Bulletin - dbu.dk · sivt over åre. Horst Wein er internatio-nalt meget anerkendt for sin måde at...

32
DBU Bulletin Aktuelle nyheder hele døgnet på www.dbu.dk – fra leg til landshold Pigerne strømmer til fodbold 7 Landsholdsklub snart i luften 18 DBU på sidelinjen i DIF 5 I Nyhedsmagasin udgivet af Dansk Boldspil-Union I Nr. 5 I Maj 2005 I >> Det var et stort tilløbsstykke, da lands- træner Morten Olsen og Dansk Bold- spil-Union sammen med Dansk Træner Union inviterede alle fodboldtrænere i Danmark til Store Trænerdag i Valby Idrætspark. Det er anden gang, at Store Træner- dag løber af stablen Kristi Himmel- fartsdag. Landstræner Morten Olsen fik for halvandet år siden ideen til dagen, der er tænkt som en uddannel- sesdag for alle fodboldtrænere uanset niveau. Dagen er desuden en enestå- ende chance for trænere til at hente inspiration til den daglige træning med spillerne hjemme i landets godt 1.600 klubber. Store Trænerdag blev et tilløbsstykke. Cirka 400 trænere fra hele landet mødte op i Valby Idrætspark Kristi Himmelfartsdag for at blive inspireret af nogle af Europas mest benyttede instruktører Mange ville se Olsen og co. Og Morten Olsen var da heller ikke i tvivl om, hvad han gerne så trænerne fik med hjem til klubberne. »Jeg håber, at dagens meget spændende program vil give alle jer trænere, både inspi- ration samt en introduktion til andre måder at spille og tænke fodbold på. Desuden håber jeg, at I får nogle me- get konkrete og enkle værktøjer til at benytte hjemme i klubberne. Vi skal forberede vores spillere bedst muligt, da kravene til nutidens og ikke mindst fremtidens spillere skærpes, idet spillet konstant er i udvikling,« lød det fra landstræneren. Fokus var, hvad landstræneren kaldte handlingshurtighed – teknik, spilintel- ligens og taktisk fornemmelse. Derfor var to af Europas bedste instruktører inviteret til at give deres bud på spil- lerudvikling. Første mand i aktion var Horst Wein med emnet ’udvikling af spil-intelli- gens med mini fodbold og dets mange variationer’. Horst Weins filosofi er enkel. Banens dimension og antallet af spillere skal passe til barnets stadie, mentalt såvel som fysisk. Lidt populært sagt så skal disse faktorer – ligesom børns skostørrelser – ændre sig succes- sivt over åre. Horst Wein er internatio- nalt meget anerkendt for sin måde at gribe udvikling an. Ud over at inspi- rere trænere rundt omkring i Europa

Transcript of Bulletin - dbu.dk · sivt over åre. Horst Wein er internatio-nalt meget anerkendt for sin måde at...

DBU Bulletin

Aktuelle nyheder hele døgnet på www.dbu.dk

– fra leg til landshold

Pigerne strømmer til fodbold 7 Landsholdsklub snart i luften 18DBU på sidelinjen i DIF 5

I Nyhedsmagasin udgivet af Dansk Boldspil-Union I Nr. 5 I Maj 2005 I

>>

Det var et stort tilløbsstykke, da lands-træner Morten Olsen og Dansk Bold-spil-Union sammen med Dansk Træner Union inviterede alle fodboldtrænere i Danmark til Store Trænerdag i Valby Idrætspark. Det er anden gang, at Store Træner-dag løber af stablen Kristi Himmel-fartsdag. Landstræner Morten Olsen fik for halvandet år siden ideen til dagen, der er tænkt som en uddannel-sesdag for alle fodboldtrænere uanset niveau. Dagen er desuden en enestå-ende chance for trænere til at hente inspiration til den daglige træning med spillerne hjemme i landets godt 1.600 klubber.

Store Trænerdag blev et tilløbsstykke. Cirka 400 trænere fra hele landet mødte op i Valby Idrætspark Kristi Himmelfartsdag for at blive inspireret af nogle af Europas mest benyttede instruktører

Mange ville se Olsen og co.

Og Morten Olsen var da heller ikke i tvivl om, hvad han gerne så trænerne fik med hjem til klubberne. »Jeg håber, at dagens meget spændende program vil give alle jer trænere, både inspi-ration samt en introduktion til andre måder at spille og tænke fodbold på. Desuden håber jeg, at I får nogle me-get konkrete og enkle værktøjer til at benytte hjemme i klubberne. Vi skal forberede vores spillere bedst muligt, da kravene til nutidens og ikke mindst fremtidens spillere skærpes, idet spillet konstant er i udvikling,« lød det fra landstræneren.

Fokus var, hvad landstræneren kaldte handlingshurtighed – teknik, spilintel-

ligens og taktisk fornemmelse. Derfor var to af Europas bedste instruktører inviteret til at give deres bud på spil-lerudvikling.

Første mand i aktion var Horst Wein med emnet ’udvikling af spil-intelli-gens med mini fodbold og dets mange variationer’. Horst Weins filosofi er enkel. Banens dimension og antallet af spillere skal passe til barnets stadie, mentalt såvel som fysisk. Lidt populært sagt så skal disse faktorer – ligesom børns skostørrelser – ændre sig succes-sivt over åre. Horst Wein er internatio-nalt meget anerkendt for sin måde at gribe udvikling an. Ud over at inspi-rere trænere rundt omkring i Europa

DBU Bulletin maj 2005 • 3

>>Mange ville se Morten og co.

IndholdDBU vil tilbage i DIFs bestyrelse ................... 5

Piger strømmer til dansk fodbold ............... 7

Ny aftale med landsholdsspillere ................ 8

Spillerforeningen som aftalepart ............... 11

To nye, aktive spillere i kontraktfodboldudvalget ..............................12

Hvilke spillere kan vælges? .......................... 13

FIFA fortsætter økonomisk stabilitet .........13

Fodboldklubber holdt åbent hus ................ 15

Fodbolden i fremtidens kommuner .......... 16

Landsholdsklubben på trapperne ............. 18

Claus Bo Larsen til VM for U/20-landshold .............................................. 19

Røns sidste sæson ......................................... 19

’Duncan’-scoring uden konsekvenser ...... 20

To spilledages karantæne til Peter Møller ................................................ 22

En smutvej til Europa ................................... 25

Hollandsk ekspertise til U/20-talenterne ............................................. 26

Elektronisk dagbog sikrer den rette fokus ............................................... 27

DBU søger en regnskabselev ...................... 28

Ny formand for appeludvalget .................. 28

DBU søger træneruddannelseskonsulent .................... 29

33 mio. kroner til dansk elitefodbold ......... 31

Ungdomsfond uddeler 324.000 kroner ............................................... 31

DBU søger træner-uddannelseskonsulent .................. 32

har han arbejdet med internationale storklubber, samt arbejdet for den of-ficielle spanske talentskole.

Udgangspunktet var tre mod tre på en kvadratisk minibane på ca. 30 x 30 meter og fire mål.

»Færre spillere giver større overblik. Ved at opsætte forskellige regler i spil-let tre mod tre, udfordres og udvikles spillernes måde at se løsninger på. Det er vigtigt, at vi som trænere ikke dirigerer spillerne som marionetdukker, for vi har brug for intelligente spillere, som selv er i stand til at agere i en given situation på banen,« lød budska-bet fra den tyske instruktør. »Den alt-overskyggende fordel ved at spille tre mod tre i stedet for eksempelvis syv mod syv, er naturligvis at hver enkelt spiller har væsentlig flere boldberørin-ger,« understregede tyskeren.

Dernæst var det lederen af den skan-dinaviske afdeling af Coerver Coaching, Brad Douglass som tog over. De største klubber i Europa benytter Coervers filosofi omkring teknisk træning i ung-domsfodbolden. Coerver Coaching er desuden det eneste spillerudviklings-program, som er godkendt af både UEFA og FIFA.

»Coervers spillerudviklingspyramide handler om at dygtiggøre hver enkelt spiller med bolden, således at de kan udføre svære tekniske detaljer i høj fart og på små områder.« Coervers filo-sofi arbejder med ’intet pres’, ’moderat pres’ og ’fuldt pres’. Det vil sige, at spil-leren først lærer en given detalje uden pres fra en modstander, derefter vil en forsvarer agere med ’moderat pres’, stadig uden at angribe bold og bold-holder. Til sidst sættes der ’fuldt pres’ på. Denne opbygning fik vi et tydeligt eksempel på. Brad Douglas havde valgt temaet en mod en, nærmere defineret ’Træd over-finten’ eller ’sakse-finten’, som den kaldes internationalt. Med stort engagement, humor og en åben-lyse evner med bolden, fik han hurtigt respekt og respons fra de deltagende drenge fra KB.

Efter frokost nåede programmet det punkt, som mange af de fremmødte trænere havde ventet på – nemlig de træningsmetoder, der bliver benyt-tet på træningsbanen i Vedbæk af landstræner Morten Olsen og assiste-rende landstræner Keld Bordinggaard. Desværre måtte Morten Olsen blive på bænken, da han havde været sløj et par dage og derfor ikke kunne, som han gerne ville, selv vise flere af de praktiske øvelser på banen.

Til gengæld stod Keld Bordingga-ard klar med 2. divisions-herrerne fra Lyngby FC. Det blev til en inspirerende time, hvor assistenttræneren viste at der ikke er langt fra ’leg til landshold’. Han drog paralleller til flere af de ting, som både Horst Wein og Brad Douglas havde forevist i deres praktik. Med pasningsøvelsen ’Y’et’ som udgangs-punkt gav Bordinggaard eksempel på progression og fik på den måde stil-let andre krav om koncentration og sparketeknik. En yderligere udvikling af samme øvelse kom, da en afslutning blev sat på, og dermed blev også fron-tangriberen sat i fokus.

Dagen igennem bar instruktørerne mikrofon, således at alle deltagerne kunne høre alle kommentarer til spil-lerne, og samtidig gav det instruktø-rerne mulighed for at kommunikere di-rekte til deltagerne. Og for deltagerne havde dagen opfyldt målsætningen – at inspirere:

»Jeg har fået masser af inspiration. Selv om nogle af øvelserne er set før, er det meget inspirerende at se dem udført på en anden måde. Der er masser af ting, jeg nu vil gå hjem og forsøge at bruge i min egen træning,« sagde Rønnes juniortræner Kenn Stein-lein.

Over 300 af de deltagende trænere afsluttede dagen med at tage i Parken til et brag af en Pokalfinalekamp mel-lem Brøndby IF og FC Midtjylland.

Pia Schou Nielsen/[email protected] & Heidi Lüthje/[email protected]

�����������������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������

DBU Bulletin maj 2005 • 5

DBU vil tilbage i DIFs bestyrelse

DBUs bestyrelse både skuffet og utilfreds med fravalget af fodbol-den og dermed dansk idræts største specialforbund til DIFs besty-relse i forrige måned, da DBUs kandidat ikke opnåede genvalg. Går efter medindflydelse på beslutningerne

Valg til DIFs bestyrelsePå Danmarks Idræts-Forbunds årsmøde den 30. april skulle der vælges tre medlemmer til DIFs bestyrelse. DIFs repræsentantskab valgte Regitze Siggaard fra Dansk Forening for Rosport og Thomas Bach fra Dansk Arbejder Idrætsforbund til DIFs bestyrelse. Derudover blev DIFs bestyrelsesmedlem Niels Nygaard genvalgt til bestyrelsen. De tre øvrige kandidater, der stillede op til DIFs bestyrelse og ikke opnåede valg, var John Christensen, Benny Hansen samt formand for Danmarks Badminton For-bund, Hans Henrik Fløe. Dermed udtræder John Christensen og Benny Hansen af DIFs bestyrelse efter henholdsvis 12 år og 10 år i bestyrelsen.

Stemmerne fordelte sig således:Regitze Siggaard – 93 stemmerThomas Bach – 58 stemmerNiels Nygaard – 55 stemmerJohn Christensen – 53 stemmerBenny Hansen – 47 stemmerHans Henrik Fløe – 21 stemmer DIF

Benn

y H

anse

n op

nåed

e ik

ke g

enva

lg ti

l DIF

s bes

tyre

lse.

DBUs bestyrelse tog på sit møde i maj den første drøftelse om relationerne til Danmarks Idræts-Forbund (DIF), efter DBUs kandidat, Benny Hansen, ikke blev genvalgt til DIFs bestyrelse på årsmødet i april.

»Holdningen er præget af både skuffelse og utilfredshed. Vi stillede igen vores kompetencer som landets største sportsforbund til rådighed for vores kolleger ved at genopstille Benny Hansen til forbundets bestyrelse,« for-klarer DBUs formand Allan Hansen, og fortsætter:

»Vi respekterer fuldt ud den demo-kratiske proces. Derfor er vores bud-skab til vores kolleger i DIF også meget enkelt; når de andre specialforbund er klar til at stemme fodbolden tilbage i DIFs bestyrelse, er vi klar til at tage aktiv del i samarbejdet igen.«

Vil tilbageDermed signalerer Allan Hansen, at DBU er parat til at fortsætte sit enga-gement i idrætsfællesskabet gennem en bestyrelsespost. Og at DBU derefter igen vil overveje at indstille fagfolk til DIFs udvalgsarbejde.

Skuffelsen over fravalget til DIFs bestyrelse skyldes ikke mindst det kontinuerlige arbejde DBU har lagt i DIF gennem årene, og DBUs indsats for idrættens fælles interesser, senest i forbindelse med Team Danmark-mo-dellen.

»Fravalget af DBU er paradoksalt i forhold til eksempelvis, at det var DBU, som sammen med de øvrige, store specialforbund sikrede en fortsat uaf-hængig Team Danmark model, således som alle specialforbundene ønskede det,« mener Allan Hansen.

Ingen sammenhængAllan Hansen ser således heller ingen sammenhæng mellem DBUs uenig-hed med DIF i sommeren 2002 om finansieringen af den ny Tipslov og det manglende genvalg af DBUs repræsen-tant til DIFs bestyrelse i april i år.

Dengang overvejede DBUs bestyrelse en overgang unionens medlemskab af paraplyorganisationen.

»Benny Hansen blev genvalgt al-lerede året efter vores uenighed med DIF. Dengang besluttede vi, at vi var en naturlig del af idrætsfællesskabet, og at vi derfor ville opretholde vores med-lemskab af forbundet. Og som en na-turlig konsekvens af den holdning blev vi enige om, at vi fortsat ville indgå aktivt i DIFs arbejde, herunder besty-relsesarbejdet,« siger Allan Hansen.

Utilfredshed med manglende indflydelseBestyrelsens utilfredshed med ikke længere at være repræsenteret i DIFs bestyrelse skal ses i sammenhæng med, at DBU er det største medlem af DIF.

»Vi har den opfattelse, at vi gennem vores medlemstal er med til at sikre en så stor del af DIFs tilskud via tipsmid-lerne, at vi også bør være repræsente-ret i bestyrelsen, hvor beslutningerne om anvendelsen af midlerne træffes,« siger Allan Hansen, og påpeger:

»Med en enkelt undtagelse er ingen af de syv største specialforbund, der tegner sig for mere end 60% af de ak-tive udøvere under DIF, repræsenteret i den nye bestyrelse.«

Allan Hansen lægger i den forbin-delse ikke skjul på, at de samme syv specialforbund selv bærer en del af skylden for denne nye situation, og der forestår nogle samtaler om linjerne i samarbejdet i den uformelle, såkaldte ’60%-klub’.

»Vi har set, hvordan de mindre specialforbund havde held med at gå og stå sammen som følge af deres utilfredshed med Team Danmarks nye støttekoncept. Jeg tror, det er på tide, at de syv store forbund sætter sig sammen, og taler tingene igennem i forhold til os selv, DIF og de øvrige specialforbund,« slutter Allan Hansen.

DBU har med sine 298.000 aktive fodboldspillere syv medlemmer af DIFs repræsentantskab på 133 medlemmer.

Pladserne varetages af seks besty-relsesmedlemmer, Kurt Bagge-Hansen, Allan Hansen, Benny Hansen, Finn Ryberg, Thomas Christensen, Jesper Møller og Ove Jensen, samt Poul Fre-deriksen. Lars Berendt/[email protected]

TRANSFERRED TO : DATE : /03

CLIENT : Adidas DATE : 07-10-2004

ACCOUNT : Football F50 PROOF : 2

EXECUTION : F50_SP

SIZE : 210mm x 297 mm (100%) LANG : Int. English

FILENAME : F50_SP OPRTR : Pearse G

Herengracht 5061017 CB

Amsterdamt: +31 20 4222180f: +31 20 6250012

www.180bv.nl

������������������������ ������������������������������������������������ �����������������

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������� �������

������ �������������������� ������������������������� ������������� �

���������� ����������������������� ���������������� ������������������� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

���

����

���������������

��������������

ADON5175_296x210_Fodboldmagasin 1 15/02/05 14:54:09

DBU Bulletin maj 2005 • 7

Fodbold er blevet en populær sport blandt pigerne. Danske piger vælger nemlig i stigende grad fodbold som favoritsport over for eksempel ridning. På få år er antallet af pigespillere ste-get markant. Over 10.000 nye med-lemmer har meldt sig under fodboldfa-nerne på blot fem år – en stigning på 35 procent. Siden 1988 har stigningen været på over 75 procent. Et resultat, der glæder både fodboldklubberne og Dansk Boldspil-Union. »Det er jo fantastisk at se, at så mange piger har valgt fodbold over så mange andre attraktive sportstilbud. Det kan vi kun være glade for. Sam-tidig er det jo også godt for fodbold-klubberne og fodbolddanmark, da det netop kan være med til at sætte større fokus på pige- og kvindefodbolden i fremtiden,« siger en glad formand for DBUs Pigegruppe, Kaj D. Larsen.

DBUs ambition har været, at det skal være lige så naturligt for en pige

at vælge fodbold, som det er for en dreng. Derfor har DBU gennem en år-række løbende iværksat aktiviteter kun for piger, og det har altså givet pote, og for alvor sat skub i pigernes inte-resse for den danske nationalsport.

»De mange nye spillere er jo også et skulderklap til DBU og klubberne, da det viser, at med engagement og en målrettet indsats er det muligt at sætte fart i en ønsket udvikling,« slut-ter Kaj D. Larsen.

Raketten er skudt i gang En af de rekrutteringsaktiviteter, hvor man virkelig har kunnet mærke den stigende interesse er Pigeraketten. Her har man kunne konstatere, at ca. 20 procent af de deltagende piger, der ikke allerede spiller i en klub, hvert år starter til fodbold efter en tur i Pige-raketten. Pigeraketten kører på niende

Oversigt over aktive pigespillere og deltagere i Pigeraketten:

Piger strømmer til dansk fodbold

Antallet af piger, der vælger fod-bolden, er steget eksplosivt. DBU oplever i år det største an-tal pigespillere nogensinde, og antallet stiger stadigt

år og er et anderledes fodboldinitiativ, et slags omrejsende fodbold-tivoli, der netop skal give unge piger på 6-12 år lyst til at spille fodbold gennem leg og alternative fodboldaktiviteter.

Allerede efter de første 14 dage mel-des der i år om et rekord stort antal deltagere rundt om i landet med gen-nemsnitlig 70 deltagere per gang. DBU forventer, at antallet af det samlede antal deltagere i Pigeraketten runder de 25.000 i maj. DBU har desuden i år måtte oprette yderligere en Pigeraket, der tager rundt i både Øst- og Vest-danmark for at kunne følge med den stigende efterspørgsel.

Selv om der stadig bliver flere pi-genavne på holdlisterne, er det dog stadig drengene, der er flest af. I 2004 spillede ca. 140.000 drenge fodbold og ca. 40.000 piger i samme alders-gruppe.

Pia Schou Nielsen/[email protected]

Aktive Tilgang af Piger til Nye piger pigefodboldspillere nye pigespillere Pigeraketten til Pigeraketten Piger i alt1988 22.273 417.4181989 23.424 1.151 408.1651990 24.252 828 397.9691991 24.911 659 388.6001992 23.362 -1.549 381.9011993 22.568 -794 375.2581994 22.941 373 369.2831995 23.360 419 368.2231996 24.374 1.014 371.6961997 25.806 1.432 495 217 374.4101998 26.114 308 2.438 1.081 379.0361999 28.038 1.924 1.956 806 384.4122000 29.639 1.601 2.557 1.172 392.5822001 30.528 889 2.957 1.376 401.2872002 34.275 3.747 3.404 1.737 409.7522003 38.652 4.377 3.997 1.985 417.2802004 39.851 1.199 4.400 2.072 422.631

8 • DBU Bulletin maj 2005

DBU har indgået aftale med spillerne for deltagelsen i venskabskampe, kvalifikationskampe og slutrunder på A-landsholdet.

Den nye aftale gælder til og med sommeren 2010, og dækker dermed en eventuel deltagelse ved VM-slutrunden i Sydafrika samme år.

I forhold til den tidligere aftale, der løb fra sommeren 1998 til og med EM-slutrunden sidste sommer, er der tale om justeringer på en række punkter.

Nye bonussatserHerunder en definition af spillernes aktive medvirken i optagelser af rekla-mefilm og annoncer, Spillerforeningens tilsagn om at medvirke konstruktivt ved forhandlingen af nye sponsor- og samarbejdsaftaler – herunder etable-ringen af helt nye partnerskabsaftaler, forsikringsforhold samt rammerne for selve landsholdsdeltagelsen.

På selve bonusområdet bortfalder betalingen til spillerne for uafgjorte venskabslandskampe, mens bonussen for selve deltagelsen og sejre stiger.

Bonussen for deltagelsen, uafgjort og sejre i kvalifikationskampe på udebane stiger også. Bonussen for uaf-gjort på hjemmebane bortfalder, mens bonussen ved sejr stiger fra 10.000 til 15.000 kroner.

Den største ændring består i, at DBU har imødekommet et gennem mange år udtalt ønske fra spillerne om at få større andel i de konkrete entréind-tægter ved landskampene på hjem-mebane.

Tidligere har spillerne modtaget én krone per tilskuer for hver tilskuer over 20.000. Dette minimumsantal bort-falder nu til fordel for en bonus på én krone til hver spiller per tilskuer uan-set tilskuertallet.

PræstationsbetingetJusteringerne indeholder samtidig en omlægning af principperne for bonus-udbetalingen, der bliver koblet mere op på den konkrete kamp og resulta-terne.

Ved sejr i en udsolgt kvalifikations-kamp i Parken stiger spillernes bonus således fra 35.500 kroner (3.500 for deltagelse, 10.000 for sejr og 22.000 i tilskuerbonus) til 57.000 kroner (15.000 for sejr og 42.000 i tilskuerbonus).

3-0 sejren over Kasakhstan i Parken den 26. marts med 20.980 tilskuere indbringer således spillerne en bonus på 35.980 kroner (15.000 kroner i sejrbonus og 20.980 kroner i tilsku-erbonus) mod tidligere 14.480 kroner (3.500 kroner for deltagelse, 10.000 kroner i sejrsbonus og 980 kroner i tilskuerbonus).

Omvendt ville spillerne kun have modtaget tilskuerbonussen på 20.980 kroner, hvis holdet havde tabt til Ka-sakhstan. Tidligere ville de i givet fald havde modtaget et startgebyr på 3.500 kroner samt 980 kroner i tilskuerbonus.

»Det har været væsentligt for os at fastholde udgangspunktet for spiller-nes bonus – at den skal være præ-stationsbaseret. Med den nye aftale får spillerne bonus for at underholde publikum med en sejr og skaffe os tre points ved at vinde på hjemmebane og flere penge for at fylde tribunerne. Derimod får de ikke nogen ekstrabeta-ling for hverken nederlag eller uaf-gjort,« forklarer DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen.

Ingen andel i tv- og tøjaftaleMens spillertruppen fortsat vil mod-tage en årlig andel på samlet godt tre millioner kroner af DBUs hovedspon-soraftaler med Arla og Dong, har DBU

principielt afvist at give spillerne andel i fodboldforbundets faste samarbejds-aftaler på tv- og tøjområdet.

»Vi har to hovedsponsorer, der køber sig retten til at udnytte de kommercielle muligheder omkring landsholdet. Dér synes vi, at det er fair, at spillerne får en andel i aftalerne, fordi spillerne konkret yder en del overfor sponsorerne« forkla-rer Jim Stjerne Hansen, og uddyber:

»Derimod indeholder vores faste samarbejdsaftaler med TV2 og Adidas som udgangspunkt ingen ydelser fra spillernes side udover, at de stiller op, og spiller for landsholdet.«

Nye mulighederDet indgår i den nye aftale, at DBU og spillertruppen sammen skal forsøge at maksimere de kommercielle indtægts-muligheder.

Eksempelvis har DBU besluttet at forsøge at etablere et nyt sponsorni-veau, de såkaldte partnerskabsaftaler. Indtægterne herfra vil blive fordelt ligeligt mellem DBU og spillertruppen.

Dertil kommer, at spillerne allerede i den netop indgåede aftale giver DBUs nuværende tøjsponsor, Adidas, en række nye muligheder for at anvende landsholdsspillerne mere synligt i fir-maets markedsføring i forhold til den kontrakt, DBU underskrev med Adidas forrige år.

Værdien af disse muligheder er for-handlet til en kontant betaling på en million kroner, som årligt tilfalder den samlede spillertrup.

I den nye aftale vil spillertruppen ligeledes modtage halvdelen af den kvalifikationsbonus til VM- og EM-slut-runderne, som Adidas ekstraordinært udbetaler til DBU i tilfælde af kvalifika-tion til verdens henholdsvis største og tredjestørste mediebegivenheder.

DBU har indgået ny aftale for deltagelsen på A-landsholdet frem til og med juli 2010 for venskabslands-kampe, kvalifikationskampe og slutrunder. Fortsat kun andel til spillerne i sponsoraftaler – ikke i medie- og tøjaftaler

Ny aftale med landsholdsspillerne

DBU Bulletin maj 2005 • 9

Penge til 300.000 spillereDet er DBUs opfattelse, at A-lands-holdsspillerne principielt ikke skal have direkte andel i de faste samarbejdsaf-taler, som udgør det økonomiske fun-dament for udvikling af dansk fodbold lige fra DBUs børne- og ungdomsakti-viteter over ungdomslandsholdene og op til kvinde- og ligalandsholdene.

»Man skal huske på, at A-landsholdet er det danske fodboldforbunds pri-mære indtægtsgivende aktivitet. Hvis publikum deler vores forventninger og ambitioner om, at vi også fremover skal have et landshold i den absolutte top, så er vi nødt til at sikre faste ind-tægter til fastholdelse af DBUs høje aktivitetsniveau både bredt og elitært,« siger Jim Stjerne Hansen, og bemærker:

»Vi ville ikke have et landshold på det niveau, vi har vænnet os til, hvis ikke vi sikrede økonomien til at in-vestere i udviklingen af nye talenter. Derfor skal 18 landsholdsspillere ikke have direkte andel i de faste samar-bejdsaftaler. De indtægter skal sikre talentudviklingen og komme alle 300.000 fodboldspillere i Danmark og de danskere som følger fodbolden fra sidelinien til gode.«

Fodbold er dyr i driftTil trods for en nettoindtægt på 21 millioner kroner for EM-slutrunden sidste sommer, viser DBUs regnskab et overskud på forholdsvis beskedne 10 millioner kroner i seneste regnskabsår.

Resultatet baserer sig på samlede indtægtsskabende aktiviteter på godt 109 millioner kroner, mens udgifterne

til de sportslige aktiviteter beløber sig til godt 40 millioner kroner og andre udgiftskrævende poster til omkring 59 millioner kroner.

På det sportslige område var investe-ringen i den samlede talentudvikling på herresiden den mest omkostnings-tunge med en nettoudgift på 12,8 mil-lioner kroner.

De samlede udgifter på uddannel-sesområdet beløb sig til 17,2 millioner, men med indtægter på 6,7 millioner kroner blev nettoudgiften 10,4 millio-ner kroner.

Udgifterne til den faste drift af kvin-defodbolden beløb sig til 7,4 millioner kroner, og projektet ’dansk kvindefod-bold i verdenseliten’ til yderligere godt tre millioner kroner.

Investeringen i børne- og ungdoms-aktiviteter var på 5,2 millioner kroner, mens administrationen af turneringer kostede tre millioner kroner.

DBU iværksatte, fortsatte eller gen-nemførte ligeledes ’særlige projekter og nye tiltag’ for sammenlagt 24 mil-lioner kroner i seneste regnskabsår.

Bonusaftale med tilbagevirkende kraftDen nye aftale indeholder en årlig pris-talsregulering i henhold til Danmarks Statistiks lønindeks.

Idet den tidligere bonusaftale mel-lem DBU og spillerne udløb sidste sommer, har parterne benyttet sat-serne i den tidligere aftale i de otte landskampe, der er spillet siden.

I den mellemliggende periode har parterne været enige om, at en ny

aftale skulle være gældende med til-bagevirkende kraft. Derfor er den nye bonusaftale indgået med virkning fra 1. august 2004 til 31. juli 2010.

»Efter disse forhandlinger synes jeg, det er på sin plads at minde om, at deltagelsen på landsholdet er og bli-ver frivillig, og deltagelse er et tilbud til landets bedste spillere – med en hel række af sportslige og yderligere økonomiske muligheder i kølvandet,« slutter Jim Stjerne Hansen.

Parterne har forpligtet sig til at indlede forhandlinger om en ny aftale senest i december 2009 med henblik på en færdigforhandling i sommeren 2010.

Bonusforhandlingerne blev sidste år indledt af DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen, som gennem forhand-lingerne den seneste måned har haft assistance fra DBUs næstformand, ad-vokat Jesper Møller, og direktør Mikael Overgaard fra DBU Sponsorship.

Landsholdsspillerne har benyt-tet Spillerforeningens direktør, Mads Øland, og advokat, Søren Johansen, som forhandlere. Og efter en række skriftlige tilsagn fra Spillerforeningen har DBU indgået en kollektiv aftale med spillernes faglige organisation som forhandlere for landsholdsspil-lerne.

Lars Berendt/[email protected]

Næste gang Jon Dahl Tomasson er med til at sikre landsholdet tre points til en udsolgt VM-kvalifikationskamp i Parken kan han efterfølgende hæve 57.000 kroner ved kasse 1. Ved nederlag eller uafgjort bliver det kun til tilskuerbonussen på godt 42.000 kroner.

Al sport kræver spilleregler som grundlag for spænding og glæde. Fodbold er fairplay, fællesskab ogfornøjelse for alle. 3F er hovedsponsor for kvindelandsholdet, fordi fodboldspillets værdier er et godtsymbol på vores arbejde. Tjek vores site www.3F.dk/fodbold - hvor du finder seneste nyt og fakta omkvindelandsholdet.

KVINDEFODBOLD ER COOLwww.3F.dk/fodbold

Katrine S. Pedersen, Cathrine Paaske Sørensen og Julie Rydahl Bukh spiller på DBUs kvindelandshold.

210x297_DBUskvinde_2.qxp 15/03/05 10:45 Side 1

DBU Bulletin maj 2005 • 11

DBU har både forhandlet og indgået den nye bonusaftale med Spillerforeningen på vegne af landsholdsspillerne efter skriftlige tilsagn og indgående drøftelser omkring den verserende retssag

Spillerforeningen som aftalepart

DBUs nye aftale om de økonomiske og kommercielle betingelser for deltagel-sen på Herre A-landsholdet er både forhandlet og indgået med Spillerfor-eningen.

»Det er en udbredt misforståelse, at vi skulle have afvist at forhandle med Spillerforeningen. Vi har ingen mulig-hed for at afvise at forhandle med de personer, spillerne nu engang vælger som deres repræsentanter. Omvendt kan ingen påtvinge os at indgå aftaler om landsholdet med parter, som vi ikke ønsker at samarbejde med,« påpe-ger DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen, og uddyber:

»Vi har ført indgående drøftelser med Spillerforeningen om en række samarbejdsrelationer, og aftalt det videre forløb blandt andet om den verserende retssag og friholdelse af landsholdet fra eventuelle faglige kon-flikter.«

At DBU har valgt at følge lands-holdsspillernes ønske om ikke kun at forhandle men også indgå aftalen med Spillerforeningen, skyldes to væsent-lige forhold.

Landsholdet uden for fagforeningskonflikterDels har Spillerforeningen accepteret, at den fremover aktivt skal forsøge at holde DBUs landsholdsaktiviteter uden for eventuelle overenskomstmæssige konflikter mellem Spillerforeningen og Divisionsforeningen. Dels har forenin-gen accepteret at forsøge at flytte de EU-retlige anliggender i dens igangvæ-rende sag mod DBU til EU-domstolen, og samtidig parkere retssagen mod DBU.

»Vi har stor respekt for fagforenin-ger. Men vi vil ikke give dem ind-flydelse på, om vi kan spille vores landskampe. Og vi må erkende, at landsholdets fremtid i realiteten lå i

hænderne på spillernes fagforening og et stort fagforbund under spillerstrej-ken sidste år,« forklarer Jim Stjerne Hansen, og fortsætter:

»Den situation kan vi hverken for-svare overfor vores 300.000 andre spil-lere herhjemme, tilskuerne eller os selv. Det er vores opgave som fodboldfor-bund at bringe vores danske landshold ud af den slags klemmer og tilbage på banen. Det har vi nu sikret gennem en garanti fra Spillerforeningen.«

Tilfreds med resultatet»Jeg er i det store og hele tilfreds med forhandlingsresultatet, selv om de gør de danske landsholdsspillere til nogle af de allerbedst honorerede landsholdsspillere. Spillerne har fået en regulering af deres bonussatser, mens vi principielt har holdt vores faste samarbejdsaftaler udenfor,« siger Jim Stjerne Hansen.

Han har følgende kommentar til spørgsmålet om, hvorfor det skulle tage trekvart år at nå til enighed om den nye bonusaftale:

»De fleste, der har forhandlet med Spillerforeningen, er klar over, at det ikke er noget, der bliver overstået på en formiddag, en uge eller en måned. Og nogle gange heller ikke et år. Jeg er på den baggrund godt tilfreds med, at vi har indgået en længerevarende aftale, der forhåbentlig nu giver ro på området.

»Efter disse langvarende forhand-linger synes jeg, det er på sin plads at minde om, at deltagelsen på landshol-det er og bliver frivillig og er et tilbud til landets bedste spillere – med en hel række af sportslige og yderligere øko-nomiske muligheder i kølvandet.«

Øvrige krav er historieDBU afviste under forhandlingerne en række øvrige punkter, Spillerforeningen

gerne havde set som en del af den nye aftale.

Jim Stjerne Hansen betragter disse krav fra Spillerforeningen som en del af forhandlingstaktikken og -forløbet, som han mener, underskriften på den nye aftale nu gør til fortid.

Det indgår i aftalen, at en genfor-handling skal indledes senest i decem-ber 2009 med henblik på en færdigfor-handling i sommeren 2010.

Bonusforhandlingerne blev sidste år indledt af DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen, som gennem forhand-lingerne den seneste måned har haft assistance fra DBUs næstformand, ad-vokat Jesper Møller, og direktør i DBU Sponsorship, Mikael Overgaard.

Spillerne har under forhandlingerne været repræsenteret af Spillerforenin-gens direktør, Mads Øland, og forenin-gens advokat, Søren Johansen.

Lars Berendt/[email protected]

>>Ny aftale med landsholdsspillerne

Generalsekretær Jim Stjerne Han-sen accepterede både at forhandle og indgå den nye bonusaftale med Spillerforeningen efter tilsagn om at udskille de EU-retlige aspekter og parkere den anlagte retssag mod DBU ved Landsretten.

12 • DBU Bulletin maj 2005

DBU har nu fået sat navne på de sid-ste to medlemmer af kontraktfodbold-udvalget.

Det skete efter generalforsamlingen i Spillerforeningen Kristi Himmelfartsdag.

Her sikrede Spillerforeningen valg af de aktive spilleres to repræsentanter til DBUs kontraktfodboldudvalg, som indtil i år var udpeget af spillernes fagforening.

Valget faldt på SAS Liga-spillerne Michael Gravgaard, Viborg, og Kasper V. Rasmussen, Randers. Rune Pedersen, AGF, og Allan Gaarde, AaB, blev valgt som suppleanter.

Dermed er der sikret parallelitet for valg af repræsentanterne fra henholds-vis klubberne og spillerne i udvalget.

Kontraktfodboldudvalget bestod hid-til af to medlemmer udpeget af DBUs bestyrelse, to medlemmer valgt blandt divisionsklubberne samt to medlem-mer, som var udpeget af Spillerforenin-gen.

Samme valgprocedure som klubberneI midten af halvfemserne ændrede DBUs repræsentantskab klubbernes repræsentation i kontraktfodboldudval-get fra at være udpeget af Divisions-foreningen til at være valgt af kon-traktklubberne.

Siden har klubbernes repræsentan-ter i udvalget været valgt – gennem en valghandling foranstaltet af DBU – af alle divisionsklubber med ret til at drive kontraktfodbold.

Derimod var spillernes repræsentan-ter fortsat udpeget af Spillerforenin-gen.

»Vi har lyttet til de helt rimelige synspunkter fra divisionsklubberne om parallelitet i valget fra de to interes-segrupper,« har DBUs formand Allan Hansen tidligere forklaret om lovæn-dringen på DBUs repræsentantskabs-møde i februar, og fortsatte:

»Det er den manglende logik i repræsentationen fra de to interes-segrupper, bestyrelsen nu ønsker at få justeret gennem valg foretaget af og blandt spillerne med en godkendt DBU Standardspillerkontrakt.«

Ønsker større engagementDBUs bestyrelse så også de samme demokratiske muligheder i ændringen af valget af spillernes repræsentanter, som var målsætningen for klubbernes

repræsentation, da den blev ændret for godt 10 år siden.

»De nuværende kontraktspillere er nødt til at tage et større medansvar for vilkårene for de kommende gene-rationer af kontraktspillere,« udtalte bestyrelsesmedlem Per Bjerregaard, der er valgt af SAS Liga-klubberne, da bestyrelsen offentliggjorde forslaget til regelændringen, og fortsatte:

»En justering for valget af spillernes repræsentanter vil give mulighed for et mere demokratisk valg af deres re-præsentanter i kontraktfodboldudval-get. Og det vil i givet fald nødvendig-gøre et større aktivt engagement i de problemstillinger og udfordringer, der vedrører spillernes egne forhold.«

Spillerforeningens to kandidater kan vælges blandt 1.066 kontraktspillere.

Jurist som valgobservatørDBUs jurist, Thomas Jønsson, var til stede for at sikre gennemførelsen af selve valghandlingen blandt kontrakt-spillerne. Præcis som DBU har repræ-sentanter til stede ved det tilsvarende valg blandt divisionsklubberne.

Udover spillernes repræsentanter består DBUs kontraktfodboldudvalg af to medlemmer, som er valgt blandt kontraktfodboldklubberne, samt to medlemmer udpeget af DBUs besty-relse som repræsentanter for det dan-ske fodboldforbund.

Ændringen til DBUs Love paragraf 36.1 blev enstemmigt vedtaget af DBUs repræsentantskab på mødet i februar.

Lars Berendt/[email protected]

To nye, aktive spillere i kontraktfodboldudvalgetFra udpegning til demokratisk valg: Spillerne valgte to aktive spillere – Michael Gravgaard og Kasper V. Rasmussen – ind i DBUs Kontraktfodboldudvalg. Parallelitet i valget af repræ-sentanter fra divisionsklubberne og kontraktspillerne til kontraktfodboldudvalget

Viborgs Michael Gravgaard bliver den ene af de to aktive kontraktspillere i DBUs Kontraktfodboldudvalg. Valgt efter demokratisk valgproces afløste udpegning.

DBU Bulletin maj 2005 • 13

Der er frit valg, når de professionelle fodboldspillere skal vælge deres to repræsentanter i DBUs Kontraktfod-boldudvalg.

De kan vælge blandt de i alt 1.066 spillere, der har en godkendt DBU Standardspillerkontrakt (tal fra 2004).

Kontraktspillerne fordeler sig med 512 i SAS Ligaen, 384 i 1. Division og 134 i 2. Division, mens der var 36 kvindelige spillere på kontrakt i Elitedivisionsklub-berne.

Det er således helt op til spillerne selv, hvilke kandidater de vil opstille, ligesom DBU naturligvis ikke blander sig i, i hvor høj grad Spillerforeningen vil forsøge at påvirke opstillingen af kandidater.

Ingen fagforeningspolitik i samarbejdsudvalg»Det drejer sig om at give de nuvæ-rende kontraktspillere mulighed for selv at vælge, hvem de vil repræsente-res af i det samarbejdsudvalg, vi kalder kontraktfodboldudvalget,« forklarede DBUs formand Allan Hansen allerede i februar, og uddybede:

»Vi har klart tilkendegivet, at det er de aktive, vi vil have ind i udvalget, og ikke deres fagforening. Her skal spil-lerne tage det medansvar, der følger med medindflydelse.«

»Dermed lægger vi os op af det pri-vate og offentlige erhvervsliv, som Spil-lerforeningen så gerne vil have. Det er altid repræsentanter valgt af og blandt medarbejderne i virksomhederne, der sidder med om bordet i samarbejds-udvalgene. Og ikke repræsentanter ud-peget af deres fagforening,« påpegede Allan Hansen.

Spillerforeningen kan påvirke valgAllan Hansen tilbageviste således Spil-lerforeningens formand, Peter Møl-lers, påstande om, at »deres mål er at smadre Spillerforeningen.«»Jeg vil gerne gentage, at vi accepterer

fuldt ud spillernes ønske om og ret til at organisere sig i en fagforening, og at vi har stor respekt for fagforenin-ger og deres arbejde. Men vi giver ikke en fagforening plads i et samarbejds-udvalg. Det er forbeholdt de aktive spillere,« sagde Allan Hansen, og ud-dybede:

»Det frie valg til Kontraktfodboldud-valget giver naturligvis Spillerforenin-gen alle muligheder for at påvirke den demokratiske proces.«

Med valget har Spillerforeningen accepteret ændringen af spillernes formelle repræsentation i kontraktfod-boldudvalget.

Lars Berendt/[email protected]

Frit valg, når spillerne skal vælge repræsentanter til DBUs Kontraktfodboldudvalg

Hvilke spillere kan vælges?

Det internationale fodbold-forbund, FIFA, kom ud af seneste regnskabsår med et overskud på cirka 775 millio-ner kroner

Det internationale fodboldforbund, FIFA, fortsætter sin økonomiske vækst og målsætning om finansiel stabilitet.

Forbundet kom således ud af seneste regnskabsår med et overskud på om-kring 750 millioner kroner. Det sker på baggrund af indtægter på over 3,5 mil-liarder kroner og udgifter i størrelses-ordenen 2,75 milliarder kroner.

95% af indtægterne stammer fra FIFAs turneringer – ikke mindst den kommende VM-slutrunde i Tyskland næste sommer, mens forbundet havde udgifter på knap 1,2 milliarder kroner til blandt andet de af forbundets turneringer, der gennemføres med underskud. Dertil kommer udgifter på næsten 665 millioner kroner til for-skellige udviklingsprojekter. Det svarer til, at FIFA reinvesterede 68% af årets indtægter i fodbold.

Med en egenkapital på mere end 1,1 milliard kroner efter årsregnskabet for 2004 er FIFA tæt på at nå sin målsæt-ning om en egenkapital på mellem 1,7 og 2,2 milliarder kroner ved udgangen af forbundets fire-årige budgetperiode, der omfatter regnskabsårene 2003 til og med 2006.

FIFAs regnskaber fremlægges i hen-hold til International Financial Repor-ting Standards (IFRS).

FIFAs årsregnskab fremgår af forbun-dets hjemmesider, fifa.com.

Lars Berendt/[email protected]

FIFA fortsætter økonomisk stabilitet

BaggrundSpillerforeningen satte sig selv udenfor

Du kan i Bulletin fra marts måned (nummer 3, 2005) læse, hvordan DBU ikke beklager Spil-lerforeningens udvikling fra interesseorganisation til fagfor-ening, men konstaterer at fag-foreningspolitik ikke harmonerer med medindflydelse i fodboldens besluttende organer.

Cerealia Unibake A/S • Oensvej 28 • 8700 Horsens • Tlf.: 76 28 50 00 • Fax: 76 28 50 01 • www.paaskebroed.com

Paaskebrød sponsorerer U/21-turneringen,

som vi har gjort det de sidste 4 år. Både med

muntre tilråb fra sidelinien og med kontante

pengepræmier. U/21-turneringen, som i daglig

tale også kaldes Paaskebrød Cup, er resultatet

af et godt samarbejde mellem Paaskebrød,

DBU og mange sportsklubber.

U/21 med saft, kraft og masser af energi –

som lækker fastfood fra Paaskebrød.

Klik også ind på www.paaskebroed.com

Paaskebrød er med overalt

ww

w.b

ure

aufr

yden

sber

g.d

k

- også i sportens verden. . .

DBU Bulletin ann. 26/02/04 9:29 Side 1

DBU Bulletin maj 2005 • 15

Mens gamle arbejderparoler domine-rede 1. maj i Københavns Fælledpark, var det helt andre kampråb og slagord, der lød på græsbanerne rundt om i de danske fodboldklubber. Rød var godt nok stadig den dominerende farve, men det var nu mest og alt lands-holdstrøjer og de omdelte Arla-T-shirts, der var årsagen til det. 232 fodboldklubber placeret over hele landet holdt søndag den 1. maj Arla-dag. Det var første gang, at DBU i samarbejde med mange af landets klubber og Arla kunne tilbyde åbent-hus arrangementet til børn over hele landet. Arla-dagen er en udbygning af den jyske Marabou-dag, som Jydsk Boldspil-Union (JBU) arrangerede i pe-rioden 1997-2001 med stor succes.

Dagen var arrangeret af Arla og Dansk Boldspil-Union i samarbejde med klubberne og lokalunionerne. Målet var fodbold for sjov for alle fod-boldglade drenge og piger i alderen 6 til 11 år.

»Vi forventer selvfølgelig, at bør-nene får en rigtig god oplevelse med fodbolden, og at vi måske får fat i nogle af dem, der gerne vil spille fod-bold men endnu ikke spiller i en klub,« forklarer Jeanette Knudsen, der er ung-domsformand i Gladsaxe-Hero – en af de tilmeldte klubber. Fodbold skal være sjovt Arla-dagen er tænkt som en mulighed for at klubben kan præsentere sig over for drenge og piger og deres foræl-dre. Et tilbud mange børn og forældre havde taget imod i Gladsaxe. »Jeg synes, at det er et rigtig godt ini-

tiativ, og jeg håber da, at børnene får en rigtig sjov dag. Jeg håber også, at der er rigtig mange lege for børnene, så de oplever, at fodbold er mere end bare en kamp,« siger Susanne Been-feldt, der er mor til 8-årige Kasper.

Ved siden af står 11-årige Daniel Ba-ger, der udover at få spillet en masse fodbold også håber på, at han vil lære nogle nye børn at kende. »Men jeg glæder mig mest til at spille en masse fodbold,« lyder det, før han spæner ud på græsset med de andre.

Klokken 10 havde mellem 40 og 50 børn trodset det våde vejr, og var mødt frem til en frisk fodboldoplevelse på Gladsaxe Stadion.

Børnene blev efterfølgende delt op efter alder, og mens der var mere leg for de yngste, var fodbolden i centrum hos de ældre. Det er erfarne DBU-fod-boldinstruktører, der har skræddersyet de øvelser og lege, der blev benyttet på Arla-dagen. Et program, der havde til formål at blande fodbold og leg. »Det eneste kedelige er pauserne« I Ballerup Idrætspark var godt 25 pi-ger og drenge mødt frem plus et par nysgerrige piger, der kiggede med på

sidelinjen. Flere af de fremmødte piger havde ikke spillet fodbold før. En af dem var Stine Krøyer på 11 år: »Jeg synes, det er rigtig sjovt. Jeg håber, jeg kan lære nogle tricks af de andre. Jeg kunne måske godt tænke mig at spille fodbold, og glæder mig til at spille mod nogle af drengene,« lyder det fra Stine, der heller ikke var mange minutter om at komme tilbage på fodboldbanen!

Også i Blovstrød IF ved Allerød var der flere nye ansigter at finde på fod-boldbanen. Maria Dalby Kamper på otte mente, at legene uden tvivl var det sjoveste – »især den hvor man skal fange de andre!« Kun én ting kunne dog være sjovere, ifølge Maria Kamper – »jeg synes pauserne er lidt kedelige..«

Dagen sluttede klokken 14.00 på Hillerød Stadion, hvor godt 28 fodbold-glade piger og drenge havde fundet vej. Her fik de trætte børn udleveret en erindringsgave – en plakat med lands-holdet. Og på spørgsmålet om, hvor-dan dagen havde været, lød det en-stemmigt – »Sjovt, rigtig sjovt.«

I alt deltog 11.073 piger og drenge til Arla-dag rundt om i landet.

Pia Schou Nielsen/[email protected]

Der var masser af leg og fodbold, da børn og forældre fra hele landet 1. maj mødte op i de 232 danske fodboldklubber, der holdt Arla-dag

Fodboldklubber holdt åbent hus

16 • DBU Bulletin maj 2005

Vi kan ikke komme uden om det!Den kommende kommunalreform er ikke kun en radikal ændring af den politiske kommunestruktur i Dan-mark. Reformen får uden tvivl også stor betydning for den idrætspolitiske struktur, og derfor også for fodboldens fremtidige vilkår.

Store kommuner betyder, at der med al sandsynlighed bliver længere vej til beslutningstagerne. Fremtidens dan-markskort stiller derfor store krav til, at både fodboldklubber, lokalunioner og DBU ikke sover i timen, men er ’klædt på’ til at sikre fodboldens interesser i de nye storkommuner.

»Jo mere velforberedt vi er, desto bedre vil de fremtidige vilkår og forhold blive for fodboldklubberne. Fodbold er en af de af de få sports-grene, der er repræsenteret i alle

Den nye kommunalreform vil få stor betydning for fremtidens idrætsstruktur. Derfor opfordres både klubber og lokalunioner til at være parate til at sikre størst mulig indflydelse på idrætspolitikken i de nye storkommuner. FBU har allerede nedsat en arbejdsgruppe.

Fodbolden ifremtidens kommuner

landets kommuner, hvilket også gør DBU til det største specialforbund ude i kommunerne. Derfor er det vigtigt for fodbolden at komme med på toget – og det kører altså nu,« siger DBUs formand Allan Hansen.

Det er en stor opgave, og derfor er det ifølge DBUs formand vigtigt, at opgaven løftes i fællesskab med andre af idrættens organisationer. Her fremhæves det nuværende samarbejde med Dansk Idræts-Forbund (DIF), der allerede er langt fremme i arbejdet.

»Jeg vil desuden opfordre lokalunio-nerne, som er dem der sidder tættest på klubberne, til aktivt at hjælpe fod-boldklubberne. Udpeg nogle menne-sker, som sammen med vores bred-dekonsulenter kan rådgive og hjælpe klubberne med at gøre sig ’kampklar’ og få indflydelse på udviklingen på

idrætsområdet i de nye store kom-muner,« lyder budskabet fra DBUs formand Allan Hansen.

Det handler helt konkret om at få indflydelse på især de nye kommuners tilskudsprincipper og lokalefordeling. I den sammenhæng er det vigtigt, at klubberne aktivt går ind i arbejdet med at få oprettet nye stærke sam-menslutninger af lokale idrætsforenin-ger – såkaldte idrætsråd – som kan tale idrættens sag over for de kommu-nale politikere.

Idrætsråd skal sikre indflydelseDIF har længe været i gang med både det koordinerende og administrative arbejde. Et arbejde som DBU aktivt er blevet en del af, da DIF konkret er med til at klæde DBUs breddekonsulenter på til det rådgivningsarbejde, der lig-

DBU Bulletin maj 2005 • 17

ger i den kommende tid. En af de ting, som DIF også har arbejdet med, er oprettelsen af lokale idrætsråd. Idræts-rådene er tænkt som et aktivt politisk organ, dannet af foreningsfolk, der kan medvirke til, at idrætten sikres indfly-delse i kommunerne. Idrætsrådene er en pendant til de gamle ’idrætssamvir-ker’, der også fungerede som en lokal sammenslutning af idrætsforeninger.

»Vi bør i DBU være fremadrettet og sætte os det mål, at der i hvert af de nye idrætsråd skal være en fodbold-mand. Det er vigtigt, at vi medvirker til, at idrætten sikres indflydelse i de kommende kommuner, og at vi er med til at præge fremtidens tilskudsord-ninger, da disse er meget væsentlige for vores klubbers drift,« siger Allan Hansen.

DBU har allerede haft en ekspert til at gennemgå de mange lovforslag, der indgår i reformpakken på især miljø- og planområdet. Baggrunden var for at se, om der var elementer, som krævede høringssvar fra fodboldens side i for-længelse af det høringssvar som DIF er kommet med. Dette var ikke tilfældet.

Fynsk inspirationPå Fyn er man allerede sprunget på toget. Fyens Boldspil-Union, FBU, har således allerede nedsat en ad hoc arbejdsgruppe, der arbejder målret-tet med at sikre fodboldens vilkår og interesser i de kommende kommuner på Fyn.

På FBUs delegeretmøde i januar måned blev FBU opfordret til aktivt at tage del i problemstillingerne omkring de kommende kommunesammen-lægninger. Resultatet blev en ad hoc gruppe bestående af FBUs forretnings-udvalg, kommunalpolitikere fra forskel-lige kommuner og DBUs breddekonsu-lenter på Fyn.

I FBU har man i det indledende ar-bejde konstateret, at flere kommuner allerede er godt i gang med at plan-lægge idrættens fremtid, og således allerede har afholdt workshops med mere. Flere af dem vil allerede her i 2005 færdiggøre oplæg til fremtidig idrætspolitik. Andre mindre kommuner er nået knapt så langt.

»Vi mener det er vigtigt at komme på banen nu. Med så mange kommu-

ner, der allerede er godt i gang, er det vigtigt, at vi hurtigst muligt kan blive sparringspartner, med mulighed for at komme med fodboldens synspunkter i de rigtige fora,« lyder det fra FBUs for-mand og medlem af DBUs bestyrelse, Thomas Bytoft.

FBU har allerede taget kontakt til klubberne for at sikre, at de er ordent-ligt klædt på i debatten.

»Vi forsøger blandt andet at in-formere klubberne om de ting, FBU arbejder med i forbindelse med sam-menlægningen samt at rådgive om etableringen af lokale fodboldråd, der skal sikre indflydelse i de kommende idrætsråd. Derudover er det vigtigt at orientere om, hvilke problemstillinger man skal være på vagt over for,« lyder det fra FBU.

Ifølge Thomas Bytoft er det desuden vigtigt, at der allerede nu kommer nogle konkrete forslag på bordet til, hvordan man bedst muligt sikrer fod-boldens interesser.

»Vi skal ikke kun se på fremtidige begrænsninger, men også på de frem-tidige muligheder. Det vil eksempelvis blive en styrke, hvis der i alle kommu-ner ansættes en kompetent fritidschef. Samtidig skal vi have kommunerne til at forstå, at målet ikke er sammenlæg-ninger af foreninger. Tværtimod skal nærhedsprincippet fastholdes,« under-streger FBUs formand.

Derudover arbejdes der p.t. med:· Harmonisering af tilskudsordninger

– en sikring mod brugerbetaling· Sikring af faciliteter, herunder un-

derstrege, at det er meget uheldigt, hvis man i læ af kommunesammen-lægningerne nedlægger skoler. Hvis man ikke fastholder nærhedsprin-cippet, mister vi idrætsudøvere.

· Sikre og markere, at breddetiltag ikke er mindre vigtige end elitetiltag

· Fremtidig sikring af gode tilskuds-ordninger til træner- og lederuddan-nelse

· Debat om etablering af nye kunst-græsbaner – minimum en i hver kommune

· Etablering af minibaner i de små samfund

I september måned vil FBU sammen-kalde klubberne kommunevis, hvor fremtidens problemstillinger vil blive drøftet, og FBU vil fremlægge deres visioner for fremtiden. Ved møderne vil der være politikere, FBU bestyrel-sesmedlemmer, patruljefolk og bred-dekonsulenter til stede. Møderne skal gerne åbne for nogle spørgsmål, der kan anvendes i den kommunale debat før kommunevalget i november.

I november vil klubberne blive ind-kaldt til et nyt møde, hvor planen er, at der skal vælges nogle lokale fodbold-råd, der blandt andet kan sikre repræ-sentation i de fremtidige idrætsråd/folkeoplysningsudvalg. Fodbolden skal være 100 procent klar til at påvirke sammenlægningsudvalgene, der skal fungere fra 1. januar 2006.

Pia Schou Nielsen/[email protected]

18 • DBU Bulletin maj 2005

Etableringen af DBUs landsholdsklub er nu ved at være så langt, at der tegner sig et billede af indholdet i medlems-klubben. Afstemninger, downloads, spil, nyheder og eksklusive interview og reportager med landsholdsspillere bliver de store trækplastre. Men klubben byder også på masser af konkurrencer. Blandt andet den populære konkur-rence om at blive landskampmaskot når A-landsholdet spiller i Parken, hvilket var en stor succes, da konceptet blev afprøvet i forbindelse med kampen mod Kasakhstan i slutningen af marts.

I DBUs landsholdsklub får børn, unge og andre fodboldinteresserede mulighed for at debattere med hinanden om fod-bold på alle niveauer. Det bliver endda muligt at oprette sin egen profil, hvor man kan fortælle de andre medlemmer om sig selv og sine fodboldinteresser. På den måde er der basis for at skabe et levende og spændende fællesskab på internettet, og samtidig engagere med-lemmerne i DBUs aktiviteter.

Fodbold er en leg – også på NettetEtableringen af DBUs Landsholdsklub er endnu et skridt i retning af at kom-munikere moderne til især børn og unge. Som tidligere beskrevet her i Bulletin har Landsholdsklubbens koor-dinatorer lavet et stort stykke research for, at Landsholdsklubben bliver spæn-dende og nytænkende for alle interes-serede.

Landsholdsklubben vil være opdelt i to grupper. ’Junior’ for børn op til 14 år og ’Supporter’ for medlemmer over 14 år. På den måde håber DBU på, at medlemmerne kan kommunikere med hinanden på lige vilkår.

Blandt de mange spændende nye tiltag er blandt andet et nyudviklet spil, hvor du kan træne forskellige fod-boldfærdigheder. I Junior-klubben kan du også følge Landsholdsklubbens to figurer Søren og Sille rundt på hjem-mesiden for at lære meget mere om fodbold og fodboldrelaterede emner, fra leg til landshold.

DBU Kommunikation arbejder tæt sam-men med TV2 Sporten om etableringen af Landsholdsklubben, og derfor vil landsholdsklubben også være synlig på TV2 i forbindelse med lanceringen. Der arbejdes ligeledes med andre samar-bejdspartnere, der også er med til at gøre DBUs landsholdsklub til en succes.

Følg med på TV2 og på dbu.dk i den kommende tid – på den måde kan du holde dig ajour med, hvor og hvordan du gratis bliver medlem af DBUs nye medlemsklub. De første store begi-venheder i klubben bliver det danske landsholds kamp hjemme mod Alba-nien onsdag den 8. juni 2005 samt Kvinde-EM i England, hvor vi hver dag bringer nyheder, dagbøger, konkurren-cer og meget andet med og om kvin-delandsholdet.

Troels Johannesen/[email protected] & Lise Daugaard/[email protected]

Landsholdsklubben på trapperneDBUs Landsholdsklub, der er DBUs nye internetbaserede medlems-klub for fodboldinteresserede i alle aldre, lanceres i starten af juni. Allerede nu er der stor interesse for flere af klubbens aktiviteter

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 1Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 1 24-05-2005 08:46:3724-05-2005 08:46:37

DBU Bulletin maj 2005 • 19

Claus Bo Larsen er udtaget til sin tredje opgave for det internationale fodbold-forbund, FIFA, indenfor det seneste år.

Han skal sammen med sine FIFA-kol-leger, linjedommerne Bill Rene Hansen og Anders Nørrestrand, dømme ved slutrunden om verdensmesterskabet for U/20-landshold i Holland i perioden mellem den 4. juni og 2. juli.

Claus Bo Larsen fungerede som reser-vedommer i jubilæumskampen mellem Frankrig og Brasilien i anledning af FIFAs 100 års jubilæum i maj måned sidste år.

Slutrunder i Australien og AthenSammen med netop Bill René Hansen deltog han også ved slutrunden om det oceaniske mesterskab under Oceania Football Confederation (OFC) i Adelaide i South Australia i perioden 29. maj til 5. juni sidste år.

Og ikke uvæsentligt for hans inter-nationale status og chancer for at blive tildelt de helt store opgaver i fremtiden fungerede han også som dommer ved den olympiske fodboldturnering i Athen.

I 1999 var han dommer ved VM-slut-runden for U/20-landshold i Nigeria, hvor han blandt andet dømte den ene semifinale. I udtagelsen til VM-slut-runderne fokuserer FIFA således meget på, hvorvidt dommerne tidligere har deltaget i én eller flere af forbundets ungdomsturneringer.

Den 39-årige fynske dommer blev i 2003 år rykket op i gruppen af interna-

tionale topklasse-dommere, Top Class Referees.

Dermed kom Claus Bo Larsen op til Kim Milton Nielsen i den gruppe af dommere, der påsættes til opgaver i EM- og VM-slutrunder og de afsluttende runder i UEFA Champions League efter to år i den såkaldte gruppe af First Class Referees.

Mikkelsen udenfor banenFIFA har desuden udtaget den tidli-gere topdommer Peter Mikkelsen som såkaldt ’coach’ for dommerne under FIFAs Confederation Cup, der afvikles i Tyskland i perioden 15. til 29. juni i år som forberedelse til VM-slutrunden næste år.

FIFA tildelte Peter Mikkelsen en til-svarende opgave som rådgiver for dom-merne under OL-slutrunden i Athen i august sidste år og VM-slutrunden i Japan og Sydkorea i 2002.

Han dømte selv ved EM-slutrunderne i 1992 og 1996 og VM-slutrunderne i 1990 og 1994. Siden han stoppede sin aktive karriere som DBU- og FIFA-dom-mer i 1998, er han i stigende grad blevet involveret i det internationale dommer-arbejde i UEFA og FIFA. UEFA benytter ham blandt andet som dommerbedøm-mer til kampe i Champions League.

Dertil kommer hans opgaver for DBU, herunder hans medlemskab af DBUs elitedommergruppe.

Lars Berendt/[email protected]

Claus Bo Larsen til VM for U/20-landsholdFIFA har udtaget den danske og internationale topdommer Claus Bo Larsen og linjedommerne Bill René Hansen og Anders Nørrestrand til VM-slutrunden for U/20-landshold i Holland. Peter Mikkelsen til Confederations Cup i Tyskland

Røns sidste sæson

Claus Bo Larsen er Danmarks højst rangerede dommer inter-nationalt.

SAS Liga-dommer Johnny Røn stopper som dommer i landets bedste række med udgangen af denne sæson på grund af job-tilbud i udlandet. Elitedommer-gruppen sætter navn på hans afløser efter sæsonafslutningen

SAS Liga-dommer Johnny Røn, 38 år, stopper som dommer på de hjemlige fodboldbaner med udgangen af denne SAS Liga-sæson.

Beslutningen skyldes et tilbud om at fortsætte sin civile karriere som ser-vicechef i udlandet.

Johnny Røn blev sammen med Tonny K. Poulsen dommer i landets bedste række fra starten af sæsonen 1999/2000, hvor de erstattede Peter Mikkelsen og Jørgen Johansen, der begge havde valgt at indstille deres karrierer tidligere på året.

Røn tog sin dommereksamen i 1983, startede i Danmarksserien i 1992, i 2. division i 1994 og i 1. division i 1998. Han har dømt over 250 kampe i Dan-marksturneringen og deltaget i om-kring 45 internationale opgaver.

Elitedommergruppen er gennem dens generelle evalueringsarbejde forberedt på udskiftninger blandt dommerne i landets bedste række, og forholder sig til Johnny Røns stop den kommende tid.

Gruppen sætter først navne på næste sæsons dommere i SAS Ligaen i forbindelse med indrangeringerne efter denne sæsons afslutning på Dan-marksturneringen

Lars Berendt/[email protected]

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 2Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 2 24-05-2005 08:46:5224-05-2005 08:46:52

20 • DBU Bulletin maj 2005

Scoringer i fodbold skal ikke sættes ind med hånden.Tre minutter før pausen i SAS Liga-kam-pen mellem AGF og FC København gik AGF-spilleren Morten ’Duncan’ Rasmus-sen op til et indlæg fra Tobias Grahn, som han med udstrakt arm ramte med knyttet næve, hvorefter bolden gik i mål.

Hverken fodboldlovens paragraf 5 – »dommerens afgørelser vedrørende det, som er foregået under spillet, er endelige« – eller de disciplinære be-stemmelser for Herre-DM giver DBUs DM-disciplinærudvalg mulighed for efterfølgende at foretage sig noget overfor Morten Rasmussens åbenlyse håndbold-scoring.

Det er den konklusion, et flertal i ud-valget er nået frem til efter en indgå-ende drøftelse.

Dommerskøn er endeligtEfter kampen erkendte dommer Martin Wulff, at han ikke havde set, at Morten Rasmussen boksede bolden i mål med hånden, og han i givet fald ville have dømt frispark og tildelt spilleren en ad-varsel for usportslig optræden.

Dommerens indrømmelse efter kam-pen ændrer imidlertid ikke ved hans skøn under kampen, og derfor forelig-ger der ikke en indberetning fra dom-meren, ligesom der heller ikke forelig-ger nogen protest fra den bortdømte klub, FC København, som udvalget kan forholde sig til.

Dermed har udvalget ikke juridisk mulighed for at følge sagen op, idet brugen af videooptagelser er stærkt begrænset.

Det er som bekendt kun ved tre for-mer for episoder, udvalget kan skride

ind og bruge de officielle tv-optagelser fra kampe som bevismateriale.

Det drejer sig om episoder, der popu-lært sagt er foregået ’bag dommerens ryg’, eller i undtagelsestilfældene, hvor dommeren enten objektivt set har til-delt ’en forkert spiller’ et gult eller rødt kort, eller der er tale om grove volds-episoder.

»Når en spiller går i luften, og med sin udstrakte arm og knyttede næve manøvrerer bolden i mål, er der tale om en forseelse. Den så vi meget gerne straffet,« udtaler formanden for DBUs DM-disciplinærudvalg, Johnny Rune, og understreger:

»Vi beklager, at dommeren ikke så, hvordan målet blev scoret, da han god-kendte scoringen. Men vores arbejde i udvalget baserer sig på respekt for fodboldloven og dermed dommerens suverænitet på banen.«

’Fernandez-scoring’ var prøvesagDet eneste eksempel fra nyere tid, som minder om ’Duncan-scoringen’ søn-dag eftermiddag, ligger mere end ni år tilbage.

I 1995 valgte DBUs daværende DM-disciplinærudvalg på eget initiativ at tage en lignende episode op fra en pokalkamp mellem Lyngby FC og Silke-borg IF den 25. oktober. Ved stillingen 2-1 til Lyngby udlignede den daværende Silkeborg-spiller Heine Fernandez ved at score med hånden, hvilket var medvir-kende til at sikre jydernes 4-2 sejr.

Udvalgets beslutning om på eget ini-tiativ at rejse sagen, fastholde kampens resultat men tildele spilleren 15 karan-tænepoints og dermed i realiteten én spilledags karantæne, blev siden under-kendt af DBUs appeludvalg.

Mål i fodboldkampe skal ikke scores med hånden. Men fodboldloven og de disciplinære bestemmelser for turneringen forhindrer DBUs DM-disciplinærudvalg i at ændre ved eller straffe Morten ’Duncan’ Ras-mussen for håndbold-scoringen på Århus Stadion i april måned

Baggrund:Disciplinærudvalgets mulighed for at anvende tv-optagelser er formuleret i de disciplinære bestemmelser, paragraf 1.i, 3):

»Disciplinærudvalget kan som grundlag for sin afgørelse anvende dommerbedømmerens separate indberetning samt udtalelser fra de involverede klubber. Dommerens beslutninger omkring selve spillet (eksempelvis tildeling af gule kort, frispark, straffespark, mål, off side m.v.) er endelige og kan ikke ændres på baggrund af officielle tv-stationers optagelse af kampe. I disciplinære sager kan officielle tv-stationers optagelse af kampe heller ikke anvendes. Dog kan officielle tv-stationers op-tagelse af kampe, som en sidste udvej, anven-des som bevismiddel i følgende to tilfælde:

a. Situationer hvor tv-optagelsen tydeligt beviser, at en forkert spiller fra samme hold er blevet straffet, og den spiller, der fejlagtigt er straffet ikke skulle straffes.

b. Disciplinærudvalget kan i disciplinære sager, efter klage eller af egen drift, anvende officielle tv-stationers optagelser som bevis-materiale i tilfælde, hvor der er tale om for-seelser, hvor en spiller på en hasarderet måde udsætter en modspiller for fare; jævnfør Fodboldlovens § 12 samt nærværende discipli-nære bestemmelsers punkt (C) litra 1-4.«

Morten ’Duncan’ Rasmussen scorede med hån-den. Men dommeren dømte for det, han troede han så – en korrekt scoring med hovedet – og dermed er der foretaget et dommerskøn. Og dommerskøn er som bekendt endelige. Undtagen i de tilfælde, der fremgår i boksen nedenunder.

’Duncan’-scoring uden kon

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 3Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 3 24-05-2005 08:47:0424-05-2005 08:47:04

DBU Bulletin maj 2005 • 21

Appeludvalget fandt – i mod-sætning til disciplinærudvalget og bestyrelsen – blandt andet understøttet af Cirkulære nr. 546 fra FIFA ikke, at disciplinærudval-get under henvisning til para-graf 28.1 havde haft hjemmel til at tage sagen under behandling på eget initiativ.

Siden er udvalgets mulighe-der for selvstændigt at ind-lede disciplinærsager æn-dret til de nuværende, som fremgår i boksen her på siderne.

Lars Berendt/[email protected]

Ingen sammenhæng mellem ’Duncan’- og ’Brønshøj-AB’-sager:En række medier har – muligvis som følge af det tidsmæssige sammenfald mellem ’Brønshøj-AB’-sagen fra ugen inden og Morten ’Duncan’ Rasmussen-episoden fra den efterfølgende weekend – draget sam-menligninger mellem de to situationer.

Juridisk er der imidlertid ingen sammen-hæng mellem de to situationer.

I tilfældet fra kampen mellem Brønshøj og AB foretog dommeren et skøn af en episode, hvor ABs Kenni Olsen sparkede bolden væk, og tildelte spilleren et gult kort for forseelsen.

Herefter var det en ren formalitet, at spillerens gule kort, der var hans andet i kampen, skulle konverteres til et rødt kort, hvilket dommeren overså, og erkendte som en fejl.

Der var dermed ikke tale om en subjektiv spil-episode, som DBUs DM-disciplinærud-valg på nogen måde forventer, at spilleren skal ’hjælpe’ dommeren med at afgøre.

Der er derimod tale om en objektiv forma-litet, hvor disciplinærudvalget finder, at spil-leren udviser usportslig optræden ved ikke at oplyse dommeren om det faktuelle for-hold, at advarslen er hans anden i kampen.

I tilfældet fra Aarhus Stadion er der deri-mod tale om en spilsituation, der kræver et dommerskøn. Dommerens udsyn var spær-ret, hvorefter han træffer et forkert skøn.

DBUs DM-disciplinærudvalg har ingen – til trods for, at det ville have været for-bundet med en moralsk set rimelig, sports-lig gestus – forventninger om, at spilleren skulle erkende sin strafbare handling i den pågældende spilsituation.

Vi beskrev ’Brønshøj-AB’-sagen i forrige udgave af Bulletin.

Lars Berendt/[email protected]

sekvenser

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 4Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 4 24-05-2005 08:47:0924-05-2005 08:47:09

22 • DBU Bulletin maj 2005

Derfor bliver spillerne ikke hørtSpillerne bliver ofte hørt – men ikke ved almindelige disciplinære forseel-ser eller, når der foreligger entydige beviser i form af officielle tv-optagel-ser. Forseelser begået på fodboldba-nen straffes efter fodboldloven, Rets-plejelovens principper fungerer bedst udenfor fodboldbanen.

Det handler om fodbold. Og fod-boldloven.

En spiller forløber sig, og slår en albue bagud mod en modstander.

Dommeren giver ham rødt kort. Og spørger selvfølgelig ikke spilleren, om han er enig eller uenig, eller hvad han ellers synes om udvisningen.

Hvis dommeren derimod ikke ser den åbenlyse, voldelige handling, men den bliver afsløret af et af de otte, 10, 12 eller 16 kameraer, der benyttes ved de helt store kampe, har fodboldfor-bundets disciplinærudvalg en mu lig -hed for at tage episoden op.

Læs meget mere om ’partshøring’ på dbu.dk: http://www.dbu.dk/news/news-Show.aspx?id=32481 /lb

DBUs DM-disciplinærudvalg har ons-dag den 18. maj besluttet at idømme FC Københavns angriber Peter Møller to spilledages karantæne.

Det sker efter, udvalget har set nær-mere på tv-optagelserne fra en episode i søndagens topkamp mellem Brøndby IF og FC København på Brøndby Stadion. Episoden opstod i de sidste minutter af kampen ved stillingen 4-0 til hjemme-holdet.

Tv-billederne viser med den nødven-dige tydelighed, at Peter Møller slår bagud med albuen mod Brøndbys Daniel Agger.

»Vi har forholdt os til det faktum, at tv-optagelserne afslører, at Peter Møl-ler slår bagud med albuen mod Daniel Agger,« forklarer formanden for DBUs DM-disciplinærudvalg, Johnny Rune, og uddyber:

»Vi er opmærksomme på Peter Møllers adfærd helt op til episoden, men dømmer ham alene på baggrund af intentionen og slaget mod Daniel Agger. Der er tale om en voldelig handling, som vi vurderer, svarer til et direkte rødt kort og dermed i realiteten to spilledages karantæne.«

Dommeren enigPeter Møller afsonede sin karantæne i FC Københavns to kampe i SAS Ligaen mod henholdsvis OB torsdag den 19. maj i Parken og Randers FC på udebane søndag den 22. maj.

Som meddelt allerede tirsdag den 17. maj, har udvalget bestræbt sig på at afsige kendelsen onsdag eftermiddag, idet der var fuldt program i SAS Ligaen torsdag aften.

Kampens dommer, Claus Bo Larsen, be-kræftede overfor disciplinærudvalget at han ikke selv så handlingen, og dermed ikke foretog et dommerskøn i situatio-nen, der i bogstaveligste forstand foregik bag hans ryg.

Det er en forudsætning for, at udvalget efterfølgende på eget initiativ kan be-handle episoden som en disciplinærsag.

»Jeg er tilfreds med, at disciplinæ-rudvalget har fulgt sagen op, når jeg ikke selv så episoden. Tv-billederne har tilsyneladende også overbevist udvalget om, at Peter Møller slår ud med albuen. Så det er helt på sin plads med to spil-ledages karantæne, som et direkte rødt kort normalt udløser,« udtaler Claus Bo Larsen.

Indberetning fra FC KøbenhavnDM-disciplinærudvalget har i forbindelse med behandlingen af Peter Møllers brug af albue modtaget en officiel henven-delse fra FC København, hvor sportsdi-rektør Niels Christian Holmstrøms beder udvalget vurdere to konkrete episoder fra topkampen søndag med Brøndby-spillere i aggressive roller:

»Jeg skal endvidere opfordre til – nu udvalget er i gang med at kigge billeder – at se på de to situationer, hvor dels Martin Retov giver Tobias Linderoth en blodtud, så han må til behandling, og hvor Johan Elmander – uden bolden er nærheden – stempler Michael Silber-bauer. Begge fra 1.halvleg. Dette er en officiel anmodning fra FC København,« skriver Holmstrøm.

Claus Bo Larsen har onsdag formid-dag bekræftet overfor udvalget, at han observerede begge situationer, som han skønnede til at være »almindelige nær-kampe«.

Idet dommeren dermed foretog et skøn i begge situationer, har disciplinæ-rudvalget ikke prokura til at tage disse episoder op.

»Vi noterer os med tilfredshed, at FC Købehavn nu benytter sig af deres mulig-hed som part i en fodboldkamp til at ind-berette episoder, og dermed denne gang vælger at tage et medansvar for en fair

DBUs DM-disciplinærudvalg har idømt FC Københavns Peter Møller to spilledages karantæne på baggrund af tv-optagelser. Video beviser, at Peter Møller slår ud med albuen mod Daniel Agger. Dommeren bekræf-ter, han ikke så situationen. FC København indberetter to andre episoder fra topkampen

To spilledages karantæne til Peter Møller

Baggrund:DM-disciplinærudvalgets mulighed for at anvende tv-optagelser er for-muleret i de disciplinære bestemmel-ser, paragraf 1.i, 3).Disse kan læses i baggrundsboksen på side 20 /lb

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 5Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 5 24-05-2005 08:47:3024-05-2005 08:47:30

DBU Bulletin maj 2005 • 23

afvikling af kampene,« bemærker Johnny Rune, og fortsætter:

»Det kunne have klædt dem at gøre det samme for et par uger siden, da Morten Rasmussen fra AGF scorede mod dem med hånden på Århus Stadion, men hvor FC København alligevel vandt kampen. I mangel af en indberetning fra dommeren – som populært sagt dømte for det, han troede han så – ville vi måske kunne have taget sagen op, hvis FC København havde indberettet den usportslige optræden.«

To gange direkte rødt»Efter Peter Møllers albue mod Daniel Agger i forgårs ville det være mere pas-sende, hvis FC København erkendte, at Peter Møller tilsyneladende har en ten-dens til i nogle situationer at optræde aggressivt og medvirke til at få det stop-pet. I stedet for at forsøge at få fokus rettet væk fra hans aggressive adfærd,« understreger formanden for DM-disci-plinærudvalget.

Det sker med en hentydning til de to direkte røde kort, Peter Møller har mod-taget indenfor det seneste års tid.

Han blev således udvist i pokalfinalen mod AaB 20. maj sidste år for en albue mod Bård Borgesen, og han fik ligele-des direkte rødt efter en duel med FC Nordsjællands Anders Alding i en SAS Ligakamp i Farum Park 30. oktober.Ved den lejlighed afviste DM-discipli-nærudvalg i øvrigt en indsigelse fra FC København vedrørende udvisningen (læs nyheden: »To dages karantæne til Peter Møller«).

Naturligt sammenfaldHos FC København giver sportsdirektør Niels Christian Holmstrøm i samme mail udtryk for sin misbilligelse med, at udvalget i det hele taget valgte at tage epi-soden med Peter Møller op.

»Jeg noterer, at netop denne situation af TV3s Onside-redaktion er særlig fremhæ-vet, og det er uden for enhver tvivl med-virkende til at sagen tages op,« skriver Holmstrøm i en mail til DM-disciplinær-udvalget, og fortsætter:

»Det er i sig selv en meget betænkelig vej at betræde at lade Carsten Werge og TV3 udvælge og redigere hvilke situa-tioner, der skal forelægges udvalget til granskning. Der vil fremadrettet kunne forventes, at alle situationer der ikke er pådømt af dommeren, og som kan dis-kuteres, vil blive gransket af udvalget.

Det bliver et omfattende arbejde.«»Jeg har godt nok engang hørt Car-

sten Werge tage æren for, at han skulle have indflydelse på vores dispositioner. Jeg kan selvfølgelig garantere Niels Christian og alle andre, at ansatte hos TV3 hverken har direkte eller indirekte indflydelse på hvilke situationer, vi væl-ger at tage op. Vi følger de muligheder, fodboldloven giver os,« påpeger Johnny Rune, og uddyber:

»Det er til gengæld helt logisk, at der er et vist sammenfald mellem nogle af de episoder, TV3 og andre medier be-skæftiger sig med, og dem vi vælger at tage op. Det er jo netop det kontrover-sielle, der gør dem interessante for ikke mindst tv-mediet.«

Johnny Rune vedkender sig derimod gerne det element af tilfældighed, der selvsagt vil kunne være i forhold til hvilke ulovligheder, udvalget tager op.

»Hvis du kører for stærkt i din bil, må du leve med risikoen for, at du måske bliver fanget af et politi-kamera. Hvis du derimod holder dig inden for ha-stighedsgrænserne, er der ingen fare«, slutter Johnny Rune med henvisning til den sammenligning, en journalist (Søren Olsen, Politiken, red.) tidligere meget

beskrivende har draget mellem de to situationer.

Kendelsen:Vedr.: Episode i kampen Brøndby-FC København mandag, den 16. maj 2005.

Med henvisning til telefax af 17. maj 2005, har DBUs DM- Disciplinærudvalg gennemset TV optagelserne af den epi-sode, hvor FC Københavns Peter Møller bruger albuen overfor Brøndby IFs Daniel Agger.

Dette med henvisning til de ’Disci-plinære bestemmelser’ afsnit 1.i.3 om udvalgets mulighed for brug af videoop-tagelser.

Det skal herved meddeles, at udval-get har vurderet, at spilleren begår en forsætlig handling.

Udvalget har besluttet, at spilleren idømmes 30 strafpoints, svarende til nor-malvis 2 spilledages karantæne, for at bruge albue mod Brøndby IFs Daniel Ag-ger. Der er tale om en forseelse, hvor »en spiller på en hasarderet måde udsætter en modspiller for fare«; jævnfør Fodbold-lovens § 12 og de disciplinære bestem-melsers punkt (C) litra 1-4.

De to episoder, som FC København i e-mail af 17. maj 2005, har

indberettet, har været forelagt kampens dom-

mer Claus Bo Larsen. Han har erklæret overfor DBU, at han i begge nævnte episoder skønner, at der er tale om

almindelige nærkampe. Lars Berendt/[email protected]

Peter Møller får her direkte rødt efter at have fældet Anders Alding I Farum Park sidste efterår.

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 6Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 6 24-05-2005 08:47:3024-05-2005 08:47:30

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 7Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 7 24-05-2005 08:47:3524-05-2005 08:47:35

DBU Bulletin maj 2005 • 25

Normalt er vejen til de europæiske turneringer forbundet med en toppla-cering enten i SAS Ligaen eller DBUs Landspokalturnering.

Der er dog endnu en smutvej til UEFA Cup’en – Fairplay!

Siden 1999 har UEFA reserveret tre pladser til de fodboldforbund, det lyk-kedes indenfor et givent år at opnå en fairplay-koefficient på over 8.

Det fodboldforbund, der topper denne liste, når den offentliggøres i slutning af maj måned, er automatisk sikret en plads i UEFA Cup’ens 1. kva-lifikationsrunde. I år er det Norge, der fører an, tæt fulgt af Danmark, der blot er 0,05 point efter.

Skulle det ikke lykkedes for Danmark

at gå forbi Norge, er der håb endnu. Blandt de øvrige nationer, der slutter over otte, bliver der trukket lod om yderligere to pladser.

I øjeblikket er det kun syv nationer, der har denne eksklusive placering. Skulle det vise sig at holde måneden ud, har Danmark dermed 33 % chance for at snuppe en af de to pladser.

Danmark har deltaget i turnerin-gen siden starten i 1999. Endnu er det ikke lykkedes for Danmark at slutte på førstepladsen i turneringen. Tættest var man på sidste år, hvor det kun var svenskerne, der var mere fair på grøn-sværen.

Men med undtagelse af et enkelt år har Danmark deltaget i lodtrækningen

om de to ekstra pladser hver gang, og en gang med succes. I 2003 fik Esbjerg, som vinder af den danske fairplay-konkurrence, en plads i UEFA Cup’ens kvalifikationsrunde sammen med Lens fra Frankrig og Manchester City fra England. Esbjerg kvalificerede sig til 1. runde efter en sammenlagt sejr på 9-1 over Santa Coloma fra Andorra. Holdet røg dog ud i den efterfølgende runde, da Spartak Moskva viste sig som for stor en mundfuld for vestjyderne.

Esbjerg er endnu engang at finde i toppen af den danske fairplay-stilling i år, hvor holdet ligger som en sandwich mellem DBUs Landspokalfinales to fi-nalister FC Midtjylland og Brøndby.

Jacob Wadland/[email protected]

Stilling Forbund Snit Kampe 1 Norge 8.239 44 2 Danmark 8.228 48 3 Sverige 8.099 60 4 Estland 8.095 33 5 England 8.049 90 6 Tyskland 8.024 102 7 Frankrig 8.004 101 8 Schweiz 7.989 54 9 Letland 7.986 46 10 Spanien 7.980 135

Såfremt Danmark bliver tildelt en fairplay-plads i UEFA Cup’en vil den blive givet til det øverst placerede hold på fairplay-listen, der ikke har formået at kvalificere sig via deres placering i SAS Ligaen eller pokalturneringen.

Nr. Klub Fair play-koefficient1 FC Midtjylland 7,8132 Esbjerg fB 7,8023 Brøndby IF 7,7814 FC København 7,7295 Silkeborg IF 7,6676 Viborg FF 7,6357 AGF 7,5318 Randers FC 7,5009 FC Nordsjælland 7,47910 AaB 7,45811 OB 7,36512 Herfølge BK 7,104

Den danske fairplay-stilling /Stillingen efter 27. runde 2004/2005

Den internationale fairplay-stilling

Pokalturnering er den hurtigste vej ud i Europa, men det kan også betale sig at spille fair

En smutvej til Europa

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 8Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 8 24-05-2005 08:48:0224-05-2005 08:48:02

26 • DBU Bulletin maj 2005

I dagene 2.-3. maj var U/20-landsholdet samlet til træningsophold på den Jyske Idrætsskole i Vejle. På førstedagen stod der international toptræning på pro-grammet, da den hollandske toptræner René Meulensteen kom på besøg for at dele ud af siden viden til spillerne og ITU trænere, der også var til stede i Vejle. René Meulensteen er træner i den engelske topklub Manchester United, og arbejder til dagligt med stjerner som Ryan Giggs, Wayne Rooney og Ruud van Nistelroy. Men denne dag var det altså de danske U/20-spilleres tur.

Det var en solrig dag i Vejle, og det satte sit præg på træningen. Spillerne, der var ankommet få timer forinden, fik mulighed for at varme op og spille lidt småbold. Men så var det også slut med freden. Meulensteen tog styringen i en to timer lang session, hvor samlingen af ITU-trænere var ivrige tilskuere med pen og papir. Træningskeglerne blev fordelt på banen, og spillerne opdelt i små enhe-der. Herefter begyndte den tekniske træ-ning. Med forskellige systemer for direkte angrebsspil og mand til mand situationer gennemgik den 39-årige Meulensteen, der er elev af den berømte hollandske træner Wiel Coerver, at gennemgå de tekniske øvelser med spillerne.

Den tekniske personlige træning var da også inspirerende for de unge spillere. »Det var meget lærerigt, og det er spæn-dende at have en træner, der arbejder i en storklub som Manchester United,« siger Kasper Lorentzen, Brøndby, der er en af profilerne på U/20-landsholdet. Træ-ningen handlede i høj grad om at få de unge spillere til at blive bedre mand mod mand, hvilket er noget som spillerne måske ikke bruger så meget tid på i de-res klubber: »Det var lidt anderledes end hvad jeg er vant til. Vi træner ikke rigtig de her øvelser. Vi træner mere holdmæs-sigt ude i klubberne, så det var meget lærerigt, og der var mange ting man ikke var vant til at arbejde med,« fortsætter Kasper Lorentzen.

Integreret talentudvikling Integreret talentudvikling (ITU) har været en fast del af DBUs talentudvikling siden 2004. ITU har til formål at fortsætte og forbedre uddannelsen af de bedste 16- til 21-årige til et niveau, der skal kvalificere dem til deres respektive klubbers bedste hold og til ung-domslandsholdene. Som en del af projektet yder DBU vej-ledning til klubberne omkring talentudvik-lingen samt økonomisk støtte til fuldtids-ansættelse af talenttrænere med 200.000 kroner om året til hver klub. Derudover yder DBU faglig vejledning og støtter videreud-dannelse af trænerne. Programmet baserer sig på individuelt opstillede mål for den enkelte spiller, hvor ITU-trænernes primære opgave er at træne de enkelte spillere – eksempelvis ’vending med bold’ eller ’førsteberøringer’. ITU-trænerne må hverken være ansvarlige for et hold eller være assistenttrænere.

Troels Johannesen/[email protected]

Hollandsk ekspertise til U/20-talenterneI starten af maj var ITU trænere og U/20 landsholdstruppen samlet i Vejle for at lære af Manchester United-træneren René Meulensteen. Både spil-lere, trænere og ledere var meget tilfredse med arrangementet

Inspiration til tekniske færdighederHele ideen med at få René Meulensteen til at træne med U/20- landsholdet er ifølge cheftræner Flemming Serritslev ”at søge inspiration til spillernes individuelle tekniske færdigheder.” Hele træningsses-sionen har da også været en god oplevelse for Kasper Lorentzen: »Det er meget mo-tiverende og inspirerende at arbejde med sådan en som Meulensteen. Han arbejder jo med de helt store stjerner til hverdag.«

Ifølge Flemming Serritslev kom René Meulensteen først og fremmest med nogle rigtig gode anvisninger til, hvordan spillerne skal arbejde med deres indivi-duelle tekniske træningsmetoder, samt pointerede, at det gælder om at være vedholdende og gentage de tekniske øvelser gang på gang. Meulensteens råd til de danske spillere var da også: »Se på de bedste spillere i verden, og lær ad dem. Øv dig igen og igen og arbejd hårdt,« lyder det fra Manchester United-træneren. René Meulensteen var imponeret af de danske spilleres entusiasme og arbejdsrate, og mener, at disse egenskaber er meget ka-rakteristiske for skandinaviske spillere.

»Det er vigtigt, at spillerne arbejder med egne færdigheder, og ikke kun lader det være op til trænerne, at de bliver bedre tekniske. De skal arbejde hårdt, og så har de muligheden for at blive rigtig gode,« siger René Meulensteen. Den slags udmel-dinger var noget, der passede godt med Flemming Serritslevs forventninger til træ-ningsseancen med den hollandske træner: »Vi trænere ved godt, at det kræver masser af gentagelser for at de tekniske færdighe-der sidder fast, men det er godt at få det sat på plads,« siger Flemming Serritslev.

Dagen i Vejle var så stor en succes for ITU-trænere, spillere og landsholdstrænere, at der allerede nu er taget beslutning om, at René Meulensteen skal tilbage til Dan-mark til efteråret denne gang med endnu flere praktiske indslag. Om det bliver U/20-landsholdet, der igen bliver medier, eller om andre får glæde af træningen, vides endnu ikke. /tj

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 9Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 9 24-05-2005 08:48:2824-05-2005 08:48:28

DBU Bulletin maj 2005 • 27

Som et hjælpemiddel for spillerne og trænerne i DBUs talentudviklingspro-gram, integreret talentudvikling (ITU), er der udarbejdet en elektronisk dagbog, hvor alle relevante oplysninger vedrø-rende spilleren kan noteres.

Dagbogen er en form for en gensidig kontrakt mellem spilleren og træneren. En kontrakt hvor de i fællesskab forplig-ter hinanden og tager ansvar for, at den enkeltes udvikling bliver så optimal som muligt.

»For spilleren er dagbogen med til at skabe en tryg ramme omkring hans ud-vikling som fodboldspiller«, forklarer ITU-træner i FC Midtjylland, Glen Riddersholm og fortsætter:

»Spilleren, og jeg som træner, har her mulighed for at arbejde systematisk med den enkelte spillers udvikling, og skabe den rette sammenhæng mellem den individuelle udvikling og hverdagen generelt«.

En af disse sammenhænge kan blandt andet være træningsmængden kontra skolegang og lektier.

»Her bruger jeg den elektroniske dag-bog, og ser på ’Ugeplanen’ og ’Halvårs-planen’ for at vurdere om belastningen af den enkelte spiller er for hård. Disse vurderinger foretages ligeså meget ud fra mentale som ud fra fysiologiske para-metre. Derfor er en tæt og daglig dialog mellem spilleren og ITU-træneren nød-vendig for at kunne skabe det optimale læringsmiljø.«

’Ugeplanen’ er ’rygraden’ i dagligdagen. Spilleren og ITU-træneren har i fællesskab opstillet nogle udviklingsmål, som spil-leren i hverdagen skal arbejde med. Disse mål bliver løbende evalueret og diskute-ret efter såvel træning som kamp.

»I mine øjne er måden, hvorpå spilleren omgås sine udviklings mål, afgørende for, om han udvikler sig i den retning, han og jeg ønsker,« uddyber Glen Riddersholm.

»For at nå det optimale skal spilleren være i besiddelse af selvdisciplin og være enormt dedikeret til projektet ’min ud-

vikling’. Det nytter ikke at have specifikke udviklingsmål, hvis ikke den enkelte spil-ler i hverdagen har rettet sit fokus ind på disse mål.«

»I FC Midtjylland betyder dette, at ITU-spilleren – når han ikke træner individuelt med ITU træneren – inden hver holdtræning skal fokusere på 1-2 af sine udviklingsmål. Spilleren skal sætte sig selv i situationer i de øvelser hold-træneren laver, hvor han træner på sine udviklings mål. Det har den konsekvens, at spilleren hele tiden er specifik i forhold til sine udviklingsmål, og at basis for en markant fremgang hos den enkelte spil-ler er til stede,« fortæller Glen Ridders-holm.

»Spilleren skal udfordre sig selv og turde sætte sig selv i spidssituationer, hvor der kræves skærpet opmærk-somhed fra ham. Evnen til at turde begå fejl og sætte sig selv i situationer, hvor mulighe-den for fejl er til stede, er i mine øjne meget vigtig.«

Når spilleren kommer hjem fra træning, går han ind i dagbogen og skriver, hvad han den pågæl-dende dag har arbejdet med.

I FC Midtjylland skriver en ITU-spiller ikke »Spiltræning 6:6 med to berøringer.« Der står i stedet »Spiltræning 6:6 med to berøringer med individuel fokus på første berøring«.

Denne form for brug af dagbogen koblet sammen med træningshverdagen skærper og udvikler spilleren i forhold til hans egne udviklingsmål. En sidegevinst er ligeledes, at spillerne ofte får lyst til selvtræning af deres udviklingsmål, fordi de kan se, at øget fokus giver forbedrede færdigheder.

Dagbogen er ligeledes en god ramme for afholdelse af spillersamtaler. Dagbo-gen fortæller en historie om spilleren i forhold til hans hverdag på og udenfor banen, og den indeholder udviklingsmål, som måske skal justeres. Desuden fin-

des spillerens test resultater, hvis man i samtalen ønsker at sætte fokus på nogle fysiske parametre.

I dagbogen er der ligeledes opstillet en civil udviklingsplan, der nøje følges op af ITU-træneren.

Den civile uddannelsesplan er særdeles vigtig, da både DBU og Team Danmark har stor fokus på, at spillerne holdes job- og uddannelsesparate under deres aktive karriere, så risikoen for sociale problemer efter fodboldkarrieren minimeres.

Christian Bordinggaard/[email protected]

Elektronisk dagbog sikrer den rette fokusUdvalgte ITU-spillere fører hver dag en elektronisk dagbog med indhold fra træningen

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 10Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 10 24-05-2005 08:48:4824-05-2005 08:48:48

28 • DBU Bulletin maj 2005

Ny formand for appeludvalget

Landsdommer Niels Johan Petersen trækker sig som for-mand for DBUs appeludvalg efter 16 år

Landsdommer Niels Johan Petersen har meddelt, at han på grund af personlige forhold trækker sig fra hvervet som formand for DBUs ap-peludvalg.

Det sker med virkning fra 31. juli, men idet han er sygemeldt indtil 1. september, indtræder suppleanten Ken Christoffersen med umiddelbar virkning.

»Niels Johan Petersen har med stort engagement og kompetence ydet en årelang indsats for dansk fodbold. Han har nydt den samme, store anerkendelse her i organisa-tionen, som hans resultater i det civilretlige system også har beret-tiget ham til i den øvrige del af samfundet. Jeg har stor respekt for hans beslutning om at fralægge sig sin formandspost i appeludval-get,« udtaler DBUs formand Allan Hansen.

Niels Johan Petersen blev første gang valgt til DBUs appeludvalg i 1989.

DBUs appeludvalg fungerer som ankeinstans for DBUs dømmende organer.

DBU vil søge efter en ny kandi-dat til formand for appeludvalget, hvis medlemmer vælges af DBUs øverst besluttende myndighed, repræsentantskabet.

Formanden for appeludvalget skal i henhold til DBUs love have juridisk embedseksamen og opfylde kriteri-erne for at blive landsdommer.

Efter en anklage for spiritus-kørsel tidligere på året, har Niels Johan Petersen besluttet at søge sin afsked som landsdommer ved Østre Landsret.

Lars Berendt/[email protected]

Afdelingen udfører en række for-skellige, regnskabsmæssige funk-tioner lige fra udarbejdelse af DBUs regnskaber og budgetter, boghol-deri, udbetaling af løn for DBUs ad-ministrative personale, trænere og konsulenter til håndtering af hele billetsalget til vores landskampe i tæt samarbejde med vores faste bil-letsalgs-leverandør.

Du kommer til at indgå i afde-lingen DBU Regnskab bestående af DBUs regnskabschef og fire -assi-stenter, som alle har en tæt kontakt med husets øvrige afdelinger.

PersonenVi søger en person, der har følgende personlige og faglige kvalifikationer:• minimum bestået HH-eksamen,• flair for tal og regnskabs fag,• generelt godt it-kendskab• specielt kendskab til Office-pak-

ken, herunder Excel,

Ansøgere må godt kunne lide at ar-bejde i et team, men skal heller ikke være bange for at tage initiativer og i perioder arbejde selvstændigt med en opgave.

Interessere for og viden om dansk fodbold er en forudsætning.

Vi tilbyderEn attraktiv og udviklende elev-plads i et dynamisk og spændende miljø, hvor mangfoldigheden af arbejdsopgaver i vores hus spæn-der vidt lige fra håndtering af DBUs Fodboldskoler for de helt unge til planlægning og afvikling af kampe for vores mange landshold.

AnsøgningerKun ansøgninger via e-mail kom-mer i betragtning.

Ansøgningerne skal mailes til adres-sen [email protected].

AnsøgningsfristAnsøgningerne skal være modtaget på ovenstående mailadresse senest 3. juni 2005 klokken 10.00.

AnsættelsesprocedureDu vil modtage bekræftelse på modtagelsen af din ansøgning én af de første hverdage efter modta-gelsen.

I perioden 3. juni til 7. juni vil ansøgninger blive gennemgået med henblik på udvælgelse af til person-lige samtaler.

Vi sender derfor først invitationer til samtaler og afslag på ansøgnin-ger ud fra 7. juni og én uge frem.

DBU RegnskabDBU beskæftiger omkring 55 fuld-tidsansatte medarbejdere i Fodbol-dens Hus på DBU Allé i Brøndby.

Du kan læse mere om DBU og afdelingen DBU Regnskab på vores hjemmeside på adressen www.dbu.dk

Yderligere oplysningerSåfremt du ønsker yderligere op-lysninger, er du velkommen til at kontakte regnskabschef Erik Niel-sen (telefon 4326 2225 eller e-mail [email protected]).

DBU søger en regnskabselevDansk Boldspil-Union søger en elev til regnskabsafdelingen

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 11Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 11 24-05-2005 08:49:0024-05-2005 08:49:00

DBU Bulletin maj 2005 • 29

DBU søger nu en ny træneruddannelses-konsulent.

Stillingen betragtes som én af de fod-boldfagligt mest interessante stillinger for uddannede fodboldtrænere her-hjemme.

Træneruddannelserne blev under faglig ledelse af Peter Bonde i perioden 2000-2004 redefineret og omlagt til det nu-værende, faglige indhold. De omfatter nu syv forskellige uddannelser og niveauer, som rummer alt fra breddeuddannelser til uddannelser på internationalt topni-veau.

DBUs træneruddannelser var i 1998 blandt de første, som opnåede licens af det europæiske fodboldforbund, UEFA, og indgår derfor i et pan-europæisk, kom-patibelt uddannelses- og kompetencegi-vende system.

Træner- og ledelseserfaringAf samme årsag søger DBU primært efter en profil med en faglig baggrund på et højt teoretisk og praktisk niveau, men som samtidig er i stand til at tage sig af de samlede træneruddannelser uanset niveauet.

Idet træneruddannelserne netop har gennemgået en omfattende omskrivning, skal den kommende træner-uddannelses-konsulent først og fremmest sikre den fortsatte implementering, justering og videreudvikling af uddannelserne. Dertil kommer uddannelsen af træner-instruk-tørerne.

»Peter Bonde påtog sig det helt store arbejde med beskrivelserne og den første implementering af de nye træneruddan-nelser. Nu søger vi en afløser, der kan fortsætte hans arbejde med at justere og videreudvikle det nuværende indhold,« forklarer uddannelseschef Poul Gilling.

Træner-uddannelseskonsulenten skal ligeledes fungere som aktiv underviser på nogle af uddannelserne, skal sikre udvik-lingen og uddannelsen af træner-instruk-

tørerne, løbende justere og videreudvikle det faglige indhold i uddannelserne samt sikre den røde tråd fra top til bund i et tæt samarbejde med de øvrige interes-senter i fodboldsystemet.

Med på tribunen, bænken og træningsbanenKonsulenten skal ligeledes deltage i nati-onale og internationale trænerseminarer og rådgive DBUs ledelse ved ansættelse af unionens landsholdstrænere.

To af de tidligere træner-uddannel-seskonsulenter, Jan B. Poulsen og Peter Bonde, har ligeledes indgået i træner-teamet omkring Herre A-landsholdet i forskellige funktioner.

Jan B. Poulsen var således allerede som leder-uddannelseskonsulent i perioden 1990-92 med til at vinde Europamester-skabet som assistenttræner for Richard Møller Nielsen. Han indgik senere som U/21-landsholdstræner fra august 1992 til efteråret 1999 blandt andet som as-sistenttræner for både Richard Møller Nielsen og Bo Johansson.

Siden EM-slutrunden i Holland og Belgien i sommeren 2000 har DBUs seneste træner-uddannelseskonsulent Peter Bonde fungeret som både spion og assistenttræner ved slutrunderne for først Bo Johansson og siden VM 2002 for Morten Olsen.

Søger i afgrænset målgruppePeter Bonde fratrådte sin stilling i sid-ste måned for at overtage ansvaret for Kvinde-landsholdet i forbindelse med Poul Højmoses fratrædelse fire måneder før planlagt.

DBU søger i første omgang stillingen som træner-uddannelseskonsulent besat blandt gruppen af trænere med enten A- eller- P-licens og de nuværende trænerin-struktører.

DBU har uddannet 219 A-trænere og 20 P-trænere, hvilket er den højeste dan-

ske og europæiske træneruddannelse. Derudover benytter DBU Uddannelse 60 træner-instruktører, som også har den teoretiske baggrund for at kunne søge stillingen.

DBU har en elektronisk database over alle i målgruppen, der er blevet orienteret direkte per e-mail om den ledige stilling.

Du finder stillingsopslaget på bagsiden af dette Bulletin.

Lars Berendt/[email protected]

DBU annoncerer efter konsulent til uddannelserne af fodboldtrænere. Søger Peter Bondes afløser blandt gruppen af teoretisk og praktisk erfarne trænere og instruktører

DBU søger træner-uddannelseskonsulent

Peter Bonde har forladt det kombine-rede arbejde ved pc’en, skrivebordet og træningsbanerne til fordel for fuldtids-stillingen som cheftræner for Kvinde A-landsholdet. Nu søger DBU hans afløser som træner-uddannelseskonsulent.

DBUs tidligere træneruddannelseskonsulenter:

Peter Bonde 2000-2005Jan B. Poulsen 1998-1999Per B. Jørgensen 1986-1997Søren Hansen 1979-1985Bent Dahl 1969-1978

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 12Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 12 24-05-2005 08:49:0124-05-2005 08:49:01

Nyheder, resultater,

alt om landsholdet og

meget mere....

Fodbold hele døgnetwww.dbu.dk

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 13Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 13 24-05-2005 08:49:0424-05-2005 08:49:04

DBU Bulletin maj 2005 • 31

33 mio. kroner til dansk elitefodboldEn omsætning på godt 50 millio-ner kroner for DBU Sponsorship i 2004 sender godt 33 millioner kro-ner i omløb i dansk elitefodbold

2004 blev et godt år for DBU Spon-sorship. En omsætning på næsten 50 millioner kroner sender et rekordstort beløb tilbage til dansk elitefodbold, hvor godt 33 millioner kroner returne-rer til DBU og dens klubber.

De 33 millioner inkluderer det stør-ste overskud i DBUs Sponsorships historie for regnskabet i 2004, hvor bundlinjen viste et resultat på 6,7 mil-lioner kroner før skat.

Overskuddet er anvendt i overens-stemmelse med virksomhedens formål som støtte til elitefodbolden i Danmark.

I 2004 blev der således udbetalt godt 5,4 millioner kroner til en lang række projekter og aktiviteter i klub-regi, mens den resterende del af over-skuddet er overført til kommende års aktiviteter.

»I 2004 har bestyrelsen i DBU Sponsorship fortsat haft fokus rettet mod udlodninger til gavn for klubber-nes indfrielse af DBUs stadionkrav,« fortæller direktør i DBU Sponsorship Mikael Overgaard og fortsætter

»De to områder, der primært har væ-ret i fokus, er elektroniske resultattavler samt varme i banerne. Årets positive resultat har gjort det muligt at gen-nemføre den nødvendige optimering af forholdene på de stadions i SAS Ligaen, der manglede at indfri disse krav.«

Det ekstraordinære gode resultat i 2004 forventes at blive fulgt op med et budgetteret årsresultat for 2005 på 4,7 millioner kroner, der dog forudsæt-ter at Landsholdet kan fastholde det sportslige niveau fra tidligere år.

I 2003 var omsætningen på 41 mil-lioner kroner, hvoraf 30 millioner blev sendt retur til Fodbolddanmark, heraf udgjorde overskuddet fem millioner kroner, der blev administreret af DBU Sponsorship. De tilsvarende tal for 2002 var 38,4 i omsætning, 24 i omløb, hvoraf overskuddet udgjorde 3,3 mil-lioner kroner.

Jacob Wadland/[email protected]

Ungdomsfond uddeler 324.000 kroner

Baggrund:DBU Sponsorship er en selvstæn-dig erhvervsdrivende fond der beskæftiger fem heltidsmedar-bejdere, hvis indtægter primært kommer fra salg og formidling af DBUs kommercielle rettigheder: bandereklamer, sponsorkontrakter, annoncer og VIP-landskampbillet-ter, samt drift af DBUs Exclusive Club 100, DBUs VIP Club og DBUs Club Danmark. Siden Fonden DBU Sponsorships etablering i 1987 har DBU Sponsorship kanalise-ret mere end 300 mio. kroner til dansk topfodbold.

/jw

54 klubber fordelt over hele lan-det har hver modtaget 6.000 kro-ner fra DBUs Ungdomsfond

DBUs Ungdomsfond af 1964, hvis formål er at opmuntre arbejdet med ungdomshold ved at hjælpe med tilskud til rejser og ophold i ind- og udland, har besluttet at uddele 6.000 kroner til 54 klubber fordelt over hele landet.

Fonden består af en bestyrelse på tre medlemmer Ove Jensen, Benny Hansen og Jesper Møller, der alle har sæde i DBUs bestyrelse, som også har nedsat fondens bestyrelse.

Følgende klubber modtog støtte i 2004

BornholmHasle IFNy-Vest

FynFIF/B.1909KR 70Korup IFSkamby StigeSvendborg fB

JyllandAaBBillund IFBlenstrup IFB. 1950 – BolderslevBrabrand IFFC GOGF.C.M.K.FC MorsFøvling Stenderup UITeam HimmerlandHOG – HinnerupHoltet IFHover UIFHøjen G og UIF Skjold SæbyKølkær/Fasterholt IFLangå IKPSI – SerritslevRoslev IKSjørring B.FC SkanderborgSpangsbjerg IFB. SydhimmerlandTarm IFVidding-Vitved UIViborg B.67Ø. Brønderslev IFØstbirk

KøbenhavnB. 93FA 2000KFUMKløvermarken Forenede BoldklubberSundbyUnion

Lolland-FalsterFrem SakskøbingTirsted IK 85

SjællandABAllerød FKBlistrup Skytte- og IFEspergærde IFFrederiksværk FBGundsømagle IFNyråd IFStenlille IFSvebølle B og IFViby IF

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 14Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 14 24-05-2005 08:49:1224-05-2005 08:49:12

DBU Bulletin nr. 5 2005Udgiver Dansk Boldspil-Union Redaktion DBU Kommunikation/Kommunikationschef Lars Berendt (ansv) samt

kommunikationsmedarbejdere Jacob Wadland & Pia Schou Nielsen

Lay-out/dtp DBU Kommunikation/Bettina Wiechmann & Lise Fabricius Foto Per Kjærbye, Mikael Hauberg m.fl.

Oplag 3.100 Tryk K. Larsen & Søn A/S Udgives 11 gange årligt – Næste nummer juni 2005

Afsender:Dansk Boldspil-UnionFodboldens HusDBU Allé 1DK-2605 Brøndby

Magasinpost 46013

Dansk Boldspil-Union søger en konsulent til træneruddannelserne.

Uddannelserne blev i perioden 2000-2004 redefineret, omstruktureret og implementeret til det nuværende, faglige indhold.

Træneruddannelserne omfatter nu syv forskellige uddannelser og niveauer, som rummer alt fra breddeuddannelser til ud-dannelser for toptrænere.

Faglige kvalifikationer:Vi foretrækker ansøgere med følgende, konkrete kvalifikationer;• DBUs A- eller P-licens,• trænererfaring fra højeste niveau –

ungdom eller senior,• dokumenteret undervisnings- og

ledelseserfaring,• behersker minimum engelsk i skrift og

tale,• it-brugerkendskab (Office-pakken).

Personen:Dertil kommer følgende personlige egen-skaber;• samarbejdsvillig og netværksskabende,• evner at arbejde selvstændigt samt i

grupper,• struktureret og god til at organisere,• fleksibel og udviklingsparat,• resultatorienteret og i stand til at af-

slutte opgaver,

• har gode kommunikationsevner i både skrift og tale,

• forståelse og accept af at arbejde i en professionaliseret organisation, der bygger på en politisk foreningskultur. Herunder forståelse for, at træneruddan-nelserne på alle niveauer er vigtige.

Konsulenten skal tillige være fleksibel i forhold til at arbejde aftener og week-ends i forbindelse med møder og rejser samt rejseaktivitet i ind- og udland.

Jobindhold:• aktiv underviser på relevante uddan-

nelser,• justering samt videreudvikling af fag-

ligt indhold i uddannelserne,• vilje og indsigt til at kunne få træner-

uddannelserne til at hænge sammen fra top til bund i tæt samarbejde med relevante interessenter,

• udvikling og uddannelse af træner-in-struktørerne,

• deltagelse i nationale og internationale trænerseminarer,

• rådgivning af ledelsen ved ansættelse af landsholdstrænere.

De tidligere træner-uddannelseskonsu-lenter, har indgået i trænerteamet om-kring Herre A-landsholdet i forskellige funktioner.

Ansøgninger:Kun ansøgninger sendt per e-mail kom-mer i betragtning.

Ansøgningerne skal mailes til adressen [email protected].

Ansøgningsfrist:Ansøgninger skal være modtaget på ovenstående mailadresse senest 3. juni 2005 klokken 10.00.

Yderligere oplysninger:Du kan læse mere om stillingen, DBU og DBU Uddannelse på vores hjemmesider, www.dbu.dk, hvor du også finder et ud-dybet stillingsopslag.

Hvis du har yderligere spørgsmål til stillingen, er du også velkommen til at kontakte uddannelseschef Poul Gilling (telefon 4326 2223 eller e-mail [email protected])

DBU søger en Træner-uddannelseskonsulent

Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 15Bulletin_MAJ_2005_side18-32B.indd 15 24-05-2005 08:49:1724-05-2005 08:49:17