Cp nht Ngi thu nh THNG 10 NM 20161

t con ngi ln hng u THNG 10 NM 2016

B Gia c v Cng trnh Cng cng

Ngi thu nh

Cp nht

Ngi thu nh t nhn v nh bnh dn c th gi cho QSTARS c hng dn c lp, min ph v vn thu nh.

in thoi: 1300 744 263 9 gi sng 5 gi chiu Th Hai, th Nm v th Su

9 gi sng 7 gi ti Th Ba v th T

Truy cp: www.qstars.org.au

y l lc hnh ng

Cng

tc c ch t

t

hn v cc

cng

ng bn v

ng

BN THAM LUNB Gia c v Cng trnh Cng cng

kin ca mnh. Cc kin ng gp nhn c ch ra nhng g tt, nhng g khng tt, v cc lnh vc chng ti cn phi ch trng.

Trong sut t tham kho kin, cc kin ng gp nhn c l v kh nng mua nh, hp tc v i mi, tr gip v nh , an ton v sc khe v tin nghi.

Cc kin ng gp ny s c s dng lm c s nh hng nh ti Queensland trong 10 nm ti.

Mun tm hiu thm v t tham kho kin, truy cp www.qld.gov.au/housing

Sau khi cng b bn tham lun Cng tc c ch tt hn v cc cng ng bn vng vo thng 3 nm nay, cc bui tham vn gip ngi tham d c c hi ng gp kin v cch thc em li kt qu nh tt hn cho ton th dn chng tiu bang Queensland v xy dng cc cng ng vng mnh.

Chng ti cng nhn c hn 180 bn trnh v 859 cu tr li cc cu hi thm d trc tuyn ca cng ng, cc doanh nghip, t chc cng nghip v cc nhm v v li.

Chng ti xin cm t tt c nhng ngi dnh thi gian tham gia v ng gp

Gip xy dng tng lai nh ti QueenslandHn 1.800 ngi trn ton tiu bang n d cc bui tham vn chia s tng ca mnh v vic to tng lai nh tt hn cho ton th dn chng tiu bang Queensland.

Cp nht Ngi thu nh THNG 10 NM 20162

Nh cng bng hn t con ngi ln hng u kin ng gp ca ngi thu nh trn khp Queensland l ng lc thc y Ti xt Cng bng vo cui nm ngoi.

B trng Gia c v Cng trnh Cng cng Mick de Brenni cho bit cc kin ng gp gip to ra mt h thng Dch v Gia c ch trng hn n con ngi.

ng de Brenni ni Chng ti mun mi ngi c ng trong cc cn nh ca chng ti c sinh sng linh hot v t do ging nh ngi sinh sng trong nh thu t nhn.

Chng ti cng mun c mt h thng nh bnh dn phn nh nhiu hon cnh khc nhau m i khi ngi dn phi tri qua.

B Helene Ganya, ch tch Nhm Ngi Thu nh Knowsley Lodge ti Greenslopes Brisbane cho bit c dn rt mng khi gp B trng v ng gp kin.

B Ganya cho bit Chng ti c th t cc mi quan tm v nhng ngh ca chng ti ci thin, v chng ti cm thy nh mnh thc s c lng nghe.

I CHNH SCH IU NY C NGHA G VI NGI THU NH

Np n xin tr gip v nh

Nhng ngi ng k xin nh , gi y t ng c ghi tn vo danh sch nh chnh ph v nh cng ng.

Vng nh cng bng Nhng ngi tm thi ri khi nh bnh dn s c gii quyt linh hot hn. Ngi thu nh khng cn phi xin php khi vng nh di tm tun trong khong thi gian 12 thng.

K vng cng bng v cch c x

Nhng ngi c nhu cu s c gii thiu sm c h tr. Hnh vi/thi gy ri bt hp php v nghim trng s vn khng c dung th. Khng p dng quy tc vi phm ba ln nhng s cng bng v cn bng cho tt c mi ngi s vn l yu t quan trng.

B ni tip Mt s ngi chng ti l ng b, c cha m gi tiu bang khc hoc nc ngoi, hoc mun gip mt tay trng chu ca chng ti. Gi y chng ta c th lm nh vy m khng cn phi xin php.

B Ganya cng hn hoan n nhn thng bo rng nhng hnh vi khng th chp nhn c ca ngi thu nh s c iu tra kp thi, gii quyt cng bng v c trch nhim.

Ngoi Bn Tn ch Cng Bng, 12 nguyn tc cng bng c son tho gip B thm nh tnh cng bng ca cc chnh sch hin hnh v mi.

Ba chnh sch c thi hnh v cc chnh sch khc s tip tc c cng b.

Mun tm hiu thm v nhng thay i v chnh sch, truy cp www.qld.gov.au/housing

Helene Ganya ni chuyn vi Mick de Brenni

Tit kim thi gian v s dng cc dch v gia c 24/7 bng cch ti phn mm ng dng Tr gip Gia c Qld (Housing Assist Qld) min ph v in thoi di ng v my tnh bng.

Phn mm ng dng ny cho php ngi thu nh chnh ph xem s d tin thu nh v bo tr v yu cu sa cha nh ca.

i vi khon vay tin th chn v cc khon tr cp tin thu nh, qu v c th s dng phn mm ng dng ny lm n xin, kim tra tnh trng n xin hoc theo di s d hin ti ca mnh. Qu v cng c th lm n xin nh thng qua Chng trnh Tin thu nh phi chng Ton quc (National Rental Affordability Scheme - NRA).

Mun bit thm thng tin, truy cp www.qld.gov.au/housing.

S dng Tr gip Gia c Qld (Housing Assist Qld)

Tun l NAIDOC l thi gian vinh danh lch s, vn ha v nhng thnh tu ca Th dn v dn hi o Torres Strait. Cc l hi trn o Palm quy t c dn v nhn vin Hi ng Th dn o Palm v B, nhng ngi tn dng c hi chia s nhng cu chuyn v tho lun v cc vn nh trong khi thng thc mn xc xch nng hi.

Nh l mt ti trong l hi NAIDOC

Cp nht Ngi thu nh THNG 10 NM 2016 3

Cc hc vin hc thm k nng ti cc trung tm dch v Mt nhm gm 12 hc vin Th dn v dn hi o Torres Strait ang hc v h thng gia c ti Queensland trong khi xy dng v pht trin cc mi quan h lm vic tch cc vi khch hng cng cng ng Th dn v dn hi o Torres Strait.

Mc ch ca chng trnh hun luyn ny l ci thin s tn trng v vn ho v ho nhp i vi cc khch hng Th dn v dn hi o Torres Strait. Hc vin ca chng ti c mi kt ni vi nn vn ha v cng ng trong khi theo hc Chng ch III v Qun tr Kinh doanh c cng nhn ton quc. Vn bng trng lp ca hc vin s c tnh vo Chng ch Gio dc Queensland ca h. Bn hc vin ton thi v tm hc vin ti trng c thc tp ti Trung tm Dch v Gia c trn ton tiu bang bao gm Bundaberg, Buranda, Caboolture, Cairns, Chermside, Mackay, Marooychydore v Mount Isa.

Xy dng nhng cy cu dn ti an tonTrong nhng ngy trc l Ging sinh nm ngoi, trung tm tr n trong trng hp khng hong mi ti Brisbane gi l Bridges m ca n nhn ph n v tr em ang tm ni lnh nn bo hnh trong nh v gia nh.

Ni tr n an tonAngela (khng phi tn tht ca ch y) v con i n Bridges vo ngy 31 thng Ging nm nay sau khi c DVConnect gii thiu n trung tm tr n. Mc d c gia nh tr gip rt tt, ch y ni vi nhn vin rng ch khng cm thy an ton nu dn vo vi h v ngi bn i c ca ch y bit ni h sinh sng.

Nhn vin ca Bridges tr gip Angela trong phin ta vi kt qu l ngi bn i c ca ch y b khp ti v kt ti v vi phm n lnh cm bo hnh trong gia nh.

Sau khi ra ta, Angela cm thy an ton dn vo vi thn nhn mnh trong khi ch

y tm ch khc. Trong nm ngy tm tr ti Bridges, ch y bit c v tm quan trng ca vic c k hoch an ton v bit nhiu hn v cc dch v tr gip m ch y c th s dng c tr gip lin tc.

10 cn h mi c khnh thnh Townsville, v hin c cc dch v tr gip lu ng t ti Brisbane v Townsville dnh cho ph n c tm c ng trong cc nh tr.

Tt c cc gii thiu n cc dch v ny hon ton c thc hin thng qua DVConnect, ng dy Thng trc Nn Bo hnh trong Nh v Gia nh ton tiu bang.

Nu b lm vo cnh bo hnh gia nh v cn c tr gip, xin qu v lin lc vi DVConnect qua s 1800 811 811.

Chnh ph Queensland k hp ng vi c s cung cp Dch v Chuyn mn V gia c, Save the Children h ph trch cc trung tm tr n trong trng hp khng hong gm 11 cn h 24/24. Trong su thng hot ng u tin, ni ny tr gip 174 ph n v 254 tr em.

Dch v ti Brisbane ny l mt trong ba Dch v V gia c Chuyn mn mi dnh cho ph n v tr em lnh nn bo hnh trong nh v gia nh. Mt trung tm tr n trong trng hp khng hong gm

Tt c mi ngi chng ta u c quyn c mt mi nh an ton che ma nng mi m v c c hi tham gia sinh hot trn vn trong cng ng chng ta.

Nhng tm c mi nh ng c th khng d dng. l l do ti sao ti ang c gng ra Sch lc Gia c 10 nm mi.

Sch lc ny s to iu kin thun li xy dng nh tt hn, bn vng hn v gi c phi chng hn v thch hp vi bt k hon cnh cuc i no ca qu v.

Sch lc ny s em li sc sng cho cng ng bng cch gip tt c mi ngi c c hi c ng ni h mun, trong loi nh h chn.

D tip tc c ng trong nh chnh ph hoc qu v mun thu nh t nhn hay thm ch mua nh ring ca mnh, sch lc ny s gip m ra mt con ng qu v c c ch ph hp vi mnh.

Nu ang mun tm kim trn th trng t nhn thu nh hoc mua nh, Sch lc ny s gip qu v t c iu v duy tr vic thu nh ca qu v.

V nu qu v i li kh khn v tui tc hay bnh tt, Sch lc ny s gip bo m qu v c th d tm c ch thch hp v d s dng, trong c th trng nh bnh dn ln th trng nh t nhn.

Ti mong c chia s Sch lc Gia c vi qu v trong nhng thng ti.

Hc vin mi tuyn Jessica thch th vi

chng trnh hc kt hp vi thc tp ti

Trung tm Dch v Gia c Chermside

Li nhn nh ca B trng

Hon. Mick de Brenni Dn biu B trng B Gia c v Cng trnh Cng cng

Cp nht Ngi thu nh THNG 10 NM 20164

Cc cch gi lin lcCp nht Ngi thu Nh (Tenant Update) s c gi n cho tt c ngi thu nh chnh ph trn khp Queensland theo nh k. Trong bn tin s c thng tin v nhng thay i mi nht v chnh sch v cc chng trnh cng dch v mi, v cu chuyn chung v nhng sng kin tuyt vi ca cc c s cung cp dch v a phng, thin nguyn vin cng ng v ngi thu nh.

B Gia c v Cng trnh Cng cng GPO Box 690, Brisbane QLD 4001

Chng ti c gng ht sc bo m thng tin l chnh xc vo thi im in n

In trn giy ti ch 100%

Khng th i cho n s bo tip theo?

C rt nhiu cch qu v c th gi lin lc trong thi gian i bn tin s ti:

Xem ti trang mng ca chng ti www.qld.gov.au/housing

hoc ti phn mm ng dng Tr gip Gia c Qld (Housing Assist Qld) min ph v in thoi di ng v my tnh bng.

Qu v cng c th tm chng ti trn phng tin truyn thng x hi:

@hpwqld

@hpwqld

QldHPW

Bn tin ny cng c ph bin bng cc ngn ng di y:

Ting Farsi

Ting Vit

Ting Samoa

Ting Rp

Ting Min in

Ting Oromo

Ting Hoa Gin th

Ting Somali

Ting Dari

Ting Hazaragi

Truy cp www.qld.gov.au/housing hoc ti Trung tm Dch v Gia c v h s in ra cho qu v mt bn.

Nu cn bit thm thng tin v cc sn phm v dch v ca B, xin qu v gi s 13QGOV (13 7468) hoc ti Trung tm Dch v Gia c gn qu v nht.

Ngi lm vn bc thy chun b sn sng d tranh gii thng Nhng ngi lm vn gii trn ton tiu bang chun b khu vn ca h trong tnh trng tuyt vi nht cho Gii thng Nh Ti (My Home Awards) 2016.

c t chc li vo nm ngoi, Gii thng ny ca ngi v gii thiu nhng khu vn xinh p m ngi thu nh ca chng ti to ra lm p cn nh v cng ng ca h.

Chng ti sa i Gii thng ny mt vi im da trn nhng kin ng gp chng ti nhn c. iu ny bao gm vic t ra mt din tit kim nc mi cng nhn nhng kh khn ngi lm vn phi ng u thm khi chm sc mt khu vn nhng vng kh ti Queensland.