Caractéristiques hydrauliques · Consulter notre documentation sur : 12 Les corps ØD s ISO 1127...

Consulter notre documentation sur : www.asconumatics.fr

7

DN NPS MA Code 40

4

6

8

10

15

- 8

- 8

1/4" 8

3/8"

1/2"

8

8

-

-

-

2,4

-

8

10

15

20

1/4"

3/8"

1/2"

3/4

10

10

10

10

3,9

5,3

-

15

20

1/2" 25 10,5

25

25

3/4"

25 1"

40

40

50

80

80

100

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

4"

32

40

50

65

80

100

13,0

15,5

43,0

50,0

64,0

95,0

127,0

2,7

205

Iso 1127

Code 41-43

-

-

2,3

-

2,5

4,7

-

9,5

11,5

14,2

-

43,0

52,0

89,0

123,0

DIN 11850

-

5,5

192,0

Code 45

-

-

1,4

1,4

2,2

-

2,2

12,0

-

40,0

48,0

85,0

110,0

ASME-BPE

4,6

185,0

0,7

2,0

6,8

385/

402/

407/

495

985/

995/

997

188/

195/

307

289/

295/

397

190/

207

290/

297

Q

p

Kv = Q

Kv =

p1000

Diamètre nominal

Valeurs Kvs en m3/h

Type

de

Van

ne

m3/hm3/hkg/m3

barbarbar

KvQ

p1p2 p

Caractéristiques hydrauliques

Pour toute application, la détermination des vannes doitêtre calculée par rapport à l’application.La valeur Kv sert de base de calcul pour les différentesconditions d’utilisation.Cette valeur est indiquée dans le tableau par diamètrenominal et suivant les dimensions des tubes.

La valeur KvLa valeur Kv est la caractéristique qui définit le débit des vannes. Elle correspond à la quantité d’eau de 5° à 30°Cqui traverse la vanne créant une perte de charge de 1 bar.La valeur Kvs désigne la valeur Kv quand la vanne estouverte à 100%.

Formule pour de l’eau de 5° à 30°C:

Formule générale de calcul pour les liquides :

Banc d’essais pour déterminer les débits et valeurs des Kv (Cv)

Conversion:Utiliser seulement les formules indiquées pourdes calculs corrects de Kv (m3/h) ou Cv (l/s)La valeur Kv est exprimée en m3/h suivant la conversionci-dessous.Aux USA le débit d’eau est mesuré avec une valeur Cv enGallon US par minute (gpm) pour une perte de charge de1 PSI.

Conversion du Kv en CvCv = 1,17 x Kv

Conversion du Cv en KvKv = 0,86 x Cv

Légendes:coefficient de débitdébitpoids spécifiquepression amontpression avalpression différentielle p = p1 - p2

Les valeurs Kvs dans ce tableau correspondent aux caractéristiquesdes vannes 2 voies équipées de membranes en EPDM (desvariations sont possibles en fonctions des spécifications).


8

Etats de surface

les états de surface

Selon les normes, nous proposons des états de surface d’une


9

Etats de surface

Relevé d'état de surface

Polissage mécanique

Polissage mécanique et électropolissage

ASCO

ASCO


10

MA 8

MA 10

MA 25 - 80

MA 100

22

22

42,5

37,5

AB

194

P

lage

de

tem

péra

ture

s

EPDM

18code

MA

(°C)

(°F)

FDA

3A

USP Class VI

#87 & #88

30 44

8 - 100 8 - 50 25 - 100

PTFE/EPDM

PTFE/EPDM

-40 à 150*

-40 à 300*

-20 à 150

-20 à 300

-20 à 160

-20 à 320

127B

114A

80MA*

82

78

50

70

65

40

54

46

25

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Membranes

La membrane est l’élément essentiel de la vanne. Seuls lecorps de la vanne et la membrane sont en contact avec lefluide.La membrane sépare le média de l’actionneur ainsi que del’ambiance extérieure.La membrane est la seule partie mobile qui contrôle etsectionne le débit du média.Toutes les membranes aseptiques utilisées depuis desannées sont contrôlées et développées en interne.Les membranes sont soumises à une série de testsd'endurance extrême sur nos bancs d’essais.

Ces tests en continue sont réalisés sur une boucle destérilisation à la vapeur saturée afin d'évaluer la durée devie des membranesLe résultat des tests influe directement sur la compositiondes matériaux , le profil de l'assemblage corps/membrane.Toutes les membranes sont fabriquées avec un insert eninox à visser, pour la fixation de la membrane sur lecompresseur.Seule la membrane de dimension M8 est connectée à l'aided'un bouton en élastomère.

Quelque soit le matériau, toutes les membranes d'un même diamètre de vanne adoptent le même système d'accrochageau système de commande.Elles sont donc interchangeables sans avoir à remplacerle système de commande.

La tracabilité des matières premières est précisée par lecode de la membrane qui défini la matière, la date, le lieuet le lot de production.

*Tailles des membranes

Matière

Conception 1 pièce 1 pièce 2 piècesmoulée ouverte moulée ouverte moulées fermées

Les températures sont indiquées pour des nettoyages et stérilisationsà la vapeur mais ne sont pas indiquées pour de la vapeur en continue.Sur demande, d'autres membranes en différents matériaux sont disponibles pour des températures supérieures à 175°C/350F°.

Alinéas

moulée ouverte

moulée ouverte

moulées fermées

moulées fermées


11

Membranes

EPDM PTFE / EPDM

EPDM PTFE / EPDM

EPDM PTFE / EPDM

EPDM

MA 8

MA 10

MA 25 - 80

MA 100 PTFE / EPDM

Une pièce

Une pièce

Deux pièces

Deux pièces

Moulée ouverte

Moulée ouverte

Moulée ouverte

Moulée ouverte

Moulée fermée

Moulée fermée

EPDM code 18Elastomère en Ethylène-propylène stabilisé au peroxyde.L'EPDM spécifique, est renforcé par une trame sur-moulée en position ouverte.Cette fabrication assure à la membrane une excellentetenue aux pressions et températures.De plus, cette trame est positionnée de telle façon qu'elle renforce la liaison entre la membrane et le compresseur.Ainsi conçues, les membranes en EPDM sont adaptéespour une utilisation sur le vide.

La membrane code 18 : #87 et #88· est conforme à la norme FDA CFR # 21 Section 177.2600 · est conforme à la norme de l' USP Class VI Test section #87 et #88· 3A Classe sanitaire II(Certificat de conformité disponible sur demande)

Membrane en PTFE (TFM) codes 30 et 44Les membranes en PTFE offrent le plus haut degré de ré-sistance à la corrosion. Elles présentent moins de porosité, offrent un meilleurcomportement aux sollicitations de flexion ainsi que sur desvariations de température pendant les cycles de stérilisation.

MA8 et MA10Les membranes de taille MA8 et MA10 sont réalisées enune seule pièce. La face EPDM est collée à la face en PTFE.La membrane est toujours moulée en position ouverte. Cesmembranes ''une pièce'' ont moins de surface de contactavec le fluide et sont moins soumises aux déformations qui sont dus aux cycle de fonctionnement.

La membrane M8 est équipée d'un bouton en élastomèrequi assure la liaison avec le mécanisme de commande dela vanne.La membrane M10 est équipée d'une vis inox. Ces deuxsystèmes éliminent le risque d'arrachage de la membrane.

MA25 à MA100Les membranes de tailles MA 25 à MA 100 ont réalisées endeux pièces distinctes : l'une en EPDM (sommier) et l'autre en PTFE.La membrane est toujours moulée en position fermée ce quiréduit l'effort à la fermeture et augmente sa durée de vie.

Dans les membranes deux pièces la vis de connexion estsurmoulée dans la membrane en PTFE. Pour éliminer lerisque d'arrachage du centre de la membrane, une sus-pension mobile est utilisée pour la connexion au mécanismede commande de la vanne.

Les membranes codes 30 et 44· Conformes à la norme FDA CFR # 21 Section 177.1550· Conformes à la norme USP Class VI Test section #87 et #88· 3A Classe sanitaire II(Certificat de conformité disponible sur demande)


12

Les corpsØ

D

s

ISO 1127 DIN 11850

Série 2Série 1 Série 3 Sélection Séries

DIN

ASME BPE

ASTM 269

(DIN 11866 Série C)

(DIN 11866 Série A)

(DIN 11866 Série B)

4825

BS O.D. SMS 3008 JIS G

3447

4 - 100 mm / 1/4" - 4"N.A.N.A.

4 - 80 mm / 1/4" - 3"N.A.N.A.

100 - 150 mm / 4" - 6"4 - 100 mm / 1/4" - 4"4 - 100 mm / 1/4" - 4"

La conception sans zone de rétention optimise le nettoyageen ligne et augmente ainsi la durée de vie des membranes.Les corps de vanne sont forgés, moulés à la cireperdues ou usinés à partir d'un bloc.D'autres procédés de fabrication peuvent être utilisés parrapport aux caractéristiques des matériaux et/ou desimpositions.

contact sont conçus spécifiquement en conformité avec lesexigences de la cGMP.

Les corps des vannes sont fabriqués en standard eninox 316L / 1.4435/ASME BPE table DT-3 et sous certifica-tion 3.1 selon la norme EN 10204. Tout les corps de vannessont identifiés avec leur numéro de coulé permettant leurtraçabilité. La forme intérieure du corps et les zones de

SpécificationInox 316L / 1.4435Corps 2/2 voiesCorps multivoiesVanne fond de cuve

Moulé Forgé Usinage

Autres alliages disponibles sur demande1.4539 ASI 904L2.4602 Alliage C-222.4605 Alliage C-592.4819 Alliage C-276Titane

Corps forgésC'est à partir d'un lingot compact d'acier inoxydable que lecorps est forgé.Pendant le procédé de forgeage, la forme du matériel estmodifiée par les outils spécifiques sous haute températureet haute pression, Ainsi, on obtient un matériau d'une struc-ture dense et homogène qui réduit les risques de porositéainsi que les possibilités d'inclusions.Le corps forgé ainsi obtenu est ensuite usiné mécaniquementselon les spécifications.

BlocsLes corps taillés à partir de bloc d'acier inoxydable sont decaractéristiques équivalentes aux corps forgés et sontusinés selon les spécifications.L'intégralité des corps de vanne dans toutes les finitionspeuvent être fournis avec un taux de ferrite inférieurs à 0,5%.

Corps moulésLes corps sont d'abord moulés en cire perdue. Le modèleainsi obtenu est ensuite intégralement recouvert de céra-mique.La cire est ensuite fondue et le volume obtenu est remplid'acier inox en fusion. Le surmoulage de céramique estretirée et l'on obtient un résultat parfaitement propre, lisseet précis. La qualité de moulage, dépend essentiellementde la haute qualité des moules que nous avons conçus.Les corps sont contrôlés selon des spécifications détaillées.Des tests de structure et de densité sont réalisés surchaque corps.

Raccordements StandardsLe graphique suivant matérialise les standards internationaux des diamètres de tubes et indique les comparaisons entre lesdifférents diamètres. L'exemple représente les différentes dimensions pour le DN 25.


13

Embouts à souder

sØ

d

L

L1

h 1/h

2

4

6

8

10

15

DN

8

10

15

20

15

20

25

32

40

50

65

80

100

-

NPS

-

1/4"

3/8"

1/2"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1/2"

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

3"

4"

8

MA

8

8

8

8

10

10

10

10

25

25

25

40

40

50

80

80

100

L1

72

72

72

72

72

108

108

108

108

120

120

120

153

153

173

216

254

305

Ød x s

-

-

-

-

13,5x1,6

13,5x1,6

17,2x1,6

21,3x1,6

-

21,3x1,6

26,9x1,6

33,7x2,0

42,4x2,0

48,3x2,0

60,3x2,0

76,1x2,0

88,9x2,3

114,3x2,3

L (min)

18x1,0 19x1,5 20x2,0 18x1,5 12,70

1,65

1,20

-

-

-

-

-

-

-

25,0x1,2

101,6x2,0

-

-

-

-

-

-

-

25,4x1,2

101,6x2,0

22x1,0

28x1,0

34x1,0

40x1,0

52x1,0

-

-

-

23x1,5

29x1,5

35x1,5

41x1,5

53x1,52)70x2,0

85x2,0

104x2,0

24x2,0

30x2,0

36x2,0

42x2,0

54x2,0

-

-

-

22x1,5

28x1,5

34x1,5

40x1,5

52x1,5

-

-

-

-

19,05

25,40

31,75

38,10

50,802)63,50

76,20

101,60

1,65

1,65

1,65

1,65

1,65

1,65

2,11

1,20

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

1,60

2,00

33,7x1,2

38,0x1,2

51,0x1,22)63,5x1,6

76,1x1,6

31,8x1,2

38,1x1,2

50,8x1,5

63,5x2,0

76,3x2,0

-

-

12x1,0

-

-

-

12x1,0

18x1,0

22x1,0

-

-

-

-

-

1)23x1,5

19x1,5

13x1,5

13x1,5

-

-

-

-

-

-

20x2,0

14x2,0

14x2,0

12x1,5

-

-

22x1,5

18x1,5

12x1,5

10x1,0

8x1,0

6x1,0

19,05

12,70

9,53

-

12,70

9,53

6,35

-

-

-

-

-

1,65

1,65

0,89

1,65

0,89

0,89

-

-

-

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20 -

-

-

-

-

-

-

-

Ød x s Ød x s Ød x s Ød x s Ød s s Ød x s Ød x s

40Code 41 42 43 39 45 49 9794

ISO 1127 DIN 11850 DIN BS O.D.

4825 3008

ASTM 269

ASME BPE

SMS JIS G

3447

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

h1

13

h2

16

16 16

19 19

24 26

24 26

32 32

47 47

47 47

61 58

12 12

12 12

12 12

12 12

9 9

9 9

9 9

9 9

9 9

Série 1 Série 2 Série 3

Séries

Sélection

Nous proposons des embouts aux diamètres extérieurs et auxépaisseurs correspondants aux normes et standards inter-nationaux. Ces standards et leurs dimensions sont listés dans letableau ci-dessous. Afin d'installer convenablement une ligne aseptique, il estimportant que les embouts correspondent précisément auxnormes utilisées dans les procédés aseptiques.

Il est impératif que les embouts à raccorder soient de lamême norme, afin de s'affranchir d'une éventuelle restrictionde diamêtre qui peut empêcher l'efficacité de l'auto-drainage.Le raccordement usuel est le soudage bout à bout (Butt-welding)souvent réalisé par soudage orbital automatique.Cependant, chaque standard spécifique est réalisable.Quelques exemples sont cités dans les pages suivantes.

h1 = Corps mouléh2 = Corps forgé

Embouts standards des tubes

Vanne manuelle type 290 / 297Vanne pneumatique type 190 / 207

Vanne manuelle type 289 / 295 / 397Vanne pneumatique type 188 / 195 / 307

Vanne manuelle type 985 / 995 / 997Vanne pneumatique type 385 / 402 / 407 / 495

Taille en mm; MA = taille de la membrane1) corps moulé uniquement2) corps forgé uniquement


14

Embouts aseptiques

Clamps

L3

Øb 1

Øb 2

810

1/4" 8 63,5 10,3 25,4

DN

Dessin

NPS MA L3 b2 b1 L3 b2 b1 L3 b2 b1

Code 640 Code 642

DIN 32676

Code 645

ASME BPE

L3 b2 b1

Code 545

ASME BPE

L3 b2 b1

Code 649

DIN EN 558-1 DIN EN 558-1 DIN EN 558-1 short design DIN EN 558-1

SMS 3017ISO 1127 DIN 11850 ASME BPE ASME BPE SMS 3008

153/8"1/2"

88

--

--

--

- - -

- - -*89,0 10,0 34,0

- - -- - -

*89,0 9,40 25,0

- - -- - -- - -

10 3/8" 10 108 14,0 25,4 108,0 10,0 34,0108,0

15 1/2" 25 108 18,1 50,5 108,0 16,0 34,0 108,0

1/2" 1010

1520 3/4"

108-

18,1- -

50,5 108,0-

16,0- -

34,0-

117,0

- -9,40 25,0

25,015,75

63,563,563,5

4,577,759,40

25,025,025,0

- - - - - -- - -- - -

89,0101,6

9,4015,75

25,025,0

9,40 25,0 101,6 9,40 25,0 - - -- - -20 3/4" 25 117 23,7 50,5 117,0 20,0 34,0 117,0 15,75 25,0 101,6 15,75 25,0

25 1" 25 127 29,7 50,5 127,0 26,0 50,5 127,0 22,10 50,5 114,3 22,10 50,5 127,0 22,6 50,532 1 1/4" 40 146 38,4 64,0 146,0 32,0 50,5 - - - - - - 146,0 31,3 50,5

50,564,077,591,0

119,0

35,648,660,372,997,6

159,0190,0216,0254,0305,0

50,564,077,591,0

119,0

34,8047,5060,2072,9097,38

139,7158,75222,25222,25292,1

50,564,077,591,0

119,0

34,8047,5060,2072,9097,38

159,0190,0216,0254,0305,0

50,564,091,0

106,0119,0

38,050,066,081,0

100,0

159,0190,0216,0254,0305,0

64,077,591,0

106,0130,0

44,356,372,184,3

109,7

159190216254305

40508080

100

1 1/2"2"

2 1/2"3"4"

40506580

100

Dimensions mm

Similaire à ISO 2852Normes clampNormes embouts

Le raccordement type clamp est le plus utilisé pour le mon-tage et le démontage aisé des vannes.Le raccordement clamp assure un montage étanche.La férule est usinée et se monte avec un joint de forme enEPDM ou PTFE.Le joint est inséré entre les deux férules du clamp et estcomprimé par l’écrou rapide.Généralement les férules des vannes sont soudées sur lescorps et polies suivant les mêmes spécifications que lesétats de surface intérieure des vannes.

Les raccords clamp sont intégralement inspectés et toustestés sous pression. Ce raccordement est disponible pourtous les tubes normalisés. Le raccordement des clamps doitêtre identique au diamètre du tube sans quoi, la réductiondu passage ou la restriction dans la ligne ne garantit plus lacapacité d’auto-drainage. Correctement assemblés, lesraccords clamp offrent une liaison aisée, auto-alignée etétanche réduisant ainsi le risque de pollution ou de conta-mination sans ajouter de perte de charge au système.

*Longueur différente du standard; autres longueurs sur demande


15

DN NPS MA L2 G

DIN 11851Code 8..

DIN 11864-1-ACode 4..

468

1015

L2 G

- 8- 8

1/4" 83/8"1/2"

88

---

92-

---

Rd 28 x 1/8-

---

Rd 28 x 1/8-

---

92-

8101520

1/4"3/8"1/2"3/4"

1010

1010

-118118

-Rd 34 x 1/8

-

-Rd 28 x 1/8

-118118

-Rd 34 x 1/8

-

-Rd 28 x 1/8

1520

1/2" 25 118 Rd 34 x 1/82525

3/4"25 1"

4040508080

100

1 1/4"1 1/2"

2"2 1/2"

3"4"

3240506580

100

118 Rd 44 x 1/6128 Rd 52 x 1/6147 Rd 58 x 1/6160 Rd 65 x 1/6191 Rd 78 x 1/6246 Rd 95 x 1/6256 Rd 110 x 1/4

- -

120 Rd 34 x 1/8144 Rd 44 x 1/8164 Rd 52 x 1/6192 Rd 58 x 1/6214 Rd 65 x 1/6244 Rd 78 x 1/6314 Rd 95 x 1/6342 Rd 110 x 1/4

Rd 130 x 1/4-

DN

15

NPS MA

1/2" 25

L4 C k e

DIN 11864-2-A

130150

59 42 Ø 9Ø 9Ø 9Ø 9Ø 9Ø 9Ø 9

475359657795

112137

Ø 11Ø 11

6470768294

113133159

160180200230290310350

20253240506580

100

3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

2"2 1/2"

3"4"

25254040508080

100

L4

L2

Ø G

Øe

ØC

Øk

L en mm

Code 3.. (mm)

DIN 11851

DIN 11864-1-A

3 8 7 4

Embouts aseptiques

Brides aseptiquesLes brides aseptiques selon la norme DIN 11864-2 forme Asont des raccordements mâle / femelle à passage intégralavec une gorge à joint torique facilitant ainsi le nettoyage etréduisant les zones mortes. L’embout de la bride à gorge estsoudé au tube. La soudure et la portée sont polies suivantles mêmes spécifications d'état de surface interne du corps

de vanne. Les raccordements sont disponibles dans lesdifférents diamètres usuels des tubes pour les applicationsaseptiques. Les brides mâle et femelle sont rapportées parsoudure orbitale. La soudure est polie mécaniquementcomme le corps de la vanne.

Raccords aseptiques à visser Les composants de raccordement compriment le joint parl'effet d'un écrou.· Raccords laitiers DIN 11851 avec joint de forme.· Raccords stériles selon la DIN 11864-1 A avec gorge pour joint torique facilitant ainsi le nettoyage et réduisant les zones mortes.

Les raccordements sont disponibles dans les différents dia-mètres usuels des tubes pour les applications aseptiques.Les embouts sont soudés sur le tube. La soudure est poliemécaniquement comme le corps de la vanne.


16

Delta p = 100%

Actionneur

compresseur

membrane

Pression deservice d'un côté

entrantBoulon

par le bas

Pression de servicedes deux côtés

Corps de vanne

Une vanne comprend trois éléments :Le corps, la membrane et l'actionneur.Grâce à ses caractéristiques propres, la vanne à membraneest la mieux adaptée pour les applications aseptiques.La conception innovante et le développement des vannesde notre gamme répondent exactement aux conditionsde service exigées dans les systèmes aseptiques.

Cette conception répond aux applications requises ainsiqu'aux normes, exigences et organismes officiels.

Critères généraux et spécifiques à la gamme· Etanchéité parfaite La membrane souple en contact avec le seuil de la vanne assure une étanchéité parfaite· Idéal pour NEP et SEP Les opérations de nettoyage et stérilisation en place peuvent être réalisées sans démontage des vannes.· Maintenance sur site Conception originale qui permet la maintenance in situ.· Protection de la commande La membrane sépare le média du mécanisme de commande.· Trajectoire du fluide Le profil d'écoulement du corps et la qualité de l'état de surface interne éliminent les risques de pollution du média· Minimum de surfaces en contact Les surfaces en contact (corps et membrane) sont réduites, facilitant le nettoyage et la stérilisation.· Un alignement de la sortie et de l'entrée L'alignement de l'entrée et de la sortie simplifie l'implantation et l'installation des vannes.· Système modulaire Le système modulaire de construction facilite l'entretien de façon économique.

Pression de service amont et amont/aval pourcommande pneumatique(voir l'illustration à droite)

Les pressions de service maximum admissibles mentionnéessont uniquement valables pour une circulation unidirection-nelle et sous une différence de pression (Delta p = 100%),indépendamment de la direction du fluide.Le cas de circulation unidirectionnelle du média correspondà la plupart des applications.

Si la pression de service du fluide est simultanée des deuxcôtés (Delta p = 0%) comme dans certaines applications(ex. : l'installation d'une vanne dans une boucle), veuillez lepréciser pour obtenir la pression de service maximum ad-missible et éventuellement les spécificités de réalisation dela vanne.Si la somme des pressions n'excède pas la pression ad-missible pour un écoulement unidirectionnel, la vanne peutêtre utilisée dans ces conditions.

Pourquoi une vanne aseptique à membrane ?


17

αα

4 - 8 - 22

DN NPS MA Code 40 Code 45Code 41-43 Code 40 Code 41-43 Code 45

- - - -681015

8888

-1/4"3/8"1/2"

-18,4--

--

22-

-

2622

29-

--

21222222-

-222222

ISO 1127 ASME BPEDIN 11850 ISO 1127 ASME BPEDIN 11850

15

101/4" 31,4 -

-

-

20

810 3/8"

1/2"3/4"

101010

20,5

-15

26

34,619

-2747,139,7

331919

331919

-213319

15 1/2" 25 44 46 47 47 47 542025324050656580

100

3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

2"2 1/2"2 1/2"

3"4"

2525404050508080

100

3021231718

2317

-

17

3527282323

2518

-

19

4032

2624162822

-

19,5

4328261617

242423

-

4328332623

2423

--

474333262317

2423

-

Auto-drainage - Vanne 2 voies

Un des critères le plus important à prendre en compte pourles procédés aseptiques, est l'auto-drainage. Ce point contribue largement au choix de la technique de lavanne à membrane sur les applications aseptiques.

Afin d'obtenir un drainage efficace, dans le cas d'un mon-tage horizontal, les critères suivants sont essentiels.

· Conception optimale et profil interne· Qualité de la surface intérieure.· Montage de la vanne sans bras mort.· Montage ajusté en position d'auto-drainage.· Embouts de raccordement.· Inclinaison du corps· Nature du fluide

Il est essentiel que la vanne soit montée selon un anglepermettant le drainage complet en position ouverte.L'illustration et le tableau ci-dessous déterminent les incli-naisons spécifiques, suivant la taille, la norme ainsi que lematériau sélectionné. Pour un drainage optimal, il est re-commandé d'installer la tuyauterie et la vanne avec unepente de 1% (environ10 mm/m) pour les grandes longueurset de 2% (20 mm/m) pour les longueurs courtes. L'ultimeresponsabilité du parfait drainage est du ressort du concep-teur et de l'installateur.Sur demande, le corps peut-être marqué d'un repère. Lavanne est correctement installée lorsque le repère croise àla verticale l'axe de l'embout de la vanne en étant perpen-diculaire à l'axe de la tuyauterie. Un gabarit de montage etd'ajustement de l'angle de drainage, peut également êtrefourni.

Angle d'auto-drainage α

Diamètre de la vanne Corps forgés Corps moulés

MA = taille de la membrane


18

DN

4 -

15

mm

(1/

4" -

1/2

")M

A 8

Steripur KMA KMDP

neum

atiq

ueP

neum

atiq

ueP

neum

atiq

ue

DN

8 -

20

mm

(3/

8" -

3/4

")M

A 1

0D

N 1

5 -

100

mm

(1/

2" -

4")

MA

25

- 10

0

Type 207

Man

uelle

Man

uelle

Man

uelle

Page 31

Type 190

Page 32

Type 297

Page 23

Type 290

Page 23

Type 307

Page 33

Type 195

Page 34

Type 188

Page 35

Type 397

Page 25

Type 295

Page 25

Type 289

Page 25

Type 407

Page 37

Type 495

Page 38

Type 385 Page 39

Type 997

Page 27

Type 995

Page 28

Type 985

Page 29

DN 15-80mm (1/2" - 3")Type 402 Page 40

DN 15-50mm (1/2" - 2")

Aperçu de la gamme des vannes aseptiques

Modèles*Diamètre etType decommande

MA = Taille de la membrane* différences entre les modèles : voir page 19


19

MA

Steripur

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

8 10

KMA KMD

10 10

Type 402

Type 402

P 25 P 25 P 258

Po

siti

on

Conception novatrice

Nous offrons trois modèles de vannes à membrane aseptiquesà commande manuelle ou pneumatique.Leur choix est déterminée suivant l'application, les spécifi-cations techniques, le procédé, la conception de l'installation,leur implantation.

Le tableau ci-dessous présente un aperçu des performan-ces et caractéristiques de ces trois différents modèles :KMA, STERIPUR, KMD.

Modèles

PerformancesCaractéristiques

Commande pneumatique(piston inox)

Commande pneumatique avec entretoise inox

Commande à montage directen thermoplastique

Montage compact, avecorientation de la connexionpneumatique

Commande des corps 2 voieset configuration soudée

Commande compatible pourles corps 2 voies, conceptionssoudées, corps en T, multivoieset fonds de cuve.

Nettoyage interne optimisé parmodification angle d'étanchéitémembrane / corps

Extérieur lisse et fin idéal pourstérilisation

Suspension flexible de lamembrane

Membrane emboîtée

Légèreté

MA = Taille de la membrane

Les positions 4 à 10 sont détaillées individuellement pages 20 à 22.


20


Montage compact - orientation possible de la connexion d'air moteur(Point 4 du tableau Page 19)

Le choix du diamètre de la vanne est nécessairementdéterminé par le débit. L'espace de montage étant souvent limité, il est judicieuxd'améliorer la compacité des systèmes vannes et action-neurs.La conception de nos actionneurs répond à cet objectifet présente des avantages spécifiques.

Les procédés actuels et la conception des sites imposentune réduction des bras morts.La compacité des systèmes vannes et actionneurs correspondà cette exigence.Lors du choix des montages soudés ou des vannes multi-voies, l'encombrement des actionneurs joue un rôle déter-minant pour réduire les bras morts.

Nous proposons une série d'actionneurs compacts dont lescaractéristiques principales sont les suivantes : · Le diamètre extérieur de l'actionneur a, au plus, le même encombrement que la platine du corps qui le reçoit.

Le corps de l'actionneur est fixé directement sur la vanneet encapsule la membrane.

· Possibilité d'orienter l'entrée d'air d’alimentation soit dans le sens du fluide ou soit à 90°.

Il est possible de combiner différents types de configuration.

Alimentation d'airVanne 2 voies avecalimentation d'air à 90°

Vannes multivoies avecalimentation d'air dansle sens du fluide.

Commande pneumatique pour vannes 2 voies ou combinaison soudée.Commande compatible avec corps 2 voies, tandem, corps en T, multivoies et corps de fond decuve(Points 5 et 6 du tableau Page 19)

Selon le type de corps, deux montages sont possibles.· Assemblage par le dessous. Les corps de vannes 2 voies et tandem permettent ce type de montage. L'avantage est qu'il n'y a pas de liaison traversante dans l'actionneur et donc que toutes les pièces de montage telles que : filetages d’écrous, rondelle, sont protégées. Facilité de montage et d'entretien. Montage idéal en cas de nettoyages extérieurs.

· Montage de l'actionneur par vis traversantes. L'assemblage par vis traversantes est compatible avec les versions 2 voies, tandem, corps en T, multivoies et corps de fond de cuve. Dans certains cas, ce type de montage est proscrit lorsqu'il peut y avoir un risque de contact avec le fluide. Dans ce cas, l'assemblage est assuré par des goujons.

Vanne en TSérie Steripurà commande pneumatique

MZ - Vanne multivoiesVanne en T avec courbes et vanned'échantillon. Vanne principale série KMAà commande pneumatique.Vanne d'échantillon série Stéripur manuelle.

Vanne 2 voiessérie Steripurà commandemanuelle


21


Nettoyage interne optimisé grâce à un profil d'étanchéité circonférentiel (Conception CDSA),entre la membrane et le corps de la vanne. (Point 7 du tableau Page 19)

Siège conventionnel

Pour obtenir la meilleure efficacité de stérilisation, nous avons développé la série Steripur en utilisant une nouvelle technologie de vanne à membrane spécifique.

La conception unique de la noix de compression réduitou élimine l'accumulation de produit entre le corps et la membrane, au droit de la portée du siège.

Le contact d'étanchéité de la vanne Steripur est obtenu sur360° par le guidage de la noix de compression dans la partie circulaire interne de l'actionneur.

Cette étanchéité circonférentielle assurée par la membraneélimine ainsi les zones de rétention.

Ce résultat est obtenu par le contact parfait entre la mem-brane et le profil circonférentiel.

Différents types d'actionneurs assurent une mêmeconception (Voir l'illustration comparative).

noix decompression

Siège définicirconféren-tiellement

Les résultats de cette technologie :

· Le nettoyage interne est plus efficace, ce qui a été contrôlé et reconnu par l'organisme EHEDG document N°8.

· Les zones de rétention sur la platine du corps, sont réduites ou éliminées.

· Réduction de la durée de nettoyage par SIP.

· Réduction de la consommation de solutions de nettoyage par CIP.

· Efficacité accrue du drainage de la vanne.

· Etanchéité plus performante et meilleure répartition du couple de fermeture.

· Augmentation de la durée de vie de la membrane.

Cette fabrication peut être étendue à l'intégralité de lagamme de nos vannes et de leur actionneurs.

Extérieur lisse, parfaitement adapté aux nettoyages externes(Point 8 du tableau Page 19)

Le dessin extérieur du corps des vannes des sériesStéripur et KMD est idéale pour le nettoyage externe.L'assemblage par le haut de l'actionneur protège toutes lesasperités, entailles, pièces de montage telles que filetages,écrous, rondelles.

De plus, cette construction élimine, aspérité, entaille,nervures, angles coupants et surfaces rugueuses.(Voir la page 36 pour Stéripur 407 et 38 pour KMA 495).


22


Suspension flexible de la membrane(Point 9 du tableau page 19)

La performance du système de suspension flexible de lamembrane dépend de la matière sélectionnée et du typede membrane.Un choix adéquat du type de membrane, du matériau et dutype de commande permet de limiter le point d'écrasementcentral de la membrane.Le point d'écrasement peut réduire la durée la vie de lamembrane. Les plus petites membranes de taille MA8 ont un têtonincorporé en élastomère qui est inséré dans le système dela noix de compression assurant ainsi la liaison membrane/commande.Par la flexibilité de l'élastomère, on obtient une suspensionflexible pour toutes les versions de membrane de dimensionMA8. Pour les autres tailles de membrane, c'est une vis inséréedans la membrane qui assure sa jonction avec la tige decommande.Dans la configuration membrane élastomère et PTFE,en une pièce, la vis est vulcanisée dans l'élastomère.Ce type de montage réduit le risque d'écrasement de lamembrane.Pour les membranes 2 pièces, la vis est insérée dans lapartie en PTFE. Dans ce cas, le point d'écrasement de lamembrane est inévitablement central.

Afin d'éliminer le risque d'écrasement de la membrane,nous proposons une suspension flexible en standard pourtoutes les vannes équipées de membrane 2 pièces.La suspension flexible assure une répartition uniforme del'effort de fermeture transmis par l'intermédiaire de la mem-brane élastomère.

Nos membranes ont toutes la même liaison par tailleéquivalente quelque soit le type de matériau ou de com-mande.Ce système est un avantage lors du remplacement de la mem-brane.Certains systèmes taraudés ou à baïonnettes nécessitenten plus, le remplacement de la tige ou du tube flottant, cequi n'est pas le cas avec nos composants.Sélectionner la vanne et l’actionneur et vous pourrez changer les différentes options de membrane, sans autre modification ou besoin d’autres pièces d’adaptation.

La suspension flexible de la membrane est réalisée par unetige en 2 parties afin de créer la flexibilité et la toléranceentre les deux pièces de jonction (voir ci-dessous).

Suspension flexiblede la membrane Noix de compression

Renfort intégré

Membraneemboîtée Membrane surmoulée

avec vis taraudéenoyée

Membrane emboîtée(Point 10 du tableau page 19)

Tous nos actionneurs emboîtent au moins partielle-ment la membrane afin d'éviter un éventuel fluage decelle-ci en dehors de l’embase de raccordement.

La membrane emboîtée offre une apparence esthétiquede montage et réduit les risques de fuite vers l'extérieur aufil du temps. Ce point est essentiel lors de conditions deservice rigoureuses telles que hautes températures et/ouhautes pressions.

Caractéristiques hydrauliques · Consulter notre documentation sur : 12 Les corps ØD s ISO 1127...

Documents

Transcript of Caractéristiques hydrauliques · Consulter notre documentation sur : 12 Les corps ØD s ISO 1127...