CA'N PICAFORTRevista mensual (Santa Margarita. Son Serra, Ca'n Picafort) - Noviembre 85 - Número 40 —.P.V.P. 60 Ptas.

"•WM^fi^Mfß/^'^^^

HIERVE LA OLLA

NOU CURS: MES ALUMNESJuan Monjo:

VOTAR A UM SERA VOTAR AL PSOEY VICEVERS . •

Santa Margarita: MURIÓ ES VICARI RAMIS

EL SILUET DE SON SERRA DE MARINA

Nueva sección: CA'N PICAFORT, METRO A METRO

Un lector: AQUESTA REVISTA HA AGAFAT ES RUMBO DEXAPAR ES MUNICIPI

Y US SECCIONES DE DEPORTES, DISCOTECAS, CRÓNICAS DE AQUÍ,ERIES, PARROQUIA Y NOMS* FITS I COSES

PUERTO DEPORTIVO DE CA'NPICAFORT S.A.

AVISO

Esta Sociedad comunica ert primer lugar a I osSOCIOS DEL CLUB NAUTICO y * cuantas per-sonas pudieran estar interesadas en la adquisiciónde acciones en la mísfnü^ que aún pueden hacerlo,;parat lo que deben pasar por las oficinas C/IsabelGarau 55 o telefonear ai 52 77 Î1 de Ca'r* Picafort,!

El Consejo de Adrftirii íración

RENAULT 11

.***&!>?&$

,,~ í?

-'í"lOtev7da"v,i3

,reP"" V VS>?>r^ Pe¿^"y"fe

AUTOS CAN PICAFORT S.A.Cra. Alcúdia, s/n

CAN PICAFORT - 52 82 25SÁBADOS ABIERTO.

CA'N PICAFORTNúmero 40 - Noviembre 1985

Dirección:Nicolás PonsEpifanie Ibañez

Publicidad y Venu:M. Esperanza Pons AlcinaFrancisca Ramón Plomer

Deportes: Melchor SalasSon Serra de Marina: R. MaünóAv. Ingleses, 3Tel. 52 70 30

Colaboran:Asociación Vecinos yRes. Club NáuticoAsoc. Vecinos de Son BaulóAsociación HoteleraParroquiaEscuela MixtaFotos Enric.Imprime: '\Edicions Manacor S.A.Ronda del Puerto, 60Tel. 55 24 08MANACOR

D.L. PM - 1982Asociados Prensa Forana

««ti& ÌO

Paseo Colón. 152 - Tel. 52 74 89 - CA'N PICAFORT (Mallorca)Puerta San Antonio. 23 - Tels. 21 56 03 04

Telex: 69598 VACR-E -'07002 PALMA

Vuelos especiales a:GRANADA 8.500 Ptas.SANTIAGO 10.0OO PtasCÓRDOBA 8.900 Ptas.ZARAGOZA 7.300 Ptas.MADRID 5.900 Ptas.BARCELONA 3.500 Ptas.VENECIA - Fin de año (del 27-12 al 01-01) 35.850 Ptas.TOUR ITALIA- Findeaño(del27-12al01-01) . . . . . . 54.600 Ptas.LONDRES - Fin de semana 28.900 Ptas.GRAN CRUCERO FIN DE AÑO 43.800 Ptas.MADRID - Avión + 3 noches hotel . . 15.850 Ptas.OVIEDO - Fin de semana (del 09-11 al 10-11) 17.500 PtasTENERIFE - 7 noches- Avión + Hotel + Traslados. . . . 37.000 Ptas.AUSTRIA - 4 días - Avión + Hotel + Traslados . . 49.000 PtasAMSTERDAM - 7 días 47.000 Ptas.AMSTERDAM - (Sólo avión) 33.250 Ptas

VUELOS ESPECIALES A ARGENTINA(Con AEROLÍNEAS ARGENTINAS) - Salidas:

14 Diciembre AR 151 22'30h. 20 Diciembre AR 1143. . 10'35h.1/diciembre AR 111 22'30h. 21 DiciembreAR 151. 22'30h.18 Diciembre AR 121 22'30h. 23 Diciembre AR 171. . . 22'30h.

TODOS ESTOS VUELOS CON JUMBO 747

Editorial

HIERVE LA OLLA

Señores, la cosa está que arde. La olla política, la local,la autonómica, hierve. La presión puede hacerla estallar, sino se destapa pronto. La tranquilidad de una isla, ya semi-vacía con más de 300 hoteles cerrados, no se correspondecon el clima tenso que respiramos.

¿Pasa el ciudadano de esta guerra de partidos, estupe-facto, de la que únicamente él va a ser el perjudicado?Creemos que pasa. Mira la farándula política, socarrón,divertido. Lee los dimes y diretes de unos y otros en los pa-peles. Piensa lo mal que, en general, se ha empleado su voto.Y espera. Espera su "dies ¡rae", el diade su venganza, paraendilgarle el correctivo de su voto contrario a quien tantole defraudó.

Ante este estado de cosas, entre la crisis política mu-nicipal, autonómica, ¿cuál es el papel de la prensa, inclusode la prensa forana, incluso también de una revista comola de Ca'n Picafort, que, con paciencia y curiosidad, lec-tor, tienes entre tus manos?

Lo vamos a decir para que quede claro. Lo vamos a de-cir porque hemos sido requeridos, denostados, adulados,reprendidos, censurados.

Esta revista no es de derechas, ni de izquierdas, ni delcentro. Esta revista no es política, aunque hable de políti-ca. No es de los que manden ni de los que obedecen. No esde los hoteleros ni de los camareros. No es de la Iglesia ni esde Belcebú.

Es simplemente la voz de los que tienen algo que de-cir, el vehículo de información de lo que por aquí pasa, elreducto de los intereses colectivos frente a los particularesde los listillos, los aprovechados, los habilidosos, y los sinescrúpulos.

Y, además, queremos, quisiéramos que fuera cultura,punto de encuentro de los que aman Ca'n Picafort y quie-ren mejorarlo y no se resignan a asistir silenciosos a su ine-xorable deterioro.

Se nos recrimina que estamos más por la denuncia quepor el aplauso, que resaltamos más lo que está mal hechoque lo que bien se hace, que significamos con mas ahincolas carencias que las disponibilidades.

Pero, esto es normal, señores nuestros, egregios padresy munícipes que nos rigen y nos gobiernan. Para decir lobien que lo hacen ustedes ya tienen plumas a sueldo, gabi-nete de estudios, diarios favorecidos, estómagos agradeci-dos y estrategas del botafumeiro.

Aquí reconoceremos siempre cualquier cosa bien he-cha que se haga, pero diremos que no es otra su obliga-ción sino el hacerla. Y diremos y comentaremos las quese hacen mal, o no se hacen, porque esto, si no lo decimosnosotros, no habrá quien lo diga.

Si el paciente lector nos ha seguido a lo largo de estoscuarenta números de "Ca'n Picafort", verá que aquí se handicho las cosas más hermosas, férvidas y apasionadas denuestra Colonia. Plumas nativas o foráneas, gentes queaquí viven o nos visitan, personas cautivadas por la bellezade esta tierra, han encontrado en nuestra revista púlpitoy altavoz para decirnos sus emociones. Pero también aquíhabrá encontrado el paciente lector la crónica de la muer-te anunciada de los pinares, la destrucción del paisaje, elcaos urbanístico, la sórdida lucha de la especulación del sue-lo, el acoso sistemático a los intereses generales.

No engañemos a nadie. Abre este número 40 de larevista y te convencerás, lector paciente.

Diuen que, En Pere de S'Illa d'es Porros.

UN MINI-TREN A CAN PICAFORT.

Encara no hem descansat de la temporada turística del85, ¡ ja n'hi ha que fan cabales sobre la temporada que vé,es a dir la del 86. Idò, si, hi ha un pia d'instai.lar a Can Pica-fort un mini-tren. Anirà de punta a punta de la nostra Colò-nia, i tal vegada fins a Son Serra. Els taxis, els autocars, lesfurgonetes, les motos i camions, etc. no s'han de sentir gelo-sos. La nostra Avinguda Colon es ample, i aquí tots els vehi-cles hi caben...

-Però, això —diu en Toni Roig— si ho agafa una empre-sa privada serà un negoci més que ho fotrà. Això, ha de seruna atracció turística, que no perjudiqui a n'els comerços,ni se'n dugui els turistes de Can Picafort. Podria dur aquestmini-tren una Associació de Can Picafort. Que vos pareix?

SENSE PLATJA.

-A davant "Sa Lluna Rotja" d'es Passeig de Sa Platjaja no hi ha platja. La mar ja entra per davall el Passeig, iaquest tram de Passeig caurà i se derrumbará a qualsevolmoment, i prest la mar entrarà a dins el Bar de la LlunaRotja, i aquesta Lluna, ben rotja de vergonya, desaparei-xerà....

Veniu a veure-ho quant a Can Picafort faci el primertemporal de Novembre...

PER TOT ROBEN.

-Ha acabat sa temporada estiuenca. Se roba en s'es-tiu. Però ara roben més. Entren a n'es comerços, a n'es xa-lets, a n'es pisos, a n'ets Hotels, a n'es Bars, es a dir pertot. Ho fan de dia i de nit. Entren per la porta, y també perla finestra. Se'n duen lo petit, i també se'n duen coses o ob-jectes de gran tamany.

Quan ens saludam els dematins, es saludo és aquest: Iavui a on han robat?

Lo que escarrufa és sebre que en relació a n'els lla-dres es diu que se'ls agafa i després —davant sa cara guapaque tenen- els molien. I així cada dia tenim lo que tenim.

I davant tot això, deim avergonyits: No hi ha ningúque pugui parar aquest "desmadre" picaforter? O es queaquests "drogatas" cada dia mos han de fotre s'existènciai lo poc que tenim?

ELS CAÇADORS NO ESTAN CONFORMES.

-Només es pot anar a caçar els dimecres, els dissabtesi els diumenges. Però passa que els cans si han caçat el dis-sabte, els diumenges estan cansats, i no van de córrer. I lomateix passa, si hi ha vent o plou. Ja me'n direu aixíquants de dies queden per omplir sa bossa o es cotxo deconiis... Així m'ho explica en Toni des Nelson...

-Per altra part els caçadors de tords només tenentambé aquests tres dies per fer ses seves. I si ademes s'hand'entregar un tord per dia a n'el propietari del pinar, i elsdies de la setmana són set ja podeu pensar que aquest ne-goci serà com el negoci de Na Peix Frit. Es a dir, un perdretemps, o un embrutar-se els peus per no res...

ELS BOMBERS A CAN PICAFORT.

-Pareix està ja aprovat que a Can Picafort hi hagi unlloc o un parc pels Bombers. Hi ha a Can Picafort molt defoc, i també fum i per això convé tenir els qui apaguen focmés aprop.

Lo que no pareix tan clar és a on s'ha d'obrir aquestParc. Diuen que seria a l'urbanització Pastor. Però això ésmolt lluny i els bombers amb el seu camió i la seva aiguahan de ser lleugers de cama i han de ser ràpids com un coet.Millor seria un lloc per devers ses cotxeries d'en Mostatxet,i aquí estarien més aprop de tots, sense que haguessin depassar per dins el poble, ni fossin un perill pels nins o pea-tons. No fos cosa que, en lloc d'apagar un foc, fessen unaccident... que provocas un gran foc...

DINAMITA PER S'ILLA DES PORROS.

-Aquests paratges tranquils a on jo visc, se convertei-xen moltes vegades amb un maremàgnum de trons, sang, id'escopetes a l'aire. Els coniis —cametes me valguen— nos'aturen de córrer. Ara —aquests primers dies de Novem-bre— trobà sa Guàrdia Civil a sa meva illa d'es Porros trespescadors amb dinamita i els incauta 20 quilos de peix.També per aquí fa falta mà dura, doncs això pareix a vega-des terra de moros a on contrabandistes, caçadors, pesca-dors, i tot quisque se creu que està en el Sahara a la captu-ra de lo que vol... Que m'en deis? Jo, mentres tant, no pucfer res si no cridar i donar avís a les autoritats pertinents...

DISTRIBUCIONES

ALIMENTICIAS

C/. Juan Monjo March, 52 Tel. 523238S A N T A M A R G A R I T A

M a l l o r c a

Cartas al director ]LA REVISTA "CA'N PICAFORT"

HA AGAFAT EL RUMBODE XAPAR EL NOSTRO MUNICIPI

Santa Margalida,19 - Octubre de 1985.

Senyors Directors desa REVISTA CAN PICA-FORT:

El qui firma, servidorde vostès, té es gustd'enviar-los aquesta carta,esperant, si es que ho tro-ben oportú, se dignin publi-car-la en es pròxim númerode sa Revista.

"Des dels primers nú-meros som suscriptor de sarevista "Can Picafort", per-què sempre he simpatitzaten sa idea de què aquestespetites publicacions localspoden acumplir una tascamolt important de cara aaconseguir una major apro-ximació i conscienciació delciutadà envers dels proble-mes de la seva comunitat,ja que aquest és sovint "co-modón" i amb un —"quefacin lo que vulguin"— se'nrenta ses mans com en Pi-lat i se'n desentén això deses decisions que es polí-tics prenen damunt els te-mes diversos que afecten di-rectament a la calitat de vi-da de la Comunitat.

Per poder acumpliraquest objectiu, es necessa-ri que aquestes publica-cions a més de ser autosufi-cients i per tant poder tenirses mans lliures, no noméss'anomenin "independents"cosa molt difícil avui i sem-pre, sinó que tractin d'acon-seguir reflexar un poc, elspunts de vista de ses diver-ses tendències que formenel conglomerat humà delMunicipi, cosa que durà perconseqüència que el lectorpodrà contrastar ses dife-rents maneres d'acometreses possibles solucionsdels problemes.

Des de fa uns quantsnúmeros, sa Revista ha aga-fat es "rumbo" de xapar elnostro municipi, sembla ha-ver caigut en mans irres-ponsables que només em-pren ses seves planes per es-cupir als "vileros" es resen-timent i enveja de què en elsseus pobles d'origen no hihagin pogut trobar lo quedins el nostro terme iconcretament a Ca'n Pica-fort —Platges de Santa Mar-galida— han trobat, senseque per part d'es poble mar-galida s'hagi produi't capclasse de reacció discrimina-tòria envers dels qui hanvingut d'altres pobles.

Es una vergonya queavui, quant més importantés unir per simplificar escostos de tota classe que esprodueixen desbordanttotes ses previsions, aquíes parli de dividir en s'ex-cusa de què —"Tots els do-"blers són per Santa Marga-lida"—, això només ho potdir un mentider, un désin-formât o un malintencionat, en els tres ca-sos un equivocat de camí;és necessari que diguin ambquè s'han gastats (recolzanten proves sa seva afirmació),si és que s'han duit doblersde Ca'n Picafort a la Vila,noltros, a la Vila, no sabema on són.

M'agradaria molt, —iaixò no vol dir que es quiescriu estigui en totd'acord en sa forma queles nostres autoritats ac-tuals i passades, han con-duit el tema dels nuclis desa vorera de mar, —que tots

aquests que fan tant de re-nou se posassin una tempo-rada al- front de sa políti-ca municipal i així tots po-

¿Donde estàCORREOS? traigouna carta

drfem veure sa seva capaci-tat de resposta o si noméssaben criticar.

Per acabar, vileros i pi- 'caforters, —margalidans hosom tots— val la pena quereflexionem i actuemen sentit comú, que ense-nyem als nostros nins a sesescoles que Santa Margalidaes compon de diversosnuclis urbans, que són bendistints, però que es podencomplementar la mar debé i fer un municipi impor-tant a on es puguin dura terme solucions perquè hihaurà possibilitats. Només

hi manca un poc de senyperquè tot lo demés sobra.Aquest escrit és sa protes-ta d'un vilero cansatd'aguantar una actitud dedespreci contra el nostro po-ble, fomentada per gent vin-guda de fora i potser un pocrecolzada per qualque rene-gat, que de tot hi ha perdesgràcia, i que mentres nose canvü sa manera d'infor-mar se dona de baixa coma suscriptor de sa Revistades d'aquest mateix mo-ment.

Moltes gràcies.TOFOLMOREY.

Si quiere LJd. recibir mensualmente nuestra Revis-ta y no está todavi'a suscrito a ella, comum'quenossu dirección en Ca'n Picafort, o de cualquier pun-to de la isla y la recibirá puntualmente.

FERRETERIA

A M P I C APaseo Colón, s/n. - Tel. 52 79 90

CA'N PICAFORT , (Mallorca)Ferretería en general

Materiales para Bricolage •

Objetos de regalo

Pinturas 15 o/o Descuento

Discoteca

Al Rojo Vivo

Carretera Santa Margarita, »/n. Tttefono 527097

CA'N PICAFORT

NOMS, FETS / COSESDE SERBES

Els dos xafarders

BON ESTIU.

-Què te pareix? Hem tengut un bon estiu?-Pel Maig tot eren plors, i llàgrimes, i (lamentacions. Els

turistes no vendrien enguany.-Jo crec que tots els Comerços, Bars, Restaurants, Ho-

tels, etc. han fet duros, i s'han complit ses butxaques.-Sa nostra tragèdia —sa de Can Picafort, vull dir— és

que de tants doblers guanyats, tothom fa un bon bolic, iel se'n duen cap a ca seva, i aquí no queda ni una Hosca niuna mica de res, i tot va com va. Vull dir, fet una misèria,una soli, i un pelleringo... Cada any, Can Picafort quedapobra com una rata, i si no ves a veure els nins de l'escola,mira els carrers quan plou, demana quines reformes se fan,a on és Correus, a on se poden divertir els nostres nins o jo-ves, a on hi ha espais verds, pega una ullada en el moll,no hi ha aquí cap instal·lació esportiva pública, ni tan solsan es col·legi.Tot va coa baixa a Can Picafort i de rota batuda...

Ah, i l'any qui ve tornarem tenir un altre bon estiu, itornarem plorar ses nostres mateixes desventures...

MARCO POLOPizzas - SpagettisLasagnas - Raviolis

Scalopinas - TallarinesPIZZAS PARA LLEVAR

(Por encargo)

PASEO MALLORCA S/N. - TEL. 527916 - SON BAULÓ

- CA'N PICAFORT

BIENVENIDOS - VALKOMMEN - WELLCOME -

WILLKOMMEN

SA DEPURADORA.

-S'Ajuntament de la Vila, juntament amb el de Muro,feran una Depuradora conjunta, i així tendrán una sortidases aigües brutes de Can Picafort.

-Però pareix que aqueixes aigües duen molta de bru-tor, i En Toni Roig armà un escàndol a n'el darrer Ple del31 d'Octubre passat. Ell creu que no hem d'anar noltros ademanar ajuda a ningú, i que noltros mateixos podem fersa Depuradora. El nostre regidor de "S'Unió de Margali-dans Independents" deu tenir por de que els mureross'inflin encara més veient que per ells Can Picafort hadeixat de ser brut i de fer pudor, i que tot això faci que l'hipotètic nou Partit Picaforter s'alci encara més contra la Vilai agafi Sa Depuradora pel seu compte.

-Esperem, entre tant, que la sang no arribi a la mar.Però sí que hi arribi tota sa brutície que tenim...

BANCO DECRÉDITO BALEAR

AVDA. T R I A S

CA'N PICAFORT

V^UiHAYVJUOolo^

\58U^Xcj u«. \A VAV'V £

c/A^»vuTAvA<, Qurevo te&WCo *- \O

«t.P. SZW56 . <*'"ptfí£8SI¿

PASTELERIA GELABERTPASEO COLON, 69CA'N PICAFORT

Tel. 52 71 12(MALLORCA)

POLITIQUERIES

Es Polític de Son Forat.

SA POLITICA ES FASCINANT.

-Que no sabeu els embulls, ses componérteles, els com-promisos, es batibull, que hi ha amb sa Política de la Vila?

Ido, aquí ho fan tan bé, que, ara a Palma, els políticshan copiat de Santa Margalida. Ja veis sí noltros ho somd'intel.ligents i de fascinants...

SA POLITICA: UN ARRÒS BRUT.

-Es que la nostra Política —incloent la unió de s'UMamb el PSOE vi lerò- té s'AP, S'UMI (Unió MargalidanaIndependent) i ara amb en Tomeu Ferragut —desmembratde s'AP— un altre partit o mini partit també amb una Igrossa, que vol dir Independent.

Amb tants bons condiments, la nostra Política —itots els problemes que hi ha per tot dins el Municipi— sepot fer, i se fa, un bon arròs brut, que, a pesar de que esbrut, és bo, i ben bo —segons diuen els qui el fan i els quiel se mengen... Bon profit!!!

EL MINISTRE FELIX PONS, DES PSOE AMBNOLTROS.

El senyor Ministre, Don Fèlix Pons, el passat 31 d'Oc-tubre ens reuní a Sineu amb totes les revistes de la PartForana de Mallorca, incloent-me a mi, pobre Polític deSon Forat. Va fer una bona festejada amb noltros. Comho va fer s'AP un altre dia amb un sopar a Sant Joan. Iabans a Montimi s'UM. I també es PDP a Ca'l Dimonid'Algaida.

Tots els polítics comencen a veure sa importànciai trascendencia que tenen les revistes d'es pobles, i elshi fan jutipiris, i cossigolles, per així fer-les-se seves.

Mentres tant els polítics de la Part Forana —afectatsmoltes vegades per les crítiques d'aquestes revistes, deles que diuen són com uns tebeos— voldrien que aquestaPremsa Forana no tengués cap repercusió, ni influencia,ni lectors...

Però, vatua, si piquen aquestes revistes, i piquenfort. Almenys una que es diu CAN PICAFORT. Oh no?

EL PARTIT PICAFORTER.

-Hi ha coses que un dia, i qualcú, diu en broma i pergresca, i acaben després essent vera. Que saps tu d'es noupartit de Can Picafort? —me demanen. I jo no sé res. No-més hi ha rumors de que hi ha dob 1er s per mig, homes permig, i un ideari per mig. Inclus ja se tenen les inicials delnou Partit. Se diria PIC (és a dir. Partit Independent CanPicafort). Idò ja teniu sa truita feta. E's qui se vulguin apun-tar poden venir a mi, que ja tene un parell d'afiliats. Al·lots,ses noves eleccions municipals venen volant. O es que nosentiu s'oloreta i el renou que ja hi ha per tot arreu...

lfNt9^0»y>^wgt!)«*ff

ESPERANZA SASTRE SAMPOLJAIME BAUZA GARCÍAS

Agentes

•/. J*É£.. <z ** &£~o~. x2-e.° &ë~*S S2?fty

lew ft- i^/¿c-e7f&t.¿

VENTA BILLETES AVION Y BARCOEXCURSIONES • RESERVAS HOTELES

ACEHCIA DI VIAJES

S. A.

O. A. T. 436CENTRAL-

Pateo Colón, 112 Tol. 971/527ZS9C.A-N PICAFORT (Mallorca)

SUCURSALES:

LA PUEBLA - CI. Mercado. 59 Tel. 54 0168PUERTO Dt ALCUDIA • "Los Palmitos"Ctra. Arta • Pto Alcudia - Tel. 54 68 17

SERVICIO OFICIAL

ÓaCaJas - /)o»iiii</«s ij :Jf»livos

<2>e fi a /4 ¿OMIS

maquinaría aqricola

GUILLERfnO ITE/TRE ÍÏIAJexpo/ición:ç/ 19 de julio, //ntotter: c/ go/par pereMó. 32

íïïflRI« de lo /RLUO

r :525O4l

cmniLORCR)

DONANTES DE SANGRE • SEPTIEMBRE 1985.

Port d'Alcúdia 12Can Picafort 91Alcudia 139Santa Margarita 197Llubí 220Muro 221Sa Pobla . 521

NUEVA JUNTA DIRECTIVADE APA

(Asociación de Padresde Alumnos)

Presidente: Francisco Capó Vicens.Vicepresidente: Ramón FalúSecretario: Baltasar MoraguesTesorero: Francisco AmengualVocal lo.- Carmen Amargant.Vocal 2o.- Manuel RujanoVocal 3o.- Bartolomé Bergas.

ESTANCO - LIBRERÍACA SA ROSSA

Material EscolarArticulas Oficina

Artículos fumadorIsabel Garau, 3 • Tel 5272 19- Can Picafort

M MUEBLES

CASA ROSSA

Carretera Alcudia - ArtaTel. 527377 CA'N PICAFORT

Estos caballeros que ensayan en toreo de salón un pasoa dos al negro toro de la política, ante la mirada divertidadel procer del retrato, han deshecho la cuadrilla y cadauno va ya por plazas distintas, toreando por su cuenta.¿A cuál de ellos cogerá el toro antes?

Joselíto y Belmonte . Manolete y Arruza. Cañellasy Alós. Qué mano a mano se pierde. la "afis/ón".

Sabíamos que la crisis bancaria ya estaba superada, des-pués de haber costado a los ciudadanos más de un bi-llón de pesetas. Pero parece que no es así o que al menoslos bancos no están para alegrías. El lector puede compro-barlo. El Banco de Santander no ha querido ir de már-moles, ni fachadas, ni de locales al uso tradicional. Haplantado su chiringuito en medio de la acera, interrum-piendo el paso a los bañistas, a la caza de la divisa enmedio de la cal le. ¿Qué vergüenza no sentiría el. Sr. Botín,presidente del Santander, si viniera a tomar un benito aSon Bauló y viera el chiringuito que le han montado susdelegados de aquí?

Seguro que daría orden de retirarlo enseguida y man-daría una carta de disculpa al Alcalde de Santa Margarita.¿Por cierto ha sido él quién ha autorizado seme/ante ypretencioso bodrio cambista?

MURIÓ ES VICARI RAMISGuillermo Cantallops.

Don Francisco RamisRoig: un sacerdote, un ami-go, un buen hombre. Teníasu genio, pero tenía un co-razón y qué corazón.

Ante la mayor ofensa,injuria o desaguisado cerra-ba los ojos y con un esfuer-zo de benevolencia juzgabalos hechos con todo el ca-riño de un padre, de unamigo, y se erigía en defen-sor del más acérrimo de losculpables: este era donFrancisco, éste era el sacer-dote, éste era el defensorde los que caían en todoslos pecados y defectos hu-manos.

En su mente aparecíaclara y llanamente la santafrase: "Perdónales, porqueno saben lo que se hacen".

Nació el 23 de Octubrede 1903 y a los 20 años ce-lebró la Primera Misa. A losocho días fue nombrado Vi-cario de Valldemosa y em-pezó su labor con la juven-tud. De todos es conocida laafición a la música de los hi-jos de Valldemossa ypronto, después de las char-las y reuniones se desenfun-daron guitarras, bandurrias,laúdes, violines y mandoli-nas y lo que comenzó, comoun juego o pasatiempo sefue ensansancho y acoplán-dose a ello, voces mixtas,y se llegó a que no habíafiesta en que no fuera in-sustituible su actuación.

Don Francisco era or-ganista y muy aficionado alas voces y naturalmente dioun empuje vital a este arte.

Así estuvo cinco añosy medio y vino a Santa Mar-garita, reclamado por donFrancisco Grau, nombrán-dole organista. Nuestro cu-ra no hizo más que llegar yempezó a trabajar para lo-grar un coro mixto ya quela cuestión de instrumentosera mucho más difícil porno haber en aquella épocaafición arraigada.

No cejó por ello y du-rante la semana santa se des-tacó con el Coro, cantan-do un Réquiem cosa inédi-ta; pues en Santa Margaritano abundan las voces, perose arregló y con los trans-portes y algunos instru-mentos de una pequeñabanda que hacía? yo fui elprimer sorpreorlirto y

encantado, cuando perci-bí que había logrado loque parecía imposible.

Cuando había una fies-ta, principalmente religio-sa se volcaba con toda suactividad, que no era pocapara lograr que fuera unéxito.

La preocupación másgrande que le he visto haceren su vida fue cuando laVirgen de Lluch recorrió to-da Mallorca yendo de pue-blo en pueblo.

Dio la casualidad queel Ecónomo estaba enfer-mo y don Francisco tuvoque hacerse cargo de la Pa-rroquia y organizar todoslos festejos que se hicieronen honor a la Virgen.

No comía, no dormía,todo eran notas y organiza-ción, y en todos ellas pun-tualizando con todo deta-lle, todo cuanto debía ha-cerse y cómo.

En la despedida, laacompañó hasta los alga-rrobos de Son Perot.

Organizó excursionessiendo una de las más nota-bles la que efectuó con to-dos los matrimonios a piea Lluc y son incontableslas efectuadas con la ju-ventud en muchos puntosde Mallorca, siemprecoordinado el asunto conla formación religiosa.

Otra muy interesantefue la que organizó, visi-tando los subnormales, eldía de San Antonio, quejunto con "Ramón" (defeliz memoria) llevaron yentregaron a cada uno de lossubnormales un objetoapropiado, alternando conellos en una fiesta de amory hermandad.

Ya he dicho que la pri-mera Parroquia donde pres-tó sus servicios fue Vallde-mossa, el amor que .sentíapara nuestra Santa Mallor-quina era grandísimo y sereflejaba en la procesión dela Beata, con la carroza dela glorificación de la San-ta, una verdadera obra dearte, pero esto no es na-da: cuando nos concedie-ron una reliquia de la SantaD. Francisco pensó en el re-licario, y sin más dilaciónofreció su cáliz (verdadera

obra de arte) para, que de-bidamente transformado

fuera el recipiente dondereposara la reliquia, noreparó en gastos a pesarde las ayudas del pueblo,y dejó este relicario; algoartístico y de valor con lareliquia de su querida santa.

Había en la Parroquia,varios cálices, viejos, sinningún valor, eligió el peorde entre ellos y éste fuesu nuevo cáliz, hasta lamuerte.

Antes de su muerte, de-jó el encargo a su hermana;que no quería flores, ni co-ronas, y que el ataúd, fue-ra el más barato.

Pero el Ayuntamientode Santa Margarita, remitióuna monumental corona deflores.

Sus familiares interpre-taron que era el pueblo deSanta Margarita y admitie-ron la corona. Era la únicaque había, la de todo el pue-blo.

TnoAjesfSEA....•*"

O. M.Td. »3149

31-33

COMEDORES

DORMITORIOS

TRESILLOS

MUEBLES AUXILIARES

MUEBLES COCINA

MUEBLES A MEDIDA

FABRICACIÓN PROPIA

CA»nnniu* tu OCWHMI

STA. MARGARITA (M.llotca)

A URGENCIAS MEDICAS

® 5277 33

CONSULTORIO CA'N M C A F O R T

SERVICIO PERMANENTE

.Avwiido Colón, 158

CAN PICAFORT • MoHorco

Juan Mon/o, a nuestra revista:

«En el futuro, votar UM será votar PSOEy votar PSÛE será votar

Algo tenía que decirAP de los cambios polí-ticos habidos en el senode las comisiones delAyuntamiento de SantaMargarita.

Los chicos de AP hansido barridos de las comi-siones de gobierno, resultan-do Jaime Alós un profetade la part forana alaliarse con el PSOE enel Ayuntamiento, adelan-tándose meses a la políticade rupturas y coalicionesque luego pondría en juegoen ciutat su jefe D. Jeroni.

Parece que lo de SantaMargarita hubiera sidoun ensayo general de lacomedia que luego se es-trenaría con todos los ho-nores en el escenario de laComunidad Autónoma.

JUAN MONJOESTELRICH, UN HOMBREDEAP

Este joven ingenieroindustrial de Gesa, quecomanda las huestes de APen Santa Margarita, se inicióen política activa allá por elaño 81. En el año 83 yase sentaba en una poltronamunicipal, compartiendo elprecario equilibrio del go-bierno del Ayuntamientocon el PSOE y UM, ya quenadie tiene mayoría.

El Alcalde de JaimeAlós, de UM, que repitemandato, ha decidido aliar-se con el PSOE para gober-nar en perjuicio de la gentedeAP.

-¿Por qué AP SantaMargarita no ha dichonada de estas alianzas enel Ayuntamiento?

-Porque nadie nos hapreguntado.

-¿Os han desfenestradoo no habéis querido pactar?

-Nosotros hubiésemosentrado en la Comi-sión de Gobierno en unascondiciones normales, perono estamos de acuerdo en

apoyar una gestión políti-ca que nosotros creemosque es mala. Y es mala paraSanta Margarita y para Ca'nPicafort.

UN PACTO CONTRAN ATUR A-U N P ACTORARO

-El pacto UM, gentede la derecha y el PSOE,teóricamente de la iz-quierda, ¿no es un pactocontra natura?

-Es un pacto raro. A mime ha sorprendido muchoy aún no entiendo qué eslo que hay detrás detodo esto. Por parte delPSOE se ha impuesto la po-lítica de Palma. A Palma leinteresa crear un ciertoclima de tensión entreAP y UM.

Y por parte d e UM síque no lo e*ntiendo. Estándando juego a un partidode izquierdas, tanto anivel local como provincial.

Este pacto, al menos, vaa tener una ventaja: va aclarificar de una vezcuál es la derecha y cuál,la izquierda. En el futuro,votar UM será votar PSOEy votar PSOE será votarUM.

-¿Apoyaréis las mocio-nes y proyectos?

-Sí, pero sólo aquellasque entendamos significanun beneficio para el munici-pio.

HACIENDO HISTORIA

Dice Juan Monjoque en 6 años de gobiernode Jaime Alós (antescomo hombre de la extin-ta UCD y ahorade Unión Mallorquina) úni-camente se han conseguidorealizaciones de relievey se ha empleado dineroen inversiones importantesen los dos últimos años.

Lo que, en la opinión deMonjo, se debe sin dudaalguna a la labor de laoposición, ya que en los4 primeros años del manda-to de Alós, con mayoríaabsoluta en el Ayuntamien-to (9 contra 2) no se hizoabsolutamente nada.

ESTO SE HA HECHO

-¿Y cuáles han sido es-tas inversiones y realiza-ciones de los últimos 2

»Por el Repórter One

sabilidad, ya que toda se laha echado encima lacoalición UM- PSOE.

L A DESERCIÓN DEFERRAGUT

-No ha habido taldeserción, sino expul-sión, realizada por la Jun-ta de AP de Santa Marga-rita y ratificada porla Junta de Palma.

-¿Y por qué lo expul-sasteis?

atento y galánentra a cortejar a UM.

años?-Compra del Centro Cí-

vico en Ca'n Picafort (18millones)

-Agua potable en Ca'nPicafort (6 millones)

-Casa de Cultura deSanta Margarita (8 millo-nes)

-Campo de fútbol (18millones)

-Existen ademásotras realizaciones de me-nor cuantía, las aceras dela calle Marina, asfaltados,etc.

NO ES BASTANTE

-A pesar de estasrealizaciones, la opinióngeneral es de que se hacepoco y que hay muchosproblemas pendientes,sobretodo en Ca'n Picafort.

-No cabe duda que estoes así. Veo con tristezaque un municipio comoel de Santa Margarita,que tiene muchos recursos,no sabe aprovecharlos en re-solver sus problemas.

-¿De quién es la respon-sabilidad?

-Ahora, sin duda algu-na, la oposición, que esAP no va a tener respon-

-Porque aceptó entraren la comisión de gobier-no del Ayuntamiento conla UM y el PSOE a espal-das de la J unta de AP.

-¿Y por qué cree quelo hizo?

-El interés que B. Ferra-gut pudiera tener parahacerlo, no lo sé muybien. Existían unas dife-rencias de criterios impo-tantes en materia de cons-trucción de obras.

HABLEMOS DECA'N PICAFORT

-Una reciente encues-ta de nuestra revista denun-ciaba por parte de los en-cuestados una enorme can-tidad de problemas en laColonia.

-No veo voluntad clarade arreglar estos proble-mas. Cuando haya elec-ciones nuevamente ten-dremos que poner en el pro-grarjia la resolución de losmismos problemas que yaestaban en las eleccionesdel 83 y por parte de I"(antes UCD) en las del

Pasa a la pag. 16

RETALLS DEL MEUDIARI «PICAFORTER»

ES MOR CANPICAFORT?

(Estiu 85)

PASSEIG VORA LA MAR.

Don un passeig pelcarrer Colon tot i que homha de vigilar quan passi pelnúmero 69 no li caigui alcap alguna de les "baldoses"de la terrassa del primerpis perquè ja es veu quese n'han després dues.

I, si us voleu lliurard'aquest perill, podeufer, com moltes vegadesnosaltres i fem, una bonapassejada pel costat delmar que trobareu a ("Oa-sis" un espectacularíssimlloro o "Guacamayo" queés una atracció contínuaper a tothom, ja que és unpersonatge vestit d'estridentvermell i blau plumatge, to-talment lliure d'engabiament0 de subjecció, i que esté molt ben après l'ofici. Itambé hi trobareu a "Aquaturbo" una mena de "chi-ringuito" i junt a eli unaparada on es fabriquen1 es serveixen "crêpes" i"waffles" plens d'una escan-dalosa aroma que fa que lagent hi faci cua. Dels"waffles" no us sabré dirres, sinó que fan molt bonacara, però dels "crêpes" usdiré que els serveixenamb sucre o melmelada oplàtan o xocolata o licor ique aquest pot ser kirsch,Benedictine, Grand Marniero Cointreau. Em penso,però, que un licor, o altre,figura sempre en cada —di-guem-ne— especialitat. Tam-bé, si es vespre, la "crèpe-ria" funciona, crec sola-ment el vespre, us recoma-no que us arribeu fins a"Lluna Roja" i al "Niaga-ra" on és força probableque trobeu un grup de dan-ses mallorquines que usompliran de festa. I si és unatarda d'Agost feu una esca-pada cap a Barcarès i resse-guiu des d'allí la Badia dePollença fins el mateix portdel mateix nom. Poc podreutrobar unes aigUes més cal-mades i clares, i de més finamúsica i un paisatge ambcortinantges de més bon

.

Lluïs Sorribes i Mas.

veure. Jo diria que és la ba-dia justa, i sense cap menade 'dubte, la que històrica-ment més fa "frapar" elsromans, que fou una gentde molt pes, de forca senyi d'un gran gust. Quin con-cert de blaus gens llampants,atenuats amb gris i amb bri-llantors de sol suau fentuna mena de mosaic abs-tracte, de jugueta per a nensque poden córrer metres imetres, badia endins sensepor que la mar els sobrepassiels genolls...!

TV3-PREMSAMALLORQUINA.

També, com a novetatd'enguany, vull dir vos quehen tingut la notícia —ibenvinguda!— de l'arribadade la TV3 a l'Illa, però comque ens hem proposat coma vacances també fer-ne dela Televisió, ens n'absten-drem. I també hem seguit,desqualificacions apart, sem-pre lamentables, la polèmicaviva i alliçonadora sobre elcatalà dels senyors JosepMoll i Marqués, AntoniAlemany i Antoni CorróMuntaner en el diari ELDIA. Hom però, queda sor-près —extraordinàriamentsorprès— que després detanta fe "mallorquí ni sta"proclamada, la llengua d'acípràcticament sigui oblidadaper la premsa de Ciutat. Re-passeu sinó: BALEARES,ULTIMA HORA, DIARIODE MALLORCA, EL DIA...Ens cal anar a trobar la pe-tita premsa forana perdonar-nos que això no ésterra de Castella... Em con-ten que entre aquesta prem-sa forana cal donar un llocd'honor al periòdic ""S'ARENAL DE MALLOR-CA", que dirigeix en MateuJoan i Florit, a un puntturístic com és s'Arenai onhi ha tanta diversitat degents. En bona, i asenyadahora!.

La mar es quieta, gri-sa i no es mou, i l'horitzóés una ratlla llisa i unes es-casses barques solamentsón uns dibuixos lineals illeus.

Ahir fou un dia de"pinyol vermell com diuenels pagesos. El termòmetreal sol va marcar els 50 grausi l'aire a la tarda no esmovia pas gens i a l'hora dela posta de sol, sota unallum de taronja esvaída, lamar semblava de platapulida, densa, i tenia enamples zones un puntilleigblau intensíssim i lesmuntanyes de la serra de po-nent feien un dibuix ambombres blaves —grises queeren una pura delícia.

Pensem amb les quei-xes que en aquesta revistaCAN PICAFORT en la se-va edició d'Agost una al.Iotaexposava sota el títol "CanPicafort es mor" i trista-ment ens adonem com lallarga cinta de platja s'haanat desesperadamentaprimant, i que cada anycauen més pins i quel'Ajuntament sembla que facom aquell que no hi veu.Malgrat tot, sembla que en-guany no tots els hotelsson plens, ni de molt ¡Quiaixò escriu és un Hec to-tal, d'una absoluta ignoràn-cia sobre qualsevol cosa queexigeix uns coneixementsmés o menys tècnics i emguardaré prou de teoritzarsobre els motius d'aquest

desastre que ja es començaa plasmar de manera avança-da. I que serà, repeteixo.Can Picafort sense platja isense pins? Voleu dir queserà alguna cosa més que unpunt en el mapa que un re-cord d'un temps quasidaurat però irremissible-ment passat? I si des d'aral'Ajuntament no es preocu-pa de refer la platja, i vigi-lar els cada dia més escassospins ja cal que ens comen-cem a passejar pels carrersdels "Nardors", del "Jaz-min", del "Bosque" i del"Rincón de las setas" deSon Bauló, i comencen adir: "Adéu, Can Picafort,adéu..."!

Vocabulario castellano-mallorquínNum. 21PRODUCTOS MINERALESY METÁLICOS.

El latón.- el llautóEl cobre.- l'aramLa hoja de lata.- La llaunaLas herramientas.- les einesEl alambre.- el fil de ferroUn estuche.- un estoig.Los sillares.- els mitjans.Un guijarro.- un macEl cieno.-El llotUna eh¡nita.- un macoliLa piedra arenisca.- el maresUn terrón.- un terròs.Los (ladrillos, balsosas.- Les

rajóles.Una cantera.- una pedreraLas macetas.- els cossiols.La hulla.-- carbó de pedraAlhajas.- joies.El orín, herrumbre.- el

rovell.La cal.- la calçUn molde.- un motiloLas tejas.- les teules.

D I S C O U N T

Jm Sura ESIHANYAlmacén:

Awda. Jaime III. 37Tel. 527296

Oficina«:Calle Colón. 6O

Tel. 52 78 58

:A'M PICAFORT (Mallorca)

CA'N PICAFORT, METRO A METROUna nueva sección comienza en nuestra revista. Es

un largo y minucioso paseo, casi notarial, que a lo largode varios números, vamos a dar por Ca'n Ficaiort.

Y. al hacer este paseo, vamos a ir anotando senci-llamente lo que vemos, y lo más interesante lo vamos a fo-tografiar, por aquello de que una imagen vale más que milpalabras.

Seguramente, se pondrá de manifiesto senseguida lofeo y lo mal hecho. Porque sobre la belleza de esta tierra,contrastará escandalosamente. Y lo tendremos que de-cir.

Nos va a doler enseñar este Ca'n Picafort feo, sucio,desordenado, sórdido. Pero, así todos tendremos con-ciencia de él y trataremos de mejorarlo. Cada uno comomejor pueda y en la parte que le corresponda.

Te invitamos, lector, pues, a que nos acompañes eneste paseo, metro a metro, por Ca'n Picafort. A lo mejor,descubrirás cosas que, en coche y deprisa, nunca habíaspercibido. Ya nos dirás si, al final, este paseo te ha gusta-do.

LA ENTRADA A CA'NPICAFORT

Se llega a Ca'n Picafortdesde Alcudia a través deuna carretera que bordeala bahía, orillada porun auténtico bosque depinos. La playa es salvaje.No hay cemento ni naturale-zas muertas. Dunas de are-nas donde los turistas enverano doran "a poil" com-pletamente sus anatomías.El cemento empieza después,pocos metros no más delhorrible artilugio de plás-tico azul, retorcido tobogánacuático, con que se iniciala degradación de la playa.

Al llegar a las inmedia-ciones de Ca'n Picafort, elbosque de pinos se torna enbosque de hojalata.

21 carteles metálicos, oseñales de tráfico, atiborran laentrada a Ca'n Picafort. Noes raro que en esta zona seprodiguen los accidentes,mortales muchos de ellos.

¿Qué conductor, pormuchos cursos de lectura rá-pida que haya hecho,puede asimilar en menos de50 metros, más de 21carteles de tráfico?

Sencillamente, es pa-ra volverse loco o paraignorarlos todos y tirar porderecho a lo que saiga, aun-que sea a darse un tortazo.

El cartel de bienveni-da a Ca'n Picafort es todoun síntoma. Si tan co-chambroso y deteriorado le-trero nos da la .bienvenida¿qué nos esperará allá aden-tro?

-Lo del cartel es senci-llamente de vergüenza. Esecartel runioso , roído,descolorido y pelilin-güe y roto, lleva así muchos,muchos años. Ya es hora deque se tumbe si no sequierereponer. Qué diferencia conel cartel de enfrente que,escuetamente, sólo dicePLAYA DE MURO.

Hay una rotondaa la entrada donde otrorahabía plantas y cactus.Nosotros no hemos encon-trado otra cosa que latas ypapeles.

Al lado de la rotondahay un parterre triangulardonde, sin duda alguna, se hainstalado el monumentomás críptico de lasBaleares: pensamos que sinduda es un monumento alculto fálico que pondrá sobre-aviso a las nórdicas que nosvisitan de las cualidadesgenitales de los latinos de es-tas tierras. Porque ya medirán Vds. qué otra cosa,si no, puede ser el enorme,larguísimo y solitario poste,que del parterre nace. Es-cueto y erecto se recortacontra el verde de la pinada,explicitando un mensaje na-da arcano.

Falta la luz en la en-trada. A la primera fa-rola le dieron, años ha, unviaje y nunca más se su-po. Uno se pregunta en suingenuidad ¿quién fue elconductor que se cargó estafarola? ¿Quizá pereció enel intento? ¿Quizá su com-pañía de seguros pagó la fa-rola, pero no se repuso? ¿Has-ta cuándo seguirá aquí estemuñón metálico que nos re-

Si con tan deteriorado y cochambroso cartel nos dan labienvenida a Ca'n Picafort ¿qué nos espera cuando haya-mos sorteado la entrada? Años lleva este lamentable car-tel dando a los viajeros la imagen de incuria y abandonoque luego constatará, desgraciadamente, en otros muchosaspectos de la Colonia. Hay que retirarlo rápidamente osustituirlo por otro nuevo. ¿No es hora ya?

Surge del parterre yermo, erecto, poderoso, escueto. Esteoriginal monumento picaforter se ignora si se levantó enmemoria de "'sa branca" con que en tiempos no muy leja-nos se arreglaban las cosas en este país (ay, nostálgicos!)o es sencillamente el monumento fálico conmemorativode las hazañas genitales de los latinos de estas latitudes.(No se advierte en sus aledaños sacerdotisas nórdicas enpostura sumisa de adoración).

Ultimo modelo de cabina telefónica ventilada. La Tele-fónica ha puesto en experimentación en Ca'n Pi ca forteste prototipo, que, en invierno, lleva adosado unas man-tas para arropar al conferenciante.

cuerda que aquí una vezhubo una farola que alum-braba esta oscura entrada aCa'n Picafort?

Seguimos avanzando, yvemos que tampoco las otrasfarolas lucen. Sólo una de las10 ó 12 primeras dansu luz a un paisaje noctur-no que así se nos antoja pe-ligroso e inseguro.

También a la entrada deCa'n Picafort encon-traréis la más originalcabina telefónica. Es unacabina especialmente diseña-da para el verano, ya queno tiene desde tiempo ha,cristales. Se telefoneadesde fuera, sin pasarcalorcito. Pero ¿y en elinvierno?

¿Se acordará la Telefóni-ca que alguien, hace muchosmeses, se cargó los crista-les y ya es hora de que losrepongan o sitúen la maldi-ta cabina en otro sitio dondeno se rompan tan impune-mente los cristales?

Lucen los pinos esplen-dorosos por esta zona. Lospocos que quedan a rfianoderecha. A mano izquier-da una inconclusa urbaniza-

ción trazó las calles a basede cargárselos todos. Pero lascalles están sin asfalto y laurbanización agoniza.

¿De quién es esta urba-nización? ¿Por qué no se ter-mina? ;¿Es legal? ¿Hastacuándo•> estas calles in-

conclusa» " estarán gritandopor los 'pinos muertos, porlas chapuzas urbanísticas, porla especulación que aquí seintuye?

Un poco más adelante,el pudridero de algas. In-menso solar de arenas don-de se depositan las algas delas playas para su posteriorredistribución y venta.

¿No podrían ponerlo enotro sitio menos visible?La estética también cuen-ta, hermanos.

Hay esqueletos de lo queotros días era un letrero deuna escuela de surf. Es unaespecie de monumento mo-dernista a la desidia y al aban-dono. ¿Cómo no se retirade la vía pública semejan-te engendro? ¿Cómo no seexigen responsabilida-des a quien así lo mantie-ne?

Y Negamos, compañe-ro viandante, al primer solar

de Ca'n Picafort, justo antesde la primera edificación, a

la izquierda. Es sencillamenteun basurero. Increíble, perocierto. Vallado al fondo ya los lados, abierta su zonafrontal, para que quede pa-tente toda la basura y des-perdicios que allí seamontonan. Botes, latas yescombros. Las obras quepor allí se hacían, hace unaño que terminaron. Peroallí sigue el solar-basurero'como ejemplo de que elviajero está entrando en

una tierra donde cada unohace lo que le da la gana.

¿Cuántos viajeros habránvenido a Ca'n Picafort y,al transitar por semejanteentrada, no se habrán dadola vuelta hacia sitios másacogedores?

Metro a metro, amigosmíos, la entrada a Ca'n Pica-fort, viniendo desdeAlcudia, es una calamidad yuna desgracia. ¿Hastacuándo?

También en Ca'n Picafort abundan los monumentos devanguardia. El que se reproduce en esta foto no se sabemuy bien si es de Tapies o de Gu in ovan. Podría ser fir-mado por cualquiera de ellos. Se dice que próximamenteva a ser trasladado al parc de la mar de Ciutat. El lectorpodrá visitarlo entre tanto en la carretera de entrada aCa'n Picafort.

La foto reproduce el frontal del primer solar semivalladoque el viajero se encuentra entrando a Ca'n Picafort.Así lleva más de un año y así parece que va a seguirin saecu/a saeculorum. Ca'n Picafort is diferent.

Limpiezas Urbanas de Mallorca, S.A.Santa Margarita

La empresa de recogida de basuras a su servicioLes recordamos que disponemos de un servicio gratuito de retirada de

muebles y enseres en desusoLes atenderemos al Tel. 52 30 07 SANTA MARGARITA

VENTA DE PISOSde Protección oficial

c/ Pizarro, junto carret. Arta - AlcudiaSala de estar - Comedor - CocinaLavadero - 3 dormitorios dobles

2 baños • Cochera individualAmplias terrazas

Facilidades: 15 años —a bajo interés-Informes: por las tardes, te. 52 79 66

CARLOS MONREALIRIARTE

CONCESIONARIOFRIGO, S.A.

POL. IND. SON CASTELLOC/. Gremio Horneros, 13Tels: 250771/202701/250757 PALMA DE MALLORCA

f ULTRACONGELADOS )

EN TODAS LAS PLAYAS DE CAN PICAFORT HELADO "FRIGO" ES EL MEJOR.

Frigo DedoFrigo PieFrigurónFrigosentadoCalippo

NegritoFrigolinesTartasCremas.

PRIMER CAMPEONATODE NATACIÓN

22 Setp. 85 en H. GranVista

Organizó: JuanGuinart

Hasta 5 años, 25 m.libres:-Jaime Febrer,,Caulina Ca-ñellas y Martina Boyeras-De 6 a 8 años: 25 m.libres masculinos: MiguelÁngel Sócias Rosselló, Lo-renzo Seguí Serra y JuanJosé Tugores Sureda-De 6 a 8 años, 25 m.espalda masculinos: JuanJosé Tugores Sureda,Miguel Ángel Sócias Rosse-lló y Pedro Neill Galmés.-De 6 a 8 años, 25 m. bra-za masculinos: Juan JoséTugores Sureda, Miguel

Ángel Sócias Rosselló,Pedro Niell Calmes-De 9 a 11 años, 25 m.libres masculinos: CarlosRodríguez Follín, LorenzoMas Plumridge y DavidMateu

-De 9 a 11 años, 25 me-tros espalda masculinos:Carlos Rodríguez, Jaime Bo-yeras y David Mateu-De 9 a 11 años, 25 metrosbraza masculinos: OsearLópez Jam. JaimeEstrany y Mateo Riera.-De 12 a 14 años, 50 me-tros libres masculinos: Fran-cisco Folch Wints, JaimeMartorell Bennassar yMiguel Cloquell Tauler-Mayores de 18 años: 100m. libres: Andrea Chunzidr,Francisco Folch y PeterSchuren

-De 6 a 8 años 25 m. li-bres femeninos: SusanaVidal, Maria Magdalena Car-bonell y Maria A. CifréPicó-De 6 a 8 años, 25 m. bra-za femeninos: Elixabet Ló-pez, Susana Vidal y MaríaMagdalena Carbonell Sócias-De 9 a 11 años: 25 m. li-bre femeninos: MariaaneMas, Mariola Rechac y An-

tnia Vidal-De 8 a 11 años, 25 m.espalda femeninos: Ma-nola Rechach, MarianneMas y Esperanza Echach-De 9 a 11 años, 25 m.braza femeninos: MarianneMas, lsabel Sócias Rossellóy Esperanza Rechach .-De 12 a 14 años, 25 m.braza femeninos: FranciscaRamis

PUBLIC BUS FEVEHORARIO DE INVIERNO

O/as Laborables - Wochen Tag - Week Day»Ca'n Pica fort - Inca - Palma: 7.40 - 9.00 - 14.00Palma - Inca - Ca'n Pica fort: 9.30 - 13.30 - 18.30

Inca - Ca'n Picéfort: 10.00 - 14.00 - 19.00

SonntagsDomingos

und Feiertagsy Festivos- Sundays and Holidays

Ca'n Pica fort - Inca - Palma: 7.40 - 18.00Palma - Inca - Ca'n Pica fort: 9.30 - 20.00

Inca - Ca'n Picafort: 10.00 * 20.30^Servicios Mercado de INCA (Jueves)

Ca'n Picafort - Inca: 9.00Inca - Ca'n Picafort: 13.00

^^'l^·cs·t·r·o&o·mA&tt

¿>ïœ.«stT»l«s.id«=»d

(J 0»-»f«%»-»^T»|Ä?fc

(J— œ.t~t~*S.1œ.t~ifS,

"K í»-»f»^« »••«=% <sVIA ALEMANIA

TEL. 527492CA'N PICAFORT

Eléctrica

MAYCOR

VENTA DE SOLARESY CHALETS

URBANIZACIÓN

PLAYA SERRA-NOVA

308 m2. solar (100 m2., edificados: sala chimenea, 3 dormitorios dobles, 1 bañococina, terrazas, garage.

Precio: 5.990.000 pts.Sólo parcela: 1.300.000 pts.

I INFORMES: Sr. Pina, Vía Suiza, 21 - Tel. 52 70 77 - Can Picafort\ o en Serra NQVU, Sr. D ALM A U - Paseo Mallorca s/n.

Viene de lapag. 10

VEO MAL LACONSTITUCIÓN DE UNPARTIDOINDEPENDIENTE ENCA'N PICAFORT

I

-¿Crees que la soluciónde los casi endémicos pro-blemas de Ca'n Picafortestaría en la creación de unpartido picaforter enprimer lugar y luego deun municipio, propio?

-A título personal, veomal la constitución de unpartido independiente enCa'n Picafort. Creo quelos problemas hay que solu-cionarlos por la vía deldiálogo y la negociacióncon los partidos ya consti-tuidos, ti crear un parti-do independiente e indepen-dentista desde el punto devista del municipio única-mente va a agudizar las yaimportantes divergenciasexistentes entre Santa Mar-garita y Ca'n Picaforty no va a resolver los pro-blemas.

Veo, además, impen-sable que Ca'n Picafort ten-ga ayuntamiento propio.Hay un montón de sitiosen igual situación. ElArenal, Palmanova etc.que no han podido resol-verla.

ES NECESARIA LAUNIDAD

-La gente de Ca'nPicafort opina quetodo se hace en SantaMargarita y la de SantaMargarita, que todo se haceen Ca'n Picafort.

-Los dos estánequivocados. Se hace muypoco en ambos sitios ypara arreglar este problemaes necesaria la unidad.

-¿Por qué está Vd.en la política?

-Yo estoy en la polí-tica, como casi todo elmundo que esta en APen Santa Margarita, paratratar de solucionarlos problemas de SantaMargarita y Ca'n Picafort.

-¿Le gustaría serAlcalde?

-Me gustaría si pudieradedicar a ello todo mi tiem-po. Desgraciadamente mitrabajo me lo impe-diría. Yo no tengo ambi-ciones de prosperar polí-ticamente en Palma oMadrid y seguiré en lapolítica a mi nivel deahora siempre que la Juntade AP, mi trabajo particu-lar y la dedicación a mifamilia me lo permitan.

$\rstnuranr.f = fHirabor

rmtta toe la ^¿TutoriaLe5 pone a tu servicio:

SELECTA

«JOCINAMALLORQUÍNA

-*»-

DIRECCIÓN FONTCLARA

-+»-

Fantástica vista «obre las Bahíasde ALCUDIA y POLLENSA

(ERMITA A 3O MTS.)

IA V I C T O R I A

A

L

C

U

D

I

A

EL SALUET DE SONSERRA DE MARINA

Durant la meua infante-sa, quan trescava lesterres humíferes delmeu poble de Vilafrancade Bonany pels viaranysi caminois o camades fora-vileres, de vegades que-dava corprès i embadalit perun siulet estrany de moltenfora, que no era ni decap foraviler, ni de capaucell, ni del pitó deltren que cada dia sentíemal passar per la propera vilade Petra.

-¿Què es això mun-pare? I me contestava:això es el Saluet deSon Serra de Marina, quequan fa mal temps a lamar, siula tant fort, comhas sentit.

jo no sabia què era elSaluet i ningú m'hoexplicava; però escarrufavaaquell siulo que avisava delmal temps i s'escolavatremolós pels liguerais iametlerars com uncrit d'alerta a tots elspagesos de ('encontradaque conraven amb lasuor o el fred les terresfèrtils dels pobles del Pla,que encobeeixen les terresmés grasses de la nostrailla.

Fa pocs anys vaig tenirocasió de trepitjar i recór-rer els paranys de Son Serrai vaig demanar pel miste-riós i tètric Saluet, po-dent aclarir que fa vint isis anys que va desaparèi- .xer el forat de la roca per

a on sortia l'esglaiador brolld'aigo, empesa pel bramuld'un vent furiós i ques'havia acabat per sempreel famós Saluet, com tam-bé un altre no tant ferés-tec, que existia a un cente-nar de metres lluny del mésimportant, situat al frontdel Pla del Pedacet, que lamaror escumosa i agres-siva el va engolir un diatrist i negre del hivern fauns deu anys.

Així s'ha acabat l'histò-ria del Saluet de Son Serrade Marina, que les novesgeneracions mai veuran, ques'alçava de vegades finsa sis metres per remuiarals que s'hi acostaven,quedant-ne ara unes quan-tes pedres grosses a la vore-ra de la mar vençudesi ajegudes pels temporals,suara seques massabanyades, que en altretemps havien esflorat lesones rebentes que amb sesescarrinxades semprese'n duien qualque granet.

¡Adéu!, Saluet de SonSerra, que amb les pedresgrosses ens defensarescom un gegant en èpoquespassades de les envestidesfurioses de la mar que,afamagarta cercava noves

fronteres i que amb elteu siulo misteriós ens avisa-ves ens arrad osassi ma lloc segur, guardatsdels temporals.

M.B.B.

CAIXA

^BALEARS

SA NOSTRA'Paseo Colón, 124Tel. 52 74 18

.

¿SOLO EXISTE FUTBOL EN CA'N PICAFORT?•

NO CONTAMOS CON NINGUNA INSTALACIÓN DEPORTIVA

PUBLICA

Después de haber re-cibido algunas quejas, omejor dicho, varias críticascon referencia a que la re-vista CA'N PICAFORT, ensus páginas deportivas, sólohabla de Fútbol, desde es-te número intentaremosaclarar el motivo de dichoproblema.

1.-No podemos aceptaresta acusación ya que enalgunos números hemoshablado de algunascompeticiones deportivaspracticadas en nuestra Colo-nia, eso sí, ha sido en con-tad ísimas ocasiones, (se hahablado de Futbito, DardosNáutica, Tenis etc.)

2.-Si contemplamos laColonia de Ca'n Picafort,de punta a punta, nos en-contramos con la tan de-sagradable sorpresa, de queno hay la más mínimainstalación DeportivaPública. Entonces la mayo-ría de Residentes en susmomentos de ocio que eninvierno son muchos, nopueden practicar ningúntipo de deporte, salvo querecurran a las instalacionesprivadas, y eso suele re-sultar siempre algo caro.El único deporte que tienecontinuidad durante todo elaño, es el Fútbol y, por des-gracia, el terreno tambiénes privado, o sea que todocuanto se hace para em-bellecerlo, iluminación,vestuarios, asientos, etc. al-gún día se irá todo algarete, y, por consiguiente,el dinero y los esfuerzosque han salido de lospocos aficionados quetiene el club, habrán cai-dò en saco roto.

3.-Debido a la cantidadde cartas, llamadas y entre-vistas que hemos tenidocon diferentes grupos depersonas de todas las eda-des, pidiéndonos por favor

Equipo alevín "Can Picafort" (Temporada 85-86)

que intentásemos hacer loposible desde nuestrarevista, para solucionar tangrave problema, nosotrosdesde aquí lanzamos esteescrito al aire para quea quien le CORRESPON-da haga todo cuanto estéde su mano, ya que por lovisto hay un grupo dechavales jóvenes quequisieran montar unequipo de Baloncesto, yotros no tan jóvenes haríanlo mismo con el Futbito.También lo piden unas niñasde 12 a 15 años para jugaral Baloncesto. Así que elque se tiene que animarque se anime y a ver sipronto vemos este sueño con-vertido en realidad. Tampo-co se pide un gran comple-jo, simplemente, unas ins-talaciones que vayan en con-sonancia con lo que esla Colonia.

4.-Debido a que el pocodeporte que se practicase hace en sitios privados,

pedimos a los organizadoreso participantes que si quie-ren salir en la revista noslo hagan saber ya quenosotros, la mayoría de lasveces , no nos entera-mos.

Para resumir pasamos alas últimas noticias delFútbol, el equipo Alevín yaempezó su Liga de la manode D. PEDRO MEDINAy D. PEDRO PAYERAS,jugando en casa contra elCala D'Or con el resultadode empate a u n tanto.

El equipo Infantil de lamano de |OSE SANTAN-DREU , y JUAN SERRA,lleva tres partidos jugados.El 1o. se perdió en casa,frente al Alaró por uno acuatro; el segundo, dentrode Buñola, se ganó por dosa cinco; y el tercero, en

casa, frente al At. Incase ganó por un rotundocuatro a cero, y decada semana va a más.

El primer equipo dela. Regional, lleva unatrayectoria bastante nor-mal, esperando que, a me-dida que transcurra la liga,vaya a más, ya que loslesionados se van recupe-rando. La pasada victo-ria en casa frente alpotente equipo delEspaña les ha dado muchamoral, para sacar un puntode Oro del campo deSant Jordi. Lo triste deeste día fue la grave le-sión de ligamentos deljugador de Muro, JaimeFornés, que tuvo que serintervenido quirúrgica-mente. Tendrá que estar enreposo dos meses.

Ponemos en conocimiento de nuestros lectores que es-te medio de comunicación tiene un carácter independien-te, y no está ligado a ningún Organismo Oficial ni a PartidoPolítico en especial.

Des de la Parròquia

ESTIU

Comunitat Parroquial Can Picafort.

La febre estiuenca ha desaparegut, i els Hotels de CanPicafort han tancat les portes, i la platja està buida. Tam-bé, per nosaltres —creients— les nostres Eucaristies handeixat d'ésser multitudinàries, i el que dèiem Parròquia s'haréduit a un grup petit que ens coneixem, i ens saludam.

Aqueixa dicotomia que té la nostra Parròquia -ESTIUHIVERN— produeix dues cares ben distintes, i demanaenfocaments diferents.

La nostra parròquia estiuenca es exultant, grandiosa,formada també per membres vius d'altres Parròquiesde l'illa, o de la península, o també de països europeus. Almenys, uns mesos llargs, nosaltres reunim els fruits de la de-licada tasca que altres han efectuat, i que procuram mante-nir plens de frescor i de vitalitat, fent que siguin per nosal-tres una nova llavor i un reforçament de la nostra vivènciacristiana.

Però, cada any, l'estiu acaba, i ens trobam en torn del'altar —cinc o sis mesos— un conjunt de persones, que sem-pre som les mateixes, que aquí vivim i aquí feim ses sopes,amb bon temps i també amb fred i mal temps.

Aquesta segona Parròquia, diminuta, més real, no tanteufòrica, també s'ha de plantejar seriosament els grans in-terrogants que com a cristians ens han de llevar sempre lason: Es a dir, els qui ens deim cristians vivim els com-promisos de l'Evangeli? La nostra formació cristiana a onbeu i s'alimenta? Amb quins criteris formam els nostresnins? Enguany, any internacional de la Joventut, com veimels problemes dels joves, aquí a Can Picafort, poble jove, ia on venen cada cap de setmana —estiu i hivern— centenars,mils de joves, fent trui, aferrant-se a un món de música i deball, que mai els umpl i que els explota? Sembram honrade-sa, solidaritat, diàleg, o comprensió a dins els espais de cor-rupció, atur, droga, marginació o terrorisme que per tot hiha, i també entre nosaltres?

Donam importància a la Catequesi del Bateig, de laConfirmació, de les Primeres Comunions, dels Matrimonis,dels Malalts, etc.? La Parròquia no es només d'un ni de dos:la Parròquia som tots. També els qui en nom de la fe venenadesiara, a exigir a la Parròquia facilitats externes perqualsevol celebració, són exigits i interpel·lats per aqueixamateixa fe. Tots si feim ostentació de "parroquians", somobligats per la fe a prendre postures de fe. I la fe ens dema-na sempre a tots fruits de veritat, d'humilitat, de pau, degermanor, de col·laboració, d'estimació i d'esperança. Siau,tots benvinguts a ta nostra Parròquia aquests mesos d'hi-vern. '

EMPRESA ESPECIALIZADA SE OFRECEPARA RECORTE O ARREGLO DE PINÓS

en chalets o jardines. Precio a convenirTel. 52 70 30

BUSCO PARA ALQUILERCASA PLANTA BAJA CON PATIO O COCHERA

Tel. 52 82 33

-En el pasado domingode las Misiones (DOMUND)—20 Octubre—, se recogie-ron por las Misiones ennuestra Parroquia la canti-dad de 76.500 pesetas.

-Se ha iniciado la Ca-tequesis de Preparaciónpara la Primera Comunióna las diez de la mañana,cada domingo. Tenemos demomento 54 niños.

-Las clases de Reli-gión en el colegio Mixto deCa'n Picafort están a cargoeste año del Diácono Per-manente D. Miguel Capó—.

-El pasado día 12 deOctubre la Guardia Civildedicó una Misa a su

Patrona la Virgen del Pilaren nuestra iglesia, a la quesiguió un lunch para au-toridades, familias y ami-gos en el Hotel Janeiro.Con esta ocasión se des-pidió oficialmente deCa'n Picafort quien, desdehace mas de dos añosera el Comandante delPuerto, D. Joaquín Moli-na J ¡menez.

-Necrológicas.- El pa-sado 31 de Octubre falle-ció Da. Emilia Garrido, de82 años de edad, y naturalde Granada. Llevaba enCa'n Picafort 17 años. Erafeligresa asidua de nues-tra Parroquia.

CAIXA DE PENSIONS

TaCaixa"Agencia Can PicafortAv. Trías, s/n

Tel. 527736

J. FERRER PONSFABRICA DE MOSAICOSY PIEDRA ARTIFICIAL

ALMACÉN DE MATERIALESDE CONSTRUCCIÓN

EXPOSICIÓN DE PAVIMENTOS Y AZULEJOS

Fábrica almacén: Ramón Llull, 9 y 11-ARTAy oficinas: Tel. 56 2 J 76-79Almacén y Tienda: Velasco s/n - CALA RAT]ADA

Tel. 56 33 45

E L É C T R I C A

S E R R AINSTALACIONES ELÉCTRICAS

BOBINA] ESREPARACIONES EN GENERAL

Tel. 52 77 80A vda. Santa Margarita, 9Ca'n Picafort - Mallorca

Vecinos de Ca'n Pica fort pidensoluciones a:

CARRETERAARTA - ALCUDIA

Y AGUAS PLUVIALES ENCOLON - PIZARRO

Nota de la Redacción.-Han llegado a nuestra Re-dacción dos cartas de veci-nos de Ca'n Picafort quepiden al Ayuntamiento déinmediata solución, la pri-mera a los problemas y pe-ligros que afronta la actualconfiguración de la carreteraArtá-Alcudia, y la segundacarta hace referencia a unproblema creado por laslluvias al final de la callePizarro. Las dos cartas es-tán firmadas por numerososvecinos, interesados en en-contrar solución a esos pro-blemas, y llevan la fecha de11 de Octubre y 29 deOctubre respectivamente.Copiamos los párrafos prin-cipales.

***

Víctima de mortal acci-dente, falleció en Can Pica-fort Dna. Josefa FernándezAmezcua, de 26 años deedad, casada con SebastiánFrancisco Porce! Quesada ymadre de dos hijos.

Ante los repetidos acci-dentes de circulación,ocurridos en el tramo delcasco urbano, correspon-diente a Ca'n Picafort dela carretera de PuertoAlcudia-Artá, con el graví-simo acaecido a las 22horas y cuarto del día 2de septiembre, entre unturismo y unos peatón»que cruzaban la calzada,concretamente una señora(muerta en el acto), su ma-dre y sus hijos, dos ellosaccidentados, uno de ellosgrave. Ello por falta de:Iluminación, limitación ade-cuada de velocidad, pasospeatonales, señalización ver-tical-horizontal y lumino-sa etc., de este tramo de lacarretera que se integra enel caso urbano de Ca'nPicafort...

—entendemos que es in-concebible haber llegado auna situación de falta deordenamiento circulatorioque se adecué mínimamentea la realidad actual encuanto a consolidaciónurbanística se refiere... Cree-mos firmemente que esineludible, con toda urgen-cia tomar serias medidas conel fin de solucionar las defi-ciencias explicadas...

***La carta de los veci-

nos de la calle Pizarro es-quina Colón dice lo si-guiente:

-Los vecinos del finalde la calle Pizarro, de estalocalidad de Ca'n Picafortnos sentimos altamentepreocupados por la reformaasfáltica que se ha llevadoa cabo en estos últimosdías en el tramo de nuestracalle, pues creemos y cons-tatamos que con la inten-ción de quitar el bache deagua que ocasionaban laslluvias al final de la callePizarro, éstas se ven es-tancadas ahora en plenaAvenida Colón, subiendopor la calle Pizarro ' conel peligro de que, a supaso, entre en las cocherasde esta calle, como ya hapasado con las últimaslluvias. Pensamos que laúnica solución es que, ennuestra calle, se hicierauna acequia o desagüe quellevara las aguas al mar quedista pocos metros. Es elsentir v deseo que presen-tamos a Vd. esperando desu solicitud y desvelo unapronta solución.

CAMPEONATO DE DARDOS.

Día 4 de Noviembre comenzó un Campeonato deDardos en Son B au lo.

Dicho Campeonato es por parejas, y tiene los siguien-tes premios: 1.- 25.000 pts.; 2.- 15.000 pts. y 3.- 10.000pts. Estos tres premios juntamente con los siete restantes,hasta el décimo, tendrán trofeo. Lo tendrán también lasparejas de mejor tirada, mejor cerrada, partida más corta,mayor número de dianas negras, habiendo también pre-mios sorpresa.

Este Campeonato de Dardos terminará el 25 de No-viembre y tendrán lugar las partidas en el Restaurante Nel-son, de Son Bauló.

SE DESPIDIÓ EL JEFE DE LAOFICINA POSTAL

DE CA'N PICAFORT

El Sr. Rafael MateuPerelló, oficial de laOficina Postal y de Tele-comunicaciones de Ca'nPicafort vino a Ca'n Pica-fort el pasado 1 de Juliocon ocasión de abrirse aquí,la temporada turística. Elpasado día 15 de Octubremarchó destinado a la Ofi-cina de Valldemosa, y dejan-do la Oficina de Correos-sita en calle Isabel Garau-que estará ahora bajo la di-rección de los oficinistasJaime Mas, Catalina Mari-mon, Bárbara Aloy y JuanaAlos, y con horario de 9 a12.

Durante la temporadaturística esta Oficina hacumplido con los si-guientes objetivos:

-Admisión de giros pos-tales, giros urgentes y

giros internacionales.-Control de reembolsos-Admisión de paque-

tería nacional e internacio-nal

-Servicios telegráficos ytelegramas

-Servicios de Caja Pos-tal, con ingresos, reintegros

. y cartillas alemanas-Recepción, ordenación

y distribución de Cartas-Venta de sellosA partir del 15 de Oc-

tubre pasado, una vez que elSr. Mateu terminó su ges-tión entre nosotros, los ser-vicios de certificados, depaquetería y Oficinas deCaja Postal pasaron a laOficina ambulante móvil 2que, con horarios limita-dos sirve a su clientelaen calle Colón o Son Bau-ló.

Productos

iOdin&<BEBIDAS CARBÓNICAS

SANTA MARGARITA

Teléfonos: Fabr.: 52 31 87Part.: S27856

CRÓNICAS DE AQUIEl Cronista Barcarolo.

CUANTO NOS QUIEREN.

En pocas semanas senos ha convocado varias ve-ces "a sa gent de sa premsaforana". Nos llaman paraexplicarnos el presupuestoautonómico o nos citaun ministro para contarnoslo mucho y bien que se hahecho en la administraciónperiférica estos 3 añosde gobierno socialista.

Y es que somos muchosya, compañeros: 40 revistasse reparten en la part fora-na. Somos una fuerza atener en cuenta ¿no? Y esoque la administración perifé-rica no está por la sub-vención, como D. Félix dijo.Agotado el "fondo de repti-les", aquí hay que vivir porsi mismo. Eso nos da unagran independencia y mu-chos quebraderos de ca-beza para pagar la impren-ta.

Pero, por eso, se nos lla-ma, se nos tiene en cuenta,se nos quiere. Y pensamosque se nos respeta.

Para vivir "independien-tes", amigo anunciante, nonos abandones.

UNA ENCUESTA"PICAFORTERA"QUEHA PICAT MOLT.

Oiga, que hasta de la te-levisión nos llamaron. Losresultados de nuestra en-cuesta aparecieron en variosperiódicos de ciutat y todoel mundo hablaba del parti-do picaforter, de la indepen-dencia de Can Picafort, deljolgorio municipal.

Dicen que en SantaMargarita no ha caído biennuestro sondeo y más de unvilero nos ha puesto a parir.Sigue vigente aquello de ma-tar al "mensajero". Otrospiensan que hubo tongo enla clasificación hecha porlos encuestados y sobre laefectividad ¿e lasasociaciones de Can Pica-

fort, para resolver proble-mas específicos. Mira -di-cen— que resultar con elnúm. 1 el Club Náutico...Pero si no han sido capa-ces ni de terminar el mollet!

De todas formas, lasrespuestas, para tranquilidadde encuestadores y encues-tados, se guardan convenien-temente ordenadas. A dispo-sición de incrédulos.

VEINTICINCOHOMBRES SIN MIEDO.

Son todos los que estány están casi todos de losque son. Empresarios, hote-leros, comerciantes, gentede pro de estas tierras. Fi-nalmente dijeron sí y no tu-vieron miedo en echar ma-no de la cartera: ¿qué cues-ta acabar el puerto? ¿Qué sedebe de lo que hay hecho?Tanto. Pues ahí va eso. Yque no nos lo tengan encuenta. Estas cosas se haceno no se hacen... porque sí.¿Quién puede explicarle a lagente hoy que hay razonesdel corazón que desconocela mente? Y si de paso de-mostramos que el tema delpuerto deportivo era unbuen asunto... Aquí pudoentrar quien quiso, perosólo dieron el paso los va-lientes. Que se sepa...

DAME TU VOTO,VIEJO.

Bajan, vacilantes, delos autocares. Les traena ver el mar, como si de tie-rra extraña procedieran. Lesdan cosa y chocolate. Lesmontan mesas dondecomerse el tedio en parti-das de dominó. Y se los dis-putan los Partidos. Votos es-cleróticos, pero votos al finy al cabo. Y votos seguros ybaratos. No les llamanviejos, ni siquiera ancianos.Les aplican eufemistica-mente el nuevo vocablo: latercera edad.

Ellos pican porquenadie les hacía puñetero ca-so. Pero el marketing polí-tico descubrió el filón. Y lesasedian, y les adulan y lostraen y los llevan paseandoen autocares gratis suscansados huesos.

Ya está bien, unosy otros. Dejad tranquilosa los pobres viejos, que consu pan se lo comen. No escaridad política interesadalo que hay que hacer conellos. Con ellos hay que ha-cer simplemente justicia so-cial. Y que voten a quienles de la gana. O que no vo-ten, porque nadie comoellos sabe lo inútil que a ve-ces es votar.

Cuando este cronistasea viejo —ya no falta mu-cho— que no venga ningúnpolítico a ofrecerme na-da, que le diré, comoDiogenes, que sólo quieroque no me tape el sol. Y quese vaya.

LAS LLUVIAS, UNAVEZ MAS, CONTRA ELAYUNTAMIENTO.

Está visto que si nun-ca llueve a gusto de todos.

en "Picafort City" no llove-rá jamás a gusto del Munici-pio. Porque esta lluvia quecon frecuencia cae torren-cial y fecunda sobre la Colo-nia, resulta desestabilizadora.Echa por tierra la teoríamunicipal de que, el que es-tá catalogando comouno de los principales pro-blemas de "Picafort City",las aguas pluviales, ya estáresuelto.

Es verdad que se haintentado arreglar este pro-blema. Pero la lluviasiempre puede a los muní-cipes y al final hasta les des-cubre las chapuzas.

Las aguas arrastraronlas grávidas con que se habíamal asfaltado. Y casi todoestá como antes. Y los la-gos casi navegables ahogana los autos en las calles. Y seriegan los peatones de lasrociadas automovilísticas.

Esto sólo se arreglarácuando al clima mediterrá-neo, que padecemos, sucedael clima africano del desier-to, donde nunca llueve. En-tonces el Ayuntamientodará por resuelto el eternoproblema de las aguaspluviables de Can Picafort.Y descansará.

Ponemos en conocimiento de nuestros lectores que es-te medio de comunicación tiene un carácter independien-te, y no está ligado a ningún Organismo Oficial ni a PartidoPolítico en especial.

r,4 PROMOCIONES DE CA'N PICAFORT, S. A.

S&nfonio '(oan&wetMM wuarfADMINISTRADOR

Silencio, 10 - Tel. 52 77 06 CA'N PICAFORT (Mallorca)

I.A. SantosDISCOTECAS C.P.

ESTRELLAS OEXTRAÑOS EN LA NOCHE

¡INNOVACIONES EN LANOCHE!

Miguel Font es sobrada-mente conocido en Ca'n Pi-cafort. Empezó con sudiscoteca en el "78".En aquel entonces, la dis-coteca estaba falta demuchas cosas, pero Miguelse propuso hacer deCHARLY algo más queun nombre, o que unadiscoteca de segundo or-den, donde el públicopudiera pasar un rato.

Muchos cambios des-de aquel "entonces", ytodos, a mejor. Uno deellos es el que hoy metrae aquí -EL ONEPOINT CASH SYS-TEM.

-¿Miguel, qué es el ONEPI NT CASH SYSTEM?

-Esto es simplemen-te un nuevo sistema decobro, en el cual el clien-te paga al salir sin ser moles-tado dentro de la sala.

-¿Cómo funciona?-Al entrar el cliente

en la discoteca se le dauna tarjeta de créditoen la cual las consumicio-nes son tikadas por el ca-marero y cuando el clien-te abandona la sala abonasu cuenta en la puerta.

-¿Qué ventajas ofreceal público?

-Todas. Desde un ser-vicio más rápido, más cómo-do y una mejor con-fianza para el cliente.

-¿Cómo lo ha acogi-do el cliente?

-El buen cliente loacogió bien. El periodo detransición no presentó de-masiados trastornos, en ge-neral. Nosotros trabajamosmayormente con el clien-te español, el cual se sientesatisfecho. Desde que elsistema funciona, trabaja-mos incluso mejor que an-tes. Referente al turistaalemán, ya está acostum-brado de este sistema en supaís.

-¿Por qué tú, el único?-En un principio

acordamos poner este sis-tema en todas las disco-tecas de Ca'n Picafort.Pero, a la hora de la ver-dad, los demás ni lo inten-taron.

-Crees que esto seráel futuro modelo de cobroen las Discotecas?

-Yo diría que para dis-cotecas grandes y con buenfuncionamiento sí. Sola-mente hay que asomarse alas mejores discotecas deEuropa para ver que tienenese mismo sistema. Para lasdiscotecas pequeñas, depen-de cómo lo enfoque laDirección.

***

El pasado 22 de Sep-tiembre Tiffanis dijo adiósal verano, y saludó la etapainvernal, el viernes 27 deseptiembre, con un pase demodelos "Moda Otoño-Invierno". En ropa la modala puso Boutique STIL,

en zapatos, THE BEST,peinado SALON APO-LONIA, y la coordinaciónTIFFANIS.

GRAN FILOU tam-bién despidió el pasado 30de septiembre al "85" y,como no hay dos sin tres,CHARLY se sumó el 20de Octubre. El resto dediscotecas, que aunpermanecen abiertas, se-guramente a finales deeste mes de octubre di-rán "Adiós, Verano 85".

I.A. Santos

£ NORD«M

**HIELQ

(M CUMIO*

DE 'MALLORCA1.1L • Ttl. MIMI • PI«. UCIDIt

<&'• 52 7A %£** PICftf0

Lili* tjun-n - Stierchen - Little bull - Petit taureau - T'stierke - Torito barC/. Paieo de Colón, 103 - CAN PICAFORT (Mallorca)

ESPECIALISTA EN ESPECIALIDADES

In^TióiLeçoRESTAURANTE CAN PICAFORT

LA CASA DE LOS PESCADOS Y MARISCOSEN CA'N PICAFORT

GRACIAS POR SU VISITA

Des de L'Escola

NOU CURS:MES ALUMNES

El curs 85-86 hacomençat sense cap novetat;això, sí, ha augmentat sesplaces escolars. El Col.legiconta amb cinc aules alCentre i una habilitada.Això, demostra que cadaany anam augmentant.

Ens han arribat pro-fessors nous que duen sessegüents aules: 1a. A: D.Joan Manuel Patricio Mar-tín; 1a. B.- Dna. AntòniaRosselló Marqués; 3o. DLluís Marín Vicens i seguei-xen els següents Professorsdefinitius; 4o.: Dna, JoanaCarbonell Font;; 5o.: DnaApolònia Gelabert Barce-ló; i a 2a. D: Dna CatalinaCompany Ferragut.

Dintre del recinte esco-lar els professors intentamadoptar una actitud encami-nada a la actualització pe-dagògica a sa activitat edu-cacional: és clar, però din-tre dels límits de ses nos-tres possibilitats personals

i materials. Per tot això,no ens ha d'estranyar que sanostra feina estigui marca-da per una pedagogia acti-va, individualitzada i so-cialitzada.

Es fet de que Can Pi-cafort tengui una Escola had'influir en sa gent que hiviu, i més a aquella gentque hi té els seus fills. Saseva influència té com apunt de partida esser uncentre d'orientació cultu-ral i professional, no tansols dels alumnes que hivenen, sinó també de totapersona que es senti arrela-da a Can Picafort. Aquesteslínies tenen que servir peroferir-vos es nostre consellamb aquelles qüestions prò-pies de sa nostra professiói fins aquell punt que sescondicions ens ho permet:es una escola oberta. Sa nos-tra actitud va encamina-da cap es diàleg, la refle-xió, i sa ponderació però

dubtar quan es té que ac-tuar.

Volem fer constar escontent del claustre deProfessors per resultats delpassat campionat de nata-ció celebrat a Can Picafortja que els alumnes d'es nos-tro centre guanyaren granquantitat de trofeus entotes ses categories.

També volem agrair ques'APA ens deixi materialesportiu com Ca Sa Rossa

que molt amablement tam-bé ens ha ajudat ja ques'escola no té pràctica-ment 'cap material didàc-tic.

Voldríem que aques-tes lletres tinguessin resoi poguessin aconseguir anarjunts en sa mateixa direc-ció pes bé dels al.lots i deCan Picafort.

El claustre.

ARTESANIA DEL MIMBREY BAMBÚ

"CAN PICAFORT"

EXPOSICIÓN:Carretera Alcúdia - Artà s/nCAN PICAFORTTel. 52 75 24

.jgjVtO DEFORA^ uwmAfo$

•EUu,.«,*

SERVICIOS

j*i

DlF

INFORMACIÓN:CLUB NÁUTICO CA'N PICAFORT

ISABEL GARAU, 55-TEL 5271 11CA'N PICAFORT (MALLORCA)

Capacidad: 480 amarres

Tamaro deAmarres

4 x 12 metros3,5x10 metros3x9no«tros

3x6 metros3-x 7 metros2,5x6 metros

JOSE PERELLÓ GAYAAGENTE OFICIAL PEUGEOT TALBOT

%&&i8!ÍMSttBSS&EaOK

x.