“Về lâu dài, việc ổn định chính sách và một hệ thống cơ quan tư pháp mạnh, có đủthẩm quyền, năng lực giải quyết các vấn đề phát sinh trên địa bàn đặc khu với nhữngcải cách tối đa về thời hạn và thủ tục tố tụng mới là yếu tố hấp dẫn nhà đầu tư”.

Ngày 22/5, Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc (HĐBALHQ), dưới sự chủ trì của Ba Lan - Chủ tịch

HĐBA tháng 5/2018 - đã tổ chức Phiên thảo luận mởcấp Bộ trưởng với chủ đề “Bảo vệ thường dân trongXung đột Vũ trang”. Phát biểu khai mạc, Tổng Thư ký

LHQ António Guterres khẳng định LHQ dành ưu tiêncho sứ mệnh ngăn ngừa, giải quyết xung đột và xâydựng hòa bình, coi đây là cách bảo vệ thường dân hữuhiệu nhất; kêu gọi các bên liên quan xung đột tôn trọngluật nhân đạo và nhân quyền quốc tế.

Việt Nam lên án mọi hành động bạo lực và lạm dụng nhằm vào thường dân vô tội

(Trang 3)

Kể từ khi sự việc dự án trái luật của Donacoop và ĐồngNai bị PLVN phanh phui, một trong những băn khoăn

nhất của độc giả thường xuyên gửi về tòa soạn, đó là saiphạm tày trời như thế, hệ thống chính quyền địa phươngchẳng lẽ tê liệt vì những quyền lợi “bẩn” từ doanh nghiệp?Cuộc trò chuyện với một cựu cán bộ xã Long Hưng nay ânhận vì từng tiếp tay cho Donacoop, đã khẳng định nghi vấnnêu trên là có thật.

Khi chính quyền địa phươngtê liệt vì bị doanh nghiệp

thao túng mua chuộc

(Trang 6)

lĐại biểu Nguyễn Thị Thủy (Đoàn Bắc Kạn) cho ý kiến tại phiên họp.

CHÀO NGÀY MớI

Dự án “nở”, ngân sách “co”

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 144 (7.127) Thứ Năm, ngày 24/5/2018

Một dự án tăng vốn đầu tư đến 36 lần (nạo vétSào Khê, Ninh Bình từ 72 tỷ lên gần 260.000 tỷ)

không làm người ta kinh ngạc mà chỉ thấy sự phẫnnộ. Cũng giống như trường hợp xảy ra trước đây: Mộtxã làm mương hết 30 triệu nhưng quyết toán hơn 300triệu. Khác là ông Chủ tịch xã ấy bị xử lý, còn đây làdự án (mới dự thôi) chẳng ai bị sao cả.

Kịch thiếu nhi mùa hè:

Những người tâm huyết lẻ loi

Du lịch bụi hồn nhiên thì hiểm họa sẽ chờphía trước

Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam (Vinalines):

“Hải trình” vượt lỗ ngàn tỷ tới IPO

Long Biên (Hà Nội):

Ngang nhiên chiếm đất ở trái phép củanhiều hộ dân

ASEAN, Australia chia sẻ quan ngại về hành động quân sự hóa Biển Đông gần đây

8

9

12

14

20

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH - KINH TẾ ĐẶC BIỆT:

BỘ TƯ PHÁP:

Thông báo nhanh kết quảHội nghị Trung ương 7

khóa XII theo hình thức trực tuyến

(Trang 10)

VỤ 9 BỆNH NHÂN CHẠY THẬN TỬ VONG:

HỌ ĐÃ CÂU KẾT DỐI TRÁ ĐỂ “XÓA SỔ” CẢ MỘT XÃ NHƯ THẾ NÀO?

(Trang 2)

Chiều 23/5, Ban Cán sự Đảng — Đảng ủy Bộ Tư pháptổ chức Hội nghị Thông báo nhanh kết quả Hội

nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóaXII (gọi tắt là Hội nghị Trung ương 7) theo hình thứctrực tuyến nhằm giúp các cấp ủy Đảng, cán bộ, đảngviên nắm được những nội dung cơ bản của Hội nghịTrung ương 7. (Trang 5)

(Trang 2)

Bài 4:

Hệ thống cơ quan tư phápmạnh mới là yếu tố hấp dẫn nhà đầu tư

Bác sỹ Lương bị đề nghị mức án cao nhất

36 tháng tù treo

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Một dự án tăng vốnđầutư đến 36 lần ( nạovét Sào Khê, Ninh

Bình từ 72 tỷ lên gần 260.000 tỷ)không làm người ta kinh ngạcmà chỉ thấy sự phẫn nộ. Cũnggiống như trường hợp xảy ratrước đây: Một xã làm mươnghết 30 triệu nhưng quyết toánhơn 300 triệu. Khác là ôngChủ tịch xã ấy bị xử lý, còn đâylà dự án (mới dự thôi) chẳng aibị sao cả.

Dùng từ chỉ hiện tượng này,bà Bí thư tỉnh ủy gọi là “nở”,đồng thời, bà cũng lý giảinguyên do vì đâu mà nó lại “nở”to đến thế. Qua đó, người ta thấyđược thủ đoạn của những ngườilàm dự án, cứ dự toán ít thôiđểlọt vào danh sách được phêduyệt đầu tư, sau đó sẽ “nở”dần, đầu xuôi ất đuôi lọt, mộtmánh khóe tiểu nông ngày xưa:“xin tý cơm ăn nốt tý cá, xin týcá ăn nốt tý cơm”... Điều bất

ngờ, theo bà Bí thư, việc làm“nở” dự án này là do cơ chế vàkhông chỉ dự án này mới“nở”(?!).

Đương nhiên, dự án càng nởto như bánh phồng tôm baonhiêu thì ngân sách co lại nhưmiếng da lừa của chàng trai tráctáng bấy nhiêu. Cũng trong kỳhọp Quốc hội này, một đại biểuđã nêu thực trạng là “doanhnghiệp chỉ cần được làm một dựthôi là đã giàu rồi”. Đây cũng

hẳn là do lỗi cơ chế đã tạo điềukiện cho người ta thổi giá trị dựán lên rất cao rồi chia chác chonhau, chẳng cứ doanh nghiệpgiàu mà còn làm giàu cho nhữngngười ký duyệt, giám sát, thanhtra, nghiệm thu,... dự án. Chẳngthế mà ở các dự án làm đườnggiao thông, người ta bảo “thấtthoát 30%” là quá may rồi, đólà con số “hợp lý”!

Không cứ dự án mới tạo racác lỗ hổng để tiền ngân sáchrót vào đấy rồi chảy vào túi “lợiích nhóm” mà cả các đề án cũngcó thể làm ngân sách teo lại.Chẳng hạn như cái đề án đổimới thi THPT mà “ngốn” đến

750 tỷ đồng. Cái đề án “đổi mớimà không có gì thay đổi” này đãbị dừng lại, đó là phúc may chocác học sinh và ngân sách nhànước, tiền thuế của dân.

Điều đáng mừng là tại kỳhọp Quốc hội lần này, nhiều ýkiến của các đại biểu đã thẳngthắn chỉ ra cái thực trạng đángbuồn trên và hiến kế khắc phục,tiến tới chấm dứt tình trạng đó.Dọn dẹp những dự án nghìn tỷ“đắp chiếu” đã hết sức mệt mỏirồi, hãy khoan thư sức dân, thắtchặt hầu bao ngân khố bằngcách đừng cho các dự án “nở”mãi nữa! NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Dự án “nở”, ngân sách “co”

l UBND TP Hà Nội vừa banhành Quyết định số 2449/QĐ-UBND, phê duyệt nhiệm vụ quyhoạch chi tiết khu thương mại dịchvụ phục vụ làng nghề truyền thốngLa Phù, tỷ lệ 1/500, tại xã La Phùvà An Khánh (huyện Hoài Đức).Theo đó, quy mô nghiên cứu quyhoạch khoảng 9,91ha.

TUẤN NGỌC

lNgày 23/5, tại cuộc họp triểnkhai các quyết định điều động,phân công công tác cán bộ của SởGiao thông Vận tải (GTVT), Chủtịch UBND TP Cần Thơ NguyễnThành Thống đã quyết định điềuđộng bổ nhiệm ông Lư ThànhĐồng- Giám đốc Sở GTVT giữchức Trưởng Ban quản lý các Khuchế xuất và công nghiệp Cần Thơ.Đồng thời, phân công ông Lê TiếnDũng - Phó Giám đốc Sở GTVTphụ trách điều hành Sở GTVTCần Thơ. THÀNH THẬT

lUBND tỉnh Lâm Đồng vừacó văn bản yêu cầu các đơn vịliên quan cần tập trung đẩynhanh tiến độ hoàn thành dự án,nhanh chóng đưa Bệnh viện đakhoa (BVĐK) II Lâm Đồng vàohoạt động từ ngày 01/6/2018.Khởi công từ 10/2011, Dự ánBVĐK II Lâm Đồng là côngtrình trọng điểm của tỉnh với quymô 500 giường bệnh, trên diệntích gần 10ha tại TP Bảo Lộc vớivốn dự toán ban đầu 342 tỉ đồngtừ nguồn vốn trái phiếu Chínhphủ, sau đó điều chỉnh nângtổng mức đầu tư lên 495,228 tỉđồng, trong đó, vốn trái phiếuChính phủ 455,845 tỷ đồng, vốnngân sách tỉnh và vốn hợp phápkhác gần 39,383 tỷ đồng.

THIÊN LÝ

lHưởng ứng Tháng hànhđộng phòng, chống ma túy, Ngàyquốc tế phòng, chống ma tuý vàNgày toàn dân phòng, chống matuý (ngày 26/6), Thủ tướng Chínhphủ yêu cầu các bộ, cơ quan thànhviên Ủy ban Quốc gia phòng,chống AIDS và phòng, chống tệnạn ma túy, mại dâm, UBND cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trungương chỉ đạo triển khai Thánghành động phòng, chống ma tuýtừ ngày 01-30/6/2018 với chủ đề“Hãy bảo vệ thế hệ trẻ trước hiểmhọa ma túy”. T.K

TIN VắN

Ngày 22/5, Hội đồng Bảo an Liên Hợpquốc (HĐBA LHQ), dưới sự chủ trì

của Ba Lan - Chủ tịch HĐBA tháng 5/2018- đã tổ chức Phiên thảo luận mở cấp Bộtrưởng với chủ đề “Bảo vệ thường dântrong Xung đột Vũ trang”.

Phát biểu khai mạc, Tổng Thư ký LHQ(TTK) António Guterres khẳng định LHQdành ưu tiên cho sứ mệnh ngăn ngừa, giảiquyết xung đột và xây dựng hòa bình, coiđây là cách bảo vệ thường dân hữu hiệunhất; kêu gọi các bên liên quan xung đột tôntrọng luật nhân đạo và nhân quyền quốc tế.TTK khuyến nghị chính phủ các quốc giathành viên cần hoàn thiện chính sách quốcgia, phối hợp với LHQ và các chủ thể liên

quan trong việc xây dựng chiến lược, quytắc ứng xử và kế hoạch hành động về bảovệ thường dân trong xung đột vũ trang,buộc những kẻ vi phạm phải chịu tráchnhiệm.

Phát biểu tại phiên thảo luận, Đại sứNguyễn Phương Nga - Trưởng Phái đoànthường trực Việt Nam tại LHQ - bày tỏquan ngại và lên án mọi hành động bạo lựcvà lạm dụng nhằm vào thường dân vô tội,phản đối việc sử dụng vũ khí sát thương quámức và bừa bãi vào các cơ sở dân sự nhưtrường học, bệnh viện và các khu dân cư.Đại sứ Nguyễn Phương Nga khẳng địnhcác quốc gia có trách nhiệm ưu tiên trongviệc bảo vệ người dân của mình và giải

quyết xung đột trong phạm vi quyền tàiphán; kêu gọi các bên liên quan tuân thủluật nhân đạo, nhân quyền quốc tế và cácnghị quyết liên quan của HĐBA LHQ nhưNghị quyết 1894 và 2286, đồng thời tôntrọng đầy đủ chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổvà độc lập chính trị của mỗi quốc gia… Đạisứ Nguyễn Phương Nga cũng bày tỏ quanngại về bạo lực leo thang tại khu vực DảiGaza thời gian gần đây, kêu gọi các bên liênquan kiềm chế, giải quyết xung đột bằngcác biện pháp hòa bình và nỗ lực tìm kiếmgiải pháp toàn diện, công bằng và bền vững,bảo đảm tính mạng cho người dân Palestinevà lợi ích chính đáng của các bên, vì hòabình và ổn định khu vực. TUỆ MINH

Việt Nam lên án mọi hành động bạo lực và lạm dụng nhằm vào thường dân vô tội

Không sử dụng vốn vay ODA, vốn vay ưu đãi,vốn vay thương mại để mua sắm xe ô tô.

Năm 2018, không thực hiện mua sắm tập trungcấp quốc gia đối với xe ô tô phục vụ công tác. Đâylà những nội dung được UBND TP Hà Nội yêucầu trong Văn bản hướng dẫn mua sắm tài sảncông từ ngân sách nhà nước năm 2018…

Công văn số 2215/UBND-KT nêu rõ, từ ngày01/01/2018, trong khi chờ Chính phủ ban hànhNghị định quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụngxe ô tô các cơ quan, đơn vị không thực hiện muasắm xe ô tô theo tiêu chuẩn, định mức quy địnhtại các văn bản pháp quy của Trung ương banhành trước ngày 01/01/2018.

Sau khi Chính phủ ban hành Nghị định quyđịnh tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô, yêucầu các cơ quan, đơn vị thực hiện rà soát, đề xuấtphương án sắp xếp lại xe ô tô hiện có, bảo đảmhiệu quả sử dụng tài sản công, gửi Sở Tài chínhđể tổng hợp, trình UBND TP xem xét, phê duyệtphương án sắp xếp lại, xử lý xe ô tô thuộc phạmvi quản lý của TP theo quy định. Trường hợp cònthiếu xe so với tiêu chuẩn, định mức, Sở Tài chínhtham mưu UBND TP báo cáo HĐND TP quyếtđịnh mua xe ô tô trong phạm vi dự toán ngân sáchnhà nước năm 2018 được giao và nguồn kinh phíđược phép sử dụng theo quy định của pháp luật.

Tạm dừng xem xét, quyết định giao, điềuchuyển, bán xe ô tô của các cơ quan, đơn vị chođến khi Nghị định quy định tiêu chuẩn, địnhmức sử dụng xe ô tô có hiệu lực thi hành đểthay thế Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg ngày04/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ. Tạm dừngxem xét, quyết định sử dụng tài sản công để thanhtoán cho nhà đầu tư kể từ ngày 01/01/2018 chođến khi Nghị định của Chính phủ quy định việcsử dụng tài sản công để thanh toán cho nhà đầutư khi thực hiện dự án đầu tư theo hình thức xâydựng - chuyển giao được ban hành và có hiệulực thi hành. TUẤN NGỌC

Diễn ra từ ngày 27-28 tháng 6 năm 2018 tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Furamaở Đà Nẵng, Kỳ họp lần thứ 6 Đại Hội đồng Quỹ Môi trường Toàn cầu (GEF)

sẽ tập trung giải quyết các vấn đề môi trường cấp bách nhất trên toàn cầu hiện nay.Đây là Kỳ họp được tổ chức bốn năm một lần với sự tham gia của các Bộ trưởng

phụ trách môi trường và các quan chức cấp cao khác từ 183 quốc gia thành viên,cùng với Lãnh đạo các cơ quan Liên Hợp quốc, các ngân hàng phát triển khu vực,các tổ chức xã hội dân sự và Lãnh đạo doanh nghiệp để cùng chia sẻ ý tưởng, giảipháp và hành động cần thiết hướng đến mục tiêu bảo vệ môi trường toàn cầu.

Gần 30 quốc gia đã cam kết dành 4,1 tỷ đô la Mỹ cho chu kỳ đầu tư bốnnăm mới của quỹ GEF (gọi là GEF-7) bảo vệ tốt hơn nữa tương lai của hànhtinh và sức khỏe con người.

Kỳ họp lần thứ 6 Đại hội đồng GEF với tất cả các phiên họp mở cửa để giớitruyền thông tham dự (trừ trường hợp có thông báo khác) sẽ có các phát biểu củacác đại biểu là Lãnh đạo Nhà nước, Chính phủ đương nhiệm và nguyên Lãnh đạoNhà nước, Chính phủ, các bài trình bày của chuyên gia và chuỗi hội nghị bàn trònthảo luận về các chủ đề mới trong GEF-7.

Các phiên khai mạc toàn thể diễn ra vào ngày 27 tháng 6 sẽ đề cập đến thựctrạng môi trường toàn cầu, tham vọng cần thiết để cải tổ các hệ thống hỗ trợcách thức sinh hoạt, ăn uống, đi lại, sản xuất tiêu dùng của con người và vai tròcủa GEF-7 đối với sự thay đổi hệ thống cần thiết. 14 hội nghị bàn tròn cấp caosẽ tập trung thảo luận sâu hơn về các chủ đề mới trong GEF-7 cũng như cácvấn đề môi trường toàn cầu khác. TRƯỜNG LƯU

KỲ HỌP LẦN THỨ 6 ĐẠI HỘI ĐỒNG QUỸ MÔI TRƯỜNG TOÀN CẦU:Cam kết dành 4,1 tỷ đô la Mỹ cho các

vấn đề cấp bách

HÀ NỘI: Không sử dụng vốn vayODA để mua sắm xe ô tô

Chiều 23/4, tại buổi lễ phát động chương trình trao tặng 20.000 mũ bảo hiểmnăm 2018 tại Hòa Bình, ông Khuất Việt Hùng, Phó Chủ tịch chuyên trách Ủy

ban An toàn giao thông (ATGT) Quốc gia cho biết: Tai nạn giao thông (TNGT) tạiViệt Nam mỗi năm làm tổn thất 2,9% tổng sản phẩm quốc nội (GDP), mỗi ngàythiệt hại tới 300 tỷ đồng.

Theo thống kê của Ủy ban ATGT Quốc gia, sau 10 năm thực hiện triển khai quyđịnh bắt buộc đội mũ bảo hiểm đối với người đi môtô, xe gắn máy, tỷ lệ người dântrong độ tuổi trưởng thành chấp hành đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông đãđạt hơn 90%. Việc đội mũ bảo hiểm đạt chuẩn góp phần quan trọng trong việc giảmsố người chết vì TNGT xuống dưới 9.000 người mỗi năm, giảm 15.300 ca tử vongdo TNGT và trên 500.000 ca chấn thương sọ não.

Tại buổi lễ, đại diện lãnh đạo Ủy ban ATGT Quốc gia, lãnh đạo Cty Honda ViệtNam cùng lãnh đạo UBND tỉnh Hòa Bình đã cùng bấm nút phát động chương trìnhtrao tặng 20.000 mũ bảo hiểm năm 2018. B.A

Mỗi ngày thiệt hại 300 tỷ đồng vì TNGT

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018

“Về lâu dài, việc ổn địnhchính sách và một hệ thốngcơ quan tư pháp mạnh, có

đủ thẩm quyền, năng lực giảiquyết các vấn đề phát sinh trênđịa bàn đặc khu với những cảicách tối đa về thời hạn và thủtục tố tụng mới là yếu tố hấpdẫn nhà đầu tư”.

Đại biểu Quốc hội (ĐBQH)Nguyễn Thị Thủy (Đoàn BắcKạn) đã nêu thực tiễn ở một sốmô hình đặc khu thành côngtrên thế giới trong phiên thảoluận về dự án Luật Đơn vị hànhchính - kinh tế đặc biệt VânĐồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốctại QH sáng 23/5.

Còn khoảng cách lớn giữa

hành pháp và tư pháp Theo ĐB Nguyễn Thị Thủy,

quy định tăng cơ bản thẩmquyền cho tòa đặc khu trong cácvụ án dân sự và tòa án đặc khucó thẩm quyền xét xử các tộiphạm đến 15 năm tù trong các vụán hình sự được nêu trong dựthảo Luật là phù hợp. Tuy nhiên,đối với các vụ án hành chính thìdự thảo cơ bản không tăng thẩmquyền cho tòa án đặc khu mà giữnhư thẩm quyền của tòa án cấphuyện hiện nay. Quy định này,theo ĐB Thủy, dẫn đến thực tế làvới vụ án dân sự, tòa án đặc khucó quyền giải quyết loại việc rấtphức tạp là các vụ án liên quanđến bắt giữ tàu bay quốc tếnhưng với các vụ án hành chínhlại không có quyền giải quyếtcác khiếu kiện đối với UBND vàChủ tịch UBND đồng cấp hànhchính với mình.

Theo ĐB này, nếu lấy lý doviệc giao tòa án đặc khu thẩmquyền giải quyết các khiếu kiệnvới UBND, Chủ tịch UBNDcùng cấp sẽ ảnh hưởng đến tính

vô tư khách quan thì sẽ khônggiải thích được việc pháp luậthiện hành đang giao cho 63TAND cấp tỉnh giải quyết khiếukiện đối với quyết định củaUBND và Chủ tịch UBND cấptỉnh. Lập luận này cũng chưaphù hợp với chủ trương củaĐảng tại văn kiện Đại hội 12 vàNghị quyết Trung ương 11 làcho phép thực hiện thể chế vượttrội để tạo sự tăng trưởng vàthực hiện đổi mới tổ chức bộmáy, trong đó có bộ máy các cơquan tư pháp.

Vẫn theo ĐB Thủy, quy địnhnhư Dự thảo Luật cũng chưa đápứng yêu cầu tiết kiệm tối đa chiphí và thời gian đi lại cho ngườidân và nhà đầu tư vì cả 3 đặc khuđều cách xa trung tâm tỉnh, nhưngười dân ở Phú Quốc muốn đếnKiên Giang phải đi 120km đườngbiển. “Theo nguyên tắc tố tụng,nếu bản án sơ thẩm bị khángnghị, kháng cáo thì vụ án phải dotoà án cấp cao giải quyết, trongkhi cả nước chỉ có 3 tòa cấp caoở Hà Nội, Đà Nẵng và TP HCM,khi đó rất vất vả cho người dân,

nhà đầu tư tiếp tục theo kiện đểbảo vệ quyền lợi hợp pháp củamình”, ĐB Thủy phân tích.

ĐB Thủy cho rằng so sánhmối tương quan giữa hành phápvà tư pháp trong Dự thảo Luậtcho thấy còn khoảng cách rấtlớn. “Nếu UBND và Chủ tịchUBND đặc khu được phânquyền rất mạnh, được giao nhiềuthẩm quyền từ các cơ quan nhànước cấp trên, cụ thể có 44 thẩmquyền ở tỉnh, 21 thẩm quyền ởBộ và 8 thẩm quyền của Thủtướng. Trong khi đó cơ quan tưpháp đặc khu không có thẩmquyền giải quyết các khiếu kiệnđối với UBND và Chủ tịchUBND cùng cấp hành chính vớimình. Điều này là chưa phù hợpnguyên tắc không dồn án chocấp trên. Nhưng quy định như dựthảo thì các vụ án hành chínhdồn lên cấp trên và thậm chí cònlên tận tòa án cấp cao giảiquyết”, ĐB Thủy nhấn mạnh.

Từ những phân tích trên, ĐBThủy đề nghị QH giao cho cáccơ quan tư pháp ở đặc khu cóthẩm quyền giải quyết các khiếu

kiện đối với UBND và Chủ tịchUBND cùng cấp.

Không thận trọng

sẽ trở thành nơi di dânTại phiên họp, ĐB Lê Thu

Hà (Đoàn Lào Cai) đề nghị cânnhắc thêm về việc quy định thờihạn sử dụng đất 99 năm đối vớidự án đầu tư trong trường hợpđặc biệt, “vì theo thông lệ chungcủa thế giới, 99 năm là con sốtượng trưng cho sự lâu dài vượtquá một đời người”. Theo ĐBHà, vấn đề quyền sử dụng đấtnói chung và quyền sử dụng đấtđối với tổ chức, cá nhân nướcngoài nói riêng sẽ còn trở nênnhạy cảm hơn nữa trong trườnghợp cụ thể của Vân Đồn, BắcVân Phong và Phú Quốc.

Đồng tình với ý kiến trên,ĐB Dương Trung Quốc (ĐoànĐồng Nai) cũng đề nghị cần hếtsức thận trọng. “Chúng ta lànhững người đương đại, liệu cóthể đại diện cho thế hệ chúng ta100 năm nữa không? Đặc khuchúng ta đừng bỏ qua hai yếu tố.Yếu tố thứ nhất, chúng ta đangthử nghiệm, thử nghiệm có thểcó thành công và thất bại, khôngthể phiêu lưu được. Yếu tố thứhai là về địa chính trị, đặc biệtlà khu Vân Đồn. Những nhà đầutư công nghệ cao ở thời đại 4.0này họ không cần đến thời gian,chỉ có các nhà đầu tư bất độngsản hoặc đầu cơ bất động sảnthôi. Tôi rất tán đồng có điềukhoản này nhưng hết sức thậntrọng, nếu không nó sẽ trở thànhnơi di dân”, ĐB Quốc nói.

Nêu thực tế đang diễn ra, ĐBTrương Trọng Nghĩa (TP Hồ ChíMinh) cho rằng, chúng ta dànhra nhiều km2 đất liền và hàngchục ngàn km2 vùng biển vớinhững tài nguyên thiên nhiên

thuộc loại giàu đẹp nhất để mờigọi đầu tư. Tại những khu vựcnày, Nhà nước đã đầu tư hàngtrăm ngàn tỷ đồng vào đường sá,điện nước, sân bay, bến cảng.Theo tài liệu của các đề án sẽphải đầu tư tiếp hơn 1,5 triệu tỷđồng vào hạ tầng kỹ thuật, trongđó có sự đóng góp không nhỏcủa ngân sách nhà nước cùngnhững ưu đãi khác. Toàn bộ tổchức bộ máy hành chính củachúng ta, sự di dời hay ảnhhưởng đến cuộc sống của hàngtrăm ngàn dân ở ba khu vực trênđều phục vụ cho các nhà đầu tưcủa ba đặc khu này.

ĐB Nguyễn Ngọc Phương(Đoàn Quảng Bình) nhất trí vớiviệc tăng quyền lực cho Chủ tịchUBND đặc khu nhưng lưu ý cầnxem xét, rà soát lại các điều luậtđể điều chỉnh giảm bớt quy địnhcho Chủ tịch UBND, giao choUBND đặc khu ủy quyền tráchnhiệm cho Phó Chủ tịch, một sốban ngành chuyên môn. Bởi,theo ĐB Phương, trong dự thảocó quá nhiều nội dung Chủ tịchỦy ban đặc khu ký, cấp, quyếtđịnh như cấp giấy chứng nhậnđăng ký doanh nghiệp, giấychứng nhận đăng ký hoạt độngchi nhánh, văn phòng đại diện tạiđặc khu; cấp, đổi giấy phép kinhdoanh… “Chủ tịch UBNDkhông thể kiểm soát mọi vấn đề,việc gì Chủ tịch UBND cũng kýthì không có thời gian để lo việclớn. Theo như dự thảo thì vị tríChủ tịch rất dễ bị vi phạm tráchnhiệm. 100 việc làm tốt mà chỉcần một việc làm sai thì đãkhông còn gì nữa rồi”, ôngPhương nói.

Tuy nhiên, ĐB Nguyễn VănThân (Đoàn Thái Bình) lại chorằng với tinh thần thử nghiệm,nổi trội và đột phá, chắc chắnChính phủ sẽ phải tìm nhữngngười rất có kinh nghiệm và cótrình độ vào những chức vụ này.“Nếu những việc lớn mà khôngquyết được thì lại quay về nhưcũ, như mô hình mà chúng tađang áp dụng ở các nơi khác,không có gì đột phá”, ĐB Thânphân tích. MINH NGọC

Sau quá trình giám sát tại mộtsố quận, huyện, đoàn giám

sát của Thường trực HĐND TPHà Nội do Phó Chủ tịch Thườngtrực HĐND TP Nguyễn NgọcTuấn làm Trưởng đoàn đã cóbuổi làm việc với Sở Tàinguyên và Môi trường(TN&MT) TP cùng các sở,ngành liên quan về tình hìnhquản lý các dự án sử dụng đấtchậm triển khai, vi phạm LuậtĐất đai trên địa bàn TP.

Theo thống kê chưa đầy đủ,từ năm 2012-2017, Sở TN&MTđã tham mưu trình UBND TPquyết định giao đất, cho thuê đất,chuyển mục đích sử dụng đất đốivới 698 dự án vốn ngoài ngânsách trên địa bàn TP. Sở đã phốihợp với các sở, ban, ngành,quận, huyện thành lập các đoànthanh tra những dự án có dấuhiệu vi phạm các quy định phápluật đất đai đến năm 2017 và banhành 480 kết luận thanh tra. Sởcũng thành lập 2 đoàn thanh tra

liên ngành, đang tiến hành thanhtra, rà soát đợt 1 về việc chấphành pháp luật đất đai của các dựán được Nhà nước giao đất, chothuê đất, chuyển mục đích sửdụng để kết luận, đề xuất cụ thểvới từng dự án.

Theo đó, TP đã có kết quảthanh tra bước đầu với 197 dựán, gồm: dự án chậm giải phóngmặt bằng; dự án chưa khắc phụckết luận thanh tra, chỉ đạo xử lýsau thanh tra; dự án chậm triểnkhai do đã được UBND TP cóvăn bản chấp thuận cho phépgia hạn, quyết định chủ trươngđầu tư điều chỉnh, do thay đổiquy hoạch, không có đường vàothi công dự án; sử dụng đất saimục đích, chưa hoàn thiện thủtục về đất đai, nợ nghĩa vụ tàichính; hoặc chậm đưa đất vào

sử dụng quá 12 tháng, chậmtiến độ sử dụng đất quá 24tháng…

Với 45 dự án vốn ngoài ngânsách chậm triển khai tại 8 quận,huyện và 170 dự án tại cácquận, huyện còn lại chậm triểnkhai theo kiến nghị tại Báo cáokết quả giám sát ngày20/9/2012 của Thường trựcHĐND TP, Sở TN&MT đã tổchức rà soát, thanh tra. Kết quảđến nay có 152 dự án Sở đã cókết luận thanh tra và UBND TPđã có văn bản chỉ đạo sau thanhtra, trong đó yêu cầu các chủđầu tư (CĐT) khẩn trương thựchiện, hoàn thiện thủ tục để triểnkhai dự án, đưa đất vào sử dụngđúng mục đích... Từ năm 2009đến nay, UBND TP cũng banhành 77 quyết định thu hồi đất

với tổng diện tích thu hồi18.181.689,4m2.

Phó Chủ tịch Thường trựcHĐND TP Nguyễn Ngọc Tuấn,Trưởng đoàn giám sát đánh giácao và ghi nhận, với khối lượngcông việc rất lớn liên quan đếnquản lý các dự án sử dụng đất tạiTP, Sở TN&MT đã phát huyđược vai trò quan trọng trongquản lý đất đai trên địa bàn, cốgắng tham mưu cho TP, hướngdẫn thực hiện Luật Đất đai;thanh tra, kiểm tra có kết quả cụthể với 480 kết luận thanh tra,giúp TP ban hành nhiều quyếtđịnh thu hồi đất…

Tuy nhiên, Trưởng đoàngiám sát yêu cầu Sở hoàn thiệnbáo cáo, cùng Ban Kinh tế -Ngân sách HĐND TP rà soátchính xác số dự án chậm triển

khai, vi phạm Luật Đất đai trênđịa bàn; với các dự án chậm thìphân loại cụ thể. Sở cũng cầnphối hợp chặt chẽ hơn với các sở,ngành trong kiểm tra, thanh tracác dự án; xem lại cơ chế đểthông tin cho các đơn vị về cácdự án. Trong công tác tham mưu,Sở lưu ý về những dự án chậmtriển khai nhiều năm, cần rà soátđể tạo điều kiện mở rộng chonhững DN làm ăn chân chính,song với những chủ đầu tưkhông đủ năng lực, hoặc cố tìnhchây ỳ, không hợp tác, không cốgắng thực hiện dự án, có vi phạmthì kiên quyết loại trừ, xử lý. Vớicác sở, ngành liên quan, Đoàngiám sát cũng đề nghị rà soát lạicác thông tin, số liệu các dự ánđể phục vụ buổi làm việc tới đâyvới UBND TP.TUấN NGọC

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH - KINH TẾ ĐẶC BIỆT:

Hệ thống cơ quan tư pháp mạnh mới là yếu tố hấp dẫn nhà đầu tư

QUẢN LÝ CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG ĐẤT CHẬM TRIỂN KHAI:

Kiên quyết loại trừ chủ đầu tư không đủ năng lực

lĐB Nguyễn Thị Thủy (Đoàn Bắc Kạn) cho ý kiến tại phiên họp.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnXÃ HỘI

banthuky2014@gmail.com

Chàng kỹ sư trẻ ưa thích các môhình nhân văn

Nguyễn Khôi sinh năm 1991, tốtnghiệp ngành kỹ sư máy tính Học việnCông nghệ Illinois (Mỹ). Từng từ chốinhiều cơ hội làm việc và phát triển trênđất Mỹ, Nguyễn Khôi nung nấu ý tưởngtrở về Việt Nam lập nghiệp, đem kinhnghiệm cùng những kiến thức học đượcđể tạo ra nhiều giá trị hơn cho xã hội. Vìlẽ đó mà ngay từ những ngày đầu, anh đãbị thu hút bởi các mô hình mang tínhnhân văn. Khi trở về Việt Nam NguyễnKhôi cũng đã từng tham gia vào hệ thốnggiáo dục Topica Edumall và trở thànhphó thủ lĩnh chỉ một năm sau đó. Tại đâyanh cũng học được những bài học vô giá,đứng lên sau những thất bại, làm việc hếtmình và sống trọn với đam mê.

Rời khỏi Topica sau hai năm gắn bó,Nguyễn Khôi tiếp tục chinh phục thửthách mới trong lĩnh vực sức khỏe và thểhình. Học hỏi những mô hình tiên tiếncủa các nước, ứng dụng linh hoạt vào thịtrường Việt Nam để tạo ra một sản mangliên kết mạnh mẽ giữa công nghệ và dịchvụ. Wefit không chỉ tạo ra những giá trịnhân văn hướng đến rèn luyện và chămsóc sức khỏe mà còn có tính kết nốingười đi tập và các phòng tập: Wefit tạora với kì vọng giúp khách hàng tham giatập luyện một cách dễ dàng hơn thuậntiện hơn, đồng thời cũng giúp các đối tácở các phòng tập tối ưu hóa được chi phí

vận hành của họ, gia tăng được lợinhuận”. (CEO Nguyễn Khôi).Nguyễn Khôi cũng cho biết cótrên 5.000 lượt khách hàng đangsử dụng trên hệ thống của Wefitvới tần xuất tập luyện gấp đôi sovới thị trường truyền thống. Hiệntại Wefit đang mở rộng mô hìnhhướng tới quy mô phục vụ hàngtriệu người.

Cột mốc hai tuần một thứmới - trong 5 năm thu hút10% dân số

Những năm gần đây, nhu cầurèn luyện - làm đẹp tăng cao, tuyvậy riêng trong lĩnh vực sức khỏe - thểhình số lượng tham gia thường xuyên chỉchiếm khoảng hơn 3% dân số. Sự luyệntập không đều đặn và liên tục không chỉảnh hưởng đến doanh thu của các phòngtập mà còn ảnh hưởng đến chính quyền lợivà hiệu quả luyện tập của khách hàng. Đểgiải quyết nhu cầu vướng mắc từ kháchhàng, Wefit hình thành nhiều “mạng lưới”phòng tập giúp cho khách hàng dù đang ởbất kì nơi đâu đều có thể đến phòng tậpgần nhất. Song song với việc mở rộng môhình, Wefit cũng liên tục nâng cấp hệthống đa dạng, tiện ích hơn.

Nếu ban đầu hệ thống của Wefit chỉcho phép khách hàng đặt lịch tập luyệnthì đến nay người dùng có thể tìm kiếmvà lựa chọn được những phòng tập gần

mình nhất. Nhiều thông tin, bài viết vàưu đãi hấp dẫn cũng được cập nhậtthường xuyên. Bên cạnh đó, giao diệncủa Wefit cũng có nhiều đổi mới vớinhững tính năng thông minh như định vị,tìm kiếm và lọc thông tin... CEO NguyễnKhôi luôn tâm niệm không bao giờ đặtra một chất lượng vừa đủ, “Hai tuần mộtthứ mới” là phương châm mà NguyễnKhôi và đội ngũ của mình vẫn đang thựchiện.

Trong 5 năm này, cùng với việc nângcao chất lượng Wefit sẽ tiếp tục hoànthiện các tính năng và mở rộng ra nhiềulĩnh vực mới xoay quanh phong cách cánhân và làm đẹp (stylelife). Ngoài hai thịtrường chính là Hà Nội và thành phố HồChí Minh, Wefit cũng sẽ phát triển thêmtại nhiều địa phương khác trên cả nước

hướng tới mục tiêu phục vụ cho khoảng10% dân số. Trong tương lai xa hơn, vớichất lượng công nghệ và quy mô dịch vụ,Wefit hoàn toàn có thể đáp ứng được nhucầu tại thị trường quốc tế, cụ thể là cácnước trong khu vực Đông Nam Á, ĐôngÁ, Nam Mỹ,…

Start-up trẻ khởi nghiệpkhông phải vì kiếm tiền

Mang trong mình nhiều hoài bãomuốn khẳng định bản thân và đem đếnnhiều giá trị mới cho xã hôi, NguyễnKhôi không khởi nghiệp vì muốn kiếmđược nhiều tiền, bởi theo anh tâm niệmnếu muốn kiếm tiền thì không nên khởinghiệp. Khi ở Mỹ hay khi đã trở về ViệtNam anh cũng từng nhiều lần từ chốinhiều công việc với mức lương hấp dẫn.

Khởi nghiệp luôn là giai đoạn khókhăn với nhiều start-up trẻ, ấy thế mà vớiNguyễn Khôi anh lại cho rằng thời giankhó khăn và khủng hoảng nhất lại là lúccông việc đã đi hoạt động và phải làmsao để chúng trở nên bền vững. Bắt đầuvới nhiều khó khăn về tài chính, NguyễnKhôi cũng hiểu được những khó khăn mànhiều bạn trẻ gặp phải. Đã từng có lúcanh phải chia tay với một nửa đội hìnhkhởi nghiệp khi ấy vượt qua nỗi buồnanh lại rút ra được nhiều bài học ý nghĩa.

Nhắc đến tinh thần khởi nghiệp củabản thân và nhiều bạn trẻ, CEO NguyễnKhôi cho rằng môi trường khởi ngiệp ởViệt Nam có nhiều tiềm năng phát triển,nhiều bạn trẻ có kiến thức và kỹ năng rấttốt, tuy nhiên, để thực sự bùng nổ thì cầnsự gắn kết mạnh mẽ hơn nữa giữa cácyếu cấu thành. Bởi lẽ Star-up ở ViệtNam rất cần đến sự hỗ trợ về vốn, chínhsách, môi trường hoạt động,…

CUNG HUYềN

Ngày 22/5, Ban Quản lý Khukinh tế tỉnh Quảng Ninh đã

chính thức có văn bản công bốkhông chấp thuận chủ trương thuhút Dự án đầu tư xây dựng côngtrình nhà máy sản xuất xút 20.000tấn/năm và các sản phẩm khác(chất trợ lắng PAC và chất tẩy rửajaven) tại Khu công nghiệp ViệtHưng, thành phố Hạ Long theo hồsơ đề nghị của Công ty TNHH sảnxuất và kinh doanh thương mại TânTiến.

Dự án của Công ty Tân Tiếnđược BQL Khu kinh tế tỉnh cấpgiấy chứng nhận đầu tư lần đầu vàonăm 2006 để sản xuất hóa chất (phènlọc nước, xút, vôi bột) và chế biến bộtthan. Nhà đầu tư đã hoàn thiện các thủtục về môi trường, quy hoạch, đất đai,xây dựng nhà xưởng và đi vào hoạtđộng sản xuất kinh doanh với mục tiêu“sản xuất phèn” theo công suất đăng kýtừ tháng 6/2013.

Ngày 20/3/2017, Bộ TN&MT cóquyết định phê duyệt báo cáo đánh giátác động môi trường của dự án, trong đócó khuyến cáo ảnh hưởng trong trườnghợp có sự cố rò rỉ hóa chất Clo3 ra môitrường. Trên cơ sở đó, BQL Khu kinhtế tỉnh đã làm việc với Công ty Tân Tiếnđể trao đổi về những nguy cơ ô nhiễmmôi trường của dự án. Sau đó, công ty

có văn bản xin thu hồi giấy chứng nhậnđăng ký đầu tư chứng nhận điều chỉnhlần 2 ngày 4/5/2017 và đề nghị cấp lạidự án mới (trong đó công ty bỏ mục tiêusản xuất Clo lỏng và axit HCL - đây là2 hóa chất cơ bản có nguy cơ ảnh hưởngđến môi trường theo khuyến cáo của BộTN&MT).

Sau khi nhận được hồ sơ đề nghị cấplại dự án mới của Cty Tân Tiến, BQLKhu kinh tế tỉnh đã lấy ý kiến các sở,ngành liên quan và TP Hạ Long. Do dựán tiềm ẩn nguy cơ gây sự cố rò rỉ hóachất nguy hiểm, gây ô nhiễm môitrường theo hồ sơ tác động môi trườngđã được Bộ TN&MT thẩm định, phêduyệt, BQL Khu kinh tế tỉnh đã báo cáoUBND tỉnh tham vấn ý kiến của cácchuyên gia, nhà khoa học có kinhnghiệm, kiến thức chuyên sâu về lĩnhvực hóa chất, bảo vệ môi trường.

Đồng thời, đầu tháng 4/2018, BQLKhu kinh tế tỉnh tổ chức cuộc họp vớinhà đầu tư, đại diện Bộ TN&MT, Bộ

Công Thương, các chuyên gia, nhà khoahọc, các sở, ngành để xem xét, đánh giácác nội dung đề xuất của nhà đầu tư trêncơ sở không xung đột lợi ích với cáchoạt động phát triển kinh tế - xã hộikhác của cộng đồng dân cư khu vựcquanh dự án, đảm bảo tuân thủ địnhhướng phát triển của tỉnh là bền vững.

Lãnh đạo BQL Khu kinh tế tỉnh chobiết: Theo nội dung hồ sơ đề xuất củaCty Tân Tiến đề nghị được cấp giấychứng nhận đăng ký đầu tư cho dự ánxây dựng công trình Nhà máy sản xuấtxút 20.000 tấn/năm và các thươngphẩm khác thì công ty đã giải trình vàkhẳng định dự án lựa chọn công nghệtiên tiến nhất; cam kết không xả nướcthải ra vịnh Cửa Lục, không ảnh hưởngđến người dân xung quanh và KCN.Mặc dù vậy, vẫn còn một số nội dungchưa rõ rang; nội dung thuyết minhkhông có số liệu cụ thể về lượng hóachất sử dụng trong từng công đoạn,mức dư thừa (đặc biệt là đối với axitHCl được sử dụng trong 2 công đoạn).

Định hướng phát triển của QuảngNinh là tăng trưởng bền vững, gắn pháttriển kinh tế với bảo vệ môi trường, việctạm dừng dự án trên của cơ quan quảnlý nhà nước là cần thiết, phù hợp vớichủ trương bảo vệ môi trường để pháttriển bền vững. CÔNG THÀNH

CUộC THI VIếT DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN “THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG” LầN THứ 2

CEO NGUYỄN KHÔI:

“Khởi nghiệp không phải vì muốn kiếm tiền”Từ chối làm việc tại Microsoft, Nokia - những “ông lớn”trong ngành công nghệ, chàng kỹ sư máy tính Nguyễn Khôiquyết tâm về nước khởi nghiệp với mong muốn khẳng địnhbản thân và đem đến nhiều giá trị hơn cho xã hội. Anh cũnglà người tiên phong đưa Wefit phát triển với nhiều tính nănghiện đại đáp ứng nhu cầu sức khỏe và thể hình.

QUẢNG NINH:

Tạm dừng Nhà máy sản xuất Xút tiềm ẩn nguy cơ gây sự cố rò rỉ hóa chất nguy hiểm

lQuảng Ninh không chấp thuận dự án xây dựng

nhà máy hóa chất ở gần vịnh Hạ Long.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018 5

Hội nghị được triển khai dướisự chủ trì của Ủy viên Ban Chấphành Trung ương Đảng, Bí thưBan Cán sự Đảng, Bộ trưởng BộTư pháp Lê Thành Long; với sựtham dự của Lãnh đạo Ban Cánsự Đảng, Lãnh đạo Bộ, Đảng ủyBộ Tư pháp, chuyên gia cao cấpĐinh Trung Tụng, Bí thư cácđảng bộ, chi bộ trực thuộc Đảngbộ Bộ, Thủ trưởng đơn vị, lãnhđạo cấp vụ các đơn vị thuộc Bộ,lãnh đạo cấp vụ trưởng thuộcTổng cục Thi hành án dân sự,người đứng đầu các tổ chứcchính trị - xã hội cơ quan Bộ.

Báo cáo nhanh kết quả Hộinghị Trung ương 7, Bộ trưởng LêThành Long cho biết: Thực hiệnchương trình làm việc toàn khóa,từ ngày 7 – 12/5/2018, tại Hà Nộiđã diễn ra Hội nghị lần thứ 7 BanChấp hành Trung ương Đảngkhóa XII. Hội nghị diễn ra trong6 ngày và kết thúc tốt đẹp, đãhoàn thành toàn bộ các nội dungchương trình đề ra. Hội nghị đãthảo luận cho ý kiến về 7 vấn đềquan trọng gồm: Đề án về tậptrung xây dựng đội ngũ cán bộcác cấp, nhất là cấp chiến lược đủphẩm chất, năng lực và uy tín,ngang tầm nhiệm vụ; Đề án vềcải cách chính sách tiền lươngđối với cán bộ, công chức, viênchức, lực lượng vũ trang vàngười lao động trong doanhnghiệp; Đề án về cải cách chínhsách bảo hiểm xã hội. Ngoài ra,Hội nghị còn cho ý kiến về mộtsố báo cáo quan trọng.

Trong gần 2 giờ, Bộ trưởngBộ Tư pháp đã thông báo nhanhnhững nội dung chính, nội dungcơ bản của Hội nghị Trung ương7. Đối với Đề án về tập trung xâydựng đội ngũ cán bộ các cấp,nhất là cấp chiến lược đủ phẩm

chất, năng lực và uy tín, ngangtầm nhiệm vụ được giao cho BanTổ chức Trung ương chủ trì, Bộtrưởng cho biết Bộ Tư pháp (cụthể là Vụ Tổ chức cán bộ, VụPháp luật hình sự hành chính) đãtham gia sâu, cụ thể vào Đề ánnày.

Bên cạnh đánh giá tình hình,nguyên nhân… của công tác cánbộ, Bộ trưởng nêu vắn tắt cácquan điểm, mục tiêu của Đề ánnhư công tác cán bộ là “thenchốt” của “then chốt”; Đảng lãnhđạo thống nhất công tác cán bộtheo phân cấp; xử lý hài hòa mốiquan hệ giữa tiêu chuẩn và cơcấu; giữa “xây” và “chống”; giữa

“đức” và “tài”; giữa “hồng” và“chuyên”… Bộ trưởng cho biếtmột yêu cầu của Trung ương quathảo luận đã được thống nhất caolà từng bước thực hiện bố trí bíthư cấp ủy cấp tỉnh, cấp huyệnkhông phải người địa phươngtừng bước thực hiện việc bố trí bíthư cấp ủy cấp tỉnh, cấp huyệnkhông là người địa phương.

Liên quan đến Đề án về cảicách chính sách tiền lương đốivới cán bộ, công chức, viên chức,lực lượng vũ trang và người laođộng trong doanh nghiệp, theoBộ trưởng Lê Thành Long,Trung ương nhấn mạnh phải coichính sách tiền lương là một bộ

phận đặc biệt quan trọng của hệthống chính sách kinh tế - xã hội.Tiền lương phải thực sự là nguồnthu nhập chính bảo đảm đời sốngcho người hưởng lương và giađình họ; trả lương đúng chính làđầu tư cho phát triển nguồn nhânlực, tạo động lực nâng cao năngsuất lao động và hiệu quả làmviệc của người lao động. Trongsố các nội dung của Đề án, Bộtrưởng lưu ý đến nội dung khẩntrương xây dựng, hoàn thiện hệthống vị trí việc làm để làm cơ sởtrả lương theo vị trí việc làm,chức danh và chức vụ lãnh đạo.Tương tự, Bộ trưởng thông báonhững đánh giá tình hình, nguyên

nhân, quan điểm, nội dung củaĐề án về cải cách chính sách bảohiểm xã hội.

Bộ trưởng yêu cầu sau khi 3Đề án được ký chính thức thì BộTư pháp sẽ học tập, quán triệt sâuhơn. Công việc liên quan đến 3đề án là rất lớn nên các đơn vịchức năng phải tham gia sớm đểxây dựng chương trình hànhđộng của Chính phủ, trong đó cóđề xuất các dự án luật đưa vàoChương trình xây dựng luật,pháp lệnh. Bộ trưởng cũngthông báo một số vấn đề vềcông tác cán bộ và cho biết báocáo kiểm điểm sự lãnh đạo, chỉđạo của Bộ Chính trị, Ban Bíthư năm 2017 là lần đầu tiênđược đưa ra cho ý kiến tại Hộinghị Trung ương.

Kết thúc Hội nghị, Bộtrưởng dẫn lời trong bài bế mạccủa Tổng Bí thư kêu gọi nêucao hơn nữa tinh thần tráchnhiệm trước Đảng, trước nhândân và đất nước, tập trung lãnhđạo, chỉ đạo quán triệt, tổ chứcthực hiện thật tốt các nghị quyếtcủa Trung ương lần này, gópphần thực hiện thành công Nghịquyết Đại hội XII của Đảng.

Sau Hội nghị Thông báonhanh kết quả Hội nghị lần thứ7 Ban Chấp hành Trung ươngĐảng khóa XII, các cấp ủyĐảng cần thực hiện chủ trươngcủa Ban Cán sự Đảng, tiếp tụctổ chức học tập, quán triệt, phổbiến các nội dung của Hội nghịTrung ương 7 đến toàn thể cánbộ, đảng viên, đồng thời nỗ lựcphấn đấu vượt qua khó khăn,thực hiện tốt các nghị quyết củaHội nghị, góp phần thực hiệnthắng lợi Nghị quyết Đại hội Đạibiểu toàn quốc lần thứ XII củaĐảng. T.QUYÊN

Ngày 23/5, Bộ trưởng BộTư pháp Lê Thành Longđã ký ban hành quyết

định quy định chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa Báo Pháp luật Việt Nam; VụPhổ biến, giáo dục pháp luật.

Theo Quyết định mới banhành, Báo Pháp luật Việt Nam làcơ quan ngôn luận của Bộ Tưpháp, thực hiện chức năng thôngtin về các hoạt động của Bộ Tưpháp, ngành Tư pháp và các vấnđề chính trị, kinh tế, văn hoá xãhội trong nước và quốc tế; tuyêntruyền, phổ biến chủ trương,đường lối, chính sách, pháp luậtcủa Đảng, Nhà nước, hoạt độngxây dựng, thi hành pháp luật vàcông tác tư pháp phục vụ yêu cầuquản lý của Bộ Tư pháp, đáp ứngnhu cầu của xã hội về thông tin,nghiên cứu, tìm hiểu pháp luật vàhoạt động của Bộ, ngành Tưpháp, góp phần nâng cao hiệu quảcủa công tác quản lý nhà nướcbằng pháp luật, phát huy dân chủ,xây dựng Nhà nước pháp quyềnxã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Báo chịu sự quản lý, chỉ đạotrực tiếp của Bộ Tư pháp và sự

quản lý nhà nước về báo chí củaBộ Thông tin và Truyền thông;định hướng hoạt động của BanTuyên giáo Trung ương.

Báo là đơn vị sự nghiệp thuộcBộ Tư pháp, có trụ sở tại Hà Nội;có con dấu và tài khoản riêng tạiKho bạc Nhà nước và ngân hàngtheo quy định của pháp luật

Báo có 16 nhiệm vụ, quyềnhạn, trong đó có thể kể đến nhưxây dựng, trình Bộ trưởng phêduyệt kế hoạch hoạt động dài hạn,5 năm và hàng năm của Báo;tham gia xây dựng chiến lược,quy hoạch, kế hoạch phát triểndài hạn, 5 năm và hàng năm củangành Tư pháp; chủ trì hoặc thamgia xây dựng các đề án, dự thảovăn bản về tổ chức và hoạt độngcủa Báo và các văn bản khác doBộ trưởng giao; tổ chức thực hiệnchủ trương, chính sách, pháp luật,chiến lược, quy hoạch có liênquan đến tổ chức, hoạt động củaBáo; đề án, chương trình, kếhoạch hoạt động của Báo sau khiđược phê duyệt; tổ chức sản xuấtcác ấn phẩm báo in, báo điện tử,trang thông tin điện tử tổng hợpphù hợp với chức năng, tôn chỉ,mục đích và quy định của pháp

luật về báo chí, thông tin vàtruyền thông; tuyên truyền, phổbiến chủ trương, đường lối, chínhsách của Đảng, pháp luật của Nhànước, các hoạt động xây dựng, thihành pháp luật và hoạt động tưpháp thông qua công tác xuất bảncác ấn phẩm báo chí in và báo chíđiện tử; phản ánh, hướng dẫn dưluận xã hội; thực hiện diễn đàntrao đổi về hoạt động xây dựng,thi hành pháp luật, hoạt động tưpháp và xây dựng Nhà nước phápquyền xã hội chủ nghĩa ViệtNam…

Về cơ cấu tổ chức, biên chế,lãnh đạo Báo Pháp luật Việt Namgồm Tổng Biên tập và không quá03 (ba) Phó Tổng Biên tập.

Tổng Biên tập chịu tráchnhiệm trước Bộ trưởng và trướcpháp luật về việc thực hiện cácchức năng, nhiệm vụ, quyền hạncủa Báo.

Các Phó Tổng Biên tập giúpTổng Biên tập quản lý, điều hànhhoạt động của Báo; được TổngBiên tập phân công trực tiếp quảnlý, điều hành một số lĩnh vực hoạtđộng của Báo; chịu trách nhiệmtrước Tổng Biên tập và trướcpháp luật về việc quản lý, điều

hành những lĩnh vực công tácđược phân công.

Các đơn vị trực thuộc Báogồm: Ban Thư ký toà soạn; BanThời sự chính trị; Ban Kinh tế;Ban Nội chính; Ban Văn hóa - Xãhội; Ban Bạn đọc; Ban Doanhnhân và Pháp luật; Ban Báo Phápluật điện tử; Ban Chuyên đề báoin; Ban Chuyên đề báo điện tử;Ban Trị sự; Phòng Kế hoạch - Tàichính.

Việc thành lập, tổ chức lại,giải thể các đơn vị trực thuộc Báotại điểm này do Bộ trưởng quyếtđịnh trên cơ sở đề nghị của TổngBiên tập Báo và Vụ trưởng Vụ Tổchức cán bộ.

Căn cứ vào yêu cầu nhiệm vụvà phát triển, Tổng Biên tập quyếtđịnh thành lập, tổ chức lại, giảithể đơn vị sự nghiệp trực thuộc đểhoạt động dịch vụ theo quy địnhcủa pháp luật; quyết định thànhlập, tổ chức lại, giải thể vănphòng đại diện tại tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương sau khiđược Bộ trưởng phê duyệt chủtrương theo quy định của LuậtBáo chí.

Tổng Biên tập quy định chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ

cấu tổ chức và mối quan hệ côngtác của các đơn vị thuộc Báo. Sốlượng người làm việc (biên chếsự nghiệp) của Báo thuộc biênchế sự nghiệp của Bộ Tư pháp,do Tổng Biên tập quyết địnhtheo quy định của pháp luật vàphân cấp của Bộ.

Đối với Vụ Phổ biến, giáodục pháp luật, là đơn vị thuộcBộ Tư pháp, có chức năng thammưu, giúp Bộ trưởng thực hiệnquản lý nhà nước về phổ biến,giáo dục pháp luật, hòa giải ởcơ sở, xây dựng xã, phường, thịtrấn đạt chuẩn tiếp cận phápluật.

Vụ có 20 nhiệm vụ, quyềnhạn. Về tổ chức, Lãnh đạo Vụgồm có Vụ trưởng và khôngquá 03 (ba) Phó Vụ trưởng. Cácđơn vị trực thuộc Vụ: PhòngQuản lý công tác phổ biến, giáodục pháp luật; Phòng Quản lýcông tác hòa giải ở cơ sở;Phòng Quản lý công tác tiếpcận pháp luật và Tổng hợp.

Các quyết định nói trêncũng quy định rõ trách nhiệmvà mối quan hệ công tác của cácđơn vị. THU HẰNG

Ban hành quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức một số đơn vị thuộc Bộ

BỘ TƯ PHÁP:

Thông báo nhanh kết quả Hội nghị Trung ương 7 khóa XII

theo hình thức trực tuyếnChiều 23/5, Ban Cánsự Đảng — Đảng ủy BộTư pháp tổ chức Hộinghị Thông báo nhanhkết quả Hội nghị lần thứ7 Ban Chấp hành Trungương Đảng khóa XII(gọi tắt là Hội nghịTrung ương 7) theo hìnhthức trực tuyến nhằmgiúp các cấp ủy Đảng,cán bộ, đảng viên nắmđược những nội dung cơbản của Hội nghị Trungương 7.

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long phát biểu tại Hội nghị.

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Kể từ khi sự việc dự ántrái luật của Donacoopvà Đồng Nai bị PLVNphanh phui, một trongnhững băn khoăn nhấtcủa độc giả thườngxuyên gửi về tòa soạn,đó là sai phạm tày trờinhư thế, hệ thống chínhquyền địa phương chẳnglẽ tê liệt vì những quyềnlợi “bẩn” từ doanhnghiệp? Cuộc trò chuyệnvới một cựu cán bộ xãLong Hưng nay ân hận vìtừng tiếp tay cho Dona-coop, đã khẳng định nghivấn nêu trên là có thật.Từ mua đất giá “bèo”, tớiquy hoạch “xóa sổ” toàn xã

lĐược biết ông là một cánbộ xã, cũng là một người dânhàng chục năm sống ở LongHưng, ông biết gì về dự án củaDonacoop?

- Tôi chứng kiến từ khi quyhoạch đến giờ, có sao nói vậy.

Dự án bắt đầu quy hoạchkhoảng năm 2008, lúc đó BùiThanh Trúc (nay là Chủ tịchHĐQT kiêm Tổng Giám đốcDonacoop — NV) có mời nhiềungười về Ủy ban xã để khaitrương cái dự án này. Lúc đóDonacoop vận động bà con bánnhững “bìa thấp” mà không cấyđược, giá có 25 triệu/công đất(1.000m2, tương đương 25ngàn/m2 — NV).

Bắt đầu Donacoop gây dựngviệc làm ăn từ xã Long Hưng,vận động bà con bán đất, sau đómở rộng thêm một nấc nữathành Liên hiệp Hợp tác xã, rồimới có chuyện tỉnh quy hoạchtoàn xã giao cho Donacoop.

Đầu tiên Donacoop và chínhquyền vận động cán bộ đảngviên “bán những nơi không cấyđược để gửi tiền ngân hàngkiếm lời”. Lúc đó tôi cũng bịcuốn theo, đi vận động bà conbán cho họ. Nhưng sau đó ngườidân biết được quy hoạch tổngthể thì mới biết bị lừa, dẫn tớibức xúc. Biết bị lừa, đến khi họvận động bà con bán cả ruộnglúa thì tôi không tham gia nữa.

Lúc thấy cảnh họ đổ đất lấphết ruộng mới xót lắm, bấy giờ

mới nhìn ra thì chới với, đến cáirau cũng không có mà ăn.

lÔng nghĩ sao khi ban đầuông bị Donacoop “dụ” đi vậnđộng dân bán ruộng, đó chínhlà khởi nguồn để Donacoopkhuyếch trương “xóa sổ” xãLong Hưng?

- Tôi nhận là mình sai. Lúcđó tôi tưởng Donacoop mua đấtlàm cái gì đó, chứ chưa nói tớicái dự án như bây giờ. Lúc đónghĩ “nó” nhỏ lắm, sau nàythì… (thở dài).

lDonacoop luôn luôn nóiđất ở đây là đất nhiễm phèn, rấtxấu. Ông cho ý kiến về việc này.

- Thực tế có những thửaruộng một năm cho ba vụ lúa,thửa cho hai vụ… Người nôngdân sống bao đời nay từ thời ôngcha vẫn kế thừa làm lúa năm 2 -3 vụ. Donacoop nói láo. Cây lúaở đây là chủ lực, ngành chănnuôi là phụ. Đất nhiễm phèn chỉchiếm khoảng 10%, mà cả miềnNam như vậy. Nhiễm mặn hoàntoàn không có.

lNhững hành động ban đầunhư đi vận động người dân bánruộng cho Donacoop, ông cóđược quyền lợi gì không?

- Khi họ khai trương cái gìđều có mời nhưng không có baothơ, không có ăn uống gì hết, kểcả nước đá cũng không có màuống.

lXin lỗi ngắt lời ông. Tuynhiên theo những tài liệu chúngtôi có, có những lúc Donacoopchuyển tiền cho xã, sau đó cáccán bộ xã ký nhận, có chữ kýrành rành của ông đây?

- (Cười. Không trả lời)

Nói ra là bị “chụp”

lKhi phát hiệnra âm mưu củaDonacoop và ĐồngNai, là cán bộ xã,khi đó ông có độngthái gì để bảo vệngười dân LongHưng không?

- Trong một sốcuộc họp HĐND,tôi đều có ý kiến“nếu có quy hoạchthì phải bàn bạc vớidân, để tất cả ngườidân nắm rõ được dự án”, nhưngnhững ý kiến phản biện đềukhông được ghi nhận.

lTheo tố cáo của một sốngười, những cuộc họp khi côngbố, lấy ý kiến quy hoạch đều cócông an đến gặp và nói phảiđồng ý với dự án này. Cái đó cókhông?

- Cái đó có, tức là trong khihọp, họ có dọa là phải làm nhưthế này, thế kia. Khi biểu quyếtkhông đồng ý, công an họ táchngười trong cuộc họp thành hainhóm. Một nhóm là đảng viênquán triệt kiểu riêng. Một nhómlà cán bộ không đảng viên dọadẫm cách riêng.

lXin hỏi tiếp, trong thờiđiểm đó, dù chỉ là một cán bộxã, ông cũng có thẩm quyềnkiến nghị lên cấp trên, thậm chílên Trung ương. Tại sao ôngkhông làm chuyện đó?

- Là một cán bộ trong xã nếulúc đó tôi lên tiếng thì chắc cũngkhông còn đứng trong hàng ngũgì nữa, chắc ra khỏi Đảng. Bởivì Long Thành (thời điểm đóLong Hưng thuộc huyện LongThành — NV) chỉ đạo choUBND xã phải làm theo nghịquyết của Đảng bộ và chỉ đạocủa cấp trên, nói ra là bị “chụp”,60 đảng viên cũng không aidám nói. Những cán bộ thế hệhai là cán bộ về hưu thì lại sợảnh hưởng đến con cái, gia đình

nên không dám nói gì cả. Chỉ códân bức xúc nói quá trời, nhưngchẳng cán bộ nào nghe.

lChẳng lẽ chính quyền địaphương lại bị tha hóa đến mứcấy?

- Tôi nhớ trong một cuộchọp, đã có câu hỏi: “Dân bị lấyhết đất thì làm cái gì?”. Bấy giờông Chủ tịch Hội Nông dânhuyện Long Thành có nói:“Anh chỉ là một cấp dưới, cònchúng tôi còn cấp huyện, cấptỉnh, trên họ chỉ đạo thế nào thìanh làm thế ấy, anh phải chấphành”. Nghe cấp trên nói vậy,tôi buồn lắm, từ đó mình cảmthấy không có cái thế của mìnhnữa, cảm thấy mình là cán bộ xã

mà chỉ như bùnhìn.

lKhi nhậnra việc làm saiđó thì ông cóđộng thái gìkhác không?

- Không.Tôi chẳng biếtlàm gì được.Thậm chí tôivẫn đi thamgia nhữngđoàn cưỡngchế. Thấy đauthương lắm,nhiều nhà bị

phá hết chỉ còn căng lên cái bạtđể ở, bới đống xà bần nhặt từngmón đồ.

lChính ông cũng từng làmột mắt xích tiếp tay cho Dona-coop, xâm hại quyền lợi ngườidân xã Long Hưng, về sau ôngmới nhận ra là đi sai đường.Cuối cùng thì đến chính ôngcũng bị mất nhà mất đất, ôngcảm thấy sao?

- Thực lòng thì không “mátbụng” chút nào, nhưng nếukhông làm cũng bị cưỡng chế,lại còn bị trừ tiền đi, thì thôichấp nhận phải nhắm mắt, ngậmđắng nuốt cay.

lBản thân ông cũng là nạnnhân của Donacoop, ở ôngdường như có sự giằng xé, sợ bịra khỏi Đảng, sợ bị mất chức, sợảnh hưởng đến con cái và thậmchí không dám ra mặt tố cáo.

- Tôi giờ đang chịu nhục, bởivì muốn làm lớn cũng khônglàm được. Nhưng tôi và nhiềungười dân ở xã này luôn luôn,người công khai, người âm thầmphản đối cái dự án bất hợp lýnày.

lNhư những gì ông phảnánh, hệ thống chính quyền địaphương ở đây như “tay sai” choDonacoop…

- Đúng, người nào mà manhnha phản đối thì sẽ bị vô hiệuhóa hoặc làm cho tê liệt và bịtiêu diệt.

Đời sống khốn khổ hơn xưalBây giờ gặp báo chí, tiếng

nói của ông sẽ tới được dư luận,tới các cơ quan Trung ương cóthẩm quyền, sao ông vẫn đềnghị giấu tên?

- Tôi sợ họ trả thù. Còn sợảnh hưởng đến con cháu. Concháu nó nói ba đừng làm gì đểđụng chạm đến chúng con,chúng con biết chính quyền chỗba làm sai. Nhưng cùng lắm làbỏ xứ mà đi thôi, chứ họ cấu kếtvới nhau bao nhiêu năm rồi cóai làm gì được đâu.

lÔng so sánh đời sốngngười nông dân hiện nay vớithời điểm chưa có Donacoop?

- Bây giờ chỉ được mỗi cáiđường, còn đời sống khôngđược như xưa. Ví dụ: Cókhoảng 400 người già, xưa nayđều sống dựa vào con cái.Nhưng trước còn kiếm thêm thunhập bằng nuôi con heo, con gà,mớ rau, nay chịu chết. Tất cảđều phải ra chợ hết, ruộng vườn,sông ao họ lấp hết.

Nói chung là cuộc sống đảolộn hết, dân đi tìm công ăn việclàm khắp nơi, phải đi sang nơikhác mướn nhà trọ, vợ chồng, concái đi làm công nhân sinh sống.

Được nhờ mỗi cái đường thìlại rất nguy hiểm khi tham giagiao thông, tai nạn liên tục và xetải họ đi tốc độ cao, bụi mù mịt,rất mất an toàn khi tham giagiao thông.

Nếu mà tình hình bất ổn cứkéo dài thế này, công ăn việclàm không ổn định, tôi tin chắccái an ninh sẽ mất. Trước kiachưa quy hoạch thì an ninhtrong này rất nghiêm túc, làmcái gì cũng nhàn nhã. Tới đây vàkể cả bây giờ dân rất khổ, bảodự án mang “cơm no áo ấm” làláo toét, bịa đặt không có đâu.

lSự việc rồi đây ông nhậnđịnh sẽ diễn biến như thế nào?

- Tôi vẫn tin là nhân dânkhiếu kiện, báo chí lên tiếng thìTrung ương sẽ vào cuộc để màchỉ ra cái đúng, cái sai.

lXin cảm ơn ông!Mời bạn đọc đón đọc kỳ sau.

NHÓM PHÓNG VIÊN

HỌ ĐÃ CÂU KẾT DỐI TRÁ ĐỂ “XÓA SỔ” CẢ MỘT XÃ NHƯ THẾ NÀO?

Bài 4:

Khi chính quyền địa phương tê liệt vì bị doanh nghiệp thao túng mua chuộc

Đại biểu Quốc hội LưuBình Nhưỡng, Ủy viên

Thường trực Ủy ban Các vấn đềxã hội của Quốc hội:

“Trong sự việc thu hồi đất củangười dân để làm dự án củaDonacoop, tôi đề nghị Bộ Tàinguyên và Môi trường và Thanhtra Chính phủ phải tham mưu choThủ tướng chỉ đạo trực tiếp giảiquyết vụ việc này, tránh tình trạngsự việc tràn lan thành vết dầuloang. Cũng là để đảm bảo yêntâm cho bà con, đảm bảo quyềnlợi cho bà con cũng như lợi ích củaNhà nước. Nếu địa phương khônglàm được thì chúng ta phải cươngquyết xử lý, nhất là xử lý ngườiđứng đầu.

Đoàn ĐBQH Đồng Nai vừaqua có sự cố liên quan tới trưởngđoàn, cần khẩn trương kiện toànđể thực hiện việc giám sát, giảiquyết đơn thư của người dân. Tôiđề nghị Đoàn ĐBQH Đồng Naicần trung lập, trung thực chứkhông được ngả về phíaUBND tỉnh Đồng Nai và đặcbiệt bao che cho địa phương”.

lGiọt nước mắt uất ức của một người dân Long Hưng khi thuật lại sự việc bị

lấy đất trái luật.

Ông Nguyễn Văn Nhuần, nguyên đại biểu HĐND xã Long Hưng:

“Tại sao cán bộ đảng viên không nói? Ngay từ đầu, khi Donacoop vàođây, mỗi lần tổ chức hội nghị, lễ lộc gì của xã “nó” tặng quà hết cho cánbộ xã. Thậm chí “nó” cho tiền, thủ đoạn khôn đến mức “nó” kêu lại vănphòng UBND xã lập danh sách, ghi họ tên, chức vụ đường hoàng, số tiềnvà ký nhận. Xong đóng mộc đỏ gửi sang cho “nó”. “Nó” muốn cầmcái cán trong tay để sau này không ai dám thưa kiện “nó”. Vì thế,không cán bộ, Đảng viên nào dám thưa kiện gì “nó””.

lMột danh sách nhận tiền của

cán bộ xã Long Hưng.

XÃ HỘIbannoichinhplvn@gmail.com

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Trong 3 ngày từ 22-24/5, tại Hà Nội,Tổng cục Chính trị tổ chức Đại hội Đạibiểu Công đoàn Quân đội lần thứ IX(2018-2023). 5 năm qua, Công đoànQuân đội đã tổ chức nhiều phong trào thiđua hành động cách mạng, mà nòng cốtlà phong trào thi đua “Lao động giỏi, laođộng sáng tạo” đồng thời đẩy mạnh họctập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh, gắn với các cuộc vậnđộng lớn của Đảng, của Chính phủ. Quađó, tạo động lực thúc đẩy, khơi dậy tinhthần yêu nước, lòng nhiệt tình cách mạng,ý chí tự lực tự cường, khắc phục khókhăn, dám nghĩ, dám làm, vươn lên làmchủ khoa học kỹ thuật và ứng dụng côngnghệ mới vào sản xuất.

5 năm qua, có hơn 26 nghìn côngtrình, đề tài, sản phẩm sáng tạo của đoànviên công đoàn, người lao động được ápdụng, mang lại lợi ích to lớn, tiết kiệm vàlàm lợi cho ngân sách quốc phòng gần 3nghìn tỷ đồng. Các tổ chức công đoàn đãhỗ trợ 261 gia đình đoàn viên công đoànnghèo xây mới và sửa chữa nhà với tổngsố tiền hơn 17 tỷ đồng trong Chươngtrình nhà ở “Mái ấm công đoàn - Nghĩatình đồng đội” của Công đoàn Quân đội;tạo quỹ trợ vốn cho các gia đình đoànviên công đoàn khó khăn vay để pháttriển kinh tế gia đình với tổng số tiền hơn6 tỷ đồng. Với những cống hiến xuất sắccủa đội ngũ cán bộ, đoàn viên công đoàn,có hơn 2.000 tập thể và cá nhân được Chủtịch nước, Thủ tướng Chính phủ, BộQuốc phòng, Tổng Liên đoàn Lao độngViệt Nam khen thưởng. Các gương điểnhình tiên tiến trên các lĩnh vực sản xuất,công tác, học tập và nghiên cứu khoa họcvới thành tích đặc biệt xuất sắc đã cùngvới rất nhiều gương điển hình tiên tiếnkhác trên mọi miền Tổ quốc đang ngàyđêm góp sức dựng xây đất nước ngàycàng giàu mạnh.

Từ kết quả đó, tối 22/5, tại Hà Nội,Tổng cục Chính trị đã tổ chức tuyêndương chủ tịch công đoàn cơ sở xuất sắctiêu biểu toàn quân, giai đoạn 2013-2018.

Thượng tướng Lương Cường - Bí thưTrung ương Đảng, Chủ nhiệm Tổng cụcChính trị dự và chỉ đạo. 90 chủ tịch côngđoàn cơ sở xuất sắc được tuyên dươngthực sự là những tấm gương tiêu biểutrong phong trào thi đua của Công đoànQuân đội. Cùng dự có các đồng chí Ủyviên Trung ương Đảng: Thượng tướng LêChiêm - Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, BùiVăn Cường - Chủ tịch Tổng Liên đoànLao động Việt Nam, Thượng tướngNguyễn Trọng Nghĩa - Phó Chủ nhiệmTổng cục Chính trị; các đồng chí PhóChủ nhiệm Tổng cục Chính trị: Trungtướng Đỗ Căn, Trung tướng Lê HiềnVân; đại biểu lãnh đạo các cơ quan, đơnvị trực thuộc Quân ủy Trung ương, BộQuốc phòng...

Giao lưu với các đại biểu, Đại úyQNCN Lê Văn Chương - Chủ tịch Côngđoàn cơ sở Công ty 78, Binh đoàn 15 kể vềmô hình của công đoàn cơ sở, với tên gọi“Vườn - nhà trước, vợ - chồng - con sau”.Mô hình ra đời từ việc người lao động củacông ty chủ yếu là con em đồng bào dântộc thiểu số, khi vào làm công nhân vẫnmang theo phong tục lấy vợ, lấy chồng rấtsớm, trong khi kinh tế chưa bảo đảm, nênkhi lập gia đình cuộc sống gặp nhiều khókhăn. Trước thực trạng đó, Ban Chấp hànhcông đoàn cơ sở đã báo cáo cấp ủy, chỉ huyvà tuyên truyền, động viên người lao độngquyết tâm thực hiện mô hình, phấn đấu cóvườn, có nhà rồi mới tính chuyện lấy vợ,lấy chồng, sinh con... Sau một thời gianthực hiện mô hình, hiện tượng lấy vợ, lấychồng sớm giảm hẳn, cuộc sống của nhiềungười lao động được cải thiện rõ rệt. Hiệuquả của mô hình tạo được niềm tin củangười lao động vào tổ chức công đoàn. Từmô hình đó, công đoàn cơ sở cùng các tổchức trong công ty xây dựng được 14 điểmdân cư; đến nay hầu hết các hộ gia đìnhcông nhân đã làm được nhà kiên cố và bánkiên cố, có tiện nghi đầy đủ, yên tâm laođộng sản xuất, ổn định cuộc sống lâu dàitrên vùng đất mới.

Với mong muốn các chủ tịch công

đoàn cơ sở và cán bộ công đoàn trong toànquân xác định rõ trách nhiệm, cố gắngnhiều hơn trong thực hiện nhiệm vụchuyên môn, nhiệm vụ công đoàn, Trungtướng Lê Hiền Vân yêu cầu các tổ chứccông đoàn trong quân đội cần chú trọngđổi mới nội dung, hình thức hoạt động, tậptrung nâng cao chất lượng công tác vậnđộng, tuyên truyền, giáo dục chính trị, tưtưởng, đạo đức, lối sống cho đoàn viêncông đoàn, người lao động theo tinh thầnChỉ thị 05-CT/TW của Bộ Chính trị, Chỉthị 87-CT-QUTW của Thường vụ Quânủy Trung ương về đẩy mạnh học tập vàlàm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách HồChí Minh, gắn với thực hiện Cuộc vậnđộng “Phát huy truyền thống, cống hiếntài năng, xứng danh Bộ đội Cụ Hồ”.

Cấp ủy, chỉ huy, cơ quan chính trị cáccấp cần quan tâm làm tốt công tác pháthiện, bồi dưỡng, rèn luyện, kiện toàn độingũ cán bộ công đoàn, chủ tịch côngđoàn có phẩm chất chính trị, có tâmhuyết, có năng lực trình độ đáp ứng yêucầu nhiệm vụ trong tình hình mới. Cácchủ tịch công đoàn cơ sở được tuyêndương cần tiếp tục phát huy những thànhtích đạt được, chia sẻ kinh nghiệm vớiđồng chí, đồng nghiệp, gương mẫu họctập, rèn luyện, nâng cao trình độ mọi mặt,chủ động khắc phục khó khăn, hoànthành tốt nhiệm vụ được giao.

Tại buổi tuyên dương, lãnh đạo TổngLiên đoàn Lao động Việt Nam và lãnhđạo Tổng cục Chính trị đã trao chứngnhận Chủ tịch Công đoàn cơ sở xuất sắctiêu biểu; trao Bằng khen của Tổng cụcChính trị tặng 90 chủ tịch công đoàn cơsở xuất sắc và trao quyết định hỗ trợ xây10 nhà “Mái ấm công đoàn - Nghĩa tìnhđồng đội” tặng 10 gia đình đoàn viêncông đoàn có hoàn cảnh khó khăn.

LAM HạNH

Bộ Quốc phòng xétduyệt 278 chức danhsĩ quan chuyên môn,kỹ thuật, nghiệp vụ

Hôm qua-23/5, Thượng tướngPhan Văn Giang - Ủy viên

Trung ương Đảng, Tổng Tham mưutrưởng Quân đội nhân dân Việt Nam,Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Chủ tịchHội đồng xét duyệt nâng ngạch, bãimiễn chức danh sĩ quan chuyên môn,kỹ thuật, nghiệp vụ Bộ Quốc phòng,chủ trì phiên họp Hội đồng năm2018. Cùng dự có Thượng tướng BếXuân Trường-Ủy viên Trung ươngĐảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.Năm 2017, các cơ quan, đơn vị toànquân đã xét duyệt, đề nghị lên hộiđồng cấp Bộ Quốc phòng 418 hồ sơthuộc các ngành: Thanh tra, nghiêncứu khoa học, giáo dục và đào tạo, y-dược, kỹ thuật và công nghệ, khoahọc xã hội và nhân văn quân sự. Cơquan Thường trực Hội đồng cấp Bộđã thẩm tra, kết quả có 236 hồ sơ đạttiêu chuẩn và 42 hồ sơ ngành y-dượctrình Hội đồng xem xét, thống nhất.Căn cứ kết quả thẩm định và thảoluận tại Hội nghị, Hội đồng xét duyệtnâng ngạch, bãi miễn chức danh sĩquan chuyên môn, kỹ thuật, nghiệpvụ Bộ Quốc phòng đã thống nhất,bầu phiếu tín nhiệm, miễn nhiệm.Kết quả 278 hồ sơ đạt tiêu chuẩn,trong đó có 197 hồ sơ nâng ngạchcao cấp, chính và khởi đầu; 81 hồ sơmiễn nhiệm chức danh thuộc ngànhthanh tra Bộ Quốc phòng.

ĐÌNH XUÂN - HỒNG VIỆT

HẢI PHÒNG: Bộ đội Biên phòngcứu sống nạn nhânbị cá mập tấn công

8giờ ngày 22/5, Đồn Biên phòngBạch Long Vĩ, BĐBP Hải Phòng

nhận được tin báo của ông Trần Hiền(SN 1979, ở Lý Sơn, Quảng Ngãi) làchủ tàu kiêm thuyền trưởng tàu cáQNg 96074TS, trên tàu có 10 thuyềnviên. Khi tàu đang hoạt động tại vùngbiển cách đảo Bạch Long Vĩ khoảng13 hải lý về hướng Đông Bắc thìthuyền viên Lê Chi (SN 1979, cùngở Lý Sơn) trong khi lao động thì bấtngờ bị cá mập tấn công 2 lần vào tayphải, dẫn đến đứt động mạch chủ,mất nhiều máu. Do sức khỏe của nạnnhân rất yếu, nên ông Hiền đề nghịĐồn Biên phòng Bạch Long Vĩ cứunạn khẩn cấp. Ngay sau đó, Đồn đãbáo cáo vụ việc lên Bộ Chỉ huyBĐBP TP Hải Phòng, đồng thời điềuđộng tàu Biên phòng ST164 cùng 8cán bộ, chiến sĩ, phối hợp với 3 bácsĩ của Trung tâm Y tế quân dân yhuyện Bạch Long Vĩ ra vị trí tàu cáQNg 90674TS để cấp cứu thuyềnviên bị nạn.

Sau 1,5 giờ vượt sóng, trong điềukiện thời tiết gió Nam cấp 5, cấp 6,đến 9h30 cùng ngày, tổ công tác đãcập mạn tàu cá QNg 96074TS, tổchức cấp cứu cho thuyền viên bị nạn.10h45 cùng ngày, lực lượng cứu nạnđã đưa thuyền viên bị nạn lên Trungtâm Y tế quân dân y Bạch Long Vĩcấp cứu. Hiện anh Chi đã qua cơnnguy kịch và dần ổn định.

QUANG THIỆN

Tuyên dương chủ tịch công đoàn cơ sở xuất sắc tiêu biểu toàn quân

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gặpmặt thân mật đại biểu đoàn viên

công đoàn Quân đội xuất sắc Trong khuôn khổ Đại hội Đại biểu Công

đoàn Quân đội lần thứ IX (2018-2023),sáng qua-23/5, Tổng cục Chính trị QĐNDViệt Nam đã tổ chức Lễ báo công dâng Bácnhững thành tích xuất sắc của Công đoànQuân đội giai đoạn 2013-2018. Trước đó,Đoàn đại biểu tham gia Đại hội Công đoànQuân đội lần thứ IX đã dâng hoa, dânghương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ tạiĐài tưởng niệm các Anh hùng Liệt sĩ (đườngBắc Sơn, Hà Nội).

Chiều qua, Tổng cục Chính trị đã tổ chứcphiên làm việc thứ nhất Đại hội Đại biểuCông đoàn Quân đội lần thứ IX (2018-2023). Trung tướng Lê Hiền Vân - Phó Chủnhiệm Tổng cục Chính trị dự và chỉ đạo.Đoàn Chủ tịch Đại hội đã báo cáo tổng hợpý kiến tham gia vào Báo cáo của Tổng cụcChính trị về kết quả phong trào công nhânvà hoạt động công đoàn trong Quân đội 5năm qua (2013-2018); xác định mục tiêu,phương hướng, nhiệm vụ, nội dung, giảipháp của phong trào công nhân và hoạtđộng công đoàn trong Quân đội 5 năm tới(2018-2023) trình Đại hội Đại biểu Côngđoàn Quân đội lần thứ IX...

Trong chiều qua, tại Trụ sở Trung ươngĐảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Bí thưQuân ủy Trung ương đã gặp mặt thân mật đạibiểu đoàn viên công đoàn xuất sắc đạidiện cho các đại biểu về dự Đại hội Đạibiểu Công đoàn Quân đội lần thứ IX..

5 năm qua, có hơn 26 nghìn công trình, đề tài, sản phẩm sángtạo của đoàn viên công đoàn, người lao động được áp dụng, manglại lợi ích to lớn, tiết kiệm và làm lợi cho ngân sách quốc phònggần 3 nghìn tỷ đồng. Để có kết quả đó, phải có những thủ lĩnhcông đoàn giỏi. 90 chủ tịch công đoàn cơ sở xuất sắc được tuyêndương thực sự là những tấm gương tiêu biểu trong phong trào thiđua của Công đoàn Quân đội.

lTrung tướng Lê Hiền Vân gắn Huy hiệu Bác Hồ tặng cán bộ, đoàn viên công đoàn tiêu biểu.

QUỐC PHÒNG - AN NINHquocphongkinhte@gmail.com

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Kịch hè 2018 đầu tư lớnBắt đầu từ ngày 26/5, sân

khấu kịch Idecaf bán vé cho vởdiễn Ngày xửa ngày xưa chođến hết ngày 24/6. Có thể nói,đây là một trong những sự kiệnđược các em thiếu nhi rất mongđợi vào mỗi dịp mùa hè. Độ“nóng” của Ngày xửa ngày xưathì khỏi phải nói, ở những vởkịch hè năm trước, nhiều phụhuynh phải chờ đợi, canh muavé cho con xem đến vài lần mớicó được tấm vé mong muốn.

Năm nay, Idecaf dựng vởdiễn thiếu nhi có cái tên “siêudài” và vui nhộn: Alibaba vàđầy đủ 40 tên cướp với cây đènthần của Aladin. Vở diễn nămnay được đầu tư công phu,hoành tráng với kinh phí lênđến 650 triệu đồng, dàn diễnviên lên đến 60 người kỉ lục sovới các mùa trước. Cạnh đó,Idecaf cũng đầu tư nghiêm túckhi đặt nhạc sĩ sáng tác bài hátriêng cho vở diễn. Hơn 100 bộtrang phục được may mới hoànthành, các cảnh dựng trong kịchcũng chế tác hoàn toàn mới chứ

không sửdụng lạicủa cácnăm trước.Công táct r u y ề nthông chovở diễncũng đãthực hiệntừ một thờigian trước,và giờ đâythiếu nhithành phốđang háohức chờđón mónăn tinhthần hấpdẫn của mùa hè này.

Kinh phí đầu tư cao hơnnhiều mùa trước, nhưng Ngàyxửa ngày xưa vẫn chưa phải làvở diễn thiếu nhi có kinh phílớn nhất mùa hè năm nay. Kỉlục này thuộc về Buffalo với dựán nhạc kịch Thủy Tinh - Đứacon thứ 101. Đây là dự án đãđược những nghệ sĩ tâm huyết

với kịch thiếu nhi vun đắp hìnhhài trong ba năm nay, một dựán mà nhiều người trong giớicoi là liều lĩnh vì kinh phí quácao, gấp nhiều lần so với mộtvở kịch dàn dựng cho người lớnvà lại không có nhà đầu tư, cácnghệ sĩ bỏ tiền túi ra làm. Vởdiễn sẽ kết hợp giữa kịch, nhạckịch, nghệ thuất múa rối... biểudiễn trên nền 15 ca khúc được

sáng tác trên nền nhạc dân gianđương đại. Thủy Tinh - Đứacon thứ 101 sẽ là sự kết hợpgiữa một thần thoại đã quenthuộc với bao thế hệ người Việt- câu chuyện Sơn Tinh, ThuỷTinh và nhiều chi tiết phá cáchtáo bạo mang hơi thở nghệthuật hiện đại. Tuy nhiên, mộtđộng viên tinh thần khá lớn đểcác nghệ sĩ đó là thành côngcủa vở nhạc kịch Bé chịu chơinăm 2017 lưu diễn tại Hà Nộisau khi gây “bão” phòng vé tạiTP HCM.

Ngoài các vở diễn đầu tưlớn, các em thiếu nhi còn cónhững lựa chọn khác từ các sânkhấu kịch Trịnh Kim Chi, kịchHồng Hạc... Nghệ sĩ TrịnhKim Chi sẽ cho ra mắt thiếunhi vở diễn Tiên Hắc Ám,phỏng theo bộ phim ăn kháchcủa Hollywood vài năm trước.Sân khấu Hồng Hạc sẽ ra mắtvở diễn Thiên thần nhỏ của tôichuyển thể từ tiểu thuyết cùngtên của nhà văn Nguyễn NhậtÁnh.

Kịch thiếu nhi chưa đượcthành phố quan tâm?

Về mặt chất lượng, kịchthiếu nhi năm nay có sự đầu tưđáng kể, công phu và nghiêmtúc. Tuy nhiên, điều khôngvui là số lượng các vở kịch hècho các em lại giảm bớt. Chođến thời điểm này, các sânkhấu kịch từ trước đến nayvẫn có kịch hè thiếu nhi như

Hoàng Thái Thanh, kịch HồngVân, Thế giới trẻ... vẫn chưahề có lịch diễn cho ngày 1/6sắp tới cũng như dịp hè. Cũngđúng thôi, khi mà kịch thiếunhi luôn đòi hỏi sự sáng tạo,đầu tư bài bản nhưng kế hoạchthu hồi vốn và thu lợi nhuậnthường khá bấp bênh, rủi ro.Thế nên, phải yêu thiếu nhilắm, tâm huyết với kịch thiếunhi lắm thì người nghệ sĩ mớicó thể trụ đường dài với bàitoán có khả năng đem lại lỗnhiều hơn lãi này.

Đáng nói là ngoài nhữngđơn vị tư nhân đầu tư cho kịchthiếu nhi thì thành phố dườngnhư chưa có sự quan tâm đúngmức đến hình thức văn hoá giảitrí bổ ích này. Mặc dù là mộtloại hình nghệ thuật giải trílành mạnh, giúp các em có thểhọc được những bài học làmngười sâu sắc, nhưng từ trướcđến nay, hầu như chưa thấymột dự án đáng kể nào củathành phố đầu tư vào mảngkịch thiếu nhi. Tất cả đều docác nghệ sĩ, các nhà đầu tư tưnhân tự làm, lời ăn, lỗ chịu.

Và mỗi năm, số vở kịchgiảm đi, nghĩa là có thể đã cóngười hết vốn, có người nảnlòng. Nghĩa là những người tâmhuyết với kịch thiếu nhi lại lẻloi hơn trên con đường nghệthuật vị nhân sinh đầy chônggai của mình.

ĐÔNG PHươNG

Câu chuyện “hoạ sĩ cưỡnghiếp người mẫu khoả thân”

đang là đề tài được dư luận bàntán thời gian qua. Nếu để quamột bên câu hỏi “có hay khônghành vi hiếp dâm” thì vẫn cònnhiều vấn đề rất đáng mổ xẻquanh sự việc chấn động giớinhiếp ảnh này.

Xung quanh sự việc có khánhiều luồng ý kiến. Nhưng, chodù dư luận có nhiều luồng thì vớicác nghệ sĩ, đặc biệt giới nhiếpảnh, hội hoạ vẫn có chungnhững đánh giá, đó là cả hai bênđều có những “lỗi nghề nghiệp”để dẫn đến sự việc trên.

Theo một nghệ sĩ nhiếp ảnhcó kinh nghiệm chụp ảnh khoảthân thì có thể, người ngoài cócái nhìn chưa đúng đắn về nghềnày, nhưng trong nghề với nhauvẫn tồn tại những quy tắc chungđể tránh xảy ra những hậu quảkhông hay. Nghệ sĩ này cũngchia sẻ thẳng thắn, thực ra giữađàn ông và phụ nữ, cho dù làđang làm nghệ thuật thì việcphụ nữ hoàn toàn khoả thântrước mắt một người đàn ông,trong khi chỉ có hai người với

nhau khó có thể tránh “chuyệnnọ, chuyện kia”. “Thế nên, đểgiữ mọi chuyện luôn tuân thủtinh thần nghệ thuật, không điquá giới hạn, những người nghệsĩ thực thụ luôn phải đặt ranhững nguyên tắc căn bản, tránhđưa mình vào tình thế khó. Ví dụ,nơi tác nghiệp nên hạn chế ởkhách sạn, những không gian dễdẫn đến việc “làm sai”. “Cònnhững người tay ngang nhưngluôn nhận mình là “nghệ sĩ” lấyvỏ bọc để dụ dỗ phụ nữ thì khôngnên kể vào đây”, nghệ sĩ nhiếpảnh khẳng định.

Thực chất, trong giới hộihọa, nhiếp ảnh Việt Nam haythế giới vẫn có những quy tắckhá nghiêm ngặt trong chụpảnh khoả thân, như phải giữkhoảng cách thế nào với ngườimẫu, không được đụng chạm,điều chỉnh trực tiếp trên cơ thểngười mẫu mà phải có sự đềnghị bằng lời nói... Chuyện màgiới trong nghề nhiều ngườibiết, là nghệ sĩ nhiếp ảnh nổitiếng D.Q.Đ thường đi chụpảnh khoả thân với sự hỗ trợcủa... vợ mình. Vợ anh chính là

người giúp anh dựng phốicảnh, góc máy hay điều chỉnhngười mẫu tạo dáng... T.P., mộtnghệ sĩ nhiếp ảnh nổi tiếngtrong giới ảnh khoả thân cũngthường chọn nền chụp là cảnhvật thiên nhiên để bức ảnh đặcsắc hơn và tránh những tìnhhuống không hay. Nhiều nghệsĩ nhiếp ảnh khác chọn studiolàm nơi tạo ra những bức ảnhkhoả thân đẹp.

Về sự việc cụ thể của hoạ sĩN.L và người mẫu khoả thân nóitrên thì lĩnh vực họ thực hiện làbody painting, một trào lưu nghệthuật vẽ trên cơ thể người dunhập từ nước ngoài, khá nổi tạiViệt Nam thời gian gần đây. Tuynhiên, body painting cũng cónhững quy tắc của mình nhưngười mẫu nữ luôn phải mặcquần lót khi hoạ sĩ vẽ...

Thế nên, sự cố xảy ra giữahoạ sĩ và người mẫu nói trên làmột ca khá “nhiều vấn đề” đángnói. Bởi chính nghệ sĩ và ngườimẫu đã bỏ qua những quy tắcnghề nghiệp, tự đẩy mình vào“thế khó” gây ra những hậu quảkhông hay. Trên thực tế, trongmối quan hệ giữa nghệ sĩ vàngười mẫu khoả thân đã cókhông ít phát sinh rắc rối, bướcqua ranh giới của nghệ thuật, từnhững lần phạm “lỗi nghềnghiệp” như thế. N.MAI

Trao cơ hội khởi nghiệp cho sinh viênViệt Nam

Đây là chương trình thúc đẩy hệ sinh thái khởi nghiệp, khởinghiệp sáng tạo thông qua việc cấp học bổng cho 3 thanh niên

có nhu cầu khởi nghiệp tham gia khóa học “Smart Citis” tại Israeldo Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam phối hợp vớiCty ALMA chung tay phát triển cộng đồng khởi nghiệp. Chươngtrình “Đồng hành với Thanh niên Việt Nam khởi nghiệp” năm2018 thúc đẩy hệ sinh thái khởi nghiệp, khởi nghiệp sáng tạo thôngqua việc cấp học bổng cho 3 thanh niên có nhu cầu khởi nghiệptham gia khóa học “Smart Citis” tại Israel. Khóa học này tập trungvào các ý tưởng khởi nghiệp, áp dụng công nghệ thông tin để pháttriển thành phố thông minh. Học bổng toàn phần có giá trị 130triệu đồng/suất học bao gồm: chi phí khóa học, vé máy bay, visa,sinh hoạt và đi lại tại Israel trong thời gian 3 tuần (từ 25/7- 28/8).Hồ sơ các ứng viên gửi về Cổng tri thức Thánh Gióng (64 Bà Triệu,Hà Nội), thời gian nhận hồ sơ từ ngày 22/5 đến hết ngày 29/5.

8 quốc gia tham gia Liên hoan thiếu nhi quốc tế VTV 2018

Lần thứ 3 diễn ra, Liên hoan thiếu nhi quốc tế VTV năm 2018thu hút sự tham gia của 8 quốc gia: Nga, Hàn Quốc, Nhật Bản,

Trung Quốc, Thái Lan, Philippines, Indonesia và Việt Nam. Mỗiquốc gia sẽ có 15 thí sinh, riêng Việt Nam có 30 thí sinh tham dự.Năm nay, với chủ đề “Trái đất xanh”, Liên hoan sẽ diễn ra tại Vin-pearl Land, Nha Trang, Khánh Hoa từ ngày 29/5 đến 3/6. Trong5 ngày diễn ra liên hoan, các em sẽ tham gia các hoạt động chínhnhư: Gala nghệ thuật “Trái đất xanh”, truyền hình trực tiếp vào 20giờ 10 phút ngày 1/6 trên kênh VTV1, “Bữa trưa vui vẻ” truyềnhình trực tiếp vào 12h ngày 31/5 trên kênh VTV6, Gala nghệ thuật“Trái đất xanh” truyền hình trực tiếp vào 20h10 ngày 1/6 trên kênhVTV1, “Những ngày tình bạn” phát sóng vào 20h10 ngày 9/6 trênkênh VTV1. Các em được tham quan Thủy Cung - khám phá hệsinh thái môi trường biển, tìm hiểu những loài sinh vật biển quýhiếm, tham quan Safari; tham quan Công viên nước và Đồi thửthách; tham gia các hoạt động nhóm... T.DươNG

ZOOM VăN HÓA

Ranh giới mong manh trong nghệ thuật khoả thân

KỊCH THIẾU NHI MÙA HÈ:

Những người tâm huyết lẻ loiĐến hẹn lại lên, vào hè là thời điểmcác sân khấu dựng kịch thiếu nhi.Các vở diễn năm nay được đánh giálà hoành tráng, quy mô nghiêm túc,nhưng số lượng vở diễn còn chưanhiều so với nhu cầu của các em,bởi, sức lực của các sân khấu tưnhân thì có hạn...

lPoster vở diễn Ngày xửa ngày xưa đang được các em thiếu nhi

chờ đón mùa hè này.

vanhoaplvn@gmail.comVăN HÓA

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Không phải cái chết đầu tiên

Phượt thủ Thi An Kiện, 24tuổi, bắt đầu hành trình trekkingqua cung đường Tà Năng - PhanDũng cùng nhóm bạn với đầyháo hức khám phá của tuổi trẻ.Không ai ngờ, chỉ một ngày sauđó (12/5), Thi An Kiện bị lạcnhóm và mất tích. Trong suốtmột tuần lễ, cả cơ quan chứcnăng và tình nguyện viên baogồm bạn bè, các hướng dẫnviên, phượt thủ... kể cả chónghiệp vụ đã được huy động đểlục soát từng ngõ ngách cánhrừng. Nhưng ngày 20/5 vừa qua,thi thể Kiện đã được tìm thấy ởtầng sâu của một con thác, xácđịnh là bị ngã xuống. Bao chờđời, kì vọng của người thân vàbạn bè Kiện đã bỗng chốc trởthành nỗi thất vọng và đau đớn.Đây cũng là một “cú sốc” chocả cộng đồng phượt cùng nhữngngười trẻ mê du lịch bụi, yêuthích khám phá thiên nhiên.

Thời gian gần đây, Tà Năng- Phan Dũng bỗng chốc trởthành cung đường trekking“hot” nhất của cộng đồngphượt. Đây là cung đường điqua 3 tỉnh Lâm Đồng, NinhThuận và Bình Thuận, với tổngchiều dài khoảng 55km. Đểhoàn thành cuộc hành trình,những người tham gia phải băngrừng, vượt đèo, vượt suối vàthác, và di chuyển từ độ cao1.100m xuống 500m so vớimực nước biển. Tất cả nhằmđược tận mắt thưởng ngoạnnhững cảnh tượng hùng vĩ,hoang sơ tuyệt đẹp mà thiênnhiên ban tặng cho con người.Và còn một lý do nữa, đó làtrekking cung đường Tà Năng -Phan Dũng đã trở thành một“niềm tự hào”, hay nói cáchkhác là minh chứng cho “phượtthủ thứ thiệt”, theo quan niệmcủa nhiều bạn trẻ.

Tuy nhiên, cái giá phải trảcho những khoảnh khắc đẹpngỡ ngàng, những bức ảnh ấntượng hay sự trầm trồ của những

người chung quanh, là nhữnghiểm nguy khó lường, thậm chímất mạng. Đây không phải làlần đầu tại cung đường này xảyra những tai nạn đáng tiếc. Cáchđây chỉ vài tháng, một nữ phượtthủ tuổi đời còn rất trẻ đã phảinằm lại ở cung đường này, vìsau một trận mưa, khe suối nhỏđang êm ả bỗng trở thành thácdữ và cô gái không kịp lên bờtrước khi nước lũ cuộn đến...

Chủ quan là nguyên nhânCòn những vụ tai nạn xảy ra

cho các phượt thủ tại cungđường đẹp nhất Việt Nam cũngkhông ít. Anh Quang Huy, mộttrong những người làm nghềdẫn đường cho du khách khámphá các cung đường “phượt”chia sẻ, trường hợp có người lạcnhóm khi trekking qua cungđường Tà Năng cũng đã xảy ra,nhưng may mắn là phát hiện vàtìm ra ngay được. Ngoài ra còncó một số nguy hiểm khác rìnhrập phượt thủ như rắn cắn, téngã hay bị sốt do dị ứng thờitiết, do côn trùng... Tất cả nhữngđiều này nếu xảy ra trong đờisống hàng ngày thì tương đối dễxử lý, nhưng giữa rừng sâumông quạnh, nhiệt độ ban đêmrất thấp và thiếu thốn đủ thứ thìmọi chuyện trở nên rất nghiêmtrọng, một sai lầm nhỏ có thểđánh mất tính mạng như chơi.Cạnh đó, khe suối nhỏ hiền hoàcũng đồng thời chính là một cáibẫy có thể lấy mạng phượt thủchỉ sau một cơn mưa.

Chị Thu Hồng, một trưởngphòng nội dung website dànhcho bà mẹ trẻ em cũng chia sẻcâu chuyện “rùng mình” vềcung đường này. Vì háo hứctrước một cung đường đẹp vàchiều các con, mong muốn cáccon được rèn luyện, trau dồi kĩnăng sống và tiếp xúc với thiênnhiên, chị và bạn bè đã tổ chứcchuyến trekking vượt rừng TàNăng. Mọi chuyện vẫn ổn chođến khi những người lớn và lũtrẻ vượt qua khe suối. Một nửa

thành viên trong nhóm đã quađược bờ bên kia của suối, nhómcòn lại chưa kịp qua thì con suốiđã “trở mặt”, trở nên hung dữ,chảy xiết. May mắn là chị Hồngvà các con đã kịp thời quay lạibờ bên này. Họ đã chờ đợi suốtnhiều tiếng đồng hồ trong ướtlạnh để con suối hiền hoà trở lạinhằm vượt suối hội ngộ cùngđoàn, tuy nhiên, thấy đêm bắtđầu xuống với hơi rừng quálạnh, bị ướt và chờ đợi bên bờsuối rất nguy hiểm, chị Hồngquyết định cùng những ngườilớn và trẻ con còn lại tìm đườngmò mẫm quay trở lại bìa rừng.Sau chuyến đi đầy nguy hiểmvà sợ hãi đó, chị tự hứa vớimình không bao giờ dám mạohiểm tính mạng gia đình như thếnữa và sẽ chỉ du lịch bụi khi đãtrang bị an toàn tối đa.

Sau cái chết của phượt thủThi An Kiện, khá nhiều nhómphượt đã cân nhắc và quyết địnhhuỷ bỏ chuyến trekking PhanDũng - Tà Năng vì mất tinhthần và cũng vì bắt đầu ý thứcđược sự nguy hiểm của cungđường này, nhất là khi mùa mưađã tới.

Nhưng các cung đường dulịch đầy nguy hiểm không chỉcó Tà Năng. Từng có nhữngphượt thủ, những đoàn du lịchbụi lạc đường, bị thương khitìm cách chinh phục đỉnhPhanxipang ngày chưa có cáp,những phượt thủ bỏ mạng trênnhững đoạn cua gắt cùi chỏvùng đèo Đông Bắc, thậm chícó cả những phượt thủ lạc lối ởmột ngọn núi khá dễ đi như núiBà Đen.

Tất cả mọi điều đều có thểxảy đến, nếu bạn trẻ đi du lịchbụi với một tâm thế quá hồnnhiên và liều lĩnh, đi theo mộttrào lưu, theo sự ham thíchnhất thời, bất chấp sức khoẻ,thiếu hiểu biết về địa hình,thiếu kĩ năng du lịch khám phávà không có sự đề phòng,chuẩn bị cùng như lường trướcmọi rủi ro... NGọC MAI

Nhiều hoạt động hưởng ứng phong trào thi đua yêu nướcTheo ông Vũ Công Bằng, Trưởng ban Thi đua khen thưởng TP

Hà Nội, Hà Nội đã có kế hoạch với nhiều hoạt động hưởngứng nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra “Lờikêu gọi thi đua ái quốc” (11/6/1948-11/6/2018). Tiêu biểu là Hộithảo khoa học với chủ đề “Khơi nguồn sức mạnh” sẽ được tổ chứcngày 1/6 nhằm làm rõ ý nghĩa, vai trò, tầm quan trọng của Tưtưởng Hồ Chí Minh với phong trào thi đua yêu nước tại Hà Nội;việc TP Hà Nội vận dụng sáng tạo tư tưởng Hồ Chí Minh về thiđua yêu nước trong điều kiện cụ thể từng giai đoạn lịch sử; tìnhhình vận dụng tư tưởng Hồ Chí Minh trong phát triển Thủ đô hiệnnay, động lực mới cho phong trào thi đua của Hà Nội.

Cùng với đó là Chương trình biểu dương, tôn vinh các phongtrào thi đua yêu nước, điển hình tiên tiến sẽ được tổ chức tại Nhàhát Lớn Hà Nội với sự tham dự của 600 đại biểu, trong đó có 372đại biểu là điển hình Anh hùng Lực lượng Vũ trang, Anh hùng Laođộng, chiến sỹ thi đua toàn quốc, công dân Thủ đô ưu tú...

Ban Thi đua khen thưởng thành phố cũng đẩy mạnh cuộc thiviết về gương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt. Đến nay đãcó 677 bài dự thi cấp thành phố, qua đó kịp thời phát hiện, giớithiệu, tôn vinh gương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt. Thôngqua cuộc thi, từ đầu năm đến nay thành phố đã khen thưởng, biểudương gần 200 điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt. Hầu hếtgương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt đều là người lao độngtrực tiếp như công nhân, nông dân, nhân viên, chiến sỹ lực lượngvũ trang... TUấN NGọC

Liên tiếp nhiều shipper TP HCM bịlừa đảo vì dịch vụ thu hộ

Với sự phát triển mạnh của thị trường kinh doanh online lẫnnhu cầu mua hàng từ xa của người tiêu dùng, thời gian qua,

dịch vụ giao hàng (ship) trở nên phổ biến. Tuy nhiên, thời giangần đây, nhiều người đã lợi dụng dịch vụ này để lừa đảo trục lợi.

Chị Nguyễn Kim Hoàng Ngân, chủ cửa hàng giày thể thaoSportC ở TP HCM mới chia sẻ câu chuyện gặp lừa đảo ở shopmình. Tháng trước, nhân viên shop của chị Ngân nhận được mộtđơn hàng trị giá 5 triệu đồng, yêu cầu giao hàng đến một địađiểm trên địa bàn thành phố. Sau khi nhận hàng, người mua cóbáo món hàng bị sai kích thước nên có nhờ bạn mình đến trả lại.Đến khi người bạn đem món hàng đến nơi và... đòi tiền mua hàngthì nhân viên shop mới phát hiện ra người bạn đó thực ra là ngườigiao nhận theo dịch vụ (shipper). Shipper này hoàn toàn khôngbiết đây là món hàng đổi mà tưởng là đem đến giao hàng thu tiền,trong khi đó, ở phía khách hàng, shipper đã phải xuất tiền ra ứngtrước theo giá trị món hàng. Khi quay lại địa chỉ khách đặt hàngthì không thấy khách đâu, hoá ra đó là một nhà dân khác, kháchvờ như nhà mình để lừa đảo shipper, lợi dụng hình thức “nhậntrả trước”, nghĩa là shipper đi giao hàng và ứng trước giùm chủmón hàng rồi lấy lại của người mua.

Chị Nguyễn Thị Thanh Nhàn, chủ nhà hàng Gánh Hàng Rongcũng chia sẻ trường hợp shipper lừa đảo như sau: một khách hàngđặt mua sản phẩm ở cửa hàng chị. Khách hàng tự đặt dịch vụshipper đến lấy hàng và đã gửi tiền cho shipper thanh toán. Tuynhiên, đến khi khách nhận được sản phẩm lại bị shipper đòi tiềnmột lần nữa. Lý do là shipper đầu tiên đem sản phẩm giao chomột shipper khác, yêu cầu shipper nọ ứng tiền cho mình rồi đigiao hàng cho khách lấy lại tiền. Cuối cùng, người thiệt hại vàmất tiền lại là shipper bị “giao việc lại” kia.

Trước tình hình nhiều người giao hàng đem hàng đi giao chokhách rồi “ỉm” luôn vì không có gì ràng buộc, nhiều người bánđã đặt ra luật bắt các shipper phải ứng tiền trước, như một hìnhthức thu hộ. Điều này sẽ giảm tình trạng shipper làm liều lấy luônnhững món hàng giá trị của khách rồi bỏ trốn. Tuy nhiên, lại cókhông ít kẻ lợi dụng kẽ hở của hình thức thu hộ trên để lừa đảonhững người làm nghề giao hàng. Đã có không ít trường hợpdùng địa chỉ giả đặt shipper đến giao hàng và thu hộ, hàng vẫnđến tay nhưng khách không nhận, vì là hàng giả, shipper quaylại thì người đặt giao đã biến mất. Có shipper sau khi ứng tiền,đến địa chỉ giao hàng không gặp ai, gọi không được, gọi chủ mónhàng cũng khoá máy, thế là đem món “hàng hiệu” (mà thực chấtlà hàng rởm) về nhà, ngậm ngùi mất vài triệu tiền ứng. Có nhữngđơn hàng shipper bị lừa lên đến hàng chục triệu đồng.

Một website dành cho cộng đồng shipper cũng đã đưa ra cảnhbáo dành cho những người làm nghề để tránh bị lừa đảo thu hộ.Theo đó, người giao hàng nên chọn khách có nhà riêng, có thểxác thực đó là nhà khách, hạn chế giao dịch tại những địa điểmnhư quán cafe, toà nhà văn phòng, đồng thời nên đề nghị chụphình chứng minh nhân dân khách “làm tin”. Cạnh đó, nên kiểmtra kĩ món hàng trước khi giao hàng, trường hợp món hàng đã bịgói quá kĩ không thể tháo gỡ thì nên từ chối để tránh “tiền mất,tật mang”. TRÂN TRÂN

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊNDu lịch bụi hồn nhiên thìhiểm họa sẽ chờ phía trước

Vậy là phượt thủ bị lạc ở rừng Tà Năng đã được tìm thấy, đã tử vong sau baonỗ lực tìm kiếm của cơ quan chức năng và các tình nguyện viên. Thêm một vụviệc đau lòng cảnh báo cho cơn sốt du lịch bụi đầy mạo hiểm nhưng thiếu kĩnăng của các bạn trẻ.

lNhững tình nguyện viên tổ chức vào rừng tìm kiếm Thi An Kiện. Ảnh: Bảo Lê

NHịP SốNG

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

CẦN THƠ: Truy quét cho vay nặng lãi, đòi nợ theo kiểu“xã hội đen”

Ngày 23/5, Công an TP Cần Thơ tổ chức Hội nghị Sơ kết caođiểm tấn công, trấn áp tội phạm, vi phạm pháp luật cho vay lãi

nặng, đòi nợ, siết nợ theo kiểu “xã hội đen” trên địa bàn thành phố.Theo báo cáo, trong đợt cao điểm (từ ngày 24/4 đến 15/5) lực

lượng Công an để tăng cường phối hợp với chính quyền địaphương, các sở, ngành, đoàn thể, các cơ quan thông tin đại chúngđẩy mạnh phong trào toàn dân vì an ninh Tổ quốc; đẩy mạnh côngtác tuyên truyền phổ biến pháp luật và thông báo về tình hìnhphương thức thủ đoạn hoạt động của tội phạm, nhất là tội phạm viphạm pháp luật về cho vay nặng lãi, đòi nợ, xiết nợ theo kiểu “xãhội đen”.

Qua đó, Công an TP Cần Thơ triệt phá 8 nhóm với 27 đối tượngcho vay nặng lãi cho hơn 420 người dân vay tiền lãi suất cao, vớitổng số tiền hơn 2,1 tỷ đồng. Lực lượng Công an đã thu giữ tangvật gồm 179 hồ sơ vay, hơn 70 kg tờ rơi, 1.000 danh thiếp quảngcáo cho vay tiền; 52 biên nhận nợ, 70 danh sách có nội dung chovay; 23 hộ khẩu, 26 giấy chứng minh nhân dân, 1 giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất và thu giữ nhiều giấy tờ khác có liên quan. Đồngthời, lực lượng Công an đã phát hiện và xử lý bốn vụ 5 đối tượngđòi nợ, siết nợ trên địa bàn quận Ninh Kiều và huyện Thái Lai, thugiữ một bình xịt hơi cay và nhiều tài liệu chứng cứ có liên quan đếnthu hồi nợ.

Ngoài ra, Công an Cần Thơ đã tổ chức 335 cuộc tháo gỡ trên5.000 tờ rơi, tờ gấp quảng cáo vay lãi nặng và giáo dục nhắc nhởhơn 213 đối tượng. THÀNH THậT - LONG ĐỉNH

NINH BÌNH: Khởi tố gã chồng siết cổ vợ đến chết

Ngày 23/5, Công an tỉnh Ninh Bình cho biết đã khởi tố, bắt tạmgiam đối với Nguyễn Hữu Cường (28 tuổi, xã Gia Phú, huyện

Gia Viễn) về hành vi giết người.Theo điều tra, đầu năm 2018, Cường và chị Đào Thùy Dương,

(SN 1995, ở cùng xã) đăng ký kết hôn. Trong quá trình sốngchung, Cường và chị Dương thường xảy ra mâu thuẫn. Do bịCường thường xuyên đánh đập nên ngày 15/5 chị Dương bỏ về nhàbố mẹ đẻ tại thôn đường 477 xã Gia Phú sống. Thời điểm này, chịDương đang mang thai. Chiều 18/5, chị Dương về nhà Cường đểnói chuyện với Cường và cương quyết chia tay. Thuyết phục vợkhông được, Cường xông đến bóp cổ vợ đến ngất xỉu rồi dùng dâybuộc rèm, dây sạc điện thoại thắt cổ chị Dương cho đến chết. Gâyán xong Cường lấy xe máy của chị Dương bỏ trốn; đến sáng 22/5thì bị công an bắt giữ. NH

QUẢNG NAM: Khởi tố nhân viên massage trộm cắp tài sản

Ngày 23/5, Công an huyện Thăng Bình (tỉnh Quảng Nam) chobiết, sáng cùng ngày, Công huyện Thăng Bình đã khởi tố, bắt

giam 3 tháng đối với Nguyễn Thị Linh (SN 1989, trú xã Quế Lộc,huyện Nông Sơn, tỉnh Quảng Nam) để điều tra về hành vi trộm cắptài sản. Công an cũng khởi tố, cấm đi khỏi nơi cư trú đối với TrầnThị Thu (SN 1995, trú xã Quế Lộc) và Phan Thị Thủy (SN 1989,trú xã Quế Thuận, huyện Quế Sơn).

Linh là chủ quán massage nơi xảy ra vụ việc. Trong đó, Thu lànhân viên massage kích dục cho khách, còn Thuỷ là người cảnhgiới để cho “đồng nghiệp” trộm cắp. Trước đó, trưa 11/5, anh V(trú huyện Thăng Bình) đến quán massage ở thị trấn Hà Lam nơiLinh làm chủ để tìm “cảm giác lạ” và chọn Thu là người phục vụmình. Trong quá trình phục vụ “thượng đế”, Thu cố tình đứng chetầm nhìn của anh V để cho Linh lẻn vào móc túi trộm 32 triệu đồngtrong túi quần của người đàn ông này. Khi phát hiện bị mất tiền,anh V đến Công an huyện Thăng Bình trình báo. Tại cơ quan điềutra, Linh, Thu và Thuỷ đã khai nhận hành vi phạm tội. TK

CÀ MAU: Truy bắt hung thủ giết bạn nhậu

Ngày 23/5, Công an tỉnh Cà Mau đang khẩn trương truy tìm đốitượng Nguyễn Văn Điền (18 tuổi, ngụ xã Thới Bình, huyện

Thới Bình) để điều tra về hành vi giết người. Theo đó, rạng sáng cùng ngày, Điền đến nhà trọ của Phan Quốc

Bảo (19 tuổi, ngụ thị trấn Thới Bình, huyện Thới Bình) nhậu.Trong lúc nhậu, giữa Điền và Bảo có xảy ra mâu thuẫn, dẫn đến cựcãi. Tuy nhiên, cả hai được được nhóm bạn nhậu can ngăn nênĐiền bỏ đi ra ngoài. Một lúc sau, Điền quay lại chỗ nhậu, gọi Bảora ngoài nói chuyện.

Khi Bảo ra liền bị Điền vung dao đâm nhiều nhát khiến nạnnhân tử vong tại chỗ. Sau khi gây án, Điền bỏ trốn khởi hiệntrường. Hiện công an đang ráo riết truy bắt hung thủ và điều tra vụán. DH

Quản lý “có sơ hở”Chuyển sang phần tranh

luận, HĐXX mời đại diện VKSphát biểu quan điểm luận tội.Theo đại diện VKS, qua xét hỏicông khai và lời khai của các bịcáo, người tham gia tố tụng tạiphiên tòa, có đủ căn cứ xác định9 bệnh nhân tử vong trong sự cốchạy thận là do tồn dư lượng axittrong hệ thống máy lọc thận.

Tại tòa, bị cáo Bùi MạnhQuốc (Giám đốc Công ty TrâmAnh) thừa nhận đã sử dụng cácchất tẩy rửa, trong đó 2 loại axitkhông được phép sử dụng trongtẩy rửa màng lọc nước chạy thậnở các cơ sở y tế, để lọc rửa mànghệ thống máy lọc nước chạythận ở Bệnh viện đa khoa tỉnhHòa Bình. Bị cáo Quốc là ngườicó trình độ, năng lực và biết rõquy trình hệ thống máy lọc nướcchạy thận, do đó, hành vi của bịcáo có đủ yếu tố cấu thành tộiVô ý làm chết người.

Đối với bị cáo Trần VănSơn (cán bộ Phòng vật tư bệnhviện), VKS đánh giá Sơn là cán

bộ chuyên về máy móc, thiết bịnên phải biết rõ hệ thống máylọc thận. Khi sự cố xảy ra, Sơnđể mặc cho Đơn nguyên thậnvận hành máy lọc thận RO số 2để xảy ra hậu quả đặc biệtnghiêm trọng.

Với bị cáo Hoàng Công

Lương, quá trình điều tra, bị cáoLương khai các nội dung đều thểhiện rõ việc phân công nhiệm vụnày trong các cuộc họp giao ban.Lời khai của Hoàng CôngLương đều phù hợp với lời khaicủa các đồng nghiệp là cán bộ,

Vụ việc của bà Lê ThịHường (xã Đức HoàĐông, huyện Đức Hoà) đãđược Bộ TN&MT vàUBND tỉnh Long An thốngnhất hướng giải quyết:công nhận diện tích22.256m2 cho bà Hường.Người tranh chấp với bàHường chấp nhận kết quảnày, Phó Thủ tướngThường trực cũng chỉ đạogiải quyết dứt điểm, tuynhiên vụ việc cứ kéo dàirồi kết quả bà Hường bị…thu hồi đất.Tỉnh lập lờ trong giải quyếtkhiếu nại?

Trở lại thời điểm năm 2003,trước khi Bộ TN&MT báo cáo kếtquả giải quyết vụ việc bà Hườngđến Thủ tướng Chính phủ, ngày15/7/2003 UBND tỉnh Long Anra Thông báo số 69/TB-UB, thôngbáo kết luận của lãnh đạo BộTN&MT và UBND tỉnh trongcuộc họp ngày 18/6/2003. Trongđó khẳng định: “Thống nhất điềuchỉnh quyết định công nhận phầnđất bà Hường thực tế đã khai phá,phần còn lại giao chính quyền địaphương quản lý”. Điều kỳ lạ,thông báo này không nói rõ số liệu“thống nhất điều chỉnh” là baonhiêu, trong khi Bộ TN&MT báocáo Thủ tướng trình bày rất rõ?

Không thể không đặt ra câuhỏi, bởi theo báo cáo của Thanhtra Chính phủ (TTCP), ngày3/12/2003, UBND tỉnh Long Ancó Công văn 5202/BC-UB báo

cáo vụ việc bà Hường, nội dungđề nghị công nhận QSDĐ cho bàHường với diện tích khai hoanglên liếp trồng điều là 3.047m2.

Phần còn lại diện tích 23.035m2

giao địa phương quản lý, sử dụngtheo quy định của luật đất đai.

Nội dung công văn này gầnnhư trái ngược với số liệu BộTN&MT báo cáo Thủ tướngChính phủ, lẫn văn bản đề nghịgửi UBND tỉnh Long An đươc kýban hành trong cùng 1 ngày, đó làcông nhận cho bà Hường22.256m2, phần còn lại 3.451m2

giao địa phương quản lý. Quanđiểm đầy mâu thuẫn trên củaUBND tỉnh Long An được táikhẳng định bằng Thông báo số62/TB-UB ngày 16/8/2004 về kếtluận của lãnh đạo Bộ TN&MT vàUBND tỉnh Long An, trong đó chỉcông nhận QSDĐ cho bà Hườngdiện tích 3.047m2.

Bất thường hơn là nội dung:“UBND tỉnh Long An sớm cóphương án thu hồi để giao cho chủđầu tư, để chủ đầu tư chi trả tiềnbồi thường 3.047m2 đất và hỗ trợ

diện tích 19.982m2”. Điều đó chothấy, UBND tỉnh Long An chẳngnhững làm trái với kết luận BộTN&MT báo cáo Thủ tướngChính phủ mà còn muốn sớm thuhồi phần đất ít ỏi dự kiến cấpQSDĐ cho bà Hường.

Vậy là ngay trong cùng mộtthông báo, UBND tỉnh Long Antrước thì công nhận cấp đất cho bàHường, sau thì cho biết “sớm cóphương án thu hồi” nốt phần đất ítỏi này. “Bộ TN&MT đã kết luậntrả lại cho tôi 22.256m2, phần cònlại giao địa phương quản lý. Vậymà UBND tỉnh Long An làmngược, có phải chống lại BộTN&MT và chỉ đạo của Phó Thủtướng?”, bà Hường bức xúc.

Sự thật lại bị “méo mó”Năm 2005, Văn phòng Chính

phủ giao Thanh tra Chính phủkiểm tra, rà soát nội dung giảiquyết khiếu nại của bà Hường.Với toàn bộ tài liệu chứng cứ cáccơ quan, ban ngành địa phươngđã làm sáng tỏ, những tưởngviệc xem xét giải quyết khiếu

VỤ 9 BỆNH NHÂN CHẠY THẬN TỬ V

Bác sỹ Lương bị đề nghị mức36 tháng tù treo

Ngày 23/5, phiên xétxử vụ án 9 bệnh nhânchạy thận tử vong tạiBệnh viện đa khoa HòaBình tiếp tục diễn ra vớiphần tranh luận. Trongphần này, đại diện VKSđề nghị HĐXX tuyên cácbị cáo mức án từ 30tháng tù treo đến caonhất 6 năm tù theo tộidanh bị truy tố.

lBị cáo tại tòa

TIẾP VỤ “GIA ĐÌNH CHÍNH SÁCH MẤT ĐẤT VÔ LÝ Ở LONG AN”:

Bài 2: Chính quyền tỉnh nuốt lời, biến đất tư thành đất công

lBộ TN&MT và UBND tỉnh Long Antừng thống nhất công nhận 22.256m2

đất cho bà Hường.

lViệc khai hoang đất theo chủ trươngbị Thanh tra Chính phủ gọi là “lấnchiếm”.

Nguyên Phó Viện trưởng ViệnKSND tỉnh Thái Nguyên hầu tòa

Ngày 23/5, TAND tỉnh Thái Nguyên đưa bị cáoDương Quang Hợp (SN 1962) nguyên là Phó

Viện trưởng Viện KSND (VKS) tỉnh Thái Nguyênra xét xử về tội Ra quyết định trái pháp luật. Dựkiến, phiên xét xử diễn ra trong 3 ngày từ 23/5 đến25/5/2018.

Theo cáo trạng, ông Dương Quang Hợp bị cáobuộc đã ký 3 quyết định hủy bỏ 3 lệnh kê biên tàisản của Cơ quan CSĐT, Công an tỉnh Thái Nguyênvà ký 7 quyết định trả lại vật chứng trị giá 11,6 tỷđồng cho 5 bị hại trong vụ án Võ Khánh Dương vàNguyễn Thị Quỳnh Anh phạm tội Lạm dụng tínnhiệm chiếm đoạt tài sản và Lừa đảo chiếm đoạttài sản của 27 người bị hại, với tổng số tiền chiếmđoạt 183 tỷ đồng.

Bên cạnh đó, ông Hợp còn bị quy kết đã trả choông Nguyễn Quốc Dũng và Dương Văn Bắc khôngphải là bị hại trong vụ án trên. Việc làm trên theocơ quan chức năng tạo điều kiện cho hai bị canDương và Anh tẩu tán tài sản bị kê biên, dẫn đếnhậu quả làm 23 người bị hại khác trong vụ án mấtquyền được bồi thường. Hành vi của ông Hợp theocáo buộc gây bất bình trong quần chúng nhân dân,ảnh hưởng đến uy tín của ngành Kiểm sát nói riêng,các ngành Tư pháp nói chung…

Tại phiên tòa, bị cáo Dương Quang Hợp chorằng bản cáo trạng truy tố không đúng, bị cáo làmđúng quy định của pháp luật, bị oan. NGọC DIệP

Hoãn phiên xử vụ 10 bánhheroin trong chiếc áo khoác đen

Ngày 23/5, TAND TP Hà Nội đưa Trần ThịNgọc (SN 1960, trú ở phường Vĩnh Trại, TP

Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn) và 3 đồng phạm ra xétxử về tội Mua bán trái phép chất ma túy; Vậnchuyển trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phépchất ma túy. Tuy nhiên, phiên tòa sau đó hoãn vìquá trình tống đạt quyết định đưa vụ án ra xét xửđã có sự sai sót về tội danh và có sự thay đổi vềnhững người tiến hành tố tụng tại tòa.

Tài liệu điều tra thể hiện, Trần Thị Ngọc từngbị kết án 17 năm tù về tội Vận chuyển trái phépchất ma túy, ra tù trước thời hạn vào năm 2009.Quá trình thụ án, bà ta quen biết với Quàng VănSơn. Sau khi ra tù, bộ đôi vẫn giữ liên lạc với nhau.Đến cuối năm 2015, Ngọc bắt được mối tiêu thụma túy với số lượng không hạn chế nên gọi điệncho Sơn đặt vấn đề vận nhờ vận chuyển giúp. Tuynhiên, Sơn không nhận lời, thay vào đó, anh ta giớithiệu Trần Xuân Nam cho Ngọc.

Ngày 18/2/2016, Ngọc gọi điện cho Nam dặntối nhận “hàng” rồi vận chuyển về Lạng Sơn chomình. Nhận lệnh, Nam đón xe lên Lóng Luông(Mộc Châu, Sơn La) nhận thùng carton chứa matúy từ một người đàn ông lạ mặt rồi giao hàngcho Ngọc.

Sau chuyến đầu trót lọt, ngày 25/2/2016, Namnhận được điện thoại của Sơn thông báo sắp cóchuyến ma túy lớn và lộ trình cũng như lần trước.Nếu Nam đồng ý vận chuyển thì Ngọc sẽ báo sau.Sau đó đúng 2 ngày, Nam đến xã Lóng Luông nhậnchiếc áo khoác đen gói 10 bánh heroin bên trong,rồi nhanh chóng đón ô tô từ Mộc Châu về BắcGiang. Khi đi đến địa phận thị xã Sơn Tây (Hà Nội)thì bất ngờ bị lực lượng công an phát hiện bắt giữ.

Từ lời khai của Nam, sáng 28/2/2016, cơ quancông an tiếp tục bắt giữ Ngọc, Sơn và những “chânrết” trong đường dây ma túy này. H.M

Nữ đại gia Hứa Thị Phấn bị đềnghị mức án 30 năm tù

Sau 15 ngày xét xử, sáng 23/5, đại diện VKS đãđưa ra quan điểm luận tội đối với nữ đại gia

Hứa Thị Phấn và 27 đồng phạm trong vụ án Cố ýlàm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tếgây hậu quả nghiêm trọng, Lạm dụng tín nhiệmchiếm đoạt tài sản xảy ra tại Ngân hàng TMCP ĐạiTín - TrustBank.

Cụ thể, đại diện VKS đã đề nghị tuyên phạt bịcáo Hứa Thị Phấn 20 năm tù về tội Cố ý làm tráiquy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm trọng, 20 năm tù về tội Lạm dụng tínnhiệm chiếm đoạt tài sản, tổng cộng là 30 năm tù.Các bị cáo khác bị đề nghị mức án từ 3 năm tùnhưng cho hưởng án treo đến 29 năm tù theo tộidanh bị truy tố.

Về mặt dân sự, VKS đề nghị HĐXX buộc bịcáo Phấn phải bồi thường hơn 1.105 tỷ đồng từhành vi Lạm dụng tín nhiệm, chiếm đoạt tài sản cănnhà số 5 Phạm Ngọc Thạch và 5.200 tỷ đồng từhành vi Cố ý làm trái quy định của Nhà nước vềquản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng. Bồithường lãi suất phát sinh của hơn 5.200 tỷ đồng vàtổng lãi phạt của số tiền trên tổng dư nợ gốc 9.400tỷ đồng cho CB (Ngân hàng Xây Dựng, tiền thânlà VNCB); Buộc Công ty Phương Trang phải thanhtoán khoản nợ gốc 3.936 tỷ đồng và lãi suất phátsinh đến ngày khởi tố vụ án. Tiếp tục kê biên 43tài sản để đảo bảo nghĩa vụ thanh toán các khoảnvay. Riêng tài sản thế chấp cho tài sản trái phiếuTrường Vĩ, dự án Bình Điền Long An do PhươngTrang thế chấp vay, nhưng hoàn toàn không đượcgiải ngân và đến nay không có dư nợ với khoản vaynày nên VKS đề nghị huỷ kê biên, giao tài sản choPhương Trang. N.D

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018 11- đờI SốNGgmail.com

nhân viên tại khoa Hồi sức và tạibệnh viện. Theo VKS, việc ghihoàn thiện nội dung sổ họp củaông Đinh Tiến Công không ảnhhưởng đến các nội dung như cáotrạng truy tố.

Bên cạnh đó, VKS cũng

khẳng định các tài liệu chứngminh nhiệm vụ của bị cáoLương rất khách quan, không códấu hiệu mớm cung. Do đó,VKS cho rằng có đủ căn cứ kếtluận với vị trí và nhiệm vụ củamình, bị cáo Lương phải biết rõtình trạng nguồn nước dùng đểchạy máy lọc thận. Tuy nhiên,sáng 29/5/2017, Lương mới chỉnghe đồng nghiệp báo đã sửaxong máy lọc, đã ra y lệnh chạymáy khiến sự cố xảy ra làm 9người tử vong. Hành vi của bịcáo Lương thuộc trường hợp vôý phạm tội, làm giảm uy tín củabệnh viện, gây hoang mang choquần chúng và gây thiệt hại chobệnh viện.

Theo VKS, có đủ căn cứ đểtruy tố các bị cáo Hoàng CôngLương, Trần Văn Sơn tội thiếutrách nhiệm gây hậu quả nghiêmtrọng, Bùi Mạnh Quốc tội Vô ýlàm chết người. Do đó, VKS đềnghị HĐXX tuyên bác sỹ Lươngtừ 30-36 tháng tù nhưng chohưởng án treo về tội Thiếu tráchnhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.

Các bị cáo còn lại là Sơn và Quốcbị đề nghị mức án từ 4 đến 6 nămtù theo tội danh bị truy tố.

Về dân sự, VKS đề nghịBệnh viện đa khoa Hòa Bình vàCông ty Thiên Sơn bồi thườngcho các nạn nhân gồm 100 lầnlương cơ sở về tổn thất tinh thần,mai táng phí hợp lý… Hai cơquan này cũng phải bồi thườngcho những bệnh nhân còn sốngsau sự cố để đảm bảo quyền lợi.

Cũng theo đại diện cơ quangiữ quyền công tố, vụ việc 9bệnh nhân tử vong sau chạy thậncho thấy có sự sơ hở của Sở Y tếvà Bộ Y tế về quản lý hoạt độngchạy thận như thiếu hành langpháp lý, không có quy định chủthể được phép sửa chữa hệ thốngnước RO trong chạy thận, chưaphải ngành nghề kinh doanh cóđiều kiện… VKS sẽ thực hiệnkiến nghị phòng ngừa với cácnội dung này.

Bệnh viện chạy thận khôngphép nhiều năm?

Trước đó, trong phần xét hỏi,

Luật sư Trần Hồng Phúc - bàochữa cho bị cáo Hoàng CôngLương - đề nghị được hỏi ôngĐỗ Đình Vận - Phó Giám đốcBệnh viện đa khoa Hòa Bình.Khai tại tòa ở các phiên trước,ông Vận cho biết tại thời điểm8/3/2010 Bệnh viện đã có quyếtđịnh thành lập đơn nguyên thậnnhân tạo, ngày 15/3 năm đóchính thức đi vào hoạt động.

Luật sư Phúc đề nghị chobiết thời điểm nào bệnh việnmới làm thủ tục với Sở Y tế tỉnhđể điều chỉnh giấy phép đối vớiviệc phát sinh thêm lĩnh vực. Dokhông quản lý lĩnh vực này vàthời điểm năm 2010 chưa làmlãnh đạo nên ông Vận nhờ Luậtsư Nguyễn Danh Huế thay mặtBệnh viện trả lời. Ông Huế thừanhận giấy phép hoạt động khámchữa bệnh của Sở Y tế cấp chobệnh viện trước đó bị thiếu phầnlọc máu liên quan đến thận.

“Đến năm 2016 mới thay đổigiấy phép thì trong 6 năm đóbệnh viện hoạt động lọc máudưới sự chỉ đạo của ai hay được

cấp giấy phép nào kháckhông?”, Luật sư Phúc đặt câuhỏi. Luật sư Huế cho biết tất cảhoạt động của đơn nguyên thậnnhân tạo được chỉ đạo trực tiếptừ nguyên Giám đốc TrươngQuý Dương. “Chắc chắn giấyphép này chưa đủ thì bệnh việnmới làm công văn xin Sở Y tếHòa Bình cấp giấy phép hoạtđộng bổ sung thêm phê duyệtdanh mục kỹ thuật bổ sung chứcnăng lọc máu”, ông Huế nói.Nghe vậy, Luật sư Phúc nói:“Như vậy từ 2010 bệnh viện đãthực hiện lọc máu nhưng đến2016 mới được cấp phép?”, ôngHuế trả lời: “Đúng vậy”.

Sau đó ông Vận giải thích,khẳng định việc thành lập đơnnguyên thận nhân tạo phải đượcsự đồng ý của Sở Y tế, Bệnhviện trình lên Sở xem xét cóđược làm hay không thì mớilàm. Hàng năm bệnh viện códanh mục kỹ thuật mới báo cáolên thì Sở Y tế bổ sung. Bổ sungnày còn có sự kết hợp bên bảohiểm. HồNG MÂY

TIN XÉT Xửnại của UBND tỉnh Long An sẽphải tuân theo quy định phápluật và sự thật. Không ngờ bàHường nhận kết quả phũ phàng.

Cụ thể, Công văn 1816/TTCP-V4 ngày 7/10/2005 của TTCP đầymâu thuẫn khi cho rằng, ôngNguyễn Khắc Thiện bỏ hoang đấtsau 1975 nhưng khoảng năm1981-1983 ông Thiện có kê khaisổ mục kê tại xã. Trong khi đó, sựthật là ông Thiện không sử dụngđất trước, trong và sau thời gian kêkhai. Vì đất hoang hoá, bà Hườngmới đi lấp kín đồng bưng theo chủtrương chung, sau đó đăng ký lậpbản đồ địa chính tại xã.

TTCP một lần nữa phủ nhậncông lao gia đình chính sách, cụthể là bỏ qua sự thật lịch sử vềchủ trương khuyến khích dânkhai hoang vùng đồng bưng500ha tại xã Đức Hoà Đông,trong đó bà Hường là một ngườilàm rất hiệu quả. Cùng với đó làlập luận đầy mâu thuẫn: “Thấydiện tích đất bỏ hoang, bà Hườngđã sử dụng… để đắp ụ trồng câyđiều và lên liếp trồng bạch đàn”,nhưng sau đó gọi hành vi này là“lấn chiếm”. Ngoài ra, các mốcthời gian không đúng với thực tế,đất bà Hường sử dụng là đất lâmnghiệp trồng cây lâu năm nhưngTTCP cho là đất nông nghiệp.

Từ việc thay đổi cách gọi “khaihoang đất” theo chủ trương thành“lấn chiếm đất”, áp dụng từ đất lâmnghiệp thành đất “nông nghiệp” đểáp hạn điền không quá 3ha, TTCPkiến nghị Thủ tướng chỉ đạoUBND tỉnh Long An thu hồi toànbộ diện tích đất hơn 27.514m2 bàHường khai phá để sử dụng vàomục đích chung. Đông nghia vơiviêc TTCP bác bỏ toàn bộ việc xácminh thực tế, những kiến nghịtrước đó của đoàn liên ngành địaphương và Bộ TN&MT.

Còn theo bà Hường, TTCP vềLong An xác minh giải quyếtkhiếu nại cho bà nhưng không hềtiếp xúc, ghi nhân ý kiến gia đìnhbà. “TTCP công nhận đất là đấthoang, tôi đi khai hoang theo chủ

trương, vậy sao gọi tôi lấn chiếm?Sự việc của tôi đã thể hiện rõ tạihàng loạt văn bản xác minh, kiếnnghị của đoàn công tác liên ngànhcủa tỉnh và Bộ TN&MT, là phảicấp đất cho tôi, vậy mà TTCP nóitỉnh Long An thu hồi lại hết, biếnđất tư thành đất công”, bà Hườngphẫn uất.

Sau giải quyết tranh chấp làthu hồi

Ngày 12/10/2007, UBNDtỉnh Long An ra Quyết định2603/QĐ-UBND, thu hồi toànbộ diện tích 27.514m2 bà Hườngđã khai phá, bác khiếu nại của bàvới lý do không có cơ sở xem xétgiải quyết. Điều duy nhất bàHường nhận được là nỗi uất ứcdồn nén khi số tiền đền bù, hỗ trợthành quả lao động chỉ hơn 10triệu đồng. Bà Hường từ chốikhông nhận, bởi số tiền chẳng cónghĩa lý gì với công lao 5 nămròng rã lấp kín bưng biền vànhững thành quả gia đình bàxứng đáng được nhận.

Vì cách giải quyết của chínhquyền tỉnh Long An là chưa đúng,bà Hường kiên trì khiếu nại. Đếnnăm 2017, bà Hường được Chủtịch UBND tỉnh Long An tiếp vàtrao thông báo kết quả giải quyếtkhiếu nại. Tại đây, nhiều câu hỏicủa gia đình đặt ra lãnh đạo tỉnhkhông trả lời được. Nhưng thôngbáo kết luận buổi tiếp thì luônkhẳng định việc thu hồi đất bàHường khai phá là đúng quy địnhpháp luật.

Còn tại Văn bản trả lời số2194/UBND-TCD năm 2017,Chủ tịch UBND tỉnh Long AnTrần Văn Cần trả lời khiếu nại bàHường đã không xét toàn bộ quátrình giải quyết khiếu nại từ đầuđến năm 2003 khi Bộ TN&MTvào cuộc, mà chỉ đề cập “mộtcách có chọn lọc” từ giai đoạnnăm 2005, khi TTCP báo cáokhông đúng sự thật và kiến nghịthu hồi đất gia đình bà Hường.

Báo PLVN tiếp tục thông tin.ĐạI CHơN

VONG:

ức án cao nhất o

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhưng, thực tế trên lại là điềukhông thể của 5 năm trước. Nămnăm với toàn những ký ức đen tốikhi Vinalines thua lỗ hàng chụcngàn tỷ, trong khi lãnh đạo doanhnghiệp nhiều người phải lần lượttra tay vào còng…

“Sóng cả không ngã tay chèo”

Nhắc lại những con số đầy“chua chát” của một thời để hìnhdung hình ảnh “con tàu” này đãvượt bão táp ra sao suốt 5 nămtrời. “Bởi lúc bấy giờ, Vinalinesgần như đã rơi xuống đáy. Phíatrước là vực thẳm! Nếu khôngquyết tâm chèo thì không thểvượt qua và chẳng còn đườngđể mà đi tiếp”, ông Lê Anh Sơn- Chủ tịch HĐTV Vinalinesnhớ lại.

Theo sổ sách kế toán, lúc đólỗ luỹ kế hợp nhất của Vinalinesđã chạm tới con số hơn 20.000 tỷđồng. Chỉ tính sơ trong năm2013, số lỗ của “Tổng” này đãđược báo là trên 8.000 tỷ và riêngcông ty mẹ, con số này đã hơn3.000 tỷ đồng...

“Cứ đà đó, chắc chắn sẽkhông thể nào chịu được lâu,công ty mẹ chẳng mấy chốc màđi tới chỗ âm vốn chủ sở hữu.Khi đã âm vốn rồi thì coi nhưđồng nghĩa với việc phá sản. Làchấm hết!”, lời Chủ tịch Sơn.

Để vực dậy thương hiệuVinalines, những người đứngmũi chịu sào ở đây xác định,gánh nặng khiến công ty mẹ phải“oằn mình” chống đỡ lúc bấy giờchính là đội tàu nên phải tìm cáchnhanh chóng cắt lỗ. Vì thị trườnghàng hải thế giới khi đó suy thoáinghiêm trọng, giá cước vận tải“rớt” thê thảm, trong khi đội tàucủa công ty mẹ lại đang có tới 24con, và không ít trong số nàyđang hoạt động kém hiệu quả,thu không đủ bù chi… Điều nàybuộc tập thể lãnh đạo Vinalinesphải nhanh chóng đưa ra nhữngquyết định mang tính sống còn.

“Phải nói rằng, xử lý tàu giàlà cả một quá trình vô cùng phứctạp vì nó là tài sản nhà nước, phảiqua nhiều bước... Nhưng khôngthể không quyết tâm làm, bởi cónhững con tàu như VinalinesGlobal (20 tuổi), mỗi tháng lỗtừ... 9 - 11 tỷ đồng. Tàu già thực

tế tệ hơn cả ôtô - dù nằm bờnhưng máy, đèn vẫn hoạt động,bảo hiểm tàu vẫn phải mua, nhânlực trên tàu vẫn phải duy trì…Chi phí đủ thứ như thế mà tàukhông có doanh thu thì trụ saonổi?”, ông Sơn nói.

Song song với việc xử lý độitàu, lãnh đạo Vinalines còn khẩntrương “chẩn bệnh” các doanhnghiệp thành viên, với quan điểmđơn vị nào còn khả năng phụchồi, đủ sức để tái cơ cấu thì thúcđẩy vượt qua giai đoạn khó khăn;doanh nghiệp nào quá “ốm yếu”thì dứt khoát cho phá sản để tránh“lây lan” làm xấu thêm tình hìnhtoàn “Tổng” cũng như công tymẹ.

“Lúc đó, lĩnh vực cảng biểnvà dịch vụ, chúng tôi tập trungphát triển. Còn vận tải biển,“anh” nào quá yếu thì cươngquyết cho phá sản. Vì thế, đếnnăm 2015, chúng tôi đã phá sảnđược Công ty TNHH MTV Vậntải Viễn dương (Vinashinlines) vàCông ty CP Vận tải Dầu khí Việt

Nam (Falcon)…”, lãnh đạoVinalines dẫn chứng và cho biếtthêm, quá trình này không chỉcam go về thủ tục pháp lý mà cònđối mặt với một số ý kiến cònkhác nhau ngay trong chính nộibộ tổng công ty, với câu hỏi “nênhay không nên giữ lại một sốdoanh nghiệp?”. Nhưng cuốicùng, thực tế đã chứng minh chủtrương trên là đúng.

Đã nhìn thấy lãi và chuẩn bịIPO

Trao đổi với PLVN, ngườiđứng đầu Vinalines nói nhữngngày tháng gian truân ấy nghĩ lạichẳng khác nào những “cơncuồng phong quật thẳng vào thântàu khiến có lúc nước ngậpboong, tưởng như sắp chìm”. Bởilà một doanh nghiệp nhưng cóthời điểm dòng tiền gần nhưkhông có, trong khi mỗi buổisáng mở mắt ra, phải chi trả lãivay từ… 2,5 - 3 tỷ đồng; có thờiđiểm, con số này lên tới hàngtrăm tỷ đồng.

“Việc tái cơ cấu nợ đượcchúng tôi xác định là giải phápchính để cứu nguy Vinalines.Đến giờ này, tôi vẫn nhớ lần cùngông Tổng Giám đốc bay vào SàiGòn đàm phán về một khoản nợmua bán xăng dầu với Ngânhàng HSBC. Thực ra, khoản đókhông lớn - chỉ hơn 50 tỷ đồngthôi, nhưng cái chính là hai bênsau đó đã chấp thuận xử lý nợtheo nguyên tắc thị trường. Cónghĩa, Vinalines chỉ phải trả 30%khoản đó, số còn lại ngân hàngđồng ý cắt hết, xoá hết... Thànhcông này là tiền đề quan trọng đểchúng tôi báo cáo Bộ GTVT, BộTài chính... cho phép đàm phán

tái cơ cấu nợ với các ngân hàngtrong nước, nhằm bớt áp lựcđang đè nặng trên vai doanhnghiệp”, ông Sơn nói.

Nhờ kiên trì những giải pháptrên, đến năm 2014, lỗ hợp nhấttoàn tổng công ty đã giảm đượcgần một nửa; công ty mẹ trướcđó có năm lỗ tới hơn 3.000 tỷ thìchỉ một năm sau đó đã giảmxuống còn 700 tỷ. Năm 2015,tình hình tài chính doanh nghiệpbắt đầu tiệm cận với mức cânbằng.

Lúc đó, những hoài nghi vềviệc “có giải cứu đượcVinalines?” mới dần tan biếntrong suy nghĩ nhiều người, nhấtlà đến thời điểm năm 2016, tổngcông ty chính thức phát đi tínhiệu vui đã cơ bản giải quyếtxong các khoản nợ và kinh doanhbắt đầu có lãi.

“Thực sự, tới lúc này, mọingười mới có cảm giác là nhìnthấy tương lai và tin tưởng rằng,sự đoàn kết và kiên định của tậpthể lãnh đạo Vinalines là đúnghướng. Điều này dường nhưđược cũng cố thêm khi cuối năm2017, chúng tôi trình Chính phủphương án cổ phần hoá doanhnghiệp, với mục tiêu sẽ IPO (pháthành cổ phiếu lần đầu ra côngchúng) vào giữa năm 2018”, Chủtịch Lê Anh Sơn nhấn mạnh.

Ghi nhận nỗ lực tái cơ cấuthành công doanh nghiệp mộtthời là cánh chim đầu đàn củangành Vận tải thoát khỏi cảnh nợnần, phá sản, Bộ trưởng GTVTNguyễn Văn Thể từng ví von câuchuyện của “Tổng” này tựa hồcon tàu đã vượt qua được giôngbão, sóng lớn... Bộ trưởng Thểnói: “Năm 2016, doanh nghiệplàm ăn bắt đầu có lãi, tuy làkhông lớn nhưng điều đó đãchứng tỏ rằng Vinalines đã tự thởbằng chính hơi thở của bản thân,trái ngược với suy nghĩ con tàunày đã chìm”. VÕ TUẤN

Nếu coi giông gió là hiểm nguy của nghề đi biển, thì những con tàu Vinalinesgiờ dường như đã vượt qua vùng thời tiết xấu, nhìn thấy bờ và chuẩn bị thả neoở vùng nước an toàn.

TỔNG CÔNG TY HÀNG HẢI VIỆT NAM (VINALINES):

lCó những con tàu hoạt động kém hiệu quả, lỗ trên dưới chục tỷ đồng/tháng đã được Vinalines cắt lỗ thành công

trong năm 2016.

Không nên vội vàng khi tìm nhà đầu tư chiến lược“Tháng 6 này, Vinalines sẽ IPO và nhiều người đang rất quan

tâm nhà đầu tư chiến lược là ai? Vấn đề này, theo tôi cần thiết nhưng khôngnên quá vội vàng. Vinalines sẽ vừa IPO vừa tiếp tục tái cơ cấu vì nó là mộtquá trình không ngừng chứ không phải cổ phần hóa xong là dừng tái cơcấu.

Tôi nghĩ, làm tốt việc này thì công ty sẽ lành mạnh hơn, năng lựccạnh tranh sẽ tốt hơn... Tới khi đó tìm nhà đầu tư chiến lược để bánsẽ có lợi hơn cho doanh nghiệp”, Chủ tịch Vinalines Lê Anh Sơn.

Giá các mặt hàngxăng dầu lại tiếp tục

tăng mạnh

Thông tin từ Liên Bộ Công Thương –Tài chính cho biết, thời gian gần đây,

giá thành phẩm xăng dầu thế giới có xuhướng tăng và đứng ở mức cao. Giá thànhphẩm thế giới xăng A92 (xăng nền để phachế xăng E5) ngày 22 tháng 5 năm 2018đứng mức 89,7890 = USD/thùng, tiếp tụclên đỉnh mức cao nhất trong vài năm trởlại đây.

Do đó, bình quân giá thành phẩm xăngdầu thế giới trong 15 ngày trước ngày22/5/2018 đều tăng cao với mức tăng trên5 USD/thùng, đưa mức bình quân các loạixăng dầu trên thị trường đều tăng cao kỷlục. Ví dụ, xăng A92 tăng 5,52

USD/thùng; xăng A95 tăng 5,22USD/thùng, dầu diesel tăng 4,34USD/thùng. Đây là lý do khiến giá xăngdầu tăng cao dù giá E100 được đưa vàotính giá cơ sở mặt hàng xăng E5 vẫn giữnguyên ở mức 14.916 đồng/lít (chưa cóthuế GTGT).

Với đà tăng cao của các mặt hàng xăngdầu ở thị trường thế giới nên mặc dù LiênBộ quyết định tăng mức chi của Quỹ bìnhổn xăng dầu lên gấp 1,5 lần so với kỳ trướcnhưng giá các mặt hàng xăng dầu ở ViệtNam vẫn đồng loạt tăng cao. Cụ thể, xăngE5 được trích 1.425 đồng (kỳ trước chi958 đồng/lít); xăng A95 được trích 831đông/lit (kỳ trước chi 451 đồng); dầudiesel 300 đồng/lít..

Như vậy, tính đến thời điểm 15h ngày23/5/2018, tất cả các mặt hàng xăng dầuđều tăng khá cao. Cụ thể, xăng E5 tăng500 đồng/lít, lên đến 19.940 đồng/lít; xăngA5-RON IV tăng 600 đồng/lít, lên đến

21.710; Dầu diesel tăng 587 đồng/lít, lênđến 17.694 đồng/lít và dầu hỏa tăng 523đông/lit, lên 16.440 đồng/lít. NHẬT THU

Mỹ đánh thuế cao đối với thép TrungQuốc “đội lốt” thép

Việt Nam

Mỹ vừa có quyết định chính thức ápmức thuế cao đối với những loại

thép xuất khẩu từ Việt Nam nhưng cónguồn gốc từ Trung Quốc. Theo đó, phíaMỹ sẽ thu thuế chống phá giá 199,76% vàthuế chống trợ cấp 256,44% đối với mặthàng thép cán nguội sản xuất ở Việt Namnhưng dùng chất nền có nguồn gốc TrungQuốc. Riêng thép chống gỉ từ Việt Namđối mặt mức thuế chống phá giá 199,43%và thuế đối kháng 39,05%. Các loại thuếtrên được thực hiện song hành cùng vớimức thuế 25% áp dụng đối với hầu hết

thép nhập khẩu vào Mỹ.Một số mặt hàng thép Trung Quốc

được nhập vào Việt Nam, sau đó được xửlý chống gỉ và cán nguội ở Việt Nam. Tuynhiên, phía Mỹ cho rằng 90% giá trị sảnphẩm của những loại thép này có nguồngốc từ Trung Quốc nên nằm trong quyđịnh phải đánh thuế cao.

Trong khi đó, Bộ Công Thương ViệtNam cho rằng, theo quy định tại Hiệp địnhvề Quy tắc xuất xứ của WTO, một sảnphẩm sẽ được coi là có xuất xứ của mộtnước nếu tại nước đó đã diễn ra một quátrình chuyển đổi đáng kể để tạo ra sảnphẩm đó. Như vậy có thể hiểu, Bộ CôngThương cho rằng thép sau khi được ViệtNam xử lý chống gỉ và cán nguội là mộtquá trình chuyển đổi đáng kể và sảnphẩm thép đó có xuất xứ Việt Nam. Tuynhiên, điểm mấu chốt trong sự việc lầnnày là phía Mỹ không coi quá trìnhchuyển đổi như trên là quá trình “chuyểnđổi đáng kể”. MINH HỮU

TIN TỨC

“Hải trình” vượt lỗ ngàn tỷ tới IPO

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/201813XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Quy mô thị trường lên tới 2 tỷ USDvà mức tăng trưởng 5-6%/nămkhiến thị trường nước giải khát

Việt Nam luôn cạnh tranh khốc liệt.Tháng 5 này, một tân binh mới vừa ramắt thị trường đã thể hiện vai trò “mởlối đi riêng” với dòng sản phẩm hoàntoàn khác biệt để tự tin bước vào cuộcđua tranh này.

Cuộc đua tranh quyết liệtThống kê của ngành Công thương

có thấy, hiện có hơn 1.800 doanhnghiệp hoạt động trong lĩnh vực nướcgiải khát và con số này vẫn đang tiếp tụctăng lên. Các mặt hàng giải khát cũngrất phong phú từ nước tinh khiết, nướcgiải khát có gas, nước hoa quả, trà/cafeuống liền, nước tăng lực… Theo Hiệphội Bia rượu - Nước giải khát Việt Nam,bình quân một người Việt tiêu thụ trên23 lít nước giải khát mỗi năm và tiếp tụctăng trong những năm tới.

Với quy mô thị trường lên tới 2 tỷUSD/năm (tương đương 50.000 tỷđồng/năm), mức tăng trưởng 5-6%, thịtrường nước giải khát Việt Nam lâu nayvẫn được đánh giá là miếng bánh ngoncho nhiều doanh nghiệp trong và ngoàinước.

Trong khoảng gần 2 thập kỉ qua, thịtrường nước giải khát Việt luôn ‘sủi bọt’với những cuộc đua tranh quyết liệtgiữa doanh nghiệp trong và ngoài nước.Nếu doanh nghiệp ngoại thắng thếtuyệt đối trong mảng nước giải khát cógas, thì doanh nghiệp nội bằng việc tìmra ngách sản phẩm nước giải khát cónguồn gốc tự nhiên, có lợi cho sức khỏeđã làm thay đổi tất cả. Bản đồ ngành giảikhát nhanh chóng được vẽ lại, xu hướngtiêu dùng cũng từ đó rẽ sang mộthướng khác.

Tại toạ đàm về “Thị trường ngànhđồ uống Việt Nam năm 2017 - dự báo xuhướng năm 2018” cuối 2017, các chuyêngia nhận định: người tiêu dùng ViệtNam hiện nay đặc biệt quan tâm đếnsức khỏe, nhất là những gia đình có thunhập từ trung bình trở lên sẵn lòng chitrả cho các loại thức uống không cồnnhư: trà đóng chai, nước hoa quảnguyên chất hay các thức uống ít nănglượng và ít đường khác… để bảo vệ sứckhỏe cho mình và gia đình. Chính vì vậy,doanh số của các loại thức uống nàygấp đôi doanh số nước có gas và xuhướng này sẽ tiếp tục giữ nguyên trongthời gian tới.

Còn ở chia sẻ mới đây về cơ hội củadoanh nghiệp nội trong việc chiếm lĩnhthị trường nước giải khát, ông Lê PhụngHào - Chủ tịch Hiệp hội Marketing ViệtNam cho rằng, doanh nghiệp nội chỉcần tìm sự khác biệt và thị trường ngáchcùng với các sản phẩm riêng. Nhưng

điều đặc biệt quan trọng là các sảnphẩm phải thể hiện được yếu tố “thật”,tránh dùng những hương liệu côngnghiệp vì khi nền kinh tế ngày càngphát triển, người tiêu dùng càng quantâm tới yếu tố có lợi cho sức khỏe.

Mở lối đi riêng trongthị trường nước giải khát

Mới đây, thêm một doanh nghiệp nộiđã gia nhập đường đua nước giải khátthiên nhiên, tốt cho sức khỏe với mộtsản phẩm hoàn toàn mới, chưa từngxuất hiện trên thị trường Việt Nam. Đólà tập đoàn TH với sản phẩm TH trueMalt – nước giải khát lên men tự nhiêntừ mầm lúa mạch.

Từ những hạt lúa mạch đen và lúamạch, trải qua quá trình ngâm ủ, nảymầm và lên men tự nhiên, Tập đoàn THđã cho ra đời nước giải khát TH true Maltcó màu tự nhiên của lúa mạch đen vàlúa mạch, hoàn toàn không sử dụng

phẩm màu. Mùi hương thơm ngọt, vịthanh mát đặc trưng của các loại ngũcốc có giá trị bậc nhất được giữ nguyêntrong sản phẩm. Cùng với đó là gas tựnhiên từ quá trình lên men. Tất cả làmtăng độ hấp dẫn của sản phẩm. Tậpđoàn TH gọi TH true Malt là “món quà từthiên nhiên”.

Nếu như trước đây người tiêu dùnghay cho rằng đồ uống có gas là có hạicho sức khỏe và tiêu hóa, thì dòng sảnphẩm TH true MALT là một ngoại lệ. Nhờquá trình lên men tự nhiên, TH true Maltgiữ nguyên được hững thành phần vita-min tự nhiên B1, B6, B12 và các khoángchất (magie, phốt pho,…), cùng nhiềuaxit amin từ mầm lúa mạch, hỗ trợ tiêuhóa, chuyển hóa thức ăn và ăn ngon

miệng hơn. Ở châu Âu,

những loại nướcuống giải khát lênmen từ mầm lúamạch, lúa mạchđen đã được sửdụng hàng nghìnnăm nay, khẳngđịnh tác dụng giảikhát, tốt cho tiêuhóa và sức khỏecủa dòng nướcuống này.

Với nguồngốc hoàn toàn tựnhiên, tốt cho sứckhỏe lại có gas từquá trình lênmen, TH true Maltđược ví như ‘đứacon lai’ lưu giữđược ưu điểm củacả 2 dòng nướcuống giải kháttruyền thống:nước giải khát cógas và nước giảikhát có nguồngốc tự nhiên. Nhờđó, TH true Maltkhông chỉ ghi dấuấn là thức uống từmầm lúa mạch

đầu tiên tại Việt Nam, TH true Malt cònđược kì vọng sẽ khai mở “một đại dươngxanh trong lòng biển đỏ”- khai phánhững con đường mới.

Cùng với các dòng sản phẩm hoàntoàn từ thiên nhiên khác là thức uốngthảo dược TH true Herbal, TH true NUT,Tập đoàn TH đang tiếp tục thực hiện sứmệnh cân chỉnh thói quen tiêu dùngcủa người Việt nhằm hướng tới mộtcuộc sống khỏe mạnh. Kiên trì với tônchỉ “trân quý Mẹ thiên nhiên, người sẽcho ta tất thảy”, TH true MALT được xemlà một món quà của Mẹ thiên nhiêngiúp xoa dịu cơn khát, chăm sóc sứckhỏe cho người tiêu dùng trong thờigian tới.n

Tân binh mở lối đi riêng trong thị trường nước giải khát Việt Nam

lSản phẩm mới của TH chính thức có mặt trên thị trường ngày 18.5 vừa qua.

lTừ những hạt lúa mạch đen và lúa mạch, trải qua quátrình ngâm ủ, nảy mầm và lên men tự nhiên, Tập đoàn THđã cho ra đời nước giải khát TH true MALT.

Từ trước đến nay, việc chủnhà trọ bán điện giá cao,

thậm chí cao gấp đôi mức giáđiện tính lũy tiến cao nhất doNhà nước quy định, cho ngườithuê trọ tồn tại như một sự hiểnnhiên… Không ai lên tiếng phảnđối cho đến khi một công nhân ởHà Nam lên tiếng chính thứctrong cuộc gặp Thủ tướng…

Người thuê trọ cũng đượcáp định mức bán điện

Đó là chị Nguyễn Thị ThanhHuyền đến từ Công ty TNHHNMS Việt (Hà Nam). Chị chobiết, người lao động ngoại tỉnhthuê nhà trọ phải chịu tiền điện,nước cao hơn các hộ gia đìnhsinh hoạt và đây là một sự vô lýnhưng phải chấp nhận vì chị đithuê trọ nhà, phải chấp nhận bấtcứ giá nào mà chủ nhà trọ đưara mà không có sự thươnglượng, giảm giá.

Trước thông tin này, Thủtướng Chính phủ đã yêu cầu BộCông Thương, Tập đoàn Điệnlực Việt Nam (EVN) và các địaphương, phối hợp tiến hànhkiểm tra việc các nhà trọ chocông nhân thuê, nếu đúng nhưcông nhân phản ánh, đó là hànhvi vi phạm pháp luật của cácchủ nhà trọ.

Ngay lập tức, EVN đã cungcấp một số thông tin về chínhsách giá điện đối với công nhân,sinh viên và người lao động thuênhà để ở. Theo đó, tại Điều 10,Thông tư số 16/2014/TT-BCT,ngày 29/5/2014 của Bộ CôngThương quy định, nếu chủ nhàtrọ đứng tên ký hợp đồng muabán điện (HĐMBĐ) thì được cấpđịnh mức hoặc áp 01 giá theomức giá bán lẻ điện sinh hoạt củabậc 3 (nếu không xác định đượcsố hộ).

Cụ thể, nếu có sổ tạm trúhoặc giấy từ xác nhận tạm trú

của cơ quan công an quản lý địabàn, thì cứ 4 người được tính làmột hộ sử dụng điện để tính sốđịnh mức áp dụng giá bán lẻđiện sinh hoạt. Một người đượctính là 1/4 định mức, 2 ngườiđược tính là 1/2 định mức, 3người được tính là 3/4 địnhmức. Khi có thay đổi về ngườithuê nhà, chủ nhà cho thuê cótrách nhiệm thông báo cho bênbán điện để điều chỉnh địnhmức tính toán tiền điện.

Trường hợp không thể kêkhai được số người thì áp dụnggiá bán lẻ điện sinh hoạt của bậc

3 (từ 101-200 kWh với giá1.858 đ/kWh (chưa bao gồmVAT) cho toàn bộ sản lượngđiện. Chủ nhà trọ có tráchnhiệm thu tiền điện của ngườithuê nhà theo đúng giá bán lẻđiện trong hoá đơn tiền điệnhàng tháng do Công ty Điện lựcphát hành cộng thêm 10% chotổn thất điện năng, chi phí chiếusáng và bơm nước dùng chung.

Nếu sinh viên và người laođộng thuê nhà đăng ký tạm trútừ 12 tháng trở lên đứng tên kýHĐMBĐ thì công ty Điện lựcphát hành hóa đơn trực tiếp chongười ở trọ với yêu cầu, đại diệnngười thuê trọ có cam kết thanhtoán tiền điện của chủ nhà.

Chủ nhà trọ thu tiền điệncao hơn giá quy định sẽphạt từ 7-10 triệu đồng

Đại diện Truyền thông EVNcho hay, Chính phủ cũng có quyđịnh về kiểm tra và giám sát, chếtài xử phạt vi phạm hành chínhđối với chủ nhà trọ thu tiền giácao hơn so với quy định.

Cụ thể, Điều 12 khoản 6 củaNghị định số 134/2013/NĐ-CPngày 17/10/2013 của Chính phủquy định về xử phạt vi phạmhành chính trong lĩnh vực điệnlực, an toàn đập thủy điện, sửdụng năng lượng tiết kiệm vàhiệu quả. Theo đó, sẽ phạt tiền từ7-10 triệu đồng đối với người chothuê nhà thu tiền điện của ngườithuê nhà cao hơn giá quy định.

Ngoài ra, tại Điều 16, khoản2, điểm b, Thông tư số16/2014/TT-BCT, ngày29/5/2014 còn quy định Sở

Công Thương có trách nhiệmkiểm tra và giám sát việc thựchiện tính định mức số hộ sửdụng và giá bản lẻ điện tại cácđịa điểm cho thuê nhà để nhằmđảm bảo cho người thuê nhàđược áp dụng đúng các quy địnhvề giá bán lẻ điện sinh hoạt.

Thực hiện Thông tư số16/2014/TT-BCT, trong thờigian qua các Công ty Điện lựcđã phối hợp với Sở CôngThương các tỉnh, thành phốđịnh kỳ tổ chức các đoàn côngtác để kiểm tra giá bán điện củacác chủ nhà trọ và đã có nhiềubiện pháp xử lý các vi phạm vềgiá bán điện của các chủ nhà trọtheo quy định.

Trước chỉ đạo mới nhất củaThủ tướng Chính phủ về việckiểm tra giá bán điện tại các khunhà cho thuê, EVN đã chỉ đạo cáctổng công ty điện lực, các công tyđiện lực các tỉnh, thành phố triểnkhai ngay việc niêm yết côngkhai biểu giá bán điện tại các khunhà cho thuê, tại các điểm tậptrung dân cư, nơi tiếp dân củaUBND quận, huyện, phường, xã,thị trấn và các ban Điều hành khuphố, tổ dân phố, các khu chế xuấtvà khu công nghiệp

Ngoài ra, các công ty điệnlực cần lập kế hoạch, thực hiệnkiểm tra và xử lý các trường hợpvi phạm quy định về giá bánđiện đối với công nhân, sinhviên và người lao động thuê nhàđể ở trên địa bàn quản lý để hạnchế trường hợp chủ nhà trọ lợidụng chính sách giá để thu lợi.

NHậT THU

Có cơ chế xử phạt chủ nhà trọ bán điện giá cao

lSau thông báo của EVN, người thuê trọ sẽ được hưởng chính sách mua điệnđúng giá nhà nước quy định?

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tường trình trong đơn gửi BáoPLVN, bà Trương Quỳnh Giao cho biết:Diện tích đất của các hộ dân tại khu đấtao Cẩm Nhật được UBND TP Hà Nộigiao hợp pháp, đã được cấp sổ đỏ và đãđược UBND quận Long Biên cấp Giấyphép xây dựng, nhưng các hộ không thểnào xây dựng được nhà để ở. “Vì giađình bà Nguyễn Thị Nhâm (trú ở ngõ124 đường Ngọc Lâm, phường NgọcLâm) tự ý rào chắn tôn chiếm giữ đấttrái phép của nhiều hộ dân để sử dụngvà ngăn cản không cho bất kỳ hộ nàoxây dựng. Trước hành vi chiếm giữ đấtvà tài sản trái phép của gia đình bàNhâm, tôi và nhiều hộ dân đã gửi đơn tốcáo lên UBND phường Ngọc Lâm vàUBND quận Long Biên nhiều lần,nhưng không hiểu vì sao vụ việc khôngđược giải quyết?”, bà Giao cho biết.

Theo bà Giao, khu đất ao Cẩm Nhậttrước đây bỏ hoang hóa, nước đọng gâyô nhiễm môi trường nên năm 1995UBND thị trấn Gia Lâm đã có văn bảnđề nghị cấp đất xây dựng nhà tình nghĩavà cấp đất giãn dân cho một số hộ giađình chính sách và những hộ có khókhăn về nhà ở.

Ngày 18/10/1999, UBND TP HàNội ban hành Quyết định số 4348/QĐ-UB về việc giao 1.712m2 đất tại thị trấn

Gia Lâm (nay là phường Ngọc Lâm)cho 22 hộ gia đình để xây dựng nhà ở.Năm 2005, UBND phường Ngọc Lâmđã tiến hành tạm giao mốc giới, diện tíchcho 12 hộ theo biên bản bốc thăm ngày14/10/2004 gồm các lô 1, 5, 7, 8, 10, 13,14, 20, 21, 22, 23 và 24, các lô đất cònlại tiếp tục bàn giao cho các hộ gia đìnhvào năm 2007, 2008.

Sau đó, trong quá trình giao đất dovướng mắc về việc hộ gia đình bà Nhâm(chồng là ông Đỗ Văn Tố) cơi nới và lấnchiếm sử dụng trên đất nằm trong ranhgiới khu đất giãn dân nên năm 2005,Ban giải phóng mặt bằng quận LongBiên đã tổ chức cưỡng chế đối với phầnđất mà hộ gia đình bà Nhâm, ông Tố lấnchiếm để bàn giao đất giãn dân cho cáchộ gia đình xây dựng nhà ở.

Tuy nhiên, một số hộ gia đình chưaxây dựng nhà ở ngay nên đã bị gia đìnhbà Nguyễn Thị Nhâm tiếp tục tái lấnchiếm của các hộ gia đình; đồng thờiông Tố khiếu nại lên các cấp về việc thuhồi đất tại ao Cẩm Nhật.

Vụ việc đã được UBND quận LongBiên và UBND TP Hà Nội nhiều lầngiải quyết khiếu nại, giải thích cho hộgia đình ông Tố, đồng thời có Văn bản

chấm dứt giải quyết khiếu nại.. Năm 2008, gia đình ông Nguyễn

Văn Chiểu (thửa số 1) và bà Bùi ThịThủy (thửa số 2) đã tiến hành xây dựngtheo Giấy phép xây dựng của UBNDquận Long Biên cấp, tuy nhiên, trongquá trình thi công xây dựng gia đình bàNguyễn Thị Nhâm đã đập phá, cản trở.Vụ việc sau đó đã được TAND quậnLong Biên xét xử và tuyên phạt bàNguyễn Thị Nhâm và 2 con trai về tộidanh “Hủy hoại tài sản” cho hưởng ántreo và buộc phải bồi thường thiệt hạicho các hộ.

Trao đổi với phóng viên, ông TrầnHồng Việt – Phó Chủ tịch phường NgọcLâm, cho biết:“Mặc dù bà Nhâm và 2con trai đã bị Tòa án quận Long Biên xửphạt về tội hủy hoại tài sản, nhưng chohưởng án treo. Song, gia đình bà Nhâmvẫn tái lấn chiếm đất, gây cản trở chomột số hộ gia đình nên họ không thể xâydựng được. Chúng tôi đã có văn bản báocáo, xin ý kiến UBND quận Long Biênđể tổ chức cưỡng chế, xử lý hành vichiếm giữ tài sản trái phép của gia đìnhbà Nhâm, nhưng đến nay UBND quậnvẫn chưa có phản hồi bằng văn bản”.

TRẦN SƠN

LONG BIÊN (HÀ NỘI):

Phản ánh đến Báo PLVN, bàTrương Quỳnh Giao (đại diệncho một số hộ dân, trú tạiphường Ngọc Lâm, quậnLong Biên, TP Hà Nội) phảnánh việc bà Nguyễn Thị Nhâmcó hành vi chiếm giữ đất ở vàtài sản trái phép của các hộdân tại khu đất ao Cẩm Nhật,thị trấn Gia Lâm (nay làphường Ngọc Lâm). Mặc dùcác hộ đã có nhiều đơn gửiđến UBND quận Long Biên,nhưng sự việc chưa được giảiquyết dứt điểm.

Phản ánh đến Báo PLVN,ông Phạm Văn Kỷ, Giámđốc Công ty TNHH Kỷ

Nồi Hơi (địa chỉ tại số 12, ngõ281 đường Nguyễn Tam Trinh,phường Hoàng Văn Thụ, quậnHoàng Mai, TP Hà Nội) vô cùngbức xúc cho biết, một trạm biếnáp công suất 630KVA “mọc” lênmột cách “thần tốc” trong cácngày nghỉ và chỉ cách tường ràoxưởng sản xuất của công ty ôngkhoảng 1m tiềm ẩn nguy cơ gâymất an toàn...

Ông Kỷ cho biết, sau thờigian nghỉ lễ, vào tối 2/5/2018 ôngbất ngờ phát hiện một trạm biếnáp có công suất 630KVA và tủđiện bất ngờ “mọc” trên vỉa hècách tường rào xưởng sản xuấtcủa Công ty Kỷ Nồi Hơi (Lô 3-10B Khu Công nghiệp HoàngMai) chỉ khoảng 1m.

“Trạm biến áp và tủ điện này

được xây dựng, lắp đặt một cách“thần tốc” trong thời gian chỉ từ29/4 đến ngày 2/5 đã hoàn thànhxong các hạng mục khi chưa cóđầy đủ hồ sơ pháp lý theo quyđịnh. Việc xây dựng trạm biếnthế trên vỉa hè giáp hàng ràoxưởng sản xuất của công ty tôikhông chỉ gây khó khăn cho việcđi lại của người dân mà còn đedọa nghiêm trọng đến an toàncho công nhân viên của công tymỗi khi qua lại”, ông Kỷ chobiết.

Trước sự việc trên, ông PhạmVăn Kỷ đã làm đơn đến UBNDquận Hoàng Mai, Ban quản lý dự

án đầu tư xây dựng quận HoàngMai, UBND phường Hoàng VănThụ, Công ty Điện lực Hà Nộicùng các cơ quan có thẩm quyềnđề nghị giải quyết.

Được biết, ngày 18/5/2018,Ban quản lý dự án đầu tư xâydựng quận Hoàng Mai đã cóThông báo số 791/TB-BQLDA-KCN “về việc dừng thi công lắpđặt trạm biến áp trên vỉa hè thuộcđất quy hoạch khu công nghiệp”.Theo đó, ngày 10/5/2018, đã diễnra cuộc họp thành phần gồm đạidiện UBND phường Hoàng VănThụ, Đội Thanh tra xây dựngquận Hoàng Mai, Ban quản lý dự

án đầu tư xây dựng quận HoàngMai, Công ty Điện lực HoàngMai, Công ty Kỷ Nồi Hơi và mộtsố doanh nghiệp liên quan có vịtrí đặt trạm biến áp...

Sau khi nghiên cứu hồ sơ tạicuộc họp, đại diện lãnh đạoUBND phường Hoàng Văn Thụđã đề nghị Công ty Điện lựcHoàng Mai dừng thi công, bổsung bản vẽ định vị công trình, vịtrí đặt trạm biến áp. Tuy nhiên,sau buổi làm việc Công ty Điệnlực Hoàng Mai chưa cung cấp hồsơ theo kết luận buổi làm việc.Ban quản lý dự án đầu tư xâydựng chưa nhận được văn bản

chỉ đạo, phối hợp nào về việc tiếptục được thi công. Ngày15/5/2018, nhận được phản ánhvà kiểm tra thấy Công ty Điệnlực Hoàng Mai tiếp tục đấu nốihộp kỹ thuật trạm biến áp gâybức xúc cho doanh nghiệp.

Trên cơ sở đó, Ban quản lý dựán đầu tư xây dựng quận HoàngMai đã yêu cầu Công ty Điện lựcHoàng Mai nghiêm túc thực hiệndừng các hoạt động thi công liênquan đến việc lắp đặt trạm biếnáp trên. Khi nào bổ sung hoànthiện đầy đủ hồ sơ pháp lý của cơquan có thẩm quyền về vị trí lắpđặt trạm, cũng như thông báothời gian, biện pháp thi công đểphối hợp kiểm tra, giám sát hoàntrả việc đào hè đường Công tyĐiện lực Hoàng Mai mới đượcthi công tiếp.

Báo PLVN sẽ tiếp tục theodõi và thông tin về sự việc này.

TRUNG THỨ

Ngang nhiên chiếm đất ở trái phép của nhiều hộ dân

lNhiều hộ có đất tại ao Cẩm Nhật bị gia đình bà Nhâm quây tôn chiếm giữ trái phép.

HỒI ÂM BÀI “SAU MỘT NĂM HÀ NỘI LẬP LẠITRẬT TỰ VỈA HÈ VẪN CÒN NHIỀU TỒN TẠI”:

Công an Hà Đôngcam kết không tái

diễn sai phạm

Báo PLVN số ra ngày 5/4/2018 đăngbài: “Sau một năm Hà Nội lập lại trậttự vỉa hè: Vẫn tồn tại nhiều sai

phạm” phản ánh việc sau 1 năm thực hiệnchiến dịch giành lại vỉa hè cho người đi bộ(tháng 3/2017 đến nay) bên cạnh nhữngchuyển biến tích cực thì tình trạng vi phạmngười dân chiếm dụng vỉa hè làm hàngquán, làm nơi để xe, kinh doanh...vẫn táidiễn, thậm chí “nở rộ” tại đoạn nhà số 1, khuvực phố Đa Sỹ (phường Kiến Hưng, quậnHà Đông).

Mới đây, Công an quận Hà Đông có Vănbản số 163/CAHĐ(TH) phúc đáp với nộidung: Sau khi tiếp nhận thông tin phản ánhcủa Báo PLVN, ngày 18/4/2018, Công anquận Hà Đông đã chỉ đạo Đội CSGT-TT-CĐ phân công cán bộ phụ trách địa bàn phốihợp với Công an phường Kiến Hưng tiếnhành kiểm tra, xác minh, đồng thời chỉ đạoCông an phường Kiến Hưng bố trí lực lượngcắm chốt duy trì trật tự công cộng xungquanh khu vực Đa Sỹ, không để xảy ra tìnhtrạng các hộ kinh doanh chiếm dụng vỉa hèđể kinh doanh buôn bán, làm nơi để xe, bàybàn ghế lấn chiếm vỉa hè, lòng đường gâymất trật tự công cộng, trật tự đô thị...

Công an quận Hà Đông tiếp tục chỉ đạoCông an phường Kiến Hưng phối hợp vớiĐội CSGT-TT-CĐ ra quân lập lại trật tựcông cộng, trật tự đô thị trên địa bàn phườngKiến Hưng, nhất là đoạn nhà số 1 khu vựcphố Đa Sỹ. Kết quả kiểm tra Công an đã lậpbiên bản vi phạm hành chính đối với 04trường hợp xe máy dừng, đỗ dưới lòngđường gây cản trở giao thông, phạt thànhtiền 600 nghìn đồng. Trong thời gian tới,Công an quận Hà Đông yêu cầu Công anphường Kiến Hưng, tiếp tục tuyên truyền,nhắc nhở các hộ kinh doanh khu vực Đa Sỹ,nhất là nhà hàng số 1 Đa Sỹ chấp hànhnghiêm các quy định về trật tự an toàn giaothông, trật tự công cộng, trật tự đô thị, khônglấn chiếm vỉa hè, lòng đường làm nơi kinhdoanh, buôn bán, đỗ, để xe của khách, đồngthời tăng cường công tác phối hợp với cácban, ngành, đoàn thể của phường, tổ tự quảntrật tự công cộng của phường Kiến Hưngtiếp tục duy trì và thực hiện nghiêm túc côngtác đảm bảo trật tự giao thông đô thị, trật tựcông cộng... Không để tái xuất hiện tìnhtrạng như Báo PLVN đã phản ánh. PLVN

Công ty Điện lực Hoàng Mai lắp đặt trạm biến áp khi chưa có đủ

hồ sơ pháp lý?

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ điều 39, điều 43, điều 88 Luật Thi hành án dân sự số 64/2014/QH ngày 25/11/2014.Căn cứ Quyết định bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 10 tháng 10 năm 2017 của Tòa án dân sự huyện Đông Sơn;Căn cứ Quyết định thi hành án số 26/QĐ-THA ngày 10 tháng 5 năm 2017của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 02/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: Công ty TNHH Thương

mại Hoàng Mạnh.Người có tài sản bảo lãnh thế chấp:1. Ông Lê Bá Cự và bà Lê Thị Đức.địa chỉ: Đội 3 xã Đông Thịnh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa.2. Ông Nguyễn Trần Hiệp.địa chỉ: Đội 3 xã Đông Thịnh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Bằng biện pháp: Kê biên quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất(Tài sản bảo lãnh thế chấp vay tiền tại Ngân hàng

Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Đông Sơn, Thanh Hóa).Thời gian cưỡng chế: 10 ngày kể từ ngày đăng báo.Địa điểm cưỡng chế: Nhà ông Lê Bá Cự và bà Lê Thị Đức - Đội 3 xã Đông Thịnh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Cự, bà Đức , ông Hiệp phải chịu là: 50.000.000đ(Năm mươi triệu đồng).Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐÔNG SƠN, TỈNH THANH HÓA

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và Quyết định thi hành án số 769/QĐ-CCTHADS ngày 08/9/2017

của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự

thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 18/03/03/BĐS-QB ngày 16/3/2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định giá Miền Nam – Chi

nhánh tỉnh Quảng Bình; Quyết định giảm giá tài sản lần thứ nhất số 08/17.5.2018;Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 34/HĐ-TSTHA ngày 05/4/2018 và Phụ lục Hợp đồng (lần 1) ngày 18/5/2018 giữa Chi cục Thi

hành án dân sự thành phố Đồng Hới và Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho:- Người được thi hành án: ông Nguyễn Thành Tâm, địa chỉ: số 68 Tôn Đức Thắng, phường Nam Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng

Bình. - Người phải thi hành án: ông Lê Việt Hùng, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh

Quảng Bình. - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Trương Thị Anh Vân, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành

phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Về việc bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Lê Việt Hùng lần thứ hai, được thực hiện như sau:1. Giá khởi điểm bán: 2.905.366.304 đồng. (Hai tỷ, chín trăm linh năm triệu, ba trăm sáu mươi sáu nghìn, ba trăm linh bốn đồng). Giá

trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định pháp luật. 2. Thời gian tổ chức xem tài sản, làm thủ tục đăng ký mua tài sản:

Từ ngày 21/5/2018 đến 16 giờ 30 phút ngày 08/6/2018 (Trong giờ hành chính các ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.- Thời gian nộp tiền đặt trước từ ngày 06/6/2018 đến 16 giờ 30 phút ngày 08/6/2018 ( trong giờ hành chính các ngày làm việc).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ đăng ký.- Tiền đặt trước là: 581.073.000 đồng. 3. Thời gian tổ chức bán đấu giá tài sản:Vào lúc: 14 giờ 00 phút ngày 11 tháng 6 năm 2018.4. Địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản:Tại trụ sở Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.Địa chỉ: Số 52, đường Nguyễn Hữu Cảnh, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.Số điện thoại: 0232.3533568 – 0965.679.933Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Vậy, Chấp hành viên thông báo cho các bên đương sự và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án, Quyết định số 10/2012/KDTM-PT ngày 05/11/2012 của TAND tỉnh Long An; Quyết định thi hành ánsố 93/QĐ-CCTHADS ngày 19/10/2016; Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHADS ngày 21/12/2017; Quyếtđịnh về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 11/QĐ-CCTHADS ngày 21/5/2018 của Chi cục THADShuyện Châu Thành, tỉnh Long An. Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Long An thông báo cho bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu,địa chỉ: 143D/4, ấp Mỹ Xuân, xã Dương Xuân Hội, huyện Châu Thành, tỉnh Long An trong thời hạn 10 ngày kể từ ngàyđăng báo bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu có trách nhiệm giao tài sản bán đấu giá là tại thửa số 41 (thửa cũ số 72), tờ bản đồ số 15(tờ bản đồ cũ số 03), diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 1390 m2 , diện tích đo đạc thực tế là 1.526,7m2, loại đất ONT, tọa lạc tại xã Thanh Phú Long, huyện Châu Thành, tỉnh Long An cho ông Phùng Hoàng Tâm, địa chỉ: Tổ9, ấp Kế Mỹ, xã Trường Bình, huyện Cần Giuộc, là người mua được tài sản theo kết quả bán đấu giá ngày 12/4/2018. Nếuhết thời hạn nêu trên mà bà Diệu không tự nguyện giao tài sản bán đấu giá thành cho ông Phùng Hoàng Tâm, Chi cụcThi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản trên cho ông Phùng Hoàng Tâmvào lúc 08 giờ ngày 06/6/2018, mọi chi phí phát sinh bà Diệu phải chịu và mọi thắc mắc, khiếu nại gì về sau của bà Diệusẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng,

quận Hai Bà Trưng, Hà Nội;

Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam – số 22 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội;Thời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 14/06/2018 tại trụ sở tổ chức đấu giá tài sản;Tên tài sản: “Nhà đất diện tích sử dụng riêng: 120,00m2 – đất ở Đô thị - lâu dài - Diện tích xây dựng: 16m2 theo Giấy

chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BO 867469; số vào sổ cấp GCN:1635 do UBND quận Long Biên, Thành phố Hà Nội cấp ngày 26/08/2013”.

Nơi có tài sản: Thửa đất số: 230, tờ bàn đồ số: 15 - Địa chỉ: Khu Bia Đá, phường Phúc Lợi, quận Long Biên, Hà Nội.Số lượng: 01 tài sản;Chất lượng: theo hiện trạng thực tế tại thời điểm đấu giá (GCN và Hồ sơ pháp lý niêm yết tại tổ chức đấu giá).Giá khởi điểm: 1.761.234.840đồng; Tiền đặt trước: 200.000.000đồng.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: liên hệ trực tiếp tại trụ sở Tổ chức đấu giá tài sản

đến ngày 11/06/2018. ĐT: 024.62930236.

THÔNG BÁO TỔ CHỨC CUỘC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế (ICA) thông báo tổ chức cuộc đấu giá tài sản của Hội đồng định giáthanh lý tài sản- Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ (Địa chỉ:102 Khu Bắc Sơn - TT.Chúc Sơn - Chương Mỹ - TP.Hà Nội) nhưsau:

1. Tài sản đấu giá: Trụ sở, hội trường, phòng học; Nhà ăn Trung tâm Bồi dưỡng Chính trị huyện Chương Mỹ.- Tổng giá trị còn lại: 45.000.000 đồngTrong đó:+ Ngôi nhà số 01 là Trụ sở, hội trường, phòng học Trung tâm Bồi dưỡng Chính trị huyện, diện tích xây dựng: 401,7m2,

giá trị còn lại: 20.000.000 đồng+ Ngôi nhà số 02 là Nhà ăn Trung tâm Bồi dưỡng Chính trị huyện, diện tích xây dựng: 426,06m2, giá trị còn lại:

25.000.000 đồng.- Giá khởi điểm: 45.000.000 đồng. (Bằng chữ:Bốn mươi lăm triệu đồng).Ghi chú: Giá khởi điểm chưa bao gồm phí trước bạ, lệ phí địa chính, các loại thuế và phí khác liên quan. Chi phí này

do người trúng đấu giá chi trả.- Bước giá: 1.000.000 đồng. (Bằng chữ: Một triệu đồng)Bước giá: Là mức chênh lệch tối thiểu của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề

- Nguồn gốc: Tài sản thanh lý mục đích tháo dỡ của Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện Chương Mỹ.- Phương thức: Phương thức trả giá lên.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Khoản tiền đặt trước: 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng).- Hình thức nộp: Chuyển khoản vào tài khoản số 0851000023059 – Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

– chi nhánh Hà Thành của Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế.- Tiền bán hồ sơ: 100.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ:Một trăm nghìn đồng một hồ sơ).

2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ thời điểm thông báo đến hếtngày 12 tháng 6 năm 2018 (Trừ Thứ bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại Số 110 phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung,quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

3. Xem tài sản: Từ ngày 05/6/2018 đến ngày 06/6/218 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 12/6/2018, ngày 13/6/2018 và ngày 14/6/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá tài sản: 9h30’ ngày 15/6/2018, tại: Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ, địa chỉ: 102 Khu Bắc

Sơn - TT.Chúc Sơn - Chương Mỹ - TP.Hà Nội(dự kiến). Tùy thuộc vào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổithời gian và địa điểm đấu giá phù hợp với thực tế.

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế. Điện thoại: 0243.2008557;Địa chỉ: Số 110 phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Địa chỉ: Tầng G2 – Nhà B4

Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội).1. Tài sản bán đấu giá:P Tài sản 1: Toàn bộ vốn góp/cổ phần tại Công ty CP Doanh nghiệp trẻ Quảng Ninh (MSDN: 5700462633) của Công

ty CP Đầu tư Đức Hiếu thế chấp tại MB Hoàn Kiếm. Số lượng: 145.000 cổ phần ( Một trăm bốn mươi lăm nghìn cổ phần ).Loại cổ phần: cổ phần phổ thông;

P Tài sản 2: Toàn bộ vốn góp/cổ phần tại Công ty CP Doanh nghiệp trẻ Quảng Ninh (MSDN: 5700462633) của ÔngVũ Đức Hà thế chấp tại MB Hoàn Kiếm. Số lượng: 510.500 cổ phần (Năm trăm mười nghìn năm trăm cổ phần ). Loại cổphần: cổ phần phổ thông

Tổng số lượng cổ phần đấu giá : 655.500 cổ phần (Sáu trăm năm mươi lăm nghìn năm trăm cổ phần );2. Giá khởi điểm tài sản bán đấu giá: Tài sản 1: Đơn giá: 13.419 đồng/cổ phần – Giá khởi điểm tạm tính: 1.945.755.000 VNĐ;Tài sản 2: Đơn giá: 13.419 đồng/cổ phần – Giá khởi điểm tạm tính: 6.850.399.500 VNĐ;Tổng giá khởi điểm tạm tính: 8.796.154.500 VNĐ (Tám tỷ, bảy trăm chín mươi sáu triệu, một trăm năm mươi tư nghìn,

năm trăm đồng)”- Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng chẵn).- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết 05/06/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 30/05/2018 đến hết 31/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước: ngày 05/06/2018 và 06/06/2018 trong giờ hành chính.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải tham gia đấu giá toàn bộ số cổ

phần là: 655.500 cổ phần.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 08/06/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8,

Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai bà Trưng, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai

Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

Căn cứ Bản án số: 123/2014/KDTM-ST ngày 13 tháng 11năm 2014 của Tòa án nhân dân Quận 12, thành phố Hồ ChíMinh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 14/QĐ.CCTHA ngày 01tháng 10 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số:16/QĐ-CTHADS ngày 14 tháng 10 năm 2016 của Cục trưởngCục THADS tỉnh Long An thi hành án khoản:

Buộc ông Nguyễn Đình Huỳnh, địa chỉ thường trú: 06Phùng Hưng, phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, thành phốHà Nội; địa chỉ tạm trú: 2977/8/3 Quốc lộ 1A, khu phố 5,phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh phảitrả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương Chi nhánh 3/2số tiền 7.796.575.537 đồng và lãi suất chậm thi hành án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Nguyễn Dương Công Bình và bà Dương Thúy Linh,

địa chỉ thường trú: Lô 15A, Đông Anh 6, phường Mỹ Xuyên,thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang; địa chỉ tạm trú: 2977/8/3Quốc lộ 1A, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thànhphố Hồ Chí Minh.

2. Ông Nguyễn Công Lý và bà Dương Thị Ngọc Sương, địachỉ thường trú: Lô 15A, Đông Anh 6, phường Mỹ Xuyên, thànhphố Long Xuyên, tỉnh An Giang; tạm trú: 2977/8/3 Quốc lộ 1A,khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ ChíMinh.

3. Ông Lương Quốc Hùng và bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ,địa chỉ thường trú: ấp Tân Quy Hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa,tỉnh Long An; địa chỉ tạm trú: 2977/8/3 Quốc lộ 1A, khu phố 5,phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Ông Trương Vĩnh Chương, địa chỉ: ấp 3, xã Xuân Hưng,huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.

5. Ông Lương Quốc Cường, địa chỉ: 422 đường NguyễnKiệm, phường 3, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh.

6. Ông Tăng Thanh Nhẫn và bà Đặng Ngọc Thùy Trang, địachỉ: 34/12 đường Nguyễn Đình Chiểu, phường 4, quận 3, thànhphố Hồ Chí Minh.

7. Ông Lê Minh Hữu, địa chỉ: tổ 6, ấp Bình Hạ Đông, xã TháiMỹ, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh.

8. Bà Nguyễn Thệ Hà, địa chỉ: 180 đường số 5, phườngBình Trị Đông B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho ông NguyễnĐình Huỳnh và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quanbiết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báonày hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; ông Huỳnhvà những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụthi hành án khoản tiền 7.796.575.537 đồng và lãi suất chậm thihành án.

Hết thời hạn trên ông Nguyễn Đình Huỳnh và nhữngngười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự nguyện thihành án, Cục THADS tỉnh Long An tiến hành kê biên các quyềnsử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn CôngThương Chi nhánh 3/2 để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.121m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AI 092214 ngày 27/11/2008 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn DươngNgọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 1.814m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AL 372517 ngày 14/01/2011 của

UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Trương VĩnhChương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.500m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AL 878035 ngày 12/03/2008 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn ĐìnhHuỳnh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 551m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BĐ 177095 ngày 17/03/2011 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Lương QuốcCường.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 140m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BC 821031 ngày 19/08/2010 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Tăng ThanhNhẫn.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 90m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AI 528071 ngày 03/03/2011 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Lê Minh Hữu.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 3.500m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AK 720860 ngày 18/09/2007 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương ThịNgọc Sương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 22.711m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AM 066981 ngày 18/11/2008 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông NguyễnDương Công Bình.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 7.855m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AL 411883 ngày 06/12/2007 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn CôngLý.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 1.221m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AK 684962 ngày 30/08/2007 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn DươngNgọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 1.384m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AL 372519 ngày 19/01/2011 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Trương VĩnhChương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 6.115m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AL 372518 ngày 14/01/2011 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Trương VĩnhChương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.444m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BD 791129 ngày 30/01/2011 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Lương QuốcCường.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 120m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BC 821596 ngày 07/09/2010 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Đặng NgọcThùy Trang.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 120m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AK 444758 ngày 22/02/2011 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Lê Minh Hữu.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 5.611m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AK 720865 ngày 18/09/2007 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương ThịNgọc Sương.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

sinhhungplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018

THÔNG BÁOV/v thi hành án dân sự

Chi cục thi hành án dân sự quận Kiến An (Chi cục) thông báo cho Công ty cổ phần Vận tải biển Hùng Cường (Côngty Hùng Cường), địa chỉ: Số 9 Bến Bính, Minh Khai, Hồng Bàng, Hải Phòng được biết:

Chi cục đã kí Hợp đồng thẩm định giá số 09/HĐTĐG-DVC ngày 11/5/2018 với Công ty cổ phần Tư vấn Thẩm định giáDuyên Hải (Công ty Duyên Hải), địa chỉ: Số 75 gác 2, khu tập thể Công ty phát hành sách Hải Phòng, đường Cầu Đất,phường Cầu Đất, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng để thẩm định giá tài sản kê biên là Tàu Hùng Cường 135. Ngày21/5/2018, Công ty Duyên Hải đã ra Chứng thư thẩm định giá, kết quả thẩm định tổng giá trị tài sản thẩm định Tàu HùngCường 135 là: 4.658.037.000 đồng (Bốn tỷ sáu trăm năm mươi tám triệu không trăm ba mươi bảy nghìn đồng).

Công ty Hùng Cường có quyền yêu cầu định giá lại tài sản trên. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện một lần vàchỉ được chấp nhận nếu Công ty Hùng Cường có đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày đăng thôngbáo này và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản (Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 99 Luật Thi hành án dân sựsửa đổi bổ sung năm 2014).

Chi cục tiếp tục yêu cầu Công ty Hùng Cường đưa Tàu Hùng Cường 126 về Khu vực cảng Hải Phòng để Chi cục tiếptục giải quyết việc thi hành án theo quy định của pháp luật. Đề nghị mọi tổ chức cá nhân ai phát hiện ra Tàu Hùng Cường126 đang ở đâu thì thông báo ngày cho Chi cục để Chi cục giải quyết theo quy định của pháp luật theo số điện thoại cơquan: 0225.387.6096 hoặc số di động: 0945.628.489.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN KIẾN AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ bản án số: 66/2016/DSST ngày 21/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 162/QĐ-CCTHADS ngày 01/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng

Trôm, tỉnh Bến Tre;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê xử lý tài sản số: 09/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre;Chi cục Thi hành án dân sự (CCTHADS) huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre tiến hành kê biên, xử lý tài sản đối với bà

Trần Thị Lệ, sinh năm 1968, địa chỉ ấp 3, xã Lương Hòa, huyện Giồng Trôm , tỉnh Bến Tre.Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa số 62, tờ bản đồ số 03,

diện tích 1.385,2m2, mục đích sử dụng LUA, đất tọa lạc tại xã Lương Quới, huyện Giồng Trôm do Trần Thị Lệ đứng tênGiấy chứng nhận quyển sử dụng đất, số giấy BN 152243 cấp ngày 13/3/2013.

Đồng thời yêu cầu bà Lệ kể từ ngày thông báo cho đến trước khi thực hiện việc cưỡng chế, kê biên phải giao nộpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên. Nộp tại Chi cục thi hành án.

Thời gian tiến hành cưỡng chế lúc 8 giờ, ngày 05 tháng 6 năm 2018 đến khi thực hiện xong việc cưỡng chế.Địa điểm tại thửa 62 tờ bản đồ 3, tọa lạc tại xã Lương Quới, huyện Giồng Trôm.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Lệ phải chịu là: 5.000.000đ (năm triệu đồng). Chi phí này có thể thay đổi theo thực tế tổ

chức cưỡng chế.Vậy, CCTHADS huyện Giồng Trôm thông báo cho bà Trần Thị Lệ phải có mặt đúng thời gian địa điểm nêu trên để

thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình khi tiến hành kê biên. Sau khi kê biên bà Lệ có quyền thỏa thuận về giá tài sản, thỏathuận tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên với người được thi hành án.

Trường hợp bà Lệ vắng mặt CCTHADS huyện Giồng Trôm vẫn tiến hành xử lý theo quy định. Mọi việc khiếu nại vềsau sẽ giải quyết theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIỒNG TRÔM

THÔNG BÁOVề việc thi hành ánCăn cứ Bản án số: 155/2015/KDTM-ST ngày 29 tháng 09 năm 2015 của Tòa án nhân dân Quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 788/QĐ.CCTHADS ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 74/QĐ-CTHADS ngày 20 tháng 06 năm 2017 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự

tỉnh Long An thi hành án khoản:Buộc ông Trương Vĩnh Chương, địa chỉ thường trú: ấp 3, xã Xuân Hưng, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, địa chỉ tạm trú: 26 đường Bác Ái,

phường Tân Thành, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh phải trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương số tiền 6.294.602.500 đồng vàlãi suất chậm thi hành án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Lương Quốc Hùng, bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ, địa chỉ thường trú: ấp Tân Quy Hạ, xã TânPhú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; địa chỉ tạm trú: 2977/8/3 tổ 64, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An thông báo cho ông Trương Vĩnh Chương và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết trongthời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; ông Chương và những người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụ thi hành án khoản tiền 6.294.602.500 đồng và lãi suất chậm thi hành án.

Hết thời hạn trên ông Chương và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự nguyện thi hành án, Cục Thi hành án dân sựtỉnh Long An tiến hành kê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 5.256m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 43731 ngày 27/01/2011 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.200m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 586299 ngày 27/01/2011 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 1.000m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 43734 ngày 27/01/2011 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 8.083m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 519682 ngày 26/03/2009 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho ông Trương Vĩnh Chương.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An thông báo.CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức đấu giá theo phương thức bán từng tài sản sau:- Tài sản 1: 01 xe ô tô đầu kéo màu trắng; biển kiểm soát: 15C-161.53, nhãn hiệu INTERNATIONAL; số loại: PROSTAR 6X4, năm sản xuất: 2010, nơi

sản xuất: Mexico. Giá khởi điểm: 420.113.750 đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng.- Tài sản 2: 01 xe ô tô đầu kéo màu trắng biển kiểm soát: 15C-161.63, nhãn hiệu INTERNATIONAL; số loại: PROSTAR 6X4, năm sản xuất: 2010, nơi

sản xuất: Mexico. Giá khởi điểm: 428.687.500 đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng.- Tài sản 3: Sơ mi rơmoóc biển kiểm soát: 15R-086.71, nhãn hiệu CIMC, năm sản xuất: 2015, nơi sản xuất: Trung Quốc. Giá khởi điểm: 162.901.250

đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng.- Tài sản 4: Sơ mi rơmoóc biển kiểm soát: 15R-086.47, nhãn hiệu CIMC, năm sản xuất: 2015, nơi sản xuất: Trung Quốc. Giá khởi điểm: 162.901.250

đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng.1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP An Bình- Chi nhánh Hải Phòng- PGD Ngô Quyền; Địa chỉ: Số 01 Phạm Minh Đức, phường Máy Tơ,

quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.2. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá:- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 24-5 đến ngày 04-6-2018 (trong giờ hành

chính).- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 28-5 và ngày 29-5-2018 tại Bãi xe Chiến Công số 189 đường đi Đình Vũ, phường Đông Hải 2, quận Hải

An, Hải Phòng.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04-6 đến ngày 06-6-2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Từ 08 giờ 30 ngày 07-6-2018.- Địa điểm tham khảo, mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức cuộc đấu giá: Tại Trung tâm DV bán đấu giá tài sản TP Hải

Phòng; Số 112 Lê Duẩn, Kiến An, Hải Phòng. Điện thoại: 02253.678680.Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên.

TRUNG TÂM DV BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 276, tờ bản đồ số 6, diện tích 99,4m2, tại Thôn Ba Mát,

xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội đã được UBND huyện Thạch Thất cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 16/11/2007 cho ôngNguyễn Văn Khuông, bà Nguyễn Thị Tâm, sang trang 4 ngày 10/5/2011 cho ông Nguyễn Văn Minh.

Giá khởi điểm: 995.652.000 đồng (Chín trăm chín mươi lăm triệu, sáu trăm năm mươi hai nghìn đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 321, tờ bản đồ số 6, diện tích 99,7m2, tại Thôn Bò, xã Hữu

Bằng, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 758405, số vào sổ cấp giấy CNQSDĐH.00118/QSDĐ/2286/QĐ/UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 07/12/2006 cho ông Nguyễn Văn Quý và bà Nguyễn Thị Hoan.

Giá khởi điểm: 349.029.000 đồng (Ba trăm bốn mươi chín triệu, không trăm hai mươi chín nghìn đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Giá bán các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại

thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn

Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.3. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/6/2018 đến ngày 08/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 12/6/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/6/2018 đến trước 16h00 ngày 13/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: Vào 14h00 ngày 15/6/2018; Tài sản thứ hai: 15h30 ngày 15/6/2018 tại trụ sở

Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Bông. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Trần Việt Mỹ và bà Nguyễn Thị Nuôi. Địa chỉ tài sản: TDP 5,

TT Krông Kmar, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk và QSDĐ của ông Nguyễn Hữu Minh và bà Nguyễn Thị Tám Địa chỉ tài sản:Thôn 3, xã Cư Kty, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk, tài sản cụ thể như sau:

+Tài sản 01: GCN QSD thuộc thửa đất số 97, tờ bản đồ số 04, diện tích 454 m2. Đất được UBND huyện Krông Bông, tỉnhĐắk Lắk cấp GCN QSD đất số H113785 ngày cấp 05/02/1996. Tài sản gắn liền trên đất gồm: nhà ở, giếng nước và các công trìnhkhác xây dựng trên đất.

+Tài sản 02,03: GCN QSD thuộc thửa đất số 139, tờ bản đồ số 17, diện tích 2.540 m2 (đất màu) và GCN QSD thuộc thửa đấtsố 83, tờ bản đồ số 17. Diện tích 3.170 m2, đất được UBND huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk cấp giấy chứng nhận QSDĐ sốH101757 ngày cấp 02/11/1995.

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: Tài sản 01: 278.661.000 đồng.Tài sản 02: 13.080.000 đồng, Tài sản 03: 16.325.000đồng.

5. Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 18/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày13/06/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành.

6.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 09 giờ 00 phút ngày 18/06/2018 tai Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ

Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâmĐấu giá) thông báo đấu giá tài sản thế chấp do Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kỳ Sơn(Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Tài sản đấu giá thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất;1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số N 823353 do Ủy

ban nhân dân huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 26/9/2000 chohộ ông Nguyễn Trọng Thanh;

1.2. Thửa đất số 108, tờ bản đồ số 24;1.3. Diện tích đất 1.400 m2; trong đó- Đất ở 400m2; thời hạn sử dụng đất lâu dài;- Đất vườn 1.000m2; thời hạn sử dụng đất lâu dài;1.4. Tài sản gắn liền với đất: Nhà xây 01 tầng, diện tích xây dựng

50m2.2. Địa điểm của tài sản: xóm Trung, xã Trung Minh, thành phố

Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. 3. Giá khởi điểm: 602.200.000 đồng (sáu trăm linh hai triệu hai

trăm nghìn đồng).II. Tài sản đấu giá thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất;1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số N 823070 do Ủy

ban nhân dân huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 27/9/2000 chohộ ông Đinh Văn Vụ;

1.2. Thửa đất số 293, tờ bản đồ số 09;1.3. Diện tích đất 1.002 m2; trong đó- Đất ở 400m2; thời hạn sử dụng đất lâu dài;- Đất vườn 602m2; thời hạn sử dụng đất lâu dài;1.4. Tài sản gắn liền với đất: Nhà xây cấp IV, diện tích xây dựng

60m2.2. Địa điểm của tài sản: xóm Miều, xã Trung Minh, thành phố

Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

3. Giá khởi điểm: 545.315.000 đồng (Năm trăm bốn mươi lămtriệu ba trăm mười lăm nghìn đồng).

III. Đăng ký tham gia đấu giá: 1. Điều kiện cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăngký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Thời hạn mua hồ sơ và nộp hồ sơ: từ ngày 28/5/2018 đếnngày 12/6/2018

3. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giáIV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 28/5/2018 đến ngày 31/5/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ.2. Thời hạn: từ ngày 12/6/2018 đến ngày14/6/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương maoị Cổ phần Đầu tuvà Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 15/6/2018.2. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu I, thị trấn Kỳ Sơn,huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN TỈNH HOÀ BÌNH

THÔNG BÁO Đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 347,6m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: B2-19, tờ bản đồ số: 00, địa chỉ: Khu đất xây

dựng nhà ở NO4, phường Việt Hưng, quận Long Biên, Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBB 287573, số vào sổ cấp GCN: 5380/QĐ-UBND-215, do UBND quận Long Biên cấp ngày 27/09/2010 đứng tên bà Lê Thị Thu Hiền. Giá khởiđiểm: 9.882.615.600 đồng. Tiền đặt trước: 988.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và quyền sở nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 54, tờ bản đồ số 54, diện tích 1092m2 tạiđịa chỉ thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 701536 của UBND thị xã SơnTây cấp ngày 30/11/2004 đứng tên bà Khuất Thị Mến. Giá khởi điểm: 406.065.600 đồng. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất, quyền sở nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 3, tờ bản đồ số 55, diện tích 603,6m2 tại địachỉ: thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 701536 của UBND thị xã Sơn Tâycấp ngày 13/07/2011 đứng tên bà Hà Thị Hợp. Giá khởi điểm: 525.929.400 đồng. Tiền đặt trước: 52.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 233, tờ bản đồ số 07 tại địa chỉ: Khu 6, xã Hương Nộn, huyệnTam Nông, tỉnh Phú Thọ; Thửa đất có diện tích kê biên thực tế là 446,8m2 (trong đó gồm 150m2 đất ở, 296,8m2 đất trồng cây lâu năm); Giấychứng nhận QSDĐ số BY 164954, số vào sổ cấp GCN: CH-00716, do UBND huyện Tam Nông cấp ngày 08/12/2014 cho ông Nguyễn NgọcChung. Giá khởi điểm: 1.678.529.000 đồng. Tiền đặt trước: 167.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 114, tờ bản đồ số 21 tại địa chỉ: Khu 11, xã Phú Mỹ, huyện Phù Ninh,tỉnh Phú Thọ; Thửa đất có diện tích 2600m2 (trong đó gồm 300m2 đất ở và 2300m2 đất vườn); Giấy chứng nhận QSDĐ số S 444878, số vào sổ cấpGCN: H00896 QSDĐ/06-112, do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày 24/12/2001 đứng tên chủ hộ Hà Quang Huấn. Hiện trạng tài sản theo biên bản kêbiên ngày 18/12/2017 của Chi cục THADS huyện Phù Ninh. Giá khởi điểm: 536.777.000 đồng. Tiền đặt trước: 53.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thựchiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Ngân hàng Agribank – Chi nhánh Bắc Kạn (Tổ 1A Phường Phùng Chí Kiên, Thành phố Bắc Kạn, Tỉnh Bắc Kạn)- Tài sản 2, 3: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, TX Sơn Tây, TP Hà Nội)- Tài sản 4: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông (TT Hưng Hóa, huyên Tam Nông, Tỉnh Phú Thọ)- Tài sản 5: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Ninh (Khu Đá Thờ, thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 15 giờ ngày 14/6/2018; Tài sản 2: 08 giờ 30 phút ngày 15/6/2018; Tài sản 3: 09 giờ 30 phút ngày 15/6/2018;

Tài sản 4: 14 giờ ngày 15/6/2018; Tài sản 5: 15 giờ ngày 15/6/20189. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71/125 đường Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 50/2013/KDTM-ST ngày 30 tháng 09 năm 2013 của Tòa án nhân dân Quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 15/QĐ.CCTHADS ngày 01 tháng 10 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh

Long An;Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 08/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long

An thi hành án khoản:Buộc Công ty cổ phần phụ tùng xe máy D.N.N (do bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ là giám đốc đại diện), địa chỉ: 189-191 đường số 28,

phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên lạc: 2977/8/1 Quốc lộ 1A, khu biệt thự Hoàng Gia, khu phố 5,phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh phải trả cho Ngân hàng TMCP Phương Đông số tiền 2.746.238.146 đồng và lãi suấtchậm thi hành án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:1. Bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ, địa chỉ thường trú: thôn Tân Quy Hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; địa chỉ liên lạc: 2977/8/1

Quốc lộ 1A, khu biệt thự Hoàng Gia, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.2. Bà Dương Thúy Linh và ông Nguyễn Dương Công Bình, cùng địa chỉ thường trú: Lô 15A, Đông Anh 6, phường Mỹ Xuyên, thành phố

Long Xuyên, tỉnh An Giang; cùng địa chỉ liên lạc: 2977/8/1 Quốc lộ 1A, khu biệt thự Hoàng Gia, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12,thành phố Hồ Chí Minh.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho Công ty cổ phần phụ tùng xe máy D.N.N và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biếttrong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; Công ty cổ phần phụ tùng xe máyD.N.N và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụ thi hành án khoản tiền 2.746.238.146 đồng và lãi suất chậm thi hành án.

Hết thời hạn trên Công ty cổ phần phụ tùng xe máy D.N.N và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự nguyện thi hànhán, Cục THADS tỉnh Long An tiến hành kê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Phương Đông để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.466m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 522722 ngày 11/02/2009 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 5.882m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 249758 ngày 28/02/2008 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 479m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 647827 ngày 23/02/2009 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương Thúy Linh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 1.755m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 647828 ngày 23/02/2009 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương Thúy Linh.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 07/2016/KDTM-ST ngày 28/01/2016 của Tòa án nhân dân Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành số: 1662/QĐ-CCTHADS ngày 07/04/2017, số: 1671/QĐ-CCTHADS ngày 10/04/2017 của Chi cục trưởng Chi

cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 73/QĐ-CTHADS ngày 20/06/2017, số: 84/QĐ-CTHADS ngày 14/07/2017 của Cục

trưởng Cục Thi hành án tỉnh Long An thi hành án khoản:Buộc ông Nguyễn Công Lý và bà Dương Thị Ngọc Sương, cùng địa chỉ: hộ khẩu thường trú: Lô 15A, Đông Anh 6, phường Mỹ Xuyên,

thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang; tạm trú: 2977/8/1 Quốc lộ 1A, tổ 64, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ ChíMinh phải trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương Chi nhánh 3/2 số tiền 9.304.388.333 đồng, lãi suất chậm thi hành án và 117.304.388đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho ông Nguyễn Công Lý và bà Dương Thị Ngọc Sương biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngàynhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; ông Nguyễn Công Lý và bà Dương Thị Ngọc Sương có nghĩa vụ thihành án khoản tiền 9.304.388.333 đồng, lãi suất chậm thi hành án và 117.304.388 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Hết thời hạn trên ông Nguyễn Công Lý và bà Dương Thị Ngọc Sương không tự nguyện thi hành án, Cục THADS tỉnh Long An tiến hànhkê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương Chi nhánh 3/2 để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 11.896m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 02693 ngày 01/10/2007 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn Công Lý.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 23.812m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 02717 ngày 04/10/2007 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương Thị Ngọc Sương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 19.694m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 02716 ngày 04/10/2007 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương Thị Ngọc Sương.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc thẩm định giá tài sản kê biên

Căn cứ các Bản án, Quyết định số: 06/2013/QĐ-TTTM ngày 28/3/2013 của Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội; số 03/QĐST-LĐ ngày11/7/2013; số 16/QĐST-KDTM cùng ngày 25/9/2014 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An; số 180/2013/PQ-TT ngày 15/10/2013của Trung tâm Trọng tài thương mại Thành phố Hồ Chí Minh; số 49/14/HCM và số 50/14/HCM cùng ngày 23/02/2015 của Trung tâm Trọngtài Quốc tế Việt Nam (VIAC) tại Thành phố Hồ Chí Minh; số 113/DSPT ngày 09/5/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An; số 02/2016/QĐST-KDTM ngày 20/01/2016 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An; số 1085/QĐST ngày 04/7/2016 của TAND Quận 1, TPHCM; số43/2015/QĐST-KDTM ngày 05/5/2015 của Tòa án nhân dân Quận Bình Thạnh, TPHCM; số 252/QĐST ngày 11/02/2015 của Tòa án nhân dânTPHCM;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 232/QĐ-CTHA ngày 08/5/2013; 46/QĐ-CTHA, ngày 29/5/2015; số 249/QĐ-CTHA ngày 23/6/2015;số 125/QĐ-CTHA ngày 28/4/2016; số 150/QĐ-CTHA ngày 20/5/2016; số 40/QĐ-CTHA và số 41/QĐ-CTHA cùng ngày 04/7/2016; số 05/QĐ-CTHADS ngày 12/10/2016; số 24/QĐ-CTHADS ngày 24/3/2017 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An; số: R62/QĐ ngày 09/4/2018 của CụcTHADS tỉnh Long An; Quyết định số 280/QĐ-CTHADS ngày 13/4/2017 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An; số 148/QĐ-CTHADS ngày01/12/2017 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định kê biên xử lý tài sản số: 17/QĐ-CTHA ngày 18/5/2017 của Cục THADS tỉnh Long An;Căn cứ vào thông báo số 231/TB.CTHA ngày 26/4/2018 của Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Long An về việc Thông báo cho các bên

đương sự được quyền thỏa thuận về giá tài sản đã kê biên và lựa chọn tổ chức thẩm định giá.Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam – Chi nhánh huyện Bình Chánh;

Công ty TNHH tư vấn Hyder; Bảo hiểm xã hội huyện Bến Lức; Công ty TNHH Bluescope Buildings Việt Nam; Công ty TNHH Hill InternationalViệt Nam; bà Nguyễn Thị Mức; bà Nguyễn Thị Phơ; Công ty ZarubezhEnergoProekt Europe Limited; bà Huỳnh Thị Anh; Ông Cao Minh Tân, bàPhạm Thị Linh Phượng; ông Lê Văn Năng; Công ty TNHH Đại Đức Định; ông Trần Văn Nam và bà Phan Thị Phương Thảo - Giám đốc Công ty CpĐầu tư xây dựng và Phát triển hạ tầng Phú An.

Thời gian: Từ 9 giờ ngày 12/6/2018 cho đến ngày 13/6/2018 có mặt tại nơi có tài sản của Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng và Phát triểnhạ tầng Phú An, địa chỉ: nằm trong khu du lịch vui chơi giả trí HappyLand, xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.

Nội dung: Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Long An tiến hành việc thẩm định giá tài sản đã kê biên của Công ty cổ phần Đầu tư xâydựng và Phát triển hạ tầng Phú An theo quy định của Luật THADS để thi hành án.

Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Long An thông báo đến: Ngân hàng Nông nghiệp PTNT Việt Nam – Chi nhánh huyện Bình Chánh; Côngty TNHH tư vấn Hyder; Bảo hiểm xã hội huyện Bến Lức; Công ty TNHH Bluescope Buildings Việt Nam; Công ty TNHH Hill International ViệtNam; bà Nguyễn Thị Mức; bà Nguyễn Thị Phơ; Công ty ZarubezhEnergoProekt Europe Limited; bà Huỳnh Thị Anh; Ông Cao Minh Tân, bà PhạmThị Linh Phượng; ông Lê Văn Năng; Công ty TNHH Đại Đức Định; ông Trần Văn Nam và bà Phan Thị Phương Thảo - Giám đốc Công ty Cp Đầutư xây dựng và Phát triển hạ tầng Phú An biết.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 06/2016/KDTM-ST ngày 28 tháng 01 năm 2016 của Tòa án nhân dân Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1774/QĐ.CCTHADS ngày 19 tháng 04 năm 2017, số: 1661/QĐ.CCTHADS ngày 07 tháng 04 năm 2017

của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 117/QĐ-CTHADS ngày 22 tháng 09 năm 2017, số: 72/QĐ-CTHADS ngày 20 tháng 06

năm 2017 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An thi hành án khoản:Buộc ông Nguyễn Dương Công Bình và bà Dương Thúy Linh, cùng hộ khẩu thường trú: Lô 15A, Đông Anh 6, phường Mỹ Xuyên, thành

phố Long Xuyên, tỉnh An Giang; cùng địa chỉ tạm trú: 2977/8/1 Quốc lộ 1A, tổ 64, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố HồChí Minh phải trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương số tiền 7.483.132.583 đồng, lãi suất chậm thi hành án và 115.483.132 đồng ánphí dân sự sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ và bà Dương Thị Ngọc Sương, cùng địa chỉ: 2977/8/1 Quốc lộ 1A,tổ 64, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho ông Nguyễn Dương Công Bình, bà Dương Thúy Linh và những người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; ông Bình, bà Linhvà những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụ thi hành án khoản tiền 7.483.132.583 đồng, lãi suất chậm thi hành án và115.483.132 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Hết thời hạn trên ông Bình và bà Linh và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự nguyện thi hành án, Cục THADS tỉnhLong An tiến hành kê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 792m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 684963 ngày 30/08/2007 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 14.172m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 684965 ngày 30/08/2007 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 12.998m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 720861 ngày 18/09/2007 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương Thị Ngọc Sương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 7.724m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 792206 ngày 25/02/2009 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương Thúy Linh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 14.453m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 411629 ngày 20/11/2007 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 51/2015/KDTM-ST ngày 18 tháng 06 năm 2015 của Tòa án nhân dân Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1551/QĐ.CCTHADS ngày 11 tháng 03 năm 2016, số: 1316/QĐ.CCTHADS ngày 01/02/2016 của Chi cục

trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 11/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2016, số: 09/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10

năm 2016 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An thi hành án khoản:Buộc Công ty cổ phần phụ tùng xe máy DNN, địa chỉ trụ sở: 2977/8/3 Quốc lộ 1A, khu biệt thự Hoàng Gia, khu phố 5, phường Tân Thới

Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh (Đại diện theo pháp luật bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ) phải trả cho Ngân Hàng TMCP Ngoại ThươngViệt Nam số tiền 3.274.029.074 đồng, lãi suất chậm thi hành án và 97.480.581 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Lương Quốc Hùng, địa chỉ thường trú: ấp Tân Quy Hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; địa chỉ tạm trú: 2977/8/3 tổ 64,

khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.2. Ông Tăng Tân Dương, địa chỉ: 41 Lãnh Binh Thăng, phường 12, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh.3. Bà Quách Tú Anh, địa chỉ: 45 đường số 24, phường 11, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh.4. Bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ, địa chỉ thường trú: ấp Tân Quy Hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; địa chỉ tạm trú: 2977/8/3 tổ

64, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí MinhCục THADS tỉnh Long An thông báo cho Công ty cổ phần phụ tùng xe máy DNN và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết

trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; Công ty cổ phần phụ tùng xe máyDNN và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụ thi hành án khoản tiền 3.274.029.074 đồng, lãi suất chậm thi hành án và97.480.581 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Hết thời hạn trên Công ty cổ phần phụ tùng xe máy DNN và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự nguyện thi hànhán, Cục THADS tỉnh Long An tiến hành kê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam để thi hànhán gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.407m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00286 ngày 12/05/2010 của UBND huyện Đức Hòa,tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 5.976m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H03977 ngày 08/12/2008 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho ông Tăng Tân Dương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 32.825m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H02957 ngày 21/11/2008 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho ông Tăng Tân Dương.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 32/2015/KDTM-ST ngày 08 tháng 05 năm 2015 của Tòa án nhân dân Quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2079/QĐ.CCTHADS ngày 17 tháng 05 năm 2016, số: 2081/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 05 năm 2016

của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 06/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2016, số: 01/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10

năm 2016 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An thi hành án khoản:Buộc bà Bùi Thị Lệ Quyên, địa chỉ: 276/2 Tân Hòa Đông, khu phố 12, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh phải

trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương số tiền 8.460.448.170 đồng, lãi suất chậm thi hành án và 116.460.448 đồng án phí kinh doanhthương mại sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Công Lý, bà Dương Thị Ngọc Sương, ông Lương Quốc Hùng, bà Nguyễn DươngNgọc Nữ, ông Nguyễn Dương Công Bình, bà Dương Thúy Linh, ông Trương Vĩnh Chương, cùng địa chỉ: 2977/8/3 Quốc lộ 1A, tổ 64, khu phố5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho bà Bùi Thị Lệ Quyên và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết trong thời hạn 10ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; bà Quyên và những người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan có nghĩa vụ thi hành án khoản tiền 8.460.448.170 đồng, lãi suất chậm thi hành án và 116.460.448 đồng án phí kinh doanh thươngmại sơ thẩm.

Hết thời hạn trên bà Bùi Thị Lệ Quyên và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự nguyện thi hành án, Cục THADS tỉnhLong An tiến hành kê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 9.554m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 066978 ngày 18/11/2008 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn Dương Công Bình.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 3.812m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 066975 ngày 18/11/2008 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn Dương Công Bình.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 10.114m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 197353 ngày 10/01/2008 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn Công Lý.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 9.746m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 411877 ngày 06/12/2007 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn Công Lý.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 6.407m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 197198 ngày 31/12/2007 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương Thị Ngọc Sương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 11.152m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 197199 ngày 28/12/2007 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Dương Thị Ngọc Sương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 8.079m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 197197 ngày 28/12/2007 UBND huyện Đức Hòa,tỉnh Long An cấp cho bà Dương Thị Ngọc Sương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 3.537m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 821879 ngày 18/01/2011 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho ông Trương Vĩnh Chương.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 9.118m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 903824 ngày 02/11/2007 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 19/2017/DSST ngày 28/11/2017 của TAND thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 115/2018/QĐ-CCTHADS ngày 25/01/2018 của Chi cục THADS thành

phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1210/2018/QĐ-CCTHADS ngày 25/01/2018 của Chi cục THADS thành phố Thái

Nguyên, tỉnh Thái Nguyên,Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên thông báo cho Bà Nguyễn Hồng Thắng và ông Nguyễn

Mạnh Dũng; địa chỉ: Tổ 33, phường Quang Trung, TP. Thái Nguyên, T. Thái Nguyên trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăngbáo bà Thắng, ông Dũng đến Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên giải quyết việc thi hành án và thực hiện các nghĩavụ: Trả nợ cho bà Nguyễn Thị Loan số tiền: 602.910.000,đồng và lãi chậm thi hành án; Nộp án phí DSST: 28.116.400,đồng.Trường hợp bà Thắng, ông Dũng không đến Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên để giải quyết việc thi hành án hoặckhông thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho bà Nguyễn Thị Loan thì Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên sẽ thực hiện việccưỡng chế kê biên, xử lý Quyền sử dụng đất có diện tích 115,3m2 (Trong đó: Đất ở đô thi: 50m2; đất trồng cây lâu năm:65,3m2 ) thuộc thửa đất số 157, tờ bản đồ số 30. Quyền sử dụng đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấychứng nhận số CC552443; số vào sổ cấp GCN: 00134 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 17/8/2016mang tên bà Nguyễn Hồng Thắng; Địa chỉ thửa đất tại tổ 36, phường Quang Trung, TP. Thái Nguyên, T. Thái Nguyên đểđảm bảo thi hành án.

Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau Cơ quan Thi hành án không giải quyết.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(Lần thứ 13)Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3 tầng, diện tích

216,6m2; nhà ăn và bếp (nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắt chính và cây trồngtrên đất.

Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 756020 do UBND tỉnhThanh Hóa cấp ngày 10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh ThanhHóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê). Người phải thi hành án: ông Hoàng Văn Bình – Chủ Doanh nghiệp.

Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2.Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034.Nguồn gốc và tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo việc thi hành án.- Sau khi giảm giá lần thứ mười một, Giá khởi điểm của tài sản trên đất còn: 3.651.052.180 đồng (Ba tỷ, sáu trăm năm

mươi mốt triệu, không trăm năm mươi hai nghìn, một trăm tám mươi đồng).* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng.* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Người mua tài sản bán đấu giá phải đảm bảo đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật về việc mua tài sản gắn liền trên đất được nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm.* Thời gian xem tài sản, tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 21/5/2018 đến

ngày 26/6/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. * Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 26/6/2018. Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền vào tài khoản công ty số:

030007046606 tại Ngân hàng Sacombank – Chi nhánh Thanh Hóa.* Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Sáu trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h00’ ngày 28/6/2018. Tại Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 121/2014/KDTM-ST ngày 12 tháng 11 năm 2014 của Tòa án nhân dân Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 16/QĐ.CCTHA ngày 01 tháng 10 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh

Long An;Căn cứ Quyết định vê việc rút hồ sơ thi hành án số: 03/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long

An thi hành án khoản:Buộc ông Lương Quốc Hùng và bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ, địa chỉ thường trú: ấp Tân Quy hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long

An; địa chỉ tạm trú: số 2977/8/1 Quốc lộ 1A, khu biệt thự Hoàng Gia, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh phảitrả cho Ngân Hàng TMCP Sài Gòn Công Thương Chi nhánh 3/2 số tiền 8.030.543.363 đồng và lãi suất chậm thi hành án.

Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:Ông Nguyễn Công Lý và bà Dương Thị Ngọc Sương, địa chỉ thường trú: Lô 15A Đông Anh 6, phường Mỹ Xuyên, thành phố Long Xuyên,

tỉnh An Giang; địa chỉ tạm trú: 2977/8/3 tổ 64, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho ông Lương Quốc Hùng, bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

quan biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; ông Hùng, bà Ngọc Nữvà những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụ thi hành án khoản tiền 8.030.543.363 đồng và lãi suất chậm thi hành án.

Hết thời hạn trên ông Lương Quốc Hùng, bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự nguyệnthi hành án, Cục THADS tỉnh Long An tiến hành kê biên quyền sử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương Chinhánh 3/2 để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 72.283m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 240401 ngày 17/01/2008 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn Công Lý.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 388/2014/DSST ngày 28 tháng 07 năm 2014 của Tòa án nhân dân Quận Bình Tân, thành phố HồChí Minh;

Căn cứ quyết định thi hành án số: 1131/QĐ.CCTHA ngày 17 tháng 03 năm 2015, số: 1132/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng03 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 04/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2016, số: 05/QĐ-CTHADSngày 10 tháng 10 năm 2016 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An thi hành án khoản:

Buộc ông Tăng Tân Dương và bà Quách Tú Anh, địa chỉ: 189-191 đường số 28, phường Bình Trị Đông B, quận BìnhTân, thành phố Hồ Chí Minh phải trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương số tiền 1.987.945.834 đồng, lãi suấtchậm thi hành án và 71.638.375 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho ông Tăng Tân Dương và bà Quách Tú Anh biết trong thời hạn 10 ngày kể từngày nhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; ông Tăng Tân Dương và bà Quách Tú Anhcó nghĩa vụ thi hành án khoản tiền 1.987.945.834 đồng, lãi suất chậm thi hành án và 71.638.375 đồng án phí dân sự sơthẩm.

Hết thời hạn trên ông Tăng Tân Dương và bà Quách Tú Anh không tự nguyện thi hành án, Cục THADS tỉnh Long Antiến hành kê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 120m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 769305 ngày 06/10/2010 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Quách Tú Anh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 120m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 769047 ngày 24/09/2010 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Quách Tú Anh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 120m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 769048 ngày 24/09/2010 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Quách Tú Anh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 120m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 769304 ngày 06/10/2010 củaUBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấp cho bà Quách Tú Anh.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 68/2014/KDTM-ST ngày 18 tháng 06 năm 2014 của Tòa án nhân dân Quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1565/QĐ.CCTHADS ngày 05 tháng 05 năm 2015, số: 2432/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 06 năm 2016

của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 02/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2016, số: 07/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10

năm 2016 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An thi hành án khoản:Buộc Công ty TNHH Một thành viên cơ khí xây dựng Tân Đại Phát, địa chỉ: số 228 đường Gò Xoài, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình

Tân, thành phố Hồ Chí Minh phải trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương Chi nhánh 3/2 số tiền 2.187.127.500 đồng, lãi suất chậm thihành án và 75.742.550 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Phú Trung, địa chỉ: 249 đường Trần Thủ Độ, phường Phú Thạnh, quận Tân phú,thành phố Hồ Chí Minh.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho Công ty TNHH một thành viên cơ khí xây dựng Tân Đại Phát và người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luật Việt Nam; Công ty TNHH Mộtthành viên cơ khí xây dựng Tân Đại Phát và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụ thi hành án khoản tiền 2.187.127.500 đồng, lãisuất chậm thi hành án và 75.742.550 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Hết thời trên Công ty TNHH Một thành viên cơ khí xây dựng Tân Đại Phát và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự nguyệnthi hành án, Cục THADS tỉnh Long An tiến hành kê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương Chinhánh 3/2 để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 5.010m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H03853 ngày 22/07/2011 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn Phú Trung.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 13.992m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 665690 ngày 15/07/2011 của UBND huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn Phú Trung.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 490m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 665785 ngày 19/07/2011 của UBND huyện ĐứcHòa, tỉnh Long An cấp cho ông Nguyễn Phú Trung.

Cục THADS tỉnh Long an thông báo.CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo

đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Hà Nội.Địa chỉ: Số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích đất 223,1 m2 tại thửa đất số 331, tờ bản đồ số

23; Địa chỉ: Thôn Khả Do, xã Nam Viêm, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB909845; Số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 00764 do Ủy ban nhân dân thị xã Phúc Yên, tỉnh VĩnhPhúc cấp ngày 16/05/2006 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Đa.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích đất 76,46 m2 tại thửa đất số 13, tờ bản đồ số 02.Địa chỉ: Thôn Ngự Câu, xã An Thượng, huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 896236, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận CH 02039 do UBND huyện Hoài Đức,TP. Hà Nội cấp ngày 02/08/2011 đứng tên ông Nguyễn Viết Đạt.

Nguồn gốc tài sản: Các tài sản trên là tài sản thế chấp bị thu giữ xử lý bằng hình thức phát mại bán đấu giá để thuhồi nợ.

3. Giá khởi điểm:- Tài sản 1: 789.997.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm tám mươi chín triệu, chín trăm chín mươi bảy nghìn đồng).- Tài sản 2: 1.491.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm chín mươi mốt triệu đồng).Lưu ý: Người mua được tài sản chịu trách nhiệm nộp tất cả các khoản thuế, và lệ phí liên quan đến việc thực hiện

các thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, kể cả các khoản Thuế, phí mà pháp luật quy định chủ sở hữu tàisản phải nộp khi chuyển nhượng (Trong trường hợp chủ sở hữu tài sản không tự nguyện nộp hoặc không có điều kiệnnộp).

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 05, 06/06/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian phát hành hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc

đấu giá tài sản đến ngày 12/06/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 12/06/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản

của Công ty.Tiền đặt trước là: - Tài sản 1: 78.999.700 VNĐ (bảy mươi tám triệu, chín trăm chín mươi chín nghìn, bảy trăm đồng).- Tài sản 2: 149.100.000 VNĐ (một trăm bốn mươi chín triệu, một trăm nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước,

hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinhdoanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: ngày 15/06/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B,

phố Linh Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

Căn cứ Bản án số: 98/2014/KDTM-ST ngày 08 tháng 08 năm 2014 của Tòaán nhân dân Quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ quyết định thi hành án số: 1525/QĐ.CCTHADS ngày 25 tháng 04năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 10/QĐ-CTHADS ngày10 tháng 10 năm 2016 của Cục trưởng Cục THADS tỉnh Long An thi hành án khoản:

Buộc Công ty cổ phần khai thác dược liệu Thiên Nhiên, địa chỉ: 189-191đường 28, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh phảitrả cho Ngân Hàng TMCP Sài Gòn Công Thương số tiền 4.898.758.800 đồng và lãisuất chậm thi hành án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:1. Ông Lương Quốc Hùng và bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ, cùng nơi đăng

ký hộ khẩu thường trú: ấp Tân Quy Hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.2. Ông Nguyễn Đình Huỳnh, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 06 Phùng

Hưng, phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.3. Ông Nguyễn Dương Công Bình và bà Dương Thúy Linh, cùng nơi đăng

ký hộ khẩu thường trú: Lô 15A, Đông Anh 6, phường Mỹ Xuyên, thành phố LongXuyên, tỉnh An Giang.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cùng tạm trú tại 2977/8/1Quốc lộ 1A, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo cho Công ty cổ phẩn khai thác dượcliệu Thiên Nhiên và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết trong thờihạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được đăng trên Báo phápluật Việt Nam; Công ty cổ phẩn khai thác dược liệu Thiên Nhiên và những ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụ thi hành án khoản tiền 4.898.758.800đồng và lãi suất chậm thi hành án.

Hết thời hạn trên Công ty cổ phẩn khai thác dược liệu Thiên Nhiên vànhững người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tự nguyện thi hành án, CụcTHADS tỉnh Long An tiến hành kê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp choNgân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương để thi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.639m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AP876483 ngày 03/12/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Đình Huỳnh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 3.493m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số BA705457 ngày 21/01/2010 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Đình Huỳnh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 788m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AĐ170469 ngày 28/10/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Đình Huỳnh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 577m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AĐ170470 ngày 28/10/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Đình Huỳnh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 561m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AĐ170492 ngày 09/12/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Đình Huỳnh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 414m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AĐ170493 ngày 09/12/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Đình Huỳnh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.898m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số BB112394 ngày 02/04/2010 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Đình Huỳnh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 1.813m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AM066984 ngày 18/11/2008 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Dương Công Bình.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 300m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AC767857 ngày 18/11/2008 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Dương Công Bình.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 3.000m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AM522731 ngày 18/11/2008 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho ông Nguyễn Dương Công Bình.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 16.010m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số BB414422 ngày 25/03/2010 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long Ancấp cho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo.CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số 01/2018/DS-ST ngày 03 tháng 4 năm 2018 của TAND huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; Quyết định thi hành án chủđộng số 111/QĐ-CCTHA ngày 11/5 /2018 và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 119/QĐ-CCTHA ngày 14/5/2018 của Chi cục Thihành án dân sự huyện Triệu Phong buộc ông Nguyễn Văn Chiến và bà Nguyễn Thị Lựu, trú tại: thôn An Tiêm, xã Triệu Thành huyện TriệuPhong, tỉnh Quảng Trị phải thi hành các khoản:

1.Tiền án phí dân sự sơ thẩm 12.792.000đ ( Mười hai triệu bảy trăm chín mươi hai nghìn đồng chẳn)2. Trả nợ cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam với tổng số tiền gốc 224.200.000 đồng ; tiền lãi 31.643.556 đồng.

Tổng cộng khoản tiền gốc và lãi : 255.843.000 đồng (hai trăm năm mươi lăm triệu tám trăm bốn mươi ba ngàn đồng)(đã làm tròn số).Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm ông Nguyễn Văn Chiến và bà Nguyễn Thị Lựu phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn

của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất là các bên thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng cho đến khi thi hành xong khoản nợgốc.

Trường hợp ông Nguyễn Văn Chiến và bà Nguyễn Thị Lựu không thanh toán khoản nợ nêu trên thì Ngân hàng Thương mại cổ phầnCông Thương Việt Nam có quyền yêu cầu Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Phong phát mãi tài sản đã thế chấp của ông Nguyễn VănChiến và bà Nguyễn Thị Lựu là quyền sử dụng đất 120m2 và tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất là nhà ở diện tích 100m2 taị thửa đất số756, tờ bản đồ số 07, tại thôn An Tiêm, xã Triệu Thành, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU949749 do UBND huyện Triệu Phong cấp ngày 04/6/2015 cho ông Nguyễn Văn Chiến và bà Nguyễn Thị Lựu.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Phong thông báo cho ông Nguyễn Văn Chiến và bà Nguyễn Thị Lựu như sau:1.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng trên báo Pháp luật Việt Nam thì ông Nguyễn Văn Chiến và bà Nguyễn

Thị Lựu phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị (Địa chỉ: 07Đoàn Bá Thừa, Thị trấn Ái Tử, huyện TriệuPhong, tỉnh Quảng Trị) để giải quyết việc thi hành án.

2.Hết thời hạn thông báo mà ông Nguyễn Văn Chiến và bà Nguyễn Thị Lựu không có mặt để giải quyết việc thi hành án, Chi cục Thihành án dân sự huyện Triệu Phong sẽ tiến hành các thủ tục xử lý tài sản như: áp dụng biện pháp kê biên, cưỡng chế và thẩm định giá để bánđấu giá tài sản và các thủ tục liên quan khác đối với tài sản của ông, bà là nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất 120m2 taị thửa đất số 756, tờbản đồ số 07, tại thôn An Tiêm, xã Triệu Thành, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 949749 doUBND huyện Triệu Phong cấp ngày 04/6/2015 theo đúng quy định của pháp luật.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Phong thông báo như trên để ông Nguyễn Văn Chiến và bà Nguyễn Thị Lựu biết để thựchiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRIỆU PHONG THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 22-11/2016/ĐG-TL

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 42,1 m2 đất và tài sản gắn liền với đất – ngôi nhà 3 tầng, tại thửa đất 299, tờ bản đồ số 5H-II-06, tại 70 ngõ Mai Hương,

phường Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (nay là số nhà 106, ngõ 8 Phố Bùi Ngọc Dương, phường Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, thành phốHà Nội) theo GCNQSD đất số AK027588 do UBND quận Hai Bà Trưng, Hà Nội cấp ngày 17/5/2007.

Giá Khởi điểm của tài sản: 1.920.346.382 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, chín trăm hai mươi triệu, ba trăm bốn mươi sáu nghìn, ba trăm támmươi hai đồng)_Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sởhữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tụcđăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

Thời gian tham khảo mua hồ sơ, nộp hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : Từ ngày thông báo đến 17h 00’ ngày 26/6/2018 (trong giờhành chính, trực tiếp tại Công ty CP bán đấu giá Thái Linh - số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).

Thời gian xem tài sản, Hồ sơ tài sản: Các ngày 25/6/2018 và ngày 26/6/2018;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản : 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng);Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải nộp Số tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng chẵn), chậm nhất đến 17h00’

ngày 26/6/2018. Nộp tiền hoặc chuyển khoản vào tài khoản số: 170414851006379, tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánhCầu Giấy - Đơn vị thụ hưởng : Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh ;

Hình thức bán đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên;Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h 00’ ngày 29/6/2018;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Cục thi hành án Dân sự Hà Nội.Điều kiện tham gia mua tài sản bán đấu giá : Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc không được

phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản bán đấu giá;Địa chỉ bán và nộp hồ sơ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 024 6272 2468, 0983461118 A.Tân

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: Chi nhánh Miền Nam – Công ty cổ phần đấu giá Thành An Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự Quận Tân BìnhĐịa chỉ: Số 144/5 Âu Cơ, Phường 9, Quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 08 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Hệ thống bồn lọc và nấu trộn nước sản xuất hồng sâm đồng bộ.

( Danh mục liệt kê Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 1.013.034.000 đồng (Một tỷ không trăm mười ba triệu không trăm ba mươi bốn đồng). Mức giá trên CHƯA bao gồm thuế giá trị gia tăng. Các chi phí liên quan đến việc vận chuyển di dời tài sản do Khách hàng trúng đấu giá chịu.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 202.000.000 đồng (Hai trăm lẻ hai triệu đồng) tương đương với

20% giá khởi điểm.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 24/05/2018 đến ngày 12/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung

cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 24/05/2018 đến ngày 12/06/2018

(trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 255 Hoàng Văn Thụ, phường 2, quận Tân Bình, Tp. HCM.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô

348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 24/05/2018 đến ngày 12/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,

thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 11/06/2018 đến ngày 13/06/2018 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển

khoản vào tài khoản số 114002644617 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh 4, thành phố Hồ Chí Minh.Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 14/06/2018 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 02462928913, ĐT

: 028 6683 6078.

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 40, tờ bản đồ số 01, diện tích 93m2 tại địa chỉ: trường Cao đẳng Cộng Đồng,

xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 659922, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số 00016 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 13/5/2008 đứng tên ông Hoàng Đăng Phong.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: 120 khuBình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.074.600.000 đồng (Một tỷ, không trăm bảy mươi bốn triệu, sáu trăm nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quyđịnh của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 11/6/2018 đến ngày 12/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 40, tờ bản đồ số 01 tại địa chỉ: trường Cao đẳng Cộng Đồng, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ,

TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 15/6/2018 tại trụ sở Công

ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 14/6/2018 đến trước 16h00 ngày 15/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 19/6/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà.Địa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.

1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h giờ 00’ Ngày 28/6/2018 tại UBND thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.2. Tài sản đấu giá là: 2.1. Quyền sử dụng đất:Diện tích 2.984m2 thuộc một phần thửa 103, tờ bản đồ số 52 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM903199 do UBND huyện

Lâm Hà cấp ngày 20/8/2008.2.2. Tài sản trên đất:Nhà để xe diện tích 72,57 m2 mái lợp tôn, khung sắt; 01 nhà bảo vệ diện tích 20m2; tường rào xây dài 85m, tường rào sắt dài 92m, 1

hầm cân điện tử 22m2, 01 cân ô tô điện tử; 01 nhà kho diện tích 734.85 m2 nằm một phần thửa đất số 103, 104 và 678.2.3. Hệ thống điện ba pha và trạm biến áp 110KV/0.4kv, hệ thống cáp ngầm vào nhà máy cà phê Hoàng Đạo, dây chuyền máy chế biến

cà phê công suất 20 tấn/giờ; 01 nhà làm việc và 01 nhà ở cho công nhân diện tích 306m2 và sân phơi chịu lực diện tích 2.990m2.Tất cả tài sản trên nằm trên diện tích 22.359m2 đất sản xuất kinh doanh (đất thuê của Nhà nước trả tiền hàng năm) thuộc thửa 678, tờ

bản đồ số 53.* Ghi chú:1. Theo Giấy chứng nhận số AM 903199, tổng diện tích là 3.672m2, tuy nhiên một phần diện tích là 688m2 thuộc thửa đất 103

đã được cấp cho công ty TNHH Tân Hoàng Phúc). Diện tích còn lại là 2984m2.2. Tài sản trên đất chưa được ghi nhận trong giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, sau khi mua trúng đấu giá người mua được

tài sản tự liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để điều chỉnh diện tích theo thực tế và đăng ký quyền sử dụng tài sản trên đất theo quy địnhcủa pháp luật.

(Tài sản kê biên của công ty TNHH Hoàng Đạo)Nơi có tài sản đấu giá: Khu phố Xoan, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà3. Giá khởi điểm: 8.155.226.500 đồng (Tám tỷ một trăm năm mươi lăm triệu hai trăm hai mươi sáu ngàn năm trăm đồng).

4. Tiền đặt trước: 815.600.000 đồng (Tám trăm mười lăm triệu sáu trăm ngàn đồng).5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 25/6/2018 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm

Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Theo quy chế đấu giá niêm yết tại Trung tâm. 7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt;

Số điện thoại: 02633.820.282).

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà.Địa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.

1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h giờ 00’ Ngày 02/7/2018 tại UBND thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.2. Tài sản đấu giá là: 2.1. Quyền sử dụng đất:Diện tích 61.534m2 đất trồng rừng sản xuất thuộc thửa đất số 01,03; tờ bản đồ độc lập (thành mảnh bản đồ trích đo 05-2015), thuộc bộ

bản đồ địa chính thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh lâm Đồng. Đất đã được UBND huyện Lâm Hà cấp giấy chứng nhận QSDĐ số AD 889400ngày 27/6/2006.

2.2. Tài sản gắn liền với đất:- 01 nhà tạm làm bằng gỗ thường (loại thông dụng), mái lợp tôn kẽm có diện tích sử dụng khoảng 28m2;- 02 giếng nước khoan.- 7.444 cây cà phê robusta;- Cà phê Catimo trồng sen 100 cây;- Ca ri (trồng 03 năm) có 08 cây;- Thông hai lá (trồng 20 năm) có 10 cây.(Tài sản kê biên của ông Nguyễn Trường Sơn và bà Huỳnh Thị Minh)Nơi có tài sản đấu giá: Khu phố Xoan, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà3. Giá khởi điểm: 3.459.500.000 đồng (Ba tỷ bốn trăm năm mươi chín triệu năm trăm ngàn đồng).4. Tiền đặt trước: 346.000.000 đồng (Ba trăm bốn mươi sáu triệu đồng).

5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 27/6/2018 (trong giờ hành chính) tại Trung tâmDịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.

6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Theo quy chế đấu giá niêm yết tại Trung tâm. 7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt;

Số điện thoại: 02633.820.282).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TA�I SA�NCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 444,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: Xóm 6, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội,

thửa đất số 590, tờ bản đồ số 13, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 875743, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số1987, do UBND huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội cấp ngày 29/10/2008. Đăng kí thế chấp tại văn phòng đăng kí quyền sử dụng đất huyệnQuốc Oai, Tp Hà Nội ngày 01/06/2011.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnQuốc Oai, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 579.257.607 đồng (Năm trăm bảy mươi chín triệu, hai trăm năm mươi bảy nghìn, sáu trăm linh bảy đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 18/6/2018 đến ngày 19/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 590, tờ bản đồ số 13, tại Xóm 6, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 22/6/2018 tại trụ sở Công

ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng kí

tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 20/6/2018 đến trước 16h00 ngày 22/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h00 ngày 25/6/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22

Giáp Nhất, Nhân Chính, Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm);

địa chỉ: phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh

Hạ Long 1, Quảng Ninh; địa chỉ: Số 67, phố Kim Hoàn, phường Bạch Đằng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 30 phút ngày 15/6/2018, tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Quảng

Ninh; địa chỉ: phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Tên tài sản đấu giá: Tài sản đảm bảo là quyền sử dụng đất, diện tích 175,5m2 đất ở lâu dài tại Giấy chứng nhận QSD

đất số AD 740076, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 19710 do UBND thành phố Hạ Long cấp ngày02/11/2005. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông Mạc Đăng Huy và bà Vũ Thị Thúy Nga. Đã xác lập thayđổi chủ sử dụng đất từ ông Mạc Đăng Huy và bà Vũ Thị Thúy Nga sang tên ông Nguyễn Văn Hải và bà Nguyễn Thị Lan (lýdo thay đổi do ông Hải và bà Lan nhận chuyển nhượng). Hiện trên đất có 01 ngôi nhà biệt thự 3 tầng, diện tích sử dụng550m2 nhưng chưa đăng ký quyền sở hữu nhà ở.

- Nơi có tài sản đấu giá: Ô số 1 lô B18 khu đô thị Cao Xanh – Hà Khánh A, phường Cao Xanh, thành phố Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh.

- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá là: 3.994.175.000.000 đồng (Ba tỷ, chín trăm chín mươi tư triệu, một trăm bảy mươilăm nghìn đồng chẵn). Giá chưa bao gồm thuế GTGT, chưa bao gồm thuế chuyển quyền sử dụng đất, chứng nhận quyềnsở hữu nhà ở, phí công chứng và các chi phí phát sinh khác (nếu có) liên quan đến việc chuyển nhượng tài sản đấu giá.Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại thuế, phí, phí công chứng và các chi phí phát sinh khác (nếu có).

- Tiền đặt trước, tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: Tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá là: 400.000.000,đ/01 hồ sơ;tiền bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá là: 500.000,đ/01 hồ sơ.

- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp muahồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 29/5/2018 đến ngày 12/6/2018 (trong giờ hành chính) tạiTrung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại:0203.655.9293.

Căn cứ Bản án số: 120/2014/KDTM-ST ngày 12 tháng11 năm 2014 của Tòa án nhân dân Quận 12, thành phố HồChí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 10/QĐ.CCTHADSngày 01 tháng 10 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cụcTHADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long an;

Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số:12/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Cụctrưởng Cục THADS tỉnh Long An thi hành án khoản:

Buộc Công ty cổ phần phụ tùng xe máy DNN, địa chỉtrụ sở: 2977/8/1 Quốc lộ 1A, khu biệt thự Hoàng Gia, khuphố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ ChíMinh (Đại diện theo pháp luật bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ- chức vụ Tổng Giám đốc) phải trả cho Ngân hàng TMCPSài Gòn Công Thương Chi nhánh 3/2 số tiền 6.302.670.000đồng và lãi suất chậm thi hành án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:1. Ông Lương Quốc Hùng và bà Nguyễn Dương Ngọc

Nữ, cùng địa chỉ thường trú: ấp Tân Quy hạ, xã Tân Phú,huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; cùng tạm trú: 2977/8/3 tổ64, khu phố 5, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phốHồ Chí Minh.

2. Ông Nguyễn Dương Công Bình, bà Dương ThúyLinh; ông Nguyễn Công Lý, bà Dương Thị Ngọc Sương,cùng địa chỉ thường trú: Lô 15A, Đông Anh 6, phường MỹXuyên, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang; cùng tạmtrú: 2977/8/3 Quốc lộ 1A, khu phố 5, phường Tân ThớiNhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.

3. Ông Nguyễn Đình Huỳnh, địa chỉ thường trú: 06Phùng Hưng, phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, thànhphố Hà Nội; tạm trú: 2977/8/3 Quốc lộ 1A, khu phố 5,phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Ông Hoàng Minh, bà Vũ Thị Quế Hoa, em HoàngViệt, em Hoàng Hà Trúc Chi, cùng địa chỉ thường trú: 13.06Lô M, chung cư Bàu Cát II, đường Hồng Lạc, phường 10,quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.

Cục THADS tỉnh Long An thông báo Công ty cổ phầnphụ tùng xe máy DNN và những người có quyền lợi, nghĩavụ liên quan biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhậnđược thông báo này hoặc được đăng trên Báo pháp luậtViệt Nam; Công ty cổ phần phụ tùng xe máy DNN vànhững người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụthi hành án khoản tiền 6.302.670.000 đồng và lãi suấtchậm thi hành án.

Hết thời hạn trên Công ty cổ phần phụ tùng xe máyDNN và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quankhông tự nguyện thi hành án, Cục THADS tỉnh Long Antiến hành kê biên các quyền sử dụng đất đã thế chấp choNgân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương Chi nhánh 3/2 đểthi hành án gồm:

- Quyền sử dụng đất: diện tích 4.768m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AK 903654 ngày25/02/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho bà Dương Thúy Linh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 5.652m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AL 453936 ngày15/10/2008 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho bà Nguyễn Dương Ngọc Nữ.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 3.126m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AI 197352 ngày10/01/2008 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho ông Nguyễn Công Lý.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 13.186m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AI 197354 ngày10/01/2008 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho ông Nguyễn Công Lý.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 5.922m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AI 416463 ngày03/12/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho ông Nguyễn Đình Huỳnh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 3.496m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AP 876215 ngày10/08/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho bà Dương Thúy Linh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 3.708m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AN 618785 ngày10/08/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho bà Dương Thúy Linh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.138m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số I 161886 ngày10/08/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho bà Dương Thúy Linh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 4.855m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AL 878213 ngày10/08/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho bà Dương Thúy Linh.

- Quyền sử dụng đất: diên tích 5.007m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AC 281984 ngày10/08/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho bà Dương Thúy Linh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 3.635m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AI 240105 ngày10/08/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho bà Dương Thúy Linh.

- Quyền sử dụng đất: diện tích 2.621m2 theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AL 878215 ngày10/08/2009 của UBND huyện Đức Hòa, tỉnh Long An cấpcho bà Dương Thúy Linh.

Cục THADS tỉnh long An thông báo.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm HàĐịa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09h00 Ngày 29/6/2018 tại UBND xã Hoài Đức.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất:Diện tích 8.200m2 đất (trong đó có 200m2 đất ở nông thôn và 8.000m2 đất trồng cây lâu năm) thuộc một phần thửa

đất số 46, tờ bản đồ số 24 - theo giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất số BQ 134086 do UBND tỉnh Lâm Đồng cấp ngày28/08/2013.

Tài sản trên đất:Trên đất gồm 359 cây cà phê vối trên 15 năm tuổi, 912 cây cà phê vối mới trồng, 01 cây vú sữa, 01 cây cau và 450m2

diện tích cây dâu tằm.*Ghi chú: Diện tích đất kê biên thực tế theo họa đồ đo vẽ hiện trạng sử dụng đất tháng 4/2017 của Chi nhánh văn

phòng đăng ký đất đai huyện Lâm Hà là 8.440m2 (Trong đó có 240m2 đất thuộc một phần thửa đất số 44, tờ bản đồ số24 – chưa được cấp giấy chứng nhận QSDĐ). Bên bán bán theo diện tích thực tế, người mua trúng đấu giá có trách nhiệmliên hệ cơ quan chức năng có thẩm quyền bổ sung diện tích đất chưa được cấp giấy chứng nhận theo đúng quy định củapháp luật.

Nơi có tài sản đấu giá: thôn Hải Hà, xã Hoài Đức, huyện Lâm Hà.3. Giá khởi điểm: 657.467.020 đồng (Sáu trăm năm mươi bảy triệu bốn trăm sáu mươi bảy ngàn không trăm hai mươi

đồng).4. Tiền đặt trước: 65.800.000 đồng (Sáu mươi lăm triệu tám trăm ngàn đồng).5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 26/6/2018 tại Trung tâm (trong giờ hành

chính).6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng,

phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282).

20 Số 144 (7.127) Thứ Năm 24/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

Tại Diễn đàn, tái khẳng địnhtầm quan trọng của quan hệ Đối tácchiến lược ASEAN-Australia, haibên ghi nhận tiến triển tích cựctrong triển khai Kế hoạch hànhđộng ASEAN-Australia giai đoạn2015-2019, nhất là kết quả quantrọng đạt được từ Hội nghị Cấp caođặc biệt ASEAN-Australia tại Syd-ney vào tháng 3/2018 đã tạo xunglực mới cho quan hệ hai bên tronggiai đoạn tiếp theo. Các nướcASEAN đều nhận định Australia làmột trong những đối tác chủ chốtcủa ASEAN ở khu vực, mongmuốn đưa quan hệ đối tác chiếnlược đi vào chiều sâu thực chất hơnnữa.

Australia nhấn mạnh coi trọngquan hệ với ASEAN và ủng hộ vaitrò trung tâm của ASEAN trongđịnh hình một cấu trúc khu vựcmở, minh bạch, thu nạp và dựa trênluật lệ; mong muốn cùng ASEANtiếp tục thúc đẩy liên kết kinh tế vàmở cửa ở khu vực. Australia chorằng trong bối cảnh môi trườngkhu vực đang diễn biến nhanhchóng, khó lường, ASEAN đóngvai trò quan trọng như một “ngườitổ chức chiến lược” (strategic con-vener) các diễn đàn, cơ chế đốithoại và hợp tác vì hoà bình, anninh và ổn định ở khu vực; khẳngđịnh sẽ tiếp tục tham gia hiệu quảvà đóng góp tích cực tại các cơ chế

EAS, ARF, ADMM+. Về các vấn đề khu vực và quốc

tế, ASEAN và Australia chia sẻquan ngại về các hành động quânsự hóa gần đây ở Biển Đông, nhấnmạnh tầm quan trọng của việc duytrì hòa bình, an ninh, ổn định, giảiquyết hoà bình các tranh chấp, trêncơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế,đẩy mạnh đối thoại, xây dựng lòngtin và hình thành các quy tắc,chuẩn mực ứng xử trong đó có nỗlực xây dựng một Bộ quy tắc COChiệu quả và ràng buộc. Về địnhhướng tương lai, hai bên nhất trí sẽtích cực cụ thể hoá các sáng kiếnnhư Hợp tác phát triển hạ tầngASEAN-Australia, phát triển tiểuvùng Mekong; tăng cường hợp tácbiển; thúc đẩy các hoạt động giaolưu, kết nối doanh nghiệp thôngqua Phòng Thương mại ASEAN-Australia và Hội đồng Doanhnghiệp ASEAN-Australia; sớm kếtthúc đàm phán Hiệp định Kinh tếToàn diện khu vực (RCEP) và phêchuẩn Hiệp định Đối tác Toàn diệnvà Tiến bộ xuyên Thái BìnhDương (CPTPP)…

Phát biểu tại Diễn đàn, Thứ

trưởng Nguyễn Quốc Dũng đãthay mặt ASEAN phát biểu về hợptác kết nối ASEAN-Australia vàtình hình khu vực Mekong. Về cácvấn đề khu vực và quốc tế, Thứtrưởng Nguyễn Quốc Dũng nhậnđịnh tình hình khu vực mặc dù cómột số tiến triển tích cực nhưngvẫn tiềm ẩn nhiều nguy cơ gây mấtổn định, trong đó có các hoạt độnggây phức tạp tình hình ở BiểnĐông. Thứ trưởng bày tỏ mongmuốn ASEAN và Australia tăngcường hợp tác hiệu quả tại cáckhuôn khổ, diễn đàn do ASEANchủ trì, cùng phối hợp xây dựngmột cấu trúc khu vực mở, minhbạch và dựa trên luật lệ.

Thứ trưởng chia sẻ quan điểmnhất quán của ASEAN về vấn đềBiển Đông, được các nhà Lãnh đạoASEAN tái khẳng định tại Hộinghị Cấp cao ASEAN lần thứ 32vừa qua; mong muốn Australia tiếptục phát huy vai trò tích cực vàđóng góp xây dựng, trách nhiệmcùng ASEAN giải quyết các tháchthức đặt ra đối với hoà bình, ổnđịnh ở khu vực. MINH NGỌC

Trong bộ phim hài của Mỹ với cáitên “Quyến rũ để đi ở riêng” dodiễn viên Matthew McConaughey

thủ vai chính, bố mẹ anh chàng này bỏtiền ra thuê một cô gái làm quen vàthuyết phục con trai mình ra khỏi nhà bốmẹ để ở riêng vì anh chàng này lớn đầurồi mà vẫn cứ bám nhằng lấy bố mẹ.

Chuyện tưởng chỉ có trên màn bạcnhư thế giờ là chuyện có thật ở thành

phố New York của Mỹ. Cặp vợ chồngMark và Christina Rotondo có cậu contrai năm nay đã 30 tuổi mà không hềbiểu lộ ý định đi ra ở riêng. Vợ chồngnhà này đã nhiều lần thúc dục anh taphải ra khỏi nhà và sống cuộc đời tự lậpnhưng anh ta không nghe. Họ đã hai lầnviết thư hẳn hoi gửi cho cậu con traisống cùng trong ngôi nhà - để có đượcchứng cứ khi lôi con mình ra kiện tụng

trước tòa - với cùng nội dung như trên,ra tối hậu thư khi thì 2 tuần, lúc thì 1tháng cậu con phải ra đi. Cậu con trailớn tuổi kia bất chấp tất. Vì thế, gia đìnhnày tụ họp tại toà, cho dù ở cả phía bênnguyên lẫn bên bị. Vì là chuyện khúcmắc giữa các thành viên trong gia đìnhnên thẩm quyền xét xử thuộc về toà áncấp cao nhất của bang New York.

Tại tòa, cậu con trai bác bỏ tính hợppháp của những lần yêu cầu của cha mẹ,viện dẫn thời gian tối thiểu là 6 thángtheo quy định của pháp luật chứ khôngphải 2 tuần hay 1 tháng. Cậu này đòiphải có thêm nhiều thời gian hơn thếnữa. Lý do được cặp vợ chồng kia đưa

ra để lập luận cho chủ ý muốn tốngkhứ con trai mình ra khỏi nhà là cậu conkhông chịu làm việc nhà và không đónggóp tiền vào cuộc sống hàng ngày trongnhà. Cậu con phản bác lại bằng giảithích là chưa từng được bố mẹ yêu cầulàm việc nhà hay đóng tiền.

Luật pháp ở Mỹ không có quy địnhcụ thể về những trường hợp như thếnày nên toà chắc không dễ dàng gìtrong phân xử. Điều đáng nói ở đây làbi kịch gia đình này phản ánh nhữnguẩn khúc trong đời sống xã hội và sựbất cập của luật pháp khi bị thế giớiđiện ảnh đi trước dẫn dắt.

THIÊN LANG

Malaysia chuẩn bị kết thúc tìmkiếm máy bay MH370Cuộc tìm kiếm chiếc máy bay MH370 của hãng hàng không

Malaysia Airlines mất tích từ năm 2014 sẽ kết thúc vàongày 29/5 tới, Bộ trưởng Bộ Giao thông Malaysia AnthonyLoke ngày 23/5 tuyên bố.

Theo Reuters, máy bay MH370 chở theo 239 người đã biếnmất khi đang từ Kuala tới Bắc Kinh, Trung Quốc ngày8/3/2014. Hồi tháng 1 vừa qua, Malaysia đã đồng ý trả chocông ty Ocean Infinity của Mỹ đến 70 triệu USD nếu tìm đượcmáy bay này trong vòng 90 ngày. Công ty Ocean Infinity đãđề nghị gia hạn tìm kiếm đến ngày 29/5. Ông Loke cho biết,tại cuộc họp nội các Malaysia diễn ra sáng 23/5, Chính phủMalaysia đã đồng ý gia hạn tìm kiếm đến ngày 29/5 và sẽkhông gia hạn thêm.

Trước đó, tân Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad cũngđã nói về khả năng chấm dứt thỏa thuận với Ocean Infinity nhằmgóp phần cắt giảm chi tiêu của Chính phủ. BẢO AN

Mỹ xem xét bán vũ khí dẫn đường chính xác cho Ả RậpSaudi và UAE

Quốc hội Mỹ đang xem xét đề nghị của Chính quyền Tổngthống Donald Trump về việc bán hơn 120.000 loại đạn

dẫn đường chính xác (PGM) cho các đồng minh là Ả rập Xê-út và Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất (UAE).

Theo nhiều nguồn tin, chính quyền và Quốc hội Mỹ đã xácnhận rằng thời gian xem xét không chính thức kéo dài 40 ngàyđối với thương vụ bán loại vũ khí trên cho Saudi Arabia vàUAE đang diễn ra. Vụ bán đạn dược này cũng làm dấy lên mốilo ngại từ một số thành viên Quốc hội khi vũ khí của Mỹ đượcsử dụng trong cuộc chiến chống phiến quân Houthi ở Yemen,khiến hàng ngàn người thiệt mạng kể từ tháng 3/2015.

Được biết, chính quyền Trump luôn muốn thúc đẩy xuấtkhẩu vũ khí để có được nguồn vốn khổng lồ và giúp gia tăngviệc làm trong nước. Năm ngoái, một lô hàng vũ khí dẫn đườngchính xác trị giá tới 7 tỷ USD đã được bán cho Arab Saudi.

MẾN THƯƠNG

Anh — Argentina thúc đẩy quan hệ thương mạiAnh và Argentina hy vọng sẽ cùng nhau xây dựng lại mối

quan hệ căng thẳng của họ bằng cách thúc đẩy quan hệthương mại, gạt ra vấn đề nhạy cảm tranh chấp quần đảo Malv-inas mà London gọi là Falkland, sang một bên.

Theo AFP, hai nước sẽ cũng nhau hợp tác thương mại trongcác lĩnh vực vận tải, y tế, các dự án giáo dục, nhân quyền vàbình đẳng giới. Được biết, tranh chấp chủ quyền liên quan tớikhu vực quần đảo Malvinas có từ những năm 1820, khi Ar-gentina tiếp quản quần đảo này từ Tây Ban Nha và triển khailực lượng quân sự đến đó.Tuy nhiên, đến năm 1883, Anhchiếm giữ những hòn đảo này và khẳng định chủ quyền tại đây.

HOÀI THU

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Chuyện phim ảnh thành thực tế

Trong 2 ngày 22 và 23/5,tại Canberra, Australia đãdiễn ra Diễn đàn ASEAN-Australia lần thứ 30. Thứtrưởng Ngoại giao NguyễnQuốc Dũng dẫn đầu đoànViệt Nam tham dự Diễnđàn.

lHình ảnh tại Diễn đàn.

ASEAN, Australia chia sẻ quanngại về hành động quân sự

hóa Biển Đông gần đây

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com