สาสนจากหอการคาญปน-กรงเทพฯ

ปจจบน บรษทญปนไดเขามาลงทนในประเทศไทยมากกวา 4,000 บรษท หากกลาวถงจำานวนเงนลงทนจากตางประเทศ (Foreign Direct Investment) จำานวนเงนลงทนจากบรษทญปน คดเปน 40% ของทงหมด ซงแสดงใหเหนวาประเทศไทยและประเทศญปน ทมการขยายการลงทนเพมมากขน และมความสมพนธอยางแนนแฟนยงขน

ในจำานวน 4,000 บรษทนประกอบดวย บรษททมชอเสยง เปนบรษทชนนำาในประเทศญปน และยงเปนทรจกสำาหรบนกศกษาชาวญปนดวย และเมอบรษทเหลานเขามาทำาธรกจภายในประเทศไทย อาจจะยงไมเปนทรจกกบชาวไทย เนองจากไมใชบรษททขายหรอตดตอกบ ผบรโภคโดยตรง เชน บรษทผลตชนสวนอะไหลรถยนต เปนตน แตในประเทศญปนบรษท เหลานมสดสวนยอดขายไมนอยเลยทเดยว

สำาหรบมหกรรมจดหางานครงน นอกจากบรษทญปนชนนำาแลว ยงไดเปดโอกาสใหบรษทญปนทคนไทยอาจจะยงไมรจก ไดมารวมออกบธเพอเปนการประชาสมพนธบรษทและเปดรบสมครนกเรยนนกศกษาและผทกำาลงหางาน ไดเขาทำางานในบรษทญปน

ทางหอการคาญปน-กรงเทพฯ หวงเปนอยางยงวา ทกทานจะไดรบรบขอมลขาวสารของบรษทญปนทมารวมออกบธ สอบถามและแลกเปลยนความคดเหนกบพนกงานบรษทโดยตรง และหวงวามหกรรมจดหางานครงนจะเปนการสรางโอกาสในการทำางานบรษทญปนใหกบทกทาน

หอการคาญปน-กรงเทพฯ

มารยาททางธรกจแบบญปนJAPANESEBUSINESSMANNER

 

ผหญง• ทรงผม - สน หรอถาผมยาวรวบให

เรยบรอย• เสอเชต - เนอผาไมแนบเนอ ตดกระดม

ใหเรยบรอย ไมเปดลกจนเกนไป• แจคเกต/สท - หลกเลยงแบบทรดรป

เกนไป• กระโปรง - หลกเลยงกระโปรงสนหรอ

ผาลก เวลานง ความยาวขอบกระโปรงควรจะตองคลมเขาไดพอด

• รองเทา - สดำา หมสน ขดถใหเงา• เครองประดบ- แหวนหรอสรอยคอเสน

บางๆ ไมฉดฉาด ตางหขนาดเลก• แตงหนา- แบบเปนธรรมชาต ควรเลอก

ใชอายแชโดวและลปสตกสออน แตถาทำาใหสหนาดซดเซยว เพมความสดใสดวยการเตมแกม

ผชาย• ทรงผม - สน ดเรยบรอย ควรใสเจล

ใหทรงผมดเรยบรอย แตอยาใสมากเกนไป

• เสอเชต - แขนยาว สขาว รดใหเรยบ• แจคเกต/สท - สกรมทาหรอสเทา

ตวไมใหญเกนไป ใสแลวพอด• เนคไท - อยาใหบด สควรเขากบ

ชดสท• กางเกง - เปนกางเกงสแลคสดำาหรอ

สนำาเงนเขมเทานน จบกางเกงเรยบ ดสวยงาม ไมยาวเกนไป

• เขมขด - สดำา หวเขมขดไมใหญเกนไป

• ถงเทา - ใชสดำาเรยบ ไมมลาย• รองเทา – หนงสดำา หมสน ขดให

เงางาม

การแตงกายเพอไปสมภาษณงานนนควรแตงกายใหสภาพและถกกาลเทศะ

เคลดลบเวลาสมภาษณงาน

① ตรงเวลาไมไปสายกวาเวลานดหมาย② ปดโทรศพทมอถอ③ แตงกายสภาพเรยบรอยสะอาด④ ทำาจตใจใหสบายไมเครงเครยด

   

การแตงกายสำาหรบสมภาษณงาน

ทานงเวลาสมภาษณงาน

วธการนงนงหลงตรงหลงไมพงพนกเกาอ• ผชาย : กำามอไวหลวมๆ วางบนหนาขาทงสองขาง• ผหญง: มอทบกนวางบนตก

2

มารยาททางธรกจแบบญปนJAPANESEBUSINESSMANNER

สงสำาคญ• ในขณะทคำ�นบตองหยดอยกบทแลวคำ�นบ• ห�กมคำ�พดพดใหจบประโยคแลวคำ�นบ• ก�รพดตองพดเสยงดงฟงชดเจนไมพดในลำ�คอ

การโคงคำานบสำาหรบชาวญปนเพอเปนการแสดงความเคารพทกทายขอบคณหรอแมแตการขอโทษซงมวธโคงคำานบอย3แบบดวยกนโดยในแตละแบบจะแตกตางกนขนอยกบบคคลและสถานการณทเกดขน

1.Eshakuโคงคำานบ15องศาใชเมอเดนผานผรวมงานหรอผอน เมอทกทายแบบสนๆ หรอในกรณทเสรฟนำาชาใหกบลกคา ใหโคงคำานบเมอใกลถงโตะ

2.Keireiโคงคำานบ30องศาการคำานบแบบนจะใชบอยทสด เปนการแสดงความเคารพ เชน เมอพบเจานาย หวหนางานหรอลกคา รวมถงกรณทออกไปพบลกคานอกบรษท เวลาคำานบลำาตวตรงจากศรษะถงเอว

3.Saikeireiโคงคำานบ45องศาใชเมอตองการขอโทษ เชน ทำางานผดพลาด หรอใชเพอแสดงความขอบคณ แสดงความเคารพอยางสง ขณะทโคงใหคางไวประมาณ 2 วนาท

การโคงคำานบ

HoRenSoโฮเรนโซ“โฮเรนโซ”ในคำาศพทภาษาญปนหมายถงผกโขมแตถาใชในการทำางานคนญปนทกคนทราบดวาเปนหวใจสำาคญทสดในการทำางานซงยอมาจากคำาวา

Ho(Houkokuโฮโคค)หมายถงการรายงานสงทไดทำาไป• กอนทจะรายงาน ใหเรมตนดวยการถามหวหนาวา จะขอพดคยไมทราบวาหวหนาจะมเวลาไหม• เรมตนรายงานดวยผลลพธหรอขอสรปสนๆ กอน• รายงานขอเทจจรงเกยวกบสงทเกดขน โดยไมใสอารมณหรอขอแกตวใดๆ เขามาเกยวของ• หากมขอมลสถตตวเลขมาแสดงดวยจะทำาใหรายงานไดชดเจนขน• ในตอนสดทายของการรายงาน ควรแสดงความคดเหนหรอแนวทางแกปญหาของตนเองดวย

Ren(Renrakuเรนระค)หมายถงการบอกกลาวตดตอสอสารอยางตอเนอง• รายงานความคบหนาในระหวางกระบวนการทำางานใหหวหนารบร กอนทหวหนาจะเรยกถาม• ทนททไดรบขอมลใหมหรอมขาวสารเพมเตม จะตองแจงใหหวหนารบรทนท• ในกรณทเปนเรองสำาคญ ไมควรแจงทางโทรศพท ควรรายงานหวหนาโดยตรง แตหากอยนอกบรษทควรรายงานทางโทรศพทสนๆ กอน

และรายงานอยางละเอยดตอหวหนาในทนทเมอกลบถงบรษท

So(Soudanโซดน)หมายถงการปรกษาหารอในกรณมขอสงสยหรอเกดปญหาขน• การปรกษาควรจะนดหมายหวหนากอน และเรมตนดวยการบอกประเดนสำาคญทตองการจะปรกษา • ไมควรปกปดความผดพลาดของตนเอง ตองแจงสงททำาผดพลาดใหหวหนาทราบ• การไมขอคำาปรกษาหรอสอบถาม อาจทำาใหปญหาลกลามยงขน จงควรปรกษาพดคยในทนททเกดปญหาหรอขอผดพลาด • หากเรองทจะขอคำาปรกษากบหวหนาเปนเรองสวนตว ควรจะขอคำาปรกษานอกเวลาทำางาน โดยแจงใหหวหนาทราบลวงหนาและขอ

นดหมายในเวลาทสะดวก

3

เวลาไปสมภาษณงานคงเปนปกตทจะรสกตนเตน ประหมา จนบางครงแมกระทงคำาถามงายๆ กยงตอบไมไดหรอตอบไดไมด ฉะนนการเตรยมตวทดเทานนทจะทำาใหเรามชยในการสมภาษณงาน การตอบคำาถามนนไมมคำาตอบทถกและผด เพราะทกคำาถามลวนแตเปนคำาถามทแสดงถงความคดสรางสรรค ทศนคตตางๆ เกยวกบงาน ทสามารถบงบอกความฉลาดในตวคณได เราจงขอเสนอแนวทางในการตอบคำาถามเพอเปนประโยชนและนำาไปประยกตใชไดอยางเหมาะสม ซงคำาถามทมกพบบอยๆ ในการสมภาษณงาน ไดแก

1. ชวยเลาเกยวกบตวเองใหฟงหนอย / ชวยแนะนำาตวเองหนอย

สงทควรตอบ• ใชเวลา 2 – 3 นาทในการตอบ โดยพยายามเลาถงลกษณะนสย บคคลกกวางๆ ทเหมาะสมกบตำาแหนงทสมคร

งาน เชน ตำาแหนงเจาหนาทประสานงาน กตองบอกวาเปนคนทชอบการตดตอกบผอน ถาเปนตำาแหนงธรการ ตองตอบวาเปนคนชอบความเปนระเบยบเรยบรอย การทำาเอกสารและการดแลผอน เปนตน

สงทไมควรตอบ• เลาประวตของตวเอง ตงแตประถม มธยม มหาวทยาลย รวมถงประวตการทำางานทผานมา แตไมมจดเดนอะไรท

นาสนใจเลย• ตอบวาไดเขยนรายละเอยดทกอยางในประวตสวนตว (Resume) แลว สามารถตรวจสอบขอมลได

2. คดวาทำาไมคณถงเหมาะสมกบงานน

สงทควรตอบ• เลาถงประสบการณทำางานทผานมา หรอถาเปนนกศกษาจบใหมกอาจเลาถงกจกรรมททำาสมยเรยนทสามารถนำา

มาเกยวโยงใหเขากบตำาแหนงนไดเพอทจะแสดงใหเหนวาคณเหมาะสมกบตำาแหนงนสงทไมควรตอบ• ตอบสนๆ วากมนใจวาทำาได• กยงไมไดใหลองแลวจะรไดอยางไรวาไมเหมาะสม

คำาถามทพบบอยเวลาไปสมภาษณงาน

4

3. อะไรคอจดออนและจดแขง / ขอดและขอเสยของคณ

สงทควรตอบ• พดถงจดแขงในสงทคณมทกษะและมความถนดอยแลว เชน สามารถทำางานพรอมกนหลายๆ อยางไดด ทำางาน

ทามกลางความกดดนได มทศนคตทดในการทำางาน เปนตน และอยาลมพดถงจดออนของตวเองดวย เพราะทกคนลวนมจดออนของตวเองอย แตใหเลอกจดออนทเปนความจรงและกำาลงปรบปรงพฒนาในขณะน ควรเลอกจดออนทไมมผลกระทบตอการทำางานมากนก และเปนจดออนทสามารถปรบปรงแกไขไดไมยาก

สงทไมควรตอบ• เทาทจำาไดยงนกจดออนของตวเองไมออก• ตอนนยงไมมจดออน

4. มคำาถามอะไรทอยากสอบถามเพมเตมบางไหม คณมขอสงสยอะไรอกไหม (มกจะเปนคำาถามปดทายการสมภาษณงานเสมอ)

สงทควรถาม• กอนทจะเขาปฏบตงานในตำาแหนงน ไมทราบวามการฝกอบรมหรอการสอนงานใหกอนทจะเขาทำางานหรอไม• บรรยากาศการทำางานของบรษทเปนอยางไรบางสงทไมควรถาม• ถามเกยวกบวนหยดพกรอนวามกวน แลวเลอกวนหยดพกรอนไดตามชอบใจหรอเปลา• มงานลวงเวลาใหทำาทกวนหรอเปลา• วนหยดสดสปดาหตองมาทำางานลวงเวลาดวยหรอเปลานอกจากคำาถามยอดฮตทไดกลาวมาแลวนน ยงมคำาถามอนๆ ทเวลาไปสมภาษณงานเรากคงจะตองเตรยมคำาตอบสำาหรบคำาถามเหลานไวดวยเพราะ จะเปนคำาถามทมกจะโดนถามอยเสมอเชนกน

5. ทำาไมคณถงเลอกสมครงานกบบรษทน6. ทำาไมถงลาออกจากทเกา 7. คณรจกบรษทของเราอยางไรบาง8. คณสามารถทำางานลวงเวลาไดหรอไม9. คณคดจะทำางานกบบรษทนนานแคไหน / อะไรคอจดมงหมายระยะยาวในการทำางานของคณ10. คณคดวาคณจะใชความพยายามแคไหนในการทำางานทบรษทน11. ความสามารถพเศษของคณคออะไร12. งานอดเรกของคณคออะไร13. ตอนเรยนคณทำากจกรรมอะไรบาง

สงทอยากจะฝากทงทายในการเตรยมตวไปสมภาษณงานคอ การแตงกาย การเตรยมขอมลบรษท มารยาททางธรกจ และการตรงตอเวลาคะ อยาลมวาการเตรยมตวทดกมชยไปกวาครงแลวคะ

5

6

7

w

INDEXส�รบญ• A.L.M.T.(Thailand)Co.,Ltd• AEONThanaSinsap(Thailand)PCL.• APHondaCo.,Ltd.• C.S.I.Group~ComputerSystemIntegrator~• DentsuGroup• DKK(Thailand)Co.,Ltd.• FujikuraElectronics(Thailand)Ltd.• H.I.S.ToursCo.,Ltd.• HitachiMetals(Thailand)Ltd.• IwantaniGroup• JTB(Thailand)Ltd.• JTEKT(Thailand)Co.,Ltd.• KAOIndustrial(Thailand)• LinexInternational(Thailand)• MarukaMachinery(Thailand)Co.,Ltd.• MitsubishiElectricAsia(Thailand)• MitsuiO.S.K.Lines(Thailand)Co.,Ltd.• Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.

ThailandBranch• NECCorporation(Thailand)Ltd• Nippon Steel & Sumitomo Metal

CorporationGroup• NishimotoTradingCo.,Ltd.• NishinboSomboonAutomotiveCo.,Ltd.• NMB-MinebeaThaiLtd.

• NSK• NTTCommunication(Thailand)Co.,Ltd.• OjiPaper(Thailand)Ltd.• OsakaGas• OTCDaihenAsiaCo.,Ltd.• PanasonicGroupinThailand• SAGAWA Express Thai Container

DistributionServiceCo.,Ltd.• SanohIndustries(Thailand)Co.,Ltd.• SarayaMFG.(Thailand)Co.,Ltd.• SharpAppliances(Thailand)Ltd.• SiamKitoCo.,Ltd.• SonyGroup• SumitomoMitsuiBankingCorporation• SuzukiMotor(Thailand)Co.,Ltd.• TeijinPolyester(Thailand)Limited• BridgestoneGroupThailand• ThaiNishimatsuConstructionCo.,Ltd.• ThaiSohbiKohgei• ThaiTakenakaInternationalLtd.• ThaiYamazakiCo.,Ltd.• ToyotaTsusho(Thailand)Co.,Ltd.• UMCElectronics(Thailand)Limited• YamahaMotorAsiaCenterCo.,Ltd.

91011121314151617181920212223242526

2728

293031

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

ทตงโรงงานเวลโกรว:90/2หมท 9นคมอตสาหกรรมเวลโกรวถ.บางนา -ตราดต.บางววอ.บางปะกงจ.ฉะเชงเทรา24180โทร038-522291-5

ขอมลทวไปบรษทA.L.M.T.(Thailand) เปนบรษทญปนซงเปนหนงในสมาชกของ Sumitomo group มประวตการดำาเนนงานผลตและขายสนคาในไทยมากกวา 22 ป มโรงงานตงอยในเขตนคมอตสาหกรรม WELLGROW ฉะเชงเทรา และ โคราช จ.นครราชสมา, มสำานกงานขายตงอยในกรงเทพ, มความสมพนธกบประเทศตางๆ ทวโลกA.L.M.T.(Thailand) เปนผนำาดานเทคโนโลยดำาเนนธรกจผลตและซอมแซมดายส หนเจยร ใบหนตด ใบเลอยเครอง

มอและอปกรณตาง ๆ ทม เพชร เปนสวนประกอบเปนวตถทมความแขงมากทสดซงยากตอการแปรรป ถกนำามาใชในการแปรรปตาง ๆ เปนบรษทแรกทเรมดำาเนนธรกจนและไดรบการสงเสรมการลงทนจาก BOI และไดรบการรบรองมาตรฐานสากล

ผลตภณฑทผลตทโรงงานเวลโกรว: Diamond Grind-ing Wheel, Cutting toolผลตภณฑทผลตทโรงงานโคราช: Diamond Abrasion resistant Tool

สวสดการพนกงานกองทนสำารองเลยงชพ โบนส ประกนสงคม ชดยนฟอรมพนกงานให มการฝกอบรมพนกงานทงในประเทศและสงไปตางประเทศ ฯลฯ

ตำาแหนงงานทรบสมคร• Assistant Manager • ชาย อาย 25 - 35 ป ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร

สาขา Electrical หรอสาขาทเกยวของProductionEngineer• ชาย/หญง อาย 22 - 26 ป ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร

สาขา Mechanical หรอสาขาทเกยวของSalesEngineer• ชาย อาย 22 - 25 ป TOEIC 600 JLPT N1 ปวส.

หรอปรญญาตร(จบการศกษาจากประเทศญปนจะพจารณาเปนพเศษ)

SalesCoordinator• หญง อาย 22 - 25 ป ปวส. ขนไป TOEIC 600

JLPT N3JapaneseInterpreter• ชาย/หญง อาย 22 - 35 ป ปวส. ขนไป TOEIC

600 JLPT N2

บรษทเอ.แอล.เอม.ท.(ประเทศไทย)จำากดA.L.M.T.(Thailand)Co.,Ltd.

9

MA

NU

FA

CT

UR

ING

ถาคณกลา!!เราขอทาทายใหคณมารวมงานกบเราชาวA.L.M.T.เรายนดใหคณแสดงศกยภาพในตวคณออกมา!!!!!!!!!!!

Typeofbusiness: Financial ServiceLocation: 388 Exchange Tower, 27th Floor, Sukhumvit Road, Kwang Klongtoey, Khet Klongtoey, Bangkok 10110Established: 18 September, 1992AuthorizedCapital: 250 Million bahtNumberofEmployee: Japanese staff 25 Thai staff 5000

CompanyBackgroundAEON Thana Sinsap (Thailand) Public Company Limited (“the Company”) was incorporated on September 18, 1992 by AEON Credit Service Co., Ltd. in Japan (“AEON Credit Service”). The Company currently has paid up capital of 250 million baht. AEON Credit Service, the major shareholder of the Company, was listed 1st section on the Tokyo Stock Exchange and provided financial services, including credit card, hire purchase, personal loan, and other services. Following its success in the Japanese market, AEON Credit Service has expanded its business to other Asian countries such as Hong Kong, Thailand, Malaysia, Philippines, Indonesia, China, Taiwan, Korea, Vietnam, Cambodia, Australia, India, Singapore, Laos and Myanmar, respectively.

WelfareBonus 2 times per yearProvident FundGroup InsuranceMedical InsuranceUpcountry Allowance

Mr.YasuhikoKondo:ViceChairmanoftheBoardandManagingDirectorAEON Thana Sinsap (Thailand) Public Company Limited is a listed company in Security Exchange of Thailand and providing financial services as Personal Loan, Hire Purchase and Credit Card to the Thai Society. The Company was incorporated in 1992 and since then our business is showing remarkable growth and profitability. Our business is expanding not only in Thailand but also in other countries in ASEAN region as Cambodia, Lao and Myanmar with its business know-how gained both in Japan and Thailand. Moreover, Thailand is playing a role of hub for business expansion in ASEAN region and planning to send staff from Thailand to work overseas as well in the soon future. The Company is seeking a chance to more new generations to our business development for future expansion. I am looking forward to seeing you in our office.

Vacancy1. HR/Admin2. Marketing3.IT4.Accounting5.Customer Service6.Collection7.Credit Analyst8.Internal Audit9.Corporate Compliance10.Legal

AEONThanaSinsap(Thailand)PublicCompanyLimited

BA

NK

ING

10

A.P.HONDACO.,LTD

TypeofBusiness:TradingLocation : 149 Rodrangkhao Road, Samrong-tai, Phrapra-daeng, Samut Prakarn , 10130Tel. 0-2757-6111 Fax. 0-2757-6222 Email: recruitment@aphonda.co.thEstablished:1 Mar.,1986Capital:THB 40,000,000NumberofEmployees: Japanese 4 person, Thai 390 person. GeneralInformation

A.P.Honda Co.,Ltd. is the distributor of high quality motorcycle under brand “Honda” in Thailand. We have a strong dealer network with more than 900 dealers everywhere in Thailand to best satisfy our customers. Honda motorcycle meets the riders’ satisfaction with all aspects so that we have been the market leader in the motorcycle industry for more than 26 years. As we are firmly growing into our 3 decades, we are seeking new challenging, creative, and motivated candidates to join us in order to support the expansion in these positions as follows CompanyWelfare

Transportation Allowance, Meal Allowance, Diligent Allowance, Medical Care, Physical Checkup, Group Insurance , Provident Fund, Bonus, Uniform VacancyPosition:

SalesRepresentatives• Male, age between 22-30 years old.• Bachelor’s Degree or Higher in any fields.• Good interpersonal & communication skills. • Have a good personality.• Able to work at upcountry.• Able to drive a car with license.• Having experience in sales representative and good

knowledge of motorcycle would be advantageServiceStaff/TechnicalServiceStaff• Male, age between 22-30 years old.• Minimum in higher vocational in Mechanical or Bachelor’s

degree in Mechanical engineering or any related field.• Basically knowledge in vehicle technology. • Having data analysis and presentation skills.• Good interpersonal skill and service-minded.• Able to ride a motorcycle and drive a car with licenses.• Able to work at upcountry.

PreventiveMaintenanceStaff• Male, age between 22-30 years old.• Bachelor’s degree in Mechanic or Management or any

related field.• Good interpersonal skill , service-minded and communi-

cation skill• Having experience in Maintenance 1-2 would be advan-

tage.• Computer literacy. (Ms. Word, Excel, Power point) and

program drawing• Good command in English• Able to ride a motorcycle and drive a car with licenses.LegalStaff• Male or female, age between 25-30 years old.• Bachelor’s degree or higher in Law.• Having 1-2 years experience in a lawyer and having at-

torney license.• Good interpersonal skill and service-minded.• Possesses strong wide ranges of legal knowledge.• Ability to work independently, Self-motivated.• Good command of both spoken and written English.

11

TR

AD

ING

C.S.I.Group~ComputerSystemIntegrator~

ประเภทธรกจ:IT Solution and Services, Software development and Outsourcing, Network and Infrastructure, Helpdesk Support, Japanese Coordination, Translation and Interpretation ทตงสำานกงาน:No. 191 Silom complex tower 15th, 19th, 28th Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 (ตด BTS ศาลาแดง และ MRT สลม)บรษทกอตง: มกราคม 1991จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 139,000,000 บาทจำานวนพนกงาน: คนญปน 26 คน และคนไทย 259 คน

ขอมลทวไปของบรษทกลมบรษทซเอสไอเปนบรษททใหบรการงานทางดานไอท กอตงมากวา 22ป มกลมบรษทในเครอรวมทงสน 15 บรษท สนคาและบรการหลกของเราคอการพฒนาซอฟทแวร และการวางระบบตางๆ ตามความตองการของลกคา รวมถงการจดการระบบเนตเวรค งานลาม งานแปล งานประสานงานตางๆเรายงเปนผนำาการพฒนาซอฟแวรตามมาตรฐานสากลจนสามารถเปนบรษทไทยรายแรกทไดมาตรฐาน CMMI level3 ลกคาหลกของเราเปนบรษทญปนในไทย และตางประเทศกวา 90%

สวสดการพนกงาน:• ประกนสขภาพ (Tokyo Marine)• ประกนสงคม• การขนเงนเดอน และ โบนส (ขนอยกบผลประกอบการ)

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1.ProjectCoordinator• Male/ Female, Age not over 30• Bachelor’s or Master Degree in IT related field• JLPT level N2 or above• TOEIC score over 750• Graduated from University in Japan is advantageous2.SystemSales• Male/ Female, Age 20 - 35 years old• Diploma or higher certificate in related fields• 0~2 years experienced in sales job• JLPT level N2 or above• Fluent in English or Thai for daily communication3.JapaneseHRSupport• Female, Thai nationality, Age not over 29• Bachelor’s degree• JLPT level N3 or above• Good level skill in speaking and writing English

AyaKitamuraHRManagerซเอสไอเปนบรษททใหบรการดานการพฒนาระบบสำาหรบบรษทสญชาตญปนทเขามาดำาเนนธรกจในเมองไทย บรษทมพนกงานทงหมดประมาณ 300 คนโดยพนกงานทงชาวไทยและชาวญปนตางรวมมอกนเปนหนงเดยวเพอมงแกไขปญหาของลกคาใหลลวง เรารบสมครผทสามารถใชภาษาญปนไดดและสนใจรวมงานกบเราในสาขาตางๆ ไมวาจะเปน “ฝายขาย” “ฝายประสานงาน” “ฝายพฒนาระบบ” มารวมงานกบเราใหไดนะคะ

วรงรองอไทยProjectCoordinatorการทไดทำางานทบรษท CSI ทำาใหเราไดเรยนรสงตางๆมากมาย ไดทำาในสงทไมเคยทำา อาจจะมเหนอยบาง ทอบาง แตสงทไดกลบมามนคมคามาก รนพทกคนนารก และเปนกนเองตงแตวนแรกทเขามาทำางานทำาใหไมรสกกลว และกลาทจะแสดงความคดเหน ถาหากใครชอบการเรยนรและพรอมทจะเรยนรสงใหมๆ เรามาเรยนรไปพรอมๆกนนะคะ

CO

MM

UN

ICA

TIO

N

12

ประเภทธรกจ:Advertising, Branding & Media Agencyกอตง:September 1974จำานวนเงนทนจดทะเบยน:30,000,000 บาทจำานวนพนกงาน:คนญปน 12 คน คนไทย 455 คน

CompanyInformation1.Dentsu(Thailand)Ltd.27th - 28th Floor, 968 U Chu Liang Building Rama IV Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500www.dentsu.co.thhttps://www.facebook.com/pages/Dentsu-Thailand-Ltd/Tel: 02 632-4555 ext. 1111

2.DentsuMedia(Thailand)Ltd.15th Floor, 968 U Chu Liang Building Rama IV Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500Tel: 02 632-4020

3.DentsuPlusCo.,Ltd(Thailand)323 United Center Bldg.,1601-1602A, 16th Floor, Silom Road, Bangrak, Bangkok 10500http://www.dentsuplus.comTel: 02 234-3535

ขอมลทวไปของบรษทDentsu Group in Thailand is under Dentsu Network/Asia, headquarter in New York and Tokyo with 82 offices in 29 countries and also the one of the subsidiaries of Dentsu Inc., Japan which is No.1 ranking of the World’s 20 Largest Agency Network. In Dentsu group, there are 3 companies; Dentsu (Thailand) Ltd., the Japanese Advertising agency which provides Total Communication Service to our client, Dentsu Media (Thailand) Ltd., a full service media & digital agency and Dentsu Plus Co., Ltd (Thailand)., new- line brand agency

สวสดการพนกงานและกจกรรมภายในบรษทHealth & Accidental Insurance, Provident Fund, Medical Check up, Allowance, Annual Leave, Condolence and Cremation, Yearly bonus, New Year Party and Company Trip

JobOpportunities1. Account Executive2. Account Manager / Account Supervisor3. Account Director4. Art Director5. Copywriter6. Strategic Planner7. Media Planner8. Media Buyer9. HR & Admin officer10. AccountantPlease contact HR for more information

PR

INT

ING

ME

DIA

DentsuGroup

13

Type of business : Telecommunication and Induction HeatingLocation: 151/6-9 Moo 6 Lam ta sao sub-district, wang noi district Phra nakhoon si Ayutthaya province 13170 Tel : 035-272323-5,Fax 035-272606Establishment: May 2012RegisteredCapital: THB 8 MillionNumberofstaff: Japanese 4 persons and Thai 20 persons (as of June 2013)

Company Information : DKK(THAILAND) CO.,LTD. (DKKT) as a joint establishment between Denki Kogyo Co.,Ltd Of JAPAN , DKK Sino – Thai Engineering Co.,Ltd. And Bank.

DKKT have business line two divisions1.Telecommunicationdivision• Mobile communications Antenna• Broadcasting Antenna2.InductionHeatingdivision• Machine maintenance• Coil production

Company welfareAccident group Insurance, Physical Annual Checkup, New Year Party, Bonus, Overtime, Employee Uniform, Daily Allowance, Transportation Allowance, Annual Vaca-tion Leave

Recruiting Positions :1.SalesManagerandstaff• 22-35 years old• 2-3 years experience in sales staff would be advan-

tage.2.Productionmanager/asst.manager• 30 – 35 years old• Production control• Cost managerment3.Engineer• 22-35 years old• Electrical engineer• Quality control engineer4.AdminStaff(BOIStaff,Purchase)• 22-35 years old• Experience in BOI business would be advantage.5.Interpreter• JLPT N2• 22-35 years old

นายจตพรจระสนทรพนกงานบรษทกลมบรษท DENKI KOGYO เปนบรษททใหความสำาคญกบการสรางสรรคบคลากรทมคณภาพ ซงการทบคลากรภายในองคกรมคณภาพนน กถอเปนการสรางความเชอมนใหกลบลกคาไดอกทางหนงดวยเหตนเองบรษทจงไดมการจดอบรมใหแกพนกงานทงในและตางประเทศ ซงถอเปนโอกาสทดสำาหรบบคลากรทไดรวมงานกบบรษท การทมโอกาสไปดงานตางประเทศนนถอเปนการสรางเสรมประสบการณชวตทดใหกบตนเอง ซงตวผมเองกเปนบคคลหนงทมโอกาสไปศกษางานทประเทศญปน ทำาใหไดเรยนรเทคโนโลยใหมทเกยวกบงานทรบผดชอบ นอกจากนนยงไดเรยนรเกยวกบวฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณของประเทศญปน ทำาใหผมมวสนทศนเพมมากขน การทไดรวมงานกบบรษท DENKI KOGYO นอกจากจะไดเรยนรเทคโนโลยใหมจากผมความรความสามารถ และประสบการณตรงจากชาวญปนแลวยงไดรบแบบอยางทดในการทำางานรวมกบชาวญปน ทงในดานความขยน อดทน ความมวนย และตรงตอเวลา ซงสงเหลานนอาจลวนเปนพนฐานในการพฒนาตนเองใหเปนบคลากรทมคณภาพในอนาคตอกดวย สำาหรบใครทกำาลงมองหางานอยทางบรษทยนดตอนรบทานเขารวมงานและรวมเปนสวนหนงในความสำาเรจของเรา

Antenna Production

Higher Frequencles Production

MA

NU

FA

CT

UR

ING

A

ND

S

AL

ES

บรษทดเคเค(ประเทศไทย)จำากดDKK(THAILAND)CO.,LTD.

14

MA

NU

FA

CT

UR

ING

บ.ฟจคระอเลกทรอนกส(ประเทศไทย)จำากดFUJIKURAELECTRONICS(THAILAND)LTD.

ประเภทธรกจ: ผลตชนสวนอเลกทรอนกสและสวนประกอบอปกรณนำาสญญาณทตงสำานกงาน : 1010 อาคารชนวตรทาวเวอร 3 ชน 17 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900โทร. (02) 956-4071, แฟกซ (02) 956-4080-81ทตงสาขาหรอโรงงาน: ปทมธาน, อยธยา, ปราจนบร, กบนทรบร, ลำาพน. สำานกงานขายกรงเทพฯเดอน/ปทกอตงบรษท: 2527จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 11,552,000,000.- บาทจำานวนพนกงานประมาณ: 13,000 คน

ขอมลทวไปของบรษท ในป 2527 ไดกอตงบ.ฟจคระ (ประเทศไทย) จำากด ขนในประเทศไทยและประสบความสำาเรจอยางมาก บรษทฯ ไดเจรญเตบโตอยางรวดเรว บรษทฯ กาวสการผลตชนสวนอเลกทรอนกส และในวนท 1 เมษายน 2553 ไดรวม 7 บรษท ในเครอฟจคระฯ ทอยในประเทศไทย เพอความแขงแกรงภายใต ชอ บรษท ฟจคระ อเลกทรอนกส (ประเทศไทย) จำากด

สวสดการพนกงานการฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษท เบยขยน, เงนรางวลพเศษ, คารกษาพยาบาลตนเอง และครอบครว, คาทนตกรรม, โบนสประจำาป, คาอาหาร, ของขวญวนเกด, ของขวญคลอดบตร, เงนชวยเหลอกรณมรณกรรม, เงนชวยเหลอกรณอปสมบท, เงนชวยเหลอสมรส, กองทนสำารองเลยงชพ, กองทนประกนสงคม, รถรบ-สงพนกงาน, เครองแบบพนกงาน, ตรวจสขภาพประจำาป, งานเลยงประจำาป

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1.Engineer• Male or Female.• Age 22 years up.• Bachelor Degree of Engineering in any fields as below: Me-

chanical, Electrical, Electronic, Industrial Engineer, Chemical• Experience 0-5 Years.• Capable to use MS office and Auto CAD is an advantage.• Good relationship, highly responsible.• Good command in English.

2.SafetyOfficer• Male or Female.• Age 22 years old up.• Bachelor Degree of Occupational Health and Safety.• Experience 0 Year up.• Good relationship, Leadership.• Good command in English.

บรษท ฟจคระ อเลกทรอนกส (ประเทศไทย) จำ�กดนวนคร โรงงาน 1 (N1) นวนคร โรงงาน 2 (N2)นวนคร โรงงาน 3 (N3) อยธยา โรงงาน 1 (A1)ปราจนบร โรงงาน 1 (P1) ลำาพน โรงงาน 1 (L1)กบนทรบรโรงงาน 1 (K1) สำานกงานขายกรงเทพฯ™

N1

N3

P1

K1

N2

A1

L1

15

ประเภทธรกจ: Travel Agencyทตงสำานกงาน(ทอย/โทรศพท/อเมล/เวบไซต):246 Times Square Building 11th Fl,Unit 11-01 and 12th FL. Sukhumvit Rd.Klongtoey, Bangkok 10110Tel. : 0-2229-4721 Fax : 0-2229-4919Email : hr5@histour.co.th Website : http://www.his-bkk.com/thปทกอตงบรษท: March, 1997จำานวนพนกงาน: 289 คน (on Jul 2013)

ขอมลทวไปของบรษท H.I.S.TOURS CO.,LTD. Was set up in Bangkok as a branch of H.I.S. Travel Agent, Japan(One of the major Travel Agent in Japan) in March 1997. Our company’s mission is to provide high quality services and make our customer satisfied.We provide Hotel reservation, Tour services, Air ticket, Business Travel to Japanese Customer from Japan and Japanese customer in Thailand and Corporate Business. Our services are available at Bangkok, Pattaya, Phuket, Chiangmai, Sriracha and BTS Saladaeng station, Gateway Ekamai, Suvarnabhumi Airport rail link and city air termi-nal Phayathai and Suvarnabhumi station, BTS On-Nut station, Amarin Plaza and BTS Siam station

สวสดการพนกงาน การฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษท Bonus (2 times/year), Life Insurance, Health Insurance, Medical Check up, Provident Fund, Money Congratulation, Reward, Basic Japanese language training, Working Program at H.I.S. Japan, Recreation, Activity (New Year Staff Party, Sport day, Company Trip)

ตำาแหนงงานทเปดรบสมครSales Staff / Guest Relation Staff Senior Ticketing / Ticketing Staff Operation Staff / Reservation Staff Marketing Staff / Planning Staff Accounting Staff Human Resource & General Affairs Staff Web Designer / IT SupportTour Coordinator ( Japanese Nationality) Domestic Tour Guide / Check-In Assistant

Qualification: Male/female, age not over 30 years oldBachelor’s degree in any field0-2 years experience (Fresh graduate are welcome)For “Sale Staff / Guest Relation Staff / Domestic Tour Guide” able to communicate in Japanese Language Proficiency Level N1 to N3For “Web Designer” knowledge of Dream weaver/ Pho-toshop / Illustrator(Flash)/ HTML/CSS coding/PHP/MySQL/Java Script

Mr.KenjiNakamuraGeneralManager“เราเปนบรษททองเทยวชนนำาของประเทศญปน ทไดเขามาดำาเนนกจการในประเทศไทยมากกวา 16 ป มจำานวนสาขารวมมากกวา 400 สาขา ทงในประเทศญปน และสาขาในตางประเทศทวโลก สำาหรบสาขาในประเทศไทยจนถงปจจบนม 15 สาขาทงในกรงเทพฯ และตางจงหวด ตามแผนงานเพอรองรบการเจรญเตบโตอยางตอเนอง ขณะนเรากำาลงขยายสาขาในกรงเทพฯ เพมขน โดยเฉพาะในพนทยานธรกจและแหลงทองเทยวใจกลางกรงเทพฯ เพอรองรบการใหบรการลกคาชาวไทย และชาวตางชาต หากคณพรอมทจะเปนสวนรวมในความสำาเรจของเรา อยาพลาดโอกาสทจะมารวมงานกบเราสครบ”

คณกนตชาวเศษสมบรณGuestRelationStaff“ขอขอบคณบรษท เอส.ไอ.เอช. ทใหโอกาสฉนไดเปนสวนหนงขององคกร การไดเขามาเปนสวนหนงของทน ทำาใหฉนไดมโอกาสรจกเพอนรวมงานทดมากมาย และนอกจากนทำาใหฉนไดฝกภาษาญปนของตวฉนเองใหพฒนายงขนดวย ฉนอยากใหทกๆ คนไดมประสบการณดๆ อยางทฉนไดรบจาก เอส.ไอ.เอส. ดวยกนคะ”

เอช.ไอ.เอส.ทวรสจำากดH.I.S.TOURSCO.,LTD.

16

TO

UR

ISM

ประเภทธรกจ : ผลตชนสวนอเลกทรอนกสและผลตภณฑจากเหลกหลอทตงโรงงาน : 1/60 ม.5 สวนอตสาหกรรมโรจนะ ต.คานหาม อ.อทย จ.พระนครศรอยธยา 13210ปทกอตง : เดอนมนาคม ป 2534จำานวนเงนทนจดทะเบยน : 711.2 ลานบาทจำานวนพนกงานคนญปน: 19 คน คนไทย 610 คน

ขอมลทวไปของบรษทเราเปนบรษทฯในเครอฮตาช เมทลส ประเทศญปน ซงไดรบการสงเสรมการลงทนจาก BOI และเปนบรษทชนนำาในการผลตชนสวนอเลคทรอนคสและผลตภณฑจากเหลกหลอมายาวนานกวา 20 ป เรามโรงงานตงอยทสวนอตสาหกรรมโรจนะ(จงหวดพระนครศรอยธยา) และเพอรองรบธรกจของบรษทฯ ทมการขยายและเตบโตอยางรวดเรว อกทงมความหลากหลายทางธรกจ อาท เชน การจดซอ/ขายระหวางประเทศ การผลตทมหลากหลายผลตภณฑ เหลานเปนตน

สวสดการพนกงาน• การฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษท• เบยขยนประจำาเดอนๆละ 700-800-900 บาท• เบยขยนประจำาปๆละ 5,000 บาท• เงนชวยเหลอคาอาหารเดอนละ 800 บาท• เงนรางวลประเมนผลการปฎบตงานประจำาเดอน เฉลยเดอนละ 960

บาท (สงสด 2,200 บาท)• เงนชวยเหลอคารกษาพยาบาล(พนกงานและครอบครว) ปละ

10,000 บาท • เงนชวยเหลอคาทำาฟน(พนกงาน) ปละ 1,000 บาท• เงนชวยเหลอกรณคลอดบตร แตงงาน และเสยชวต • โบนสประจำาป • การตรวจสขภาพประจำาป /ประกนชวตและประกนอบตเหตกลม

• กจกรรมทองเทยวประจำาป/งานลยงสงสรรคพนกงานประจำาป/กจกรรมสนทนาการรถบรการรบ-สง(รถบสปรบอากาศ) /เครองแบบพนกงาน /โรงอาหาร /ขาวสวยฟร

• บรการหองสมดและอนเตอรเนตฟร ฯลฯ

ตำาแหนงงานทเปดรบสมครชางเทคนค/Technicianคณสมบต • เพศชาย สญชาตไทย อายระหวาง 22-30 ป• จบการศกษาระดบ ประกาศนยบตรวชาชพชนสง (ปวส.)• สาขาชางกลโรงงาน หรอ สาขาอนทเกยวของ• มความรดานคอมพวเตอร (Microsoft Word, Excel)• มประสบการณการใชเครอง CNC จะพจารณาเปนพเศษ

วศวกร/Engineerและตวแทนฝายขาย/SaleRepresentativeคณสมบต• เพศชายหรอหญง สญชาตไทย อายระหวาง 22-30 ป• จบการศกษาระดบปรญญาตร• สาขาวสดศาสตร ,สาขาไฟฟา, สาขาเครองกล, และ/หรอ สาขาท

เกยวของ• มความรดานคอมพวเตอร (Microsoft Word, Excel)• สามารถเขยนหรอสอสารภาษาองกฤษได จะพจารณาเปนพเศษ

เจาหนาทความปลอดภยในการทำางานฯ/SafetyOfficerและวศวกรสงแวดลอม/EnvironmentalEngineerคณสมบต• เพศชายหรอหญง สญชาตไทย อายระหวาง 22-30 ป• จบการศกษาระดบ ปรญญาตร• สาขาอาชวอนามยและความปลอดภยในการทำางาน, สาขาสง

แวดลอม และ/หรอ สาขาทเกยวของ• มความรดานคอมพวเตอร (Microsoft Word, Excel)• สามารถเขยนหรอสอสารภาษาองกฤษได จะพจารณาเปนพเศษ

นายโซอชนากานชประธานบรษทฯตอไปขางหนาน ผมคดวา เรายงตองมการเปลยนแปลงอยางตอเนอง เพอรองรบการเปลยนแปลงทางเศรษฐกจทจะเกดขน ไมวาจะเปนในสวนของภมภาคเอเชย โดยเฉพาะใน กลมประเทศอาเซยน คดวาตองมความเจรญเตบโตเปนอยางมาก และประเทศไทยถอวาเปนศนยกลางการผลตของอาเซยน ซงกมจดแขงในการเรองของการผลต นอกจากนเรายงตองคดคนและพฒนาอยางตอเนอง กลาวคอ เราตองทำาวนนใหดกวาเมอวาน และตองทำาวนพรงนใหดกวาวนน ซงเปนสงสำาคญของบรษท ฮตาช เมทลส (ประเทศไทย) จำากด ซงเราตองมความมนใจและตองคอยๆ พฒนาอยางตอเนอง เพอความเจรญกาวหนาจากประสบการณท HMT สะสมมาเปนระยะเวลามากกวา 20 ป จากจดเรมตนเมอป พ.ศ. 2534 ทเราไดมการกอตงบรษทฯและทำาการผลตมาอยางตอเนองในหลากหลายผลตภณฑ ตลอดจนการรวมกจกรรมกบบรษทในเครอ เพอรองรบการผลตและขยายขอบเขตของธรกจใหเพมมากขน นอกเหนอจากน ทางบรษทแมทประเทศญปนกไดมการวางแผนการทจะดำาเนนการโอนถายงานดานการออกแบบ, งานดานการพฒนาผลตภณฑ และงานหนาทตางๆใหทาง HMT เปนผดแลและรบผดชอบในอนาคตดวย ซงถา HMT สามารถทำาได กมความเปนไปไดทจะมการยายงานหรอผลตภรฑใหมๆ มาทำาการผลตในประเทศไทย ซงจะถอเปนการตอยอดทางธรกจไดเพมมากขนดวยจากคำาทกลาวไววา (ไมวาอะไรกตาม HMT ทำาไดทกอยาง) และในฐานะเปนสมาชกของกลม Hitachi Metals กอยากใหเราเปนบรษททไดรบความไววางใจจากลกคาทวโลก และเรามงมนสความเปนเลศ (To be an excellent company) ดงสโลแกนของบรษทฯ

MA

NU

FA

CT

UR

ING

บรษทบรษทฮตาชเมทลส(ประเทศไทย)จำากด

17

Typeofbusiness: TradingLocation: United Center Building, 29th Fl., Silom Road, Silom, Bangrak, 10500 Tel. 02-2341764, Fax 02-2341769RegisteredCapital:THB 300 MillionNumberofstaff: Japanese 8 persons, Thai 44 persons (as of December 2012)

CompanyInformation;Iwatani Corporation (Thailand) Ltd. was established in Thailand since 1990 as a subsidiary of Iwatani Corporation (one of the leading Trading Companies in Japan). Our main businesses are exporting and importing in a wide range of businesses through Metal, Resources & AD Materials, Functional Plastic, Electronics & FA, Robots & Machineries, and Industrial Gases & Energy Section.

Companywelfare,TrainingandActivitiesBonus, Life and Health Insurance, Annual Health Check up, Medical aid, Transportation allowances(for sales coordinator), Car allowances (for sales executive/engineer),Training in Ja-pan, Recreation Activities (New Year Party, Bowling Sport day, Company Trip)

RecruitingPositions

1.SalesExecutiveMale/Female/ Bachelor’s degree or higher in any field/ Own car and driving license/ JLPT N2 or above/ TOEIC 600 up/Computer literate/ Fresh graduated is welcome

2.SalesCoordinatorFemale/ Bachelor’s degree or higher in any field/ JLPT N2 or above is a plus/ TOEIC 600 up/ Computer literate / Fresh graduated is welcome

3.SalesEngineer Male/Female/ Bachelor’s degree or vocational school in engineer or related field/ Has knowledge about CAD and PLC program/ Own car and driving license/ TOEIC 600 up/ Computer literate/ Fresh graduated is welcome

TR

AD

ING

IwataniCorporation(Thailand)Ltd.

ประเภทธรกจ: ผลตภณฑจากเสนลวดและสแตนเลส ทตงสำานกงาน : เลขท 1/7 หม 2 ต.ทาทราย อ.เมอง จ.สมทรสาคร 74000 โทร. 034-490729-31 โทรสาร 034-490727-28 บรษทกอตง : พ.ศ. 2533  จำานวนเงนทนจดทะเบยน : 140 ลานบาท จำานวนพนกงาน : 420 คน

ขอมลทวไปบรษทดำาเนนธรกจเกยวกบผลตภณฑจากเสนลวดและสแตนเลส ผลตภณฑ และสนคาสวนใหญ สงออกขายยงตางประเทศ ตวอยางสนคา เชน สนคาภายในหองครว, สนคาภายในหองนำา, หนากากพดลม, หนากาก, แอร, ชนวางของ, ตะกรา, ทควำาจาน ชาม, รถเขนใสของในหางสรรพสนคา, ตะแกรงใสเครองลางจาน ฯลฯ เปนตน

สวสดการพนกงานรถรบ-สงพนกงาน, คาตำาแหนงงาน, ประกนชวต, ประกนอบตเหต, กองทนฌาปนกจ, เงนชวยงานแตงงาน, ของเยยมคลอดบตรรบขวญ, บตรแรกเกด, ของเยยมกรณเจบปวย, ตรวจสขภาพประจำาป, ยนฟอรม, โบนส, เงนขนประจำาป, สงสรรคประจำาป, สวสดการตามทกฎหมาย กำาหนด

ตำาแหนงทเปดรบสมครวศวกร (เคม , โรงงาน ,อตสาหการ) 3 ตำาแหนง เจาหนาทฝายขาย 2 ตำาแหนง เจาหนาทแผนกจดซอ 2 ตำาแหนง เจาหนาทแผนกทรพยากรบคคล 2 ตำาแหนง ลามภาษาญปน 2 ตำาแหนง คณสมบต

อาย 23 - 35 ป, วฒการศกษาปรญญาตรขนไป / หากมทกษะ, เขาใจภาษาญปนไมนอยกวาระดบ 3 จะไดรบการพจารณาเปนพเศษ

18

ประเภทธรกจ: ธรกจนำาเทยว, ตวแทนจำาหนายตวเครองบน และตวรถไฟ Japan Rail Passทตงสำานกงานใหญ: 54 อาคารหะรนธร ชน9 หอง 9ซ, 9ด, 9อ, 9ไอ, ถนนสาทรเหนอ แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ โทรศพท : 0-2230-0441 แฟกซ : 0-2266-3157 E-mail : bkkhr.th@jtbap.com Website : www.jtbthailand.comทตงสาขา:สาขาเอมโพเรยม: 622 ชน 4 หองเลขท 4เอ25, 4พ26เอ ถ.สขมวท แขวงคลองตน เขตคลองเตย กรงเทพฯ โทร. 0-2664-9450-3สาขาภเกต : 117/8 หม 5 ถ.เฉลมพระเกยรต ร.9 ต. รษฎา อ. เมอง จ. ภเกต โทร. 076-261-742-7 เดอน/ปทกอตงบรษท:29 ตลาคม 2533จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 20,000,000 บาทจำานวนพนกงาน:คนไทย 121 คน และคนญปน 30 คน

ขอมลทวไปบรษท เจทบ เรมตนจากการเปนบรษทเลกๆ ทมพนกงานเพยงไมกคน ในป ค.ศ. 1912 และมงมนทจะนำาประสบการณทนาพงพอใจและสนกสนานใหแกลกคา ไมเพยงแคการทองเทยว แตรวมถงการขนสง การโฆษณา การใหบรการขอมล การประกนภย บรการสอสงพมพ และอนๆ เปนระยะยาวนานกวา 100 ป ทเจทบไดสงสมประสบการณและยงคงมงมนใหบรการลกคาตอไปอยางไมหยดยง สำาหรบบรษท เจทบ (ประเทศไทย) จำากด กอตงขนเมอป ค.ศ. 1990 ประกอบกจการนำาเทยวทง INBOUND และ OUTBOUND รวมถงการนำาเทยวภายในประเทศ บรการจำาหนายตวเครองบน ตวรถไฟแบบเหมาจายในประเทศญปน (JR PASS) บรการจดหาทพก รวมถงสงอำานวยความสะดวกอนๆ ทวทกมมโลกสำาหรบนกทองเทยว เรามงมนนำาเสนอบรการคณภาพระดบพรเมยม เพอสรางรอยยมและความประทบใจสงสดใหกบลกคาทกทาน

สวสดการ• โบนสประจำาป• กองทนสำารองเลยงชพ• ประกนชวต• ประกนสขภาพ• วนหยดพกรอน 6-14 วนตอป• ทองเทยวประจำาป• งานเลยงสงสรรคประจำาป

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร• Outbound Sales Representative• Outbound Operation Staff• Inbound Operation / Reservation Staff• Marketing & Purchasing Staff • Accounting Staff• Human Resource & Administration Staff• Tour Guide (Freelance)

Qualification• Male or Female• Bachelor’s Degree in related field• 1-3 years experience in travel business would be an

advantage (Fresh graduates are welcome)• Good command of English and Computer Literacy• Able to communicate in Japanese Language (JLPT N2

or N3) would be an advantage• Good interpersonal, communication skills, self-motivated

and analytical thinking

Mr.KazunoriSakataPresident&CEOกลมบรษทเจทบ เปนบรษททองเทยวทใหญทสดและมเครอขายทวโลก สำาหรบบรษท เจทบ (ประเทศไทย) จำากด ตงเปาหมายทจะเปนตวแทนจดการทองเทยวไปทวโลก เราสญญาวาจะใหบรการทดทสดสำาหรบลกคา เพอการพฒนาอตสาหกรรมการทองเทยวและสงคมไทย หากคณเปนคนราเรง สนกสนาน รกความทาทาย และตองการความกาวหนา สนใจรวมงานกบเราไดครบ

น.ส. อธจต แสงวรณ Operation Staff(InboundGroupSection)รสกดใจมากๆคะทไดมารวมงานทน การทำางานทนทำาใหมความรเกยวกบการทองเทยวทงในและตางประเทศมากขน ไดมโอกาสทำากจกรรมมากมายรวมกบเพอนรวมงานคนอนๆ ทกคนมความเปนกนเองเหมอนอยเปนครอบครวเดยวกน และอบอนมากๆคะ

บรษทเจทบ(ประเทศไทย)จำากดJTB(THAILAND)LTD.

TO

UR

ISM

19

MA

NU

FA

CT

UR

ING

ประเภทธรกจ: ผลตและจำาหนายชนสวนยานยนต ประเภท Bearing, Steering, Driveline Components.ทตงสำานกงาน: กโลเมตร 42 ถนนบางนา – ตราด เลขท 172/1 หม 12 ตำาบลบางวว อำาเภอบางปะกง จงหวดฉะเชงเทรา 24180ทตงสาขาหรอโรงงาน: กโลเมตร 42 ถนนบางนา – ตราด เลขท 172/1 หม 12 ตำาบลบางวว อำาเภอบางปะกง จงหวดฉะเชงเทรา 24180เดอน/ปทกอตงบรษทฯ:กอตงเมอ เดอนมนาคม ป พ.ศ. 2532 จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 2,518 ลานบาท จำานวนพนกงาน: พนกงานไทย 1,888 คน/ พนกงานญปน 31 คน

ขอมลทวไปของบรษทบรษท เจเทคโตะ (ไทยแลนด) จำากด เปนบรษทฯ ทผลตและจำาหนายชนสวนยานยนต ประเภท Bearing , Steering , Driveline Components ดำาเนนธรกจภายใตการสงเสรมการลงทนจาก BOI บรษทฯ มพนทกวา 130,796 ตารางเมตร ผลตสนคาและบรการภายใตการรบรองระบบมาตรฐานสากล อาทเชน ISO 14001 , ISO/TS 16949 , OHSAS 18001 บรษทฯ ปรบปรงและพฒนาผลตภณฑทกชนดใหทนตอเทคโนโลยทกาวลำาและตอบสนองตอความตองการของลกคาสบไป

สวสดการพนกงานการฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษทฯสวสดก�ร: คากะ/ คาลวงเวลา/ คปองอาหารกลางวน/ คาอาหารชวง OT/ คาอาหารกะกลางคน/ คาอายงาน/ เบยขยนรายเดอน/ เบยขยนรายป/ เงนชวยเหลอคาเดนทาง/ เงนชวยเหลอคาทพกอาศย/ คารกษาพยาบาล/ คาเลาเรยนบตร/ สหกรณออมทรพย/ กองทนสำารองเลยงชพ/ เงนชวยเหลอคาสมรส/ ประกนสงคม/ เงนชวยเหลอคาฌาปนกจ/ ประกนชวต/ รถรบ – สง/ หอพก/ ชดยนฟอรม/ ตรวจสขภาพประจำาปฯ อนๆ : โบนส/ ปรบเงนขนประจำาป/ ทดลองงาน 4 เดอน ผานทดลองงานบรรจเปนพนกงานประจำาก�รอบรม : การอบรมตามแผนประจำาป/ สงพนกงานไปศกษาดงานตางประเทศ เชน ประเทศญปนกจกรรมภ�ยในบรษทฯ : Walk Rally/ Sport Day/ QCC/ CCCF/ Kaizen/ Birth Day Party ฯลฯ

คณไวยวฒ สกจพรยพนธ หวหนากลมงานแรงงานสมพนธและสวสดการบรษท เจเทคโตะ (ไทยแลนด) จำากด มการพฒนาอยางไมหยดนง บรษทฯ คำานงถงชวตความเปนอยของพนกงาน โดยปรบปรงสวสดการดานตาง ๆ ใหคลอบคลม เนองจากหวใจของการใหสวสดการแกพนกงานนน เปนไปเพอแบงเบาภาระของพนกงาน ชวยเสรมสรางความเปนอย และคณภาพชวตทด แตสงทจะบอกวาสงนนเปนสวสดการดหรอไมขนอยกบพนกงานไดใชจรง จากการทผมไดมาทำางานกบบรษทฯ และ

ไดมโอกาสในการออกแบบและบรหารงานดานสวสดการรวมกบบรษทฯ พบวาไดมการกำาหนดสวสดการโดยมงเนนแนวทางการใชชวต และความตองการของพนกงานจรง ๆ และเปนรปแบบการกำาหนดสวสดการสมยใหม ทเปนไปในเชงปองกนและสงเสรมคณภาพชวตของพนกงาน และยงมนใจไดวาความเจรญเตบโตของบรษทฯ จะทำาใหพนกงานทกคนมความสขได โดยการมงมนทจะสรางสถานททำางานทสามารถทำาใหพนกงานมความสดใส ราเรง และมสขภาพทด ควบคไปกบการเจรญเตบโตของบรษทฯ ตอไป

Mr.Makoto Hosoi รองประธานบรษทฯบรษท เจเทคโตะ (ไทยแลนด) จำากด ผลตและจำาหนายชนสวนยานยนต ภายใตการรบรองเครองหมายมาตรฐานระดบสากล อาท เชน ISO 14001 , OHSAS 18001 , ISO/TS 16949 โดยดำาเนนธรกจเปนมตรกบสงแวดลอมและตอบแทนสงคมโดยการดำาเนนกจกรรม CSR อยางตอเนอง อกทง JTEKT ยงเปนผนำาดานอตสาหกรรมชนสวนยานยนต ซงมการพฒนาผลตภณฑโดดเดนดานคณภาพ และยงใสใจตอความปลอดภย

ตลอดจนเปดโอกาสใหบคลากรในบรษทฯไดมการพฒนาความร ความสามารถและเพมศกยภาพเพอเปนกำาลงในการขบเคลอนองคกรสความสำาเรจ นนคอการสรางความเชอมนใหกบลกคา และเชอวาบคลากรเหลานจะสรางสรรคสงคมทดแผขยายออกไป ดงนนผบรหารจงมงทจะพฒนาผลตภณฑพรอมกบการพฒนาบคลากรเพอเปาหมายในการพฒนาองคกร และนำาไปสการพฒนาสงคมควบคกนไป โดยเชอวาการพฒนาบคลากรคอการพฒนาทยงยนสความสำาเรจสบไป

ตำาแหนงทเปดรบสมคร1. หวหน�กลมง�นฝ�ยประกนคณภ�พ (QA Group Leader) วฒปรญญาตร/

สาขาวศวกรรมเครองกล / ไมกำาหนดเพศ2. วศวกรฝ�ยประกนคณภ�พ (Quality Engineer) วฒปรญญาตร/ สาขาวศวกรรม

เครองกล, วศวกรรมอตสาหการ/ ไมกำาหนดเพศ3. วศวกรฝ�ยวศวกรรมก�รผลต (Production Engineering Engineer)

วฒปรญญาตร/ สาขาวศวกรรมเครองกล/ เพศชาย4. ล�มภ�ษ�ญปน (Interpreter): วฒปรญญาตร/ เอกภาษาญปน/ สอบวดระดบ

Level 2 / ไมกำาหนดเพศ5. เจ�หน�ทคว�มปลอดภย (Safety Off icer) วฒปรญญาตร/ สาขาอาชวอนามย

และความปลอดภย/ เพศชาย6. เจ�หน�ทฝ�ยควบคมก�รผลต (Production Control Staff) วฒปรญญาตร/ สาขา

การจดการอตสาหกรรม, การจดการทวไป/ เพศหญง7. พนกง�นฝ�ยผลต (Operator) วฒ ม.6 , ปวช./ ไมกำาหนดเพศ8. ผชวยผจดก�รประจำ�แผนกข�ย (Section Sub Manager) วฒปรญญาตร / สาขา

การตลาด / ไมกำาหนดเพศ9. ตำ�แหนง วศวกรประจำ�ฝ�ยควบคมก�รผลต (Production Control Engineer)

วฒปรญญาตร / สาขาวศวกรรมอตสาหการ / ไมกำาหนดเพศ

บรษทเจเทคโตะ(ไทยแลนด)จำากดJTEKT(THAILAND)CO.,LTD.

20

MA

NU

FA

CT

UR

ING

ประเภทธรกจ: ผลตและจำาหนายสนคาอปโภคทตงสำานกงาน: Kao Commercial (Thailand) Co.,Ltd. 14-15th fl. Wave Place Bldg., 55 Wireless Rd, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330.Tel. 0-2655-4455, 0-2655-4466 Fax. 0-2655-4545For more information please visit http://www.kao.com/th ทตงโรงงาน: KAO Industrial (Thailand) Co.,Ltd 700/313 Moo 61, Amata Nakorn Industrial Estate, Tambon Donhuaroh, Amphur Muang, Chonburi 20000 Tel : 038-468-511 Fax : 038-468-512-3จำานวนพนกงานณวนท26มถนายน: ทงหมด 2,659 คน

ขอมลทวไปของบรษทKao Thailand consist of Kao Industrial (Thailand) Co., Ltd. and Kao Com-mercial (Thailand) Co., Ltd. Kao Thailand was officially established on September 24, 1964 as the producer of a range of shampoo and detergent products. Later in 1972, the chemical plant was established to produce intermediate materials for local users and export. In 2005, the existing plant is expanded and relocated to the Amata Nakorn Industrial Estate in Chonburi province.

สวสดการพนกงานการฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษท1. Bonus 2. Provident Fund 3. Health Insurance4. Accident Insurance5. Daily Allowance 6. Lunch Allowance7. Overtime8. Shift Allowance9. Commuting Allowance 10. Emergency Loan 11. Sales Incentive 12. Annual Vacation Leave (6-20 days)13. Annual 18 Traditional Holidays14. Local & Oversea Training 15. Annual Outing16. Service Year Awards17. Fun Day18. Department Party19. Uniform (Factory)20. Plant Visit

บรษทคาโออนดสเตรยล(ประเทศไทย)จำากด  และบรษทคาโอคอมเมอรเชยล(ประเทศไทย)จำากด

21. Wedding Benefit22. Pregnancy Benefit23. Childbirth Benefit24. Children Scholarship25. Death Benefit26. Free Company Products27. Special Discount Products

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1.Marketing• Assistant Brand Manager• Brand Manager• Consumer Research Staff• Product Development Staff2.TradeMarketing• Brand Analyst• Category Analyst3.SupplyChainLogistics• Logistics Staff• Demand Planner4.InformationTechnology• Help Desk• Systems Analyst5.HRandAdminService• HR Staff6.FinanceandAccounting• Accounting Staff7.Sales• Business Account• Store Advisor• Key Account Executive• Key Account Manager• National Account Salesman8.ChemicalsBusiness• Sales & Marketing• Sales Support Staff9.Engineer10.Chemist11.PurchasingStaff12.Import&ExportStaff13.ProductionPlanner

คณรตนาจรถาวรกลผอำานวยการฝายTradeMarketingสนคาอปโภคอายงาน15ป10เดอนสงทเปนวฒนธรรมองคกรทดของบรษทญปนอยางคาโอ กคอ เราใหเกยรตเพอนรวมงาน และทำางานกนเหมอนอยบานคะ บรรยากาศเปนมตรมาก ๆ กบหวหนางานทนกใหอสระในการทำางาน เหมาะกบนองทชอบคดและนำาเสนอวธการทำางานในแบบของตวเอง อกอยางคอ บรษทญปน เนนการทำางานเปนทม นอกจากน ทนยงใหโอกาสเตบโตกบนองใหมไฟแรงอยางมาก ๆ ดวยคะ มหลกสตรฝกอบรมอยางตอเนอง เพอใหทำางานไดอยางราบรน โดยมทงคอรสทจด

โดยทม HR คอรสทจดโดยทมจากญปน และคอรสทจดโดยทมเอกชนจากนอกบรษทอกดวย และเรายงมหลายแผนกใหนอง ๆ ไดลองเปลยนประสบการณทำางานโดยไมตองเปลยนบรษท ไมวาจะเปน ฝายขาย การตลาด วจย Supply Chain การเงน บคคล คอมพวเตอร ฝายฝกอบรม เคม วศวะโรงงาน ฝายผลต เปนตนสำาหรบนองทสอสารภาษาญปนไดการทำางานในบรษทญปนจะเปนประโยชนมากโดยเฉพาะเวลาสอสารกบหวหนาทมหรอผายสนบสนนทญปน หรอเมอเวลาเราเดนทางไปตดตอการงานทญปนคะ แตถงไมไดภาษาญปน ถาไดภาษาองกฤษกไมมปญหาคะ เพราะสมยนคนญปนถาไมเรยนภาษาทองถนนน ๆ ไปเลยกพดองกฤษไดคะ วนหยดกมตอเนองทกเทศกาล รวมทงตรษจน สำาหรบนองทชอบกจกรรม กสามารถเปนอาสาสมครชวยจดกจกรรมของทางบรษทได ไมวาจะเปน โครงการCSR ตาง ๆ หรอวางานปใหม งานนำาเทยวของบรษท ถายงไงกแวะมาคยกนทบธของคาโอนะคะ พวกพ ๆ จะรอคะ

21

ประเภทธรกจ: บรรจหบหอ /Logistic /คลงสนคาอะไหลรถยนตทตงสำานกงาน : 38 ก. หม 9 ถ.ปเจาสมงพราย ต.สำาโรงใต อ.พระประแดง จ.สมทรปราการ 10130โทรศพท 02-183-2994 โทรสาร 02-183-2952Email: LINEX_LDC@HOTMAIL.CO.THทตงสาขาหรอโรงงาน:700/421 หมท 7 ต.ดอนหวฟอ อ.เมองชลบร จ.ชลบร469 หมท1 ต.สำาโรงใต อ.พระประแดง จ.สมทรปราการ35 หม8 ถ.ปเจาสมงพราย ต.สำาโรงใต อ.พระประแดง จ.สมทรปราการ225 ถ.ฉลองกรง แขวงลำาปลาทว  เขตลาดกระบง กทม.เดอน/ปทกอตงบรษท:25 ธนวาคม 2539จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 12,200,000.00  บาทจำานวนพนกงาน : คนญปน 10 คน และคนไทย 963

ขอมลทวไปของบรษทบรษท ไลเนกซอนเตอรเนชนแนล (ประเทศไทย) จำากด เปน บรษทในกลมอซซมอเตอร (ประเทศไทย) จำากด ซงบรษทไลเนกซเปนผนำาดานการบรหารจดการคลงสนคา ใหบรการดานการขนสง ขนถายสนคาและการบรรจหบหอ สนคาอยางครบวงจร ซงสำานกงานใหญตงอยทประเทศญปน กอตงทประเทศไทยมานานกวา 16 ป ปจจบนมทงหมด 10 หนวยงาน ในประเทศไทย                                                    

สวสดการพนกงาน                                                                                              1. เบยขยน 500 บาท/เดอน2. คากะ 95-180 บาท 3. คาอาหารกลางวน 1,000 บาท/เดอน                                                                                 4. คารกษาพยาบาล (ครอบครว)5. โบนสประจำาป 6. กองทนสำารองเลยงชพ                                                                                      7. อปกรณ SAFETY + UNIFORM

8. พกรอน 6-10 วน/ป9. วนหยด 87 วน/ป                                                                                              10. งานเลยงสงสรรคประจำาป+งานกฬาส11. ม O.T ทกวน 12. รางวลกรทำางานนานป                                                                                      13. ฝกอบรมเพอเพมทกษะ14. ตรวจรางกายประจำาป 15. เงนชวยเหลอการสมรส+คลอดบตร                                                                                16. เงนชวยเหลอกรณครอบครวเสยชวต17. คาขบรถโฟลดลฟ 500 บาท/ เดอน ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร                                                                 

1. ผจดการLogistic2อตราชาย/หญง อาย 30 ปขนไป วฒปรญญาตร มประสบการณ 3-5 ป

2. รองผจดการ Logistic  3 อตรา    ชาย/หญง อาย 30-47 ป วฒปรญญาตรมประสบการณ 3 ป สามารถปฎบตงาน จ.ฉะเชงเทรา                                                                      

3. หวหนาแผนกLogistic4อตรา ชาย/หญง อาย 28-45 ป วฒป.ตรขนไป มประสบการณ 2 ป สมารถปฎบตงานไดทง จ.สมทรปราการและจ.ฉะเชงเทราได                                                                         

4. ลามภาษาญปน3อตรา ชาย/หญง อาย 22- 40 ป วฒปรญญาตรขนไปไดภาษาญปน JLPT N2 N3 ขนไป สามารถปฎบตงานไดทงจ.สมทรปราการ จ.ฉะเชงเทรา และจ.ระยองได                                                                       

5. ผจดการฝายบคคล1อตรา ชาย/หญง อาย30 ปขนไป วฒปรญญาตร มประสบการณดานบคคล 3-5 ปขนไปสามารถปฎบตงาน จ.ฉะเชงเทรา                                                                      

6. เจาหนาทความปลอดภยในการทำางาน1อตรา ชาย/หญง อาย 22- 45 ป วฒปรญญาตร สาขา อาชวอนามยและความปลอดภย มประสบการณดาน จป.อยางนอย 1 ป  สามารถปฎบตงานจ.สมทรปราการ

TR

AN

SP

OR

TA

TIO

N

คณนนทนา ประสานศลปชย | Managerเปนความรสกทดมากคะ ตลอดเวลาททำางานกบบรษทมา 16 ป ซงเปนบรษทเกยวกบ Logistics / Packing เปนบรษททมงคง และไดเรยนรวฒนธรรมการทำางานของคนญปน การมระเบยบวนย เปาหมายทชดเจนนำาไปเปนแบบอยาง ในการดำาเนนชวตประจำาวนไดดมาก จงขอเชญชวนนองๆ มารวมเปนครอบครวเดยวกบเรา

Mr.HITOSHI FUKASAWA | Directorบรษทจะดำาเนนกจการได ยอมตองมบคลากรทด เพราะบรษทใหความสำาคญกบพนกงานทกคน ใหรายไดทเปนธรรมมความมงคงในชวตและพจารณาถงความกาวหนาในหนาทการงาน รวมถงใหความสำาคญเรองของสขภาพและความปลอดภยใน

การทำางานดวย เพราะถอวาพนกงานทกคนเปนสมาชกในครอบครวของเราและนคอบรรยากาศการทำางานทดของบรษทไลเนกซอนเตอรเนชนแนล

บรษทไลเนกซอนเตอรเนชนแนล(ประเทศไทย)จำากดLINEXINTERNATIONAL(THAILAND)CO.,TLD.

22

Location: 1st FL., Piarnsri Watana Building, 29/9 Moo 14, Bangna-Trad Rd., Km. 6, Bangkaew, Bangplee, Samut-prakarn 10540Tel. 0-2743-0791 – 6, 0-2743-1701 – 2, Fax. 0-2743-0797, 0-2743-0705E-mail:sales.corporate@marukath.comEstablishDate: January, 1988Number of Employee: Japanese 7 persons, Thais 28 persons

CompanyInformation Maruka Machinery (Thailand) Co., Ltd. is the branch of Maruka Machinery Co., Ltd. which locates in Japan to-gether with other 12 offices in Japan and 20 offices in America and Asia. We are trading company which is specializing in machinery by handle a wide variety of equipment focusing on machine tools and industrial machinery. Moreover, we also handle for cutting-edge equipment, machinery and device that enable laborsaving of operations. We support manufacturing machines for various industries including automobile, con-sumer electronics, agricultural equipment and food. Further-more, we aim to expand our business to cover all Thailand’s Industrial Market, therefore, we invite the interesting persons to join with us.

RecruitingPositions1. Sales Engineer2. Japanese Translator and secretary 3. Administration Staff4. Service Engineer

MarukaMachinery(Thailand)Co.,Ltd.

Company Welfare• Heath Insurance• Accident Insurance • Provident Fund• Bonus• Transportation Fee• Annual Company Trip• New Year Party• OT Payment (Excepting Sales Engineer)• Funeral aid• Local and Oversea Training• Children Benefit

TR

AD

ING

23

ประเภทธรกจ: 1. ผลตและจำาหนายเครองใชไฟฟาไดแก เครองปรบอากาศ ตเยน พดลม พดลมดดอากาศ ปมนำา 2. ผลตและจำาหนายลฟทและบนไดเลอน 3. ผลตและจำาหนายชนสวนเครองยนต อปกรณควบคมในรถยนตดวยระบบอเลคทรอนคส เครองเสยงตดรถยนต4. ผลตมอเตอรไฟฟา เครองวดพลงงานไฟฟา ปมนำา มอเตอรเกยร แมพมพ บรการตดชนงานดวยเลเซอร ฉดชนงานอลมเนยม ซอมมอเตอรและปมนำา เปนตวแทนจำาหนายและศนยบรการอนเวอรเตอร เครองอดเอม และเครองเลเซอรของมตซบช อเลคทรก5. ผลตและจำาหนายคอมเพรสเซอรสำาหรบเครองปรบอากาศทตงสำานกงานประจำาประเทศไทย: อาคารควเฮาสสาทร ชน 18 ถนนสาทรใต แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพมหานคร 10120ทตงสาขาหรอโรงงาน : 109 แหงใน 35 ประเทศทวโลก สำาหรบในประเทศไทยตงอยท นคมอตสาหกรรมอมตะนคร นคมอตสาหกรรมแหลมฉบง ชลบร, บางพล สมทรปราการ, นคมสยามอสเทรนอนดสเตรยลพารค ระยอง, นคมอตสาหกรรมบางชน กรงเทพฯ, บางกะป กรงเทพฯ, สาทร กรงเทพฯเดอน/ปทกอตงบรษท(บรษทแมทญปน): 15 มกราคม พ.ศ. 2464จำานวนเงนทนจดทะเบยน(บรษทแมทญปน): 175,820 ลานเยนจำานวนพนกงาน:120,958 คนทวโลก ในประเทศไทยมพนกงานชาวญปน 144.คน และพนกงานชาวไทยประมาณ 17000คน

ขอมลทวไปของบรษทกลมบรษทมตซบช อเลคทรค ดำาเนนงานอยบนหลกปฏบตขององคกรวาดวยเรองของการอทศตนเพอสรางสรรคสงคมทมชวตชวา มงคง ดวยการยกระดบเทคโนโลยการบรการและพลงงานไฟฟาสรางสรรค ซงเปนผนำาในการผลตและขายอปกรณไฟฟาและอเลคทรอนกสทใชในระบบไฟฟาและพลงงาน อปกรณทใชในโรงงานอตสาหกรรม ระบบขอมลและการตดตอสอสาร อปกรณอเลคทรอนกสรวมถงเครองใชไฟฟาภายในบาน

สวสดการพนกงานและกจกรรมภายในบรษทนอกจากสวสดการตามทกฎหมายคมครองแลว ยงมสวสดการอนอาท ประกนสขภาพ, กองทนสำารองเลยงชพ สวสดการและเบยเลยงอนๆ ซงแตกตางกนไปในแตละบรษท

นอกจากนเรายงมมลนธมตซบช อเลคทรคไทย ซงดำาเนนการตางๆ เพอชวยเหลอสงคม ตลอดจนการใหการสนบสนนทางดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย อาทการใหการสนบสนนทนการศกษาใหกบนกศกษามหาวทยาลย การใหการสนบสนนโครงการอาสาอาหารกลางวนใหกบโรงเรยนประถมศกษา รวมถงการออกคายอาสาพฒนาโรงเรยน เปนตน

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1. วศวกรขายตางประเทศ/ในประเทศ• ชาย/หญง• วฒป.ตร สาขาวศวกรรมศาสตรเครองกล ไฟฟา , IE หรอทเกยวของ• สามารถใชภาษาองกฤษไดเปนอยางด2. วศวกรโรงงาน • ชาย/หญง อายไมเกน 35 ป• วฒป. IE , ไฟฟา หรอทเกยวของ• สามารถใชภาษาองกฤษไดเปนอยางด3. วศวกรฝายผลต / ควบคมคณภาพ• วฒ ป.ตร วศวกรรมอตสาหการ /เครองกล/ ไฟฟา อเลคทรอนค

อตสาหการแมพมพ• สามารถใชภาษาองกฤษไดเปนอยางด4. วศวกรวจยและพฒนา• ชาย/หญง อาย 20-27 ป • วฒป.ตร/โท สาขาวศวกรรมไฟฟา/ เครองกล หรออนๆ ทเกยวของ5. วศวกรคอมพวเตอร/โปรแกรมเมอร• วฒ ป.ตร วศวกรรมคอมพวเตอร / วทยาศาสตรคอมพวเตอร สถต

ประยกต• ประสบการณ 0-3 ป ในการเขยน• โปรแกรม/การดแลจดการระบบ6. เจาหนาทการตลาด / จดซอ• ชาย/หญง อายไมเกน 30 ป• วฒป.ตรสาขาท เกยวของ7. เจาหนาทฝายบคคล/ บญช/การเงน• ชาย/หญง อายไมเกน 35 ป• วฒป.ตรสาขาทเกยวของ8. ลามและเลขา(ภาษาญปน)• ชายหรอหญง• ป.ตรสาขาภาษาญปน N3,2,1

นายนากายาสไดสเกะผจดการฝายทรพยากรบคคล สำานกงานภมภาคเอเชยบรษทจะดำาเนนกจการได ยอมตองมบคลากรทด เพราะฉะนนบรษทใหความสำาคญกบพนกงานทกคน ใหรายไดท เปนธรรม มความมนคงในชวตและพจารณาถงความกาวหนาในหนาทการงาน รวมถงใหความสำาคญเรองของสขภาพและความปลอดภยในการทำางานดวย เพราะเราถอวาพนกงานทกคนเปนสมาชกในครอบครวของเรา และนคอบรรยากาศการทำางานทดของมตซบช อเลคทรค

นางสาวสรนนทศรสนตเวศนเจาหนาทฝายทรพยากรบคคลตงแตเขามาทำางานทมตซบช อเลคทรค นอกจากประสบการณในการทำางานทไดรบอยทกวนแลว ยงมเพอนพนกงานทด สภาพแวดลอมทด บรษทดแลเอาใจใสพนกงานทกคน ทำาใหมาทำางานอยางมความสขทกๆวนเลยคะ.

บรษทมตซบชอเลคทรคเอเชย(ประเทศไทย)จำากด

24

MA

NU

FA

CT

UR

ING

an

d s

al

e

ประเภทธรกจ: ขนสงสนคาระหวางประเทศทตงสำานกงาน:138 อาคารบญมตร ชน 5 ถนนสลม แขวงสรยวงศ เขตบางรก กรงเทพฯทตงสาขาหรอโรงงาน:1) สำานกงานสาขาทาเรอ2) สำานกงานขนสงสาขาบางนา3) สำานกงานสาขาแหลมฉบง4) สำานกงานสาขาหาดใหญเดอน/ปทกอตงบรษท: 13 ธนวาคม 2511จำานวนพนกงาน: คนญปน 10 คน และคนไทย ประมาณ 627 คน

ขอมลทวไปของบรษทMitsui O.S.K. Lines (Thailand) Co., Ltd. was established in Thailand in December 1968 as agent for Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. Japan (MOL), and in October 1974 MOLTH was reorganized to be a Thai-Japan joint venture company by MOL and Bangkok Shipping & Trading Co., Ltd., a Thai stevedoring company. Since then the company has grown and expanded its business activities in Thailand.

MOLTHBUSINESSThere are two major business fields where MOLTH conducts business in Thailand1. Shipping Agency in Thailand for MOL and other ocean going

vessel owners/operators. 2. Logistics business, MOLTH’s Logistics Div. has accumulated

30 years of experience in customs clearance and Inland Transportation.

MOLTH is doing business with quite a few esteemed companies thanks to MOL’s long standing reputation in the international transportation industry and its world wide network

สวสดการพนกงานการฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษท• คารกษาพยาบาล • คาทนตกรรม • กองทนสำารองเลยงชพ • โบนสประจำาป • ปรบเงนเดอนประจำาป • ตรวจสขภาพประจำาป • วนหยดพกผอนประจำาปสงสด 14 วน • เงนชวยเหลองานฌาปนกจศพ • สวสดการคาเลาเรยนบตรพนกงาน • รางวลตอบแทนตามอายงาน • คาเกษยณอาย • ฝกอบรมภายในและตางประเทศ• เครองแบบพนกงาน • งานเลยงปใหม และกจกรรมเสรมสรางความสมพนธ ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร

1.CustomerServiceStaff• Male or Female, Thai Nationality, Bachelor’s Degree in any fields.• Proficiency in English both spoken and written.• Good knowledge of computer (MS. Office) and also typing skill.• Possess good co-ordination skills, positive thinking and team

player.2.Documentationstaff• Male or Female, Thai Nationality, Bachelor’s Degree in any fields.• Able to understand English both spoken and written.• Good knowledge of computer (MS. Office) and also typing skill.• Some experience in Documentation job is advantageous but

not compulsory.

Mr. Mitsujiro Akasaka, President of Mitsui O.S.K. Lines (Thailand) Co., Ltd.

Mitsui O.S.K. Lines (Thailand) Co., Ltd. <MOL Thailand> is one of Mitsui O.S.K. Lines Group. Mitsui O.S.K. Lines Ltd <MOL> is a Japanese ocean shipping company and one of the biggest shipping operators in the world. MOL is now operating about 900 vessels specialized in the transport for Containers, Crude Oil(Tanker), LNG(Liquefied Natural Gas),

Liquid, Iron Ore, Coals, Wood Chips, Cars, Heavy Machinery, Grains, etc and Passenger Boat/Ferries. MOL Thailand is the general Sales/Marketing & Operational Agent of MOL in Thailand and is running own “Logistics” business like Trucking/Distribution/ Customs Clearance in Thailand as well. MOL Thailand also has a few affiliated companies which are running “Warehouse” (Dry & Cold cargo), “Container depots”, “Air cargo logistics”,

“International cargo forwarding” and the total number of staff reaches 1000 people.MOL Thailand Group is still expanding business network in Thailand along with the rapid economic growth and assisting many companies developing here. Talking of the history, MOL started the business in Thailand more than 100 years ago and MOL Thailand has 44 years long history since the establishment. Apart from the long history, many young staffs are working for MOL Thailand and are very energetic in expanding the promising busi-ness field.

Finally, I am so glad if many new graduates get interested in MOL Thailand and can join us. Thank you very much for your attention on MOL Thailand.

บรษทมตซยโอ.เอส.เค.ไลนส(ประเทศไทย)จำากด

TR

AN

SP

OR

TA

TIO

N

25

MitsuiSumitomoInsuranceCo.,Ltd.ThailandBranch

ประเภทธรกจ:Non-Life Insuranceทตงสำานกงาน :175 Sathorn City Tower 14th floor and 23rd floor, South Sathorn Road, Thungmahamek, Sathorn, Bangkok 10120เดอน/ปทกอตงบรษท: 1964จำานวนพนกงานคน ญปน และ คนไทย : Approximately 400 employees

ขอมลทวไปของบรษท:Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. was founded in 1918 in Japan. Now we are recognized as one of a leading non-life insurance company throughout the regions of Asia-Pacific, Europe, and America. With the worldwide network of more than 300 overseas offices in 41 countries and total assets of more than US$ 83,000 million, our customers can be assured that Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. will always grow and succeed alongside our customers.In Thailand, the company established its branch in Bangkok in 1964. The branch immediately began to market a wide va-riety of non-life insurance products to serve the demands of the various business sectors throughout Thailand. Within a short time, Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. Thailand Branch captured an overwhelming market share especially for marine cargo insurance. Its direct premium has been ranked one of the top three in marine cargo insurance business and is among the top ten in the fire insurance and property all risks insurance business.

สวสดการพนกงาน การฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษทWorking days and time: Monday to Friday (8.30am-5.00pm)Welfares: We offer a competitive remuneration package including bonus twice a year, OT, 15-day vacation, medical expense subsidy, dental expense subsidy, training expense subsidy, provident fund, life insurance and others. Activities:• Team Building and Thank you Party• Company Trip• CSR ActivitiesHow to contact: Please send your full resume with expected salary through wisan@ms-ins.co.th. For more information, please to contact K. Wisan 0-2679-6165-87 ext. 2404.

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร :• Sales & Marketing Assistant Manager• Underwriter• Claims Staff • Motor Claims Adjuster• Administration Staff• Personal Accident Claims Assessor

อซาโอะโนโจประธานกรรมการบรหาร

“รางวลบรษทประกนวนาศภยทมการบรหารงานดเดนอนดบ 1 ประจำาป พ.ศ.2554 เปนขอยนยนวา เรารสงทลกคาเราตองการ และสามารถใหบรการพวกเขาไดดทสด”

นายวชยสนตมหกลเลศรองประธานกรรมการบรหารอาวโส

“พวกเราภมใจในการดำาเนนการทเหมาะสมในการเรยกรองสนไหมระหวางเหตการมหาอทกภย เพราะนแสดงวา เราใหบรการลกคาดวยความซอตรง”

INS

UR

AN

CE

26

Typeofbusiness: Service and product provider of IT and Telecom-munication NetworkHead office: 159/37 23rd and 159/38 24th Floor Serm-mit Tower, Sukhumvit 21 Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110 Tel. 02-259-1192 ext 1101, 1105 E-mail: job@nec.co.thBranchoffice: 75/107 Moo. 11 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klon-gluang, PathumthaniEstablished: 1988, with registered capital 350,300,000 BahtNumberofStaff: 27 Japanese and 320 Thai (as of July 15, 2013)

Companyinformation:NEC, leading provider of IT and Communication Network, was founded in Japan more than 110 years as 99 branch offices in 51 countries. NEC has pioneered business in Thailand about 50 years, in year of 1988, NEC had centralized our business and established NEC Corporation (Thailand) Ltd. to operate business as service provider in IT Solution (HW & SW), Network Solution (Broadband, Mobile and Wireless), and Electronic devices (Display and other devices) to customer in government and company sectors such as government ministry – department, and business in telecommunica-tion, automobile, retail, manufacturing, industrial estate, and SMEs.

Welfareforstaff:Transportation allowance, Provident fund 5-10% upon tenure, Bonus, Annual increment, Social security fund, Life insurance, Medical insur-ance, Accidental insurance, Dental, Eye glasses, Sport allowance, Annual health check, Long service award, Subvention (for marriage, baby delivery, ordination, funeral), Annual leave accum max at 30 days per year, Scholarship, English learning, House loan in special interest, Training both domestic and oversea.

VacancyPosition1.Sale• Bachelor degree or Master degree in related fields• Age 25 – 40 years old• Sales experience in IT/Telecommunication business is advantaged• Good personality and interpersonal skill2.PABX/VoiceSolution/NetworkSpecialist

• Bachelor degree or Master degree in computer engineering or related fields

• Age not over 35 years old, freshly is acceptable• Directed experience is advantaged

3.ProjectManager• Bachelor degree or Master degree in computer engineering or

related fields• Age 28 – 40 years old• Experience in project management is a must• Good logical, vendor management, communication skill, and

interpersonal skill

4.TransmissionSpecialist• Bachelor degree or Master degree in computer engineering or

related fields• Age not over 35 years old, freshly is acceptable• Directed experience is advantaged

5.ERPConsultant/Softwaredeveloper• Bachelor degree or Master degree in computer science or related

fields• Age not over 35 years old, freshly is acceptable• Directed experience is advantaged

6.CalibrationSpecialist• Bachelor degree in instrument, electronic, mechanic engineer or

related fields• Age not over 35 years old, freshly is acceptable• Directed experience is advantaged

7.SalesAdmin/Accountant/HR&Admin(Backofficesupport)• Bachelor degree in business administration, accounting finance,

Human resource, or related fields• Age not over 35 years old, freshly is acceptable• Directed experience is advantaged

HiroshiSatoPresidentWe, NEC is a leading in IT and Telecommunication Network business in Thailand, are aiming to expand the business in this ICT industry in more rapid manner than the market and competitors We are looking for colleagues who can share the same spirit of the challenge with us. Meanwhile, NEC provides a chance of growing up in career path, HR development, and secured job to our staff. Welcome to share the challenge and the success in the future with our NEC.

PrinyaPrarantana,AVP,SalesandITSolutionDivisionNEC is one of the IT leaders Company. Here we work with warm environment that gives the opportunity to learn and high potential to challenge for future career path. Staffs work as a team under Japanese mixed with Thai culture. It is real good combination that makes staffs team become strong and aggressively in the market. Let’s become our team and challenge together.

TR

AD

ING

27

ประเภทธรกจ: ผลตเหลกทตงสำานกงานใหญ(บรษทแม):6-1 Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8071, Japanบรษท นปปอน สตล แอนด ซมโตโม เมทล (ประเทศไทย) จำากดบรษท นปปอน สตล แอนด ซมคน กลวาไนซง (ประเทศไทย) จำากดบรษท ไทย เอนเอส โซลชนส จำากด120 หม 11, อาคารแอมเพล ทาวเวอร ชน 11, 12, 14, ถนนบางนา-ตราด กม.4, แขวงบางนา, เขตบางนา, กรงเทพฯ 10260วนทกอตง: ป 1949 กอตงบรษท ซมโตโม เมทล อนดสทรส ป 1950 กอตงบรษท นปปอน สตล คอรปอเรชนเดอนตลาคม ป 2012 บรษท นปปอน สตล คอรปอเรชนและบรษท ซมโตโม เมทล อนดสทรส ควบรวมกจการ และเปลยนชอเปน “บรษท นปปอน สตล แอนด ซมโตโม เมทล คอรปอเรชน ”จำานวนพนกงาน : จำานวนพนกงานรวม 83,187 คน และจำานวนพนกงานเฉพาะในประเทศไทย มากกวา 7,000 คน

ขอมลทวไปของบรษทกลม บรษท นปปอน สตล แอนด ซมโตโม เมทล คอรปอเรชน ประกอบไปดวยธรกจทงหมด 5 ประเภท คอ Steel making Business (ผลตเหลกประเภท Plate, Flat Products, Bar & Wire Rod, Construction Products, Pipe & Tube, Railway/Automotive & Machinery Parts, Titanium & Specialty Stainless Steel, Stainless Steel), Engineering Business, Chemical Business, New Materials Business และ System Solution Business. ซงมทงบรษทและโรงงานเกยวกบธรกจเหลานกระจายอยทวโลก อกทงยงมศนยวจยและพฒนาทางดานเทคนค เรยกวา Technical Research & Development Bureau คอยสนบสนนใหเกดการพฒนาผลตภณฑและกระบวนการผลตอยางตอเนองในแตละประเภทธรกจ

NIPPONSTEEL&SUMITOMOMETALCORPORATIONGROUP

สวสดการพนกงาน:โบนสประจำาป, ประกนสขภาพหม, กองทนประกนสงคม, กองทนสำารองเลยงชพ, วนหยดพกผอน ประจำาป, เครองแบบพนกงาน,เงนชวยเหลอกรณตางๆ, คารกษาพยาบาลสำาหรบครอบครวและคสมรส ฯลฯ การฝกอบรม : จดใหมการฝกอบรมความรเรองเหลก และผลตภณฑทเกยวของภายในบรษท รวมถงการสนบสนนใหเขารวมการอบรมหรอดงานตางๆทองคกรภายนอกจดขนกจกรรม: งานเลยงปใหม, กจกรรมกฬาสรางเสรมความสมพนธระหวางพนกงาน ฯลฯ(แตกตางกนไปตามแตละบรษท)

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร บรษท นปปอน สตล แอนด ซมโตโม เมทล(ประเทศไทย)จำากด- Customer Service สำาหรบผลตภณฑเหลกทนำาเขาจากโรงงานทญปน

บรษท นปปอน สตล แอนด ซมคน กลวาไนซง(ประเทศไทย)จำากด-SalesและSystemEngineer

บรษทไทยเอนเอสโซลชนสจำากด-SystemEngineer

MA

NU

FA

CT

UR

ING

28

NishimotoTradingCo.,LTD

TypeofBusiness:Trading(Import/Export )Location: 19th Floor,Room No.1901/2 Serm-Mit Tower 159 Sukhumvit 21 Road, North Klongtoey,Wattana,Bangkok 10110Tel:02661-7558 Fax:02-661-7559 website: http://ntcltd.com/english/index.htmlNumberofstaff: Japanese 2 persons /Thai 2 persons ขอมลทวไปของบรษท

(Bangkok Representative Office)Nisnimoto Trading Co., Ltd Bangkok Representative Office was opened since 2011.Our main businesses are supporting export and import food staff in a wide range of Oriental food stuff on behalf of Mother company in Japan, and working as a role of QC and QA, Marketing and so on. (Head Office)Nishimoto Trading is a food specialized trading company with over 100 years of history.The number of our main business is three.1.GlobalEthnicFoods• The global ethnic foods business sells ethnic foods,mainly

Japanese food, to countries around the world in places like Europe,Asia,and South America,with more than forty nations being supplied.

2.FruitsfromOverseas• We import both frozen fruits and dried vegetables,especially

strawberries,blueberries,and mangoes, providing a stable supply for Japanese food product manufacturers

who demand the highest quality standards,as well as for central kitchens of food service industries throughout the country.

3AmenitiyFoods&Retail• Along with introducing unique overseas food brands that

are not available in Japan,we plan, develop and distrib-ute products for seasonal events such as Valentine’s day,Halloween,

and Christmas to sell them.This time we would like to recruit the employee of the Bangkok office. Bangkok is a major strategic hub within the Nishimoto Traing for both the global sourcing of products and their sales.

RecruitingPosition1. Purchase/Marketing• Male/Female• Bachelor’s degree or higher in any field• JLPT N2 or above/TOEIC 700 up • Computer literate/Fresh graduated is welcome 2. Office clerk (Shipping documentation/Secretary)• Female• Bachelor’s degree or higher in any field• TOEIC 700 up• Computer literate

Mr.MasakumiAsanoNishimoto Trading has over 100 years history, but our Bangkok Representative office opened newly in 2011, and we’re challenging to build new history by ourselves from now on. Therefore, all of us are required to take multi-role occasionally, but this can also be said that you have a chance to learn and experience many kinds of things. We believe that this can enrich your life, and then your growth leads our business to success in the future. We welcome new staffs, who want to exert yourself to enhance your ability and possibility.

Ms.WirayaChamgramI am glad to be a part of this company, everyone in this company is friendly and caring including staffs from Japan Head Office. I learned many things and got good experiences from working here, therefore, I would like you to join Nishimoto Trading so you will get good expe-riences as I got.Thank you.

TR

AD

ING

29

MR.MASARUEGUCHIPresidentบรษทฯ เรากอตงในประเทศไทยมา 17 ปแลว เรามงมนพฒนาคณภาพผลตภณฑ พฒนาบคลากร และยงตระหนกถงสงแวดลอมและความปลอดภยมาโดยตลอด มารวมงานกบเรานะครบ

ประเภทธรกจ: ผลตชนสวนยานยนตทตงสำานกงาน : Eastern Seaboard Industrial Estate ( Rayong Province ) ทตง : 18 Moo 4 Tumbol Pluakdaeng, Amphur Pluak-daeng, Rayong 21140 ThailandTel : (038) 954448-51 Fax : (038) 954447 (Head Office) (038) 954443 (Plant Office)เดอน/ปทกอตงบรษท: June 26, 1996จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 732.6 Million Bahtจำานวนพนกงาน: คนญปน 5 คน และ คนไทย 445 คน

ขอมลทวไปของบรษทฯเปนบรษทผผลตผาเบรก และประกอบดรมเบรกในประเทศไทย  และเปนเพยงบรษทเดยวในเครอนชนโบะเบรกทวโลกทผลตทงผาเบรกและดรมเบรกประกอบ NSA ตงอยในนคมอตสาหกรรม อสเทรนซบอรด จงหวดระยอง NSA กอตงขนในปพ.ศ. 2539 โดยเปนบรษทรวมทนระหวาง Nisshinbo Industries Inc. หนงในผผลตเบรกชนเยยมของประเทศญปน และ บรษทบางกอกสปรง (ในเครอสมบรณ) ทเปนทรจกดในแวดวงอตสาหกรรมชนสวนยานยนตประเทศไทย. ตงแตเรมกอตง เราไดประยกตใชความรและประสบการณทไดรบจากประเทศญปน และความรทสงสมมาเพอผลตเบรกทเหมาะสมกบประเทศไทยและทกสภาวะทวโลก.นอกจากน เรายงพฒนาคณภาพของสนคาควบคไปกบการเอาใจใสในดานความปลอดภย การรกษาสงแวดลอม รวมไปถงการบรรลถงความตองการของลกคา ดงนนเราจงไดรบความไววางใจจากผผลตรถยนตเสมอมา.

สวสดการพนกงานการฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษทสวสดการบรษท• เครองแบบพนกงาน• กองทนสำารองเลยงชพ• ของเยยมไข • รถรบ-สงพนกงาน• ของขวญเยยมคลอด• เงนชวยกรณแตงงาน • คาทำางานกะ• ของขวญวนเกด• จดนำาเทยวประจำาป • คาเชาบาน• การตรวจสขภาพประจำาป• จดการแขงขนกฬาภายใน• คาอาหาร• คาการศกษาบตร• จดงานเลยงสงสรรคปใหม• ประกนกลม• เงนชวยงานศพ• สวสดการอนๆ • คารกษาพยาบาลพนกงานและครอบครว

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร• หวหนาฝายผลต • โฟรแมนแผนกจดซอ• วศวกร

นชนโบะสมบรณออโตโมทฟจำากด

คณอาทรมงคงตำาแหนงผจดการแผนกบคคลและธรการทำางานทนมา 16 ปแลวคะ บรษทฯมความมนคง นโยบายด สวสดการด มโอกาสเตบโตในสายงาน ขอเชญชวนมารวมงานกนนะคะ

30

MA

NU

FA

CT

UR

ING

ประเภทธรกจ: ผลตอปกรณอเลคทรอนกสและชนสวนเชงกลชนดของสนคา/ผลตภณฑทผลต: Miniature&Instrument ball bearings,Precision Machined Parts,Pressed Parts, Dies&Tools,Electro Magnetic Clutch, Electro Resolver Sensor, BLDC Motors, Laser Sensor Motor, HDD Spindle Motors,Fluid Dynamic Bearings, Stepping Motors, Die-Cast Parts, Hub, Backlight Inverters, Lighting Devices for LCDs, Strain Gauges, PC Boards, Transducer and Load Cells, Injection Molded Parts, Color Wheels, Ferrite & Magnet, Rodend&Spherical Bearing, Machined Part for Aircraftทตงสำานกงาน(ทอย/โทรศพท/อเมล/เวบไซต):เลขท 1 หม 7 ถนน พหลโยธน กม.51 ตำาบลเชยงรากนอย อำาเภอบางปะอน จงหวดพระนครศรอยธยา 13180 โทรศพท 035-361439 Email :recruit@minebea.co.th http://www.minebea.co.thทตงสาขาหรอโรงงาน:โรงงานอยธยา : เลขท 18 หม 3 ถนน เอเชย กม.72 ตำาบลธน อำาเภออทย จงหวดพระนครศรอยธยา 13210 โทร. 035-335310โรงงานบางปะอน : เลขท 1 หม 7 ถนน พหลโยธน กม.51 ตำาบลเชยงรากนอย อำาเภอบางปะอน จงหวดพระนครศรอยธยา 13180 โทร. 035-361439โรงงานโรจนะ: เลขท 1/14หม 5 นคมอตสาหกรรมโรจนะ ตำาบลคานหาม อำาเภออทย จงหวดพระนครศรอยธยา 13210โทร. 035-330506-9โรงงานลพบร: เลขท 5/2หม 8ถนน พหลโยธน กม.149ตำาบลนคมสรางตนเอง อำาเภอเมอง จงหวดลพบร15000โทร. 036-413811โรงงานนวนคร: เลขท 60/118 หม 19 นคมอตสาหกรรมนวนคร โครงการ 3 ถนน พหลโยธน ตำาบลคลองหนง อำาเภอคลองหลวง จงหวดปทมธาน 12120โทร. 02-5294930เดอน/ปทกอตงบรษท: สงหาคม 2523จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 18,595,000,000 บาทจำานวนพนกงาน:คนญปน 238คน และคนไทย 30,587คน (ขอมล ณ วนท 30 มถนายน 2556)

ขอมลทวไปของบรษท มนแบ คอ ผนำาในธรกจตลบลกปนขนาดเลก มอเตอรขนาดเลก รวมถงอปกรณอเลคทรอนกสและชนสวนเชงกลหลายชนด ซงมระบบการผลตแบบครบวงจร คำานงถงความสะอาด รกษาสงแวดลอม และมงมนในการสรางความเทยงตรงทเหนอกวา

ตำาแหนงงานทเปดรบสมครวศวกร40อตรา• ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร สาขาเครองกล, ไฟฟา, อเลกทรอนกส, อตสาหการ, แมค

คาทรอนกส, การผลต, โลหะการ, เคม, เครองมอเจาหนาทฝายผลต30อตรา• ปรญญาตร วทยาศาสตร สาขาคณตศาสตร, สถต, ฟสกส, เคม, วสดศาสตร, เทคโนโลย

การผลต, การจดการอตสาหกรรม, บรหารเจาหนาทโปรแกรมเมอร3อตรา• ปรญญาตร วทยาการคอมพวเตอร, วศวกรรมคอมพวเตอร มความร VB, .NET, Java,

MS SQL, MY SQL, PHP, ERP Applicationเจาหนาทวจยและพฒนา3อตรา• ปรญญาตร/โท วทยาศาสตร สาขา เคม, เคมเทคนค, วสดศาสตร , ฟสกส, พอลเมอร,

วศวกรรมเคมเจาหนาทบญช2อตรา• ปรญญาตร การบญช, การเงน

เจาหนาทฝายจดซอ3อตรา• ปรญญาตร บรหารธรกจ, เศรษฐศาสตร, สงคมศาสตร, มนษยศาสตร สาขาภาษา

องกฤษ, ภาษาญปน, ภาษาจนเจาหนาทฝายนำาเขา-สงออก2อตรา• ปรญญาตร บรหารธรกจ, เศรษฐศาสตร, สงคมศาสตร, มนษยศาสตร สาขาภาษา

องกฤษ, ภาษาญปนเจาหนาทฝายบคคล3อตรา• ปรญญาตร นตศาสตร, รฐศาสตร , รฐประศาสนศาสตร, จตวทยา, บรหารทรพยากร

มนษย,เจาหนาทฝายกฎหมาย1อตรา• ปรญญาตร นตศาสตร (สามารถรางสญญาธรกจเปนภาษาองกฤษได)เจาหนาทอาชวอนามยและความปลอดภย2อตรา• ปรญญาตร อาชวอนามยและความปลอดภยเจาหนาทฝายขายและประสานงานการขาย5อตรา• ปรญญาตร บรหารธรกจ, เศรษฐศาสตร, สงคมศาสตร, มนษยศาสตร สาขาภาษา

องกฤษ, ภาษาญปนเจาหนาทประสานงานการฝกอบรมและแปลเอกสารจากญปนเปนไทย1อตรา• ปรญญาตร สาขาภาษาญปน หรอสาขาอน ๆ ทสอสารภาษาญปนไดดวศวกรสนบสนนทมขาย2อตรา• ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาเครองกล,ไฟฟา, อเลกทรอนกส, อตสาหการ, แมค

คาทรอนกส, การผลต

สทธประโยชนและสวสดการกลมบรษท มนแบ (ประเทศไทย) ตระหนกดวา สภาพแวดลอมในการทำางาน สวสดการและคณภาพชวตทด เปน ปจจยในการสรางสรรคเทคโนโลยใหม ๆ ทมความกาวหนา ดวยเหตน กลมบรษทฯ จงใหความสำาคญกบการจดสวสดการและสทธประโยชนตาง ๆ ใหแกพนกงาน ดงรายละเอยดตอไปน1. เครองแบบพนกงาน2. รถรบ-สงพนกงาน3. บานพกพนกงานตดเครองปรบอากาศ พรอมแมบานดแลรกษาความสะอาดเรยบรอย4. จดอบรมสมมนาทงในและนอกสถานท / อบรมยงตางประเทศ5. เบยเลยงเดนทางทงใน และตางประเทศ6. โบนส7. กองทนสำารองเลยงชพ8. เงนสนทนาการ9. ตรวจสขภาพประจำาป และหองรกษาพยาบาล ซงมแพทยและพยาบาลประจำา10. คารกษาพยาบาลเพอพนกงาน (บดา มารดา สาม ภรรยา และบตร)11. ประกนชวตหม12. เงนกฉกเฉนเพอชวยเหลอและบรรเทาภาระทางเศรษฐกจทจำาเปนและเรงดวน13. การใหความชวยเหลอพนกงานผประสบอคคภย14. ทนการศกษาสำาหรบบตรพนกงาน15. เงนชวยเหลอในกรณพนกงานและครอบครวเสยชวต16. คลบเฮาส ประกอบดวยหองออกกำาลงกาย และภตตาคารอาหารญปน17. สนามกฬา : สนามเทนนส , สนามแบดมนตน, สระวายนำา18. ขาวเปลาฟรทกมอ และอาหารราคาถก

นายวฒชย อดมกาญจนนนท Director, Human Resources Executive Director,MinebeaGroupofCompanies(Thailand)“บรษท เอนเอมบ- มนแบไทย จำากด เปนบรษทชนนำาในการผลตชนสวนอเลคโทรนคสและชนสวนเชงกลทมความเทยงตรงสง มสาขาจำานวนมากอยใน 14 ประเทศทวโลก ซงประเทศไทยเปนฐานการผลตสำาคญทใหญทสด และไดดำาเนนการผลตชนสวนหลกตางๆทเปนหวใจสำาคญสำาหรบผลตภณฑททนสมยมาเปนเวลากวา 30 ป อกทงเรายงมเทคโนโลยหลากหลายอนเปนเอกลกษณของบรษท จงถอเปนบรษทฯทมความมนคง กอรปกบบรษทฯของเราตระหนกถงความสำาคญในการพฒนาบคลากร เราจงมองหาบคลากรทมความมงมน กระตอรอรน มใจใฝเรยนร ชอบความทาทาย รกความกาวหนา และมความพรอมทจะเตบโตไปกบบรษท เขามาเปนสวนหนงในการสรางผลตภณฑทมคณภาพ ควบคไปกบการใหความสำาคญในเรองความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม รวมกนกบเรา บรษท เอนเอนบ-มนแบไทย จำากดของเรายนดตอนรบทกทานครบ ”

น.ส.กลยณฏฐฉายาลกษณสำาเรจการศกษาระดบปรญญาตรจากสถาบนเทคโนโลยไทย-ญปนProductionStaff“ขอขอบคณบรษท เอนเอมบ-มนแบ ไทย จำากด ทมอบโอกาส และประสบการณทดในการทำางาน รสกประทบใจตงแตกาวแรกทไดเขามาเปนสวนหนงของบรษทญปนทยงใหญเชนน รวมถงการไดใชภาษาญปนทเรยนมาในการทำางานจรงดวยคะ”

บรษทเอนเอมบ-มนแบไทยจำากด(NMB-MinebeaThaiLtd.)

31

MA

NU

FA

CT

UR

ING

32

ประเภทธรกจ: นำาเขาและจำาหนายตลบลกปนทตงสำานกงาน: 26 ซ.ออนนช 55/1 แขวงประเวศ กรงเทพฯทตงสาขา: 1.สาขา รงสต 2.สาขา ระยอง 3.สาขา ขอนแกน เดอน/ปทกอตงบรษท: สงหาคม 2530จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 40,000,000 บาทจำานวนพนกงาน: คนญปน 2 คน และคนไทย 83 คน

ขอมลทวไปของบรษทบรษท เอน เอส เค แบรงส (ประเทศไทย) จำากด เปนบรษท รวมทนระหวาง บรษทสยามกลการจำากด และ NSK LTD., ประเทศญปน ดำาเนนธรกจนำาเขาและจำาหนายตลบลกปนทใชสำาหรบอตสาหกรรมยานยนต และอตสาหกรรมทวไป สวสดการพนกงาน การฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษท

ประกนสงคม กองทนสำารองเลยงชพ ประกนชวต คารกษาพยาบาล โบนส เงนกยมฉกเฉน ทองเทยวประจำาป ฯลฯ ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร

1. วศวกรขาย2. พนกงานขาย

ทตง: นคมอตสาหกรรมอมตะนคร จ.ชลบร พนท: 40 ไร พนกงานรวม 859 คนการกอตง: 29 มถนายน 2544 ทนจดทะเบยน: 650 ลานบาท การรวมทน :บ. เอน เอส เค จก. (ญปน) ถอหน 74.90% บ. สยามกลการ จก.(ประเทศไทย) ถอหน 25.1% ขอมลทวไปบรษท

บรษทฯ เปนผผลตตลบลกปนยหอ NSK สำาหรบยานยนต ไดรบการสงเสรมการลงทนจาก BOI และไดรบรองระบบตางๆเชน ISO/TS16949,ISO14001,OHSAS 18001 สวสดการของบรษทฯ

บรษทฯ ทำางานสปดาหละ 5 วน (จนทร-ศกร) และมสวสดการตาง ๆ เชน รถปรบอากาศ รบ-สงพนกงาน ยนฟอรม อปกรณเซฟต คากะ อาหารกลางวนฟร คาอาหารชวง OT ประกนสงคม ประกนชวต คารกษาพยาบาลพนกงานและครอบครว กองทนสำารองเลยงชพ เบยขยน สหกรณออมทรพย ตรวจสขภาพประจำาป ประกนสขภาพ ทองเทยวประจำาป งานเลยงฯ ปใหม โบนสประจำาป ฯลฯ ตำาแหนงทเปดรบสมคร

1. Sales Representative 1 อตรา 2. Production Engineer 4 อตรา3. Maintenance Engineer 6 อตรา 4. Planning Engineer 1 อตรา

ทตง: 90 ม. 9 นคมอตสาหกรรมเวลโกรว ต. บางวว อ. บางปะกงจ. ฉะเชงเทรา 24180การกอตงป: พ.ศ. 2538 โดยบรษทสยามกลการรวมลงทนกบ NSK ประเทศญปน ทนจดทะเบยน: 300 ลานบาท ขอมลทวไปบรษท

บรษทรวมทน ไทย-ญปน ไดรบการสงเสรมการลงทน ดำาเนนกจการผลตแกนพวงมาลยรถยนต ไดรบรองระบบ ISO 14001, OHSAS 18001 และระบบ ISO 9000 / TS 16949 สวสดการของบรษทฯ

รถปรบอากาศ รบ-สงพนกงาน, ยนฟอรม, อาหารกลางวน, คากะ, เบยขยน,ของเยยมพนกงานปวย, คารกษาพยาบาลพนกงานและครอบครว, คาทำาฟน, ประกนสขภาพ, ประกนชวต, กองทนสำารองเลยงชพ, เงนชวยเหลองานศพ, ตรวจสขภาพประจำาป, ประกนสงคม, กองทนเงนทดแทน, ทองเทยวประจำาป, โบนสและเงนขนประจำาป ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร

1. SALE MANAGER 2. IT SUPERVISOR3. PROCUREMENT ENGINEER 4. PROCESS ENGINEER

บรษทเอนเอสเคแบรงส(ประเทศไทย)จำากด

บรษทเอนเอสเคแบรงสแมนแฟคเจอรง(ประเทศไทย)จำากด

บรษทสยามเอนเอสเคสเตยรงซสเตมสจำากด

MA

NU

FA

CT

UR

ING

33

ประเภทธรกจ: เปนผใหบรการโซลชนบรหารเครอขายและบรการดานไอททตงสำานกงาน:หอง 601 อาคารพาณชยดสตธาน เลขท 946 ถนนพระรามส แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ 10500โทรศพท : (66) 2236-7227 โทรสาร : (66) 2238-2966Website: www.th.ntt.comE-mail: recruit@ntt.co.thทตงสาขาหรอโรงงาน:1. สำานกงานอยธยา เลขท 139 หม 3 ถนนสายเอเชย ต.คลองสวนพล อ.พระนครศรอยธยาจ.พระนครศรอยธยา 13000โทรศพท : (66) 3534-6792-4 โทรสาร  : (66) 3534-67952.สำานกงานอมตะนคร เลขท 469 หม 5 ต.คลองตำาหร อ.เมองจ.ชลบร 20000โทรศพท : (66) 3845-7200 โทรสาร : (66) 3845-72033.NTTCommunicationsPhnomPenhoffice: Address: Room 788, 7th Floor Building F, Phnom Penh Center, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia.Telephone & Facsimile: (855) 23-221-8144.NTTCommunicationsVientiane Representative Office 4th Floor, Alounmai Tower, 23 Singha Road, Nongborn Village, Saysettha District, Vientiane Capital, Lao PDR.Telephone & Facsimile: (856) 21-455-0825.NTTCommunicationsYangon Office 15th Floor, Sakura Tower, 339, Bogyoke Aung San Road, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar.Telephone & Facsimile: (95)1255032เดอน/ปทกอตงบรษท: ตลาคม พ.ศ. 2543จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 639.25 ลานบาทจำานวนพนกงาน: คนญปน 34 คน และคนไทย 300 คน

ขอมลทวไปของบรษทบรษท เอนทท คอมมวนเคชนส (ประเทศไทย) จำากด เปนบรษทในเครอของ NTT Group หนงในบรษทโทรคมนาคมรายใหญสดของโลกซงจดทะเบยนในตลาดหนโตเกยว ลอนดอน และนวยอรก

บรษท เอนทท คอมมวนเคชนส (ประเทศไทย) จำากด ทำาธรกจใหบรการอนเทอรเนตสำาหรบองคกร รวมถงใหบรการการสอสารแบบครบวงจร โดยมกลมลกคาหลกกคอบรษทญปนทเขามาประกอบธรกจในประเทศไทยและกลมธรกจในประเทศไทยบรษท เอนทท คอมมวนเคชนส (ประเทศไทย) จำากด ใหบรการดวยคณภาพระดบโลก โดยมบรการตางๆ ไมวาจะเปน การใหบรการอนเทอรเนตสำาหรบกลมองคกรโดยเฉพาะ ผานลงกเชอมตอ Tier 1 Global IP Network ของ NTT การใหบรการระบบเครอขาย MPLS ทงในประเทศไทยและทวโลกบรการสายสวนตวสำาหรบบรษทททำาธรกจในประเทศไทยและตองการลงกเพอเชอมตอตรงไปยงระบบหลกของบรษทแมในประเทศญปน บรการศนยคอมพวเตอร บรการ Hosting บรการ Co-Location และใหบรการโซลชนทางดานไอทตางๆ แบบครบวงจร

สวสดการพนกงานการฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษทTransportation Allowance, Provident Fund, Health Insurance, Dental Claim, Annual Health Check-up, Language Incentive (English & Japanese), Company Trip, Training/ Overseas, Staff Exchange, New Year Staff Party.

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1. Sales Engineer 2. Sales Manager 3. Linux Engineer4. System Engineer5. Network Engineer6. IT Support Engineer

Mr.MunetakeHiramatsu Director of CorporatePlanningDepartment“ผมภมใจทไดรวมงานกบบรษท เอนทท ฯ ซงเปนบรษทโทรคมนาคมรายใหญสดของโลก บรรยากาศการทำางานของทนทำาใหผมทำางานไดอยางมความสข อกทงผบรหารบรษทฯ ใหความสำาคญกบทรพยากรบคคลเปนอยางมาก โดยจดใหมการฝกอบรมทงในประเทศและตางประเทศ ยงไปกวานน คอ สนบสนนใหพนกงานไดมโอกาสรวมงานกบบรษทเอนททฯ ในสาขาตางประเทศ ซงมกวา 24 สาขาทวโลก เพอเสรมสรางความกาวหนาในสายงานอาชพของพนกงาน รวมถงปลกฝงใหพนกงานมความคดสรางสรรค และมจดมงหมายเดยวกน การสรางวฒนธรรมองคกรทผกใจพนกงานใหรสกเปนหนงเดยวกนน ทำาใหพนกงานทกคนทมเทพลงใจเตมทในการทำางาน อนเปนปจจยสำาคญทชวยขบเคลอนธรกจใหเตบโตไดอยางยงยน”

คณจกรพนธกจธนานนทวศวกร

“หากพดถงบรษทญปน กคงไมมใครไมรจก NTT ผมเปนคนหนงทโชคดมากทไดทำางานในบรษททมคนญปนทำางานอยดวยมากมาย ผมจงมโอกาสไดพบปะกบชาวญปนทมาจากสำานกงานใหญในประเทศญปนอกดวย โดยไดแลกเปลยนประสบการณ ความร และวฒนธรรม จากเพอนรวมงานชาวญปนเหลาน ซงผมเชอวาโอกาสแบบน หาได ไม ง ายจากการทำางานท อ นๆ ในประเทศไทย อกทงผมยงมโอกาสไปฝกงานทประเทศญปนเปนเวลาครงป ทงหมดนลวนเปนประสบการณและโอกาสดๆ ทผมไดจากการทำางานทน ดงนน ผมคดวาหากใครมองหาบรษทญปนเพอทจะทำางานสกท ผมอยากแนะนำาบรษท NTT ไวพจารณาครบ”

บรษทเอนททคอมมวนเคชนส(ประเทศไทย)จำากดNTTCommunications(Thailand)Co.,Ltd

CO

MM

UN

ICA

TIO

N

บรษทโอจเปเปอร(ไทยแลนด)จำากดOjiPaper(Thailand)Ltd.

ประเภทธรกจ:ผผลตและจำาหนายกระดาษสำาเนาชนดไรคารบอน (Carbonless Paper) และกระดาษไวความรอน (Thermal Paper)ทตงสำานกงาน: 75/24 อาคารโอเชยน ทาวเวอร 2 ชน 18 ซอยสขมวท 19 (วฒนา) ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพมหานคร 10110โทรศพท (66-2) 260 – 6810 - 20 โทรสาร (66-2) 260 – 6821 - 22ทตงโรงงาน: 309 หม 10 ตำาบลทาตม อำาเภอศรมหาโพธ ปราจนบร 25140โทรศพท (66-37) 208 - 865 โทรสาร (66-37) 208 - 870กอตงเมอ:ป พ.ศ.2539ทนจดทะเบยน : 1,340 ลานบาทจำานวนพนกงาน : 620 คน

ขอมลทวไปของบรษทบรษท โอจ เปเปอร (ไทยแลนด) จำากด กอตงขนเมอป พ.ศ. 2539 เปนบรษทในเครอของ บรษท โอจ เปเปอร จำากด ผนำาดานอตสาหกรรมกระดาษของโลก และเปนผผลตกระดาษแหงแรกและแหงทใหญทสดของประเทศญปนมากวา 130 ปผลตภณฑหลกของ โอจ เปเปอร (ไทยแลนด) ไดแก กระดาษสำาเนาชนด ไรคารบอน (Carbonless Paper) ภายใตแบรนด PHOENIX® และกระดาษไวความรอน (Thermal Paper) ภายใตแบรนด THERMAX®เพอใหไดรบความไววางใจจากลกคากวา 50 ประเทศทวโลก บรษทฯ ไดคดคนและพฒนาเทคโนโลยเพอสรางสรรคนวตกรรมและผลตภณฑทดทสด ผานกระบวนการผลตและควบคมคณภาพทเขมงวด ภายใตมาตรฐาน ISO 9001:2008 ควบคไปกบการมสวนรวมรบผดชอบตอสงคม (CSR) พฒนาธรกจรวมไปกบสงแวดลอม ตลอดจนคำานงถงทรพยากรธรรมชาตอยางมคณคาและยงยน ภายใตมาตรฐาน FSC-CoC

สวสดการและผลประโยชนประกนสงคม, ประกนกลม (ชวต อบตเหต สขภาพ), กองทนสำารองเลยงชพ, การตรวจสขภาพประจำาป, เงนชวยเหลอกรณตางๆ, โบนสประจำาป, คาลวงเวลา, เบยขยน*, คากะ* สำาหรบพนกงานเขากะ, คาเชาบาน*, รถรบสง*, ชดยนฟอรม*, อาหารราคาประหยด*(*เฉพาะพนกงานประจำาโรงงาน)

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร

ประจำาสำานกงานกรงเทพฯ• หวหนาแผนกขายตางประเทศ(ExportSalesSupervisor)• เจาหนาทแผนกขายตางประเทศ(ExportSalesStaff)• เจาหนาทแผนกขายในประเทศ(DomesticSalesStaff)• เจาหนาทประสานงานขาย(SalesCoordinator)

ประจำาโรงงานปราจนบร• ผจดการฝายผลต(ProductionManager)• ผจดการฝายเทคโนโลยสารสนเทศ(ITManager)• เจาหนาทฝายเทคโนโลยสารสนเทศ(ITStaff)• หวหนาแผนกควบคมคณภาพ(QCSupervisor)• เจาหนาทฝายควบคมคณภาพ(QCStaff)• ผจดการฝายวศวกรรมและซอมบำารง(TechnicalandEngineer-

ingManager)• หวหนาแผนกวศวกรรมเครองกล(MechanicalEngineerSuper-

intendent)• วศวกร(Engineer)• AdminandHRManager• เจาหนาทความปลอดภยระดบวชาชพ(SafetyStaff)• เจาหนาทวางแผนการผลต(ProductionPlanningStaff)

Mr.HiroshiKumamotoManagingDirector

“บรษท โอจ เปเปอร (ไทยแลนด) จำากด กอตงและดำาเนนกจการในประเทศไทยมาเปนเวลา 15 ป และนบจากนเปนตนไป จะเปนกาวสำาคญในการพฒนาบรษทฯ ใหเจรญกาวหนาตอไปเราเชอมนวาความผกพนและความรวมมอกนอยางแนนแฟน ตลอดจนวฒนธรรมและนสยใจคอทคลายคลงกนของชาวไทยและชาวญปน จะทำาใหเราเขมแขงและเปนพลงทยงใหญ ชวยใหเรากาวเดนตอไปและอยรอดทามกลางการแขงขนทรนแรงทวโลกสำาหรบผทมความฝนและแรงบนดาลใจ มองโลกในแงด และนยมระบบการทำางานเปนทม บรษทฯ ของเรายนดตอนรบครบ”

MA

NU

FA

CT

UR

ING

34

ประเภททางธรกจ: พลงงาน, ทำาธรกจทางดานพลงงานทตงสำานกงาน: ชนท 18 อาคารเวฟเพลส 55 ถนนวทย แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330 โทร : 02-255-7550, kitiya@osakagas.co.jphttp://www.osakagas.co.jpกอตงป: กรกฎาคม 2555จำานวนพนกงาน: คนญปน 2 คน คนไทย 2 คน

ขอมลทวไปบรษทบรษท Osaka Gas Co.,Ltd. ดำาเนนธรกจทางดานพลงงาน โดยมบรษทแมอยทประเทศญปน ซงเปนผนำาในการใหบรการทางดานพลงงานแกลกคากวา 7 ลานรายทวภมภาคคนไซของประเทศญปน โดยมธรกจหลกอยทพลงงานในสวนของกาซธรรมชาต ดำาเนนงานมาอยางยาวนานกวา 10 ทศวรรษ และยงเปนผสงออก LPG รายใหญของประเทศญปนไปยง 7 ประเทศทวโลกอกดวย

สวสดการและการฝกงาน ประกนสงคม, ลาพกรอนประจำาป, โบนส

Mr.ShunYamagamiCheifRepresentativeOfficerOur company is one of largest energy companies in Japan. Now we are preparing to start new business in Thailand which contributes factories to save energy using our expertise. I’m looking forward to working for it with young Thai staff.

Ms.KitiyaChanswangSecretaryรสกดใจทไดเปนสวนหนงของบรษท Osaka Gas คะ เปนบรษททเปดกวางใหเราไดมโอกาสเรยนรอะไรใหม ๆ อยตลอดเวลา นอกจากจะไดในเรองของการใชภาษาทงองกฤษและญปนแลว ยงไดเรยนรวธการทำางานแบบคนญปนทมความเปนมออาชพ รวมถงการอบรมทกษะอน ๆ ทสามารถนำาใชไดในการทำางาน นอกจากนยงมบรรยากาศการทำางานทมความเปนกนเอง เจานายและเพอนรวมงานใจดทกคนคะ

ตำาแหนงทเปดรบสมครSalesengineer• เพศชาย/หญง• 22 ปขนไป• สำาเรจการศกษาปรญญาตรสาขาทเกยวของ

OsakaGas

35

MA

NU

FA

CT

UR

ING

ทตงสำานกงาน : เลขท 60/86 หม19 นวนครโครงการ3 ตำาบลคลองหนง อำาเภอคลองหลวง จงหวดปทมธานโทรศพท 02-529-2130-1, 02-529-3335-7 โทรสาร 02-529-2132E-mail : otcda@otc.co.th website : http://www.otcdaihenasia.com/thai/info.htmlทตงสาขาหรอโรงงาน:กรงเทพ : 23/43 อาคารสรชย ชน 16, สขมวท63, แขวงคลองตนเหนอ, เขตวฒนา, กรงเทพฯระยอง: 500/141 นคมอตสาหกรรมเหมราช อสเทรนซบอรด ซ H4/1 หม 3 ต.ตาสทธ อ.ปลวกแดง จ.ระยองเดอน/ปทกอตงบรษท: เมษายน 2534จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 80,000,000 บาทจำานวนพนกงาน:คนญปน 14 คน และคนไทย 426 คน

ขอมลทวไปของบรษทบรษท โอทซ ไดเฮน เอเชย จำากด เปนบรษทสญชาตญปน ตงขนทเขตอตสาหกรรมนวนคร ปทมธาน เมอเมษายน ป 1989 และเรมผลตเครองเชอม เครองตดโลหะและชนสวนอปกรณตางๆ เมอกรกฏาคมป 1990 เราผลตตามกระบวนการทมคณภาพ ผลตภณฑของเรามใชทวโลกและสนบสนนการพฒนาในอตสาหกรรมเหลก รบรองคณภาพโดย ISO9001:2008 และ ISO14001:2004

บรษทโอทซไดเฮนเอเชยจำากด(OTCDAIHENASIACO.,LTD.)

สวสดการพนกงานสวสดการ: คาอาหารกลางวน, เบยขยน, คาครองชพ, คาตำาแหนง, โบนสประจำาป, ชดพนกงาน, รถรบ-สง, กองทนสำารองเลยงชพ, คารกษาพยาบาล เปนตนการฝกอบรม : บรษทมแผนการฝกอบรมแยกแตละตำาแหนง และลกษณะงาน รวมทงการจดฝกอบรมเพมพนทกษะตางๆกจกรรม : การจดนำาเทยวประจำาป, กฬาส, กจกรรมโรงงานสขาว เปนตน

ประเภทธรกจ :ผลตเครองเชอม, เครองตดโลหะ และชนสวนอปกรณตางๆ

ตำาแหนงทเปดรบสมคร1. Design Engineer2. Service Engineer

Mr.KosakuYamaguchiPresident“บรษทเราอยในวงการธรกจน มความภมใจในความเปนผนำาหมายเลข1 ทงดานเทคโนโลย และประสบการณ ผมมนใจวางานทนจะกอตวเปนอาชพทมนคงใหแกทกๆคนอยางแนนอน เรากำาลงมองหาบคลากรทพรอมจะเรยนร และกระตอรอรนเพอการทำางาน มากกวาวฒการศกษา”

คณรทธโอฬารรกสภคผจดการฝายขายภายในประเทศ“ยนดตอนรบหนมสาวไฟแรงมารวมงานกบเรา บรษท โอทซ ไดเฮน เอเชย จำากด โอกาสทดและประสบการณการเรยนรเกยวกบสนคาไฮเทคโนโลย และนวตกรรมใหมรอคณอยทน การใชงานหนยนตและระบบอตโนมตมอตราการเตบโตขนในทกหนทกแหง มารวมงานกบเราสครบ

MA

NU

FA

CT

UR

ING

36

ประเภทธรกจ: อตสาหกรรมอเลกทรอนกสและเครองใชไฟฟาทตงสำานกงาน:บรษท พานาโซนค แมเนจเมนท (ประเทศไทย) จำากด598 อาคารควเฮาส เพลนจต ชน 5 และ ชน 8 ถนนเพลนจต แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330Tel: 0-2649-0888 Website: www.panasonic.com/thFacebook: www.facebook.com/PanasonicTHcareerทตงสาขาหรอโรงงาน:กรงเทพฯ สมทรปราการ ปทมธาน อยธยา ฉะเชงเทรา ขอนแกนจำานวนพนกงาน: คนไทย 17,000 คน

ขอมลทวไปของบรษทกลมบรษทพานาโซนคในประเทศไทยประกอบดวยบรษทในเครอทงสน 21 บรษท ตงอยในเขตกรงเทพฯ สมทรปราการ ปทมธาน อยธยา ฉะเชงเทรา และขอนแกน แบงออกเปนบรษทผลต 13 บรษท บรษทวจยและพฒนา 1 บรษท บรษทฝายขาย 3 บรษท บรษทรวมทนและอนๆ 4 บรษท กลมบรษทพานาโซนคดำาเนนธรกจดานการผลตและจดจำาหนายผลตภณฑอเลกทรอนกสและเครองใชไฟฟาดวยความมงมนสรางสรรคนวตกรรมใหมๆ เพอยกระดบชวตความเปนอยของคนทวโลก

สวสดการพนกงานเงนเดอนขนประจำาป, โบนสประจำาป, ประกนสงคม, กองทนสำารองเลยงชพ, ประกนชวตและสขภาพหม, ชดยนฟอรม, รถรบสง, ทองเทยวประจำาป, งานเลยงสงสรรคประจำาป, วนหยดพกผอนประจำาป, เงนสวสดการชวยเหลอตางๆ, ฝกอบรมภายใน/ตางประเทศ, เงนสนบสนนการเรยนภาษาองกฤษ/ญปน

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1.R&D/FactoryEngineer/ServiceEngineer• Male or Female (New grads are welcome)• Bachelor’s degree in Engineering (Electronics, Mechanical,

Mechatronics, Industrial, Telecommunication)• Experience in R&D, Production or related field in manufacturing

company2.Process/ProductionEngineer• Male or Female, age 23-26 years old• Bachelor’s degree in Engineering (Electronics, Mechanical,

Industrial)• At least 1-2 years’ experience in production line, process line

and planning• Good command of English

3.QA/QCEngineer• Male or Female, age 22-35 years old• Bachelor’s degree in Engineering (Electrical, Electronics,

Mechanical, Automotive)• Experience in QA or QC in manufacturing company4.Computer/IT• Male or Female, age 24-31 years old• Bachelor’s degree in Computer Science or Computer Engineer-

ing• Experience in Server System, ERP, Oracle, Delphi, VB, PHP,

ASP.Net or VB.Net5.Sales&Marketing• Male or Female, age 24-31 years old• Bachelor’s degree in Business Management, Engineering or

related• At least 3-7 years’ experience in Sales/Sales Engineer• Good command of English6.Procurement&Purchasing• Male or Female, age 23-27 years old• Bachelor’s degree in Business Administration, Business Man-

agement, Logistics or related field• At least 2-5 years’ experience in procurement or purchasing

in automotive and parts or in manufacturing company7.Accounting/CostControl• Male or Female, age 24-35 years old• Bachelor’s degree in Accountancy or related• At least 2-7 years’ experience in accounting field• Good command of English8.HumanResource&GeneralAffair• Male or Female, age 26-40 years old• Bachelor’s degree in Humanities, Political Science, Psychol-

ogy, Arts or related• At least 2-10 years’ experience in HR functions• Good command of English9.JapaneseSecretary/Translator• Male or Female, age 23-30 years old• Bachelor’s degree in Japanese Language or related• At least 1-2 years’ experience in Secretary, Japanese Coordi-

nator and Translator• Good command of English and Japanese (JLPT N1-3 is re-

quired)

Mr.MitsuhiroTakayanagiHumanResource&PlanningGeneralManagerPanasonic มตำาแหนงงานทกำาลงเปดรบหลากหลาย บคลากรทเขามารวมงานกบเราจะไดรบโอกาสเตบโตในสายงานและพฒนาทกษะในการทำางานทกดาน เพราะเรามแนวคดพฒนาบคลากรตามหลก People before Product ซงถอเปนหลกสำาคญในการบรหารงานทรพยากรบคคลของ Panasonic

คณอมรรตนธรรมประทปProcurementSeniorExecutiveถงแม Panasonic จะเปนบรษททใหญแตบรรยากาศในการทำางานเปนกนเองมาก พนกงานทงคนไทยและคนญปนทกคนรกใครและดแลกนเปนอยางด รสกดใจและภมใจมากๆทไดเขามาเปนสวนหนงของ Panasonic และอยากใหทกคนไดมประสบการณดๆแบบนเชนกนคะ

กลมบรษทพานาโซนคในประเทศไทยPanasonicGroupinThailand

MA

NU

FA

CT

UR

ING

an

d S

AL

ES

37

ประเภทธรกจ: บรษท Sagawa Express Thai Container Distribution Service Co.,Ltd (STCD) เขามาบรหารเมอเดอนมนาคม ป 2005 ชอเดมคอ Thai Container Distribution Service Co.,Ltd (TCD) ซอหนโดยบรษท Sagawa Global Logistic Co.,Ltd (SGL) เปนบรษทหนงในเครอของ SG Holding Garoup (SGH) ซงกอตงบรษท (SGL)นขนมาเพอดำาเนนกจการดานขนสงและกระจายสนคาในตางประเทศ สำาหรบ SGL เปดใหบรการโดยยดถอสโลแกนทวา สะดวก รวดเรว และสภาพ บวกกบ HIKKYAKU SPIRIT (หมายถงจตวญญาณของอาชพมาดวน มาเรวในสมยเอโดะของญปน) และทมเทใหกบการบรการเพอเกบสนคาและกระจายสนคาเรามทงคลงสนคาขนาดใหญ คลงสนคาปลอดภาษ และใหบรการดานการกระจายสนคาตางๆในภมภาค ASEAN ดวยบรการ One Stop Logistics จากเครอขายของบรษท SGL ใหบรการทานทงขนสงทางเรอ ทางอากาศ หรอการขนสงทางบกดวยคณภาพการบรการเดยวกนกบทญปน ทตงสำานกงาน : สำานกงานใหญ ( สวนอตสาหกรรมบางกะด ) 138 หม 5 ถนนตวานนท ต.บางกะด อ.เมอง จ.ปทมธาน 12000 โทร.02-501-1281-8 แฟกซ 02-5011263-64

ทตงสาขาหรอโรงงาน:- สำานกงาน Airport และคลงสนคา No.41/35-36 D-4 & D-5,Soi Poonchareon, Bangna-Trad K.M.16 Tel : 02-349-6693-4, Fax : 02-349-6692 ตงอยถนนบางนาตราด กม.16.5 หางจากใจกลางกรงเทพฯ เปนทตงสำานกงานใหมของแผนก Air Freight และ Courier พรอมทงใหบรการเชาคลงสนคาขนาดพนท 2,016 ตรม.ดวย- สำานกงานคลองเตย 3366/18-19 Soi Lang-a-Khan-Manorom,Klongkan,Klong Toey,Bangkok 10110 Tel. 085-111-4919 Fax.02-249-1209- สำานกงานแหลมฉบง Laem Chabang Tower 283/13 Moo 9 Soi Sukhapiban 8 ,Sukhumvit Rd., T.Tungsukla A.Sriracha Chonburi 20230 Tel.03-835-2990 , 082-486-4406 Fax.03-835-2990- สำานกงานคลงสนคาปลอดภาษ FZ5/1 89/4 Moo 5 , Ticon Logistics Park , Tambol Bangsamak ,Amphoe Bangpakong Chachengsao 24130 Tel.038-134-319-20 Fax.038-134-321

เดอน/ปทกอตงบรษทฯ:5 มถนายน 2532 จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 103,000,000.00 บาท ( หนงรอยสามลานบาทถวน )จำานวนพนกงาน: คนญปน 9 คน และคนไทย 125 คน

ขอมลทวไปของบรษทSAGAWA OVERSEA NETWORK สำาหรบสาขาประเทศไทย เรามพนทถง 18,000 ตารางเมตรสำาหรบคลงสนคาทวไป และคลงสนคาทบางนาถง 2,016 ตรม. และมพนทถง 2,250 ตารางเมตร สำาหรบคลงสนคาปลอดภาษ เรมตนจากการใหบรการเกบสนคาในคลงสนคา และเชอมโยงขยายตอไปยงบรการอนๆ อาทเชน ขนสงทางเรอ ขนสงทางอากาศ เชอมโยงไปถงการขนสงขามแดนไปยงประเทศเพอนบานในกลมอาเซยนดวยกน ดวยการใหบรการทสะดวก รวดเรวของ ซากาวะเอกซเพรส TCD ทมองถงทศนะของการบรหารกจการตางๆใหมประสทธภาพ จำานำาเสนอ Solution ในการบรการทหลากหลาย เชน Courier , Logistic ไปพรอมกนดวยการบรการ One Stop Logistics ของเรา

สวสดการพนกงาน การฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษท : โบนส,กองทนสำารองเลยงชพ,ประกนอบตเหต,ประกนสขภาพ,เงนชวยเหลอตางๆ เชน งานแตง คลอดบตร เจบปวย และ ฌาปนกจ , ประกนสงคม,คารกษาพยาบาล,คาอาหาร,ชดพนกงาน,รถรบ-สงพนกงาน และสวสดการอนๆ ตามกฎหมายแรงงาน บรษทฯ มจดสงพนกงานฝกอบรมทงภายในและภายนอกเพอพฒนาความรความสามารถใหมประสทธภาพมากยงขน

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร: 1. Japanese interpreter ( ลาม-เลขา )• เพศขาย/หญง อายไมเกน 40 ป ปรญญาตรดานภาษาญปน หรอเคยไปเรยนทประเทศญปน• ผานการสอบวดระดบภาษาญปน N2 ขนไป สามารถพดและเขยนภาษาญปนไดระดบด

2. Sale Coordinator (เจาหนาทประสานงาน)• เพศชาย/หญง อายไมเกน 45 ป สญชาตญปน หรอ สญชาตไทย• จบปรญญาตรดานภาษาญปน ผานการทดสอบวดระดบภาษาญปน N2 ขนไป• มประสบการณทำางานกบบรษทญปนหรอเคยไปเรยนทประเทศญปนจะพจาณาพเศษ

3. Manager Air Freight• Male or Female Minimum 40 years old Bachelor degree in related field or relevant

study Higher agree• Service minded and commitment for operation and service excellence

SagawaExpressThaiContainerDistributionServiceCo.,Ltd(STCD)

• Responsible for the development business plan, revenue, control. Operation system which including import & export and Shipment both import & export business

• Conduct & Supervise sales team about courier, Airfreight and sea freight Good command of English

4. Manager ฝายขนสงและคลงสนคา• เพศชาย อายไมเกน 45 ป • วฒการศกษาระดบปรญญาตรสาขา บรหารธรกจการจดการโลจสตกส หรอเกยวของ• มประสบการณดานบรหารงานขนสงอยางนอย 5 ป ( จะพจารณาเปนพเศษ )• สามารถใชภาษาองกฤษไดเปนอยางด

5. Customer Service Import & Export• Male or Female Minimum 35 years old วฒการศกษาระดบปรญญาตร• มประสบการณดาน Import & Export อยางนอย 2- 3 ป มประสบการณดานการตดตอ

และประสานงานลกคา มความละเอยดรอบคอบและมภาวะเปนผนำา • มความรเกยวกบงานดานนำาเขาและสงออกและงานดาน 19 ทวเปนอยางด• ควรมความรและเขาใจภาษาองกฤษเปนอยางด และมความสามารถในการใชคอมพวเตอร

PC

6. Supervisor IT • เพศ ชาย อายไมเกน 40 ป • วฒการศกษาระดบปรญญาตรสาขา คอมพวเตอรและสาขาอนทเกยวของ• มประสบการณในสายงานอยางนอย 2-3 ป และมภาวะการเปนผนำา• มความรทางดาน Ms.Exchange และมความรดาน Network • สามารถตงคา Server ใหใชงานตามจดประสงคได และสามารถเรยนรโปรแกรมสำาเรจรป

ไดเรว• มประสบการณดานการตงคา Firewall เบองตน และสามารถ Config Router,Access Point

ได• สามารถเดนทางไปปฎบตงานทสาขาได• มความกระตอรอรนในการทำางาน และทำางานภายใตภาวะความกดดน และรบผดชอบงาน

ททำาไดเปนอยางด• มทกษะในการสอสาร และวเคราะหแกไขปญหาระบบไดเปนอยางด• มความรและเขาใจภาษาองกฤษไดด

7.เจาหนาทฝายขนสง• เพศ หญง / ชาย อายไมเกน 35 ป • วฒการศกษาระดบปรญญาตรขนไป• มประสบการณดานระบบงานขนสงอยางนอย 1-2 ป• มความกระตอรอรนในการทำางาน และทำางานภายใตภาวะความกดดน และรบผดชอบงาน

ททำาไดเปนอยางด• มความรดานเอกสารควบคมการขนสงสนคาและมประสบการณดานการตดตอและประสาน

งานลกคามความความละเอยดรอบคอบ• สามารถใชคอมพวเตอรโปรแกรม Ms.Officer และอปกรณสำานกงานอนๆ ไดเปนอยางด• มความรและเขาใจภาษาองกฤษพอใช

8. เจาหนาท จป.วชาชพ• เพศ ชาย/หญง อาย 27 ปขนไป • วฒปรญญาตร สาขาอาชวอนามย หรอสาขาทเกยวของ • เคยผานการฝกอบรมเจาหนาทความปลอดภย ในการทำางาน และมใบอนญาตประกอบ

วชาชพเจาหนาทความปลอดภยในการทำางาน ( จป.วชาชพ )• มความสามารถในการใชคอมพวเตอรในการทำางานระดบด พด อาน เขยน ภาษาองกฤษใน

การสอสารไดด และหากมประสบการณดานความปลอดภยและสงแวดลอมจะพจารณาเปนพเศษ

9.เจาหนาทฝายบญช• เพศหญง อายไมเกน 35 ป วฒการศกษาระดบปรญญาตรสาขาการบญชหรอเกยวของ• มประสบการณดานสายงานอยางนอย 1-2 ปขนไป มบคลกภาพและมนษยสมพนธด ม

ความกระตอรอรน มความละเอยดรอบคอบ และซอสตยสจรต • มทกษะในการใชโปรแกรม Ms.Officer และอปกรณสำานกงานอนๆ ไดเปนอยางด• มความรดานภาษาองกฤษพอสมควร มประสบการณดานงานบญช-การเงน จะพจารณา

เปนพเศษ

Mr.MakotoAraiPresident ผมในฐานะประธานกรรมการบรษท ซากาวะเอกซเพรสไทยคอนเทนเนอร ดสทรบวชน เซอรวส จำากด ในฐานะตวแทนของสำานกงานใหญมความยนดทซากาวะญปนดำาเนนกจการจากจดเรมตนผกอตงเพยงคนเดยวจนประสบความสำาเรจในฐานะเปนผนำาทางดานธรกจบรการดานขนสงจนเปนทยอมรบจากแวดวงธรกจการขนสงในประเทศญปนเปนอยางด ปจจบนซากาวะไดเขามาดำาเนนกจการในเมองไทย มาดำาเนนธรกจการใหบรการดานการขนสงและไดพฒนาไปอยางมากไมวาจะเปนรปแบบการใหบรการทครบวงจร การนำาเอาเทคโนโลยอนทนสมยมาใชการบรหารการจดการเพอเตรยมความพรอมเพอเขาสประชาคมอาเซยน ไมวาจะเปนการเลอกใชรถบรรทกทมสมรรถนะสง และการคดสรรคลากรทมคณภาพ ซากาวะดำาเนนงานดวยความตงใจและเอาใจใส จากทมบรหารงานและบคลากร ทพรอมเสมอในการใหบรการทดทสด ทกความสำาเรจทเกดขนจงเปนสงทยนยนไดเปนอยางดถงความเปนมออาชพ ในการทำางานดวยความตงใจทจะพฒนาวงการธรกจขนสงตอไป การดำาเนนงานทสำาเรจตามเปาหมายทวางไว ตองเกดจากความรบผดชอบ และความเอาใจใสในทกขนตอนของการดำาเนนงาน เพอใหสมกบทบรษทฯ ไดรบความไววางใจจากลกคา สงเหลานกอใหเกดประสบการณในการดำาเนนงานอยางมคณภาพ อนเปนรากฐานทสำาคญททำาใหบรษทซากาวะ และพนกงานของเรา กาวไปดวยความมนคง และเตบใหญยงๆ ขนไปในอนาคต

38

TR

AN

SP

OR

TA

TIO

N

บรษทซนโออนดสทรส(ประเทศไทย)จำากด

ประเภทธรกจ: ผลตชนสวนยานยนตทตงบรษท/โรงงาน: 7/209 หมท 6 ตำาบลมาบยางพร อำาเภอปลวกแดง จงหวดระยอง 21140โทรศพท 038- 956250-1 โทรสาร 038-956252บรษทกอตง: 5 กนยายน 2543จำานวนเงนทนจดทะเบยน:146,250,000 บาทจำานวนพนกงาน:คนญปน 2 คน คนไทย 254 คนขอมลทวไปของบรษทบรษท ซนโอ อนดสทรส (ประเทศไทย) จำากด เปนผผลตชนสวนยานยนต/ผลตภณฑหลกคอ ทอนำามนเบรกม Head Office ทประเทศญปน และมบรษทในเครอทวโลก 17 ประเทศ สงสนคาใหกบผผลตรถยนต FORD, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, TOYOTA, SUZUKI, ASICO, JTEKT,YAMASEI, HITACHIไดรบการสงเสรมจาก BOIและไดรบการรบรอง ดานระบบคณภาพ ISO 9001:2008 ,ISO/TS16949:2008 , มาตรฐานระบบการจดการสงแวดลอม ISO 14001:2004

สวสดการพนกงาน1. รถรบสงตามสายทบรษทกำาหนดไว2. อาหารกลางวนฟร, คาอาหารทำาโอท, คาอาหารกะดก3. กองทนสำารองเลยงชพ4. ประกนอบตเหตกลม5. ชด Uniform6. คาเชาบาน, เบยขยน, คากะ, คาตำาแหนง, คาลวงเวลา7. ตรวจสขภาพประจำาป8. โบนสตามผลประกอบการ 9. ของขวญวนเกดประจำาเดอน10. จดงานเลยงปใหม/ทองเทยวประจำาป11. ประกนสงคม, กองทนเงนทดแทน

12. คาครอบครว และคาสงเคราะหบตร13. เงนชวยเหลอในกรณตาง ๆ เชน งานศพ(พรอมพวงหรด), งานแตงงาน เปนตน14. คา Service year ประจำาป15. รางวลประสบการณ10ป, 15ป, 20ป, 25ป, 30ปดวยจทองคำา16. วนหยดพกผอนประจำาปสะสมสงสด 24 วนการอบรม: การอบรมสนบสนนตามแผนประจำาปกจกรรมภายในบรษท: CCCF/KAIZEN/4K/5S/White Factory

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1. ลามภาษาญปน • หญง อาย 22 ปขนไป• วฒ ป.ตร สาขาญปน• ประสบการณ 0 – 1 ป• สามารถสอสารทงการพด/อาน/เขยนภาษาญปนไดระดบด

• สอบผานวดระดบภาษาญปน ตงแตระดบ 3 ขนไป• มความสามารถดานคอมพวเตอรโปรแกรมพนฐาน (Word,

Excel, Power Point)• สามารถทำางานภายใตแรงกดดนได และมมนษยสมพนธทด• สามารถทำางานในจงหวดระยองได2. Engineer• ชาย อาย 22 ปขนไป• วฒ ป.ตร วศวกรรมอตสาหการ/ไฟฟา และอนๆ• ประสบการณ 0 – 1 ป3. Marketing• หญง อาย 22 ปขนไป• วฒ ป.ตร การตลาด• ประสบการณ 0 – 1 ป

Mr.ChaisawatTrongsirirukSeniorManagerผมไดเขามารวมงานกบ ซนโอ เปนระยะเวลา11 ปตงแตชวงเรมกอตงบรษท ทนผมไดรบการพฒนาทกษะความสามารถอยางมากทงดานเทคนคและการบรหารตงแตวนแรกจนถงปจจบนท ซนโอ บรหารงานโดยคำานงถง พนกงานของบรษท เปนศนยกลาง มความมงมนในการพฒนาความสามารถของพนกงานทกคนทกระดบพรอมทงสรางบรรยากาศ สงแวดลอม และสวสดการทด เพอทำาใหพนกงานทำางานอยางมความสขและพรอมจะเตบโตรวมกบบรษทอยางยาวนานทำาใหผมรสกวาทนเปนบานหลงท 2 ของผม มผบรหารทเปนเหมอนพอคอยดแลทก ๆ คนในบาน และมพนองทคอยดแลเอาใจใสซงกนและกนมาเปนสวนหนงของครอบครว ซนโอ นะครบ

คณจารวรรณหรญกานตสกลเจาหนาทฝายบคคล“ ดฉนไดมาทำางานทSANOH เปนทแรก รสกประทบใจมาก ๆ ทนเราทำางานกนอยางพนองชวยเหลอซ งกนและกน ท สำ าคญยงไดประสบการณการทำางานทสามารถพฒนาตวเองไดเปนอยางด ดฉนดใจมากคะ ทไดเขามาทำางานทน ขอเชญทกคนมารวมงานกบเรานะคะ รบรองไมผดหวงคะ”

39

MA

NU

FA

CT

UR

ING

ประเภทธรกจ:ผลตและสงออกผลตภณฑทำาความสะอาดทตงโรงงาน: 700/504 หม 2 นคมอตสาหกรรมอมตะนคร เฟส 4 ต.บานเกา อ.พานทอง จ.ชลบร 20160วนทกอตง: 22 เมษายน พ.ศ.2547จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 100 ลานบาทจำานวนพนกงาน คนญปนจำานวน 1 คน คนไทยจำานวน 130 คน

ขอมลทวไปของบรษทบรษท ศารายา เอมเอฟจ. ( ไทยแลนด ) จำากด เปนผผลตผลตภณฑประเภทสบเหลวลางมอ, และผลตภณฑซกลางในครวเรอน เชน นำายาซกผา นำายาลางจาน ฯลฯ เพอสงออกประเทศญปน ปจจบน บรษทฯ ไดรบการรบรองระบบคณภาพมาตรฐานสากล ISO 9001:2008 และระบบการจดการดานสงแวดลอม ISO 14001:2004 โรงงานตงอย เลขท 700/504 หมท 2 นคมอตสาหกรรมอมตะนคร ต.บานเกา อ.พานทอง จ.ชลบร

สวสดการพนกงาน• บรการรถรบ-สงพนกงาน (สายชลบร, หนองมน, วดบานเกา, ดอนหวฬอ,

นาปา, สายกรงเทพ-ออนนช)• คากะ 60 บาท • เงนพเศษกรณทำางานลวงเวลา 15 บาท/วน • เบยขยน(สงสด 800 บาท) • คาครองชพ• อาหารกลางวนฟร, คาอาหารทำางานในวนหยด/เขากะ 30 บาท/วน • ชดฟอรม 2ชด/ป• ของขวญงานมงคลสมรสพนกงาน มลคา 2,000 บาท • ของขวญกรณพนกงานคลอดบตร• ของเยยมไขพนกงาน มลคา 500 บาท• คาสภาพการทำางาน 400-500 บาท/เดอน • ของขวญวนเกด• เงนชวยเหลอครอบครวพนกงานถงแกกรรม • การสงเสรมดานการเรยนร/ การฝกอบรม• เงนชวยเหลอพนกงานผประสบภยธรรมชาต • กจกรรมเลยงสงสรรคประจำาป (ปใหม)• ประกนชวตและประกนสขภาพ • กองทนสำารองเลยงชพ• โบนสประจำาป • คาอายงาน (600-1,000บาท/เดอน)

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1)ลามภาษาญปนคณสมบต :• เพศหญง อาย 22-30 ป• ปรญญาตรขนไปทกสาขา• หากมประสบการณจะพจารณาเปนพเศษ• สอบภาษาญปนผานระดบ2ขนไป , มทกษะการเปนลาม• มจรรยาบรรณวชาชพ

2)เจาหนาทQA/QCคณสมบต :• เพศหญง อาย 22-28 ป• ปรญญาตรวทยาศาสตร วศวกรรมศาสตร สาขาเคม, ชวะเคมหรอสา

ขาอนๆทเกยวของ• มประสบการณดานการประกนคณภาพ 0 – 2 ป• สามารถใชคอมพวเตอรไดด• สามารถสอสารภาษาองกฤษไดด• เปนคนชางสงเกต ละเอยดรอบคอบ• ไมมความผดปกตหรอบกพรองในเรองประสาทสมผสในการรบกลน

และการแยกแยะส(ตาบอดส)• มปฏภาณไหวพรบสำาหรบการแกไขปญหาเฉพาะหนาไดด• มภาวะความเปนผนำา

3)เจาหนาทบญชคณสมบต :• เพศหญง อาย 24-27 ป• ปรญญาตรสาขาบญช การเงน• มประสบการณ 0-2 ป • สามารถใชคอมพวเตอรไดด• มความสามารถดานการสอสาร ประสานงานทด• มความละเอยดรอบคอบ และซอสตยในการทำางาน• สามารถทำาโอทได , ทำางานภายใตภาวะแรงกดดนไดด• บคลกเรยบรอย ยมแยมแจมใส

4)เจาหนาทบำาบดนำาเสยและซอมบำารงคณสมบต :• เพศชาย อายไมเกน 30 ป• การศกษาปรญญาตร วศวกรรมสงแวดลอม วทยาศาสตรสงแวดลอม

และสาขาอนๆทเกยวของ • หากมประสบการณดานการดแลบำาบดนำาเสยจะพจารณาเปนพเศษ• มทกษะในการสอสารภาษาองกฤษไดด• สามารถทำาโอทเขากะได• สามารถทำางานภายใตภาวะแรงกดดนไดด• ผานการเกณฑทหารแลว

5)พนกงานแผนกผสมคณสมบต :• เพศชาย อาย 22-25 ป• วฒการศกษา ม.3 , ม.6 (สายวทย – คณต)• ประสบการณ 0-3 ป• มความรดานเคมพนฐานและไมแพสารเคม• ผานการเกณฑทหารแลว

ศารายาเอมเอฟจ.(ไทยแลนด)จำากด

MA

NU

FA

CT

UR

ING

40

ประเภทธรกจ : ผลตเครองใชไฟฟา“SHARP”โดยมผลตภณฑ หลก ไดแก ตเยน เตาอบไมโครเวฟ เครองซกผาเครองปรบอากาศ Plasma cluster Ion Generator ทตงบรษท : 64 หม 5 ถนนบางนา-ตราด กม.37 ตำาบลบางสมคร อำาเภอบางปะกง จงหวดฉะเชงเทรา 24130โทรศพท: 038-842-148, โทรสาร: 038-538-662ขอมลทวไปของบรษท:บรษทกอตง 23 มกราคม 2530 เงนทนจดทะเบยน 948.65 ลานบาท โดย Sharp Corporation ถอหน 100% มพนกงานคนญปน 36 คน คนไทย 2,300 คน

สวสดการพนกงานวนทำางานจนทร-ศกร มสทธลาพกรอนสงสด 15 วน/ป มรถบสรบ-สง กวา 80 สายโดยรอบทงกรงเทพ, ฉะเชงเทรา, ชลบร, สมทรปราการ อยตดถนนบางนา-ตราด กม.37 มคารกษาพยาบาลสำาหรบบคคลในครอบครว มสหกรณออมทรพย สามารถกยมเงนในยามฉกเฉนได มกองทนสำารองเลยงชพทเพมขนตามอายงาน มเงนชวยเหลอในกรณงานบวช แตงงาน บตรคนแรก งานศพ มการจดฝกอบรมเพมทกษะ และใหการสนบสนนทนการศกษาบตรพนกงาน ฯลฯ

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1. Design Engineer2. QC Engineer3. Design Group Manager4. Japanese Translator5. Product Planning/ Marketing6. Purchasing7. Safety Officer

Mr.Takaaki Tamaki Executive DirectorManagementPlanning&Administration

SATL (Sharp Appliances (Thailand) Ltd.) เปนบรษทผลตเครองใชไฟฟาในเครอ SHARP มากวา 26 ป ปจจบนเราไดสงออกตเยน,เตาอบไมโครเวฟ, เครองปรบอากาศ และเครองซกผา ไปยง 70 ประเทศทวโลก ในปนแผนตเยนไดมยอดการผลต ถง 10 ลานเครองแลว จากนไป เราจะ พฒนาผลตภณฑในชวตประจำา วน และมงสการเปนบรษททไดรบความไววางใจจากลกคา เรากำาลงรบสมครพนกงานทจะรวมกนดำาเนนการใหบรรลเปาหมายไปกบพวกเรา หวงวาบรษทจะไดเตบโตไปพรอมกนกบพนกงานดวยนโยบาย “ความจรงใจและการสรางสรรค”

นายมนตรกลอมสงขGeneralManagerHR&GA

บรษทใหความสำาคญกบพนกงาน ดงปรากฎในปรชญาธรกจของกลมบรษทชารปดงน “เรามไดไขวควาแสวงหาการขยายตวทางธรกจแตเพยงอยางเดยวเทานนหากแตเราอทศการใชประโยชนจากเทคโนโลย แบบใหมทไมเหมอนใคร เขามารบใชวฒนธรรม เพอยงประโยชนและเพอสวสดการของมวลมนษยทวโลก เปนความตงใจของบรษททจะเตบโตไปพรอมๆกบพนกงานของเรา โดยสนบสนนและชวยเหลอพนกงานใหกาวขนสความมศกยภาพเตมท และปรบปรงมาตรฐานการดำาเนนชวตของพวกเขาใหดขน ความรงเรองในอนาคตของเราเกยวพนโดยตรงกบความรงเรองของลกคา ผซอ และหนสวนของเรา ... ซงโดยแทจรงแลวเปนครอบครวทงมวลของชารปนนเอง” มาทำางานรวมกนและเตบโตไปดวยกนนะครบ

SharpAppliances(Thailand)Ltd.

MA

NU

FA

CT

UR

ING

41

ประเภทธรกจ: จำาหนาย นำาเขา ผลต อะไหล รอกและเครนทตงสำานกงานใหญ: 700/243หม 1 นคมอตสาหกรรมอมตะนคร ต.บานเกา อ.พานทอง ชลบร 20160 โทร.038-468205 แฟก 038-468195-6ทตงโรงงานแหงท2: 7/382 หม6 นคมอตสาหกรมมอมตะซต ต.มาบยางพร อ.ปลวกแดงจ.ระยอง 21140 ทตงสำานกงานกรงเทพ: 2922/297 ชน 24 หอง 24 C ตกชาญอสระทาวเวอร2 ถ.เพชรบรตดใหม แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพ 10320โทร.02-7165090 แฟกซ 02-7165092ทตงสาขาอยธยา:19/113-11หม 4 ต.คานหาม อ.อทย อยธยา 13210 โทร.035-227892 แฟกซ 035-227893บรษทกอตง: 19 กมภาพนธ 2540ทนจดทะเบยน: 100ลานบาทจำานวนพนกงาน:คนไทย 312คน ญปน 13 คน พมา 1 คน

ขอมลทวไปของบรษทบรษทสยามคโตจำากด เปนบรษทรวมทนกบญปนกอตงขนในป พ.ศ.2540 โดยมเปาหมายคอการจำาหนาย ผลต รอก และเครนปจจบนเรามโรงงาน 2 แหง ในการรองรบฐานการผลตทขยายตวขนทำาใหเราสามารถตอบสนองความตองการของลกคาไดดยงขน

สวสดการพนกงาน• คาลวงเวลา • อาหารกลางวน + OT • เบยขยน • เบยเลยง • คาวชาชพ• รางวลอายงาน • กองทนสำารองเลยงชพ• ของขวญบตร• เงนสวสดการสมรส• เงนชวยเหลอคาฌาปณกจ• เงนสวสดการอปสมบท• โบนสประจำาป • งานเลยงปใหม • ประกนสขภาพ-อบตเหต • ยนฟอรม• รถรบ-สง• ทองเทยวประจำาป

ตำาแหนงทรบสมคร1. ลามภาษาญปน ประจำาชลบร ระยอง22. พนกงานขาย/ผชวยขาย ประจำาชลบร ระยอง33. วศวกรเครองกล ประจำาชลบร ระยอง44. เจาหนาทจดซอตางประเทศ ประจำาชลบร

Mr.KeisukeMitsumoriProductdesignengineerสยามคโตเปนผผลตรอกและเครน ซงจำาเปนในการเคลอนยายวตถสงของทมนำาหนกมากพวกเราพยายามทจะสงมอบผลตภณฑทมความปลอดภยและการไดรบความไววางใจจากลกคา และเรากำาลงรอผทมความสามารถทจะมาเปนสวนหนงในงานททาทายกบเรา

คณวรรณาปสสาสDesignengineerสยามคโตเปนบรษททผลตเครนอนดบตนของเมองไทย การทไดมาทำางานทนเหมอนอยในครอบครวใหญ ทกคนคอพนอง คอยชวยเหลอเกอกลกน ตอนนบรษทไดขยายตว เตบโตขนเรอยๆ ดฉนทำางานปนวศวกร ภมใจมากทไดเปนสวนหนงไดคดพฒนาผลคภณฑใหมใหกบสยามคโต

SIAMKITOCO.,LTD

42

MA

NU

FA

CT

UR

ING

GeneralInformation Sony Supply Chain Solutions (Thailand) Limited (SSCST) was established since 1989 as one of affiliated companies of Sony Group (Thailand), specialized in providing efficient services and supply chain consultancy. Its services range from supply chain operation within Sony’s manufac-turing plant to product distribution to both domestic and oversea market, by automobile by ship and by plane.

SSCST is the custom specialized representative by holding quality service and ethical as standard performing, providing customs clearance consultancy and service for import-export. The customs has been linked with customers via Electronic Custom Paperless for the potential and efficiency of both ship and plane transportation. SSCST has been entrusted as the customs specialized representative to provide service to customers and offers 19 Bis or tax compensation.

SSCST is proud to be part of the success in distributing Sony products worldwide. The company realizes the importance of correct and punctual shipment and always keeps customer satisfaction as paramount.

EmployeeWelfare:CASH NONCASH - OT, Bonus - Uniform- Transportation Subsidy - Company Trip & Recreation Activity- Food Subsidy - Annual Health Check- Attendance Allowance - Provident Fund- Language Study Allowance - Language Skill Allowance- Life Insurance- Domestic and Oversea business Trip allowance- Medical Treatment and Dental Reimbursement- Reimbursement in any occasion such as Wedding, Child Birth, Funeral Welfare

JobVacancies1.JapaneseSecretary(HeadOfficeBranch)Responsibility:PerformingadministrationandsecretarialtaskstoManagingDirectorQualification:- Bachelor's degree in Japanese or related field- At least 2 years experience in Secretarial and Administration function - Good command of English and Japanese - Good interpersonal skill and service-minded- Computer literate in Ms Office Word, Excel and PowerPoint

2.WarehouseManager(ChonburiBranch,AmataNakornFactory)Responsibility:ManageWarehouseoperationtomeetcustomerrequirementbothin-house&outsideQualification:- Age 35 – 40 years old- Bachelor’s degree or above in Business Administration, Logistics or related field- 5 years experience in Managerial level- Good command in English & Computer Skill

3.WarehouseSupervisor(ChachongsaoProvince,TparkBangnaKM.39)Responsibility:Supervise&ControlWarehouseoperationtoallsubordinatestokeepKPItargetsachievementQualification:- Age 25-40 Years - Bachelor's degree or above in Business Administration, Logistics or related field- At least 3 years experience in Warehouse Management - Good command in English & Computer Skill

4.TransportSupervisor(ChachongsaoProvince,TparkBangnaKM.39)Responsibility:Supervise&ControlTransportoperationtoallsubordinatestokeepKPItargetsachievementQualification:- Age 25-40 Years - Bachelor's degree or above in Business Administration, Logistics or related field- At least 3 years experience in Transport Management - Good command in English & Computer Skill

5.พนกงานขบรถหวลาก(ประจำาสาขาฉะเชงเทราTparkบางนากม.39หรอสาขาชลบรนคมอมตะนคร)หนาทรบผดชอบ:ขบรถหวลากขนสงสนคาทงในกรงเทพและตางจงหวดคณสมบต:- วฒการศกษา ม.3 ขนไป- ใบอนญาตขบขประเภทรถยนตตามชนดทบรษทกำาหนด - ประสบการณการขบรถหวลากไมนอยกวา 2 ป - มความรเรองเสนทางการขนสงสนคา - มความรเรองกฏจราจรเปนอยางด - มความรดานการดแลและบำารงรกษาเบองตน - สามารถทำางานตางจงหวดได

CompanyName Sony Supply Chain Solutions (Thailand) Ltd.BusinessType Supply Chain Service (Warehouse Management, Product Distribution, Import–Export Coordination and Customs Clearance)HeadOfficeLocation2126 Kromadit Building, 5th Floor, New Petchburi Road, Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310ContactNo.Telephone 02-715-6500 FAX 02-715-6555BranchLocationHead Office: Petchburi Road, BangkokBranches: Bangkok (Airport, Romklao), Chachongsao, Chonburi, Nakornraj-chasrimaEstablishDate: 19 December 1989Registeredcapitalstocks 12,244,900 BathEmployeeNo.Employee: 331 Persons (As of Jun.2013)

GeneralInformation Sony Technology (Thailand) Co., Ltd., a company that inspires and fulfills your curiosity. We are subsidiary of Sony Corporation Group involved in the manufacturing of DSLR Digital Camera & Lens (Alpha, NEX) and Car Audio and Automotive Camera.Our Sony mission is to be the leading global provider of networked consumer electronics and entertainment. We would like to deliver on that promise to provide customers around the world with the total Sony experience - an experience that marries content, services and technologies that only we can deliver. If you are professional, creativity and curiously with opened mind, soaring your ability in the Sony Experience World.

EmployeeWelfare:CASH NON CASH- OT, Bonus - Uniform- Commutation Allowance - Company Trip & Recreation Activity- Food Subsidy - Annual Health Check- Medical Treatment Reimbursement - First Aid Room in Factory (Cover to Family) - Canteen- Attendance Allowance - Transportation- Provident Fund - Reimbursement in any occasion such as Wedding, Child Birth, Funeral Welfare

JobVacanciesEngineerGroup1.DesignEngineerResponsibility:DesignproductionfunctionssuchasPrintCircuitedBoard,MechanicalfunctionorSoftwarefunctionsinCarAudioProduct.Qualification-Education: Bachelor of Engineer in Electronic, Electrical, Mechanical, Computer/Information Technology- Experience: - - Computer Skill: Ms.Office, PCB /Circuit design / Microcontroller Hardware/Mechanical CAD (2D&3D cad) Mechanical drawing will be advantage- Language Skill: Able to communicate in English

2.ProductionEngineerResponsibility:NewmodelintroductionandProductionAnalysisQualification- Education: Bachelor of Engineer in Electronic, Electrical, Mechanical, - Experience: 0 – 2 Years- Computer Skill: Able to operate Ms. Office- Language Skill: Able to communicate in English

3.PartQualityEngineer/SourcingEngineerResponsibility:Partincominginspection&Supplierdevelopment/SupplierSourcingandpartLocalization.De-velopmentparttogetherwithJPNdesignerQualification- Education: Bachelor of Engineer in Electronic, Electrical, Mechanical, Mechatronic.- Experience: 0 – 2 Years- Computer Skill: Able to operate Ms. Office- Language Skill: English communication skill is required

OfficerGroup 4.ProductionPlanningOfficer/PurchasingOfficerResponsibility:Managetotaldemandtomeetcustomerrequirement,PlanAllocationbothofin-house&outsideQualification- Education: Bachelor of Science in Statistic field or Any Field is related- Experience: 0 – 2 Years- Computer Skill: Able to operate Ms. Office- Language Skill: English communication skill is required

5.ExpatCoordinator(Japanese)Responsibility:DocumenttranslationforProcurementDivisionQualification- Education: Bachelor of Arts / Humanity in Japanese- Experience: - - Computer Skill: Able to operate Ms. Office- Language Skill: Able to communicate with Japanese with fluency

6.HumanResourcesOfficerResponsibility:•1position:Controlrecruitmentoperation,searchnewmethodformanpowersupplytobusiness•1position:Operatetrainingoperation.Qualification-Education: Any Field - Experience: 3 – 7 Years in HR operation & Recruitment Operation - Computer Skill: Able to operate Ms. Office- Language Skill: English Communication is required

CompanyName Sony Technology (Thailand) Co.,Ltd. BusinessType: Produce DSLR Digital Camera & Lens (Alpha, NEX) and Car Audio and Automotive Camera.HeadOfficeLocation700/402 Moo.7 Amatanakorn Industrial Estate (Pharse 4) Donhuaroh,Mueang, Chonburi Province 20000Telephone 038-214-900-9 Fax.038-214899EstablishDate:1 August 2003Registeredcapitalstocks: 700,000,000 BathEmployeeNo.: Employee 3,156 Persons (As of Jun.2013)

43

TR

AD

ING

_L

OG

IST

ICS

/SU

PP

LY

CH

AIN

BA

NK

ING

Position

RelationshipManager–CreditAnalyst(Location@Bangkokor@Chonburi)Responsibilities:• Responsible on marketing and selling various

Banking Products to bank’s clients• Analyze credits and financial projects for

customersQualifications:• At least 3 years of related professional experience

in corporate banking• Master’s degree in Business Administration

Banking & Finance or related fields• Fluency in both spoken & written English and

computer literacy

CashManagementSales(Location@Bangkokor@Chonburi)Responsibilities:• To visit and promote CMS product and service• Follow up customers and prepare pipeline report• Get special requirements from customer and

coordinate with related partiesQualifications:• Bachelor’s Degree or higher• Good selling skills and able to manage sales

team• English communication is required• Computer skills: MS Word, Excel, Power PointOperationalBankingStaffResponsibilities:• will be working in various field works: Deposit,

Cash Management Services Operations, • Clearing & Customer Information, Export &

Import, Loan & Guarantee Operations, Remittance, General Affairs, Treasury Operations

Qualifications:• New graduates in Banking & Finance or related

fields, or graduates with experience in commercial bank are required

• Computer Literacy

Export&Import(Officer–Checker)Responsibilities:• To control and check of Export Bill and/or Import

Bill documents • Fully process of Export and/or Import Transactions• To prepare swift for fund transfer• To execute FX memo for bill settlement• To prepare authorities’ report within valid timeQualifications:• A minimum of Bachelor’s degree in Banking &

Finance or related fields • Good command of both spoken and written

English and Computer literacy

Coordinator(JapaneseSpeaking)Responsibilities:• To support daily business operations • To serve Japanese clients & support Business• Promotion Departments Qualifications:• Bachelor’s Degree or above • Good command in English & Japanese

44

ประเภทธรกจ: ผลตยานยนต และชนสวนยานยนตชนดของสนคา/ผลตภณฑทผลต: รถยนตทตงสำานกงาน :500/121 ม.3 นคมเหมราชอสเทรนซบอรด ต.ตาสทธ อ.ปลวกแดง จ.ระยอง 21140 โทรศพท.038-964-244 / 2205,2206,1005 โทรสาร 038-964-058 WWW.SUZUKI.CO.THทตงสาขาหรอโรงงาน:สำานกงานใหญสาขาระยอง: 500/121 ม.3 นคมเหมราชอสเทรนซบอรด ต.ตาสทธ อ.ปลวกแดง จ.ระยอง 21140สำานกงานสาขากรงเทพ:เลขท 855 หม 2 ถนนออนนช เขตประเวศ กทม. 10250เดอน/ปทกอตงบรษท:17 เมษายน 2551จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 5,300 ลานบาทจำานวนพนกงาน: คนญปน 49 คน และคนไทย 1,309 คน

ขอมลทวไปของบรษทบรษท ซซก มอเตอร (ประเทศไทย) จำากด เปนบรษทชนนำาทดำาเนนธรกจในการผลตและจำาหนายรถยนตซซก พรอมอะไหลและอปกรณ โดยไดรบการสงเสรมการลงทนในโครงการรถยนตประหยดพลงงาน มาตรฐานสากล (ECO-Car) อยภายใตการกำากบดแลและบรหารกจการโดยบรษท ซซก มอเตอร ประเทศญปน ซงมสาขาตงอยในหลายประเทศทวโลก

สวสดการพนกงานเบยขยน คากะ เงนชวยเหลอคาใชจายประจำาเดอน คปองชวยเหลอคาอาหาร คารกษาพยาบาลพรอมประกนชวตและอบตเหตโบนสประจำาป รถรบ-สงดวยรถตปรบอากาศ เครองแบบพนกงานพรอมอปกรณ Safety

เงนชวยเหลอดานอนๆ เชน งานแตงงาน คาคลอดบตร เงนมรณะสงเคราะห คาเบยเลยงฯโอกาสฝกงานตางประเทศกจกรรมจดงานเลยงปใหม กจกรรมงานกฬาประจำาป

ตำาแหนงงานทเปดรบสมครปฏบตงานทจงหวดระยอง1. Interpreter (Japanese Level 3) : ชาย/หญง ไมจำากดอาย

วฒการศกษาปรญญาตร2. Engineering (Maintenance, QA, Construction) : ชาย/หญง

มประสบการณ 1 ปขนไป3. Production Control : ชาย/หญง วฒการศกษาปรญญาตร

วศวกร มประสบการณ 1 ปขนไป4. Purchase : หญง มประสบการณเกยวกบการทำา Invoice5. Budget Control : หญง วฒการศกษาปรญญาตรบญชหรอ

การเงน มประสบการณ 1 ปขนไป6. Account Staff : หญง วฒการศกษาปรญญาตรบญชหรอการ

เงน มประสบการณ Tex7. HR Manager : ชาย/หญง อาย 45-50 ป มประสบการณดาน

HR 5-10 ป

ปฏบตงานทกรงเทพ8. Warranty Analyst : ชาย วฒการศกษาปรญญาตร9. Training Specialist Assistant Manager : ชาย/หญง อาย

30-40 ป

Mr.MitsuhiroShinodGeneralManager“สำาหรบคนไทยคงจะคนเคยกบ บรษทซซก ทผลตรถมอเตอรไซคเปนอยางด ตงแตปนเราจะเรมผลตรถยนตทนคมอตสาหกรรมอสเทรนซบอรด โรงงานของเราเพงจะเรมกอตง จงอยากใหบรษทซซกเตบโตไปพรอมกบพวกเราทกคน ดงนนเราจงมความตองการทจะสรรหาบคลากรทม “ความมงมนในการทำางาน” ขอความรวมมอรวมแรง ใหมาทำางานทโรงงานใหมแหงนดวยกนเถอะครบ”

คณชนตพร รกนน Interpreter“ดฉนรสกขอบคณบรษทอยเสมอทใหโอกาสดฉนไดรวมเปนสวนหนงในองคกร ทำาใหไดใชความรทเรยนมาและไดพฒนาความสามารถจากการเรยนรสงใหมๆอยเสมอ ซงไมเพยงเปนประโยชนตอตนเองและองคกร แตยงไดเปนสวนหนงทชวยผลกดนธรกจและอตสาหกรรมใหเตบโต รวมทงดานความสมพนธระหวางประเทศไทย-ญปนดวย สงเหลานทำาใหดฉนรสกดใจและภมใจมากทไดทำางานทน ทกครงทเหนรถอโคคารซซกอยบนทองถนนกอดไมไดทจะเรยกใหเพอนดอยางภมใจ เพราะนคอผลของความพยายามซงฉนไดเปนสวนหนงททำาใหเกดผลตภณฑชนนขนมาได”

ซซกมอเตอร(ประเทศไทย)จำากดSUZUKIMOTOR(THAILAND)CO.,LTD.

MA

NU

FA

CT

UR

ING

45

ประเภทธรกจ: ผลตเสนใยสงเคราะห (Synthetic Fiber)ทตง: 1/1 หม 3 ตำาบลคลองหนง อำาเภอคลองหลวง จงหวดปทมธาน 12120โทร. 02-516-2111,02-516-8062 แฟกซ. 02-516-2718-20, 02-516-9449เดอน/ปทกอตงบรษท: กรกฎาคม 2510จำานวนเงนทนจดทะเบยน:548,000,000.00 บาท

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1.EngineerSupervisorElectrical,Mechanical,Instrumentation,Chemical,Industrial ,Textile,PolymericsMaterials,Industrial Chemistry,Polymer Science&Technology

2.PersonnelSupervisorLaws,Political Science,Labour and Human Resource ,Human Resource Management

3.SalesSupervisorEconomics,Business Adimnistration,Management,Industrial Engineering,Marketing,Social Sciences or any related fields

4.AccountingSupervisorCommerce and Accountancy: Accounting,AIS,MISBusiness Administration: Accounting

Mr.TomonariSakoHumanResourcesDivisionManagerWelcome to TEIJIN POLYESTER (THAI-LAND) Limited and TEIJN(THAILAND)Limited .We are group companies of TEIJIN which is the Japan based leading manufac-turer of Synthetic fibers,   Plastics and Pharmaceuticals in the world.We really need young and talented new employees who can make our company’s future together.Especially this time we are searching sales staff who can expand our sales over-seas. We are offering comfortable working place and always welcome your application.

Ms.TipmontaSaengisrapirakChiefGeneralAffairsDepartmentI have joined Teijin Polyester (Thailand) Limitedfor 19 years.It is a very good opportunity for me to learn and develop my skills and knowledge in our warm atmosphere company. With my boss and my colleagues ,I’ve got good relations and friendship . So, I would like to invite new graduates to join us and become part of our successful future.

บรษทเทยนโพลเอสเตอรจำากดTEIJINPOLYESTER(THAILAND)LIMITED

46

MA

NU

FA

CT

UR

ING

ประเภทธรกจ: อตสาหกรรมยางและวสดอตสาหกรรมอนๆ ทตงสำานกงาน : 14/3 ถนนพหลโยธน ต.คลองหนง อ.คลองหลวง จ.ปทมธาน 12120 โทรศพท 02-5168763 โทรสาร 02-5169952 Email : career@tbsc.co.th ทตงสาขาหรอโรงงาน: ปทมธาน สระบร ชลบร ระยอง และสงขลาเดอน/ปทกอตง: 1 มนาคม พ.ศ. 2474 (บรษทแมทญปน)จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 126,354 ลานเยน (บรษทแมทญปน)จำานวนพนกงาน:143,124 คนทวโลก

ขอมลทวไปของบรษทกลมบรษทบรดจสโตนในประเทศไทยประกอบดวยบรษทในเครอทงสน 12 บรษท ตงอยในเขตปทมธาน สระบร ชลบร ระยอง และสงขลา มทงบรษทฝายขายและบรษทฝายผลต ผลตภณฑในเครอประกอบดวยยางรถยนตสำาหรบรถยนตนง รถบรรทกขนาดเลก ขนาดกลางและขนาดใหญ ยางหลอดอก แมพมพสำาหรบขนรปยาง คารบอนสำาหรบผลตยาง ลวดเหลกสำาหรบผลตยาง ยางธรรมชาต และลกเทนนส กลมบรษทบรดจสโตนมงมนในการดำาเนนธรกจโดยมพนฐานจากปรชญาองคกรทเรายดมน “รบใชสงคมดวยคณภาพทดกวา”

สวสดการพนกงานโบนส 2 ครงตอป ประกนอบตเหตกลม กองทนประกนสงคม กองทนสำารองเลยงชพ วนหยดพกผอนประจำาป รถรบสงปรบอากาศ คลนค/รถพยาบาล ตรวจรางกายประจำาป เครองแบบพนกงาน จำาหนายยางในราคาพเศษสำาหรบพนกงาน การแขงขนกฬาภายใน การจดงานวนครอบครว เงนชวยเหลอกรณตางๆ เงนพเศษเพอการพบปะสงสรรค

กลมบรษทบรดจสโตนในประเทศไทย1. Thai Bridgestone Co., Ltd. (ปทมธาน)2. Thai Bridgestone Co., Ltd. (สระบร)3. Bridgestone Tire Manufacturing (Thailand) Co., Ltd.

(ชลบร)4. Tire Mold (Thailand) Co., Ltd. (ชลบร)5. Bridgestone Bandag Manufacturing (Thailand) Co., Ltd.

(ชลบร)6. Bridgestone Plant Engineering (Thailand) Co., Ltd. (ชลบร)7. Bridgestone Tecnifibre Co., Ltd. (ชลบร)8. Bridgestone NCR Co., Ltd. (ระยอง)9. Bridgestone Metalpha (Thailand) Co., Ltd. (ระยอง)10. Bridgestone Specialty Tire Manufacturing (Thailand) Co.,

Ltd. (ชลบร)11. Bridgestone Carbon Black (Thailand) Co., Ltd. (ระยอง)12. Bridgestone Natural Rubber (Thailand) Co., Ltd. (สงขลา)13. Bridgestone Sales (Thailand) Co., Ltd. (สลม, กรงเทพมหา

นครฯ)

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1.JapaneseTranslator(Chonburi,Rayong)• Male or female, age between 25-35 years old• Bachelor’s degree in Japanese or related field• At least 1-2 years work experience in translator• Computer literacy• JLPT level N2 or above• Service minded & good interpersonal skilled2.HRGroupCompaniesStaff(PathumThani)• Male or female, age between 22-25 years old• Bachelor’s degree in related field• 0- 3 years practical work experience• Computer literacy• TOEIC score 800 or higher• JLPT level N2 or above• Service minded & good interpersonal skilled

กลมบรษทบรดจสโตนในประเทศไทยBRIDGESTONEGROUPTHAILAND

MA

NU

FA

CT

UR

ING

47

ประเภทธรกจ:รบเหมากอสรางทตงสำานกงาน:32/48 Sino-Thai Tower 19th Floor, Sukhumvit 21 (Soi Asoke), Klongtoeynua, Wattana, Bangkok Tel. 02-258-9590-7 Fax. 02-258-9599 www.thainishimatsu.comบรษทกอตง:September 1963จำานวนเงนทนจดทะเบยน:20, 000,000.00 Bahtจำานวนพนกงาน:คนญปน 29 คน และคนไทย 262 คน

ขอมลทวไปของบรษทIncorporated in September 1963 as the first Japa-nese-Thai Construction Company, Thai Nishimatsu Construction, for about 49 years, has been engaged in both infrastructure project such as roads, bridges and underground mass rapid transit system and building projects such as hotels, office buildings and factories.

สวสดการพนกงาน• Annual Medical Check-up• Group Insurance• Provident Fund• Welfare of Site Allowance / Dormitory / Laundry• Transportation from Dormitory to Site• Uniform• Annual Leave 6-14 days/year

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1. Project Engineer2. Office Engineer3. QA Engineer4. Electrical Engineer5. Site Engineer6. Architect7. Chief Draftsman8. CAD Operator9. Foreman10. Site Admin11. Accountant12. Safety Officer

ThaiNishimatsuConstructionCo.,Ltd.บรษทไทยนชมตสกอสรางจำากด

48

CO

NS

TR

UC

TIO

N

ประเภทธรกจ : ผลตชนสวนปมขนรปโลหะและแมพมพโลหะ สำาหรบเครองใชไฟฟา/อเลคทรอนคส และชนสวนยานยนต ทตงบรษท: 109/11 หม 3 กม.55 ถ.บางนา-ตราด ต.คลองตำาหร อ.เมองชลบร จ.ชลบร 20000โทรศพท : (038) 213-152-8 โทรสาร: (038) 213-160วนทกอตงบรษท: วนท 9 กนยายน 2531ทนจดทะเบยน: 60,000,000.- (หกสบลานบาทถวน)จำานวนพนกงาน: คนญปน 5 คน และ คนไทย 700 คน

ขอมลทวไปของบรษท บรษท ไทยโซบ โคเกอ จำากด เปนบรษททผลตชนสวนปมขนรปโลหะและแมพมพโลหะ สำาหรบเครองใชไฟฟา/อเลคทรอนคส และชนสวนยานยนต และไดรบรองระบบ• ระบบบรหารคณภาพ ISO 9001:2008• ระบบบรหารคณภาพ ISO/TS 16949: 2009• ระบบการจดการสงแวดลอม ISO 14001: 2004

สวสดการพนกงานเงนโบนส(ตามผลประกอบการของบรษท) / คาหนาทงาน / คาแผนก / คาชำานาญงาน / คาอายงาน / คาควบคมงาน / คาเบยขยน / คาอาหารกลางวน / คาอาหารชวง OT / ประกนอบตเหต / ประกนสขภาพ / บรการรถรบ-สงฟร /เงนชวยเหลอสมรส เสยชวตของพนกงานและบคคลในครอบครว / ทองเทยวประจำาป / ตรวจสขภาพประจำาป

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1.หวหนาแผนกควบคมการผลต(ProductionSupervisor)3อตรา• เพศชาย อายไมเกน 40 ป• วฒการศกษาปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาเครองกล,อตสาหการ

หรอสาขาอนทเกยวของ• มประสบการณ 3 ป ในตำาแหนง Production Supervisor และผาน

งานควบคมการผลต Press M/C,Spot welding,ARC welding ประเภทอตสาหกรรมยานยนต หรออเลกทรอนกส

• สามารถทำางานเปนกะได2.หวหนาฝายซอมบำารง(MaintenanceChief)1อตรา• เพศชาย อายไมเกน 40 ป• วฒการศกษาปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาไฟฟา,อตสาหการ

หรอสาขาอนทเกยวของ• มประสบการณ 5 ป ในการเปนหวหนางาน และผานงานดานซอม

บำารง• ประสบการณทำางานกบเครองดวยระบบ PLC,นวเมตก,ไฮดรอลกส3.วศวกรออกแบแมพมพ(DesignEngineer)2อตรา• เพศชาย/หญง อายไมเกน 30 ป• วฒปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาเครองกล ออกแบบแมพมพ

หรอสาขาอนทเกยวของ• มประสบการณ 2 ป ในอตสาหกรรมยานยนต หรออเลคทรอนกส• มประสบการณเกยวกบ New Model จะพจารณาเปนพเศษ• มความรเกยวกบ TPM,OEE,TQM4.วศวกรควบคมการผลต(ProcessEngineer)3อตรา• เพศชาย อายไมเกน 30 ป• วฒการศกษาปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาเครองกล,อตสาหการ

หรอสาขาอนทเกยวของ

• มประสบการณ 3 ป ในการควบคมการผลต ประเภทอตสาหกรรมยานยนต หรออเลกทรอนกส

• สามารถทำางานเปนกะได5.วศวกรประกนคณภาพ(QualityAssuranceEngineer)1อตรา• เพศชาย อายไมเกน 30 ป• วฒการศกษาปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาเครองกล,อตสาหการ

หรอสาขาอนทเกยวของ• มประสบการณ 3 ป ในดานประกนคณภาพประเภทอตสาหกรรมยาน

ยนต หรออเลกทรอนกส• มความรเกยวกบ ISO/TS16949 System,FMEA,PPAP,SPC,MSA.6.วศวกรฝายซอมบำารง(MaintenanceEngineer)1อตรา• เพศชาย อายไมเกน 30 ป• วฒการศกษาปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาไฟฟา,เครองกล

,อตสาหการ หรอสาขาอนทเกยวของ• มประสบการณ 3 ป ในงานซอมบำารง• ประสบการณทำางานกบเครองดวยระบบ PLC,นวเมตก,ไฮดรอลกส7.เจาหนาทประสานงานดานระบบ(ISOInternalAuditor)1อตรา• เพศชาย/หญง อายไมเกน 30 ป• วฒการศกษาปรญญาตรทกสาขา• มประสบการณ 3 ป ในการควบคมเอกสาร• มประสบการณในการ Internal Audit 9001,14001,TS16949 System8.เจาหนาทฝกอบรม(ประจำาฝายวศวกรรม)1อตรา• เพศชาย/หญง อายไมเกน 30 ป• วฒการศกษาปรญญาตรทกสาขา• มประสบการณอยางนอย 1 ป • สามารถใชโปรแกรม Microsoft Office ไดเปนอยางด• สามารถใชโปรแกรมตดตอ File VIDEO ได9.ชางเทคนค(Technician)50อตรา• เพศชาย/หญง อายไมเกน 30 ป• วฒ ปวส. สาขาเครองกล เทคนคการผลต แมพมพโลหะ หรอสาขา

อนทเกยวของ• มประสบการณในการออกแบบแมพมพจะพจารณาเปนพเศษ• สามารถใชโปรแกรม AutoCAD ไดเปนอยางด• ยนดตอนรบนกศกษาทจบการศกษาใหม10.เจาหนาทงานบคคล(HR.Staff)1อตรา• เพศชาย/หญง อาย 24 – 30 ป• วฒการศกษาปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ,การจดการทวไป หรอ

สาขาอนทเกยวของ• มประสบการณ 1 ป ในดานงานบคคล,ฝกอบรม• สามารถใชคอมพวเตอรไดด มมนษยสมพนธด• มความรเคยผานงานดานระบบ ISO 9001, ISO 14001, ISO/

TS1694911.เจาหนาทธรการ(AdminStaff)2อตรา• เพศชาย/หญง อายไมเกน 30 ป• วฒการศกษาปวส.-ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ,การจดการทวไป

หรอสาขาอนทเกยวของ• มประสบการณ 2 ป ในดานงานธรการ• มประสบการณทางดานงานดแล GPS. รถสงสนคา• ดำาเนนกจกรรมเรองการกำาจดสงปฏกลทงหมด(Waste Manage-

ment)

บรษทไทยโซบโคเกอจำากดTHAISOHBIKOHGEICO.,LTD.

49

MA

NU

FA

CT

UR

ING

ประเภทธรกจ: ออกแบบและรบเหมากอสราง ออกแบบงานทางสถาปตยกรรม วศวกรรมโครงสราง วศวกรรมไฟฟาและเครองกล ทตงสำานกงาน:ชน 26 อาคารสลมคอมเพลกซ, 191 ถนนสลม แขวงบางรก กรงเทพฯ 10500 เบอรโทรศพท 02-266-2800 ทตงสาขาหรอโรงงาน: นวนคร, บางประกง, ระยอง, เชยงใหม จำานวนเงนทนจดทะเบยน:20 ลานบาท จำานวนพนกงาน: คนญปน 45 คน และคนไทย 405 คน

ขอมลทวไปของบรษทนบตงแตบรษทไทยทาเคนาคา สากลกอสราง จำากด ไดถกกอตงขนในป พ.ศ. 2517 เปนตนมา บรษทเราไดรบการยอมรบวาเปนหนงในบรษทกอสรางชนนำาของประเทศไทย เราใหบรการทดเยยมในงานออกแบบและงานกอสรางแกลกคา โดยคำานงถงคณภาพ ความปลอดภย และความเอาใจใสตอสงแวดลอมเปนหลก ดวยมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001ปรชญาพนฐานในการดำาเนนธรกจของ Takenaka Corporation บรษทแมของเรา ณ ประเทศญปน คอ ความสามารถในการใหบรการและการดำาเนนงานงานกอสรางอยางครบวงจร ทงงานออกแบบ และงานกอสราง โดยลกษณะบรณาการอยางเบดเสรจ ดวยปรชญาดงกลาว สงผลใหเราไดรบชอเสยงเปนอยางมากในอตสาหกรรมกอสรางนอกจากนนแลว เรายงสงเสรมใหพนกงานทกคนไดรบการพฒนา ทงในแงของอาชพการงาน และในแงของการศกษาตอยอดในเชงวชาชพ ผานการอบรมทางวชาชพทหลากหลาย รวมทงเรยนรประสบการณในการทำางานจรง (On the Job Training)”

สวสดการ: ประกนสขภาพ, กองทนสำารองเลยงชพ, ตรวจสขภาพประจำาป ฯลฯ

การฝกอบรม: ดานความปลอดภย/ คณภาพ/ สขภาพ ตามมาตรฐาน ISO, ภาษาญปน, การไปฝกงาน ณ ประเทศญปน ฯลฯ”

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1. วศวกรโยธา (Civil Engineer) ประจำาหนวยงานกอสราง 2. วศวกรงานระบบ (M&E Engineer) ประจำาหนวยงานกอสราง

3. สถาปนก ประจำาสำานกงานใหญ 4. วศวกรออกแบบงานระบบ (M&E Designer) ประจำาสำานกงาน

ใหญ พนกงานเขยนแบบ ประจำาหนวยงานกอสราง (วฒการศกษาระดบ ปวส. ขนไป)

5. พนกงาน IT ประจำาแผนก Design

ตำาแหนงท1-5• วฒการศกษาปรญญาตรในสาขาทเกยวของ (ยกเวนตำาแหนงท 5)• อายไมเกน 35 ป• มความสามารถในการสอสาร และเขยนภาษาองกฤษได• มความรเกยวกบระเบยบและกฏเกณฑในการกอสรางอาคาร

ในประเทศไทย• สามารถไปปฏบตงานตางจงหวดได”

KimitoNukuyu,Presidentภายใตปรชญาการบรหารงานของทาเคนาคาทวา “สรางสรรคผลงานทดทสดสำาหรบคนรนตอไป สงเสรมสงคม และอทศตนเพอบรษท” บรษท ไทยทาเคนาคา สากลกอสราง จำากด จะครบรอบ 40 ปแหงการกอตงในปหนาน จนถงตอนนบรษท ฯ ไดรงสรรคผลงานการกอสรางมามากกวา 1,200 อาคาร หลงจากนกระผมกยงคงจะสรางสรรคอาคารทมคณภาพสง ใสใจสงแวดลอม และไรอบตเหต รวมกบสถาปนกและวศวกรชาวไทยทกทาน จะมงมนพฒนาใหบรษทเตบโตยงๆ ขนไป”

Mr.WatcharaEkpattharasakulDepartmentManager(ISO&Engineering)บรษท ไทยทาเคนาคา สากลกอสราง ในสายตาของผมในฐานะพนกงานทไดมโอกาสรวมงานมากกวา 17 ปนน ถอวาเปนบรษททสงเสรมใหพนกงานไดรบการเรยนรในดานตาง ๆ มากกวาบรษทอนในธรกจเดยวกน และยงเปดโอกาสใหสามารถเตบโตไดตามสายงานของพนกงานอยางเทาเทยมกน การไดมโอกาสเขามารวมทำางานทบรษทน ถอวาเปนโอกาสทดอยางมาก เพราะบรษทถอวาเปนองคกรแหงการเรยนรองคกรหนง กอปรกบบรษทมความมนคงและมงมนทำาธรกจระยะยาวโดยการสรางเครอขายระหวางสาขาในประเทศตาง ๆ และการแลกเปลยนประสบการณจากบรษทแมทญปน สวนเรองสวสดการและสภาพแวดลอมในการทำางานจดอยในระดบทดมากครบ

CO

NS

TR

UC

TIO

N

PLANNERS ARCHITECTS ENGINEERS CONTRACTORS

50

ประเภทธรกจ:เบเกอร เคก และสนคาทเกยวของสำานกงานใหญ: 1126/2 อาคารวานช 2 ชน 15 หอง 1503, 1504 ถนนเพชรบรตดใหม มกกะสน ราชเทว กรงเทพฯ 10400 โทรศพท : 02–255–8510–14 โทรสาร: 02–255–8500–1 โรงงาน(2โรง): 9/66 ม. 5 ตำาบลคลองหนง อำาเภอคลองหลวง จ.ปทมธาน 12120กอตง:26 กรกฎาคม 2527 ประธานบรษท: อชโร ไซโต ทนจดทะเบยน: 64 ลานบาท

สวสดการพนกงาน1. ประกนอบตเหต2. คารกษาพยาบาล3. กองทนสำารองเลยงชพ4. ชดยนฟอรมพนกงานประจำาป5. ลาพกรอน 6-15 วนประจำาป6. เงนกยมเพอทอยอาศยกบธนาคารอาคารสงเคราะห7. คาทพกอาศย และคาพนทพเศษ 750-2,100 บาท(สำาหรบสาขาทเดนทางลำาบาก และโซนชลบร, อยธยา, พระราม 3)

8. เงนชวยเหลอกรณตางๆ เชน งานศพ, งานแตง เปนตน9. รถรบ-สง พนกงาน (โรงงาน)10. โบนสตามประจำาป,โบนสตามผลประกอบการ11. การตรวจสขภาพประจำาป12. งานเลยงสงสรรคประจำาป13. ประกนสงคม

ตำาแหนงทเปดรบ1. Asst. Manager of Marketing2. Asst. Chief of Promotion3. Senior factory Management4. Shop Manager trainee5. QC. Cake6. Location Staff7. Admin Staff8. Shop Engineer9. Factory Engineer

Mr.IchiroSaitoPresident“บรษท ไทยยามาซาก เราเปนผนำาดานตลาดเบเกอร ในประเทศญปนและเอเชย” บรษทฯ มงพฒนาปรบปรงกระบวนการผลตโดยใชเครองจกรททนสมย เพอใหไดสนคาทมคณภาพ สรางความพงพอใจสงสดสำาหรบลกคาโดยในป 2556 น บรษทมการปรบโครงสรางองคกรใหม เพอใหการทำางานมประสทธภาพมากขน และมงเนนการพฒนาปรบปรงทกษะความรของพนกงาน เพอพฒนาสตำาแหนงหวหนางาน พรอมทงเรากำาลงมองหาบคลากรทมความสามารถเขารวมเปนสวนหนงและเตบโตไปกบเรา

Mr.SurachaiKopattaAssitantGeneralMgr. “TYZ. เปนบรษทยกษใหญ เปนผนำาทำาดานเบเกอร ในประเทศญปน และมสาขามากมาย” ผมรสกดใจ ทไดรวมกบ TYZ. เนองจากทนเปนแหลงความร และเปดโอกาสใหเราไดพฒนาในสงใหมๆ ฝกใหมความกระตอรอรน, ความอดทน อกทงยงมงเนนใหมการฝกอบรม เพอเพมทกษะ และศกยภาพใหมโอกาสกาวหนาในตำาแหนงงานทสงขน และทนเราทำางานแบบเปนทมรวมกน ชวยเหลอพงพากน โดยทกคนมเปาหมายความสำาเรจเดยวกน

ThaiYamazakiCo.,Ltd.

51

MA

NU

FA

CT

UR

ING

TOYOTATSUSHO(THAILAND)CO.,LTD.

ประเภทธรกจ : Trading Business : Chemicals, Global Production Parts, Textile & Auto Parts, Textile Products, Machinery, Steel Sheet, Steel Raw Material & Recycle, Steel Bar & Pipes, Non-Ferrous Metal, Food & Produce, Vehicle ทตงสำานกงานใหญ: 607 Asoke-Dindaeng Road, Kwaeng Dindaeng, Khet Dindaeng, Bangkok 10400 Tel : 0 - 2625 – 5822-3, 0-2660-1370 Fax : 0 - 2625 – 5591E-mail : jitipas@tttc.co.th, kornkanok@tttc.co.thWebsite : http://www.tttc.co.thทตงสาขาหรอโรงงาน: Amata Nakhon Industrial Estate, Chonburiเดอน/ปทกอตงบรษท: January 5, 1957จำานวนเงนทนจดทะเบยน:60 Million Bahtจำานวนพนกงาน:Japanese 67 persons, Thai 658 persons, Other 1 person (as of July 2013)

ขอมลทวไปของบรษทShareholders : A joint venture between the Jaovisidha family and Toyota Tsusho Corporation of Japan, holding 51% and 49% company share, respectivelyOrganization :Total 23 Departments, 74 Sections Subsidiaries & Affiliates :In cooperation with Toyota Tsusho Corporation and world- wide network with Affiliates more than 50 countriesPrivilege & Honor :ISO-9001 accreditation awarded in September 2000 ISO-14001 accreditation awarded in December 2003Business Transactions :Imports, Exports, Brokerage, Services, Trading and Retailing in Thailand and WorldwideBusiness Development :A Supply Chain Service with Toyota Business Group in domestics and overseas

สวสดการพนกงาน• Medical Care • Physical Annual Checkup • Dental Care • Eyeglasses & Contact Lens• Medical Care for Family • Providence Fund • Travelling Allowance • Uniform• Congratulations & Condolence Allowance

Car / Motorcycle / Residential Loan• Activities ( New Year Party, Sport Day, Power Up, CSR, etc.)• Mobile Phone • Fitness Room • Executive Car • Seminar, In house Training and Outside Training• Education Program and Pursuance Allowance

ตำาแหนงงานทเปดรบสมคร1.DeputySectionManager• Male or Female : Age 30 - 42 years• Bachelor’s degree or higher in Marketing, International Trading or

related field• Computer literacy (MS. Office)• Able to drive with license• Good command of English • Minimum 5 years working experiences in Import & Export or trading 2.MarketingChief• Male or Female : Age 28-32 years• Bachelor’s degree or higher in Marketing or related field • Computer literacy (MS. Office)• Good command of English • Able to drive with license• Minimum 5 years working experiences in Import & Export Business3.MarketingProfessional• Male or Female : Age is not over 30 years• Bachelor’s degree in Marketing or any field• Computer literacy (MS. Office) • Able to drive with license• Good command of English4.JapaneseCoordinator• Male or Female : Age is not over 35 years• Bachelor’s degree in Japanese or related field • Computer literacy (MS. Office) • Able to drive with license• Good command of English and Japanese5.SupportProfessional• Male or Female : Age is not over 30 years• Bachelor’s degree in Business Administration or related field• Computer literacy (MS. Office) • Good command of English6.LogisticsProfessional• Male or Female : Age is not over 30 years• Bachelor’s degree in Logistics, Business Administration or related

field• Computer literacy (MS. Office) • Able to drive with license• Good command of English7.Accounting/FinancialProfessional• Male or Female : Age is not over 28 years• Bachelor’s degree in Accounting or Finance• Computer literacy (MS. Office)• Able to drive with license• Good command of English

Mr.HiroshigeKawadaVicePresident“ Welcome to global company!!! Toyota Tsusho is real global company. it is sure. We have network all over the world and number of em-ployee would be 48,000 (consolidated). Our business structure is organized 7 divisions such as Metal, Global production parts & Logistics, Automotive, Machinery & Energy, Chemical & Electronics, Food & Agribusiness, and Consumer product & service. You can challenge many business fields and countries. We provide you big chance and opportunity for success. Looking forward to seeing you in Toyota Tsusho”

Mr.TanawatChiewvejSteelSheetDeputyGeneralManager“I can get valuable experience from working in TTTC. Valuable experience in here mean relationship build up among customer, supplier and colleagues, which is very difficult to find from others. TTTC provide a clear career path and a lot of great opportunities to me. Everyone can become bigger position if you understand your own re-sponsibility and can achieve it. We can also find family working atmosphere in here, not a boss and subordinate.”

TR

AD

ING

52

Industry: ManufacturingBusiness: Detail Electronics Manufacturing Service Location: TFD Industrial Estate 1/23 Moo 5 Tambol Tha Sa-an Amphur Bang Pakong Chachoengsao 24130Establishment: 5th January 2011RegisteredCapital: THB 628,987,100No.ofEmployee:Japanese 10 persons Thai (Staff) Only 30 personsThai(Operator): During recruitmentWelfareProgram:Company Canteen (company expense),Transportation (company expense), Allowance for perfect at-tendance, Provident Fund, Medical Support, Bonus (Once a year), Company TripTrainingSystem:Overseas Training (Irregular)

CorporateProfileOur company has manufacturing base in Japan, China and Vietnam. We have all SMT Line about 130 lines and our em-ployees are about 10,000 people, and we are going to have a new manufactory in Thai.Our manufactory in Thai is during construction which located in Chachoengsao province in TFD Industrial Estate and going to operate on August this year.We

have over 130 customers who entrusted us, begin with PCBA of industrial equipment, OA, home appliance or any special PCBA for high-speed railway and semi-conductor.Moreover, we also assembly the PCBA for finish product such as IC re-corder, electronic dictionary and pick-up module.Not only the Japanese company, we also have the experience in dealing a business with the company in Europe, America and South-Korea.

RequirePosition1.MechanicalEngineeringDepartment- Mechanical Engineering , Operator2.SMTDepartment- SMT Supervisor, AOI Supervisor, A/I and SMT technician- SMT & AOI Leader, SMT & AOI Operator3.FATDepartment- Supervisor, Technician, Leader, Operator4.PMCDepartment- PC Supervisor, MC Supervisor, PC & MC Leader- PC & MC Operation5.WS:PMCDepartment- Mechanical Engineer, Workshop Engineer, Operator

AkitoTakadaManagingDirector โรงงาน UMC ในประเทศไทยเรมกอสรางมาตงแตเดอนกมภาพนธ และในเดอนสงหาคมจะเรมมการดำาเนนงานในบางสวนซงเปนชวงระยะเวลาทสนมาก ในการทจะมาถงตรงนไดเราไดมการรวบรวมพลงและความรกบสมาชกชาวไทยซงเปนเพอนรวมงานใหม โดยคดวาจะสรางบรษททดทสดในบรรดากลมโรงงานของบรษท UMC ดวยกน ซงไมใชแคสถานทเทานน แตรวมถงกระบวนการผลตดวย เหนอสงอนใด เรามความมงมนทจะสรางความประทบใจและความพงพอใจใหแกลกคา แลวคณละไมสนใจเขามารวมงานกบเราหรอครบ

คณถรวรรณแสงสวรรณQualityAssuranceSupervisorดฉนดใจมากคะ ทไดมโอกาสรวมงานกบบรษท ยเอมซ อเลคทรอนคส (ประเทศไทย) ซงเปนบรษทฯ ทอยในระดบตนๆ ของกลมธรกจ EMS นอกจากน ดฉนยงชนชมกบแนวคดและวสยทศนของทานประธานบรษท ในการคำานงถงความพงพอใจของลกคามาเปนอนดบหนง ถงบรษทยเอมซ ในประเทศไทย จะเพงเรมเปดดำาเนนการ แตในประเทศจนและเวยดนามกประสบความสำาเรจเปนอยางมาก และดฉนกเชอมนวา บรษทฯ จะสามารถกาวสความเปนผนำาในประเทศไทยไดอยางแนนอน ซงดฉนดใจมากทจะไดเปนสวนหนงในความสำาเรจนคะ

UMCElectronics(Thailand)Limited.

MA

NU

FA

CT

UR

ING

53

ประเภทธรกจ: วจยและพฒนารถจกรยานยนตและชนสวนรถจกรยานยนต สนนสนนการคาและการลงทนทตงสำานกงาน : 112 หม 1 ถนน บางนา-ตราด กม.21 ต.ศรษะจรเขใหญ อ.บางเสาธง จ.สมทรปราการ 10540วนทกอตง: เมษายน พ.ศ. 2544จำานวนเงนทนจดทะเบยน: 181 ลานบาทจำานวนพนกงาน : พนกงานคนญปน 38 คน, พนกงานคนไทย 145 คน ทงหมด 183 คน

ขอมลทวไปของบรษทยามาฮา มอเตอร เอเชยน เซนเตอร จำากด เปนศนยกลางขอมลทางการคา และทางดานขอมลขาวสาร ประจำาภมภาคตางๆ และทางดาน วจยและพฒนารถจกรยานยนตและชนสวนรถจกรยานยนต ประจำาภาคพนเอเชยน

สวสดการพนกงานการฝกอบรมและกจกรรมภายในบรษท• คาครองชพรายเดอน • คาอาหารกลางวน • กองทนสำารองเลยงชพ• ประกนสขภาพ• ประกนชวตและอบตเหต• ตรวจสขภาพประจำาป• สวสดการอนๆ

• เงนชวยเหลองานศพ และคลอดบตร • สวสดการเงนชวยเหลอการศกษาบตร • วนลาหยดเพอการสมรส • ทองเทยวประจำาปของบรษท• งานเลยงปใหม • โบนสประจำาป

ตำาแหนงทเปดรบสมคร1. Officer/Senior Officer/Chief Officer of HR2. Quality Control Officer/Senior Officer3. Quality Development4. Testing Engineer5. Design Engineer6. Administration Officer7. Receptionist8. Purchasing Staff9. Japanese Interpreter10. Purchasing Officer (CE Dept.)11. Regulation & Homologation Officer12. Supply Chain Management (Export) Staff13. Cost Planning14. New Model Staff

สามารถเขาดรายละเอยดเพมเตมไดท http://www.yamaha-motor-asia.com/job.php

ยามาฮามอเตอรเอเชยนเซนเตอรจำากด(YamahaMotorAsianCenterCo.,Ltd)

54

TR

AD

IND

55

บอกเลาประสบการณทำางานบรษทญปนจากรนพ หลายคนคงคดวา ถาอยากจะทำางานบรษทญปน คงตองทำาทกรงเทพเทานน แทจรงแลวบรษทญปนไมไดมแคงานออฟฟศอยางททำาทกรงเทพเทานน แตยงมบรษทญปนอกมากมาย ทตงอยในเขตนคมอตสาหกรรมแถบปรมณฑลตางๆ พรอมจะเปดรบใหคนรนใหมไดลองเขาทำางานและเรยนรประสบการณใหมๆจากการทำางาน รวมถงการใชชวตในสงคมแบบทคณคาดไมถงเลยทเดยว ถาคณยงไมเชอวาการทำางานทนคมอตสาหกรรมจะดกวาทำางานออฟฟศไดอยางไรกน ลองมาฟงความคดเหนจากรนพทกำาลงทำางานเหลาน ดส แลวคณจะรวาทำางานในนคมฯไมใชเรองยากอยางทคด

รศนาจนสกลProductPlanningStaffตอนนทำางานอยแถวสมทรปราการ ทำางานทนสนกคะ สวนงานททำาคอ ฝายพฒนาผลตภณฑ หนาททไดรบสงเสรมใหเกดประสบการณใหมๆ อกทงมโอกาสในการพฒนาตวเองอยเสมอ เพราะบรษทสนบสนนใหแสดงความคดเหนแลกเปลยนเรยนรซงกนและกนทำาใหรสกเปนสวนหนงของทมในการพฒนาและเตบโตไปพรอมๆกนกบบรษทคะ ทนไมไดเปนเพยง “สถานททำางาน” แตเปน “แหลงเรยนร” ทพนกงานมโอกาสพฒนาปรบปรงตวเองไปพรอมๆกบการทำางานทมงมนเสนอผลตภณฑทมคณภาพสงสดใหกบผใชรถจกรยานยนต หากไดมารวมงานกนแลวคณจะเขาใจวาทำาไมเราถงเปนบรษททมยอดขายเปนอนดบหนงมากวา25 ป

มนนยาณสวรรณธรการสวสดคะ นคคะตอนนทำางานอยทอยธยา นดไดทำางานกบเจานายญปนใจดและเปดกวางทางความคด ทนใหโอกาสพนกงานในการเตบโตไปพรอมๆกนกบบรษทเหมอนการกาวขนบนไดอยตลอดเวลา แถมยงดแลพนกงานเหมอนคนในครอบครว หวงใยในความปลอดภยของพนกงานทกคน ทสำาคญเพอนรวมงานอบอนเปนกนเองทำางานกนเปนทมเตมไปดวยมตรภาพนบไดวาเปนอกมหาวทยาลยแหงหนงททกคนในองคกรมโอกาสทจะเรยนรและพฒนาตนใหกาวหนาตอไปคะ ถาเพอนคนไหนทกำาลงมองหางานดๆ ทำา กำาลงเลลงวาจะไปทำางานทไหนดขอแนะนำาใหลองมาทำาทนดสคะ ทนใหอะไรมากกวาทคดทงประสบการณมตรภาพและความทรงจำาดๆ

ยพาคำาประวตเจาหนาทความปลอดภยฯปจจบนทำาทนคมอตสาหกรรมแถวระยองคะ ทนเปนนคมฯทบรรยากาศด เนนธรรมชาตตนไมในนคมนจะเยอะมาก การทำางานกบชาวญปนชวยพฒนาตวเราและปรบทศนคตในหลายๆเรองทงการตรงตอเวลา ความมวนยความรอบคอบ ทำาใหเราไดซมซบวฒนธรรมเหลานไปดวย และทสำาคญคนญปนจะใสใจในเรองความปลอดภย 5ส และ สงแวดลอมเปนอยางมากการทำางานจงราบรนและลดแรงกดดนไปไดมากคะ สำาหรบการเดนทางมาทำางานทนสบายมากคะ บรษทมรถรบ-สงสะดวกประหยดและปลอดภยทพกใกลททำางานกมหลายแบบทงคอนโด บานเชา หอพก ซงจะอยใกลสงอำานวยความสะดวกทงหางสรรพสนคา ตลาดราน สะดวกซอตางๆ สวนสถานททองเทยวจงหวดระยองอยตดทะเลในวนหยดหรอเวลาวางกจะเดนทางไปเทยวทะเลกบเพอนๆ สดทายนขอฝากขอคดไวสำาหรบผทกำาลงหางานทเหมาะกบตวเองหากเราตงใจและมงมนพรอมทจะเรยนรหนกเอาเบาส ไมวาทไหนในโลกนทานกสามารถทำางานไดอยางมความสขแนนอนคะ

พงษพนธ  ลาดสวรรณ   ผชวยหวหนาแผนกฝกอบรมสวสดครบ ชอพงษพนธ ครบ ทำางานแถวปทมธาน ปนกครบ 5 ปแลวครบ รสกวาเวลาผานไปเรวมาก อาจเปนเพราะทำางานทชอบ บรษททใช ทำาใหเวลาเราทำางานรสกสนก และทสำาคญบรรยากาศการทำางานกอบอนอยกนแบบครอบครวครบสำาหรบเพอนๆ ทกำาลงมองหางานเกยวกบเบเกอรและเคก ทนกเปนอกบรษทหนงทจะตอบโจทยของทานได ไมวาจะเปนการพฒนาทกษะการผลตอยางตอเนอง และประสบการณ ดๆ อกมากมาย

สทธาภรณจารยะวฒนPublicRelation(PR)andSecretaryสวสดคะชออยนะคะตอนนทำางานกบบรษทญปนแถวถนนบางนา-ตราดจงหวดฉะเชงเทรา ถามวา ทำาไมถงเลอกทำางานทนกเพราะวาตองการทำางานกบบรษทขามชาตชนนำาซงทำางานจนทรถงศกร มสวสดการทด รสกวาตดสนใจไมผดเลยทเลอกทำางานกบองคกรน บรษทจดสวสดการรถรบ-สงใหกบพนกงานทงเชาเยน และยงรวมถงชวงทำาO.T. ทนมรถบสและรถตใหบรการกวา 80 สาย ครอบคลมพนทถงกรงเทพฯฉะเชงเทรา ชลบร และสมทรปราการ ทำาใหรสกสะดวกและสบายในการมาทำางานเปนอยางมาก ถอวาประหยดคาใชจายในการเดนทาง อยากจะบอกกบเพอนๆวา หากสนใจทำางานกบองคกรญปนในเขตปรมณฑลสงใบสมครกนมาไดเลยรบรองไมผดหวง เพราะบรษททมมาตรฐานดขนาดนนาสนใจสดๆเพอนๆจะไดเรยนรแนวคดและลกษณะการทำางานกบคนญปนทมวนยสภาพออนโยนมความอดทนไมยอมแพอะไรงายๆและยงเปนโอกาสดทจะไดฝกการใชภาษาท 3 อกดวยแลวพบกนนะคะ ยนดตอนรบสมาชกใหมเสมอคะ

กาญจนาพมปานJapanSupport(R&DSection)Staffสวสดคะชอเจนนะคะ ตอนนทำางานอยทระยองทำางานทนมาสกพกใหญๆแลวคะมความสขและสนกกบการทำางานทน ถาถามถงบรรยากาศตอบไดเลยดมากเยนสบายทงบรรยากาศภายในและภายนอกของบรษทซงเอออำานวยตอการทำางานทำาใหการทำางานไมเครยด สำาหรบเพอนรวมงานของเจนนะคะ เพอนๆทกคนเปนกนเองและม นำาใจดอบอนและเหมอนเปนครอบครวเจนคดวาเปนเรองทดมากทไดพบเพอนรวมงานทดแบบน ซงทำาใหการทำางานประสบความสำาเรจและมกำาลงใจสำาหรบการทำางาน ทกๆวนคะ อยากจะขอแนะนำาเพอนๆนะคะอยาลงเลใจอกตอไปเลยเพราะทำางาน ทบรษทนใหอะไรเรามากมายจรงๆเชน ดานภาษาอยากใหเพอนๆมาเกบเกยว ประสบการณเพอนๆจะไดมมมองทดใหมๆแนนอนคะ

เปนอยางไรบาง ทกทาน หลงจากฟงความคดเหนจากรนพทกำาลงทำางานในเขตนคมอตสาหกรรมคณยงคดวางานบรษทญปนมแคกรงเทพอยางเดยวรเปลาหรอคณยงคดวาการทำางานทนคมฯเปนเรองยากลำาบากอยไหมการทำางานบรษทญปนอยางทนคมฯเปนจดเรมตนของการเปดรบประสบการณใหมๆไดเพราะบรษทญปนทนคมฯยงคงเปดรบตำาแหนงงานทเหมาะสมสำาหรบทกๆคน

56