CANADA EN Instructions for use pliko four · 5• HOOD: to mount the hood, fasten the ... , press...
20
pliko four CANADA EN Instructions for use FR Notice d’emploi
Transcript of CANADA EN Instructions for use pliko four · 5• HOOD: to mount the hood, fasten the ... , press...
plik
o f
ou
rCANADAENInstructionsforuseFR Noticed’emploi
2B
1
A
A B
CA
B
C
CBA
OK
1
3
2
BA 1
2
EDC
BA
4
5
6
BA
8
A
B BC
D D
7
9
8
BA
F
B
CD
EA
1
2
10
11
12
B
A
BA
13
14
15
A B
3
2
1
2
1
1
1
2
2
16
17
18
B
3
4
A
BA
4
B
5
6
A
1
3
2
20
21
19
1
2
BA
2
1
GMGanciomatic
System
22
23
24
BA
B CA
26
27
25
-11-
23
1
2
4
5
7
6
8
109
12
13
15
16
17
18
19
20
14
11
3
22
24
21
Only Accessory
Pliko Four
-12-
Pliko Four EN_English Thank you for choosing a
Peg-Pérego product.
WARNING_CAREFULLYREADINSTRUCTIONS
ANDKEEPFORFUTUREUSE._THECHILD’SSAFETYCOULDBEPUT
ATRISKIFTHEINSTRUCTIONSARENOTFOLLOWED.
_THISPRODUCTISDESIGNEDFORCHILDRENWHOSEMAXIMUMWEIGHTIS45POUNDS(20KG)ANDWHOSEMAXIMUMHEIGHTIS43INCHES(110CM).THISSHOPPERBASKETISDESIGNEDTOCARRYAMAXIMUMWEIGHTOF11POUNDS(5KG).ANYPOACHORPOCKETPROVIDEDWITHTHISUNITISDESIGNEDTOCARRYAMAXIMUMWEIGHTOF0.44POUNDS(0.2KG).
_THISITEMWASDESIGNEDFORUSEINCOMBINATIONWITH1PEG-PÉREGOGANCIOMATIC“PRIMOVIAGGIO”CARSEAT(GROUP0+).
_BEFOREUSECHECKTHATTHE“PRIMOVIAGGIO”CARSEAT(GROUP0+)ISCORRECTLYFIXEDTOTHEITEM.
_DONOTPUTHOTDRINKSINTHEDRINK-HOLDER,NORITEMSWEIGHINGMORETHAN0,5KG(1LBS).
_FAILURETOFOLLOWMANUFACTURER’SSPECIFICATIONSORUSEOFACCESSORIESOTHERTHANTHOSEAPPROVEDBYTHEMANUFACTURERMAYCAUSETHEUNITTOBECOMEUNSTABLE.
_ WARNING: AVOIDSERIOUSINJURYFROMFALLINGORSLIDINGOUT.ALWAYSUSECOMPLETE5POINTSEATBELT.
_ WARNING: NEVERLEAVEYOURCHILDUNATTENDED.
_ALWAYSUSEALLTHEBRAKESWHENEVERPARKED.
_TOAVOIDSERIOUSINJURY,WHENMAKINGADJUSTMENTSENSURETHECHILD’SBODYISCLEAROFALLMOVINGPARTS.
1)SAPI6832NGL2)ARPI0441NPEG3)SAPI7087N4dx)SPST7036DGR4sx)SPST7036SGR5dx)SPST7007DNPEG5sx)SPST7007SNPEG6dx)SPST7002XDGRS6sx)SPST7002XSGRS7)SPST6991GR8)SAPI7038NPEG9)SAPI6994JL31NGR10dx)ASPI0116DNGR10sx)ASPI0116SNGR11dx)ASPI0127DGL11sx)ASPI0127SGL
12)MUCI5P22N13)IRSHPF00-NY01RE53M14dx)SAPI6812DNGR14sx)SAPI6812SNGR15)SAPI6810JGRN16)SPST6813N17)SAPI6811JGRN18)ITP3FOCANL6519)SOFF0302L3120)RSEP3N---NL0121)BCAPLK*22)BSAPLK*23dx)SPST7048DN23sx)SPST7048SN24)IKTR0013N
EN• Sparepartsavailableindifferentcolourstobespecifiedwhenordering.FR• Piècesderechangedisponiblesenplusieurscouleursàspécifierdanslademande.
-13-
_ALLOPERATINGANDASSEMBLYPROCEDURESSHOULDBEPERFORMEDBYANADULT.
_DONOTLIFTTHESTROLLERBYGRIPPINGTHEFRONTBAR.THEFRONTBARISNOTDESIGNEDTOWITHSTANDLOADS.
_ENSURETHATTHESTROLLERISOPENEDCORRECTLYANDLOCKEDINPOSITIONOFUSE.
_CHECKTOMAKESURETHATTHECARSEATORTHEBABYCARRIAGEISCORRECTLYFASTENEDTOTHESTROLLER(WHEREAPPLICABLE).
_DONOTDRIVETHISPRODUCTAROUNDSTAIRSORSTEPS;CAREMUSTBETAKENIFUNITISUSEDONSTAIRSORESCALATORS.
_DONOTUSETHEPRODUCTIFITHASBROKENORMISSINGPARTS.
_DONOTUSENEARFIREOREXPOSEDFLAME.
_ WARNING: CHILDMAYSLIPINTOLEGOPENINGSANDSTRANGLE,NEVERUSEINRECLINECARRIAGEPOSITIONUNLESSFOOTRESTENCLOSUREISFULLYINSTALLED/IMPLEMENTED(SEEMANUALINSTRUCTIONSFORCORRECTUSE).
_ WARNING: DONOTADDAMATTRESSPAD.
NOTICE THISARTICLEMEETSOREXCEEDSALL
REQUIREMENTSCOVEREDINASTMF833STANDARDANDLATESTREVISIONS.
COMPONENTS OF THE ITEM Checkthecontentsofthepackagingandif
youhaveanycomplaintspleasecontacttheAssistanceService.
_PlikoFour:abasket,2swivelingorlockingfrontwheels,2rearwheels,cupholder,frontbar,hood.
INSTRUCTIONS FOR USE 1•OPENING:pullthetwoleversonthehandlebars
upwards(Fig.a),liftthechassisanditwillopenautomatically.Tomakesurethatthestrolleriscorrectlyopen,checkthetwosidehooks(Fig.b).
Ifthestrapsarenotfastencorrectly,pressontotheseat(fig_c)untilitclicksintoplace.
2•BASKET:tomountthebasket,sliptheloopsoverthefronthooksAandrearhooksBandC.Thefigureshowstheattachedbasket.
3•CUPHOLDER:Itcanbeappliedonthe4knobsonthechassis.Twoareontheleftorrightsideofthehandleandtwoonthesidesofthepushchair’schassis,attheheightofthebumper,ontherightorleft.Toapplythecupholder,attachitandpressuntilitclicksintoplace(Fig.a)
ADJUSTINGTHEHANDLEBARS:Theheightofthe3handlebarscanbeadjustedtotwopositions.Forthehigherposition,pressthebuttonwhilepullingthehandlebarsupwards.Tolowerit,dotheopposite(Fig.b).
4•BRAKE:tosetthebrakesonthestroller,lowertheleversontherearwheelswithyourfoot(Fig.a).Toreleasethebrakes,liftthelever.
Always set the brakes when the stroller is not moving.
SWIVELWHEELS:toswivelthefrontwheelslowertheleversasshowninarrow1(Fig.b).
WHEELSINSTATIONARYPOSITION:Tomakethemstationary,pushtheleverintheoppositedirection,asindicatedbyarrow2.
5•HOOD:tomountthehood,fastentheattachmentswhicharesituatedonthesidesofthehoodontothoseonthechassis,pushingoutwardsuntilthehoodclicksintoplace(Fig.a);fastenitontotheinsideofthearmrest(Fig.b),
6 •andontothebackrestofthestroller(Fig.c).Thehoodhasawindowenablingyoutoobserveyourchild,alargeandpracticalpocket(Fig.d)andacordwhichgamescanbehungon(Fig.e).
Toremovethehood:unhookthehood’ssideattachmentsfromthechassisbypullinginwards,unbuttonitfromtheinsideofthearmrestandfromthebackrestofthestroller.
7 •Youcandetachthebackpartofthefabricbyunzippingitandusethehoodalsoasasuncanopy(Fig.a).Toreattachthebackpartofthefabric,closethezipper(Fig.b).
8 •Byloweringthestrollerbackrest,therearhoodextendsandthroughthedoublezipperawindowcanbecreatedtoallowmoreairtocirculateandwatchthechildwhensleeping.
9 •5-POINTSAFETYHARNESS:tofasten,insertthetwobucklesofthewaiststrap(withattachedshoulderstraps,arrowa)intothelegdividerstrapuntiltheyclickintoplace(arrowb).Tounfastenthem,pressthebuttonwhichissituatedinthecentreofthefastener(arrowc)andpullthewaiststrapoutwards(arrowd).
-14-
10•Totightenthewaiststrap,pullonbothsidesinthedirectionofthearrow(Fig.a).Toloosenitdotheopposite.Thewaiststrapcanbetightenedasfarasthesafetylock(Fig_b).
11•Toadjusttheheightofthesafetyharnesses,releasethetwobucklesontherearofthebackrest.Pulltheshoulderstrapstowardsyou(arrowa)untilthebucklesarereleasedandinserttheminthebackrestloops(arrowb).Removetheshoulderstrapsfromthesack(arrowc)andinserttheminthemostappropriatebuckle(arrowd),thenreattachthetwobucklesbehindthebackrest(arrowe).Thebucklesaresecurelyattachedwhenaclickisheard(figf).
12•ADJUSTINGTHEFOOTREST:thefootrestcanbeadjustedto2positions.Tolowerthefootrest,pullthetwosideleversdownwardswhileloweringthefootrest.Toliftthefootrest,pullitupwardsuntilitclicksintoplace.
13•ADJUSTINGTHEBACKREST:thebackrestreclinesto4differentpositions.Tolowerthebackrest,liftthehandlewhileloweringthebackrest,lockingitinthedesiredposition.Toraiseit,pullthebackrestupwards.
14•FRONTBAR:tofastenthefrontbar,slipbothendsofthefrontbarintothearmrestsuntilitclicksintoplace.
15•Thefrontbarcanbeopenedtoonesideonlytoallowthechildtogetinandoutofthestrollereasierwhenheorsheisolder.Toopenthefrontbar,pressthebuttonunderthearmrestwhilepullingoutthefrontbar(Fig.a).Toremovethefrontbar,pressthetwobuttonsunderthearmrestswhilepullingoutthefrontbar(Fig.b).
16•Whenremovingthefrontbumper,inserttheplugsprovidedtoclosethearmrestsofthechassis.
17•REARLEDGE:therearledgehelpsthemotherovercomesmallbumpsandcanalsobeusedtocarryasecondchild(fig_a).
LOADINGSEQUENCE:tousethePlikoFourwithtwochildren(fig_b),firstsetthebrakesonthestroller,thenplacethesmallerchildintheseatandfastenthesafetyharness(1).Holdthehandlebars(2)andhavethesecondchildstandontheledge(3).
•Neverleaveyourchildrenunattended. •Donotallowachildtostandontherear
ledgewhenthestrollerisempty.18•FOLDINGUP: before folding up Pliko Four,
remove the Navetta XL or the PrimoViaggio car seat.Thestrollercanbefoldedupusingonehandonly:pullfirstoneleverupwardsandthentheother,untiltheyclick.
19•Holdthecentralhandlebarandpullitupwardsuntilthestrollerfoldsup(fig_a).Checkthecorrectclosureofthechassisfrom
thesafetyhook.Whenfolded,thechassiswillstandupright(fig_b).
20•CARRYING:PlikoFourcanbeconvenientlycarriedbythecentralhandle(withthefrontwheelssetonstationary)(fig.a).Itcanalsobecarriedbythesidehandle(fig_b).
21•REMOVABLELINING:Toremovetheliningfromthestroller:unhookthesackattachmentsfromthearmrestsintheorderindicated(fig_a);unfastenthesackbuttonatthesides;removethesackfromthefootrest;slidethelegdividerpartofthestrapfromundertheseat(fig_b);
22•unfastenthesackbuttonsfromtheseat;unscrewthestrap(onlyononeside),bykeepingyourfingerunderthenut;slideitdownwards
GANCIOMATIC SYSTEM Theswift,practicalsystemthatallowsyoutofastencarseattostroller(PrimoViaggioSIP30.30carseatsoldseparately).
23•GANCIOMATICHOOKSFORTHESTROLLER:toraisetheGanciomaticconnectorsonthechassis,pulltheleveroutwardsandatthesametimeswivelthetwoconnectorsupwardsuntiltheyclick(fig_a).
TolowerthestrollerGanciomatichooks,pulltheleveroutwardswhileturningthehooksdownwards(fig_b).
24•Pliko Four+ Primo Viaggio SIP 30•30:(capacity:5-30poundsandupto30inches))tofastenthecarseattothestrollerproceedasfollows:
- setthebrakesonthestroller; - lowerthestrollerbackrestcompletely; - raisethestrollerGanciomatichooks; -placethecarseatsothatitfacesthemother
andpressitdownuntilitclicksintoplace; - Itisimportantnottoremovethefrontbarfrom
thestrollerwhenfasteningthecarseat(forfasteningthefrontbar,pleaseseepoint20);
-Toremovethecarseatfromthestroller,pleaserefertoitsinstructionsmanual.
SERIAL NUMBERS25•BehindthePlikoFourbackrestinformation
relatingtoproductname,dateofmanufactureandserialnumberoftheproductareprovided.Thisinformationisrequiredforanycomplaints.
ACCESSORIES26•RAINCANOPY:canbefastenedtothehood
-15-
(fig_a). MOSQUITONETTING:canbefastenedtothe
hood(fig_b).27•BAG:diaper-changingbagwithpadfor
changingbaby’sdiaper.Attachestothestroller(fig_a).
TRAVELBAG:practicaldufflebagfortransportingthestrollerbyplane(fig_b).
FRONTBAR:Frontbarwithtrayanddrinkholder(fig_c).
CLEANING AND MAINTENANCE PRODUCTMAINTENANCE:protectfromthe
weather:water,rain,orsnow;prolongedandcontinuousexposuretobrightsunlightmaygiverisetocolourchangesofvariousmaterials;storethisproductinadryplace.Themaintenancehavetoberegularly.
CLEANINGTHECHASSIS:periodicallycleanallplasticpartswithadampcloth.Donotusesolventorsimilarcleaningproducts;keepallmetalpartsdrytopreventrusting;keepmovingpartsclean(adjustmentmechanisms,lockingmechanisms,wheels,...)andfreeofdustandsandand,ifnecessary,lubricatewithlightmachineoil.
CLEANINGTHERAINCANOPY:washwithaspongeandsoapywater;donotusedetergents.
CLEANINGFABRICPARTS:brushfabricpartstoremovedustandwashbyhandatamaximumtemperatureof30°C;donotwring;donotusechlorinebleach,donotiron;donotdryclean;donotapplysolvent-basedstainremoversanddonotdryinatumbledryer.
PEG-PÉREGO AFTER-SALES SERVICE
Ifanypartsoftheitemgetlostordamaged,onlyusegenuinePegPéregospareparts.Foranyrepairs,replacements,informationontheproductsandsalesofgenuinesparepartsandaccessories,contactthePegPéregoAssistanceServiceandstatetheserialnumberoftheproduct,ifpresent.
USA: tel.800.671.1701
fax:260.471.6332call us toll free:1.800.671.1701web site: www.pegperego.com
Peg-Peregoreservestherighttomakeanynecessarychangesorimprovementstotheproductsshownatanytimewithoutnotice.
FR_Français Merci d’avoir choisi un produit
Peg-Pérego.
AVERTISSEMENT _ LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC
ATTENTION ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
_ LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT POURRAIT ÊTRE MENACÉE SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS RESPECTÉES.
_CEPRODUITAETECONÇUPOURDESENFANTSDONTLEPOIDSN’EXCEDEPAS20KG(45LIVRES)ETLATAILLENEDEPASSEPAS110CM(43POUCES).LEPANIERAETECONÇUPOURSUPPORTERDESCHARGESMAXIMALESDE5KG(11LIVRES).LESPOCHETTESOUSACSFOURNISAVECCEPRODUITONTETECONÇUSPOURSUPPORTERDESCHARGESMAXIMALESDE0,2KG(0,44LIVRES).
_CETARTICLEAÉTÉCONÇUPOURÊTREUTILISÉAVECUNSIÈGE-AUTO“PRIMOVIAGGIO”GANCIOMATICDEPEG-PÉREGO(GROUPE0+).
_AVANTTOUTEUTILISATION,VEUILLEZCONTRÔLERQUELESIÈGE-AUTO“PRIMOVIAGGIO”(GROUPE0+)ESTFIXÉCORRECTEMENTÀL’ARTICLE.
_ILESTDÉCONSEILLÉDEMETTREUNBIBERONOUUNEBOUTEILLECONTENANTUNEBOISSONCHAUDEETPESANTPLUSD'0,5KGDANSLEPORTE-BIBERON.
_LEDEFAUTD’OBSERVATIONDESSPECIFICATIONSDUFABRICANTOUL’EMPLOID’ACCESSOIRESNONAPPROUVESPARLEFABRICANTPEUTAFFECTERLASTABILITEDUPRODUIT.
_ AVERTISSEMENT: POURÉVITERDEGRAVESBLESSURESSUITEÀLACHUTEOUAUGLISSEMENTDEL’ENFANTDUPRODUIT,TOUJOURSUTILISERUNECEINTUREDESÉCURITÉÀ5POINTSCOMPLÈTE.
_ AVERTISSEMENT: NE
-16-
JAMAISLAISSERL’ENFANTSANSSURVEILLANCE.
_TOUJOURSACTIONNERLESFREINSLORSQUELEPRODUITESTAL’ARRET.
_POURÉVITERDEGRAVESBLESSURESLORSDURÉGLAGEDUPRODUIT,S’ASSURERQUELESMEMBRESDEL’ENFANTNESONTPASENCONTACTAVECDESPIÈCESENMOUVEMENT.
_L’ENSEMBLEDESPROCÉDURESDEMONTAGEETD’UTILISATIONDOITÊTREEFFECTUÉPARUNADULTE
_NEPASSOULEVERLAPOUSSETTEPARLABARREFRONTALE.ELLEN’APASÉTÉCONÇUEPOURSUPPORTERDESCHARGES.
_S’ASSURERQUELAPOUSSETTEESTCORRECTEMENTOUVERTEESTBLOQUÉEDANSLAPOSITIONCONVENANTÀSONUTILISATION.
_CONTRÔLERQUELESIÈGEENFANTOULELANDAUESTCORRECTEMENTACCROCHÉÀLAPOUSSETTE.
_NEPASUTILISERCEPRODUITÀPROXIMITÉDEMARCHESOUD’ESCALIERS;PRÊTERATTENTIONÀLAMANIPULATIONDUPRODUITDANSDESESCALIERSOUDESESCALATORS.
_NEPASUTILISERLEPRODUITSIDESPIÈCESSONTMANQUANTESOUCASSÉES.
_NEPASUTILISERPRÈSDUFEUOUD’UNEFLAMMEDIRECTE.
_ AVERTISSEMENT: L’ENFANTPOURRAITGLISSERENTRELESPASSAGESDEJAMBESETS’ÉTRANGLER.NEJAMAISUTILISERENPOSITIONLANDAUINCLINÉSILAHOUSSEDUREPOSE-PIEDSN’ESTPASCOMPLÈTEMENTINSTALLÉE/ENPLACE(VOIRLEMANUELD’INSTRUCTIONSPOURUNEUTILISATIONCORRECTE).
_ AVERTISSEMENT: NEPASRAJOUTERDEMATELAS.
REMARQUE CETARTICLEREMPLITLESCONDITIONS
REQUISESPARLANORMEASTMF833ETRÉVISIONSRÉCENTESOUSATISFAITÀDESCONDITIONSPLUSSÉVÈRES.
COMPOSANTS DE L’ARTICLE Vérifierlecontenudel’emballage.Pourtoute
réclamation,veuillezcontacterleServiced’assistance.
_PlikoFour:unpanier,2rouesavantpivotantesoubloquantes,2rouesarrière,porte-gobelet,barrefrontale,capot.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1•OUVERTURE:pourouvrirlechâssis,ilfaut
tirerverslehautlesdeuxlevierssurlespoignées(Fig.a);soulever,enmêmetemps,lechâssisquis’ouvriraautomatiquement.Pourvérifierquelapoussetteestcorrectementouverte,contrôlerlesdeuxcrochetslatéraux(Fig.b).Silescrochetsnesontpasfixéscorrectement,fairepressionsurl’assise(fig_c)jusqu’audéclicd’accrochage.
2•PANIER:Pourmonterlepanier,enfilerlesboutonnièresauxcrochetsavantAetauxcrochetsarrièreBetC.Lafiguremontrelepanierfixé.
3•PORTE-BOISSONS:ilpeutêtreaccrochésurles4champignonsdéjàprésentssurlechâssis.Deuxsurlecôtédroitougauchedelapoignée,deux,surlescôtésduchâssisdelapoussette,auniveaudelamaincourante,deuxsurlecôtédroitougauche.Pouraccrocherleporte-boissons,l’insérerjusqu’audéclic(fig.a)
RÉGLAGEDESPOIGNÉES:Lepoignéessontréglablesenhauteuren3positions.Pourlapositionhaute,appuyersurleboutonetenmêmetempsleverlapoignéeverslehaut.Pourl’abaisser,agirdanslesensinverse(Fig.b).
4•FREIN:Pourfreinerlapoussette,baisseraveclepiedleslevierssituéessurlesrouesarrière(Fig.a).Pourdébloquerlesfreins,agirdanslesensinverse.A l’arrêt, utiliser toujours les freins.
ROUESPIVOTANTES:Pourrendrelesrouesavantpivotantes(Fig.b),ilfautbaisserleleviercommelaflèche1.
ROUESFIXES:Pourlesrendrefixes,agirsurlelevierdanslesenscontraire,commel’indiquelaflèche2.
5•CAPOTE:pourlamonter,accrocherlesfixationslatéralesdelacapotedanslessitesduchâssisversl'extérieur,jusqu’audéclic(Fig.a);etlaboutonneràl’intérieurdel’accoudoir(Fig.b),
-17-
6•etaudossierdelapoussette(Fig.c).Lacapoteestdotéed’unefenêtrepourobserverl’enfant,d’unegrandepochepratique(Fig.d)etd’unlacetquipermetd’accrocherdesjouets(Fig.e).
Pourenleverlacapote:décrocherlesfixationslatéralesdelacapoteduchâssis,entirantversl’intérieur,ladéboutonnerdel’intérieurdel’accoudoiretdudossierdelapoussette.
7•Enouvrantlafermetureéclair,ilestpossiblededétacherlapartiearrièredetissu,enutilisantlacapotecommepare-soleil(Fig.a).Pourraccrocherlapartiearrièredutissu,fermerlafermetureéclair(Fig.b).
8•Enbaissantledossierdelapoussette,lacapotearrières’allongeet,grâceàlafermetureéclairavecdoublecurseur,ilestpossibledecréerunefenêtrepourfairepasserdavantaged’airetobserverl’enfantquandildort.
9•CEINTUREDESÉCURITÉÀ5POINTS:pourl’accrocher,insérerlesdeuxclipsdelasangleventrale(aveclesbretellesaccrochées,flèche_a)danslasangled’entrejambesjusqu’audéclic(flèche_b).Pourledétacher,appuyersurleboutonsituéaucentredelabouche(flèchec)ettirerversl’extérieurlaceintureventrale(flèched).
10•Pourserrerlasangleventrale,tirer,desdeuxcôtés,danslesensdelaflèche(Fig.a),pourladesserrerprocéderdanslesensinverse.Lasangleventralepeutêtreserréejusqu’àlabutéedesécurité(Fig.b).
11•Pourréglerlahauteurdesceinturesdesécurité,ilfautdécrocherlesdeuxclipsàl’arrièredudossier.Tirerverssoilesbretelles(flèche_a)jusqu’àdécrocherlesclipsetlesenfilerdanslesboutonnièresdudossier(flècheb).Enleverlesbretellesdelahousse(flèchec)etlesenfilerdanslaboutonnièrelaplusadaptée(flèched),enfinaccrocherdenouveaulesdeuxclipsderrièreledossier(flèchee).L’accrochagecorrectdesclipsestdéterminéparledéclic(fig.f).
12•RÉGLAGEDUREPOSE-PIEDS:Lerepose-piedsestréglableen2positions.Pourbaisserlerepose-pieds,tirerlesdeuxlevierslatérauxverslebaset,enêmetemps,lebaisser.Poursouleverlerepose-pieds,lepousserverslehautjusqu’audéclic.
13•RÉGLAGEDUDOSSIER:Ledossierestréglableenquatrepositions.Pourbaisserledossier,souleverlapoignéeet,enmêmetemps,baisserledossier,enlebloquantdanslapositionsouhaitée.Pourlesoulever,pousserledossierverslehaut.
14•MAINCOURANTE:pourfixerlamain
courante,insérersesdeuxextrémitésdanslesaccoudoirsjusqu’audéclic.
15•Ilestpossibled’ouvrirlamaincouranteseulementd’uncôtépourfaciliterl’entréeetlasortiedel’enfantquandilestplusgrand.Pourouvrir,appuyersurleboutonsituésousl’accoudoiret,enmêmetemps,tirerlamaincouranteversl’extérieur(Fig.a).Pourenleverlamaincourante,appuyersurlesdeuxboutonssituéssouslesaccoudoirset,enmêmetemps,tirerlamaincouranteversl’extérieur(Fig.b).
16•Aprèsavoirenlevélabarrefrontale,introduirelescachessfournispourrefermerlesaccoudoirsduchâssis.
17•MARCHEPIEDARRIÈRE:Lemarchepiedarrièrefacilitemamanpourfranchirdepetitsobstaclesetilpeutaussitransporterundeuxièmeenfant(fig_a).
SÉQUENCED’INSTALLATIOND'ENFANTS:PourutiliserlePlikoFouravecdeuxenfants(fig_b),ilfautd’abordfreinerlapoussette,puispositionnerl’enfantpluspetitdanslesiègeetfixerlaceinturedesécurité(1).Prendrelespoignées(2)etfairemonterledeuxièmeenfantsurlemarchepied(3).
•Nelaissezjamaisvosenfantsseuls. •Nepermettezpasàunefantdemontersur
lemarchepiedarrièrequandlapoussetteestvide.
18•FERMETURE:Avant de fermer Pliko Four, il faut décrocher la Navetta XL ou le siège-auto Primo Viaggio.Onpeutfermerlapoussetted’uneseulemain:Tirerverslehautd’abordunlevier,puisl’autrejusqu’audéclic.
19•Prendrelapoignéecentraleetlatirerverslehautjusqu’àlafermeture(fig_a).Vérifierlafermeturecorrecteduchâssisgrâceaucrochetdesécurité.Lechâssisrestedebouttoutseul(fig_b).
20•TRANSPORT:OnpeutfacilementtransporterPlikoFour(aveclesrouesavantfixes)enletenantparlapoignéecentrale(fig_a).Onpeutaussiletenirparlapoignéelatérale,(fig_b).
21•DÉHOUSSAGE:pourdéhousserlapoussette:décrocherlesfixationsdesaccoudoirsdansl’ordreindiqué(fig_a);Défaireleboutondelahoussesurlecôté;extrairelahoussedurepose-pied;enleverlaceintureentre-jambedelaceinturedepuisledessousdel’assise(fig_b);
22•décrocherlesboutonsdelahousse,del’assise;dévisserlaceinture(uniquementd’uncôté)enmettantledoigtsousl’écrou;l’extraireparlehaut.
-18-
SYSTÈME GANCIOMATICGrâceàGanciomatic,lesystèmeGanciomaticexclusifPegPerego,pratiqueetrapide,ilpermetd’installersurlapoussettelesproduitssuivants:
23•FIXATIONSGANCIOMATICDELAPOUSSETTE:pourreleverlesfixationsGanciomaticduchâssis,pousserleboutonversl’extérieurettournerlesdeuxfixationsverslehautjusqu’audéclic(fig_a).
PourbaisserlesfixationsGanciomaticdelapoussette,tirerversl’extérieurlelevieret,enmêmetemps,tournerverslebaslesfixations(fig_b).
24•Pliko Four+ Primo Viaggio SIP 30.30:(groupe0+poidsenfantde5livresà22livres)pourfixerlesiège-autoàlapoussette,ilfaut:
- freinerlapoussette; -baissercomplètementledossierdela
poussette; - souleverlesfixationsGanciomaticdela
poussette; -positionnerlesiège-autoversmamanetle
pousserverslebasjusqu’audéclic; - Ilestimportantdenepasenleverlamain
courantedelapoussettequandonfixelesiège-auto(pourlafixationdelamaincourante,consulterlepoint20);
-Pourdécrocherlesiège-autodelapoussette,consultersonmoded’emploi.
NUMÉROS DE SÉRIE25•PlikoFourreporte,derrièreledossier,
desinformations:Nomduproduit,datedeproductionetnumérodesérie.Cesinformationssontindispensablesencasderéclamation.
ACCESSOIRES26HABILLAGEPLUIE:applicableàlacapote(fig_a). MOUSTIQUAIRE:applicableàlacapote(fig_b).27SAC:Sacavecunpetitmatelaspourlanger
bébé,applicableàlapoussette(fig_a). SACDEVOYAGE:Sacpratiquepourle
transportenaviondelapoussette(fig_b). BARREFRONTALE:barrefrontaleavecplateau
etporte-boissons(fig_c).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ENTRETIENDEL’ARTICLE:protégerl’article
desagentsatmosphériques(eau,pluieouneige);uneexpositioncontinueetprolongée
ausoleilpourraitentraînerunchangementdecouleurdenombreuxmatériaux;rangercetarticledansunlieusec.Effectuerdescontrôlesetdesinterventionsd’entretiensurlespiècesprincipalesàdesintervallesréguliers.
NETTOYAGEDUCHÂSSIS:nettoyerrégulièrementlespiècesenplastiqueàl’aided’unlingehumide;nepasutiliserdesolvantsouautresproduitssimilaires.Veilleràcequetouteslespiècesmétalliquesrestentsèchespourprévenirlaformationderouille.Maintenirlebonétatdepropretédetouteslespiècesmobiles(mécanismesderéglage,mécanismesdefixation,roues,etc.)enenlevantpoussièreousable;graisseravecunehuilelégèresinécessaire.
NETTOYAGEDEL’HABILLAGEPLUIE:utiliseruneépongeetdel’eausavonneuse;nepasutiliserdedétergents.
NETTOYAGEDESÉLÉMENTSENTISSU:brosserlesélémentsentissupourenleverlapoussièreetlaveràlamainàunetempératuremaximalede30°;nepastordre;nepasutiliserd’eaudejavel;nepasrepasser;nepaslaveràsec;nepasdétacheràl’aidedesolvants;nepassécherdansunsèche-lingeàtambourrotatif.
SERVICE D’ASSISTANCEPEG-PÉREGO
Encasdepertedepiècesouderupturedel'uned'elles,utiliserexclusivementdespiècesderechangeoriginalesPeg-Pérego.Pourtouteréparation,remplacement,informationssurlesproduits,ventedepiècesdétachéesd’origineetaccessoires,contactezleserviceaprès-ventePegPéregoenindiquant,siprésent,lenumérodesérieduproduit.
CANADA: tel.:905.839.3371 fax:905.839.9542 numéro sans frais: 1.800.661.5050 site internet: www.pegperego.com
Peg-Péregoseréserveledroitd’apporteràtoutmomentdesmodificationsauxmodèlesdécritsdansleprésentouvrage,pourdesraisonsdenaturetechniqueoucommerciale.
-19-
plik
o f
ou
rPEG PEREGO S.p.A.VIADEGASPERI5020862ARCOREMBITALIAtel.003903960881fax0039039615869/616454Servizio Post Vendita - After Sale:tel.00390396088213fax:00390393309992
PEG PEREGO U.S.A. Inc.3625INDEPENDENCEDRIVEFORTWAYNEINDIANA46808phone2604828191fax2604842940Call us toll free:18006711701
PEG PEREGO CANADA Inc.585GRANITECOURTPICKERINGONTARIOCANADAL1W3K1phone9058393371fax9058399542Call us toll free:18006615050
www.pegperego.com
WARNINGAVOIDSERIOUSINJURYFROMFALLINGORSLIDINGOUT.ALWAYSUSECOMPLETE5POINTSEATBELT.
AVERTISSEMENTEVITERUNEBLESSURESÉRIEUSEDUEÀUNECHUTEOUÀUNGLISSEMENT.TOUJOURSUTILISERLACEINTUREDESÉCURITÉÀ5POINTSCOMPLÈTE.
Conforms to ASTM F833
Safety Standards
All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PEG PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PEG PEREGO SpA et sont protégés par la loi.
pliko fourFICA1101I147
06/10/2011
