducc

ión Bausch & Lomb es una empresa de salud ocular, dedicada a perfeccionar la visión y mejorar la vida

para los consumidores alrededor del mundo. Sus negocios esenciales incluyen lentes de contacto blandos y sistemas de mantenimiento para lentes de contacto, así como productos quirúrgicos y farmacéuticos. Bausch & Lomb es una de las marcas más reconocidas y respetadas en el mundo. Fundada en 1853, por John Jacob Bausch y Henry Lomb con sede en Rochester, Nueva York.

Con aproximadamente 12,400 empleados alrededor del mundo y con productos disponibles en más de 100 países.

En los años 1900’s, Bausch & Lomb continuó demostrando su lugar estando siempre a la vanguardia en la innovación tecnológica para productos ópticos. Bausch & Lomb produjo el primer cristal de alta calidad óptica hecho en América, desarrolló lentes para sol para la industria militar durante la Primera Guerra Mundial, desarrolló el lente Cinemascope® cuya aportación al cine mereció el reconocimiento de un Oscar® por parte de la Academia de Artes y Ciencias de Estados Unidos y creó los lentes usados sobre las cámaras que tomaron las primeras imágenes desde un satélite a la luna. En 1971, Bausch & Lomb introdujo en el mundo los primeros lentes de contacto blandos, así como el concepto de las soluciones multi-propósito para su mantenimiento, siendo al día de hoy el productor mundial más grande de productos para el cuidado de los ojos, mediante la dedicación a la innovación, la calidad y la artesanía establecida por sus fundadores.

Para Bausch & Lomb la confianza, el respeto mutuo y una conducta ética son esenciales para la construcción de las relaciones con nuestros socios, profesionales dedicados al cuidado de la visión, nuestros clientes, empleados e inversionistas.

VisiónComprometidos con el legado de nuestro nombre, aspiramos a ofrecer un valor agregado superior a nuestros clientes, siempre actuando con el más alto nivel de conducta ética y con excelencia operativa en todas nuestras actividades.

A continuación le presentamos nuestros productos basados en las últimas novedades en lentes de contacto y sistemas de mantenimiento, siendo ésta la razón de nuestra misión que es ayudar a nuestro consumidor a ver, verse y sentirse mejor, a través de tecnología y diseños innovadores en nuestros productos.

“Perfeccionando la visión. Mejorando la vida.”

4

Índi

ce • Hidrogel de SilicónPureVisionPureVision ToricPureVision Multi-focal

• Hidrogel Reemplazo Mensual / QuincenalSoflens 59Soflens ToricSoflens Multi-focalSoflens Star Colors II

• Hidrogel Reemplazo AnualOptima 38Soflens SeriesOptima ToricOptima Natural Look

• Soluciones para Lentes de Contacto BlandosRenu Plus No RubGotas LubricantesKits de Soluciones

• Soluciones RGPSimplusLimpiadora Concentrada

• AnexosDecálogo Bausch & LombTablas de ConversiónTabla para Cálculo de Lentes TóricosGuía para Adaptación de lentes Multi-focalesEvaluación y SeguimientoPolitíca de Garantía

Glosario

6

Características:Superficie Anterior Asférica / High Optic DefinitionBeneficio:Elimina la aberración esférica brindando mayor claridad y nitidez en la visión.

Tecnología Aergel®Beneficio:Combina hidrogel y silicón mejorando la salud ocular, gracias a su alta transmisión del oxígeno. (Hidrogel de Silicón)

Proceso de Superficie PerformaBeneficio:Incrementa la humectación de toda la superficie del lente y la resistencia a los depósitos.

Perfil de borde redondeadoBeneficio:Facilita la interacción entre párpado y lente bridando comodidad.

PureVision“Visión excepcional en alta definición con gran salud ocular y comodidad”

Adaptación

Parámetros

Adecuada selección del paciente: expectativas y Rx dentro de parámetros.

1. Selección del lente: determine el poder de lejos del lente de contacto a partir de la Rx de anteojos.

2. Si el poder de la Rx es mayor a +/- 4.00 D, consulte la tabla de distancia al vértice. (Página 23)

3. En caso de astigmatismos es indispensable que el valor del cilindro sea inferior a 0.75 D.

Evaluación: Una vez colocado el lente en el ojo se debe evaluar el centrado, movimiento, cobertura corneal, comodidad, la agudeza visual y salud ocular satisfactoria.

Material:Contenido de Agua:Clasificación FDA: Curvas Base:Diámetro:Zona Óptica:Poderes:

Espesor Central:Tinte de Visibilidad:Dk/t:Fabricación: Presentación:Sistema de mantenimiento:

*Fatt: 10-9(cm2/seg)(ml O2/ml x mmHg) a 35ºC

Indicación: Lente de contacto blando esférico de uso diario, flexible y/o continuo de reemplazo programado mensual para corregir miopía o hipermetropía, que puede ser usado para dormir hasta un máximo de 30 días. También recomendado para uso terapéutico.

Balafilcon A (Hidrogel de Silicón)36% Grupo III. Iónico, bajo contenido de agua 8.6 mm. 14.0 mm. 8.9 mm.De +6.00 a – 6.00 D en pasos de 0.25De –6.00 a –12.00 D en pasos de 0.50 0.09 mm. @ –3.00 DAzul claro112 @ -3.00 D Unidades Fatt* (sin corrección al borde) MoldeadoCaja de 6 unidades en blisterSolución ReNu Plus

7

Características: Superficie Anterior Asférica/ High Optic Definition Beneficio:Elimina la aberración esférica brindando mayor claridad y nitidez en la visión.

Tecnología Aergel®Beneficio:Combina hidrogel y silicona mejorando la salud ocular, gracias a su alta transmisión de oxígeno.(Hidrogel de Silicón)

Diseño Lo-Torque®Beneficio:Optimiza la estabilidad y mejora la agudeza visual a través de su prisma de balastre; refinamiento de la zona óptica; cámara de comodidad de 360°, espesor vertical balanceado; perfil de bordes redondeados.

PureVisionToric

Diseño y material excepcionales para una Perfecta Estabilidad y Visión en Alta Definición”

AdaptaciónAdecuada selección del paciente: Expectativas y Rx dentro de parámetros.

1. Selección del lente: a partir de la Rx de anteojos obtenga el poder de esfera y cilindro a solicitar mediante la tabla de cálculo anexa para lentes tóricos de B&L. (Página 24 - 25)

2. Selección del eje: Si el eje de la Rx de anteojos es múltiplo de 10° se ordena igual. Si el eje termina en 5° tenga en cuenta la siguiente tabla:

Evaluación: Permita un tiempo de estabilización de 15 minutos aproximadamente y evalúe el centrado, movimiento, cobertura corneal, comodidad, agudeza visual y respuesta ocular satisfactoria.

Evaluar estabilidad y rotación de acuerdo a la posición de las marcas: • No tiene rotación, solicite el mismo valor del eje de la Rx.• El lente gira en dirección de las manecillas del reloj, se suma la cantidad de grados de rotación

del eje a la Rx inicial de la evaluación.• El lente gira en contra de las manecillas del reloj, se resta la cantidad de grados de rotación del eje

a la Rx inicial de la evaluación.

Indicación: Lente de contacto blando tórico de uso diario, flexible y/o continuo de reemplazo programado mensual para corregir astigmatismos bajos y medianos.

ParámetrosMaterial:Contenido de Agua:Clasificación FDA:Curvas Base:Diámetro:Zona Óptica:Espesor Central:Tinte de Visibilidad:Dk/t:Marcas de Orientación:Fabricación: Presentación:Garantía:Sistema de mantenimiento:

Balafilcon A ( Hidrogel de Silicón )36%Grupo III. Iónico bajo contenido de agua8.7 mm14.0 mm8.9 mm0.10 mm @ -3.00 DAzul Claro101 X 10-9 @-3.0 Fatt*(sin corrección al borde)Tres marcas ubicadas a las 5, 6 y 7 horas separadas 30° entre siMoldeado Caja con 6 unidades en blisterPor rotación en el ejeSolución ReNu Plus


Curva base 8.7 mm 8.7 mm

Cilindro –0.75,-1.25,-1.75,-2.25 –0.75,-1.25,-1.75,-2.25

Esferas +6.00D a –6.00D en pasos de 0.25.–6.00D a –9.00 en pasos de 0.50

Eje 10°, 20°, 80°, 90°, 100°, 160°, 170°, 180° Todos los demás en pasos de 10°

Para el Ojo Derecho:Reste 5° al eje de su Rx de anteojos y ordénelo.

Sume 5° al eje de su Rxde anteojos y ordénelo.

Para el Ojo Izquierdo:

Existencias en México Sobre Pedido (4 semanas de entrega)

+6.00D a –6.00D en pasos de 0.25.–6.00D a –9.00 en pasos de 0.50

”

8

Características: Tecnología Aergel®Beneficio: Combina hidrogel y silicona mejorando la salud ocular, gracias a su alta transmisión de oxígeno. (Hidrogel de Silicón)

Diseño Natra Sigiht®Curva anterior AsfericaBeneficio:Crea un cambio de potencia a través de la zona óptica de la lente. Esta característica es la responsable de producir el efecto multifocal. Esto se logra creando una curva más pronunciada en la parte central de la lente y una curva óptica más plana de forma gradual en el área periférica de la lente. Las lentes PureVision® Multi-Focal incorporan el mismo diseño de lente óptica que SofLens Multi-Focal.

El diseño centro - cerca (CC) de visión simultánea Beneficio:Proporciona una parte central de la zona óptica asfér ica para corregir la vis ión de cerca, y la periferia circundante para corregir la visión intermedia y de lejos.La zona óptica para la visión de cerca, intermedia y de lejos coincide con el área de la pupi la. El sistema visual de un individuo aprende a interpretar la elección de la potencia correcta en función de s i la distancia a la que se mira es mayor o menor.

El diseño progresivo y graduadoBeneficio:Con amplia zona intermedia permite una transición gradual y suave de la visión de cerca a la visión intermedia y a la visión de lejos.

PureVisionMulti-Focal

Tan natural que ni se siente”

Adaptación1. Determinar el lente de contacto Purevision Multi-focal ®

• Adecuada selección del paciente: expectativas y Rx dentro de parámetros, de preferencia esferas puras.• Para seleccionar el lente de contacto ideal, es necesario hacer una refracción esfero-cilíndrica exacta.Ya con la Rx de anteojos y la adición se determina el lente adecuado (la Rx nos da el poder para la visión lejana y la adición el poder para la visión cercana):

- Si la adición es igual o menor a +1.50 se selecciona adición Low.- Si la adición es igual o mayor a +1.75 se selecciona adición High.

En caso de una Rx mayor a +4.00 D es necesario calcular la distancia al vértice. (Página 23)En caso de astigmatismo, EL VALOR DEL CILINDRO NO DEBERÁ SER MAYOR A 0.75 D, EN CASO DE SERLO, NO SE RECOMIENDA ESTE LENTE.

EjemploRx: –1.50 Add. +2.00 D Lente PV Multi-focal ®: Poder –1.50 con Add. High

2. Evaluación de la Agudeza Visual Lejos y Cerca• Insertar el lente seleccionado y permitir que se estabilice por 15 minutos.• Evaluar la adaptación: centrado, movimiento, cobertura del lente, salud ocular del paciente y comodidad.• Medir la agudeza visual de lejos y cerca CON AMBOS OJOS ABIERTOS.

3. Afinación• Si la agudeza visual no es la esperada se puede realizar una afinación del poder del lente. - Se deberá determinar cuál es el ojo dominante. - Para mejorar la visión de lejos adicione esferas negativas hasta un máximo de –0.50 D en el ojo dominante. - Para mejorar la visión de cerca, adicione esferas positivas hasta un máximo de +0.50 D en el ojo NO dominante; o en caso de haber seleccionado Add. Low cambiar a Add High. - En cualquier caso esta afinación se deberá realizar CON AMBOS OJOS ABIERTOS.

Parámetros• Material: • Contenido de agua: • Clasificación FDA:• Curva base: • Diámetro: • Zona Óptica: • Expesor Central: • Tinte de visibilidad: • Esferas:• Adiciones:

Dk/t: Marcas de identificación: Fabricación: Presentación: Garantía:Sistema de mantenimiento:

Balafilcon A ( Hidrogel de Silicón )36%Grupo III. Iónico, bajo contenido de agua8.6 mm14.0 mm8.0 mm0.09 mm @ -3.00 DAzul Claro+6.00D a –10.00D en pasos de 0.25.Hasta + 1.50D Adición Baja ( Low)De + 1.75D Adición Alta (High)112 @-3.0 Unidades Fatt* (sin correccion al borde)B&L Moldeado Caja con 6 unidades en blisterPor ajuste en RX esférica +/- 0.75 D y cambio en la ADDSolución ReNu Plus


Indicación: Lente de contacto blando de uso diario, flexible y/o continuo de reemplazo programado mensual para corregir Presbicie asociada o no a miopías e hipermetropías.

”

9

CaracterísticasTecnología Unifit®Beneficio:Adaptación rápida y simplificada por parámetro único de curva base.

Diseño tangente de confortBeneficio:Excelente comodidad debido al perfecto terminado de bordes y orillas.

Distribución equilibrada de la masaBeneficio:Mínima diferencia de espesores entre borde y centro del lente independiente del poder.

Tecnología de fabricación Award®Beneficio:Tecnología que permite una perfecta reproducibilidad y consistencia en los parámetros.

SofLens 59Calidad al mejor precio”

Adaptación

Parámetros

1. Selección del lente: determine el poder del lente de contacto a partir de la Rx de anteojos.

2. Calcular el equivalente esférico en caso de ser necesario. (ver glosario página 31) 3. Si el resultado es mayor a +/- 4.00 D, haga la conversión de acuerdo a la tabla

de distancia al vértice. (página 23)


Material:Contenido de Agua:Clasificación FDA: Curvas Base:Diámetro:Zona Óptica:Poderes:

Espesor Central:Tinte de Visibilidad:Dk/t:Fabricación:Presentación:Sistema de mantenimiento:

Indicación: Lente de contacto blando esférico de uso diario de reemplazo programado mensual para corregir miopía o hipermetropía.

Hilafilcón B15% Grupo II. No Iónico, alto contenido de agua 8.6 mm. 14.0 mm. 9.00 mm.De +6.00 a +0.50 D en pasos de 0.25De –0.50 a –6.00 D en pasos de 0.25De –6.00 a –9.00 D en pasos de 0.50 0.14 mm @–3.00 DAzul claro16 @ -3.00 D Unidades Fatt* MoldeadoCaja con 6 unidades en blisterSolución ReNu Plus


”

10

Adecuada selección del paciente: Expectativas y Rx dentro de parámetros.

1. Selección del lente: A partir de la Rx de anteojos obtenga el poder de esfera y cilindro a solicitar mediante la tabla de cálculo anexa para lentes tóricos de Bausch & Lomb. (Página 24 - 25)

2. Selección del eje: Si el eje de la Rx de anteojos es múltiplo de 10° se ordena igual. Si el eje termina en 5° tenga en cuenta la siguiente tabla:


Evaluar estabilidad y rotación de acuerdo a la posición de las marcas: - No tiene rotación, solicite el mismo valor del eje de la Rx. - El lente gira en dirección de las manecillas del reloj, se suma la cantidad de grados de rotación

del eje a la RX inicial de la evaluación.- El lente gira en contra de las manecillas del reloj, se resta la cantidad de grados de rotación

del eje a la RX inicial de la evaluación.

CaracterísticasDiseño Lo Torque®Beneficio:Optimiza la estabilidad y mejora la agudeza visual.

Prisma de BalastreBeneficio:Mantiene la estabilidad rotacional independiente al poder del lente.

Refinamiento de la Zona ÓpticaBeneficio:Elimina variaciones de espesor para asegurarla estabilidad.

Cámara de comodidad de 360°Beneficio:Reduce la masa del lente para mantenerla estabilidad.

Espesor vertical balanceadoBeneficio:Mantiene un espesor constante a través de la línea vertical del lente.

Perfil redondeado de bordesBeneficio:Facilita la interacción del párpado con el lente asegurando la comodidad.

Proceso de moldeado Form Cast®Beneficio:Asegura el desempeño consistente de un lente a otro, gracias a un proceso computarizado controlado.

SofLens Toric

Diseño excepcional para una excelente estabilidad y perfecta visión”

Adaptación

ParámetrosMaterial:Contenido de Agua:Clasificación FDA:Curvas Base:Diámetro:Zona Óptica:Espesor Central:Tinte de Visibilidad:Dk/t: Marcas de Orientación:Fabricación:Presentación:Garantía:Sistema de mantenimiento:

Alphafilcon A66%Grupo II. No Iónico, alto contenido de agua8.5 mm.14.5 mm.8.0 mm. 0.195 mm. @ –3.00 DAzul claro16.4 @ -3.00 D Unidades Fatt* Tres marcas ubicadas a las 5, 6 y 7 horas separadas 30° entre síMoldeado Form Cast® Caja con 6 unidades en blisterPor rotación en el ejeSolución ReNu Plus


* Cilindros de -2.75 no se fabrican en esfera positiva

Indicación: Lente de contacto blando tórico de uso diario, de reemplazo programado mensual para corregir astigmatismos bajos y medianos.

Curva base 8.5 mm 8.5 mm

Cilindro 0.75,-1.25,-1.75, -2.25,-2.75* *Sólo en esferas negativas.

-0.75,-1.25,-1.75, -2.25,-2.75**Sólo en esferas negativas.

Esferas +6.00D a –6.00D en pasos de 0.25.–6.00D a –9.00 en pasos de 0.50

Eje 10°, 20°, 90°,160°,170°,180º Todos los demás en pasos de 10°

Existencias en México Sobre Pedido (4 semanas de entrega)

+6.00D a –6.00D en pasos de 0.25.–6.00D a –9.00 en pasos de 0.50

Para el Ojo Derecho:Reste 5° al eje de su Rx de anteojos y ordénelo.

Sume 5° al eje de su Rxde anteojos y ordénelo.


”

11

CaracterísticasDiseño Natra Sight®Beneficio:Amplia transición para visión cercana, intermedia y lejana ofreciendo una visión nítida a todas las distancias.

Superficie asférica anteriorBeneficio:No hay división entre poderes, curva continua, no hay salto de imagen y la visión es más natural.

Zona central para visión cercanaBeneficio:Máximo poder positivo al centro para asegurar una buena visión cercana al disminuir el tamaño pupilar.

Perfil de borde redondeadoBeneficio:Borde perfectamente redondeado que brinda excelente comodidad, colabora a la estabilidad del lente y facilita la interacción con el párpado.

Distribución equilibrada de la masaBeneficio:Facilita el centrado del lente esencial en un diseño asférico.

Diseño periférico de comodidadBeneficio:Disminuye la masa en la superficie posterior creando una zona periférica consistente mejorando la comodidad.

Simple adaptaciónBeneficio:No requiere de cálculo de tablas para la selección del lente.

SofLens Multi-Focal

Visión natural a cualquier distancia”

Adaptación

ParámetrosMaterial:Contenido de Agua:Clasificación FDA:Curvas Base:Diámetro:Zona Óptica:Poderes:Adición:Espesor Central: Tinte de Visibilidad:Dk/t:Marcas de Identificación:Fabricación: Presentación:Garantía:Sistema de mantenimiento:

Polymacon38.6%Grupo I. No iónico, bajo contenido de agua8.8 mm. y 8.5 mm.14.5 mm.8.0 mm.De +6.00 a –10.00 D en pasos de 0.25Hasta +1.50 D Add Low De+1.75 D a +2.50 D Add High0.10 mm. en –3.00 DAzul claro10 @ –3.00 Unidades Fatt*Letra y númeroMoldeado Caja con 6 unidades en blisterPor ajuste en RX esférica +/- 0.75 D y cambio en la Add.Solución ReNu Plus

*Fatt: 10-9(cm2/seg) (ml O2/ml x mmHg) a 35ºC

Indicación:Lente de contacto blando de uso diario, de reemplazo pro-gramado mensual para corregir presbicie asociada o no a miopía o hipermetropía. 1. Determinar el lente de contacto SL Multifocal

• Adecuada selección del paciente: expectativas y Rx dentro de parámetros, de preferencia esferas puras.• Para seleccionar el lente de contacto ideal es necesario hacer una refracción esfero-cilíndrica exacta.

Ya con la Rx de anteojos y la adición se determina el lente adecuado (la Rx nos da el poder para la visión lejana y la adición el poder para la visión cercana):

- Si la adición es igual o menor a +1.50 se selecciona adición Low.- Si la adición es igual o mayor a +1.75 se selecciona adición High.

En caso de una Rx mayor a +/-4.00 D es necesario calcular la distancia al vértice. (págína 23)En caso de astigmatismo EL VALOR DEL CILINDRO NO DEBERÁ SER MAYOR A 0.75 D, EN CASO DE SERLO NO SE RECOMIENDA ESTE LENTE.

- Se sugiere comenzar con la curva base de 8.8 mm., en caso de que el lente presente excesivo movimiento cambiar a 8.5 mm.

Ejemplo: Rx -1.50 Add. +2.00 D Lente SL Multi-Focal: Poder –1.50 con Add High

2. Evaluación de la Agudeza Visual Lejos y Cerca• Insertar el lente seleccionado y permitir que se estabilice por 15 minutos.• Evaluar la adaptación: centrado, movimiento, cobertura del lente, salud ocular del paciente y comodidad.• Medir la agudeza visual de lejos y cerca CON AMBOS OJOS ABIERTOS.

3. Afinación• Si la agudeza visual no es la esperada se puede realizar una afinación del poder del lente.

- Se deberá determinar cuál es el ojo dominante. - Para mejorar la visión de lejos, adicione esferas negativas hasta un max. de -0.50 D en el Ojo Dominante.- Para mejorar la visión de cerca, adicione esferas positivas hasta un máximo de +0.50 D en el Ojo NO dominante; o en caso de haber seleccionado Add Low cambiar a Add High.

- En cualquier caso esta afinación se deberá realizar CON AMBOS OJOS ABIERTOS.

”

12

CaracterísticasOcho colores disponiblesBeneficio:Gran variedad de tonalidades para ofrecer al paciente en la adaptación.

Aro limbal marcadoBeneficio:Cambio y definición natural de color.

Espesor ultradelgadoBeneficio:Facilita el uso flexible, sin comprometer la salud ocular.

Adaptación

Parámetros

Determine el color del lente a utilizar, coloque el lente y espere 15 minutos a que se estabilice.

Evaluación:

Permita un tiempo de estabilización de 15 minutos aproximadamente y evalúeel centrado, movimiento, cobertura corneal, comodidad, agudeza visual y respuesta ocular satisfactoria.

Material:Contenido de Agua:Clasificación FDA: Curvas Base:Diámetro:Zona Óptica:Poderes:Espesor Central:Dk/t:Colores:

Fabricación:Presentación:

Sistema de mantenimiento:

Indicación: Lente de contacto blando cosmético, de uso diario, de reemplazo programado mensual.

Polymacon38.6% Grupo I. No Iónico, bajo contenido de agua 8.7 mm. 14.0 mm. 5.00 mm.Neutro0.035 mm. 28 @ -3.00 D Unidades Fatt* Verde, Verde Amazon, Verde Turquesa, Verde Claro, Gris, Hazel, Azul y Azul topacioProceso Reverso IIIKit (2 pack + Solución ReNu Plus 60 mL + Estuche para lentes)Solución ReNu Plus


SofLens Stars Colors II

“Maquillaje para tus ojos”

13

CaracterísticasProceso Reverso III (Combina el centrifugado en la cara anterior y el torneado en la cara posterior)Beneficio:Superficies tersas, excelente adaptación, buen centrado y manejo del lente.

Dos Ságitas disponiblesBeneficio:Adaptación precisa, buen centrado del lente.

Optima 38Calidad y durabilidad excepcional”

Adaptación

Parámetros

1. Selección del lente: determine el poder del lente de contacto a partir de la Rx de anteojos.

2. Si el resultado es mayor a +/- 4.00 D, haga la conversión de acuerdo a la tabla de distancia al vértice. (página 23)

3. Si la Queratometría más plana del paciente es a 42.75, adapte Sag. I. Si la Queratometría más plana del paciente es 43.00, adapte Sag. II. En ausencia de Queratometría adapte Sag. I.


Material:Contenido de Agua:Clasificación FDA: Curvas Base:

Diámetro:Zona Óptica:Poderes:

Espesor Central:Tinte de Visibilidad:Dk/t:Marcas de Identificación:Fabricación:Presentación:Sistema de mantenimiento:

Indicación: Lente de contac to b lando es fér i co de uso diario, de reemplazo anual para corregir miopía o hipermetropía.

Polymacon38.6%Grupo I. No Iónico, bajo contenido de agua 8.7 mm., Ságita I8.4 mm., Ságita II 14.0 mm. 8.00 mm. (+) y de 9.0 a 10.0 mm. (-) De +5.00 a +0.25 D en pasos de 0.25De –0.25 a –9.00 D en pasos de 0.25De –9.00 a –12.00 D en pasos de 0.50 0.06 mm. ( – ), 0.095 a 0.195 ( + )Azul claro14 @ -3.00 D Unidades Fatt* En Sag.I - B& L - M / En Ság. II - B&L - SProceso Reverso III1 unidad en blisterSolución ReNu Plus


”

14

Características Disponibles en alto poder dióptricoBeneficio:Adaptación para pacientes áfacos y de alta miopía o hipermetopía.

Disponibles en SeriesBeneficio:Adaptación sencilla y confiable.

Diseño de curvatura asféricaBeneficio:Superficies muy suaves y cómodas.

Adaptación

Parámetros

1. Selección del lente: determine el poder del lente de contacto a partir de la Rx de anteojos.2. Calcular el equivalente esférico en caso de ser necesario. (ver glosario página 32)3. Haga la conversión del poder de acuerdo a la tabla de distancia al vértice. ( página 23)

Ejemplo:Rx de anteojos: -13.50 –1.00 x 0°Equivalente Esférico: Esfera + mitad del cilindro: -14.00Compensando distancia al vértice: -12.00

4. Seleccione el Diámetro:Si el Dm. Horizontal del Iris visible ( DHIV ) es 11.5 mm. seleccione 13.5 mm.Si el Dm. Horizontal del Iris visible ( DHIV ) es 11.5 mm. seleccione 14.5 mm.


Material:Contenido de Agua:Clasificación FDA: Curvas Base:Fabricación:Presentación:Sistema de mantenimiento:


Indicación: Lente de contacto blando esférico, de uso diario, de reemplazo anual para corregir miopía e hipermetropías altas.

Polymacon38.6%Grupo I. No Iónico, bajo contenido de agua AsféricaCentrifugado 1 unidad en vialSolución ReNu Plus

SofLens Series

Maquillaje para tus ojos””

15

CaracterísticasDoble Sistema de Estabilización Beneficio:Zonas adelgazadas superiores e inferiores y prisma de balastro para una máxima estabilidad y agudeza visual.

Tórico ExternoBeneficio:Corrige el Astigmatismo corneal y lenticular

Fabricación Torneado Computarizado BeneficioExcelente reproducibilidad en todos los parámetros y perfecto terminado de las superficies.

Prisma de BalastroBeneficio:Opt imiza perf i l del espesor manteniendo la estabilidad rotacional independiente al poder del lente.

Adaptación

Parámetros

1. Adecuada selección del paciente: expectativas y Rx dentro de parámetros.

2. Selección de la curva base de acuerdo a las queratometrías de su paciente:

3. Selección del lente: a partir de la Rx de anteojos obtenga el poder de esfera y cilindro a solicitar mediante la tabla de cálculo anexa para lentes tóricos Bausch & Lomb. (página 24 - 25)

4. Selección del eje: si el eje de la Rx de anteojos es múltiplo de 10 se ordena igual. Si el eje termina en 5° tenga en cuenta la siguiente tabla:

5. Si el lente a solicitar es de pedido especial solicítelotal como lo desea, considerando los parámetros disponibles.


Evaluar estabilidad y rotación de acuerdo a la posición de las marcas:

• No tiene rotación, solicite el mismo valor del eje de la Rx.• El lente gira en dirección de las manecillas del reloj,

se suma la cantidad de grados de rotación del eje a la Rx inicial de la evaluación.

• El lente gira en contra de las manecillas del reloj, se resta la cantidad de grados de rotación del eje a la Rx inicial de la evaluación.

Material:Contenido de Agua:Clasificación FDA:Diámetro:Zona Óptica:Espesor Central:Dk/t:Marcas de Orientación: Fabricación:Presentación:Garantía:Sistema de Mantenimiento:

Indicación: Lente de contacto blando tórico de uso diario, de reemplazo anual para corregir astigmatismo elevado.

Hefilcon B45%Grupo I. No Iónico, bajo contenido de agua14 mm.8.0 mm.De 0.10 a 0.28 mm.10 @ -3.00 D Unidades Fatt*Tres marcas ubicadas a las 5, 6 y 7 horas separadas 30° entre síTorneado Computarizado1 unidad en vialPor rotación en el ejeSolución Renu Plus

Curva BaseEsfera

Cilindro

Eje

Tiempo de Entrega*Fatt: 10-9(cm2/seg) (ml O2/ml x mmHg) a 35ºC

Sobre Pedido No.1 (4 semanas de entrega)8.6 mm.

De +2.50 a –6.00 D en pasos de 0.25 / De +6.00 a –9.00 D en pasos de 0.25

-.075, -1.25, -1.75, -2.25, -2.75, -3.25,

10°, 20°, 70°, 80°, 90°, 100°, 110°, 150°, 160°, 170°, 180°

4 semanas

Sobre Pedido No.2 (8 semanas de entrega)8.3/8.6/8.9 mm.

De +6.00 a –9.00 D en pasos de 0.25

-.075, -1.25, -1.75, -2.25, -2.75, -3.25, -3.75, -4.25

Ejes en pasos de 5°, 30°, 40°, 50°, 60°, 120°, 130°, 140°

8 semanas

OptimaToric

El lente Ideal para los astigmatismos elevados”

QueratometríaDe 40.50 a 42.50De 42.75 a 44.75De 45.00 a 47.00

Ausencia de Queratometría

Curva Base8.9 mm.8.6 mm.8.3 mm.8.6 mm.

Para el Ojo Derecho:Reste 5° al eje de su Rx

de anteojos. Sume 5° al eje de su Rx

de anteojos.


”

16

CaracterísticasProceso Reverso III (Combina el centrifugado en la cara anterior y el torneado en la cara posterior)Beneficio:Superficies tersas, excelente adaptación, buen centrado y manejo del lente.

Color Integrado en cinco tonos disponibles con marcado aro limbal Beneficio:Cambio de color muy natural.

Una Ságita disponibleBeneficio:Rapidez en la adaptación.

Adaptación

Parámetros

1. Selección del lente: determine el poder del lente de contacto a partir de la Rx de anteojos, así como el color ideal para su paciente.

2. Calcular el equivalente esférico en caso de ser necesario. (ver glosario página 31)

3. Si el resultado es mayor a +/- 4.00 D, haga la conversión de acuerdo a la tabla de distancia al vértice. (página 23)

Ejemplo:Rx de anteojos: -3.50 –1.00 x 0°Equivalente Esférico: Esfera + mitad del cilindro: -4.00Compensando distancia al vértice: -3.75


Material:Contenido de Agua:Clasificación FDA: Curvas Base:

Diámetro:Zona Óptica:Poderes:

Colores:Espesor Central: Dk/t:Fabricación: Presentación:Sistema de mantenimiento:

Indicación:Lente de contacto blando esférico y cosmético, de uso diario, de reemplazo anual para corregir miopía.

Polymacon38.6%Grupo I. No Iónico, bajo contenido de Agua 8.7 mm. , Ságita ISag.1 B&L-M 14.0 mm. 5.00 mm.De plano a -5.00 D en pasos de 0.25De -5.00 a -6.00 D en pasos de 0.50Hazel Obscuro, Gris, Verde, Verde Claro y Azul 0.06 mm. 17 @ -3.00 D Unidades Fatt* Proceso Reverso III 1 unidad en blisterSolución ReNu Plus


OptimaNatural Look

Tan natural que resalta el color de tus ojos” ”

1717

Presentación 60 mL.120 mL.240 mL.355 mL.500 mL. (por temporada)

Acción • Limpia• Desinfecta• Remueve Proteínas• Enjuaga• Humecta• Conserva

FórmulaSolución isotónica estéril que contiene ácido bórico, edetato de sodio,borato de sodio y cloruro de sodio.

Ingredientes Activos•DYMED •HYDRANATE •Poloxamina

Es la solución multipropósito líder mundial en el régimen de limpieza y desinfección de lentes de contacto blandos.

• ReNu® Plus No Rub es una solución multipropósito, ya que no requiere de ningún producto adicional para llevar a cabo un régimen de limpieza, desinfección y desproteinización de cualquier tipo de lentes de contacto blandos (hidrogel e hidrogel de silicón).

• Cuenta con la aprobación de la FDA para eliminar la necesidad de frotar los lentes, así como de una limpieza enzimática por separado.

• Conserva la herencia de ReNu®: DYMED y poloxamina.

• Contiene HYDRANATE®, agente removedor diario de proteína.

• Renu Plus es la solución ideal tanto para usuarios actuales como nuevos pacientes.

ReNu PlusNo RUb

Lentes frescos y cómodos”

Solución Multipróposito compatible con lentes de hidrogel de silicón

”

18

Kits de Soluciones

Estuche de Inicio:

ReNu® Plus No Rub 60 mL.

Gotas Lubricantes.

Estuche para lentes de contacto.

Estuche de Inicio

19

Presentación 8 mL.

AcciónA diferencia de la mayoría de las gotas para lentes de contacto blandos, ReNu® Plus Gotas Lubricantes y Rehumectantes contiene una combinación de ambas propiedades, que aseguran un uso confortable del lente de contacto por largos periodos de tiempo.FórmulaSolución isotónica estéril que contiene: Povidona, ácido bórico, cloruro de potasio, borato de sodio y cloruro de sodio preservada con edetato disódico al 0.1% y ácido sórbico al 0.1%.

Máxima comodidad para cualquier tipo de lentes de contacto blandos.

Son recomendadas para la efectiva lubricación y rehumectación de todo tipo de lentes de contacto blandos, de manera que el contacto entre el ojo y el lente de contacto sea más suave y cómodo.

• Lubrica los lentes de contacto. • Hidrata, formando una capa en el lente, minimizando la fricción

y maximizando el confort.

Contienen una combinación de propiedades lubricantes y rehumectantes, que además, previenen la formación de depósitos, ayudan a eliminar partículas irritantes y alivian la sensación de resequedad, por lo que aseguran mayor confort por más tiempo.

GotasLubricantes

Gotas Lubricantes y Rehumectantes para lentes de contacto”

”

20

Presentación105 mL.

Acción• Limpia• Desproteiniza• Desinfecta• Enjuaga• Acondiciona• Hidrata minimizando la friccion y maximizando

el confort

FórmulaCada 100 mL. contiene solución estéril, acuosa y tamponada que contiene poloxamina, hidroxialquilfosfonato, ácido bór ico, borato de sodio, c loruro de sodio, hidroxipropilmetil celulosa, Glucam y conservador con gluconato de clorhexidina, poliaminopropil biguanida.

Ingredientes Activos

Bausch & Lomb Simplus es la primera solución multipropósito para lentes Rígidos y Permeables al Gas (RGP) con removedor de proteínas incluido. No solamente limpia, desinfecta y acondiciona los lentes, también remueve proteínas a diario, ofreciendo un mejor desempeño y conveniencia. Es una solución revolucionaria que ofrece en una sola botella la limpieza y eficacia que tiene el sistema de limpieza de dos productos.

¿Cómo actúa?

1. Remueve la suciedad y depósitos de los lentes sin necesidad de una limpiadora diaria.2. Tiene un doble sistema de desinfección que destruye los microorganismos.3. Retiene la humectación para lograr un confort prolongado.4. Provee extra cuerpo para un mejor manejo y acondicionamiento.

Solución de Acción MúltipleCon Simplus, el uso de los lentes de contacto es más cómodo.

SimplusPara lentes de contacto Rígidos y Permeables al Gas“”

Sistema de limpieza

Sistema de remociónde proteínas

Sistema de desinfección

Sistema de rehumectación y suavización de uso

Poloxamina 1107

Hidroxialquifosfonato

Gluconato de clorhexidina.Clorhidrato de poliaminopropil biguanida.

Glucam - 20Hidroxipropilmetilcelulosa

Remueve la suciedad y depósitos de tus lentes sin necesidad de una lipiadora diaria.

Remueve los depósitos de proteínas diariamente de sus lentes.

Doble sistema de desinfección que destruye los microorganismos.

Retiene la humectación para lograr un confort prolongado.Provee extra cuerpo para un mejor manejo y acondicionamiento.

21

Presentación30 mL.

AcciónAcción limpiadora profunda que remueve depósitos de grasa y lípidos adheridos a la superficie del lente.

FórmulaCada 100 mL. de solución contiene:•Suspensión de esferas poliméricas 38 g.•Cloruro de Sodio 10 g.•Ácido Sórbico 250 mg.•Vehículo c.b.p.

La Solución Limpiadora Concentrada aumenta la fricción en la superficie del lente, removiendo hasta los depósitos más difíciles. Además, previene la acumulación de depósitos y ayuda a mantener la transmisión de oxígeno.

Limpia el lente e inhibe la formación de impurezas, para lentes de contacto rígidos y RGP.

Se utiliza junto con la solución humectante y acondicionadora para lentes de contacto rígidos y permeables al gas.

Limpiadora Concentrada

Para lentes de contacto Rígidos y Permeables al GasSolución Limpiadora Concentrada“”

22

Cuidado de Lentes de contacto

Decálogo Bausch & Lomb para el cuidado de lentes de contacto.

1. Siempre lave sus manos con agua y jabón antes de insertar o retirar los lentes de contacto. Asegúrese de secar perfectamente sus manos con una toalla libre de pelusa.

2. Limpie cuidadosa y regularmente los lentes de contacto, siguiendo las instrucciones de su oftalmólogo u optometrista. Si se le recomienda, frote los lentes de contacto con las yemas de sus dedos y enjuáguelos perfectamente antes de remojarlos durante la noche en suficiente solución multipropósito para cubrir completamente los lentes.

3. Guarde los lentes en un estuche adecuado y reemplácelo cada 30 días. Limpie el estuche después de cada uso, y manténgalo abierto y seco entre una limpieza y la siguiente.

4. Utilice solamente productos recomendados por su oftalmólogo u optometrista para limpiar y desinfectar sus lentes. La solución salina y las gotas humectantes no han sido diseñadas para desinfectar los lentes.

5. Sólo debe utilizarse solución nueva para limpiar y guardar los lentes de contacto. Siempre tape su solución después de usarse.

6. Nunca vuelva a utilizar solución que ya había sido usada. La solución de lentes de contacto debe cambiarse siguiendo las recomendaciones del fabricante, aún cuando los lentes no se utilicen diariamente.

7. Nunca coloque los lentes de contacto en la boca ni los humedezca con saliva, dado que está llena de bacterias y es una fuente potencial de infecciones.

8. No utilice soluciones salinas caseras ni agua corriente, ya que contienen una diversidad de microorganismos, incluyendo algunos nocivos para el ojo como la acantamoeba.

9. Sólo utilice sus lentes durante el ciclo de uso recomendado por su oftalmólogo u optometrista. Siempre reemplace los lentes de contacto viejos cuando se lo recomiende su oftalmólogo u optometrista.

10. Cuando use o limpie los lentes, no use jabones en crema para lavarse las manos antes de limpiar los lentes de contacto. Los jabones en crema pueden dejar una capa sobre las manos que puede transferirse a los lentes.

NOTA: Nunca use lentes de contacto que no hayan sido recetados por un oftalmólogo u optometrista. El uso de lentes de contacto no es una opción que pueda utilizar cualquier persona; consulte a su médico para evaluar si representan una opción adecuada.

23

Tablas de cálculo para lentes de contacto Tóricos:SL Toric, Optima Toric y Purevision Toric

Tablas de Conversión

Conversión por distancia al vértice Tabla de conversiónDioptrías - radio (mm)

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

5.75

6.00

6.25

6.50

6.75

7.00

7.25

7.50

7.75

8.00

8.25

8.50

8.75

9.00

9.25

9.50

9.75

10.00

10.25

10.50

10.75

11.00

11.25

11.50

11.75

12.00

5.50

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

6.00

6.25

6.50

6.75

7.00

7.25

7.75

8.00

8.25

8.50

8.75

9.25

9.50

9.75

10.00

10.50

10.75

11.00

11.25

11.75

12.00

12.25

12.75

13.00

13.25

13.75

14.00

3.75

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

5.50

5.75

6.00

6.25

6.50

6.50

6.75

7.00

7.25

7.50

7.75

8.00

8.00

8.25

8.50

8.75

9.00

9.25

9.25

9.50

9.75

10.00

10.00

10.25

10.50

12.25

12.50

12.75

13.00

13.25

13.50

13.75

14.00

14.25

14.50

14.75

15.00

15.25

15.50

15.75

16.00

16.25

16.50

16.75

17.00

17.25

17.50

17.75

18.00

18.25

18.50

18.75

19.00

19.25

19.50

19.75

20.00

14.25

14.75

15.00

15.50

15.75

16.00

16.50

16.75

17.25

17.50

18.00

18.25

18.75

19.00

19.50

19.75

20.25

20.50

21.00

21.25

21.75

22.25

22.50

23.00

23.25

23.75

24.25

24.50

25.00

25.50

26.00

26.25

10.75

10.75

11.00

11.25

11.50

11.50

11.75

12.00

12.25

12.25

12.50

12.75

13.00

13.00

13.25

13.50

13.50

13.75

14.00

14.00

14.25

14.50

14.50

14.75

15.00

15.25

15.25

15.50

15.75

15.75

16.00

16.25

1122..0000

11.711.755

11.511.500

11.211.255

1111.00.00

10.710.755

110.500.50

110.0.2255

1100..0000

99.7.755

99.5.500

99.2.255

99.0.000

88.7.755

8.58.500

88..2525

8.008.00

77.7.755

77.5.500

77..2525

77.0.000

6.76.755

6.506.50

6.6.2255

6.06.000

55.7.755

55.5.500

55.2.255

5.005.00

4.4.7755

4.504.50

4.4.2255

4.004.00

CorreciónAnteojos

LentesPositivos

LentesNegativos

CorreciónAnteojos

LentesPositivos

LentesNegativos

37.25

37.50

37.75

38.00

38.25

38.50

38.75

39.00

39.25

39.50

39.75

40.00

40.25

40.50

40.75

41.00

41.25

41.50

41.75

42.00

42.25

42.50

42.75

43.00

43.25

43.50

43.75

44.00

44.25

44.50

44.75

45.00

Dioptrías

9.06

9.00

8.94

8.88

8.82

8.77

8.71

8.65

8.60

8.54

8.49

8.44

8.39

8.33

8.28

8.23

8.18

8.13

8.08

8.04

7.99

7.94

7.90

7.84

7.80

7.76

7.71

7.67

7.58

7.63

7.54

7.50

Radio

45.25

45.50

45.75

46.00

46.25

46.50

46.75

47.00

47.25

47.50

47.75

48.00

48.25

48.50

48.75

49.00

49.25

49.50

49.75

50.00

50.25

50.50

50.75

51.00

51.25

51.50

51.75

52.00

52.25

52.50

52.75

53.00

Dioptrías

7.46

7.42

7.38

7.34

7.30

7.26

7.22

7.18

7.14

7.11

7.07

7.03

6.97

6.96

6.92

6.89

6.85

6.82

6.78

6.75

6.72

6.68

6.65

6.62

6.59

6.55

6.52

6.49

6.46

6.42

6.40

6.37

RadioDioptrías Radio Dioptrías Radio

9.06

9.00

8.94

8.88

8.82

8.77

8.71

8.65

8.60

8.54

8.49

8.44

8.39

8.33

8.28

8.23

8.18

8.13

8.08

8.04

7.99

7.94

7.90

7.84

7.80

7.76

7.71

7.67

7.58

7.63

7.54

7.50

7.46

7.42

7.38

7.34

7.30

7.26

7.22

7.18

7.14

7.11

7.07

7.03

6.97

6.96

6.92

6.89

6.85

6.82

6.78

6.75

6.72

6.68

6.65

6.62

6.59

6.55

6.52

6.49

6.46

6.42

6.40

6.37

24

Solo disponibles en Optima Toric

Sólo disponible en Optima Toric sobre pedido

Disponibles en SL Toric, como lente sobre pedido en Optima Toric, y próximamente en Purevision Toric

Disponibles en SL Toric, Optima Toric existencias en México , y próximamente en Purevision Toric

Disponibles en SL Toric y en Optima Toric como lentes sobre pedido

Disponibles en SL Toric y Optima Toric existencias en México

Nota:*Estos son los parámetros de lentes de contacto

recomendados por Bausch & Lomb, pero la decisión final de adaptación queda bajo el criterio clínico de

cada profesional de la visión.

-3.50 -3.50/-3.75 -3.75/-4.25-3.50/-0.75

-0.75

-3.50/-0.75

-1.00

-3.50/-0.75

-1.25

-3.50/-1.25

-1.50

-3.50/-1.25

-1.75

-3.50/-1.75

-2.00

-3.50/-1.75

-2.25

-3.50/-1.75

-2.50

-3.50/-2.25

-2.75

-3.50/-2.25

-3.00

-3.50/-2.75

-3.25

-3.50/-2.75

-3.50

-3.50/-2.75

-3.75

-3.50/-3.25

-4.00

-3.50/-3.25

-4.25

-3.50/-3.75

-4.50 -4.75

-3.50/-4.25

-5.00

-3.50/-4.25

-5.25

-3.50/-4.25

-5.50 -5.755.50 N.D. N.D.6.00/-0.75 6.00/-1.25 6.00/-1.25 6.00/-1.75 6.00/-2.25 6.00/-2.25 6.00/-2.75 6.00/-2.75 6.00/-3.25 6.00/-3.25 6.00/-3.75 6.00/-3.75 6.00/-4.25 6.00/-4.25 5.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.

5.25 N.D. N.D.5.50/-0.75 5.50/-0.75 5.50/-1.25 5.50/-1.75 5.50/-1.75 5.50/-2.25 5.50/-2.25 5.50/-2.75 5.50/-2.75 5.50/-3.25 5.50/-3.25 5.50/-3.75 5.50/-3.75 5.50/-4.25 5.50/-4.25 5.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

5.00 N.D. N.D.5.25/-0.75 5.25/-0.75 5.25/-1.25 5.25/-1.75 5.25/-1.75 5.25/-2.25 5.25/-2.25 5.25/-2.75 5.25/-2.75 5.25/-3.25 5.25/-3.25 5.25/-3.75 5.25/-3.75 5.25/-4.25 5.25/-4.25 5.00/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

4.75 N.D. N.D.5.00/-0.75 5.00/-1.25 5.00/-1.25 5.00/-1.75 5.00/-1.75 5.00/-2.25 5.00/-2.25 5.00/-2.75 5.00/-2.75 5.00/-3.25 5.00/-3.25 5.00/-3.75 5.00/-3.75 5.00/-4.25 5.00/-4.25 4.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

4.50 N.D. N.D.4.75/-0.75 4.75/-1.25 4.75/-1.25 4.75/-1.75 4.75/-1.75 4.75/-2.25 4.75/-2.25 4.75/-2.75 4.75/-2.75 4.75/-3.25 4.75/-3.25 4.75/-3.75 4.75/-3.75 4.75/-4.25 4.75/-4.25 4.50/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

4.25 N.D. N.D.4.50/-0.75 4.50/-1.25 4.50/-1.25 4.50/-1.75 4.50/-1.75 4.50/-2.25 4.50/-2.25 4.50/-2.75 4.50/-2.75 4.50/-3.25 4.50/-3.25 4.50/-3.75 4.50/-3.75 4.50/-4.25 4.50/-4.25 4.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

4.00 N.D. N.D.4.25/-0.75 4.25/-1.25 4.25/-1.25 4.25/-1.75 4.25/-1.75 4.25/-2.25 4.25/-2.25 4.25/-2.75 4.25/-2.75 4.25/-3.25 4.25/-3.25 4.25/-3.75 4.25/-3.75 4.25/-4.25 4.25/-4.25 4.00/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

3.75 3.50/-4.25 N.D.3.75/-0.75 3.75/-0.75 3.75/-1.25 3.75/-1.25 3.75/-1.75 3.75/-1.75 3.75/-2.25 3.75/-2.2 5 3.75/-2.75 3.75/-2.75 3.75/-3.25 3.75/-3.25 3.75/-3.75 3.75/-3.75 3.75/-4.25 3.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

3.50 3.25/-4.25 N.D.3.50/-0.75 3.50/-0.75 3.50/-1.25 3.50/-1.25 3.50/-1.75 3.50/-1.75 3.50/-2.25 3.50/-2.25 3.50/-2.75 3.50/-2.75 3.50/-3.25 3.50/-3.25 3.50/-3.75 3.50/-3.75 3.50/-4.25 3.50/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

3.25 3.00/-4.25 N.D.3.25/-0.75 3.25/-0.75 3.25/-1.25 3.25/-1.25 3.25/-1.75 3.25/-1.75 3.25/-2.25 3.25/-2.25 3.25/-2.75 3.25/-2.75 3.25/-3.25 3.25/-3.25 3.25/-3.75 3.25/-3.75 3.25/-4.25 3.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

3.00 2.75/-4.25 N.D.3.00/-0.75 3.00/-0.75 3.00/-1.25 3.00/-1.25 3.00/-1.75 3.00/-1.75 3.00/-2.25 3.00/-2.25 3.00/-2.75 3.00/-2.75 3.00/-3.25 3.00/-3.25 3.00/-3.75 3.00/-3.75 3.00/-4.25 3.00/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

2.75 2.50/-4.25 N.D.2.75/-0.75 2.75/-0.75 2.75/-1.25 2.75/-1.25 2.75/-1.75 2.75/-1.75 2.75/-2.25 2.75/-2.25 2.75/-2.75 2.75/-2.75 2.75/-3.25 2.75/-3.25 2.75/-3.75 2.75/-3.75 2.75/-4.25 2.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

2.50 2.25/-4.25 N.D.2.50/-0.75 2.50/-0.75 2.50/-1.25 2.50/-1.25 2.50/-1.75 2.50/-1.75 2.50/-2.25 2.50/-2.25 2.50/-2.75 2.50/-2.75 2.50/-3.25 2.50/-3.25 2.50/-3.75 2.50/-3.75 2.50/-4.25 2.50/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

2.25 2.00/-4.25 N.D.2.25/-0.75 2.25/-0.75 2.25/-1.25 2.25/-1.25 2.25/-1.75 2.25/-1.75 2.25/-2.25 2.25/-2.25 2.25/-2.75 2.25/-2.75 2.25/-3.25 2.2 5/-3.25 2.25/-3.75 2.25/-3.75 2.25/-4.25 2.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

2.00 1.75/-4.25 N.D.2.00/-0.75 2.00/-0.75 2.00/-1.25 2.00/-1.25 2.00/-1.75 2.00/-1.75 2.00/-2.25 2.00/-2.25 2.00/-2.75 2.00/-2.75 2.00/-3.25 2.00/-3.25 2.00/-3.75 2.00/-3.75 2.00/-4.25 2.00/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

1.75 1.50/-4.25 N.D.1.75/-0.75 1.75/-0.75 1.75/-1.25 1.75/-1.25 1.75/-1.75 1.75/-1.75 1.75/-2.25 1.75/-2.25 1.75/-2.75 1.75/-2.75 1.75/-3.25 1.75/-3.25 1.75/-3.75 1.75/-3.75 1.75/-4.25 1.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

1.50 1.25/-4.25 N.D.1.50/-0.75 1.50/-0.75 1.50/-1.25 1.50/-1.25 1.50/-1.75 1.50/-1.75 1.50/-2.25 1.50/-2.25 1.50/-2.75 1.50/-2.75 1.50/-3.25 1.50/-3.25 1.50/-3.75 1.50/-3.75 1.50/-4.25 1.50/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

1.25 1.00/-4.25 N.D.1.25/-0.75 1.25/-0.75 1.25/-1.25 1.25/-1.25 1.25/-1.75 1.25/-1.75 1.25/-2.25 1.25/-2.25 1.25/-2.75 1.25/-2.75 1.25/-3.25 1.25/-3.25 1.25/-3.75 1.25/-3.75 1.25/-4.25 1.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

1.00 0.75/-4.25 N.D.1.00/-0.75 1.00/-0.75 1.00/-1.25 1.00/-1.25 1.00/-1.75 1.00/-1.75 1.00/-2.25 1.00/-2.25 1.00/-2.75 1.00/-2.75 1.00/-3.25 1.00/-3.25 1.00/-3.75 1.00/-3.75 1.00/-4.25 1.00/-4.25 0.75/-4.25 N.D. N.D. N.D.

0.75 0.75/-4.25 N.D.0.75/-0.75 0.75/-0.75 0.75/-1.25 0.75/-1.25 0.75/-1.75 0.75/-1.75 0.75/-2.25 0.75/-2.25 0.75/-2.75 0.75/-2.75 0.75/-3.25 0.75/-3.25 0.75/-3.75 0.75/-3.75 0.75/-4.25 0.75/-4.25 0.50/-4.25 N.D. N.D. N.D.

0.50 0.50/-4.25 N.D.0.50/-0.75 0.50/-0.75 0.50/-1.25 0.50/-1.25 0.50/-1.75 0.50/-1.75 0.50/-2.25 0.50/-2.25 0.50/-2.75 0.50/-2.75 0.50/-3.25 0.50/-3.25 0.50/-3.75 0.50/-3.75 0.50/-4.25 0.50/-4.25 0.25/-4.25 N.D. N.D. N.D.

0.25 0.25/-4.25 N.D.0.25/-0.75 0.25/-0.75 0.25/-1.25 0.25/-1.25 0.25/-1.75 0.25/-1.75 0.25/-2.25 0.25/-2.25 0.25/-2.75 0.25/-2.75 0.25/-3.25 0.25/-3.25 0.25/-3.75 0.25/-3.75 0.25/-3.75 0.25/-4.25 0.00/-4.25 N.D. N.D. N.D.

0.00 0.00/-4.25 N.D.0.00/-0.75 0.00/-0.75 0.00/-1.25 0.00/-1.25 0.00/-1.75 0.00/-1.75 0.00/-2.25 0.00/-2.25 0.00/-2.75 0.00/-2.75 0.00/-3.25 0.00/-3.25 0.00/-3.75 0.00/-3.75 0.00/-3.75 0.00/-4.25 -0.25/-4.25 N.D. N.D. N.D.

-0.25 -0.25/-4.25 N.D.-0.25/-0.75 -0.25/-0.75 -0.25/-1.25 -0.25/-1.25 -0.25/-1.75 -0.25/-1.75 -0.25/-2.25 -0.25/-2.25 -0.25/-2.75 -0.25/-2.75 -0.25/-3.25 -0.25/-3.25 -0.25/-3.25 -0.25/-3.75 -0.25/-3.75 -0.25/-4.25 -0.50/-4.25 N.D. N.D. N.D.

-0.50 -0.50/-4.25 N.D.-0.50/-0.75 -0.50/-0.75 -0.50/-1.25 -0.50/-1.25 -0.50/-1.75 -0.50/-1.75 -0.50/-2.25 -0.50/-2.25 -0.50/-2.75 -0.50/-2.75 -0.50/-3.25 -0.50/-3.25 -0.50/-3.25 -0.50/-3.75 -0.50/-3.75 -0.50/-4.25 -0.75/-4.25 N.D. N.D. N.D.

-0.75 -0.75/-4.25 N.D.-0.75/-0.75 -0.75/-0.75 -0.75/-1.25 -0.75/-1.25 -0.75/-1.75 -0.75/-1.75 -0.75/-2.25 -0.75/-2.25 -0.75/-2.75 -0.75/-2.75 -0.75/-2.75 -0.75/-3.25 -0.75/-3.25 -0.75/-3.75 -0.75/-3.75 -0.75/-4.25 -1.00/-4.25 -1.00/-4.25 N.D. N.D.

-1.00 -1.00/-4.25 N.D.-1.00/-0.75 -1.00/-0.75 -1.00/-1.25 -1.00/-1.25 -1.00/-1.75 -1.00/-1.75 -1.00/-2.25 -1.00/-2.25 -1.00/-2.75 -1.00/-2.75 -1.00/-2.75 -1.00/-3.25 -1.00/-3.25 -1.00/-3.75 -1.00/-3.75 -1.00/-4.25 -1.00/-4.25 -1.25/-4.25 N.D. N.D.

-1.25 -1.25/-4.25 N.D.-1.25/-0.75 -1.25/-0.75 -1.25/-1.25 -1.25/-1.25 -1.25/-1.75 -1.25/-1.75 -1.25/-2.25 -1.25/-2.25 -1.25/-2.25 -1.25/-2.75 -1.25/-2.75 -1.25/-3.25 -1.25/-3.25 -1.25/-3.75 -1.25/-3.75 -1.25/-4.25 -1.25/-4.25 -1.50/-4.25 N.D. N.D.

-1.50 -1.50/-4.25 N.D.-1.50/-0.75 -1.50/-0.75 -1.50/-1.25 -1.50/-1.25 -1.50/-1.75 -1.50/-1.75 -1.50/-2.25 -1.50/-2.25 -1.50/-2.25 -1.50/-2.75 -1.50/-2.75 -1.50/-3.25 -1.50/-3.25 -1.50/-3.75 -1.50/-3.75 -1.50/-3.75 -1.50/-4.25 -1.75/-4.25 N.D. N.D.

-1.75 -1.75/-4.25 N.D.-1.75/-0.75 -1.75/-0.75 -1.75/-1.25 -1.75/-1.25 -1.75/-1.75 -1.75/-1.75 -1.75/-1.75 -1.75/-2.25 -1.75/-2.25 -1.75/-2.75 -1.75/-2.75 -1.75/-3.25 -1.75/-3.25 -1.75/-3.75 -1.75/-3.75 -1.75/-3.75 -1.75/-4.25 -2.00/-4.25 -2.00/-4.25 N.D.

-2.00 -2.00/-4.25 N.D.-2.00/-0.75 -2.00/-0.75 -2.00/-1.25 -2.00/-1.25 -2.00/-1.75 -2.00/-1.75 -2.00/-1.75 -2.00/-2.25 -2.00/-2.25 -2.00/-2.75 -2.00/-2.75 -2.00/-3.25 -2.00/-3.25 -2.00/-3.25 -2.00/-3.75 -2.00/-3.75 -2.00/-4.25 -2.00/-4.25 -2.25/-4.25 N.D.

-2.25 -2.25/-4.25 N.D.-2.25/-0.75 -2.25/-0.75 -2.25/-1.25 -2.25/-1.25 -2.25/-1.25 -2.25/-1.75 -2.25/-1.75 -2.25/-2.25 -2.25/-2.25 -2.25/-2.75 -2.25/-2.75 -2.25/-3.25 -2.25/-3.25 -2.25/-3.25 -2.25/-3.75 -2.25/-3.75 -2.25/-4.25 -2.25/-4.25 -2.50/-4.25 N.D.

-2.50 -2.50/-3.75 N.D.-2.50/-0.75 -2.50/-0.75 -2.50/-1.25 -2.50/-1.25 -2.50/-1.25 -2.50/-1.75 -2.50/-1.75 -2.50/-2.25 -2.50/-2.25 -2.50/-2.75 -2.50/-2.75 -2.50/-2.75 -2.50/-3.25 -2.50/-3.25 -2.50/-3.75 -2.50/-3.75 -2.50/-4.25 -2.50/-4.25 -2.75/-4.25 N.D.

-2.75 -2.75/-3.75 N.D.-2.75/-0.75 -2.75/-0.75 -2.75/-0.75 -2.75/-1.25 -2.75/-1.25 -2.75/-1.75 -2.75/-1.75 -2.75/-2.25 -2.75/-2.25 -2.75/-2.75 -2.75/-2.75 -2.75/-2.75 -2.75/-3.25 -2.75/-3.25 -2.75/-3.75 -2.75/-3.75 -2.75/-4.25 -2.75/-4.25 -3.00/-4.25 N.D.

-3.00 -3.00/-3.75 N.D.-3.00/-0.75 -3.00/-0.75 -3.00/-0.75 -3.00/-1.25 -3.00/-1.25 -3.00/-1.75 -3.00/-1.75 -3.00/-2.25 -3.00/-2.25 -3.00/-2.25 -3.00/-2.75 -3.00/-2.75 -3.00/-3.25 -3.00/-3.25 -3.00/-3.25 -3.00/-3.75 -3.00/-4.25 -3.00/-4.25 -3.25/-4.25 N.D.

-3.25 -3.25/-3.75 -3.50/-4.25-3.25/-0.75 -3.25/-0.75 -3.25/-0.75 -3.25/-1.25 -3.25/-1.25 -3.25/-1.75 -3.25/-1.75 -3.25/-2.25 -3.25/-2.25 -3.25/-2.25 -3.25/-2.75 -3.25/-2.75 -3.25/-3.25 -3.25/-3.25 -3.25/-3.25 -3.25/-3.75 -3.25/-4.25 -3.25/-4.25 -3.50/-4.25 N.D.

N.D.

-3.75 -3.75/-3.75 -4.00/-4.25-3.75/-0.75 -3.75/-0.75 -3.75/-0.75 -3.75/-1.25 -3.75/-1.25 -3.75/-1.75 -3.75/-1.75 -3.75/-1.75 -3.75/-2.25 -3.75/-2.25 -3.75/-2.75 -3.75/-2.75 -3.75/-2.75 -3.75/-3.25 -3.75/-3.25 -3.75/-3.75 -3.75/-4.25 -3.75/-4.25 -3.75/-4.25 N.D.

-4.00 -3.75/-4.25 N.D.-3.75/-0.75 -3.75/-0.75 -3.75/-1.25 -3.75/-1.25 -3.75/-1.25 -3.75/-1.75 -3.75/-1.75 -3.75/-2.25 -3.75/-2.25 -3.75/-2.75 -3.75/-2.75 -3.75/-2.75 -3.75/-3.25 -3.75/-3.25 -3.75/-3.75 -3.75/-3.75 -3.75/-4.25 -3.75/-4.25 -4.00/-4.25 N.D.

-4.25 -4.00/-3.75 N.D.-4.00/-0.75 -4.00/-0.75 -4.00/-1.25 -4.00/-1.25 -4.00/-1.25 -4.00/-1.75 -4.00/-1.75 -4.00/-2.25 -4.00/-2.25 -4.00/-2.25 -4.00/-2.75 -4.00/-2.75 -4.00/-3.25 -4.00/-3.25 -4.00/-3.75 -4.00/-3.75 -4.00/-4.25 -4.00/-4.25 -4.25/-4.25 N.D.

-4.50 -4.25/-3.75 N.D.-4.25/-0.75 -4.25/-0.75 -4.25/-1.25 -4.25/-1.25 -4.25/-1.25 -4.25/-1.75 -4.25/-1.75 -4.25/-2.25 -4.25/-2.25 -4.25/-2.25 -4.25/-2.75 -4.25/-2.75 -4.25/-3.25 -4.25/-3.25 -4.25/-3.75 -4.25/-3.75 -4.25/-4.25 -4.25/-4.25 -4.50/-4.25 N.D.

-4.75 -4.50/-3.75 -4.75/-4.25-4.50/-0.75 -4.50/-0.75 -4.50/-0.75 -4.50/-1.25 -4.50/-1.25 -4.50/-1.75 -4.50/-1.75 -4.50/-1.75 -4.50/-2.25 -4.50/-2.25 -4.50/-2.75 -4.50/-2.75 -4.50/-3.25 -4.50/-3.25 -4.50/-3.25 -4.50/-3.75 -4.50/-4.25 -4.50/-4.25 -4.75/-4.25 N.D.

-5.00 -4.75/-3.75 -5.00/-4.25-4.75/-0.75 -4.75/-0.75 -4.75/-0.75 -4.75/-1.25 -4.75/-1.25 -4.75/-1.75 -4.75/-1.75 -4.75/-1.75 -4.75/-2.25 -4.75/-2.25 -4.75/-2.75 -4.75/-2.75 -4.75/-3.25 -4.75/-3.25 -4.75/-3.25 -4.75/-3.75 -4.75/-4.25 -4.75/-4.25 -4.75/-4.25 N.D.

-5.25 -5.00/-3.75 -5.25/-4.25-5.00/-0.75 -5.00/-0.75 -5.00/-0.75 -5.00/-1.25 -5.00/-1.25 -5.00/-1.25 -5.00/-1.75 -5.00/-1.75 -5.00/-2.25 -5.00/-2.25 -5.00/-2.75 -5.00/-2.75 -5.00/-2.75 -5.00/-3.25 -5.00/-3.25 -5.00/-3.75 -5.00/-4.25 -5.00/-4.25 -5.00/-4.25 N.D.

-5.50 -5.25/-3.75 -5.50/-4.25-5.25/-0.75 -5.25/-0.75 -5.25/-0.75 -5.25/-1.25 -5.25/-1.25 -5.25/-1.25 -5.25/-1.75 -5.25/-1.75 -5.25/-2.25 -5.25/-2.75 -5.25/-2.75 -5.25/-2.75 -5.25/-2.75 -5.25/-3.25 -5.25/-3.25 -5.25/-3.75 -5.25/-3.75 -5.25/-4.25 -5.25/-4.25 N.D.

-5.75 -5.50/-3.75 -5.50/-4.25-5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-1.25 -5.50/-1.25 -5.50/-1.75 -5.50/-1.75 -5.50/-2.25 -5.50/-2.75 -5.50/-2.25 -5.50/-2.75 -5.50/-2.75 -5.50/-3.25 -5.50/-3.25 -5.50/-3.75 -5.50/-3.75 -5.50/-4.25 -5.50/-4.25 N.D.

-6.00 -5.50/-3.75 -5.75/-4.25-5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-1.25 -5.50/-1.25 -5.50/-1.75 -5.50/-1.75 -5.50/-2.25 -5.50/-2.25 -5.50/-2.25 -5.50/-2.75 -5.50/-2.75 -5.50/-3.25 -5.50/-3.25 -5.50/-3.75 -5.50/-3.75 -5.50/-4.25 -5.50/-4.25 -5.50/-4.25 N.D.

-6.25 -5.75/-3.75 -6.00/-4.25-5.75/-0.75 -5.75/-0.75 -5.75/-0.75 -5.75/-1.25 -5.75/-1.25 -5.75/-1.75 -5.75/-1.75 -5.75/-2.25 -5.75/-2.25 -5.75/-2.25 -5.75/-2.75 -5.75/-2.75 -5.75/-3.25 -5.75/-3.25 -5.75/-3.25 -5.75/-3.75 -5.75/-4.25 -5.75/-4.25 -5.75/-4.25 N.D.

-7.25 -6.50/-3.75 -6.75/-4.25-6.50/-0.75 -6.50/-0.75 -6.50/-1.25 -6.50/-1.25 -6.50/-1.25 -6.50/-1.75 -6.50/-1.75 -6.50/-2.25 -6.50/-2.25 -6.50/-2.75 -6.50/-2.75 -6.50/-2.75 -6.50/-3.25 -6.50/-3.25 -6.50/-3.25 -6.50/-3.75 -6.50/-4.25 -6.50/-4.25 -6.50/-4.25 N.D.

-6.50 -6.00/-3.75 -6.25/-4.25-6.00/-0.75 -6.00/-0.75 -6.00/-0.75 -6.00/-1.25 -6.00/-1.25 -6.00/-1.75 -6.00/-1.75 -6.00/-1.75 -6.00/-2.25 -6.00/-2.25 -6.00/-2.75 -6.00/-2.75 -6.00/-3.25 -6.00/-3.25 -6.00/-3.25 -6.00/-3.75 -6.00/-3.75 -6.00/-4.25 -6.00/-4.25 -6.25/-4.25

-6.75 -6.25/-3.75 -6.25/-4.25-6.25/-0.75 -6.25/-0.75 -6.25/-0.75 -6.25/-1.25 -6.25/-1.25 -6.25/-1.75 -6.25/-1.75 -6.25/-1.75 -6.25/-2.25 -6.25/-2.25 -6.25/-2.75 -6.25/-2.75 -6.25/-2.75 -6.25/-3.25 -6.25/-3.25 -6.25/-3.75 -6.25/-3.75 -6.25/-4.25 -6.25/-4.25 -6.50/-4.25

-7.00 -6.50/-3.75 -6.50/-4.25-6.50/-0.75 -6.50/-0.75 -6.50/-0.75 -6.50/-1.25 -6.50/-1.25 -6.50/-1.25 -6.50/-1.75 -6.50/-1.75 -6.50/-2.25 -6.50/-2.25 -6.50/-2.75 -6.50/-2.75 -6.50/-2.75 -6.50/-3.25 -6.50/-3.25 -6.50/-3.25 -6.50/-3.75 -6.50/-4.25 -6.50/-4.25 -6.75/-4.25

-7.50 -6.75/-3.75 -7.00/-4.25-6.75/-0.75 -6.75/-0.75 -6.75/-1.25 -6.75/-1.25 -6.75/-1.25 -6.75/-1.75 -6.75/-1.75 -6.75/-2.25 -6.75/-2.25 -6.75/-2.25 -6.75/-2.75 -6.75/-2.75 -6.75/-3.25 -6.75/-3.25 -6.75/-3.25 -6.75/-3.75 -6.75/-3.75 -6.75/-4.25 -6.75/-4.25 -7.00/-4.25

-7.75 -7.00/-3.75 -7.00/-4.25-7.00/-0.75 -7.00/-0.75 -7.00/-0.75 -7.00/-1.25 -7.00/-1.25 -7.00/-1.75 -7.00/-1.75 -7.00/-2.25 -7.00/-2.25 -7.00/-2.25 -7.00/-2.75 -7.00/-2.75 -7.00/-2.75 -7.00/-3.25 -7.00/-3.25 -7.00/-3.25 -7.00/-3.75 -7.00/-4.25 -7.00/-4.25 -7.25/-4.25

-8.00 -7.25/-3.75 -7.25/-4.25-7.25/-0.75 -7.25/-0.75 -7.25/-0.75 -7.25/-1.25 -7.25/-1.25 -7.25/-1.75 -7.25/-1.75 -7.25/-1.75 -7.25/-2.25 -7.25/-2.25 -7.25/-2.75 -7.25/-2.75 -7.25/-2.75 -7.25/-3.25 -7.25/-3.25 -7.25/-3.25 -7.25/-3.75 -7.25/-4.25 -7.25/-4.25 -7.50/-4.25

-8.25 -7.50/-3.75 -7.50/-4.25-7.50/-0.75 -7.50/-0.75 -7.50/-0.75 -7.50/-1.25 -7.50/-1.25 -7.50/-1.75 -7.50/-1.75 -7.50/-1.75 -7.50/-2.25 -7.50/-2.25 -7.50/-2.25 -7.50/-2.75 -7.50/-2.75 -7.50/-3.25 -7.50/-3.25 -7.50/-3.25 -7.50/-3.75 -7.50/-3.75 -7.50/-4.25 -7.75/-4.25

-8.50 -7.75/-3.75 -7.75/-4.25-7.75/-0.75 -7.75/-0.75 -7.75/-0.75 -7.75/-1.25 -7.75/-1.25 -7.75/-1.25 -7.75/-1.75 -7.75/-1.75 -7.75/-2.25 -7.75/-2.25 -7.75/-2.25 -7.75/-2.75 -7.75/-2.75 -7.75/-2.75 -7.75/-3.25 -7.75/-3.25 -7.75/-3.75 -7.75/-3.75 -7.75/-4.25 -7.75/-4.25

-8.75 -8.00/-3.25 -8.00/-4.25-8.00/-0.75 -8.00/-0.75 -8.00/-0.75 -8.00/-1.25 -8.00/-1.25 -8.00/-1.25 -8.00/-1.75 -8.00/-1.75 -8.00/-1.75 -8.00/-2.25 -8.00/-2.25 -8.00/-2.75 -8.00/-2.75 -8.00/-2.75 -8.00/-3.25 -8.00/-3.25 -8.00/-3.75 -8.00/-3.75 -8.00/-4.25 -8.00/-4.25

-9.00 -8.00/-3.75 -8.00/-4.25-8.00/-0.75 -8.00/-0.75 -8.00/-1.25 -8.00/-1.25 -8.00/-1.25 -8.00/-1.75 -8.00/-1.75 -8.00/-1.75 -8.00/--2.25 -8.00/-2.25 -8.00/-2.75 -8.00/-2.75 -8.00/-2.75 -8.00/-3.25 -8.00/-3.25 -8.00/-3.25 -8.00/-3.75 -8.00/-4.25 -8.00/-4.25 -8.25/-4.25

-9.25 -8.25/-3.75 -8.25/-4.25-8.25/-0.75 -8.25/-0.75 -8.25/-0.75 -8.25/-1.25 -8.25/-1.25 -8.25/-1.75 -8.25/-1.75 -8.25/-1.75 -8.25/-2.25 -8.25/-2.25 -8.25/-2.25 -8.25/-2.75 -8.25/-2.75 -8.25/-3.25 -8.25/-3.25 -8.25/-3.25 -8.25/-3.75 -8.25/-3.75 -8.25/-4.25 -8.50/-4.25

-9.50 -8.50/-3.75 -8.50/-4.25-8.50/-0.75 -8.50/-0.75 -8.50/-0.75 -8.50/-1.25 -8.50/-1.25 -8.50/-1.25 -8.50/-1.75 -8.50/-1.75 -8.50/-2.25 -8.50/-2.25 -8.50/-2.25 -8.50/-2.75 -8.50/-2.75 -8.50/-2.75 -8.50/-3.25 -8.50/-3.25 -8.50/-3.75 -8.50/-3.75 -8.50/-4.25 -8.50/-4.25

-9.75 -8.75/-3.25 -8.75/-4.25-8.75/-0.75 -8.75/-0.75 -8.75/-0.75 -8.75/-1.25 -8.75/-1.25 -8.75/-1.25 -8.75/-1.75 -8.75/-1.75 -8.75/-1.75 -8.75/-2.25 -8.75/-2.25 -8.75/-2.75 -8.75/-2.75 -8.75/-2.75 -8.75/-3.25 -8.75/-3.25 -8.75/-3.75 -8.75/-3.75 -8.75/-4.25 -8.75/-4.25

-10.00 -9.00/-3.25 -9.00/-4.25-9.00/-0.75 -9.00/-0.75 -9.00/-0.75 -9.00/-0.75 -9.00/-1.25 -9.00/-1.25 -9.00/-1.75 -9.00/-1.75 -9.00/-1.75 -9.00/-2.25 -9.00/-2.25 -9.00/-2.25 -9.00/-2.75 -9.00/-2.75 -9.00/-3.25 -9.00/-3.25 -9.00/-3.75 -9.00/-3.75 -9.00/-3.75 -9.00/-4.25

-6.00

Receta Anteojo Esféra / Cilíndro lente de contacto tórico

EsferaCilíndro

Tabla de cálculo para Lentes de Contacto Tóricos

25

Solo disponibles en Optima Toric

Sólo disponible en Optima Toric sobre pedido

Disponibles en SL Toric, como lente sobre pedido en Optima Toric, y próximamente en Purevision Toric

Disponibles en SL Toric, Optima Toric existencias en México , y próximamente en Purevision Toric

Disponibles en SL Toric y en Optima Toric como lentes sobre pedido

Disponibles en SL Toric y Optima Toric existencias en México

Nota:*Estos son los parámetros de lentes de contacto

recomendados por Bausch & Lomb, pero la decisión final de adaptación queda bajo el criterio clínico de

cada profesional de la visión.

-3.50 -3.50/-3.75 -3.75/-4.25-3.50/-0.75

-0.75

-3.50/-0.75

-1.00

-3.50/-0.75

-1.25

-3.50/-1.25

-1.50

-3.50/-1.25

-1.75

-3.50/-1.75

-2.00

-3.50/-1.75

-2.25

-3.50/-1.75

-2.50

-3.50/-2.25

-2.75

-3.50/-2.25

-3.00

-3.50/-2.75

-3.25

-3.50/-2.75

-3.50

-3.50/-2.75

-3.75

-3.50/-3.25

-4.00

-3.50/-3.25

-4.25

-3.50/-3.75

-4.50 -4.75

-3.50/-4.25

-5.00

-3.50/-4.25

-5.25

-3.50/-4.25

-5.50 -5.755.50 N.D. N.D.6.00/-0.75 6.00/-1.25 6.00/-1.25 6.00/-1.75 6.00/-2.25 6.00/-2.25 6.00/-2.75 6.00/-2.75 6.00/-3.25 6.00/-3.25 6.00/-3.75 6.00/-3.75 6.00/-4.25 6.00/-4.25 5.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.

5.25 N.D. N.D.5.50/-0.75 5.50/-0.75 5.50/-1.25 5.50/-1.75 5.50/-1.75 5.50/-2.25 5.50/-2.25 5.50/-2.75 5.50/-2.75 5.50/-3.25 5.50/-3.25 5.50/-3.75 5.50/-3.75 5.50/-4.25 5.50/-4.25 5.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

5.00 N.D. N.D.5.25/-0.75 5.25/-0.75 5.25/-1.25 5.25/-1.75 5.25/-1.75 5.25/-2.25 5.25/-2.25 5.25/-2.75 5.25/-2.75 5.25/-3.25 5.25/-3.25 5.25/-3.75 5.25/-3.75 5.25/-4.25 5.25/-4.25 5.00/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

4.75 N.D. N.D.5.00/-0.75 5.00/-1.25 5.00/-1.25 5.00/-1.75 5.00/-1.75 5.00/-2.25 5.00/-2.25 5.00/-2.75 5.00/-2.75 5.00/-3.25 5.00/-3.25 5.00/-3.75 5.00/-3.75 5.00/-4.25 5.00/-4.25 4.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

4.50 N.D. N.D.4.75/-0.75 4.75/-1.25 4.75/-1.25 4.75/-1.75 4.75/-1.75 4.75/-2.25 4.75/-2.25 4.75/-2.75 4.75/-2.75 4.75/-3.25 4.75/-3.25 4.75/-3.75 4.75/-3.75 4.75/-4.25 4.75/-4.25 4.50/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

4.25 N.D. N.D.4.50/-0.75 4.50/-1.25 4.50/-1.25 4.50/-1.75 4.50/-1.75 4.50/-2.25 4.50/-2.25 4.50/-2.75 4.50/-2.75 4.50/-3.25 4.50/-3.25 4.50/-3.75 4.50/-3.75 4.50/-4.25 4.50/-4.25 4.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

4.00 N.D. N.D.4.25/-0.75 4.25/-1.25 4.25/-1.25 4.25/-1.75 4.25/-1.75 4.25/-2.25 4.25/-2.25 4.25/-2.75 4.25/-2.75 4.25/-3.25 4.25/-3.25 4.25/-3.75 4.25/-3.75 4.25/-4.25 4.25/-4.25 4.00/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

3.75 3.50/-4.25 N.D.3.75/-0.75 3.75/-0.75 3.75/-1.25 3.75/-1.25 3.75/-1.75 3.75/-1.75 3.75/-2.25 3.75/-2.2 5 3.75/-2.75 3.75/-2.75 3.75/-3.25 3.75/-3.25 3.75/-3.75 3.75/-3.75 3.75/-4.25 3.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

3.50 3.25/-4.25 N.D.3.50/-0.75 3.50/-0.75 3.50/-1.25 3.50/-1.25 3.50/-1.75 3.50/-1.75 3.50/-2.25 3.50/-2.25 3.50/-2.75 3.50/-2.75 3.50/-3.25 3.50/-3.25 3.50/-3.75 3.50/-3.75 3.50/-4.25 3.50/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

3.25 3.00/-4.25 N.D.3.25/-0.75 3.25/-0.75 3.25/-1.25 3.25/-1.25 3.25/-1.75 3.25/-1.75 3.25/-2.25 3.25/-2.25 3.25/-2.75 3.25/-2.75 3.25/-3.25 3.25/-3.25 3.25/-3.75 3.25/-3.75 3.25/-4.25 3.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

3.00 2.75/-4.25 N.D.3.00/-0.75 3.00/-0.75 3.00/-1.25 3.00/-1.25 3.00/-1.75 3.00/-1.75 3.00/-2.25 3.00/-2.25 3.00/-2.75 3.00/-2.75 3.00/-3.25 3.00/-3.25 3.00/-3.75 3.00/-3.75 3.00/-4.25 3.00/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

2.75 2.50/-4.25 N.D.2.75/-0.75 2.75/-0.75 2.75/-1.25 2.75/-1.25 2.75/-1.75 2.75/-1.75 2.75/-2.25 2.75/-2.25 2.75/-2.75 2.75/-2.75 2.75/-3.25 2.75/-3.25 2.75/-3.75 2.75/-3.75 2.75/-4.25 2.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

2.50 2.25/-4.25 N.D.2.50/-0.75 2.50/-0.75 2.50/-1.25 2.50/-1.25 2.50/-1.75 2.50/-1.75 2.50/-2.25 2.50/-2.25 2.50/-2.75 2.50/-2.75 2.50/-3.25 2.50/-3.25 2.50/-3.75 2.50/-3.75 2.50/-4.25 2.50/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

2.25 2.00/-4.25 N.D.2.25/-0.75 2.25/-0.75 2.25/-1.25 2.25/-1.25 2.25/-1.75 2.25/-1.75 2.25/-2.25 2.25/-2.25 2.25/-2.75 2.25/-2.75 2.25/-3.25 2.2 5/-3.25 2.25/-3.75 2.25/-3.75 2.25/-4.25 2.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

2.00 1.75/-4.25 N.D.2.00/-0.75 2.00/-0.75 2.00/-1.25 2.00/-1.25 2.00/-1.75 2.00/-1.75 2.00/-2.25 2.00/-2.25 2.00/-2.75 2.00/-2.75 2.00/-3.25 2.00/-3.25 2.00/-3.75 2.00/-3.75 2.00/-4.25 2.00/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

1.75 1.50/-4.25 N.D.1.75/-0.75 1.75/-0.75 1.75/-1.25 1.75/-1.25 1.75/-1.75 1.75/-1.75 1.75/-2.25 1.75/-2.25 1.75/-2.75 1.75/-2.75 1.75/-3.25 1.75/-3.25 1.75/-3.75 1.75/-3.75 1.75/-4.25 1.75/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

1.50 1.25/-4.25 N.D.1.50/-0.75 1.50/-0.75 1.50/-1.25 1.50/-1.25 1.50/-1.75 1.50/-1.75 1.50/-2.25 1.50/-2.25 1.50/-2.75 1.50/-2.75 1.50/-3.25 1.50/-3.25 1.50/-3.75 1.50/-3.75 1.50/-4.25 1.50/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

1.25 1.00/-4.25 N.D.1.25/-0.75 1.25/-0.75 1.25/-1.25 1.25/-1.25 1.25/-1.75 1.25/-1.75 1.25/-2.25 1.25/-2.25 1.25/-2.75 1.25/-2.75 1.25/-3.25 1.25/-3.25 1.25/-3.75 1.25/-3.75 1.25/-4.25 1.25/-4.25 N.D. N.D. N.D. N.D.

1.00 0.75/-4.25 N.D.1.00/-0.75 1.00/-0.75 1.00/-1.25 1.00/-1.25 1.00/-1.75 1.00/-1.75 1.00/-2.25 1.00/-2.25 1.00/-2.75 1.00/-2.75 1.00/-3.25 1.00/-3.25 1.00/-3.75 1.00/-3.75 1.00/-4.25 1.00/-4.25 0.75/-4.25 N.D. N.D. N.D.

0.75 0.75/-4.25 N.D.0.75/-0.75 0.75/-0.75 0.75/-1.25 0.75/-1.25 0.75/-1.75 0.75/-1.75 0.75/-2.25 0.75/-2.25 0.75/-2.75 0.75/-2.75 0.75/-3.25 0.75/-3.25 0.75/-3.75 0.75/-3.75 0.75/-4.25 0.75/-4.25 0.50/-4.25 N.D. N.D. N.D.

0.50 0.50/-4.25 N.D.0.50/-0.75 0.50/-0.75 0.50/-1.25 0.50/-1.25 0.50/-1.75 0.50/-1.75 0.50/-2.25 0.50/-2.25 0.50/-2.75 0.50/-2.75 0.50/-3.25 0.50/-3.25 0.50/-3.75 0.50/-3.75 0.50/-4.25 0.50/-4.25 0.25/-4.25 N.D. N.D. N.D.

0.25 0.25/-4.25 N.D.0.25/-0.75 0.25/-0.75 0.25/-1.25 0.25/-1.25 0.25/-1.75 0.25/-1.75 0.25/-2.25 0.25/-2.25 0.25/-2.75 0.25/-2.75 0.25/-3.25 0.25/-3.25 0.25/-3.75 0.25/-3.75 0.25/-3.75 0.25/-4.25 0.00/-4.25 N.D. N.D. N.D.

0.00 0.00/-4.25 N.D.0.00/-0.75 0.00/-0.75 0.00/-1.25 0.00/-1.25 0.00/-1.75 0.00/-1.75 0.00/-2.25 0.00/-2.25 0.00/-2.75 0.00/-2.75 0.00/-3.25 0.00/-3.25 0.00/-3.75 0.00/-3.75 0.00/-3.75 0.00/-4.25 -0.25/-4.25 N.D. N.D. N.D.

-0.25 -0.25/-4.25 N.D.-0.25/-0.75 -0.25/-0.75 -0.25/-1.25 -0.25/-1.25 -0.25/-1.75 -0.25/-1.75 -0.25/-2.25 -0.25/-2.25 -0.25/-2.75 -0.25/-2.75 -0.25/-3.25 -0.25/-3.25 -0.25/-3.25 -0.25/-3.75 -0.25/-3.75 -0.25/-4.25 -0.50/-4.25 N.D. N.D. N.D.

-0.50 -0.50/-4.25 N.D.-0.50/-0.75 -0.50/-0.75 -0.50/-1.25 -0.50/-1.25 -0.50/-1.75 -0.50/-1.75 -0.50/-2.25 -0.50/-2.25 -0.50/-2.75 -0.50/-2.75 -0.50/-3.25 -0.50/-3.25 -0.50/-3.25 -0.50/-3.75 -0.50/-3.75 -0.50/-4.25 -0.75/-4.25 N.D. N.D. N.D.

-0.75 -0.75/-4.25 N.D.-0.75/-0.75 -0.75/-0.75 -0.75/-1.25 -0.75/-1.25 -0.75/-1.75 -0.75/-1.75 -0.75/-2.25 -0.75/-2.25 -0.75/-2.75 -0.75/-2.75 -0.75/-2.75 -0.75/-3.25 -0.75/-3.25 -0.75/-3.75 -0.75/-3.75 -0.75/-4.25 -1.00/-4.25 -1.00/-4.25 N.D. N.D.

-1.00 -1.00/-4.25 N.D.-1.00/-0.75 -1.00/-0.75 -1.00/-1.25 -1.00/-1.25 -1.00/-1.75 -1.00/-1.75 -1.00/-2.25 -1.00/-2.25 -1.00/-2.75 -1.00/-2.75 -1.00/-2.75 -1.00/-3.25 -1.00/-3.25 -1.00/-3.75 -1.00/-3.75 -1.00/-4.25 -1.00/-4.25 -1.25/-4.25 N.D. N.D.

-1.25 -1.25/-4.25 N.D.-1.25/-0.75 -1.25/-0.75 -1.25/-1.25 -1.25/-1.25 -1.25/-1.75 -1.25/-1.75 -1.25/-2.25 -1.25/-2.25 -1.25/-2.25 -1.25/-2.75 -1.25/-2.75 -1.25/-3.25 -1.25/-3.25 -1.25/-3.75 -1.25/-3.75 -1.25/-4.25 -1.25/-4.25 -1.50/-4.25 N.D. N.D.

-1.50 -1.50/-4.25 N.D.-1.50/-0.75 -1.50/-0.75 -1.50/-1.25 -1.50/-1.25 -1.50/-1.75 -1.50/-1.75 -1.50/-2.25 -1.50/-2.25 -1.50/-2.25 -1.50/-2.75 -1.50/-2.75 -1.50/-3.25 -1.50/-3.25 -1.50/-3.75 -1.50/-3.75 -1.50/-3.75 -1.50/-4.25 -1.75/-4.25 N.D. N.D.

-1.75 -1.75/-4.25 N.D.-1.75/-0.75 -1.75/-0.75 -1.75/-1.25 -1.75/-1.25 -1.75/-1.75 -1.75/-1.75 -1.75/-1.75 -1.75/-2.25 -1.75/-2.25 -1.75/-2.75 -1.75/-2.75 -1.75/-3.25 -1.75/-3.25 -1.75/-3.75 -1.75/-3.75 -1.75/-3.75 -1.75/-4.25 -2.00/-4.25 -2.00/-4.25 N.D.

-2.00 -2.00/-4.25 N.D.-2.00/-0.75 -2.00/-0.75 -2.00/-1.25 -2.00/-1.25 -2.00/-1.75 -2.00/-1.75 -2.00/-1.75 -2.00/-2.25 -2.00/-2.25 -2.00/-2.75 -2.00/-2.75 -2.00/-3.25 -2.00/-3.25 -2.00/-3.25 -2.00/-3.75 -2.00/-3.75 -2.00/-4.25 -2.00/-4.25 -2.25/-4.25 N.D.

-2.25 -2.25/-4.25 N.D.-2.25/-0.75 -2.25/-0.75 -2.25/-1.25 -2.25/-1.25 -2.25/-1.25 -2.25/-1.75 -2.25/-1.75 -2.25/-2.25 -2.25/-2.25 -2.25/-2.75 -2.25/-2.75 -2.25/-3.25 -2.25/-3.25 -2.25/-3.25 -2.25/-3.75 -2.25/-3.75 -2.25/-4.25 -2.25/-4.25 -2.50/-4.25 N.D.

-2.50 -2.50/-3.75 N.D.-2.50/-0.75 -2.50/-0.75 -2.50/-1.25 -2.50/-1.25 -2.50/-1.25 -2.50/-1.75 -2.50/-1.75 -2.50/-2.25 -2.50/-2.25 -2.50/-2.75 -2.50/-2.75 -2.50/-2.75 -2.50/-3.25 -2.50/-3.25 -2.50/-3.75 -2.50/-3.75 -2.50/-4.25 -2.50/-4.25 -2.75/-4.25 N.D.

-2.75 -2.75/-3.75 N.D.-2.75/-0.75 -2.75/-0.75 -2.75/-0.75 -2.75/-1.25 -2.75/-1.25 -2.75/-1.75 -2.75/-1.75 -2.75/-2.25 -2.75/-2.25 -2.75/-2.75 -2.75/-2.75 -2.75/-2.75 -2.75/-3.25 -2.75/-3.25 -2.75/-3.75 -2.75/-3.75 -2.75/-4.25 -2.75/-4.25 -3.00/-4.25 N.D.

-3.00 -3.00/-3.75 N.D.-3.00/-0.75 -3.00/-0.75 -3.00/-0.75 -3.00/-1.25 -3.00/-1.25 -3.00/-1.75 -3.00/-1.75 -3.00/-2.25 -3.00/-2.25 -3.00/-2.25 -3.00/-2.75 -3.00/-2.75 -3.00/-3.25 -3.00/-3.25 -3.00/-3.25 -3.00/-3.75 -3.00/-4.25 -3.00/-4.25 -3.25/-4.25 N.D.

-3.25 -3.25/-3.75 -3.50/-4.25-3.25/-0.75 -3.25/-0.75 -3.25/-0.75 -3.25/-1.25 -3.25/-1.25 -3.25/-1.75 -3.25/-1.75 -3.25/-2.25 -3.25/-2.25 -3.25/-2.25 -3.25/-2.75 -3.25/-2.75 -3.25/-3.25 -3.25/-3.25 -3.25/-3.25 -3.25/-3.75 -3.25/-4.25 -3.25/-4.25 -3.50/-4.25 N.D.

N.D.

-3.75 -3.75/-3.75 -4.00/-4.25-3.75/-0.75 -3.75/-0.75 -3.75/-0.75 -3.75/-1.25 -3.75/-1.25 -3.75/-1.75 -3.75/-1.75 -3.75/-1.75 -3.75/-2.25 -3.75/-2.25 -3.75/-2.75 -3.75/-2.75 -3.75/-2.75 -3.75/-3.25 -3.75/-3.25 -3.75/-3.75 -3.75/-4.25 -3.75/-4.25 -3.75/-4.25 N.D.

-4.00 -3.75/-4.25 N.D.-3.75/-0.75 -3.75/-0.75 -3.75/-1.25 -3.75/-1.25 -3.75/-1.25 -3.75/-1.75 -3.75/-1.75 -3.75/-2.25 -3.75/-2.25 -3.75/-2.75 -3.75/-2.75 -3.75/-2.75 -3.75/-3.25 -3.75/-3.25 -3.75/-3.75 -3.75/-3.75 -3.75/-4.25 -3.75/-4.25 -4.00/-4.25 N.D.

-4.25 -4.00/-3.75 N.D.-4.00/-0.75 -4.00/-0.75 -4.00/-1.25 -4.00/-1.25 -4.00/-1.25 -4.00/-1.75 -4.00/-1.75 -4.00/-2.25 -4.00/-2.25 -4.00/-2.25 -4.00/-2.75 -4.00/-2.75 -4.00/-3.25 -4.00/-3.25 -4.00/-3.75 -4.00/-3.75 -4.00/-4.25 -4.00/-4.25 -4.25/-4.25 N.D.

-4.50 -4.25/-3.75 N.D.-4.25/-0.75 -4.25/-0.75 -4.25/-1.25 -4.25/-1.25 -4.25/-1.25 -4.25/-1.75 -4.25/-1.75 -4.25/-2.25 -4.25/-2.25 -4.25/-2.25 -4.25/-2.75 -4.25/-2.75 -4.25/-3.25 -4.25/-3.25 -4.25/-3.75 -4.25/-3.75 -4.25/-4.25 -4.25/-4.25 -4.50/-4.25 N.D.

-4.75 -4.50/-3.75 -4.75/-4.25-4.50/-0.75 -4.50/-0.75 -4.50/-0.75 -4.50/-1.25 -4.50/-1.25 -4.50/-1.75 -4.50/-1.75 -4.50/-1.75 -4.50/-2.25 -4.50/-2.25 -4.50/-2.75 -4.50/-2.75 -4.50/-3.25 -4.50/-3.25 -4.50/-3.25 -4.50/-3.75 -4.50/-4.25 -4.50/-4.25 -4.75/-4.25 N.D.

-5.00 -4.75/-3.75 -5.00/-4.25-4.75/-0.75 -4.75/-0.75 -4.75/-0.75 -4.75/-1.25 -4.75/-1.25 -4.75/-1.75 -4.75/-1.75 -4.75/-1.75 -4.75/-2.25 -4.75/-2.25 -4.75/-2.75 -4.75/-2.75 -4.75/-3.25 -4.75/-3.25 -4.75/-3.25 -4.75/-3.75 -4.75/-4.25 -4.75/-4.25 -4.75/-4.25 N.D.

-5.25 -5.00/-3.75 -5.25/-4.25-5.00/-0.75 -5.00/-0.75 -5.00/-0.75 -5.00/-1.25 -5.00/-1.25 -5.00/-1.25 -5.00/-1.75 -5.00/-1.75 -5.00/-2.25 -5.00/-2.25 -5.00/-2.75 -5.00/-2.75 -5.00/-2.75 -5.00/-3.25 -5.00/-3.25 -5.00/-3.75 -5.00/-4.25 -5.00/-4.25 -5.00/-4.25 N.D.

-5.50 -5.25/-3.75 -5.50/-4.25-5.25/-0.75 -5.25/-0.75 -5.25/-0.75 -5.25/-1.25 -5.25/-1.25 -5.25/-1.25 -5.25/-1.75 -5.25/-1.75 -5.25/-2.25 -5.25/-2.75 -5.25/-2.75 -5.25/-2.75 -5.25/-2.75 -5.25/-3.25 -5.25/-3.25 -5.25/-3.75 -5.25/-3.75 -5.25/-4.25 -5.25/-4.25 N.D.

-5.75 -5.50/-3.75 -5.50/-4.25-5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-1.25 -5.50/-1.25 -5.50/-1.75 -5.50/-1.75 -5.50/-2.25 -5.50/-2.75 -5.50/-2.25 -5.50/-2.75 -5.50/-2.75 -5.50/-3.25 -5.50/-3.25 -5.50/-3.75 -5.50/-3.75 -5.50/-4.25 -5.50/-4.25 N.D.

-6.00 -5.50/-3.75 -5.75/-4.25-5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-0.75 -5.50/-1.25 -5.50/-1.25 -5.50/-1.75 -5.50/-1.75 -5.50/-2.25 -5.50/-2.25 -5.50/-2.25 -5.50/-2.75 -5.50/-2.75 -5.50/-3.25 -5.50/-3.25 -5.50/-3.75 -5.50/-3.75 -5.50/-4.25 -5.50/-4.25 -5.50/-4.25 N.D.

-6.25 -5.75/-3.75 -6.00/-4.25-5.75/-0.75 -5.75/-0.75 -5.75/-0.75 -5.75/-1.25 -5.75/-1.25 -5.75/-1.75 -5.75/-1.75 -5.75/-2.25 -5.75/-2.25 -5.75/-2.25 -5.75/-2.75 -5.75/-2.75 -5.75/-3.25 -5.75/-3.25 -5.75/-3.25 -5.75/-3.75 -5.75/-4.25 -5.75/-4.25 -5.75/-4.25 N.D.

-7.25 -6.50/-3.75 -6.75/-4.25-6.50/-0.75 -6.50/-0.75 -6.50/-1.25 -6.50/-1.25 -6.50/-1.25 -6.50/-1.75 -6.50/-1.75 -6.50/-2.25 -6.50/-2.25 -6.50/-2.75 -6.50/-2.75 -6.50/-2.75 -6.50/-3.25 -6.50/-3.25 -6.50/-3.25 -6.50/-3.75 -6.50/-4.25 -6.50/-4.25 -6.50/-4.25 N.D.

-6.50 -6.00/-3.75 -6.25/-4.25-6.00/-0.75 -6.00/-0.75 -6.00/-0.75 -6.00/-1.25 -6.00/-1.25 -6.00/-1.75 -6.00/-1.75 -6.00/-1.75 -6.00/-2.25 -6.00/-2.25 -6.00/-2.75 -6.00/-2.75 -6.00/-3.25 -6.00/-3.25 -6.00/-3.25 -6.00/-3.75 -6.00/-3.75 -6.00/-4.25 -6.00/-4.25 -6.25/-4.25

-6.75 -6.25/-3.75 -6.25/-4.25-6.25/-0.75 -6.25/-0.75 -6.25/-0.75 -6.25/-1.25 -6.25/-1.25 -6.25/-1.75 -6.25/-1.75 -6.25/-1.75 -6.25/-2.25 -6.25/-2.25 -6.25/-2.75 -6.25/-2.75 -6.25/-2.75 -6.25/-3.25 -6.25/-3.25 -6.25/-3.75 -6.25/-3.75 -6.25/-4.25 -6.25/-4.25 -6.50/-4.25

-7.00 -6.50/-3.75 -6.50/-4.25-6.50/-0.75 -6.50/-0.75 -6.50/-0.75 -6.50/-1.25 -6.50/-1.25 -6.50/-1.25 -6.50/-1.75 -6.50/-1.75 -6.50/-2.25 -6.50/-2.25 -6.50/-2.75 -6.50/-2.75 -6.50/-2.75 -6.50/-3.25 -6.50/-3.25 -6.50/-3.25 -6.50/-3.75 -6.50/-4.25 -6.50/-4.25 -6.75/-4.25

-7.50 -6.75/-3.75 -7.00/-4.25-6.75/-0.75 -6.75/-0.75 -6.75/-1.25 -6.75/-1.25 -6.75/-1.25 -6.75/-1.75 -6.75/-1.75 -6.75/-2.25 -6.75/-2.25 -6.75/-2.25 -6.75/-2.75 -6.75/-2.75 -6.75/-3.25 -6.75/-3.25 -6.75/-3.25 -6.75/-3.75 -6.75/-3.75 -6.75/-4.25 -6.75/-4.25 -7.00/-4.25

-7.75 -7.00/-3.75 -7.00/-4.25-7.00/-0.75 -7.00/-0.75 -7.00/-0.75 -7.00/-1.25 -7.00/-1.25 -7.00/-1.75 -7.00/-1.75 -7.00/-2.25 -7.00/-2.25 -7.00/-2.25 -7.00/-2.75 -7.00/-2.75 -7.00/-2.75 -7.00/-3.25 -7.00/-3.25 -7.00/-3.25 -7.00/-3.75 -7.00/-4.25 -7.00/-4.25 -7.25/-4.25

-8.00 -7.25/-3.75 -7.25/-4.25-7.25/-0.75 -7.25/-0.75 -7.25/-0.75 -7.25/-1.25 -7.25/-1.25 -7.25/-1.75 -7.25/-1.75 -7.25/-1.75 -7.25/-2.25 -7.25/-2.25 -7.25/-2.75 -7.25/-2.75 -7.25/-2.75 -7.25/-3.25 -7.25/-3.25 -7.25/-3.25 -7.25/-3.75 -7.25/-4.25 -7.25/-4.25 -7.50/-4.25

-8.25 -7.50/-3.75 -7.50/-4.25-7.50/-0.75 -7.50/-0.75 -7.50/-0.75 -7.50/-1.25 -7.50/-1.25 -7.50/-1.75 -7.50/-1.75 -7.50/-1.75 -7.50/-2.25 -7.50/-2.25 -7.50/-2.25 -7.50/-2.75 -7.50/-2.75 -7.50/-3.25 -7.50/-3.25 -7.50/-3.25 -7.50/-3.75 -7.50/-3.75 -7.50/-4.25 -7.75/-4.25

-8.50 -7.75/-3.75 -7.75/-4.25-7.75/-0.75 -7.75/-0.75 -7.75/-0.75 -7.75/-1.25 -7.75/-1.25 -7.75/-1.25 -7.75/-1.75 -7.75/-1.75 -7.75/-2.25 -7.75/-2.25 -7.75/-2.25 -7.75/-2.75 -7.75/-2.75 -7.75/-2.75 -7.75/-3.25 -7.75/-3.25 -7.75/-3.75 -7.75/-3.75 -7.75/-4.25 -7.75/-4.25

-8.75 -8.00/-3.25 -8.00/-4.25-8.00/-0.75 -8.00/-0.75 -8.00/-0.75 -8.00/-1.25 -8.00/-1.25 -8.00/-1.25 -8.00/-1.75 -8.00/-1.75 -8.00/-1.75 -8.00/-2.25 -8.00/-2.25 -8.00/-2.75 -8.00/-2.75 -8.00/-2.75 -8.00/-3.25 -8.00/-3.25 -8.00/-3.75 -8.00/-3.75 -8.00/-4.25 -8.00/-4.25

-9.00 -8.00/-3.75 -8.00/-4.25-8.00/-0.75 -8.00/-0.75 -8.00/-1.25 -8.00/-1.25 -8.00/-1.25 -8.00/-1.75 -8.00/-1.75 -8.00/-1.75 -8.00/--2.25 -8.00/-2.25 -8.00/-2.75 -8.00/-2.75 -8.00/-2.75 -8.00/-3.25 -8.00/-3.25 -8.00/-3.25 -8.00/-3.75 -8.00/-4.25 -8.00/-4.25 -8.25/-4.25

-9.25 -8.25/-3.75 -8.25/-4.25-8.25/-0.75 -8.25/-0.75 -8.25/-0.75 -8.25/-1.25 -8.25/-1.25 -8.25/-1.75 -8.25/-1.75 -8.25/-1.75 -8.25/-2.25 -8.25/-2.25 -8.25/-2.25 -8.25/-2.75 -8.25/-2.75 -8.25/-3.25 -8.25/-3.25 -8.25/-3.25 -8.25/-3.75 -8.25/-3.75 -8.25/-4.25 -8.50/-4.25

-9.50 -8.50/-3.75 -8.50/-4.25-8.50/-0.75 -8.50/-0.75 -8.50/-0.75 -8.50/-1.25 -8.50/-1.25 -8.50/-1.25 -8.50/-1.75 -8.50/-1.75 -8.50/-2.25 -8.50/-2.25 -8.50/-2.25 -8.50/-2.75 -8.50/-2.75 -8.50/-2.75 -8.50/-3.25 -8.50/-3.25 -8.50/-3.75 -8.50/-3.75 -8.50/-4.25 -8.50/-4.25

-9.75 -8.75/-3.25 -8.75/-4.25-8.75/-0.75 -8.75/-0.75 -8.75/-0.75 -8.75/-1.25 -8.75/-1.25 -8.75/-1.25 -8.75/-1.75 -8.75/-1.75 -8.75/-1.75 -8.75/-2.25 -8.75/-2.25 -8.75/-2.75 -8.75/-2.75 -8.75/-2.75 -8.75/-3.25 -8.75/-3.25 -8.75/-3.75 -8.75/-3.75 -8.75/-4.25 -8.75/-4.25

-10.00 -9.00/-3.25 -9.00/-4.25-9.00/-0.75 -9.00/-0.75 -9.00/-0.75 -9.00/-0.75 -9.00/-1.25 -9.00/-1.25 -9.00/-1.75 -9.00/-1.75 -9.00/-1.75 -9.00/-2.25 -9.00/-2.25 -9.00/-2.25 -9.00/-2.75 -9.00/-2.75 -9.00/-3.25 -9.00/-3.25 -9.00/-3.75 -9.00/-3.75 -9.00/-3.75 -9.00/-4.25

-6.00

Receta Anteojo Esféra / Cilíndro lente de contacto tórico

EsferaCilíndro

Tabla de cálculo para Lentes de Contacto Tóricos

26

Guía de adaptación de lentesMulti-focales Bausch & Lomb

Procedimiento Clínico:1. Selección del Paciente2. Determinar el LC. Multi-focal3. Evaluación de la Adaptación del Lente4. Afinación (si es necesario)

1. Selección del Paciente: • Astigmatismo Corneal menor de 0.75 D.*• Antes que comience una adaptación de lentes

multi-focales, deben determinarse cuáles son las necesidades y expectativas visuales del paciente.

• El paciente debe estar motivado y entender cuáles son los beneficios y limitaciones que tendrá al usar un lente de contacto Multi-focal para tener unas expectativas reales del lente.• Las actividades diarias del paciente no deben

depender de una alta demanda de agudeza visual.

2. Selección del lente Multi-focal:• Comenzar con una curva base de 8.8 mm en el caso de Soflens

Multifocal y con 8.6 mm en el caso de Purevision Multifocal.• Calculando el poder:

- Determine el ojo dominante.- Utilice la Rx modificada por la distancia al vértice(si es necesario).

- En caso de pacientes astigmatas, escoja el lentecon el poder de la esfera únicamente (ignorando el cilindro*). *Ver selección del paciente.

- Seleccione el poder de la adición apropiado:Adición baja: desde +0.75D hasta +1.50DAdición alta: desde +1.75D hasta +2.50D

3. Evaluación de la Adaptación del Lente:• Permitir que el lente se estabilice por un lapso de 15 minutos.• Evalue el centrado y movimiento adecuado del lente.• Revisar la agudeza lejana y cercana binocularmente.

4. Afinación (si es necesario): • Si existe movimiento excesivo y/o descentración del lente:

- Ajuste la curva base a 8.5mm sólo en el caso de Soflens Multifocal.

• Si la agudeza visual lejana no es aceptable:- Si el paciente está usando 2 lentes con adición baja:1) Agregue –0.25D al ojo dominante

- Si el paciente está usando 2 lentes con adición alta:1) Agregue –0.25D al ojo dominante2) Use una adición baja en el ojo dominante y una adición

alta en el ojo no dominante• Si la agudeza visual cercana no es aceptable:

- Si el paciente está usando 2 lentes con adición baja:1) Agregue +0.25D al ojo no dominante2) Use una adición baja en el ojo dominante y una adición

alta en el ojo no dominante.3) Si la visión cercana sigue sin ser aceptable, use una adición

alta en ambos ojos- Si el paciente está usando 2 lentes con adición alta:1) Agregue +0.25D al ojo no dominante.

Recomendaciones:• Desde un principio mencionar al paciente que NO debe mover

los ojos como si tuviera un lente de armazón bifocal, sino que mantenga su mirada de manera natural directamente hacia el objeto de visión cercana.

• El centrado del lente es un factor importante para obtener un buen desempeño. El movimiento debe ser de 0.5 mm hasta 1.5 mm.

• Realice las pruebas en condiciones de luminosidad normales.• El tamaño de la pupila debe tener un tamaño promedio de 4.5

a 6 mm, para garantizar el éxito de la adaptación.• No refractar con el lente de contacto puesto.

27

Evaluación y seguimiento

De la Adaptación

Antes de recetar los lentes definitivos, se debe evaluar el comportamiento del lente en el ojo, así como una respuesta visual óptima.

Signos y Síntomas de la Adaptación

Es posible que algunos pacientes experimenten ligeros signos y síntomas propios de cualquier adaptación de lentes de contacto, especialmente en el período inicial de su uso. Estos pueden consistir en irritación leve, ligera incomodidad, sequedad ocasional o sensación de cuerpo extraño.

Regularmente, estas condiciones pueden aliviarse utilizando gotas lubricantes para lentes, sin embargo, en algunas ocasiones será necesario permitir que el ojo descanse sin el lente, siendo muy recomendable limpiarlo, desproteinizarlo y desinfectarlo antes de usarlo nuevamente.

Generalmente estos signos y síntomas desaparecen durante la primera semana de uso, aunque el período de adaptación varía de un paciente a otro.

Si persisten los síntomas, es necesario retirar el lente de contacto y consultar al especialista de la visión.

Para lograr la adecuada adaptación de los lentes de contacto, utilice los siguientes criterios:

• Buen centrado y buena cobertura corneal. El borde del lente de contacto debe salir de 0.5 mm a 1 mm del limbo esclero-corneal en todo su contorno.

• Buen movimiento. El lente debe desplazarse aproximadamente de 0.5 mm a 1.5 mm al parpadear, para después regresar a su posición original.

• Ausencia de síntomas fisiológicos adversos como teñido periférico corneal o cambios queratométricos.

• Si fuera necesario, realice los ajustes que se requieran en curva base o diámetro para cumplir con lo anterior.

NOTA: El paciente debe estar bien informado sobre los síntomas típicos propios de la adaptación inicial, así como del procedimiento del cuidado y mantenimiento que se deben llevar a cabo.

Seguimiento

La continuidad en el programa de visitas de seguimiento, es esencial para asegurar la integridad y salud de los tejidos oculares, así como el buen funcionamiento de los lentes a largo plazo.

Se recomienda que las visitas en el programa de seguimiento se realicen de la siguiente manera:

•A la primera semana.• A la segunda semana.• Al primer mes.• Al tercer mes.• Al sexto mes.• A partir de esta fecha, se sugieren visitas semestrales.

Durante las primeras visitas de seguimiento, el especialista debe recordar al paciente que los síntomas iniciales (si se producen) son normales y deben desaparecer en el transcurso de los próximos días.

Cada visita de seguimiento deberá de incluir lo siguiente:

• Medir la agudeza visual de lejos y cerca, binocular y monocularmente.• Comprobar la correcta adaptación del lente y la calidad

de su superficie.• Después de extraer el lente, examine la córnea y la conjuntiva

con el biomicroscopio.• Después de un mes de uso, aproximadamente, se deben efectuar

una refracción y una queratometría. Si existen cambios con respecto a las iniciales, éstas deben ser anotadas.

Otras consideraciones

Con el objetivo de optimizar el uso de los lentes de contacto, Bausch & Lomb sugiere que todos los pacientes estén informados respecto a los procesos propios de su adaptación al uso de lentes de contacto, así como su correcto uso, cuidados y mantenimiento.

Una forma sencilla de saber cuándo ocurre alguna situación no usual es observando: •Si sus ojos se ven bien. •Si sus ojos se sienten bien. •Si su visión es satisfactoria.

28

Garantías

POLITICAS DE GARANTÍAS PARA LENTES DE CONTACTOLa siguiente política de garantía aplicará para los lentes de contacto blandos (PureVision Esférico, PureVision Torico, PureVision Multifocal, SofLens 59, SofLens Toric, SofLens Multifocal, SofLens Star ColorsII, Optima 38, SofLens Series, Optima Toric y Optima Natural Look) que sean comercializados por Bausch & Lomb México.

Cada producto del portafolio de lentes de contacto Bausch & Lomb, posee políticas de garantía particulares, por tal razón el cliente (adaptador y/o distribuidor) deberá revisar previamente el cubrimiento de la garantía del producto que reclama antes de hacer la solicitud formal.

SOLICITUD Y ENVÍO DE GARANTÍASCon el compromiso de dar un rápido y eficaz servicio a nuestros clientes, se ha determinado que a partir de mayo de 2009, la modalidad de solicitud de garantía para nuestros lentes de contacto será la siguiente:

1- El cliente tendrá que dirigir y enviar su solicitud directamente a Bausch & Lomb, Servicio al Cliente, teléfono: 01800 288 3535, e-mail: [email protected] En este momento se definirá si la garantía aplica para el lente que se está reclamando y, de ser el caso, se autorizará la salida del nuevo lente inmediatamente. 2- El envío del nuevo lente que se cambió por garantía se real-izará de inmediato; en un máximo de 7 días hábiles en el caso de los lentes de stock en México, y para los lentes de pedido especial el tiempo previsto, que se encuentra especificado, en el catálogo.

Seguimiento y penalizaciones: A. Los lentes de contacto deberán ser enviados por el cliente (adaptador y/o distribuidor) en los siguientes 7 días a la oficina de Bausch & Lomb, Servicio al cliente; Av. Santa Fe No. 505, Piso 6, Col. Cruz Manca, Santa Fe, C.P. 05349, México, D.F. B. Bausch & Lomb realizará una valoración técnica de los lentes enviados y comparará que el reclamo inicial del cliente sea coherente con los hallazgos del lente evaluado.C. Se llevará un registro de control de cada cliente, por nombre del adaptador y por lugar de trabajo. D. Si la valoración técnica al lente de contacto no coincide con el argumento del reclamo presentado por el cliente, Bausch & Lomb tiene la libertad de suspender la aplicación de las garantías futuras después del SEGUNDO reclamo injustificado al adaptador y/o centro de atención.

Bausch & Lomb no se hace responsable de garantías otorgadas por terceras personas (distribuidor o el adaptador), y se deslinda de cualquier responsabilidad o cargo posterior.

CONCEPTOS POR LOS CUALES SE PUEDE APLICAR GARANTÍALos lentes de contacto Bausch & Lomb son fabricados bajo estrictas normas de calidad internacional, y son revisados minuciosamente antes de salir de la planta de fabricación, para garantizar que el usuario obtenga un producto de alta calidad.

A continuación, se especifican las coberturas de las cláusulas que aplican para cada uno de nuestros lentes de contacto y que deberán ser revisadas por el cliente (adaptador y/o distribuidor) antes de solicitar la aplicación de la garantía.

I. POR DEFECTO DE FABRICACIÓNII. POR AJUSTE EN LA GRADUACIÓN II.I. Lentes Tóricos. II.II. Lentes Multifocales.

I.POR DEFECTO DE FABRICACIÓNEsta garantía aplica únicamente cuando se encuentren fallas evidentes de material o fabricación en el lente de contacto y cuyo origen sea de fábrica.

El plazo máximo para que sea aplicada una garantía bajo este concepto es de dos semanas a partir de la entrega del lente al cliente final (usuario).

Aplica para todos los lentes de contacto blandos de Bausch & Lomb: PureVision Esférico, PureVision Toric, PureVision Multi-Focal, Soflens 59, SofLens Toric, SofLens Multi-Focal, SofLens Star Colors II, Optima 38, SofLens Series, Optima Toric y Optima Natural Look.

Para la solicitud y envío de la garantía, el cliente (adaptador y/o distribuidor) deberá seguir los pasos uno y dos descritos en la primera parte de la presente política de garantías, y adicionalmente tendrá que regresar los lentes iniciales antes de una semana.

El (adaptador y/o distribuidor) posteriormente deberá regresar el lente afectado antes de una semana a Bausch & Lomb*.

29

Garantías

El cambio de producto bajo este concepto de garantía aplica una sola vez por caso.

*Lentes por unidad dentro de su vial de vidrio original, en el caso de lentes que vienen por caja se repondrá solamente el lente afectado (un blister); no se requiere enviar la caja con el resto de los lentes que faltan por utilizarse.

II. POR AJUSTE EN LA GRADUACIÓNEsta garantía aplicará únicamente para los lentes tóricos y multifocales cuando: el lente de contacto blando sea colocado por primera vez en el paciente y, habiendo seguido las técnicas de adaptación en contactología como las recomendaciones de Bausch & Lomb, el cliente final (usuario) no logre una agudeza visual satisfactoria.

El plazo máximo de los adaptadores para presentar la solicitud de garantía a Bausch & Lomb es de dos semanas a partir de la entrega del lente al cliente final (usuario).

II.I LENTES TÓRICOSPor rotación eje del cilindro.Lentes de contacto que entran en esta garantía: PureVision Toric, SofLens Toric y Optima Toric.

La garantía es válida únicamente cuando: al colocar el lente de contacto blando tórico en el ojo del paciente se determine que la agudeza visual obtenida no es la ideal, siendo la causa única de este inconveniente la rotación del lente.

Para la solicitud y envió de la garantías, el cliente (adaptador y/o distribuidor) deberá seguir los pasos uno y dos descritos en la primera parte de la presente política de garantías; adicionalmente, es indispensable que suministre la nueva graduación a pedir.

Posteriormente, el (adaptador y/o distribuidor) deberá regresar los lentes iniciales o las cajas a Bausch & Lomb* antes de una semana, acompañados de un informe cl ínico del caso y, adicionalmente, una descripción de la orientación de las marcas láser. El resumen clínico será revisado por el área técnica de Bausch & Lomb, donde se confirmará que coincida con la causa del reclamo inicial.

Los rangos de tolerancia de la graduación inicial para considerar el cambio a los nuevos lentes son: Eje= +/- 30° con el eje

pedido inicialmente. La esfera y el cilindro no podrán tener un valor mayor de +/- 0.50 dioptrías a la graduación inicial.

El cambio de producto bajo este concepto de garantía aplica una sola vez por caso.*Lentes por unidad dentro de su vial de vidrio original, y/o 5 blister totalmente sellados si es una caja.

II.II LENTES MULTIFOCALESPor ajuste de poder esférico o cambio de adición.Lentes de contacto que entran en esta garantía: PureVision Multi-Focal y SofLens Multi-Focal.

La garantía es válida únicamente cuando: al colocar el lente de contacto blando mult ifocal, en el ojo del paciente y, en su control posterior, el reporte de agudeza visual no es el esperado, requiriendo hacer pequeños ajustes al poder de lejos, a la adición y solamente para SofLens Multifocal cambios en la curva base.

Para la solicitud y envió de la garantía, el cliente (adaptador y/o distribuidor) deberá seguir los pasos uno y dos descritos en la primera parte de la presente política de garantías y, adicionalmente, es indispensable que suministre los nuevos parámetros del lente a pedir.

El (adaptador y/o distribuidor) posteriormente deberá regresar las cajas iniciales antes de una semana a Bausch & Lomb*, acompañadas de un informe clínico del caso. El resumen clínico será revisado por el área técnica de Bausch & Lomb, donde se confirmará que coincida con la causa del reclamo inicial.

Los rangos de tolerancia de la graduación inicial para considerar el cambio a los nuevos lentes son: para la visión de lejos se contempla una variación en el poder de no más de +/-0.75 dioptrías.Para la adición el cambio es de ADD low a high.

El cambio de producto bajo este concepto de garantía aplica una sola vez.*La caja inicial a la cual se realiza la garantía debe estar perfectamente sellada, sin marcas sobre sus superficies y en perfectas condiciones al momento de ser enviada por cambio de garantía.

30

Garantías

TABLA DE CONSULTA RÁPIDA DE GARANTÍA POR PRODUCTO

Tabla de paliación de garantías Defecto de fabricación Ajuste en la graduación

PureVision® Esférico SI NO

PureVision® Toric SI SI

PureVision® Multi-Focal SI SI

SofLens 59® SI NO

SofLens Toric® SI SI

SofLens Multi-Focal® SI SI

SofLens Star Colors II® SI NO

Optima 38® SI NO

Optima Toric® SI SI

Optima Natural Look® SI NO

SofLens Series® SI NO

SI: Posee garantía. No: carece de garantía.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PARA APLICAR LA GARANTÍA

Es requisito para cualquier aplicación de garantía que el adaptador realice un informe clínico completo del motivo

por el cual están solicitando garantía del lente de contacto; el informe clínico a enviar deberá contar como minino

con la siguiente información:

1) Fecha de compra al distribuidor y fecha de entrega al paciente. 2) Datos de la óptica y del distribuidor con el que compró el lente de contacto. 3) Nombre y parámetros del lente de contacto. 4) Causa por la que el adaptador considera se debe aplicar la garantía.5) Resumen clínico: edad del paciente, refracción, agudezas visuales, pruebas diagnósticas de lágrima y valoración del segmento anterior. *Consultar formato adicional.

El informe deberá ser enviado junto con los lentes de contacto iniciales a las oficinas de Bausch & Lomb. Servicio al cliente:

Av. Santa Fe, No. 505, Piso 6, Col. Cruz Manca, Santa Fe, C.P. 05349, México, D.F.

Para cualquier consulta adicional relacionada con la presente política de garantía, comuníquese con Raúl L. Ramos, Gerente

de Servicios Profesionales de Bausch & Lomb, al teléfono 01 800 288 3535.

31

Glosario

• Aberraciones ópticas esféricas. Cuando la pupila se abre (se dilata) permite que el paso de rayos marginales a través del lente sea mayor, lo cual produce que el punto focal de los rayos sea mayor y provoca una distorsión aproximada de 0.15 micras. Dicha aberración se elimina dando una mejor resolución a la imagen mediante la incorporación de la asfericidad gracias a la cual dichas aberraciones desaparecen.

• Adición. Es el poder que se requiere para ver de cerca independientemente de la graduación para ver de lejos, tiene siempre signo positivo. Es un poder adicional a la graduación lejana del paciente. El valor de la adición va de +0.75ª +3.00.

• Asférico. No esférico. Diseño de la curvatura de la superficie anterior o posterior del lente cuya curva se aplana progresivamente hacia la periferia, a una constante determinada.

• Cámara de Comodidad de 360°. Reduce la masa del lente para ganar estabilidad rotacional.

• Centrifugado. Método de fabricación que consiste en vertir una gota de plástico líquido (monómero) dentro de un pequeño molde que gira y gracias a la fuerza centrífuga que se efectúa la gota l íquida se esparce en el molde y posteriormente se aplica radiación ultravioleta para que el plástico se haga sólido. La forma del molde y la velocidad de giro determinan las características finales de los lentes. Una vez formados se hidratan, inspeccionan y empacan.

• Curva base. Es la curva central posterior principal del lente que se ubica sobre el ápice corneal.

• Diseño de Geometría Inversa. Diseño que utiliza curvas secundarias más cerradas o ajustadas que la curva precedente o curva base. Es decir, centro más plano, periferia más curva para el centrado y movimientos óptimos.

• Diseño Natra – Sight®. Transición amplia del poder cercano al lejano para conseguir una visión nítida y natural, gracias a su superficie anterior asférica.

• Diseño Lo – Torque®. Constituido por la perfecta integración de un prisma de balastre, cámara de comodidad de 360°, espesor vertical balanceado y diseño posterior bicurvo para lograr estabilidad de rotación en el lente Soflens 66 Toric.

• Diseño periférico de comodidad. Reduce la masa del lente creando una zona periférica constante, mejorando la comodidad.

• Diseño posterior Bicurvo. El centro es más plano y la periferia

es más curva para óptimo centrado y agudeza visual.• Diseño Tangente de Confort. Reduce la masa de la superficie posterior

del lente creando una transición suave entre la curva central y la orilla del lente, lo que incrementa la comodidad de la adaptación.

• Distribución uniforme de la masa. Esencial para lograr el funcionamiento de la asfericidad y el centrado del lente.

• Dk. Se refiere a la permeabilidad inherente de un material para fabricar lentes de contacto, que permite la difusión de los gases dentro del material. Se basa en la fórmula física P= D x K donde P significa permeabilidad, D coeficiente de difusión y K coeficiente de solubilidad. Los valores de Dk se expresa en unidades x 10 -11 y es una medida dependiente de la temperatura y no considera el espesor del material.

• Dk/t. Se refiere a la cantidad de oxígeno que pasa a través de un material para lentes de contacto de un espesor determinado. La t se refiere al espesor promedio del lente específico, medido al centro y en la periferia del lente. Este indicador de laboratorio señala la transmisibilidad de oxígeno del material y se obtiene dividiendo el valor Dk entre el espesor del material. Siendo que la medición del Dk/t indicador considera el espesor del lente; es un indicador más útil para el profesional. Dk/ t [ x 10-9 (cm2/ seg) (ml O2/ ml x mmHg) a 35°C].

• Equivalente Esférico. Poder promedio de una receta esfero cilíndrica, igual a la suma de su poder esférico más la mitad de su poder cilíndrico. Para que se aplique esta regla, la esfera debe de ser 3 veces mayor que el cilindro y que el poder del cilindro no sea mayor a 1.50 dioptrías.

• Espesor Vertical Balanceado. Desde el ápice a la base del lente, el perfil de grosor se encuentra balanceado y se mantiene así en todos los poderes y ejes para una excelente agudeza visual.

• Fabricación Award. Proceso de moldeado de gran rapidez y reproducibilidad sobresaliente. Se logra una distribución equilibrada de la masa para una suave interacción en las interfases lente, córnea y párpado. El contorno asimétrico de sus bordes se forma al alinearse exactamente los moldes anterior y posterior y reduce la interacción entre el lente y el párpado.

• Iónico. Carga electrostática que poseen los materiales para lentes de contacto, en especial los blandos tienen carga negativa por lo cual atraen partículas del signo contrario. La FDA , organismo regulador de EUA para la utilización de los fármacos, clasifica a los materiales en base a esta característica.

• Lentes de contacto cosméticos. Son utilizados para mejorar o cambiar definitivamente el color de los ojos. También como dispositivo protésico para enmascarar cicatrices de córnea o algún defecto del iris. Usualmente están disponibles con graduación pero también planos o neutros para aquellas personas que están interesadas sólo en los beneficios estéticos.

32

Glosario

• Módulo de Elasticidad. Indicador de la flexibilidad del material. Materiales con un bajo módulo de elasticidad son más flexibles mientras que aquellos con un alto módulo de elasticidad son más resistentes a flexionarse.

• Moldeado. Método de fabricación en el que líquido pre-polimerizado se coloca entre dos moldes que se unen en condiciones de presión y temperatura determinados, llevándose a cabo la polimerización ( la transformación de plástico líquido a plástico sólido). Al separarse los moldes, el lente de contacto se ha formado y presenta la curvatura de dichos moldes.

• Moldeado Form Cast. En la fabricación del lente Soflens 66 Toric se emplean dos moldes. El molde de la superficie anterior contiene el poder esférico, prisma de balastro y cámara de comodidad. Mientras que el molde de la superficie posterior contiene el poder del cilindro y el eje. El molde posterior es posicionado por la máquina Form Cast en forma exacta y los moldes son expuestos a la luz ultravioleta de alta intensidad hasta completar la polimerización del plástico obteniendo así el lente deseado.

• No Iónico. Materiales para lentes blandos que no posee carga electrostática, ni positiva, ni negativa por lo cual atraen menor cantidad de depósitos y se mantienen más limpios durante su uso.

• Perfil de borde redondeado. Orillas redondeadas, para un movimiento suave sobre la conjuntiva y cómoda interacción con el párpado.

• Prisma de Balastre. Incremento de grosor del lente desde su ápice hasta su base, en sólo una sección para ofrecer una excelente estabilidad rotacional para proporcionar visión clara y nítida después de cada parpadeo.

• Proceso Reverso III. Proceso de manufactura propiedad de B&L que incorpora el centrifugado y torneado. El centrifugado se utiliza para producir la superficie anterior del lente y el torneado para producir la superficie posterior. De esta forma se potencializa las ventajas de cada proceso individual obteniendo un lente de excelente centrado y manejo.

• Profundidad Sagital. Distancia entre la cima de un arco y una línea recta de base. El área bajo el arco de una curva depende de cuán ajustado o aplanado sea el radio de curvatura.

• Refinamiento de la Zona Óptica. El diámetro de la zona óptica anterior y posterior del lente es el mismo, lo que elimina variaciones de espesor para asegurar la estabilidad del Soflens 66 Toric.

• Superficie Performa. Proceso en la superficie anterior del lente PureVision en el que se transforma el silicón de naturaleza hidrofóbica en silicato hidrofílico para ofrecer así una superficie de humectación constante, suave y lisa así como la resistencia a la formación de depósitos. Durante el proceso Performa, el lente recibe un bombardeo de moléculas de gas eléctricamente excitado para alterar la química de su superficie.

• Tecnología Aergel. Proceso de combinación de materiales: silicón e hidrogel lo que permite óptima oxigenación ocular permitiendo el uso continuo saludable de los lentes de contacto blandos. Aer: de oxígeno que lo facilita el silicón y Gel: de hidrogel.

• Tecnología Unifit. Representa una integración del diseño del lente, propiedades del material y proceso de manufactura que conduce a la simplicidad de adaptación utilizando un solo parámetro de curva base.

• Torneado. La manufactura de lentes torneados es un proceso que consume tiempo y proceso de laboratorio. El torneado comienza con botones“ preformados del polímero. Dichos botones“ son colocados en un torno con punta de diamante que rota a una muy alta velocidad para producir una precisa geometría en la superficie del botón. La superficie cortada es entonces pulida y el botón se coloca en otro torno para iniciar el proceso en la otra cara del botón“. El lente formado así es entonces hidratado.

• Uso Continuo. Es el empleo de lentes de contacto blandos en forma ininterrumpida durante 30 días y reemplazados por un nuevo par al cumplir este periodo. Se recomienda empezar el uso continuo con un esquema de uso diario inicial tradicional seguido propiamente del uso continuo. Al comenzar el uso continuo de los lentes se sugiere examinar a las 24 horas, 3 días, 1ª semana, 1 mes, 3 y 6 meses.

• Uso diario. Los lentes de contacto son utilizados durante el día y removidos para su limpieza y desinfección durante la noche.

• Uso Flexible. Es una opción intermedia entre el uso prolongado y el uso diario. Se refiere a la combinación del uso diario con el uso prolongado ocasional. Un ejemplo de un programa de uso flexible es 5 días de uso diario seguido por un día de uso prolongado. Los lentes se limpian y desinfectan cada vez que se retiran.

• Uso Prolongado. Está definido por la FDA (United States Food and Drug Administration) como el empleo de lentes blandos para dormir por un máximo de seis noches sin empleo de régimen de mantenimiento.

• Zona Óptica. Zona central de la superficie posterior del lente que no incluye

curvas periféricas a través de la cual ve el usuario.

““

“

www.bausch.com.mx

Para brindarle un mejor servicio,le ofrecemos los siguientes números de teléfono:Conmutador: 3067 4600Fax 1: 3067 4637Fax 2: 3067 4600 opción 4 ext. 5003Del Interior de la República llame al 01800 288 3535 y 01 800 522 5662

Bausch & Lomb México, S.A. de C.V.Av. Santa Fe 505 piso 6 Col. Cruz Manca Santa FeDel. Cuajimalpa, C.P. 05349 México, D.F.

Catalogo 2010 BAUSCH

Documents

Transcript of Catalogo 2010 BAUSCH