Calendario FOCE

CO

SA C

’È AL FO

CE!

APRILE / M

AGG

IO /

GIU

GN

O 20

13W

WW

.FOC

E.CH

MusicaSabato 06 aprileOre 22:00 Studio Foce IMPERIAL STATE ELECTRIC Rock‘n’Roll / SveziaSpecial Guest: Satan Takes A Holiday Rock / Svezia

FamilyDomenica 14 aprile Ore 16:00Studio Foce APOLLO E ARTEMIDE E LE INCREDIBILI TRASFORMAZIONI DI CLIZIA, DAPHNE, ATTEONE E CALLISTO

CinemaDomenica 07 aprile Ore 20:30 Studio FoceCHOCOLATRassegna Club Cult

CinemaDomenica 21 aprile Ore 20:30 Studio FoceRICOMINCIO DA CAPORassegna Club Cult

MusicaMercoledì 10 aprile Ore 21:00Studio Foce PRINCE RAMAPsychedelia / USA

TeatroVenerdì 05 e Sabato 06 aprile Ore 20:30 Teatro FocePORTE CHIUSE

Via Foce 1Lugano

MusicaSabato 20 aprileOre 22:00Studio Foce SELTON Pop-rock / Brasile

MusicaVenerdì 26 aprile Ore 22:00 Studio Foce APPINORock cantautorale / Italia

MusicaMercoledì 08 maggio Ore 20:30Studio Foce EDNA STERNRassegna Per voce sola

TeatroMartedì 30 aprile Ore 20:45 Teatro FoceIN NOME DELLA MADRE

MusicaSabato 13 aprile Ore 21:00Studio Foce LICEO SOUND PARTY CRAZY WAYSRockaballa! / SvizzeraTASTE THE JAMAlmost Funk / SvizzeraTHE KREEPERSPsycho’n’Roll / Svizzera

MusicaSabato 04 maggio Ore 22:00 Studio Foce THONYCantautorato / Italia

MusicaSabato 11 maggio Ore 22:00 Studio Foce ROCKY WOODFolk-Pop / SvizzeraMANETTI!Indie / Italia

MusicaVenerdì 10 maggio Ore 21:00Studio Foce VACCA performing “Pazienza Tour”/ guest: JAMILKARMA KREW opening act SINAPSI JOE DA SILVADj set by Dj AlaHosted by NX (MassaKrasta)

FamilyDomenica 26 maggio Ore 16:00 Teatro FoceLA BARCA E LA LUNA

TeatroVenerdì 12 e Sabato 13 aprile Ore 20:30 Teatro Foce TI CAMBIO LE PASTIGLIE

MusicaVenerdì 19 aprile Ore 22:00Studio Foce GIONATA E GABRIELE PEZZOLIIndie - Jazz - Pop / Svizzera

TeatroSabato 20 e Domenica 21 aprile Ore 20:30Teatro FoceBRUNO

MusicaSabato 06 aprile / Ore 22:00 (porte 21:30)Studio Foce IMPERIAL STATE ELECTRIC Rock‘n’Roll / SveziaSpecial Guest: Satan Takes A Holiday Rock / SveziaDopo lo scioglimento degli immensi The Hellacopters nel 2008, il fondatore Nicke Andersson, anche conosciuto come Nicke Royale, chiama Dolf de Borst, Tobias Egge e Thomas Eriksson e crea gli Imperial State Electric. Durante la registrazione dell’album, Andersson ottiene anche l’appoggio di diversi vecchi amici, tra cui Dregen, Anders Lindström, Robert Pehrs-son, Neil Leyton e altri. Special guest della serata i Satan Takes A Holiday, uno dei migliori gruppi live della Svezia.Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano 7.– CHF—Mercoledì 10 aprile / Ore 21:00 (porte 20:30)Studio Foce PRINCE RAMAPsychedelia / USAGenerato dal torrido caldo delle paludi della Florida, Prince Rama, nell’estate del 2007, come un sussurro tra il clangore di campane sacre e pelli percosse, raggiunse le orecchie di Taraka Larson, Nimai Larson e Micheal Collins (non più nella band dal 2011). Dopo questo evento essi lasciarono la comunità Hare Krishna per andare alla scuola d’arte e formare un circolo creativo a Boston. Lì, i loro eventi dal vivo, spesso coinvolgenti, imprevedibili e ritualistici, attirarono ben presto un seguito appassionato. Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano 7.– CHF—Sabato 13 aprile / Ore 21:00 (porte 20:30)Studio Foce LICEO SOUND PARTY CRAZY WAYS Rockaballa! / SvizzeraTASTE THE JAM Almost Funk / SvizzeraTHE KREEPERS Psycho’n’Roll / SvizzeraDopo il grande successo riscosso l’anno scorso, il comitato studentesco del Liceo Lugano 1 ha deciso di riproporre una serata ad un ritmo scatenato. Quest’anno vi faranno saltare i ritmi Psycho‘n’Roll dei The Kreepers, i sound Funk’n’Roll dei Taste The Jam per poi concludere con un rinnovatissimo Rockaballa dei Crazy Ways (ex The Sake).Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano 7.– CHF—Giovedì 18 aprile / Ore 20:30 (porte 20:00)Studio Foce THE SMUM BIG BAND IN CONCERTDirezione Gabriele ComeglioThe Smum Big Band è la diretta emanazione dei corsi della scuola di musica moderna SMUM. È for-mata da insegnanti, con una forte rappresentanza di studenti attualmente iscritti alla scuola, provenienti dai corsi di musica d’insieme. Solisti principali dell’orche-stra sono musicisti di chiara fama come il chitarrista Giorgio Meuwly, il batterista Guido Parini (co direttori della scuola), Danilo Moccia, oltre a jazzisti italiani di grande nome come il pianista Mario Rusca e il trombettista Emilio Soana. Entrata: 15.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano 10.– CHF—Venerdì 19 aprile / Ore 22:00 (porte 21:30)Studio Foce GIONATA E GABRIELE PEZZOLI Indie – Jazz – Pop / SvizzeraQuando il pop d'autore incontra un pianoforte. L'autore-cantante Gionata, da anni sulla scena e con all'attivo diversi successi radiofonici e album pubbli-cati, dopo una serie di concerti in solitaria incontra il piano "aumentato" di Gabriele Pezzoli, pianista di Losone noto nell'ambito del jazz internazionale che vive lo strumento in tutte le sue possibilità, utilizzando bacchette, viti, palline e altro per disegnare insoliti scenari sonori. Una rilettura voce & piano di un repertorio molto particolare, un esperimento davvero da non perdere.Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano 7.– CHF—Sabato 20 aprile / Ore 22:00 (porte 21:30)Studio Foce SELTON Pop – Rock / Brasile A poco più di due anni dal precedente album, i Sel-ton, band brasiliana che passando da Barcellona è approdata in Italia, torna con un nuovo disco, "Sau-dade". Un album che, sia nelle sonorità che nei testi, racconta il loro essere divisi tra tutti i luoghi dove hanno vissuto, le persone che hanno conosciuto e le esperienze che hanno vissuto. Saudade è composto da canzoni in tre lingue: inglese, portoghese e italiano; per queste ultime hanno ricevuto un aiuto da Dente, che ha collaborato anche al primo singolo e da Arto Lindsay. Entrata gratuita—Mercoledì 24 aprile / Ore 21:00 (porte 20:30)Studio Foce LARRY OCHS – DON ROBINSON DUO Jazz / USAIl duo direttamente da San Francisco, è composto dal Larry Ochs al sassofono e Don Robinson alla batteria. Entrambi hanno alle spalle importanti col-laborazioni con artisti del calibro di Dave Douglas, Wadada Leo Smith, Nels Cline, John Zorn, Miya Masaoka, Saadet Turkoz e Chris Brown. Questa sera ci presenteranno il loro speciale repertorio.Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano 7.– CHF—Venerdì 26 aprile / Ore 22:00 (porte 21:30)Studio Foce APPINORock cantautorale / ItaliaA marzo per La Tempesta / Universal esce “Il Testamento”, primo disco solista di Appino, voce e penna degli Zen Circus, con una band d’eccezione: Giulio Ragno Favero e Franz Valente del Teatro degli Orrori. E in occasione dei live, alla band si aggiun-ge un altro nome di punta della scena indipendente italiana: Enzo Moretto degli A Toys Orchestra! Questo disco comprende 14 canzoni prodotte insieme a Giulio Ragno Favero con tre temi ben precisi: la famiglia, il proprio ego, la schizofrenia. “È la totale liberazione dei miei dolori più profondi, la vera e difficile storia della mia famiglia usata come veicolo per una terapia di gruppo, necessaria e a tratti violenta” Appino.Entrata: 15.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano 10.– CHF—Sabato 27 aprile / Ore 21:00 (porte 20:30)Studio Foce MUSIC FOR RESPECTFEBO Acoustic rock / SvizzeraBARBIE SAILERS Punk Rock / SvizzeraZONASUN Reggae / SvizzeraIl concerto, promosso dalla Scuola Professionale per sportivi d’élite, è organizzato per dare voce alla campagna di prevenzione del razzismo, della violenza e per l’integrazione attraverso lo sport. La musica è una lingua universale, che permette a tutte le persone di etnie, età e sesso differente di comunicare. Quello che i giovani possono imparare dai loro gruppi musicali preferiti viene ascoltato più di molte lezioni.Entrata gratuita—Sabato 04 maggio / Ore 22:00 (porte 21:30)Studio Foce THONYCantautorato / ItaliaThony non è una novellina. La ragazza di origini siculo - polacche, romana d’adozione, ha infatti al suo attivo diversi demo, un contratto editoriale con Sony Publishing Italia e un disco dal titolo “With the Green in My Mouth”. Il nuovo disco “Birds”, colonna sonora del film di Paolo Virzì “Tutti i santi giorni”, sembra spuntare fuori dagli archivi della tradizione rock-folk americana e non ha nulla da invidiare alle uscite delle blasonate eroine del genere come Cat Power o Joan As A Police Woman. La dimensione intimista scandisce il tempo delle canzoni e il mood della proposta, a tratti dolce, a tratti teso, come lo sono i sentimenti e le storie narrate nei testi.Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano: 7.– CHF—Domenica 05 maggio / Ore 11:00Teatro FoceCONCERTO APERITIVOCon i musicisti dell’Orchestra della Svizzera italiana.Pagine di Antonio Vivaldi e di Georg Philipp Telemann interpretate da Marco Schiavon, oboe, Vincent Godel, fagotto, Hans Liviabella, Barbara Ciannamea, violini, Ivan VukČeviĆ, viola, Felix Vogel-sang, violoncello, Anton Uhle, contrabbasso, Giulio Mercati, clavicembalo.Entrata gratuita fino ad esaurimento posti. L’atelier musicale per i bambini è a cura del Conservatorio della Svizzera italiana (età 4–7 anni), prenotazione obbligatoria telefonando allo +41 (0)91 803 93 19 o scrivendo a: [email protected]—Mercoledì 08 maggio / Ore 20:30 (porte 20:00)Studio Foce EDNA STERN – Recital di pianoforteLa giovane pianista israeliana, torna ad esibirsi a Lugano. In programma opere di Mozart e Debussy. Edna Stern ha suonato con numerose formazioni ed orchestre come l’Orchestra Nazionale di Francia, l’Orchestra Filarmonica Nazionale Russa, l’Orchestra Sinfonica di Basilea e la Budapest Chamber Orche-stra. Dal 2009 insegna presso il Royal College of Music di Londra.Entrata: 20.– CHF, con Lugano Card e City Card Lugano 15.– / AVS, AI: 15.– CHF, con LC e CCL 10.– / Giovani < 26: 10.– CHF, con LC e CCL 7.– / gratuito per i membri dell’USIPER VOCE SOLA—Venerdì 10 maggio / Ore 21:00 (porte 20:30)Studio Foce VACCA performing “Pazienza Tour”/ guest: JAMILKARMA KREW opening act SINAPSI JOE DA SILVADj set by Dj AlaHosted by NX (MassaKrasta)Vacca è tornato con il nuovo album “Pazienza” e relativo tour accompagnato da Jamil: forte, deciso, dissacrante. Sedici tracce che mantengono quei tratti distintivi che, negli anni, hanno disegnato il profilo del rapper sardo, ma che mostrano anche tutta la sua crescita artistica, sia per quanto riguarda la scrittura, sia per l’affinamento dei suoni, degli arrangiamenti in cui si esprime al meglio la sua capacità di mixare diversi stili, influenze e passioni. Entrata: 15.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano 10.– CHFPrevendita disponibile presso gli sportelli del DGE e presso Street Dreams, salita Chiattone 18, 6900 Lugano, T. +41 (0)91 220 01 94—

Sabato 11 maggio / Ore 22:00 (porte 21:30)Studio Foce ROCKY WOODFolk – Pop / SvizzeraMANETTI!Indie / ItaliaRocky Wood è una band avant-pop svizzero-americana con base a Lugano. La formazione ha dato vita a una serie di composizioni che andranno a collocarsi nei solchi del primo disco nel corso del 2013. Dal vivo la band mette in risalto tessiture armoniche, accanto ad elementi psichedelici ed elet-tronici, chitarre e glockenspiel. Aprono il concerto I Manetti! gruppo che definisce il suo genere musicale come Lake’n’Roll, ovvero un indie nato sulle rive del lago di Como nel dicembre del 2006.Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card e City Card Lugano 7.– CHF—Domenica 12 maggio / Ore 14:00 Smum – Scuola di Musica ModernaBOB MINTZERMASTERCLASS “ART OF BIG BAND”Bob Mintzer, con l’ausilio della SMUM Big Band al gran completo per l’occasione, eseguirà alcune sue composizioni e arrangiamenti originali. Ciò fornirà l’occasione per un approfondimento di alcuni aspetti fondamentali della musica jazz per grande orchestra: come nasce un arrangiamento, come si sviluppa, come si mette a punto una prova d’orchestra. Verran-no inoltre trattati aspetti dell’esecuzione in sezione e dell’improvvisazione all’interno dell’arrangiamento. La tassa di partecipazione è di 20.– CHF pagabili alla cassa il giorno stesso (20% di sconto ai pos-sessori Lugano Card). È richiesta la prenotazione a: [email protected]—Venerdì 17, Sabato 18 e Domenica 19 maggio /Dalle 00:30Studio Foce AFTER PARTY PALCO AI GIOVANITornano anche quest'anno, come ormai da tradizione, gli After Party di Palco ai Giovani, che quest'anno si svolgeranno allo Studio Foce. Gli infaticabili della musica potranno continuare la propria serata anche dopo la chiusura dei concerti in Piazza Manzoni, con un programma da non perdere.Entrata gratuita—Domenica 19 maggio / Ore 11:00 Teatro FoceCONCERTO APERITIVOCon i musicisti dell’Orchestra della Svizzera italiana.In programma Jacques Ibert (Cinq pièces en trio per oboe, clarinetto e fagotto), Mikhail Glinka (Trio pa-thétique per clarinetto, fagotto e pianoforte) e Mozart (Quintetto per pianoforte e fiati, KV 452). Sul palco Paolo Beltramini, clarinetto, Federico Cicoria, oboe, Alberto Biano, fagotto, Georges Alvarez, corno e Roberto Arosio, pianoforte.Entrata gratuita fino ad esaurimento posti. L’atelier musicale per i bambini è a cura del Conservatorio della Svizzera italiana (età 4–7 anni), prenotazione obbligatoria telefonando allo +41 (0)91 803 93 19 o scrivendo a: [email protected]—Domenica 26 maggio / Ore 11:00 Teatro FoceCONCERTO APERITIVOCon i musicisti dell’Orchestra della Svizzera italiana.Programma a sorpresa con il Quintetto Bislacco formato da Walter Zagato, violino, Duilio Galfetti, violino, chitarra, Gustavo Fioravanti, viola, Marco Radaelli, violoncello, Enrico Fagone, contrabbasso.Entrata gratuita fino ad esaurimento posti. L’atelier musicale per i bambini è a cura del Conservatorio della Svizzera italiana (età 4–7 anni), prenotazione obbligatoria telefonando allo +41 (0)91 803 93 19 o scrivendo a: [email protected]

TeatroVenerdì 05 e Sabato 06 aprile / Ore 20:30 Teatro FocePORTE CHIUSECon Aglaja Amadò, Daniele Bernardi, Ledwina Costantini, Marco Cupellari. “Huis clos” è una delle più famose pièce teatrali di Jean Paul Sartre. La storia è piuttosto nota: tre personaggi (tre defunti, tre dannati) si ritrovano dopo il trapasso in un insolito aldilà: una semplice stanza. Non si tratta di un inferno governato dal fuoco, bensì di un luogo di tortura in cui l’Altro è carnefice di ognuno. Il massacro avviene su un piano puramente psicologico. È la presenza dell’Altro a porre i tre individui di fronte alle proprie responsabilità. Entrata: 20.– CHF, con Lugano Card e City Card Lugano 15.– / AVS, AI: 15.– CHF, con LC e CCL 10.– / Giovani < 26: 10.– CHF, con LC e CCL 7.–—Venerdì 12 e Sabato 13 aprile / Ore 20:30 Teatro Foce TI CAMBIO LE PASTIGLIECon Vito Gravante, testo e regia di Ferruccio Cainero. Toni Depasquale è un meccanico che non aggiusta più le automobili. Aggiusta gli autisti. Non cambia più le pastiglie dei freni, ma cambia le pastiglie ai suoi clienti. Aveva un’officina che si chiamava “Cosmos” perché si aggiustavano auto ma si sognava di aggiustare astronavi. Dava lavoro ad un operaio e un apprendista. Ora tutto questo non c’è più, ma la voglia di capire, di parlare, di reagire, di forgiare la propria vita con le proprie mani è rimasta, sempre la stessa. Entrata: 20.– CHF, con Lugano Card e City Card Lugano 15.– / AVS, AI: 15.– CHF, con LC e CCL 10.– / Giovani < 26: 10.– CHF, con LC e CCL 7.–—Sabato 20 e Domenica 21 aprile / Ore 20:30Teatro FoceBRUNOProgetto Brockenhaus.È una fredda serata d’autunno. Bruno Schulz è ancora bambino. La madre lo trova intento a nutrire alcune mosche con granelli di zucchero. “Le sto irrobustendo per l’inverno”. Certo non poteva immaginare che da lì a pochi anni sarebbe giunto un lungo inverno nel quale, come mosche, sarebbero morte milioni di persone. Lui tra questi. Lo spettacolo si basa sulla vita di Schulz, scrittore e disegnatore che portava dentro di sé un ideale puro e grandioso: maturare verso l’infanzia.Entrata: 20.– CHF, con Lugano Card e City Card Lugano 15.- / AVS, AI: 15.– CHF, con LC e CCL 10.– / Giovani < 26: 10.– CHF, con LC e CCL 7.–HOME—Martedì 30 aprile / Ore 20:45 Teatro FoceIN NOME DELLA MADREUna produzione compagnia Danzare Lunare.Tratta dall’omonima opera di Erri de Luca. Una lettu-ra intima e appassionata sul miracolo dell’annuncio dell’Angelo a Maria e sulla prodigiosa perizia di una ragazza madre che da sola partorisce un figlio, il Figlio. Una storia al femminile sulla vita e la duplice realtà di Maria: madre naturale e madre eletta di un figlio che diverrà guida per l’umanità intera; inter-pretata dall’attrice Luna Pizzo Greco, la quale rende omaggio al più perfetto mistero della natura.Entrata: 20.– CHF, con Lugano Card e City Card Lugano 15.– / AVS, AI: 15.– CHF, con LC e CCL 10.– / Giovani < 26: 10.– CHF, con LC e CCL 7.–—Venerdì 10 e Sabato 11 maggio / Ore 20:30Domenica 12 maggio / Ore 16:30 e Lunedì 13 maggio / Ore 20:30Teatro FoceSEDIELiceo di Lugano 1.Parlando si trovano le idee, le parole, e poi nelle pa-role troviamo anche noi stessi e la città, il giardino, ritroviamo tutto forse... “Da tutta una vita due vecchi sono imbarcati su un bastimento che imperterrito con-tinua la sua navigazione. Hanno un messaggio da lasciare agli invitati che verranno fatti accomodare sulle sedie, un messaggio che hanno assegnato a un oratore professionista.Entrata gratuita, offerta graditaInfo e prenotazioni: disponibili da martedì 23 aprile: Biblioteca del Liceo di Lugano 1, +41 (0)91 815 47 36 / fuori orario apertura biblioteca: +41 (0)79 723 77 69—Martedì 14 e Mercoledì 15 maggio / Ore 20:45Teatro FoceLA CHIUSA Con gli allievi del centro di formazione MAT.Regia di Fabio Doriali. Pluripremiato testo del dublinese Conor McPerhson, tradotto in italiano da F. Paravidino, è ambientato in un bar di provincia dell’estremo ovest irlandese. Una storia che si muove sul crinale di una diga che è me-mento mori del pensiero e dell’azione. Una storia ad alta gradazione alcolica, dove presenze abbozzate ed evocate sembrano popolare l’immaginario, ma anche il presente e il passato dei 5 personaggi. Entrata: 20.– CHF / ridotto (Studenti, AVS, AI, Luga-no Card): 15.– CHF / Allievi MAT > 26: 15.– CHF / Allievi MAT < 26: 10.– CHFInfo e prenotazioni: [email protected] / +41 (0)91 921 34 92MAT—Venerdì 17 e Sabato 18 maggio / Ore 20:30Teatro FoceLE ROSE DEL LAGOGli imperfetti.Se i suoi personaggi meritassero stima o suscitassero compassione, questa pièce di Franco Brusati sareb-be una tragedia. Non è così: ipocrisie e autoillusioni del ceto medio vengono vivisezionate in una com-media crudele.Entrata: 15.– CHF / AVS, studenti: 10.– CHF—Venerdì 24 e Sabato 25 maggio / Ore 20:45 Teatro FoceGABRIELECon gli allievi del centro di formazione MAT.Regia di Mirko D’Urso.Gabriele è un testo autobiografico scritto nel ‘98 dall’attore e regista Fausto Paravidino e narra di 5 giovani attori neo diplomati trasferitisi da Genova a Roma. Uno spaccato dell’esperienza di vita bohé-mienne di questi aspiranti attori, i quali convivono in un appartamento, discutono, progettano, litigano. Ma incontreranno Angela, una giovane studentessa che cambierà la loro vita. Entrata: 20.– CHF / ridotto (Studenti, AVS, AI, Luga-no Card): 15.– CHF / Allievi MAT > 26: 15.– CHF / Allievi MAT < 26: 10.– CHFInfo e prenotazioni: [email protected] / +41 (0)91 921 34 92MAT—Sabato 01e Domenica 02 giugno / Ore 18:00Teatro FoceCOME VI PIACCIACompagnia Puck, Scuola di Teatro di G. Valenti.L’amore d’una nobile fanciulla, Rosalinda, prima trattenuta a corte dalla zio Federigo, poi scacciata. Travestita da uomo sotto il nome di Ganimede rag-giunge la foresta dove è andato a vivere il padre; e con lei fugge la cugina Celia. Orlando la cerca e,

per risolvere tutte le complicazioni che si creeranno, Shakespeare fa comparire come “deus ex machina” il dio delle nozze Imene.Entrata gratuita, offerta graditaInfo: Giuseppe Valenti, +41 (0)76 339 53 91—Sabato 01e Domenica 02 giugno / Ore 21:00Teatro FoceLE SEI MOGLICompagnia Oberon, Scuola di Teatro di G. Valenti. Caterina d’Aragona, Anna Bolena, Jane Seymour, Anna di Cleves, Caterina Howard, Caterina Parr: le sei mogli di Enrico VIII, condivisero ciascuna a suo modo il non invidiabile destino di sposare il re d’Inghilterra e Irlanda – un bel principe che si rivelò poi una specie di mostruoso Barbablù. Sei storie che s’intrecciano nel racconto quasi unico: drammatico, infantile, romantico, ordinario, crudele, farsesco.Entrata gratuita, offerta graditaInfo: Giuseppe Valenti, +41 (0)76 339 53 91—Venerdì 07 giugno dalle 20:00Sabato 08 giugno dalle 13:30Domenica 09 giugno dalle 14:00Teatro FoceAS-SAGGICon gli allievi del centro di formazione MAT. Per gli allievi del centro di formazione MAT (Movimento Artistico Ticinese) è sempre un momento importante quello di “affrontare” il palcoscenico, ma le giornate a porte aperte vogliono anche essere un momento di aggregazione, di scambio, di conoscen-za. Per il pubblico invece l’opportunità di venire a conoscenza delle attività che il movimento propone a livello didattico e la possibilità di potersi iscrivere ai prossimi corsi in partenza da settembre 2013.Entrata: 5.– CHF per tutta la giornataInfo e prenotazioni: segreteria@m–a–t.ch / +41 (0)91 921 34 92MAT

DanzaGiovedì 11 aprile / Ore 21:00 Studio FoceALMA LATINASerata di balli latino americani.Divertimento assicurato per questa prima serata primaverile di Alma Latina con la migliore selezione musicale latino americana proposta da DJ Leito, mentre a trascinarvi in pista ci penserà il team animazione Alma Latina, il quale vi farà passare un’indimenticabile serata a ritmo di salsa, bachata e merengue. Entrata gratuita—Domenica 14 aprile / Ore 18:00Teatro FoceTREAT LAYERS Con gli allievi del Centro di Formazione e Creazione MotoPerpetuo.Coreografie di Manuela Bernasconi, Francesca Sproccati, Ghily Frugoni, in collaborazione con gli allievi. Ricerca di punti di vista, strati di anonimato, aperti sentimenti, scorrono per le strade della città. Comu-nicarsi, ascoltarsi, muoversi nella routine. Tonalità di grigio scoppiano impreviste in bolle di rosso.Entrata: 20.– CHF / AVS, <10 anni: 15.– CHF Entrata soci MotoPerpetuo: 15.– CHF / AVS, <10 anni: 10.– CHFInfo e prenotazioni: [email protected] / +41 (0)79 814 86 52—Giovedì 25 aprile / Ore 21:00 Studio FoceALMA LATINASerata di balli latino americani.Anche questa volta la sala dello Studio Foce di Lugano si trasformerà in una pista da ballo dedicata ai ritmi calienti del mondo dell’America Latina. A proporre l’ottima musica ci penserà DJ Leito, mentre a farvi ballare e scatenare saranno presenti i capaci ballerini del team animazione, per una serata all’in-segna della spensieratezza e del divertimento. Entrata gratuita—Venerdì 26 e Sabato 27 aprile / Ore 20:30Teatro FoceRELAISAriella Vidach AIEP Avventure in Elicottero Prodotti.Un ritorno ai sensi del tatto e dell’udito: un dialogo tra corpi attraverso i suoni della materia. I cinque danzatori interagiscono con i materiali scenografici, contribuendo alla composizione di un’opera musica-le collettiva. Il corpo diventa una porta di accesso al senso delle cose, verso una dimensione che ne rivendica la forza vitale e creativa. Gli oggetti e gli elementi tecnologici presenti in scena, creano una scenografia dinamica che costruisce spazi fisici e mentali in continuo divenire.Entrata: 20.– CHF, con Lugano Card e City Card Lugano 15.– / AVS, AI: 15.– CHF, con LC e CCL 10.– / Giovani < 26: 10.– CHF, con LC e CCL 7.–—Domenica 28 aprile / Dalle 18:00 Studio FoceLA MILONGAIl tango è protagonista di questa serata dalle sfumature argentine e ricche di fascino e complicità. Momento aperto a tutti, amanti del genere, ballerini appassionati e curiosi di passaggio. Un appun-tamento per percorrere la storia del tango e per assa-porarne gli aspetti più magici. Il programma prevede dalle 18:00 corso principianti e dalle 19:00 alle 20:00 corso intermedi, mentre dalle 20:30 ballo libero con la New Style Dance di Massagno.Entrata gratuita—Giovedì 02 maggio / Dalle 21:00 Studio FoceALMA LATINASerata di balli latino americani.Voglia di rimettervi in forma divertendovi? In occa-sione della Festa Danzante, abbiamo portato allo Studio Foce di Lugano per la prima ora della serata lo Zumba Party, miscela di aerobica e ritmi caraibici pensata appositamente per allenare la muscolatura e il fiato senza mai annoiarsi. Anche in balli di gruppo, su coinvolgenti musiche latine originali o remixate, ci si scatena su passi di danza rivisitati secondo il principio del fitness, a ritmo di generi come la salsa, il merengue e la rumba. A partire dalle 22:00 ci si scatenerà con DJ Leito!Ore 21:00 Zumba PartyOre 22:00 Pista da balloEntrata gratuita—Venerdì 03 maggio / Ore 20:00 Studio FoceDANCE YOUR NIGHTLo Studio Foce si trasforma in una pista da ballo per tutti i gusti e per ogni età, aprendosi a chi ha già esperienza o ai principianti. Ciò che unisce è il piacere e la passione per la danza. Una giuria di giovani esperti avrà il compito di premiare i migliori ballerini di Hip Hop che si sfideranno a colpi di danza: Locking, Breakdance, House, Wacking, Dancehall, Popping, New Style, Hype, Krump, tutto è ammesso per riuscire ad aggiudicarsi il primo posto e accaparrarsi quindi il premio, che sarà una sorpresa. A partire dai 13 anni, i partecipanti si sfideranno in un incontro 2VS2.Entrata gratuita—Giovedì 16 e Giovedì 23 maggio/ Ore 21:00 Studio FoceALMA LATINASerata di balli latino americani.Anche questa volta la sala dello Studio Foce di Lugano si trasformerà in una pista da ballo dedicata ai ritmi calienti del mondo dell’America Latina. A proporre l’ottima musica ci penserà DJ Leito, mentre a farvi ballare e scatenare saranno presenti i capaci ballerini del team animazione, per una serata all’in-segna della spensieratezza e divertimento. Entrata gratuita—Domenica 26 maggio / Dalle 18:00 Studio FoceLA MILONGAUltimo appuntamento in programma per percorrere la storia del tango e per assaporarne gli aspetti più magici. Momento aperto a tutti, amanti del genere, ballerini appassionati e curiosi di passaggio. La serata prevede dalle 18:00 corso principianti e dalle 19:00 alle 20:00 corso intermedi, mentre dalle 20:30 ballo libero con la New Style Dance di Massagno.Entrata gratuita

FamilyDomenica 7 aprile / Ore 11:00 Teatro FoceCARTA CANTAStradevarie Compagnia Teatrale, Carrara. Un uovo si rompe e nasce qualcuno. Comincia il viaggio alla ricerca della mamma: nella terra, nell’acqua, nell’aria. In scena c’è un grandissimo foglio, che viene dipinto e che scorre sotto gli occhi meravigliati dei bambini. Ci sono una pittrice, un’attrice-mimo, una percussionista e c’è tanta carta: che rotola come una palla, che nevica in mille pezzettini, che prende vita disegnata. Lo spettacolo è semplice, parla un linguaggio universale: il fare che racconta, piccoli rumori, qualche bella canzone.Età: da 1 a 5 anni. Entrata: 16.– CHF, con Lugano Card 14.– / ridotto:10.– CHF, con LC 8.– / Info e prenotazioni: [email protected] / +41 (0)91 922 61 58 / Prenotazione obbligatoria SENZA CONFINI—Domenica 14 aprile / Ore 16:00 (porte 15:30)Studio Foce APOLLO E ARTEMIDE E LE INCREDIBILI TRA-SFORMAZIONI DI CLIZIA, DAPHNE, ATTEONE E CALLISTOPer il ciclo di narrazioni “Raccontami un mito”.Cristina Zamboni narra la storia dei due gemelli figli di Zeus: Apollo e Artemide. I loro incontri, hanno spesso prodotto incredibili trasformazioni: Clizia che si trasforma in girasole, Daphne diventa un albero di lauro, il povero Atteone è trasformato in cervo e infine la dolce Callisto, in quell’orsa che è poi diventata la Costellazione dell’Orsa maggiore, che illumina tutte le nostri notti.Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card, City Card Lugano e bambini 7.– CHF—Sabato 04 maggio / Ore 16:00 Teatro Foce PICCOLI GRANDI CAMBIAMENTITeatro Mafalda - Svizzera.Spettacolo di teatro-danza. In un gioco di continue trasformazioni i danzatori giocano e si trasformano creando buffe e immaginarie creature che accom-pagnano lo spettatore in un mondo fantastico e di-vertente. Come oggetti di scena, solo alcuni rotoli di carta, residui di giornale e rotoli di scotch dai quali

può nascere uno struzzo, una scimmia o attraverso i quali così possiamo trovarci, poco dopo, immersi nelle profondità marine, nelle spire di un serpente o in compagnia di chissà quale misterioso animale.Età: dai 4 anni. Entrata: 16.– CHF, con Lugano Card 14.– /ridotto:10.– CHF, con LC 8.– Info e prenotazioni: info@teatro–pan.ch / +41 (0)91 922 61 58MAGGIOLINO—Domenica 05 maggio / Ore 16:00 Teatro FoceCREARE L’INCANTOMarcella Fanzaga - Milano.Performance di musica, danza e arti dal vivo per bambini e non solo, con il coinvolgimento del pubbli-co. In questo spettacolo d’improvvisazione di danza, musica ed arti visive, i bambini ed i loro genitori verranno sapientemente coinvolti. Creare l’incanto è uno spettacolo ideato nell’ambito del progetto The Meeting Point – UNDER12 per avvicinare i bambini al linguaggio della creazione contemporanea inter-disciplinare e per coinvolgerli in un processo artistico che li veda, oltre che spettatori, attivi partecipanti dell’esperienza performativa.Età: dai 4 anni. Entrata: 16.– CHF, con Lugano Card 14.– /ridotto:10.– CHF, con LC 8.– Info e prenotazioni: info@teatro–pan.ch / +41 (0)91 922 61 58MAGGIOLINO—Domenica 12 maggio / Ore 16:00 (porte 15:30)Studio Foce GIASONE ALLA RICERCA DEL VELLO D’ORO Per il ciclo di narrazioni “Raccontami un mito”.Cristina Zamboni racconta di Giasone, il giovane principe cresciuto dal saggio centauro Chirone. Per riprendere possesso del suo regno, ingiustamente re-gnato dal crudele Pelia, dovrà partire a bordo della nave Argo, con 50 valorosissimi eroi, gli Argonauti, alla ricerca del Vello d’oro, custodito nella lontana Colchide, protetta da un terribile drago.Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card, City Card Lugano e bambini 7.– CHF—Domenica 26 maggio / Ore 16:00 (porte 15:30)Studio Foce RITORNO DI ODISSEOPer il ciclo di narrazioni “Raccontami un mito”.Dopo i dieci lunghi anni della guerra di Troia, Odisseo può finalmente tornare alla sua amata Itaca ma, per volere degli dèi e di Poseidone, che lo ha in odio, il viaggio di ritorno durerà altri dieci lunghi anni, durante i quali Odisseo dovrà superare prove incredibili e fare incontri straordinari. Un racconto magico e avvincente, che ha i volti della Maga Circe, di Polifemo, dei mangiatori di fiori di loto e della dolce Penelope, che tesse e disfa la tela, in attesa dell'amato Odisseo.Entrata: 10.– CHF / con Lugano Card, City Card Lugano e bambini 7.– CHF—Domenica 26 maggio / Ore 16:00 Teatro FoceLA BARCA E LA LUNALa Baracca – Testoni Ragazzi, BolognaIl viaggio di una barca che vuole sapere come si fa a lasciare l’acqua del mare per il cielo e navigare… per arrivare alla Luna. La barca e la luna è una storia sul desiderio. Il desiderio che realizzato o meno, diviene elemento che accompagna l’andare, l’incontrare e il conoscere. Una barca “bambina” o “bambino” che guarda lontano, che alza la testa e inizia il suo navigare riempiendolo di momenti, ognuno importante di per sé. Una Luna “adulta”, punto possibile di riferimento, capace di lasciare il suo cielo per “cullare”. Dove il cullare è metafore del dare attenzione, rispetto e cura.Età: da 1 a 4 anni. Entrata: 16.– CHF, con Lugano Card 14.– /ridotto:10.– CHF, con LC 8.– Info e prenotazioni: info@teatro–pan.ch / +41 (0)91 922 61 58MAGGIOLINO

Cinema

Domenica 07 aprile / Ore 20:30 Studio FoceCHOCOLATDi Lasse Hallström, GB / USA 2000, commedia, 121’.Con Juliette Binoche, Leslie Caron, Alfred Molina, Johnny Depp, Lena Olin.Francia, 1959. Una donna misteriosa, Vianne, e la sua figlioletta Anouk, aprono un raffinato negozio di cioccolato nel piccolo villaggio di Lansquenet-sous-Tannes, scuotendo la rigida morale della comunità.Entrata gratuita con iscrizione obbligatoria a [email protected] (fino ad esaurimento posti).RASSEGNA CLUB CULT—Domenica 21 aprile / Ore 20:30 Studio FoceRICOMINCIO DA CAPODi Harold Ramis, USA 2011, commedia, 93’.Con Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott, Stephen Tobolowsky, Brian Doyle-Murray.Phil, giornalista televisivo, si reca a Punxsutawney in Pennsylvania, per il “Groundhog Day”, il giorno del-la marmotta. Realizzato il servizio, vorrebbe partire subito, ma una tempesta di neve lo blocca. Prende alloggio in una locanda e, la mattina, svegliandosi rivive tutti i fatti del giorno prima. Così anche le mattine successive...Entrata gratuita con iscrizione obbligatoria a [email protected] (fino ad esaurimento posti).RASSEGNA CLUB CULT—Domenica 05 maggio / Ore 20:30 Studio FoceAGUASALTAS.COM - UN VILLAGGIO NELLA RETEDi Luis G. Teles, Portogallo 2011, commedia, 103’.Con João Tempera, María Adánez, Marco Delgado, Isabel Abreu.Pedro riceve una lettera da una multinazionale spa-gnola: se non chiuderà al più presto il sito web che ha dedicato al piccolo villaggio portoghese di Aguas Altas in cui lavora come ingegnere civile, quella stessa comunità dovrà pagare una multa di 500.000 euro per violazione di dominio. Il nome del paese, infatti, è lo stesso appena registrato di un’acqua che la grossa ditta si appresta a mettere sul mercato.Entrata gratuita con iscrizione obbligatoria a [email protected] (fino ad esaurimento posti).RASSEGNA CLUB CULT—Domenica 02 giugno / Ore 20:30 Studio Foce40 CARATIDi Asger Leth, USA 2012, thriller, 102’.Con Sam Worthington, Elizabeth Banks, Mandy Gonzalez, William Sadler, Barbara Marineau. Nick Cassidy è un ex-poliziotto finito in prigione per un crimine che non ha commesso. Disperato, approfitta della prima buona occasione per evadere. Dopo un anno dalla sua fuga, la polizia lo ritrova sul cornicione di un albergo di Manhattan, intenzionato a suicidarsi. Mentre Lydia Mercer, una psicologa della polizia, cerca di convincere l’uomo a desistere, il fratello di Nick commette il più grande furto di diamanti di tutti i tempi...Entrata gratuita con iscrizione obbligatoria a [email protected] (fino ad esaurimento posti).RASSEGNA CLUB CULT

IncontriLunedì 27 maggio / Ore 20:30 Studio FoceQUALE PEDAGOGIA PER LA PRIMA INFANZIA?Incontro con la pedagogista Raymonde Caffari-Viallon in occasione dell'uscita del libro Lasciamoli giocare. Una pedagogia del gioco nei nidi e nelle scuole dell'infanzia (Edizioni Casagrande). Quale pedagogia adottare nei nidi, nelle scuole dell’in-fanzia e nei centri diurni per bambini dai due ai sei anni? Aumenta il numero delle strutture destinate ai più piccoli ma manca, di fatto, una linea educativa condivisa. Raymonde Caffari-Viallon, specialista di pedagogia infantile, propone nel suo libro un approccio educativo semplice e concreto che valorizza il gioco spontaneo, attività fondamentale per lo sviluppo del bambino, del suo intelletto e della sua personalità. Incontro organizzato da Ufficio delle famiglie e dei giovani in collaborazione con ATAN, Edizioni Casagrande, Dicastero Giovani ed Eventi. Entrata gratuita

AbbonamentiPrezzi validi per concerti e teatro

In caso di sold out l’entrata è garantita solo con la prenotazioneL’abbonamento vale due anni dall’emissione Spettacoli in abbonamento

Sportello FoceVia Foce 16900 LuganoT. +41 (0)58 866 48 [email protected] — Ve 08:00 — 19:00Sa — Do 10:00 —19:00Dicastero Giovani ed EventiVia Trevano 556900 LuganoT. +41 (0)58 866 74 40Lu — Ve 08:00 — 12:00 / 13:30 —17:30Punto cittàVia della Posta 86900 LuganoT. +41 (0)58 866 60 02Lu — Me — Ve 07:30 — 12:00 / 13:30 — 17:00Ma — Gio 07:30 — 18:00

4 eventi

6 eventi

8 eventi

Intero 60.- 80.- 100.-

Lugano Card,City Card Lugano 45.- 60.- 85.-

RidottoAvs, Ai 45.- 60.- 85.-


Giovani<26 30.- 40.- 55.-


A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Calendario FOCE

Documents

Transcript of Calendario FOCE