MOTORHersteller BRP-Rotax® Typ 990 V2, 998 cm3 2-Zylinder, flüssigkeitsgekühlt, 4 Ventile pro Zylinder (DOHC 4)Bohrung und Hub 97 mm x 68 mm Einspritzung Multipoint-EFI mit 2 x 57 mm DrosselklappenMax. Leistung 79 kW (106 PS) bei 8.500 U/minMax. Drehmoment 104,3 Nm bei 6.250 U/minGetriebe Sequentielles manuelles 5-Gang- Getriebe (SM5) mit Rückwärtsgang ODER Sequentielles elektronisches 5-Gang-Getriebe (SE5™) mit RückwärtsgangGenerator 500 Watt Startersystem Elektrisch Batterie 12 V/21 A (wartungsfrei)

CHASSISRahmen SST Spyder® (Surrounding Spar Technology)Vorderradaufhängung Doppelter Dreieckslenker mit StabilisatorFederweg vorne 145 mm mit einstellbarer FedervorspannungHinterradaufhängung Schwingarm mit Zentralfederbein Federweg hinten 145 mm mit einstellbarer Federvorspannung Bremssystem Voll integriertes, über Fußpedal betätigtes, hydraulisches 3-Scheiben- BremssystemVorderes Bremssystem Vierkolben-Festsattelbremse mit Ø 250 mm ScheibenHinteres Bremssystem Einkolben-Schwimmsattel mit Ø 250 mm ScheibenEBD Elektronische BremskraftverteilungABS Antiblockiersystem (Anti-lock Braking System)Feststellbremse Mechanisch, über Fußpedal betätigt, wirkt auf HinterradbremssattelVorderreifen KR21 165/65R14 Hinterreifen KR21 225/50R15 Felge vorne Aluminium, 355 x 127 mm (14 x 5”)Felge hinten Aluminium, 381 x 178 mm (15 x 7”)

SICHERHEITVSS* Fahrzeugstabilisierungssystem ABS* Antiblockiersystem TCS* Traktionskontrollsystem SCS* StabilitätskontrollsystemDPS™ Dynamische Servolenkung

ABMESSUNGEN & GEWICHTEFahrzeugabmessungen L x B x H 2,667 x 1,506 x 1,145 mm (Länge / Breite / Höhe) (105 x 59,3 x 45,1”)Radstand 1.727 mm Sitzhöhe 737 mm Rahmenhöhe 115 mm Trockengewicht 317 kg Staufach vorne 44 lMax. Ladekapazität vorne 15.9 kgZulässiges Gesamtladegewicht 200 kg Tankvolumen 25 l

SERIENAUSSTATTUNGAnzeigen Multifunktionales, digitales Infocenter:

Tachometer (grafische & numerische RPM-Anzeige), Gesamt- & Tageskilometerzähler, Betriebsstunden-zähler, Diagnoseanzeige, Gangwahl, Temperatur, Kraftstoffanzeige, Uhr

Diebstahlschutz D.E.S.S.™ Elektronisches DiebstahlschutzsystemBeleuchtung 2 DoppelscheinwerferWindschutzscheibe Sport-Windabweiser 250 mm (10”) Getriebe Sequentielles manuelles 5-Gang- Getriebe (SM5)

mit Rückwärtsgang (nur in Pure Magnesium Metallic - Grau erhältlich) ODER

Sequentielles elektronisches 5-Gang-Getriebe (SE5™) mit Rückwärtsgang (nur in Pearl White - Weiß erhältlich)

* In Zusammenarbeit mit Bosch† entwickelt.

© 2010 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, ™ und das BRP-Logo sind Markenzeichen der Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) oder ihrer Tochtergesellschaften. † Bosch ist ein Markenzeichen der Robert Bosch GmbH. Bitte beachten Sie alle Informationen in der Bedienungsanleitung sowie auf den Sicherheitsetiketten an Ihrem Fahrzeug. Bitte machen Sie sich auch mit den wichtigen Fahrzeuginformationen sowie Informationen zum Schutz vor Verletzungen, die Sie auf Ihrer Sicherheits-DVD finden, vertraut. Sollten Sie die Warnungen und Sicherheitshinweise des Herstellers ignorieren oder das Fahrzeug nicht sachgemäß benutzen, kann dies zu schweren Verletzungen und zu Todesfällen führen. Fahren Sie stets verantwortungsbewusst und sicher. Befolgen Sie alle Anweisungen der Herstelleranleitungen und der Sicherheitsunterlagen. Beachten Sie stets die gültigen lokalen Gesetze, Vorschriften und Richtlinien. Tragen Sie stets einen Helm, eine Schutzbrille und passende Schutzkleidung. Bedenken Sie außerdem immer, dass Fahren und Alkohol / Arzneimittel unvereinbar sind. BRP behält sich das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen oder Spezifikationen, Preis, Aussehen, Ausstattung, Modell oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Die Produkte werden, je nach Standort, von BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. oder Bombardier Recreational Products Inc. vertrieben. Die Leistungsdaten des Fahrzeugs können abhängig von Wetter-, Temperatur- und / oder Höhenbedingungen variieren und hängen zudem von dem Fahrvermögen des Fahrers sowie von dem Gewicht des Fahrers / Beifahrers ab. Einige Bilder können optionale Zubehörteile, Ausstattungsvarianten oder Bekleidungsartikel zeigen, die in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich (oder für die Straße zugelassen) sind. Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an Ihren Vertragshändler.

2011 CAN-AM® SpydER RS ROAdSTER TECHNISCHE dATEN

Pearl White (Weiß)

Pure Magnesium Metallic (Grau)Farbe

S p E C I A L E d I T I O N

2011 CAN-AM SpydER RS-S ROAdSTER

Pure Magnesium Metallic (Grau) / Steel Black Metallic (Schwarz)

Alloy Orange Metallic (Orange / Mattes Schwarz)•Farbe:

•Schwarze 6-Doppelspeichen Vorderräder

•Zwei-Ton-Färbung

•Schutz für lackierten Frontspoiler und doppelten Dreieckslenker

•Karbon-schwarze Aluminium-Teile

•RS-S Aufkleber

•Bestickter Sattel

•Getriebe: Sequentielles manuelles 5-Gang-Getriebe (SM5) mit Rückwärts-gang (nur in Alloy Orange Metallic erhältlich)

ODER

Sequentielles elektronisches 5-Gang-Getriebe (SE5™) mit Rückwärtsgang

Das Spyder RS-S Paket bietet alle Spyder RS Funktionalitäten, PLUS:

© 2010 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, ™ und das BRP-Logo sind Markenzeichen der Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) oder ihrer Tochtergesellschaften. † Bosch ist ein Markenzeichen der Robert Bosch GmbH. Bitte beachten Sie alle Informationen in der Bedienungsanleitung sowie auf den Sicherheitsetiketten an Ihrem Fahrzeug. Bitte machen Sie sich auch mit den wichtigen Fahrzeuginformationen sowie Informationen zum Schutz vor Verletzungen, die Sie auf Ihrer Sicherheits-DVD finden, vertraut. Sollten Sie die Warnungen und Sicherheitshinweise des Herstellers ignorieren oder das Fahrzeug nicht sachgemäß benutzen, kann dies zu schweren Verletzungen und zu Todesfällen führen. Fahren Sie stets verantwortungsbewusst und sicher. Befolgen Sie alle Anweisungen der Herstelleranleitungen und der Sicherheitsunterlagen. Beachten Sie stets die gültigen lokalen Gesetze, Vorschriften und Richtlinien. Tragen Sie stets einen Helm, eine Schutzbrille und passende Schutzkleidung. Bedenken Sie außerdem immer, dass Fahren und Alkohol / Arzneimittel unvereinbar sind. BRP behält sich das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen oder Spezifikationen, Preis, Aussehen, Ausstattung, Modell oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Die Produkte werden, je nach Standort, von BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. oder Bombardier Recreational Products Inc. vertrieben. Die Leistungsdaten des Fahrzeugs können abhängig von Wetter-, Temperatur- und / oder Höhenbedingungen variieren und hängen zudem von dem Fahrvermögen des Fahrers sowie von dem Gewicht des Fahrers / Beifahrers ab. Einige Bilder können optionale Zubehörteile, Ausstattungsvarianten oder Bekleidungsartikel zeigen, die in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich (oder für die Straße zugelassen) sind. Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an Ihren Vertragshändler.