CA'N PICAFORTBOLETÍN DE INFORMACIÓN Y CULTURA JULIO - 1983 N514 50 pts.

Situado en pleno centro de la Bahía de Alcudia,el Puerto Deportivo de Ca'n Picafort

ofrece las mejores condiciones para la prácticade los deportes náuticos, la vela y la pesca sobre todo.

Ca'n Picafort, a 8 kms. de Santa Margaritaa cuyo término municipal pertenece,

ofrece todos los atractivos de un centro turístico de primer ordeny la tranquilidad y el sosiego que en

sus verdes pinares y sus playas, buscan quienes aman la naturalezaCon una capacidad para 4M barcos

el Puerto Deportivo estará dotado de todos los serviciosnecesarios contando además con Escuela de Vela.

4tâow

LEA EN ESTE NUMERO:- Luto en Ca'N Picafort; Muere C. FerrerRoig .- Ayuntamiento de Santa Margarita.- Noticiario de Ca'N Picafort.- Son Serra de Marina: Noticiario- Nuevo Delegado del Ayuntamiento.- Nuestra Comarca : Teatro romano de Alcu-dia .

CA'N PICAFORT-1

NOTAPonemos en conocimiento denuestros lectores que estemedio de comunicación tieneun carácter independientesin estar l i g a d o a ningúnOrganismo O f i c i a l , ni PartidoP o l í t i c o en especial..Si desea comunicar sup r o b l e m á t i c a , ideas, etc. através de nuestras páginas leatenderemos gustosamente.Esperamos su colaboración.La Di rece ion.

&¿±¿±¿>¿>

De Redacciónl a d i r e c c i ó n d e e r . t e B o l e t í nno se r e s p o n s a b i 1 1 / a delc o n t e n i d o i d e o l ó g i c o de losa r t í c u l o s de • susc o l a b o r a d o r e s o r e d a c t o r e s .

CA'N PICAFORTN S 14 J u l i o - 1983

DIRECCIÓN:

Félix EstelrichNicolás PorisPaseo S. Margarita, s|nTel. 52 74 82Av. Ingleses, 3Tel. 52 70 30

CONSEJO DE REDACCIÓN:

Son Bauló:J. BergasS. Margarita:C. C. HEROSon Serra de Marinare. Peñainformación general:J. PonsAsesor Lengua Balear:T. LliterasFotografía: ENRIC y R. Payeras

COLABORAN :

A. PropietariosClub NáuticoAsociación HoteleraParroquiaEscuela MixtaA. Vecinos Son Bauló

IMPRIME:

GRÀFIQUES LLEVANTCiutat, 55 - ArtàTel. 56 26 04

Residentes

D. L.: P.M.494-1982Asociados a PRENSA FORANA

EDITORIALPodemos afirmar que el Puerto Deportivo, hoy, es una

realidad. Algo que respira muy hondo en los ánimos de to-dos los socios.

Esta viviente realización de ahora ha sido posiblepor la gran proyección, que tiene muestra zona de Ca'nPicafort, hacia el interior de la isla. Sus edificios sehan elevado quizá de forma desmedida, sacrificando el pa-norama frondoso y acogedor de una vegetación exuberante,que servía de cobijo a numerosos visitantes, que notenían construida su vivienda cerca del mar.

Este pasado típico y al mismo tiempo exótico viveaún, en la personas que desde antiguo visitaron nuestraplaya.

El progreso ha dado con la evidencia de ampliarnosen todos los órdenes. Aquí tenemos al Hombre frente almar, con su mirada puesta al infinito, como quién estadispuesto a rasgar los cielos, desde la inseguridad delas aguas marinas.

Faltan, naturalmente, instalaciones que hagan más e-ficaz nuestro Puerto. Pero debemos expresar, desde estaspáginas, nuestra más cordial felicitación a las personasde D. Bartolomé Bennassar y D. Epifanie Ibañez, que jun-to con sus colaboradores, socios y simpatizantes han he-cho posible la obra "MAGNA" de estos últimos años. Han a-yudado a que Ca'n Picafort de día en día sea más grande,pero también más bello y más dotado en servicios de-portivos .

¡Ánimos! y adelante.

VIAJES ACROMARTOURS S.A.BILLETES AVION-BARCO

EXCURSIONES, RESERVA DE HOTELES

C/ P a s e o C o l ó n , 152 - T e l . 52 74 89C A ' N P I C A F O R T

Cese decorresponsalesPor motivos personales, todosen relación al trabajo pro-fesional que llevan a cabo,cesan como corresponsales denuestra Revista; Antonio Roig( ahora nuevo Concejal en elAyuntamiento), Rafael Maimó(Son Serra), José Escalas,Bartolomé Tous y Teresa LópezVera.

Todos ellos, vinculados anuestra revista desde su fun-dación, son dignos de nuestroaprecio y de nuestra gratitudy les pedimos sigan colabo-rándonos con su entusiasmo, ysus iniciativas. Gracias.

C'a'n Picatort:

Carretera S a n i a M a r g a r i t a

MIGIT.L . M I ' N A R CAPOM a t e r i a l e s de Cons t rucc ión

S a n t a M a r g a r i t a :Pia/a ( i ra i . Franco.Tel. 52 .11 M

CA'N PICAFORT-2

Luto enCa'N PicafortCRISTOBAL FERRER ROIG

Dicen que.

Después de larga enferme-dad, murió el pasado 26 deJunio, Cristóbal FerrerRoiq, uno de los pionerosdel turismo en Ca 'n Picafort

El mismo día -y de cuerpopresente- se tuvo el funeralen la Parroquia de Ca 'nPicafort con la asistenciade todo nuestro pueblo y demucha gente venida de SantaMargarita y de otros puntosde la isla. El martes si-guiente la asociación deHoteleros le celebró una Eu-caristía, presidiendo lacondolencia el Presidente dela Asociación juntamente conlos familiares del difunto.

La masiva afluencia de a-sistentes a estos actos bienpusieron patente el aprecioen que era tenido nuestrodifunto por todas las clasessociales de nuestro pueblo.

Cristóbal Ferrer Roig ha-bía nacido en Santa Margaritahacía 49 años. Estudió en los

(pasa päg. siguiente)

Se han terminado por Europa las vacas gordas y que, por nuestrasplayas, solo pasean flacas alemanas

Que en el Ayuntamiento de Santa Margarita - como en todos los nue-vos Ayuntamientos - hay buenos propósitos. Pero que no se olviden dedolerse de los pecados pasados

Nada se dice de las gracias o desgracias que nos depararán laspróximas fiestas de Agosto de Ca 'n Picafort. Lo improvisado siemprecae en gracia. Animo

Como el año pasado, no sólo las aceras sinó la misma calzada dela calle Colón será adquirida, usurpada y secuestrada por los comer-ciantes y cafeterias. Peatones y tránsito rodado rodarán por dónde pue-dan y cómo puedan

Al anterior Delegado del Ayuntamiento en Ca'n Picafort nuestrosproblemas le encanecieron. El nuevo ya viene calvo y no hay peligrode que tales problemas le hagan mella. Valor y audacia

C A ' S CAPELLANS, ¿ es un apéndice de Ca 'n Picafort ? ¿un enganche?¿un mundo aparte?. La cosa es que, al parecer, es un mar de tranquili-dad,sin problemas y sin complicaciones, ¡Feliz Ayuntamiento deMuro!. . . .

Y hablando de Muro, se han fijado Vds. que el Camping de la playade Muro empieza a hacer sus pinitos (o sus alamitos, en este caso) ypronto, si no lo es ya ahora, será un punto turístico de fama

DIEZ MANERAS DE

PASEAR POR NUESTRASPLAYAS...

!.- Pasear tanto que uno de tanto ver se vuelva "ciego"....2.- Andar, no solo a salto de mata, sino a salto de "hamaca"....3.- Pensar que ojo que no ve, "corazón" que no siente....¿t.- Tantear demasiado el panorama5.- Volverse "orejudo" ante el silbido de tantas sirenas....6.- Montar a caballo para ver a vista de pájaro....7.- Observar el oleaje por si alguna bañista necesita de nuestros

auxilios....8.- Saludar a tontas y a locas... sin fijarse en lo que uno hace....9.- Quedarse "asfixiado" ante los exóticos aromas que nos traen los

vientos de la Democracia y, el mar de la Europa de los DIEZ....10.- Meditar, que en esta vida, todo se "agua" y que, dentro de unos

meses, no habrá ningún motivo ni señal que nos invite a dar un pa-seito por estas playas....

Limpiezas Urbanas de Mallorca

*JÍ< w, t o n i o velavekt <j$€u€imok€i

STA, MARGARITA

CA 'N PICAFORT-3

(viene pág. anterior)

El Hotel Janeiro (arriba) y HotelConcord (abajo), construidos por elFerrer Roig en el tranquilo y bellorincón de Son Bauló, en Ca'n Pica-fort.

Hermanos de La Salle. De jo-ven empezó a trabajar en laempresa de Autobuses que ha-bía adquirido su padre -JoseFerrer Grimait - a la que diogran empuje.

Por los años sesenta, yante el sueño turístico queempezaba a tomar fuerza enCa'n Picafort el Sr. Ferrerabrió agencias de turismo enPalma, adquirió el HotelMarisco, construyó los hote-les Concord y Janeiro, yposteriormente el Manstanyde Alcudia. De esa forma, elbello rincón de Ca'n Pica-fort llamado SON BAULO, seconvirtió juntamente con va-rios hoteles que despuésallí se levantaron en un. oa-sis turístico de clase,recogido, buscado y hermoso.

Trabajador incansable,buena persona, joven, Cristó-bal Ferrer Roig cayó fulmina-do por la enfermedad, y alfin por la muerte. -*

C A 'N PICAFORT-^

CA'N PICAFORT sin hoteles

Vds. ¿ se imaginan CA'N PICAFORT sin Hoteles?

Pues aquí tienen a nuestro Ca'n Picafort en su belle-za virgen, sin turistas extranjeros, sin hoteles.

Al fondo se vislumbra pequenito y modesto el Hotel A-lomar en su primitiva forma, y en primer plano la Resi-dencia de Educación y Descanso. Las casitas, modositas,y las calles, polvo y arena. Era allá por los años 40.

CONCESIONARIO OFICIAL

M. A. NOGUERA, S A.PALMA DE MALLORCA

EBRDGuillermo

Mestre MasDelegado Exclusiva para Mallorca

Gispar Perelló, 52 - TI 525041MARÍA DE LA SALLJT

-» Son Bauló pierde un amigo,un padre. A él, bien le po-dríamos dedicar alguna de e-sas encantadoras calles queen zig zag van y vienen porentre nuestros pinos. Así re-cordaríamos siempre esa vidazigzageante de ese hombre hu-milde y grande que batallónuestra causa turística y lacoronó con el éxito. Descanseen paz.

CARNESPESCADO FRESCOTAPAS VARIADASMENÚ n IAR IO DESDE

300 p t s.

NUESTRA COMARCA

El teatro romano de Alcudia

Inmediatamente después del hito ki-lométrico 54, situado a medio kilóme-tro de la carretera de Alcudia a supuerto, verá a su derecha un caminobordeado por dos cipreses y señaliza-do con la indicación "Teatro Romano".

Tómelo y aparque algo mas adentroen la confluencia de otro camino, queahí forma una plazoleta. A pié, tomeel camino de la derecha. A menos deun centenar de metros encontrará a laizquierda la entrada al Teatro Romano.

En opinión del arqueólogo D. LuisR. Amorós, este teatro romano fueconstruido hacia el siglo I antes deCristo, y es probable que en él, ade-

mas de teatro, los antiguos mallorqui-nes celebraran asambleas públicas,practicarían juegos atléticos y hastacompeticiones de lucha pugilato. Seven dos cuevas artificiales prehistó-ricas y diversas sepulturas excavadassobre las gradas del teatro.

D. Gabriel Llabres, el iniciadorde las excavaciones de Pollentia,procuró revalorizarlo en 1926, y porestas y otras muchas razones, en esteexcepcional y único monumento romanode su tipo en Mallorca falta en ni o-piriión su busto.

J. Mascaró P.

• F A B R I C A A L M A C É N . RAMÓN u L u L L 9 V M A R T A (Mal lorca»

O F i C I N A " TF L F ^> »:> ^ l ,* f-> ' O

T l E fM O A . V E L A -> <*: O. S • N C A I A W A T J A O A

' r F L F 5 6 3 3 •» 5

J . F E R R E R P O M SFABRICA DE MOSAICOS Y

PIEDRA ARTIF IC IAL

ALMACÉN DE MATERIALES

DE CONSTRUCCIÓN

EXPOSICIÓN PAVIMENTOS Y AZULEÓOS

_ MAC EN

Díscola **•••**•

AlRoioVivo ••••••••

C a r r e t e r a Santa Margari ta, i n Telefono 5 2 7 0 9 7 C A N P I C A F O R T

ELÉCTRICA ^ =

S E R R AINSTALACIONES ELÉCTRICAS

BOBINAJES

REPARACIONES EN GENERAL

Tol 527780

Avtl . i S.int.i M.urjínit.i " f ' A ' N P ì T A F O R r Malloical

PASTELERÍA GELABERTPASEO COLON, 69CA'N PICAFORT

TEL. 52 7112(MALLORCA)

Productos

tQrdlnfrBEBIDAS CARBÓNICAS

SANTA MARGARITA

, , „ jFábr. 523187Fábr.: Industrio, 1 - Tels. j parf.: 52 73 56

CA'N PICAFORT-5

NOTICIARIO

.3 ¿<¿.UT*

,-;%;•

r^ï^z-'s? •^~''::^p^¿^'"

Han pasado ya unos dor, meses desde las pasa-das elecciones municipales, y aquí en Ca'nPicafort en poco se ha notado el cambio.Esperemos que súbitamente se haga honor a loprometido. Sólo se ha visto en el cuidado dejardines, que ya es alqo. Y aquí algunas no-ticias.

También el pasado 23 de Junio salía pu-blicado en un rotativo de la provincia elestado de una cafetería que se inunda conbastante frecuencia. El industrial en cu-estión se vio en la necesidad de adquirir unabomba extractora de aqua y desafiar el líqui-do a la calle, problema de fondo que no admi-te demora.

El pasado tres de Junio un guía alemán aeso de las tres, de la madrugada mecesitaba a-sistencia médica y al cabo de una hora debúsqueda e idas y venidas se subsanó la si-tuación. Durante la búsqueda de médico, elmencionado guía u otra persona en su lugar,podía haber fallecido, to que si se halló fuela ambulancia municipal. A cada uno lo suyo.No había en la oficina municipal durante lanoche poli-municipal, parece increíble en unlugar turístico como Ca'n Picafort,

Asi también el pasado 20 de Junio era de-tenido e ingresado en prisión "Et CARtOS", enesta ocasión perpetró su ultimo robo en elBar "Sa Roca", llevándose una cantidad impor-tante de dinero, ropa y comestibles, ademásde forzar una ventana.En los últimos años "El Carlos" ha ingresadoen prisión de ocho a diez veces y posee unamplio historial delictivo.

El arreglo del piso asfáltico de la calledel Rojo Vivo es una realidad e importantemejora.

# * * * *

También el pasado 25 de Junio salía a lapalestra la reunión mantenida por la Aso-ciación Hotelera con el Ayuntamiento de Sta.Margarita con representación de todos losgrupos políticos gue intearan el Consistorio.Hubo cambio de impresiones sobre el tema de-puradora en la que fueran a parar las aquasresiduales de las tres poblaciones. De la re-unión mantenida, se desprende que hubo ganasde colaborar entre Consistorio y AsociaciónHotelera y se tendrá gue nombrar unos técni-cos para el estudio y lugar, así como eco-nómico. También los Concejales Miguel Sureday Antonio Roig manifestaron gue en breve po-dría ser realidad la mejoría del alumbradopublico en las zonas que falte, y también e-vitación de molestias a los vecinos dr la zo-

SERVICIO OFICIALominuoí

^abacio)

i TtitLVOÍ

©e 8 â 14 horas l^¿

SONIDO E IMAGEN

'SANYO

C/ La Salle,15-Tel.523387-SANTA MARGARITAC/Comercio(esquina poniente)Ca'n Picafort

CA '/V f'ÍCAI-'Oh'T í,

na en el caso de exceso de velocidad y ruidode las motos y vehículos mal aparcados. Pa-rece ser que hay deseos de buscar solución al

problema de la recogida de basuras con infor-me previo, emitido por las distintas Asocia-ciones existentes.

He recibido quejas de distintos vecinos,de que el camión de recogida de basuras a me-dida que pasa deja "un seregall" de líquidocon bastante frecuencia, y en vez de limpiarensucia.

El tapizado de gravilla hecho en Son Bau-Io en meses anteriores fue un desastre, toshoyos han reaparecido. Y la qravilla - puestssin aditamento asfáltico- está ocasionandoderrapes de automóviles, y bicicletas. Ha ha-bido vecinos de Son Bauló que han cortado porlo sano y han recogido toda la gravilla quetenían enfrente de sus domjcilios y la hanmandado a aliviar otros parches.

Juan Pons Buades

INSTALACIONES

SANITARIAS

Antonio lUoragues

ÉAOCmiC'O^ y v«ota M O*-Ö»rt«B. ¿^

' Bltmr y íllm»c*n LBOartCO '7 V ^6

.. 's-n .30 a««AOfiA>i v /

<c ^ 523SMOTO NAUTICA

M A G B A R"KmparaciÓH tu CtHtraí

Tel. 52 77 39

C/. M.ndez Nuñ.z, 4 CA'N PICAFORT (Bolearei)

vístase a la moda en

fl B BK B o u t i q u e

ÍU^Pateo Colón, 85 - Tel. 52 72 68 C A ' N P I C A F . O R T

|& URGENCIAS MEDICAS 'S1 52 77 33

C O N S U L T O R I O C A ' N P I C A F O R T

SERVICIO PERMANENTE

Avenida Colón, 158 CAN PICAFORT - Mallorca

RENAULTJOSI-: PASTOR (¡AYA

Calle Juan Ordmas, 29Teléfono 52 33 96SANTA MARGARITA

CA'N PICAFORT- 1

SON SERRA DE MARINA NOTICIARIOMota de la Redacción.- Eóauto ti de. 'zite, antícmio, nu-e-ó-i/io nuevo C otitis ponzai enSon S e Via, V. Cándido PinaLi¿ te., nacido en Ponte.ve.dtia,n.e.QÍbtA.0 c-ivJÂ cacado,tie.A4.de.nte. en Son Se-wa de. Ma-tiina, Ptie.6-tde.nte. de. ta A/iOc^c-ac-¿o'n de. vec-tno-ó cíe e-6-ta Co-ionia y de. ptio^tión /(tiqui--tec-to.

Playa úe Son Serrade M a r i n a . L a r g a ,ancha, bonita. Alfondo, Eri F e r r u t x .

SON SERRA,Es un nombre que se extiende de To-

rrente a Torrente, el uno esta situa-do en el termino de Sta. Margarita,haciendo separación medianera con elmunicipio de Arta; el otro separanuestro lugar de Son Real.Son Serra de Marina por el momento secompone de dos Urbanizaciones.Una se llama "Serra Nova", la otra,"Coloni Virgen del Carmen". Entre lasdos, y suponiendo que estuvieran ter-minadas, tendrían un número de propie-tarios de 1.100, y un promedio de ha-bitantes de 4.400 entre residentespermanentes y residentes secundarios.Entre nosotros, tenemos una Asocia-ción de vecinos que sirve para resol-ver y gestionar una cantidad de pro-blemas administrativos y socialesenormes.A propósito de estas dos Urbanizacio-nes, y de sus problemas, así como denuestra Asociación, yo quiero informa-ros públicamente.

SERRA NOVA

Su comienzo data de unos 20 años maso menos, financiada y planeada pordos urbanizadores, como hay muchos ennuestro pais, y digo este porque sonautores de una parcelación ilegal: 1--Porqué hicieron de unas cuantas hec-táreas de terreno, unas 700 mini par-celas para la construcción de Cha-lets, que por medio de una publicidaderróneamente equivocada vendieron susparcelas, haciendo creer a la genteque tenian agua corriente, electrici-dad, alcantarillados en servicio, a-lumbrados públicos, y calles asfalta-das .

M7#*is*

De todo esto, años después solo ha-bían hecho el asfalto de calles, yuna red eléctrica parcial.-2- Hicieron una planificación sobreel terreno, pero no existen planos le-gales; de manera que es un núcleo decasas ubicadas en suelo urbanizable,no está declarada en parte administra-tiva alguna, una (Urbanización) fan-tasma .-39 Que no hay espacios verdes, zonasde deportes, recreo, y parking.En la ley del suelo se puede ver elArt: 13 b. y 45-1-C, espacios verdes,parques, Y jardines públicos se calcu-la 18 m2 por vivienda, o por cada100m2. de construcción.

Art. 45-led centros culturales, áreasde juego y recreo, 10 m2 de terreno,por vivienda o por cada 100 m2 de edi-ficación .-C Áreas peatonales, 10J100 por cada100 m2 de superficie construida.El Ayuntamiento después de recibirquejas y presiones por parte de laAsociación de vecinos, les obligó ahacer un pacto. Parece ser sobre cua-tro años, pero solo para el alcantari-llado, que nunca se podrán servir,puesto que no hay obligación de depu-radora, también se llevan a cabo lostrabajos de agua corriente, alumbradopúblico, y electrificación.Por los trabajos que ahora están rea-lizando, las calles se encuentran enbastante mal estado; a tal punto quetenemos organizado para nuestras fies-tas patronales, una prueba ciclistaen esta zona y no podemos asegurarque se realice, si los urbanizadoresno ponen mas voluntad de arreglarnoslas calles para el 31 de Julio.

C A 'N PICAFORT-8

COLONIA VIRGEN DEL CARMEN

En ésta la situación todavia es peorque la anterior.Urbanización planeada y no proyectadaporque tampoco existe plano, alla porlos años 40; En 1962 el urbanizadorse decidió a crear unos planos pocoexplícitos y tampoco legales. Este ur-banizador se llamaba Sr. Massanet,hombre de los tiempos franquistas, Al-calde de Palma, señor todopoderoso,respetable e influyente.Las parcelas son ilegales por su tama-ño, las superficies mas pequeñas sonde 200 n2, las más grandes de 5oo m2.De estas últimas solo hay 32, y todossaben que las normas internacionalesde Urbanismo están fijadas a la par-cela de terreno constructible, super-ficie mínima 500 m2 si existe alcanta-rillado en servicio, y si este fueseinexistente, la parcela mínima parapoder edificar e instalar una fosaséptica, sería como mínimo de 1.500m2.y se prohibe la instalación de es-ta si a menos de 35 mi. existiera unpozo de agua potable.En Son Serra se autorizan instalacio-nes de fosas sépticas en 200 n2. po-zos negros, y pozos de agua potable

todo junto. ¿ Pero que administracióntenemos?.En este núcleo de casas existen mu-chas calles, todas muy largas hastados Kms. de longitud con travesías de50 en 50 mi. Los vehículos pasan a100 Km. por hora. Los niños corren pe-ligro de muerte todos los dias. Llega-rá el día en que ocurra el accidentegrave entre vehículos, pues no existeseñalización de limitación de veloci-dad, ni STOP.No existe nada; entonces se reclama-rán responsabilidades, daños y perjui-cios(¿a quién la responsabilidad?Pues al Urbanizador, y en nuestro ca-so es el Ayuntamiento)Es necesario que la administración pú-blica se dé cuenta de lo urgente quees el poner una limitación de veloci-dad, y señalización.El Ayuntamiento debe pensar que en lamayoría de las calles de Son Serra deMarina no existe alumbrado público, yque en una pequeña parte existe un a-lumbrado deficiente y ruinoso.También debe poner en alerta roja losChalets edificados totalmente o par-cialmente en la zona marítima, reba-sando los 6 metros de la linea de vi-gilancia y parte del terreno propie-dad del estado.

Bar - Restaurante

Ca'n Fronteraespecialidad en:

COMIDAS MALLORQUÍNAS Y TAPAS VARIADAS

C/. San Juan, 26Tel. 52 78 44

Son Serra de MarinaSta. Margarita

terrazos, azulejospavimentos cerámicos

Bauza y RossellóC/. Modesto Codina, 4 - Tel. 55 06 85 (MANACOR)

Bar "SIS PINS"Cafetería

TAPAS VARIADASPLATOS COMBINADOSCOMIDAS ECONÓMICASPASTELERÍA - REPOSTERÍA

• EN PROYECTO

ULTRAMARINOSPANADERÍA• CHARCUTERÍA• CARNECERIA• PESCADERÍA CONGELADOS

NUEVO SERVICIO ULTRAMARINOS A DOMICILIOLOCAL SOCIAL CLUB NAUTICO "SERRA NOVA"SON SERRA DE MARINALOCAL SOCIAL ASOCIACIÓN DE VECINOS

SNACK-BAR2

PLAYASSON SERRA DE MARINA

COMIDASSERVICIO RÁPIDO

HERMOSA PI. A YAI.Or Ai. HE MÁXIMO LUJO

D I S T R I B U C I O N E S

A L I M E N T I C I A S

J u a n Monjo March. ^Ç! Tel. 523238

S A N T A M A R G A R I T A

M a l l o r c a

CA'N PICAPORTE

Ayuntamiento SANTA MARGARITA

SE CONSTITUYERON 4 COMISIONESINFORMATIVAS DELEGACIONES DE LA ALCALDÍA

En la sesión extraordinaria sobreOrganización y funcionamiento del nue-vo Ayuntamiento que se celebró el pa-sado mes de Junio quedaron constitui-das 4 Comisiones Informativas en elAyuntamiento de Santa Margarita.

Estas comisiones pertenecen a Ha-cienda, Gobernación, Cultura y Sani-dad, y finalmente a Fomento, Urbanis-mo y Servicios.

La Comisión de Hacienda estará in-tegrada por Antonio Quetglas Frontera(Presidente), Miguel Sureda Estrany,Juan Monjo Estelrich y Antonia MarchDalmau.

La Comisión de Gobernación, porBartolomé' Gaya Alomar (Presidente),Juan Perelló Ferragut, Miguel SuredaEstrany, y Antonio Roig Massanet.

La Comisión de Cultura y Sanidad,por Bartolomé Gaya Alomar (Presiden-te), Juan Monjo Estelrich, AntonioQueglas Frontera y Martin Monjo Serve-ra .

La Comisión de Fomento, Urbanismoy Servicios, por Miguel Sureda Estra-ny (Presidente), Antonio Roig Massa-net, Bartolomé Ferragut Calmes y Mar-tin Monjo Servera.

Unico TELEFONO Sw califeSiempre a su alcance...¡Consúltenos!

Para recibir llamadas o hacerlas cómodamentedesda cualquier lugar de su domicilio, garage,coche, Club, restaurante, yate..., etc.

SUTCTFONE CT 690Con CodificadorAlcanc« de 200 a 300 mti.

SUPEHFOm CT 600Alcance d» 200 a 300 mli.

supraroNi CT sosAlcance de 1 lem. a 30 ímt

<5 Ideal para:v Particulares cómodos.

Pubs gué estén oí día.Profesionales activos.Y cualquier persona que

\ utilice el teléfono.

SUPEHFONE CT 450Alcance de 150 a 200 mti.

SUPERPONE CT 302A.L-anco ae 150 a ¿OC rr.t«.

CONCFSTOHARIO:B.ihiri de Meudi.y Con,irr.is adv.irentes :

ADf LA DURENDF7 CAST 11 J_0C/lfde Juïio. r, Tel . VWl'

Scinta Margarita

En la misma sesión del mes de Ju-nio quedaron también designados comodelegado del Ayuntamiento en la Colo-nia de CA'N PICAFORT, Miguel Sure-da Estrany. Como Delegado de Cultura,Antonia Quetglas Frontera, y como de-positario, Antonio Quetglas Frontera.

SUSTITUCIÓN EN LA ALCALDÍA

Por razón de ausencia, enfermedado impedimentos de cualquier clase, elSr. Alcalde ha designado para susti-tuirles en su cargo, a los Tenientesde Alcalde, Antonio Quetglas Fronte-ra, o Miguel Sureda Estrany.

Acuerdos Municipales

Se acordó iniciar las gestionescon el propietario del pozo D. Este-ban Ribas, para el suministro de aguay llenado de la piscina del polider-portivo municipal y caso de ser in-fructuosas proceder simultáneamentea hacer un concurso entre los trans-portistas de agua locales, con la con-dición de que se efectué el llenadode la piscina en el plazo de dos dias.

Se aprobó, una vez expuesta latemática referente a la propiedad delos terrenos del campo de fútbol deS'estanyol, peticionar la cesión gra-tuita de los terrenos del patrimo-nio del Estado y que se inicien lasgestiones oportunas.

ZAÌA D€ PENSIONAS

"la Caixa"AGÈNCIA CAN PICAFORT Avgda. Trias, s/n. - Tel. 52 77 OC-

CA 'N PI CA FORT-10

T^/ÍÜ^ éM- empresa ferrer

<^ «H O T E L J A N E I R O ***7

H O T E L C O N C O R D **

Via Diagonal s/n°

Isaac Peral s/n°C A ' N P ICAFORT

COMPLEJO DEPORTIVO

Al Rojo Vivo

GIMNÀSIUMSAUNATENISMINI GOLF

BAR RESTAURANTE

MUEBLESAIH=

C/. M. Ordinas, 31.33Tei. 52 31 45

xeyMOBILIARIO .'.'E ' C'C'\A V EA\0

Sta. MARGARITA (Mallorca)

G E S T O R I A

*$

C/. J. Monio March, 37

STA. MARGARITA

Tel Si 34 08

Via Francia, 6 • Tel. 9t 73 MCA'N PICAFORT

Asesoría fucalDeclaración?* re- ta y patrimoni,Pa¿o3 f racc ionadosPaços I. T. E.Al ta i de negocios

Asesoría laboralSeeundad íocialAutónomosContratosJubilación '

Matriculas y TraspasosCédulas HabitabilidadLicencias de caza y pescaPasaportesContratosAdministración de fincasSeguros en generalCentro de cálculo. Contabilidad

/'. | s / / / . / - A ' / I H<>Mli<>.\ I h'Lí

/MAM/>/• /> ' / . I - / / / • / . (/'/-/i1/ I

T ^ M , Ä N Ä £ o

.SVl ¡,:M, .1 ilí.ini.-i/n. BIÌII IS. H 1/ /'//D.V. l.'IUfl \ / f l \CS. K fi.

K N S A I M A D A S P A R A I.A KXl'DK l'AClON

Paseo Culón. ¿6 Tul.527169

I Sucui sal iPaso (.'«Inn, l'ìtì Tel.527 l J3

C\'.N PK'AFOKT(Mal lorca)

BANCO DECREDITO BALEAR

AVDA, TRIAS

CA'N PICAFORT

AGENCIA DE VIAJESCA'N PICAFORT

Venta de Billetes Avión y BarcoExcursiones Reserva Hoteles

Paseo Colón. 112 Tel 52 72 59 - Ca'n PicafonSucursal: C Mercado. 59 - La Puebla

CAJA DE BALEARES

"SA NOSTRA"CAJA Of AHOMWOS T Vi I» OC LAS *M_£ANES

Paseo Colón,- 124Tel. 52 74 18CA'N PICAFORT

/Auto Dr-oc-.li, s. ca.

ANTONIO ROIG MASSANÉTAGENTI Of Vf N T »S

Teléf». Particular:5231 28 -546780

Carralera Parma Km. 48Teléfono 55 1358

MANACOR (BALEARES)

CA'N PICAFORT-11

Nuevo Delegado del Ayuntamiento enCa'N Picafort

D. Miguel Sureda Astrany, 37 años, ca-

sado, cuatro hijos, 8 años residente en

Ca'N Picafort y natural de Santa Margari-

ta . Comerciante y del partido político UMI

Es el nuevo Delegado del Ayuntamiento de

Santa Margarita en la Colonia de Ca'N Pica-

fort.

Deseamos éxitos al nuevo Delegado muni-

cipal, con quien mantendremos una entre-

vista en el próximo numero de CA'N PICA-

FORT, de Agosto.

CRKS DROGUERÍAFERRETERÍA

A,

>?W/

Juan Monjo March, 50Tels. 523475 - 523122

BOSCH

©Husq ivarna1 SUÈCIA

Los especialistas de motosierras.

Santa Margarita

9!)JOYERÍA MERCANT

O R O . f ' I . A TA

RELOJES - ORIETOS REC, A l . ( i

A\. Jóse I r ias. 2h - C'a'n Picafort - Mallorca

Te. 52 ~2 Ih

abierto todo el año

REFRANYER

POPULARV '£4 ¿eu pá, ¿,£tiá 4ope4.Peu dona <¿í, {}fizd 4egon4 4e4 lobe-ó.Peu moi, Quaftd d'un <¿¿tá {¡e.t.P-te-i Á. o¿¿£¿ cu-ten ¿e.¿ co4e.4.Voi, Qa¿¿¿ a an gaU^Lne.^. no cantin bé.En bona man. tothom e-6 mati-ineA.En pacían de m¿, no i-te.E4 compti a ca d'atti ¿on boní> de. ^ífi.A m-cíge-ó no umpízn 4-¿-Cg£ó.

M. Fui-íeA..

ffi&J&S«**•^y^"•»-»••»t—***^A G E N C I A

•.VÍvUo-iUO ï/<mfotHÍW4*

S E G U R O S G E N E R A L E SAlmir·ruí Garrirò Blanco 22 Tel 52 71 01 CA N PICAFORT

CA 'N P1CAFORT-12