Canada - Barbara Perrott's Cartographic Portfolio · 2018-10-15 · Pond J erm Point River Tillard...
1
Second Lake Scotch Point MacRaes Shoal Cape George Narrow Lake M acLe o d B ro o k Third Lake Buchanan Lake McDonald Mountain Round Shoal Lindloffs Island Garrets Lake Lauchlin Lake Kempt Road Black River Pond Jerome Point River Tillard BATTERY PROVINCIAL PARK Thibeauville Wolf Cove Grand River St. Peter Canal Mount Granville B l a c k R i v e r Salmon River Lac à Jean Peggy Point Balmoral St. Peter's Riv e r T il l a r d Lynche River First Lake Rear Black River Little MacLeod Lake Strachans Cove Handleys Is land Sporting Mountain Campbell Hill Gillis Lake Sporting Mountain Second Lake Sandys Point Lewis Cove Road M ur c h is o n B r o o k Finlayson Lake Jacksonville Long Lake School Lake Beaver Narrows Kyte Lake Corbetts Cove Long Lake I s ab el l e s B r o o k Beaver Island Carters Point Seaview B l a c k R i v er Barra Head MacLeans Point Sampsonville Cranberry Lake Carters Cove Carters Cove B e n Hu g hi e s Br o o k Indian Lake MacLeods Lake Ballams Pond Twist Point Soldiers Cove Pond Dundee Soldiers Cove West Brown Lake Robertson Cove Scotts Island CHAPEL ISLAND INDIAN RESERVE 5 Lizzies Lake Ballam Head Langleys Island Cook Ballams Point Hill Lake Crawley Lakes MacKillop Brook Joe Sampsons I French Cove U r q uh a r t s B r o o k MacNabs Island Ku l i k s B r o o k Mountain Lake MacIntosh Point Soldiers Cove French Cove Soldiers Cove Dunpheys Cove Kuliks Point West Bay MacNabs Point Indian Point Head of West Bay Cove Damions Cove MacKay Pond Dunpheys Head Ballam Shoal K e n s Br o o k Murray Lakes Bishops Lake Doctor I M a c K ay B r o o k Alick Island Leonards Pond Rocky Lake Gregory Island Head Bay Cove Leonards Island St. Georges Channel Fougeres Cove MacKenzies Lake Indian Island Dock Point A n g us B r o o k FOUGERE HARBOUR Chapel Island M a l col m s B r o o k McDonald Lake McInnes Point C a m er o n Br o o k D e tt er B rook MacIntosh Cove Paddys Lake Stump Lake Magnus Island MacKenzies Point Malcolms Island Little Lake CAPE GEORGE HARBOUR M a c R a e s B r oo k MacRaes Point MacAskills Lakes Oban Lake McKensie Point Morrison Morrisons Cove Donnellys Lake South Mountain Pringle Brook Campbells Mountain Deepwater Point MacNabs Lake Spruce Point McNabs Cove M ac Na bs B r o o k LITTLE HARBOUR MacNabs Cove R e d B r o o k Campbells Pond Malcolm Cove Campbells Point Pringle Mountain Sandy Beach Smith Shoal Widow Point Tom s B r o o k Ross Pond Hay Cove Evans Island Marshes (West Bay) Evans Ponds Crammond Islands MacKenzies Point Ross Point Indian Beach Evans Point MacRaes Point R o s s Br o o k The Points West Bay Hay Cove North Cove MacRaes Ponds PRINGLE HARBOUR Roberta Sheep Island Pringle Island Floda Island Dumpling Island Boot Lake JOHNSTOWN HARBOUR Urquharts Pond Mount Auburn Olson Pond MacIntoshs Mountain M ac C u sp i cs B r o o k Effies Cove Livingstones Lakes Eagle Point MacRaes Island Widows Point Stumpy Cove Glen Ponds Malagawatch Point MacIntosh Cove MacRaes Cove MacLeans Island Peters Point Lewis Island Porphyry Point MacLeod Cove M ac P h e e B r o o k MORRISON HARBOUR MacLeods Point Black Pond Morrison Head Campbells Island Pringle Shoal Johnstown Harbour Poor Point The Pond Red Islands Kelly Shoal MacRaes Island Murdocks Point Mid Shoal Beaver Lakes Ross Shoal Campbells Hill Lochside Cameron Point Ranald Island Lime Hill Tailor Shoal Dallas Brook Campbells Brook Campbells Cove Macleods Shoal Black Lakes MacKenzies Pond M a cI n t y r e s B ro ok Calf Island Middle Shoal Cow Island Low Island M ac I nn e s B r o o k Green Island Rook Island Clarke Island Outer Shoal Johnstown Big Point Nameless Shoal River Denys Station M a c R a e s B r o o k Red Islands Paddle Shoal MacLeods Brook Cameron Island George Shoal North Mountain Clarke Point Marble Mountain MacLeods Hill MacRaes Lakes Irish Cove MacKenzie Point Clarke Cove George Island MacDonalds Point Rear Irish Cove Lakes I r ish C o v e Brook River Denys Irish Cove MacMillans Point Cummings MacDonalds Cove C am pbell B ro o k K e n ne d y s B ro o k M c I n t y r e Br oo k Johnson Cove Munroes Rear B R A S D ' O R L A K E Gillis Pond Big Harbour Island MALAGAWATCH HARBOUR MacLeans Cove McKenzie MacCormicks Lake Big Harbour Centre Brook Hector MacLean Point Heckies Cove Black Island MacIntosh Point Glengarry Valley Gaspereaux Lake Pistol Island MacKenzie Cove Company Lake B i g B r o ok MacAskills Lake Militia Island Militia Point MacDonalds Lake A b ie s B roo k Malagawatch MALAGAWATCH INDIAN RESERVE 4 Plaster Cove Grammo Point MacPhersons Pond M a c K e n z i e s Br o o k Lit t l e B l u e s B r o o k Indian Pond Stoney Point Stoney Point MacLean Cove MacLean Point Indian Island Achaos Big Meadow Boom Shoal Big Pond Centre Martins Island Martins Point Orangedale Blues Cove Brians Pond Valley Mills J im M a c D o nal ds Br o o k Black Charlies Lake Little Beaver Lakes Pellier Point Pellier Island PELLIER HARBOUR Blues Munroe Bridge B l ue s M o u n t a i n B r o o k LITTLE HARBOUR Militia Point Sheep Island A ll a n s B r o o k MacLeods Pond Eden Mahoneys Point Ma c L e a n B r o o k Ken n e d y Br oo k Gillis Shoal Irishvale Fiddle Head Neilys Point MacKinnons Cove M a c Le a n s B r o o k Seal Cove Bare Island Birch Point Middle Cape Fox Point Cribwork Cove M a cNe i ls B r o o k South Side Basin of River Denys MacKenzie Cove Shallop Island MacNeil Lakes Allans Cove Plaster Island Malagawatch Station Munroe Bridge Station Barra Mens Cove Allans Point Seal Cove RÉSERVE INDIENNE MALAGAWATCH 4 Boom Island Noel Point MacDonald Cove The Boom LOCHMORE HARBOUR West Alba Benacadie Point Morrison Cove Cranberry Island Wide Cove Gillis Cove Curries Pond Campbells Island Round Island Gillis Cove McKinnons Shoal Cassells Cove FORTRESS OF LOUISBOURG NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG Big Pond Frasers Cove Lighthouse Point Benacadie Pond Blues Mills Amaguadees Pond McKinnons Point Breac Brook Red Point West Kennedys Point Castle Bay Breac Brook Kennedys Cove Alba Naooktaboogooik Benacadie Pond Bens Beach Pipers Cove P o o l e s B r o o k Bens Pond Estmere Wilburn Dhu Point Fer g u s on s B r o o k Pipers Cove Rear Big Pond MacIver Pond B l ue ' s B r o o k MCKINNONS HARBOUR MacKinnons Point Marble Hill Christmas Pond MacDonalds Pond Orangedale East M c K i n n o n B r o o k Red Point East Red Point East Red Point Briomachoal Derby Point Marble Point Benacadie West Island St. Andrews Channel Sp Sp 43 m Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Tr C62 C52 R Q38 E1 DA2 D11 D1 Q35 F R F R Fl G Fl R F R F R Fl R Fl G Fl R Fl G Fl G M G M G S G R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R S S S S S Bo Bo M R R G R G G G G G G G G G G G G G M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M R S 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 50 10 10 10 10 25 10 10 5 10 50 10 10 25 25 25 25 10 5 2 2 25 50 75 5 5 2 2 5 2 0 25 10 5 5 2 2 5 10 10 2 5 2 5 10 5 2 50 2 25 25 5 25 25 2 5 0 2 10 5 10 2 2 0 0 25 0 2 0 2 10 10 25 50 25 10 10 5 2 5 5 2 10 50 50 5 10 10 2 10 2 25 2 10 25 25 2 25 25 10 25 25 75 50 2 5 5 2 10 5 2 100 75 50 2 10 25 10 10 2 25 25 2 2 2 10 10 50 25 10 10 2 5 10 0 2 0 10 2 2 2 5 50 25 2 2 0 5 2 2 10 25 50 50 2 5 2 2 25 25 10 10 10 2 5 10 5 5 10 0 0 2 0 0 2 5 2 2 0 0 2 0 0 0 0 5 10 2 2 10 5 5 10 10 10 5 10 2 0 0 0 0 5 10 0 0 0 0 10 10 10 5 2 5 2 50 50 10 25 2 10 10 25 10 0 25 25 2 5 2 5 0 2 0 0 10 25 2 10 25 50 25 10 100 2 2 0 0 25 25 5 10 25 5 10 10 10 50 10 0 2 2 10 50 25 10 25 25 10 75 2 2 10 10 10 5 10 10 0 0 50 0 10 2 5 0 2 0 2 0 0 2 5 50 2 2 50 50 25 2 50 10 100 100 10 10 25 2 2 2 2 25 2 5 2 5 2 10 5 10 2 5 2 2 2 2 2 2 10 10 2 10 25 2 2 2 50 0 50 25 10 10 10 5 50 2 2 25 5 25 5 10 2 5 2 25 5 10 5 10 2 0 2 0 10 5 5 10 0 5 2 2 0 5 0 2 0 0 0 0 0 2 0 2 0 2 0 10 25 2 25 25 2 25 25 50 50 50 10 50 50 5 25 10 25 25 25 50 25 25 25 10 5 25 50 75 25 2 10 25 5 50 25 50 25 25 5 25 25 10 25 50 50 25 10 10 50 25 25 25 5 10 10 25 25 5 25 5 25 25 25 2 10 5 25 25 2 2 25 10 2 10 5 25 5 5 10 5 5 5 5 2 2 2 10 10 50 5 5 50 25 10 0 2 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 25 10 5 2 2 75 75 50 50 50 50 50 50 50 100 25 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 (32m) (30m) R G G R G G R Pringle Lake FL Y 128 85 4 12 34 36 144 268 55 176 24 38 9 104 13 42 5 46 52 158 17 74 1 74 18 6 32 122 65 252 82 52 26 22 34 16 142 34 55 7 62 5 174 7 76 154 30 5 22 138 26 3 23 143 1 46 267 167 15 12 32 8 7 129 29 92 08 04 64 46 06 4 66 29 84 22 25 136 17 16 36 62 26 58 25 28 222 16 8 17 148 52 2 116 14 196 296 64 12 68 04 104 14 76 182 10 24 5 32 198 57 38 47 42 106 37 62 72 9 132 46 28 15 5 106 262 172 8 22 24 09 14 178 48 109 47 62 217 20 79 188 12 8 103 32 218 106 18 07 16 32 76 64 41 109 6 02 1 71 17 35 13 58 26 105 41 139 52 148 112 1 06 46 3 6 16 18 96 76 6 02 24 244 86 84 39 61 8 16 86 78 66 26 5 82 118 10 38 78 108 10 114 31 214 116 39 42 16 36 16 54 44 114 94 22 26 194 124 234 17 234 286 58 62 42 16 7 142 82 82 74 182 136 136 57 109 116 31 94 6 4 14 58 68 29 12 108 31 126 8 38 76 18 26 13 4 06 122 76 28 26 8 52 256 68 54 114 32 66 42 86 16 06 24 124 51 36 86 104 34 19 196 276 6 26 78 48 118 54 144 15 58 96 43 88 88 16 158 14 10 46 52 41 74 236 152 33 20 72 186 10 08 3 08 136 28 04 132 37 11 8 288 82 18 56 31 32 72 24 17 52 6 25 21 148 138 88 18 33 16 09 4 09 28 07 22 1 109 67 04 111 08 9 25 45 42 7 83 63 04 48 21 61 89 66 38 81 43 16 32 9 12 38 98 46 236 77 110 56 232 206 53 256 57 186 53 91 39 226 212 64 66 59 26 39 134 19 23 22 114 196 284 20 142 148 54 224 61 266 248 23 242 25 232 46 65 292 116 32 116 87 119 157 28 87 47 105 61 278 23 112 198 236 246 44 266 39 52 34 37 59 109 92 298 262 9 36 26 06 58 45 112 26 32 13 12 12 152 35 126 138 63 76 54 76 76 70 56 32 46 174 62 158 76 30 26 154 154 66 284 256 25 37 61 47 196 13 46 46 49 54 57 48 42 256 248 208 94 166 244 29 29 54 25 244 198 166 234 23 53 56 43 67 138 36 153 22 3 142 12 138 34 82 20 3 42 82 158 92 136 258 262 20 218 234 238 232 224 131 7 64 41 06 46 212 196 06 64 284 192 82 156 7 162 08 4 22 16 64 4 59 11 163 99 32 146 11 123 109 21 127 16 3 25 1 08 93 12 08 62 17 23 43 61 46 13 91 9 101 65 36 7 121 55 93 111 22 218 134 62 43 54 83 6 156 119 21 193 156 218 127 11 148 43 64 198 181 93 44 37 294 96 8 27 122 126 142 214 86 8 186 204 54 34 67 252 37 67 16 35 42 54 34 248 23 278 148 94 21 78 146 76 104 74 20 10 8 92 72 62 184 42 232 178 12 14 276 24 28 64 172 94 88 13 98 40 296 238 248 252 22 246 42 132 21 282 232 164 272 156 276 36 32 122 22 154 148 178 15 8 16 66 176 146 272 28 11 212 10 246 162 82 194 37 232 262 158 16 88 14 286 61 44 236 294 54 54 08 23 37 6 08 62 30 12 02 184 10 84 182 76 94 82 78 182 194 76 218 32 87 59 40 66 86 162 72 12 152 63 142 106 182 72 36 46 12 106 204 134 118 98 214 4 46 26 138 6 146 66 32 62 66 77 48 45 43 25 97 64 132 06 0 2 5 131 7 112 08 122 18 56 14 74 16 11 12 09 4 28 02 08 92 14 5 31 128 10 36 68 22 96 146 1 84 55 38 73 22 272 59 60 22 92 35 162 23 16 06 22 126 60° 30' W 60° 30' W 60° 35' W 60° 35' W 60° 40' W 60° 40' W 60° 45' W 60° 45' W 60° 50' W 60° 50' W 60° 55' W 60° 55' W 61° 0' W 61° 0' W 61° 5' W 61° 5' W 61° 10' W 61° 10' W 45° 55' N 45° 55' N 45° 50' N 45° 50' N 45° 45' N 45° 45' N 45° 40' N 45° 40' N INTERNATIONAL CHART SERIES SÉRIE DE CARTES INTERNATIONALES NOVA SCOTIA/ NOUVELLE-ÉCOSSE CAPE BRETON ISLAND/ ILE DU CAPE BRETON BRAS D'OR LAKE Scale 1: 60,000 Échelle Projection : Mercator LES PROFONDEURS sont en mètres et sont à la marée normale la plus basse, laquelle à Savage Harbour est de 0.5 mètre au-dessous du niveau de moyen de l'eau (MWL). LES ALTITUDES et les hauteurs libres sont en mètres au-dessous de la Pleine Mer Supérieure, Grande Marée. Les chiffres soulignés sur les bancs asséchants ou entre parenthèses contre les rochers qui découvrent sont en mètres au-dessous du zéro des cartes. SYSTÈME GÉODÉSIQUE:Système de référence géodésique de l’Amérique du Nord 1983 (NAD 83). Les position basées sur NAD 27 doivent être corrigées de 0.27 seconde vers le nord et de 2.35 secondes vers l’est pour être en accord avec cette carte. Pour les signes conventionnels et les abréviations, consulter la carte No.1. Cartographie par Barbara C. Pietersma Le 7 Decembre 2009 DEPTHS are in metres and are reduced to Lowest Normal Tide, at which Savage Harbour is 0.5 metres below Mean Water Line (MWL). ELEVATIONS and clearances are in metres above Higher High Water, Large Tide. Underlined figures on drying banks or in brackets against drying rocks are in metres above chart datum. HORIZONTAL DATUM: North American Datum 1983 (NAD 83). Positions on NAD 27 must be moved 0.27 seconds northward and 2.35 seconds eastward to agree with this chart. SOURCES: Date of last change to the source data file : 2007 Current ENC Edition Date : 2007 Last Notice to Mariners Applied: 2007 From original surveys by the Canadian Hydrographic Service NOVA SCOTIA TOPOGRAPHIC DATABASE: provided by the Nova Scotia Geomatics Centre under Educational License. NOT FOR PUBLICATION OR DISTRIBUTION. Various dates, but 1993-2009. For Symbols and Abbreviations, see CHS Chart No. 1. Cartography by Barbara C. Pietersma December 7th, 2009 3,000 0 3,000 1,500 Meters/Métres 2 0 2 1 Miles/Mile 2 0 2 1 Nautical Miles/ FATHOMS FEET METRES BRASSES PIEDS MÈTRES 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 2 2 3 18 4 24 5 30 6 36 7 42 8 48 9 56 10 60 11 66 12 72 13 78 14 84 15 90 16 96 17 102 1 On peut obtenir des reseignement concernant les cartes marines canadiennes, les instructions nautiques, les tables de marées et autres publications du gouvernement à l'intention des navigateurs, en s'adressant à l'Hydrographe fédéral, Service hydrographique du Canada, ministère des Pêches et des Océans, Ottawa. L'édition canadienne des "Avis aux navigateurs" publiée chaque semaine, contient des reseignements importants pour la navigation, y compris les modifications aux cartes marines canadiennes, aux instructions nautiques, aux livres des feux et aux livres des aides radio. On peut obtenir ces "Avis" gratuitement sur demande en s'adressant au Directeur des Aides et des Voies navigables. Garde côtiére canadienne ministrére des Transports, Ottawa Information concerning Canadian Nautical Charts, Sailing Directions, Tide Tables and other Government publications of interest to mariners may be obtained on request to the Dominion Cartographer, Canadian Cartographic Service, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa. Canadian "Notices to Mariners" published weekly, contain important navigational information including amendments to Canadian Charts, Sailing Directions, Lists of Lights and Lists of Radio Aids. These "Notices" may be obtained free on request to the Director, Aids and Waterways, Canadian Coast Guard, Ministry of Transport, Ottawa. For complete details of aids to navigation, the larger scale charts and "List of Lights, Buoys and Fog Signals" must be consulted. CAUTION Pour les renseignements complets sur les aides à la navigation, on doit consulter les cartes à plus grande échelle et le "Livre des feux, des bouées et des signaux ATTENTION Higher High Water Pleine Mer Supérieure LOCATION LOCALITÉ St. Peters Bay Mean Tide Marée Moyenne Large Tide Grande Marée Feet pieds metres métres Feet pieds metres métres Feet pieds metres métres Feet pieds metres métres Range Marinage Mean Tide Marée Moyenne Large Tide Grande Marée Mean Water Level Niveau moyen de l’eau Feet pieds metres métres Feet pieds metres métres Feet pieds metres métres Lower Low Water Basse Mer Inférieure -0.6 -0.18 -0.9 -0.27 -0.5 -0.15 -0.1 -0.03 unavailable TIDAL INFORMATION / RENSEIGNEMENTS SUR LES MARÉES 4.3 1.31 Mean Tide Marée Moyenne Large Tide Grande Marée METRIC/MÉTERIQUE NOVA SCOTIA/ NOUVELLE-ÉCOSSE CAPE BRETON ISLAND/ ILE DU CAPE BRETON 4279 BRAS D'OR LAKE Canada 0 1 0 2 0 30 4 0 5 0 60 7 0 8 0 90 1 0 0 1 1 0 12 0 130 1 40 150 160 1 7 0 180 1 9 0 20 0 210 2 20 23 0 240 2 5 0 2 6 0 270 2 8 0 2 9 0 300 31 0 3 20 33 0 34 0 3 50 0 3 0 6 0 9 0 1 2 0 1 50 180 2 1 0 2 4 0 2 7 0 3 0 0 33 0 M ag ne t i c Nor t h 19 ° 1 0’ W 2 00 9 ( 45 ° 4 3’ N 60 ° 5 5 ’ W)
Transcript of Canada - Barbara Perrott's Cartographic Portfolio · 2018-10-15 · Pond J erm Point River Tillard...
SecondLake
Scotch Point
MacRaesShoal
CapeGeorge NarrowLake
MacLeod Brook
ThirdLake
BuchananLake
McDonaldMountain Round
ShoalLindloffsIsland
GarretsLake
LauchlinLakeKempt Road
BlackRiverPond
JeromePoint
RiverTillard
BATTERYPROVINCIALPARK
Thibeauville WolfCove
GrandRiver
St. Pete
r Cana
l
MountGranville
Black River
SalmonRiver Lac àJean
PeggyPoint
Balmoral
St. Peter'sRiver Tillard LyncheRiver
FirstLake
Rear BlackRiver
LittleMacLeodLake
StrachansCove HandleysIs land
Sporting Mountain CampbellHill Gillis
Lake
SportingMountainSecondLakeSandys
Point Lewis CoveRoad
Murchison Brook
FinlaysonLake
Jacksonville
LongLake
SchoolLake
Beaver Narrows
KyteLake
CorbettsCove
Long Lake
Isabelles Brook
Beaver Island CartersPoint
Seaview
Black River
BarraHead
MacLeansPoint
SampsonvilleCranberryLake
CartersCove
CartersCoveBen Hughies Brook
IndianLake
MacLeodsLake
BallamsPond Twist
Point
SoldiersCove Pond
Dundee
SoldiersCove West
BrownLake Robertson
CoveScottsIsland
CHAPEL ISLANDINDIAN
RESERVE 5
LizziesLake
BallamHead
LangleysIsland
Cook
BallamsPoint
HillLake
CrawleyLakes MacKillop Brook
Joe Sampsons I
FrenchCove
Urquhar
ts Broo
kMacNabsIsland
K ulik
s Broo
k
MountainLake
MacIntoshPoint
SoldiersCove
FrenchCove SoldiersCoveDunpheys
CoveKuliks PointWest Bay
MacNabsPoint Indian Point
Head ofWest Bay Cove
DamionsCove MacKay
Pond
DunpheysHead
BallamShoal
Kens BrookMurrayLakes
BishopsLake
Doctor IMacKay Brook
AlickIsland
LeonardsPond
RockyLake
GregoryIsland
Head BayCove Leonards
Island
St. GeorgesChannel
Fougeres Cove
MacKenziesLake
IndianIsland
DockPointAngus Br ook
FOUGEREHARBOUR
ChapelIsland
Malcolms Brook
McDonaldLake
McInnesPoint
Cameron Brook
Detter Brook
MacIntoshCove Paddys
Lake
StumpLake
MagnusIsland MacKenzies
Point
MalcolmsIsland Little
Lake
CAPE GEORGE HARBOURMacRaes Brook
MacRaesPoint
MacAskillsLakes
ObanLake
McKensiePointMorrison Morrisons
CoveDonnellys
LakeSouth
Mountain
PringleBrook
CampbellsMountain Deepwater
PointMacNabsLake
SprucePoint
McNabsCove
MacNabs Brook
LITTLEHARBOURMacNabs
CoveRed Brook
CampbellsPond
MalcolmCove Campbells
PointPringle
MountainSandyBeach
SmithShoal
WidowPoint
Toms Brook
Ross Pond
Hay CoveEvansIsland
Marshes(West Bay)
EvansPonds
CrammondIslands
MacKenziesPoint
RossPoint
Indian BeachEvansPoint
MacRaesPoint
Ross Brook
The PointsWest Bay Hay Cove
NorthCove
MacRaesPonds
PRINGLE HARBOUR
RobertaSheepIsland
PringleIsland
FlodaIsland
DumplingIsland
BootLake
JOHNSTOWNHARBOUR
Urquharts Pond MountAuburnOlsonPond
MacIntoshs
Mountain
MacCuspics Brook
EffiesCoveLivingstones
Lakes
EaglePoint
MacRaesIsland
WidowsPoint
StumpyCove
GlenPonds
MalagawatchPoint
MacIntoshCove
MacRaes Cove
MacLeansIsland
PetersPoint
LewisIsland
PorphyryPoint
MacLeodCove
MacPhee Brook
MORRISONHARBOUR
MacLeodsPoint Black
Pond
MorrisonHead
CampbellsIsland
PringleShoal
JohnstownHarbour
Poor Point The Pond
Red Islands
KellyShoal
MacRaesIsland
MurdocksPointMid
ShoalBeaver
Lakes RossShoal Campbells
Hill Lochside
CameronPoint
RanaldIslandLimeHill
TailorShoal
DallasBrook
Campbells BrookCampbellsCove
MacleodsShoal
BlackLakes
MacKenziesPond
MacIntyres BrookCalfIsland
MiddleShoal
CowIsland
LowIsland
MacInnes Brook GreenIsland
RookIsland Clarke
IslandOuterShoal
JohnstownBig
Point
NamelessShoal
RiverDenysStation
MacRaes Brook
RedIslands
PaddleShoal
MacLeods Brook
CameronIsland
GeorgeShoalNorth
Mountain
ClarkePoint
MarbleMountain
MacLeodsHill
MacRaesLakes
IrishCove
MacKenziePoint
ClarkeCove George
Island
MacDonaldsPoint Rear Irish
Cove Lakes
Irish Cove Brook
RiverDenysIrishCove
MacMillansPoint
Cummings MacDonaldsCove
Campbell Brook
Kenn
edys B
rook
McIn
tyre
Brook
JohnsonCove
MunroesRear
B R A S D ' O R
L A K E
GillisPond
Big HarbourIslandMALAGAWATCH
HARBOUR
MacLeansCove McKenzie
MacCormicksLake
Big HarbourCentreBrook
HectorMacLeanPoint
HeckiesCove
BlackIsland MacIntosh
Point
GlengarryValleyGaspereauxLake
PistolIsland
MacKenzieCoveCompany
Lake
Big B
rook MacAskills
LakeMilitiaIslandMilitia
Point
MacDonaldsLake
Abies Brook
Malagawatch
MALAGAWATCHINDIANRESERVE 4
PlasterCove Grammo
Point
MacPhers
ons Pond
MacKenzies Brook
Little Blues Brook
IndianPondStoneyPoint
StoneyPoint
MacLeanCove MacLean Point
IndianIsland
AchaosBigMeadow
BoomShoal
Big PondCentre
MartinsIsland Martins
PointOrangedale
BluesCove
BriansPond
ValleyMills
Jim MacDonalds Brook
BlackCharliesLake
LittleBeaverLakes
Pellier PointPellierIsland
PELLIERHARBOUR
Blues
MunroeBridgeBlues Mounta in Bro o k
LITTLEHARBOUR MilitiaPoint
SheepIslandAllans Broo k
MacLeodsPond
EdenMahoneysPoint
MacLean B rook
Kennedy Brook GillisShoal
Irishvale
FiddleHeadNeilys
Point
MacKinnons Cove
MacLeans Brook SealCoveBareIsland
BirchPoint
Middle Cape
FoxPoint
CribworkCove
MacNeils Brook
South Side Basinof River Denys
MacKenzieCove
Shallop Island
MacNeilLakes
AllansCovePlaster
Island
MalagawatchStation
MunroeBridgeStation
Barra MensCove
AllansPointSeal Cove RÉSERVE
INDIENNEMALAGAWATCH 4
BoomIsland
NoelPoint
MacDonaldCove
The Boom
LOCHMOREHARBOUR
WestAlba
BenacadiePoint
Morrison Cove
CranberryIslandWide Cove
GillisCove
CurriesPond
CampbellsIsland
RoundIsland
Gillis CoveMcKinnons
Shoal
Cassells Cove
FORTRESS OF LOUISBOURGNATIONAL HISTORICSITE OF CANADA
LIEU HISTORIQUE NATIONALDU CANADA DE LAFORTERESSE-DE-LOUISBOURG
Big Pond
FrasersCove
LighthousePoint
Benacadie Pond
BluesMills
Amaguadees Pond
McKinnonsPoint BreacBrook
Red PointWestKennedys
Point
CastleBay BreacBrook
Kennedys CoveAlba
NaooktaboogooikBenacadiePond
Bens Beach
PipersCove
Pool e
s Broo
k
BensPond
EstmereWilburn
DhuPoint
Fergusons Brook
PipersCove
Rear BigPond
MacIverPond
Blue's Brook
MCKINNONSHARBOUR
MacKinnonsPoint
MarbleHill
ChristmasPond
MacDonaldsPond
OrangedaleEast
McKi
nnon
Brook Red PointEast Red Point
East
RedPointBriomachoal
DerbyPoint Marble
Point
BenacadieWestChristmasIsland
St. AndrewsChannel
Sp
Sp
43 m Sp
Sp
Sp
Sp
Sp
Sp Sp
Sp
Tr
C62
C52R
Q38
E1
DA2
D11
D1
Q35
F R
F R
Fl G
Fl R
F R
F R
Fl R
Fl G
Fl R
Fl G
Fl G
M G
M G
S G
R
R
RR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
RR
R
R
R
R
RRR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R R
R
R
R
R
RR
R
R
R
R
RR
S
S
S
S
S
Bo
Bo
M RR G
R G
G
G
G
G
G
G G
G
G
G
G
G
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R S
0
10
10
10
10
10
1010
10
10
25
50
10
10
10
10
25
10
10
5
10
5010
10
25
25
25
25
10
5 2
2255075
5
5
2
2
5
2
0
25
10
5
5
2
2
5
10
10
2 5
25
10
5
2
50
225
25
5
25
25
25
02
10
5
1022
0 0
25
0
2
0210
10
25
50
25
10
10
5
25
5
2
10
5050
5
10
10
210
2
25
2
10
25
25
2
25
25
10 25
25
7550
2
5
5
2
10
52
1007550
2
10
25
10
102
25
25
2
22
10
10
50
25
10
10
2
5
10
0 2
0
10
2
2
25
50
25
2
2
0
5
2
2
10
25
5050
25
2 2
25
25
10
10
10
2
5
10
5
5
10
002
0
0
2
52
2
0
0
2
0
0
0
0
510
2
2
105
5
10
10
10
5
10
2
00
0
0
510
0
0
0
0
10
10
10
5 2
52
50
50
10
25
2
10
10
25
10
0
25
25
2 5
25
02
0010
252
10
25
50
25
10
100
2
20
0
25
25
510
25
5 1010
10
50
10
02
2
10
50
25
10
25
25
10
75
2
2
10
10
10
510
10
00
50
0
10
2 5
02
0
2
0
0
2
5
50
2
250
50
25
2
50
10
100
100
10
10
25
2
22
2
25
2
5
2
5
2
10
510
25
2
2
2
2
2
2
10
10
210
25
2
2
2
50
0
50
25
10
10
10
5
50
2
2
25
5
25
5
10
2
5
2
255
10
5
10
20
2
0
10
5
5
10
05
2
2
05
0
2
0
0
0
0
0
2
0
2
0
2
0
10
25
2
25
25
2
25
25
50
50
50
10
50
50
5
25
10
25
25
25
50
25
25
25
10
5
25
50
75
25
2
10
25
5
50
25
50
25
25
5
25
25
10
25
50
50
25
10
10
50
25
25
25
5
10
10
25
25
5
25
5
25
25
25
2
10
5
25
25
2
2
25
10
2
10
5
25
5
5
10
5
5
5
5
2
2
2
10
10
50
5
5
50
25
10
0
2
25
25
25
25
25
25
25
25 25
25
25
25
25
25
25
10
10 10
10
10
10
10
10
10
10
10
1010
10
10
10
10
10
10
5
5
5
55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
25
10
5
2
2
75
75
50
50
50
50
50
50
50
100
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
(32m)
(30 m)
R
G
G
R
G
G
R
Pringle
Lake
FL Y
128 85
41234
36
144268
55
176
24
38
9104
13
42
5
46
52158
1774
1
74
186
32
122
65252
82
52
26
22
3416 142
34 55
7
62
5174
7
76
154
305
22
138
26
3
23
143
1 46 267167
151232
8
7
129
29 92
08
04
64
46
06
4
66
29
84
22
25
136
17
16 36
62
26
58
2528
222
168
17148
52
2
116
14
196 296
6412
6804
104
1476
182 10
24
532
198
5738
47
42
106
37
62
72
9
132
4628
15
5106
262172
8
22
24
09 14 178
48109
47
62
217
20
79
188
12
8 103
32
218
106
18
07
16
32
76 64
41
109
6
02
1
71
17
35
13
58
26105
41139 52
148
1121
06
46
36
1618
96
76
602
24244
8684
39
61
8
16
86
78
6626 5
82118
10 38
78
108
10
114
31
214
116
394216
36
16 54
44114
94
22
26
194 124
234 17234
28658
62
42
16
7
142
82
82
74
182
136
136
57
109
116
31
94
6
414
58
68
29
12
10831
1268 38
76
1826
13
4
06
122
76
28
26
8
52256
68
54
114
32
66
42
86
16
06
24 124
51 36
86 104
34
19
196
276
626
78
48118
54
144
1558
96
4388
88
16158
14
10
46
52
41
74 236
152
33
2072
186
10
08
3
08
136
28
04
132
37118
288
82
1856
31
3272
24
1752
6
25
21148
138
88
18
33
16
09
4 0928
07
22
1
109
6704
111
08
9
25
45
42
783 63
04
48
21
6189
6638
81
43
16
32
9
12 38
98
46
236
77
110
56232
2065325657186
5391
39226
212
64
6659
263913419
2322 114
196
28420
142
148
54
224
61
266 24823
242
25
232
46
65
292
11632
116
87
119
15728
87
47
10561
278
23
112198
236
246
44
266
3952
3437
59
10992
298
262
936
26
065845
11226
32131212
15235
126
138
63
76
5476
76
70
56
32
4617462
158
76
30
26
154154
66284
256
25
37
61
47
196
13
46
46
4954
57
48
42
256
248
208
94
166
24429
29
54 25
244
198
166234
23 53
56 4367
138
36
153
22
3
142
12
138
34
82
20
3
4282
158
92
136
258
262
20
218234
238
232224
131
764
41
06
46
212196
06
64
284
192
82
156
7
162
084
22
1664
459
11
16399
32
146
11123109
21
12716
3 25
1 08
93
12
08
62
17
23
43
61
4613 91
9
101
65
36
7
121
5593111 22
218
134
62
43
54
83 6
156119
21193
156
218
12711
148
43
64
198
181
93
4437
294
96
8
27
122
126
142
214
868
186
204
5434
67
25237
67
16
35
4254
34
248
23278
148
9421
78
146
76
104
74
20
10
8
92 72
6218442
232
178
12
14
276
24 28
64
172 94 8813
98
40
296
238
248
252
22
246
42 132
21
282
232
164
272
156
276
36
32
122
22
154
148
178
15816
66 176
146
272
2811
212
10
246
162
82
194
37 232
262158
16
8814
28661
44
236
294
5454
08
2337 6
08
62
30
12
02
184
10 84
182
76
94
82
78
182
194
76
2183287
59
40
66
86162
72
12
152
63142
106
182
72
36
4612
106 204
134118
98
214
4
46
26
138
6 146
66
3262
66
7748
45
43
25
97
64
13206
02
5
131
7
112
081221856 14
74
1611
12
094
28
02
08 92 14
5
31128
1036
68 22
96
146
1
84
55
38
73
22272
59 6022
92
35162
23
16
06
22
126
60°30'W
60°30'W
60°35'W
60°35'W
60°40'W
60°40'W
60°45'W
60°45'W
60°50'W
60°50'W
60°55'W
60°55'W
61°0'W
61°0'W
61°5'W
61°5'W
61°10'W
61°10'W
45°55'N 45° 55'
N
45°50'N 45° 50'
N
45°45'N 45° 45'
N
45°40'N 45° 40'
N
INTERNATIONAL CHART SERIES
SÉRIE DE CARTES INTERNATIONALESNOVA SCOTIA/ NOUVELLE-ÉCOSSE
CAPE BRETON ISLAND/ ILE DU CAPE BRETON
BRAS D'OR LAKEScale 1: 60,000 ÉchelleProjection : Mercator
LES PROFONDEURS sont en mètres et sont à la maréenormale la plus basse, laquelle à Savage Harbour est de0.5 mètre au-dessous du niveau de moyen de l'eau(MWL).
LES ALTITUDES et les hauteurs libres sont en mètresau-dessous de la Pleine Mer Supérieure, Grande Marée.Les chiffres soulignés sur les bancs asséchants ou entreparenthèses contre les rochers qui découvrent sont enmètres au-dessous du zéro des cartes.
SYSTÈME GÉODÉSIQUE:Système de référencegéodésique de l’Amérique du Nord 1983 (NAD 83). Lesposition basées sur NAD 27 doivent être corrigées de0.27 seconde vers le nord et de 2.35 secondes vers l’estpour être en accord avec cette carte.
Pour les signes conventionnels et les abréviations,consulter la carte No.1.
Cartographie par Barbara C. PietersmaLe 7 Decembre 2009
DEPTHS are in metres and are reduced to LowestNormal Tide, at which Savage Harbour is 0.5 metresbelow Mean Water Line (MWL).
ELEVATIONS and clearances are in metres aboveHigher High Water, Large Tide. Underlined figures ondrying banks or in brackets against drying rocks are inmetres above chart datum.
HORIZONTAL DATUM: North American Datum 1983(NAD 83). Positions on NAD 27 must be moved 0.27seconds northward and 2.35 seconds eastward to agreewith this chart.
SOURCES:Date of last change to the source data file : 2007Current ENC Edition Date : 2007Last Notice to Mariners Applied: 2007From original surveys by the Canadian HydrographicService
NOVA SCOTIA TOPOGRAPHIC DATABASE:provided by the Nova Scotia Geomatics Centre underEducational License. NOT FOR PUBLICATION ORDISTRIBUTION. Various dates, but 1993-2009.
For Symbols and Abbreviations, see CHS Chart No. 1.
Cartography by Barbara C. PietersmaDecember 7th, 2009
3,000 0 3,0001,500Meters/Métres
2 0 21Miles/Mile
2 0 21Nautical Miles/
FATHOMS
FEET
METRES
BRASSES
PIEDS
MÈTRES
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
6
2
2
3
18
4
24
5
30
6
36
7
42
8
48
9
56
10
60
11
66
12
72
13
78
14
84
15
90
16
96
17
1021
On peut obtenir des reseignement concernant les cartesmarines canadiennes, les instructions nautiques, lestables de marées et autres publications du gouvernementà l'intention des navigateurs, en s'adressant àl'Hydrographe fédéral, Service hydrographique duCanada, ministère des Pêches et des Océans, Ottawa.
L'édition canadienne des "Avis aux navigateurs" publiéechaque semaine, contient des reseignements importantspour la navigation, y compris les modifications auxcartes marines canadiennes, aux instructions nautiques,aux livres des feux et aux livres des aides radio. On peutobtenir ces "Avis" gratuitement sur demande ens'adressant au Directeur des Aides et des Voiesnavigables. Garde côtiére canadienne ministrére desTransports, Ottawa
Information concerning Canadian Nautical Charts,Sailing Directions, Tide Tables and other Governmentpublications of interest to mariners may be obtained onrequest to the Dominion Cartographer, CanadianCartographic Service, Department of Fisheries andOceans, Ottawa.
Canadian "Notices to Mariners" published weekly,contain important navigational information includingamendments to Canadian Charts, Sailing Directions,Lists of Lights and Lists of Radio Aids. These "Notices"may be obtained free on request to the Director, Aids andWaterways, Canadian Coast Guard, Ministry ofTransport, Ottawa.
For complete details of aids to navigation, the largerscale charts and "List of Lights, Buoys and Fog Signals"must be consulted.
CAUTIONPour les renseignements complets sur les aides à lanavigation, on doit consulter les cartes à plus grandeéchelle et le "Livre des feux, des bouées et des signaux
ATTENTION
Higher High WaterPleine Mer SupérieureLOCATIONLOCALITÉ
St. Peters Bay
MeanTide
MaréeMoyenne
LargeTide
GrandeMarée
Feetpieds
metresmétres
Feetpieds
metresmétres
Feetpieds
metresmétres
Feetpieds
metresmétres
RangeMarinage
MeanTide
MaréeMoyenne
LargeTide
GrandeMarée
MeanWater Level
Niveaumoyen de l’eau
Feetpieds
metresmétres
Feetpieds
metresmétres
Feetpieds
metresmétres
Lower Low WaterBasse Mer Inférieure
-0.6 -0.18 -0.9 -0.27 -0.5 -0.15 -0.1 -0.03 unavailable
TIDAL INFORMATION / RENSEIGNEMENTS SUR LES MARÉES
4.3 1.31
MeanTide
MaréeMoyenne
LargeTide
GrandeMarée
METRIC/MÉTERIQUE NOVA SCOTIA/ NOUVELLE-ÉCOSSECAPE BRETON ISLAND/ ILE DU CAPE BRETON 4279
BRAS D'OR LAKE
Canada
0 1020
30
40
50
6070
8090
100110
120130
140150
160170180190
200210
220
230240
250
260
270
280
290
300310
320330
340350
0 30
60
90120
150
180210
240
270
300
330
Magnetic North 19° 10’ W 2009 (45°43’N 60°55’W)
