Carbon Ankle sevenDynamik ohne Kompromisse

Information für den Fachhandel

2  Ottobock | Carbon Ankle seven

Carbon Ankle sevenDie Carbon Ankle seven gehört zur neuesten Generation von Orthesenbauteilen. Die Carbonfeder erfüllt höchste funktionelle Ansprüche und stellt sich auf die individuellen Bedürfnisse des Patienten ein. Dabei nutzt das Design alle Vorteile des modernen Werkstoffs: Carbon ist wesentlich leichter und trotz geringer Materialstärke deutlich stabiler als vergleichbare Werkstoffe. Seine energie­rückgewinnenden Eigenschaften ermöglichen ein besonders dynamisches Gangbild.

Carbon Ankle seven | Ottobock  3

Dynamik ohne Kompromisse

7°

Fußaußenstellung Fortbewegungslinie (Laufrichtung)

Kompromissachsein der Orthese

Die Carbon Ankle seven erfüllt mit ihren dyna mischen Eigenschaften die funktionellen Anforderungen an eine Unterschenkelorthese, die den anato­mischen Voraussetzungen gerecht wird und das Gangbild verbessert.

Die einzigartige physiologische Außenstellung der Carbonfeder von 7° ermöglicht eine exakte Ausrichtung der unteren Extremität. Die gelenklose Konstruktion benötigt keine definierten dorsalen oder plantaren Anschläge. Durch die spezielle Bauweise wird beim Fersenauftritt Energie in der Carbonfeder gespeichert und bei der Zehenablösung wieder abgegeben. Das hilft dem Orthesenträger, natürlicher zu gehen und dabei Kraft zu sparen.

Carbon Ankle seven ist ein klassifi­ziertes Orthesenbauteil, das durch Aktivitäts­ sowie Gewichtsparameter für den Patienten individuell ausge­wählt werden kann. Zugelassen ist die Carbon Ankle seven für aktive bis hoch aktive Orthesenträger von 10 bis 100 kg Körpergewicht.

4  Ottobock | Carbon Ankle seven

Verwendung Die Ottobock Carbonfeder ermöglicht den Bau von leichten Unterschenkelorthesen, die einer hohen dynamischen Belastung ausgesetzt sind und beim Orthesenträger ein natürliches und energie­ärmeres Gehen fördern.

WirkungsweiseDurch das Design der Carbonfeder werden hüft ­ und kniestreckende Momente beim Gehen eingeleitet und somit eine Streckung und Knie­sicherung in den unteren Extremitäten erreicht.Die Energie beim Fersenauft ritt wird in der Carbonmatrix gespeichert und bei Zehen ablösung wieder freigesetzt.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Knöchelgelenk­orthesen sind die Limitierungen in plantarer und dorsaler Richtung dynamisch und ohne statische Einschränkung.

Indikation Ausfall oder Schwäche/Einschränkung der

• fußhebenden und ­senkenden Muskulatur unter Verwendung einer dynamischen Unterschenkel­orthese (DAFO),

• kniestreckenden Muskulatur unter Verwendung eines gesperrten Kniegelenks in einer KAFO.

Typische Grunderkrankungen sind z. B.Spina bifi da oder Poliomyelitis.

Natürlich gehenVerwendung, Wirkungsweise, Indikation

• Tipp: Die Herstellung der Orthese in Thermoplast­technik wird in der Einbauanleitung 647G346 ausführlich beschrieben.

Carbon Ankle seven | Ottobock  5

• Positive Beeinflussung des Gangbildes

• Extrem leichte Bauweise

• 7° Außenstellung unterstützt physiolo gische Ausrichtung des Fußes

• Klassifizierung ermöglicht individuelleVersorgung

• Für Thermoplast­ und Gießharzorthesen geeignet

Vorteileauf einen Blick

6  Ottobock | Carbon Ankle seven

In der abgebildeten Klassifizierungsmatrix finden Sie schnell die richtige Artikelnummer. Wählen Sie nur noch die betroffene Körperseite aus (z. B. 17CF=L9 bei einem normal aktiven Patienten bis 30 kg Körpergewicht für die linke Seite).

Im Lieferumfang enthalten sind eine ausführliche Einbauanleitung sowie das Befestigungsmaterial zum Einbau in eine Orthese.

Körpergewicht Aktivitätsgrad Federbreite

normale Aktivität hohe Aktivität

100 kg 17CF1=L/R1 17CF1=L/R1 30 mm

90 kg 17CF1=L/R2 17CF1=L/R1 30 mm

80 kg 17CF1=L/R3 17CF1=L/R2 30 mm

70 kg 17CF1=L/R4 17CF1=L/R3 30 mm

60 kg 17CF1=L/R5 17CF1=L/R4 30 mm

50 kg 17CF1=L/R6 17CF1=L/R5 25/30 mm

40 kg 17CF1=L/R8 17CF1=L/R7 25 mm

30 kg 17CF1=L/R9 17CF1=L/R8 25 mm

20 kg 17CF1=L/R11 17CF1=L/R10 22 mm

10 kg 17CF1=L/R12 17CF1=L/R11 22 mm

* Die aufgeführte Klassifizierung gilt für AFO-Orthesen. Bei der Verwendung der Carbonfeder für KAFO-Orthesen kann eine Abweichung von der Klassifizierung notwendig sein.

Für Jeden das Richtige Klassifizierung Carbon Ankle seven*

Auswahl und BestellungDie Carbon Ankle seven wird nach Gewicht und Aktivitätsgrad des Anwenders ausgewählt.

• Normale Aktivität: Der normal aktive Anwender geht eigenständig allen Aktivitäten des täglichen Lebens nach und übt eher leichte Tätigkeiten aus.

• Hohe Aktivität: Dieser Anwender ist im täglichen Leben nicht eingeschränkt. Seine Orthese muss einen schnellen Wechsel von Geh­ und Laufgeschwindig­keiten unterstützen, z. B. bei sportlich aktiven Menschen oder Kindern.

Carbon Ankle seven | Ottobock  7

1 VorfußunterstützungDie stützende und energierück­gebende Wirkung der Carbonfeder lässt sich anhand von Messungen der Boden reaktionskraft innerhalb eines Gang zyklus verdeutlichen. Die Abbildung zeigt die unterschied­lichen Verlaufskurven der Vertikal­kraft im Vergleich. Ohne dynamische Unterschenkelorthese (DAFO) fehlt dem Patienten jegliche Vorfußunter­stützung, der Fuß ist schlaff (Pfeil ).Carbon feder­Orthesen gleichen diese Defizite aus. Die Feder unterstützt den Vorfuß bis zur Zehenablösung und ermöglicht so eine deutliche Annähe­rung an das natürliche Gangbild.

  normaler Gang    Patient ohne Orthese    Patient mit Orthese

2 KniegelenkbeeinflussungBei der Betrachtung des Kniewinkel­Verlaufs wird die Wirkung der Carbonfeder­Orthesen besonders deutlich. Ohne dynamische Unter­schenkelorthese (DAFO) erreicht der Patient keine vollständige Streckung des Kniegelenks. Die Muskelkraft reicht nicht aus, wie der lang­same Anstieg des Knie winkels vor Aus lösung der Schwungphase zeigt (Pfeil ). Mit Carbonfeder­Orthesen wird die Kniestreckung gefördert und der Winkelverlauf nähert sich dem physiologischen Verlauf an.

  normaler Gang    Patient ohne Orthese    Patient mit Orthese

Unterstützen und Fördern Annäherung an das natürliche Gangbild

© O

ttobo

ck · 

646D

232=

DE-

03-1

307·

 Tec

hnis

che 

Ände

rung

en u

nd D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n.

Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH Max-Näder-Straße 15 ·  37115 Duderstadt T + 49 5527 848-3411 · F + 49 5527 848-1414 prothetik@ottobock.de · www.ottobock.de