1110255114

사용설명서

에어컨 (분리형)일반가정용실내기CSV-Q075, 095, 115UI Series실외기CSV-Q075, 095, 115UO Series

1110255114.indd 11110255114.indd 1 12/6/12 4:24 PM12/6/12 4:24 PM

1

4

5

e

t

9

y

=o

q

u

8

w

2

3

-

r

i

6

7

1 2 3 4 5

3 2 1

6

1 누르기: 원하는 수직 방향으로 루버가 이동합니다.

2 누르기: 공기가 자동으로 상/하

방향으로 반복해서 움직이고 버튼을 한번 더 누르면 운전이 멈춥니다.

3 수평 방향의 경우에는 직접 조정해야 합니다.

안전 주의사항

실내기 표시

1 하이파워2 필터3 예열/제상4 타이머5 운전6 RESET 버튼

1 운전2 타이머3 RESET 버튼

1 적외선 신호 이미터2 시작/중지 버튼

3 모드 선택 버튼 ( )

4 온도 버튼 ( )

5 팬 속도 버튼 ( )

6 스윙 루버 버튼 ( )

7 루버 설정 버튼 ( )

8 타이머 켜기 버튼 ( )

9 타이머 끄기 버튼 ( )

0 ECO 슬립 버튼 ( )

- 설정 버튼 ( )= 지우기 버튼 ( )~ 메모리 및 사전 설정 버튼 ( )! 하이파워 버튼 ( )

@ 절약 버튼 ( )# 저소음 버튼 ( )$ 필터 리셋 버튼 ( )

% 시간 리셋 버튼 ( )

^ 점검 버튼 ( )

& 리셋버튼 ( )

1

사용 전 준비2필터 준비

1. 공기 흡입구 그릴을 열고 공기 필터를 분리합니다.2. 필터를 부착합니다 (자세한 내용은 부속품 시트 참 조).

배터리 장착1. 배터리 커버를 분리합니다.2. (+) 및 (–) 위치에 맞춰 2 개의 새 배터리 (AAA 종류)

를 넣습니다.

시간 설정1. 끝이 뾰족한 물건으로 을 누릅니다.

2. 또는 를 눌러 시간을 조정합니 다.

3. 을 눌러 시간을 설정합니다.

리모콘 리셋끝이 뾰족한 물건으로 을 누릅니다.1. 배터리를 분리합니다.

2. 을 누릅니다.3. 배터리를 넣습니다.

모델: CSV-Q095, 115UI

모델: CSV-Q075UI

풍향3

주: ● 다른 방법으로 루버를 직접 이동하지 마십시오. ● 운전 모드 중에는 루버가 자동 풍향으로 설정되어 있을 수 있습니다.

주: ● 제공된 리모콘은 무선 형태이며, 유선으로도 사용될 수 있습니다. 유선 제어가 필요한 경우에는 설치 설명서에 있는 “무선 작동을 위한 리모콘 연결” 을 참조하십시오.

● 유선 작동에서는 사용자가 에어컨의 전원을 끄면 리모콘이 초기 상태로 전환됩니다(PRESET, TIMER, CLOCK 이 초기 상태로 전환됩니다).(CSV-Q095, 115UI 만 해당)

리모콘4

자동 운전5

냉방, 난방 또는 팬 전용 기능을 자동으로 운전하려면

1. 누르기: A 를 선택합니다.

2. 누르기: 원하는 온도를 설정합니다.

3. 누르기: AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ , 또는 HIGH 를 선택합니다.

냉방/난방/팬 전용 운전6

1. 누르기: 냉방 , 난방t , 또는 전용 을 선택합니다.

2. 누르기: 원하는 온도를 설정합니다.

냉방: 최고. 17°C, 난방: 최대 30°C, 팬 전용: 온도 표시 없음

3. 누르기: AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ , 또는 HIGH 를 선택합니다.

제습 운전7

제습 기능을 선택하면 적당한 냉방 온도가 자동으로 조절됩 니다.

1. : 누르기: 제습 을 선택합니다.

2. 누르기: 원하는 온도를 설정합니다.

하이파워 운전8

냉방 또는 난방 운전 중 실내 온도와 풍속을 보다 빠르게 자동 조절하려면 (제습 및 팬 전용 모드 제외)

누르기: 운전을 시작하고 중지합니다.

절약 운전9

에너지를 절약하는 방식으로 실내 온도를 자동 조절하려면 (제습 및 팬 전 용 모 드 제외)

누르기: 운전을 시작하고 중지합니다.

주: 냉방 가동 시 설정 온도가 2 시간 동안 시간당 1°C씩 자동으로 증가 합니다 (최 대 2°C 상승). 난방 가동 시에는 설정 온도가 점차 내 려갑니다.

위험

● 커버를 설치하거나 수리, 열기 또는 분리하지 마십시오. 그렇 게 하면 위험한 전압에 노출될 수 있습니다. 이 경우 판매 대 리점 또는 전문 기술자에게 문의하십시오.

● 전원 공급장치를 꺼둔 상태라도 감전될 위험이 있습니다. ● 에어컨은 국내 배선 규정에 따라 설치되어야 합니다. ● 모든 극에서 접점 이격거리가 최소한 3 mm 인 스위치를 고정 배선에 포함시켜야 합니다.

경고

● 오랫동안 찬 공기에 신체를 노출하지 마십시오. ● 공기 흡입구/배기구에 손가락 또는 물체를 넣지 마십시오. ● 에어컨이 비정상적으로 작동하면(예: 타는 냄새 등) 에어컨 운전을 중지하고 전원을 분리하거나 전원 스위치를 끕니다.

● 이 에이컨은 신체적, 감각적, 정신적 장애가 있는 사람(어린이포함)이 에어컨의 작동과 관련하여 안전을 책임질 사람의 감독이 없는 상태에서 사용할 수 있도록 고안되지 않았습니다.

● 어린이들이 에어컨을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다 ● 사양이 다른 냉매를 보충하거나 교환하지 마십시오. 그렇지 않으면 냉각 사이클 동안 비정상적인고압이 발생하여 제품의 고장이나 폭발 또는 신체 상해를 발생시킬 수 있습니다

주의

● 에어컨을 물로 청소하지 마십시오. 이렇게 하면 감전될 위험 이 있습니다. ● 음식 보관, 애완동물 사육 등의 다른 용도로 에어컨을 사용하 지 마십시오. ● 실내기/실외기 위에 어떠한 물체도 올려놓지 마십시오. 그렇지 않으면 부상을 입거나 에어컨이 손상될 수 있습니다.

● 알루미늄 핀을 건드리면 부상을 입을 수 있습니다. ● 에어컨을 청소하기 전에는 반드시 주전원 스위치 또는 회로 차단기를 끕니다.

● 장시간 에어컨을 사용하지 않는 경우에는 주전원 스위치 또는 회로 차단기를 꺼두어야 합니다.

● 에어컨을 오랫동안 가동한 경우에는 전문 기술자를 통해 유지관리를 수행하는 것이 좋습니다.

● 제조사는 본 매뉴얼의 설명을 따르지 않아 발생한 손상에 대하여 책임을 지지않습니다.

1110255114.indd 21110255114.indd 2 12/6/12 4:24 PM12/6/12 4:24 PM

임시 운전10리모콘을 잘못 조작했거나 배터리가 방전된 경우에는 다음과 같이 하십시오.

● RESET 버튼을 누르면 리모콘을 사용하지 않고도 에어컨을 가동하거나 중지할 수 있습니다.

● 운전 모드가 AUTOMATIC 으로 설 정되고 사전 설정 온도는 24°C, 팬 작동은 자동 속 도로 설정됩니다.

타이머 조작11

매일 타이머 기능을 사용해서 ON 및 OFF 타이머를 설정하면 매일 동일 한 시간에 에어컨이 가동됩니다. 매일 타이머 설정

ON 타이머 설정 OFF 타이머 설정

1 누르기: 원하 는 끄기(OFF) 타이머를 설정합

누르기: 원하는 켜기(ON) 타 이머 를 설정합니다.

2 누르기: 타이 머를 설정합니다. 누르기: 타이 머를 설정합니다.

3 누르기: 타이머를 취소합니다. 누르기: 타이머를 취소합니다.

1 누르기: 켜기(ON) 타이머를 설정합니다.

3 을 누릅니다.

2 누르기: 원하는 끄기(OFF) 타이머를 설정합니 다.

4 ( 또는 ) 표시가 깜박이는 동안 버튼을 누릅니다.

● 매일 타이머가 활성화된 상태이면 화살표 ( , ) 가 모두 표시됩니다.주:

● 실내기에 대한 전파 송수신 영역 내에 리모콘을 두십시오. 그렇지 않으 면 최 대 15분까지 시간이 지연될 수 있습니다.

● 다음 번 동일한 운전에 대해 설정이 저장됩니다.

사전 설정 운전12나중에 사용할 수 있도록 원하는 운전 모드를 설정하고 에어컨에 해당 설 정을 저 장할 수 있습니다(풍향 제외).

1. 원하는 운전 모드를 선택합니다.

2. 을 3초 동안 누르고 있으면 설정이 저장되고 P 표시가 나타납니다.

3. 누르기: 사전 설정한 모드로 에어컨을 가동합니다.

정전 복귀기능13정전 이후 에어컨이 자동으로 재운전되게 하려면 다음과 같이 하십시 오(전원이 켜져있어야 함).설정

1. 운전 모드를 설정하려면 실내기의 RESET 버튼을 3 초 동안 누르고 있습니다. (신호음이 3 회 울리고 5초 동안 초당 5 회의 속도로 OPERATION 램프가 깜박 임)

2. 운전 모드를 취소하려면 실내기의 RESET 버튼을 3 초 동안 누르고 있습니다. (신호음이 3 회 울리고 OPERATION 램프가 깜박이지 않음) ● ON 타이머 또는 OFF 타이머가 설정되면, 정전 복귀 기 능이 활성화 되지

않습니다.

저소음 운전을 위해 팬 속도를 최저 속도로 작동하려면 다음과 같이 하십 시오(제 습 모드 제외).

누름: 운전을 시작하거나 중지합니다.

주: 특정 조건에서 저소음으로 운전하면 팬의 속도가 줄어들어 실내를 충분히 냉방/난 방하지 못할 수 있습니다.

취침 중 전원을 절약하기 위해 풍량이 자동으로 조절되고 에어컨이 자동으로 꺼 집니다.

OFF 타이머 운전에 대해 1, 3, 5 또는 9 시간을 선택합니다.

주: 냉방 운전의 경우 설정 온도가 2시간마다 1 도씩 자동으로 증가합니다(최대 2 도 증가). 난방의 경우에는 설정 온도가 감소합니다.

저소음 운전14

쾌적 슬립 운전15

운전 및 성능171. 3분 보호 기능: 에어컨이 갑자기 재운전되거나 켜진 상태로 전환된 경우 3

분 동안 에어컨 가동을 중지합니다.2. 예열 운전: 난방 운전이 시작되기 전에 5분 동안 에어컨을 예열합니다.3. 온풍 조절: 실내 온도가 설정 온도에 도달하면 팬 속도가 자동으로 감소하고

실 외기가 중지됩니다.4. 자동 성에 제거: 성에 제거 중 팬이 중지합니다.5. 난방 용량: 실외에서 열을 흡수하여 실내로 배출합니다. 외부 온도가 너무

낮은 경우 이 에어컨과 함께 권장되는 다른 난방 기구를 사용하 십시오.6. 실외기의 적설에 대한 고려 사항: 실외기에 눈, 나뭇잎 또는 날씨에 의한

기타 먼지 가 쌓이지 않도록 안전한 위치에 배치합니다.7. 에어컨이 운전 중일 때 작은 잡음이 생길 수 있습니다. 이는 정상적인 현상이

며 플라스틱의 확장/축소로 인해 발생하는 것입니다.주: 난방 기기의 경우 항목 2 - 6 에 주 의하십시오.

에어컨 운전 상태

온도

운전실외 온도 실내 온도

난방 –10°C ~ 24°C 28°C 미만냉방 15°C ~ 43°C 21°C ~ 32°C제습 15°C ~ 43°C 17°C ~ 32°C

에어컨이 가동되지 않습니다. 냉방 또는 난방 온도가 비정상적으로 낮습니다.

● 주전원 스위치가 꺼져 있습니 다.

● 회로 차단기에 의해 전원 공급 이 차단되어 있습니다.

● 전류 공급이 차단되었습니다. ● O N 타 이 머 가 설 정 되 어 있습니 다.

● 먼지에 의해 필터가 막혔습니다. ● 온도가 잘못 설정되었습니다. ● 창 또는 문이 열려 있습니다. ● 실외기의 공기 흡입구/배출구가 막혀 있습니다.

● 팬 속도가 너무 느립니다. ● 운전 모드가 FAN 또는 DRY로 설정되 어 있습니다.

문제 해결 (점검 사항)18

리모콘 A-B 선택19

2개의 에어컨을 가까이에 설치한 경우 각각의 실내기에 대해 리모콘을 별도로 사 용하려 면 다음과 같이 하십시오.

리모콘 B 설정1. 에어컨이 켜질 때까지 실내기의 RESET 버튼을 누릅니다.2. 리모콘을 실내기를 향해서 가리킵니다.3. 끝이 뾰족한 물체를 사용해서 리모콘의 버튼을 누르고 있습니다. 그

러면 표시창에 “00” 이 나타납니다.

4. 을 누른 상태에서 . 을 누릅니다. 표시창에 “00” 이 사라지고 “B” 가 나타난 다음 에어컨이 꺼집니다. 그러면 리모콘 B가 저장된 것입니 다.

주: 1. 리모콘을 A로 리셋하려면 위의 단계를 반복하십시오.2. 리모콘 A의 경우 “A” 가 표시되지 않습니다.3. 공장 출하 시 리모콘 기본 설정은 A입니다.

먼저 회로 차단기를 끕니다.

필터 리셋 (일부 모델만 해당)FILTER 램프에 불이 켜지면 필터를 청소해야 합니다.램프를 끄려면 실내기의 RESET 버튼을 누르거나 리모콘에서 FILTER 버튼을 누 릅니다.

실내기 및 리모콘 ● 필요에 따라 젖은 수건으로 실내기와 리모콘을 닦아냅니다. ● 벤젠, 희석제, 광택제 또는 합성 세제는 절대 사용하지 마십시오.

유지관리16

1 2

1110255114.indd 31110255114.indd 3 12/6/12 4:25 PM12/6/12 4:25 PM

1110255114.indd 41110255114.indd 4 12/6/12 4:25 PM12/6/12 4:25 PM