Buổi sáng 30/05, bắt đầu từ 7h30fit.utc.edu.vn/uploads/file/k55/thutubaovedatnk55new.pdf6...

STT Mã SV Họ và tên Lớp ĐỀ TÀI

1 1400760 Lưu Thị Chiên CNTT2 - K55 Xây dựng và kiểm thử website bán đồng hồ

2 1401779 Nguyễn Hoàng Đạo CNTT3 - K55Quản lý kho vật tư xây dựng sử dụng công cụ

Oracle

3 1401853 Nguyễn Quang Đạt CNTT4 - K55Xây dựng website bán laptop cho cửa hàng

laptop Quang Duy

4 1401920 Trần Tiến Đạt CNTT2 - K55Xây dựng website bán điện thoại bằng

Codeigniter (8 Mobile)

5 1401997 Hoàng Thị Định CNTT4 - K55Sử dụng công cụ Appium kiểm thử tự động ứng

dụng trên mobile

6 1401228 Vũ Quốc Doanh CNTT4 - K55 Xây dựng website bán linh kiện điện tử

7 1402164 Nguyễn Mạnh Đức CNTT4 - K55 Xây dựng website bán điện thoại di động

8 1401351 Nguyễn Thành Duy CNTT4 - K55Xây dựng server và client cho hệ thống mua bán

online tại Nhật Bản

9 1402349 Phạm Thị Hương Giang CNTT4 - K55Nghiên cứu về thực tế ảo và ứng dụng thực tế ảo

vào công nghiệp


1 1420873 Vũ Hoàng Giang CNTT1 - K55N/cứu đường cong Elliptic và ứng dụng trong

trao đổi khóa bí mật, tấn công an ninh mạng

2 1402869 Vũ Thị Thu Hiền CNTT3 - K55 Quản lý thực phẩm sạch cửa hàng E-Shopper

3 1403002 Nguyễn Xuân Hiếu CNTT3 - K55 Xây dựng website bán tranh ảnh

4 1403394 Lê Thị Hồng CNTT3 - K55Tìm hiểu và cài đặt thuật toán nhận diện khuôn

mặt và ứng dụng

5 1403468 Nguyễn Thị Huế CNTT1 - K55Xây dựng ứng dụng tự động nhận dạng kiểm tra

đồng phục của người lao động

6 1404097 Nguyễn Thị Hương CNTT3 - K55Xây dựng REST API và trang web cho hệ thống

quản lý bán thuốc trên CodeIgniter

7 1403593 Nguyễn Quang Huy CNTT4 - K55 Quản lý cửa hàng bán đồng hồ

8 1403697 Lưu Thị Kim Huyền CNTT2 - K55Tìm hiểu lập trình nhúng Qt/C++ và ứng dụng

nghe nhạc

9 1408969 Nguyễn Thanh Tùng CNTT3 - K55Phát triển Ứng dụng Học tiếng Anh trên nền

tảng Android

Buổi chiều 30/05, bắt đầu từ 13h00

TRƯỜNG ĐH GIAO THÔNG VẬN TẢI

KHOA CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

THỨ TỰ BÁO CÁO ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP (Hội đồng 01 - Phòng 601-A2)

Buổi sáng 30/05, bắt đầu từ 7h30





1 1404465 Trương Thị Lan CNTT1 - K55 Xây dựng website bán bánh

2 1404654 Lương Tuấn Linh CNTT2 - K55Xây dựng website bán máy ảnh và phụ kiện máy

ảnh

3 1404720 Nguyễn Văn Linh CNTT4 - K55 Xây dựng website bán thiết bị điện tử

4 1404873 Nguyễn Thành Long CNTT3 - K55 Xây dựng website bán hàng gia dụng

5 1405632 Vũ Thị Nga CNTT1 - K55 Xây dựng website bán áo trực tuyến

6 1405913 Phạm Thị Nhung CNTT2 - K55Tìm hiểu công cụ kiểm thử hiệu năng Jmeter và

áp dụng vào kiểm thử website bán sách

7 1428279 Nguyễn Hoàng Minh Quang CNTT3 - K55Phát triển ứng dụng nghe nhạc trên điện thoại di

động

8 1308157 Hoàng Tài K54.CNTT 1Xây dựng ứng dụng nhận diện biển số xe máy

bằng mạng nơ-ron

9 1407855 Lê Thị Thư CNTT1 - K55 Xây dựng website bán đồ phượt trực tuyến


1 1420946 Hồ Sỹ Thức CNTT4 - K55Tìm hiểu và nghiên cứu nhận diện biển số xe sử

dụng Support Vector Machine

2 1407955 Lương Hoàng Tiến CNTT4 - K55 Xây dựng trang web quản lý ký túc xá

3 1408261 Lê Thị Trà CNTT3 - K55Tìm hiểu dữ liệu lớn và Xây dựng chương trình

kiểm thử thuật toán phân cụm Kmean

4 1408149 Đỗ Thị Huyền Trang CNTT4 - K55 Xây dựng ứng dụng chứng khoán

5 1408451 Trịnh Thị Trung CNTT2 - K55 Xây dựng website bán hàng thời trang nữ

6 1408715 Nguyễn Văn Tuấn CNTT4 - K55Thiết kế và Xây dựng ứng dụng hẹn hò trực

tuyến cho cộng đồng đồng tính

7 1408972 Nguyễn Thanh Tùng CNTT4 - K55 Xây dựng website bán nội thất ARCHI

8 1409242 Nguyễn Thị Vân CNTT3 - K55Tìm hiểu về kiểm thử và ứng dụng kiểm thử cho

trang web bán sách

9 1409543 Tống Thị Hải Yến CNTT2 - K55Xây dựng website tra cứu thông tin du lịch

"TravelInfor"

Yêu cầu : - Sinh viên có mặt trước 15 phút để chuẩn bị máy tính và slide

Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2018

Trưởng Khoa

Nguyễn Quốc Tuấn




1 1400239 Nguyễn Ngọc Anh CNTT2 - K55 Xây dựng ứng dụng Android hướng dẫn du lịch

2 1400330 Nguyễn Vân Anh CNTT1 - K55Xây dựng Website quản lý hệ thống cửa hàng

quần áo

3 1400659 Phạm Thanh Bình CNTT2 - K55 Quản lý khách sạn

4 1320254 Dương Tiến Đạt K54.CNTT1 Xây dựng website bán đồ thể thao

5 1402558 Hoàng Đức Hải CNTT1 - K55 Xây dựng website bán đồ ăn nhanh Đức Hải

6 1402806 Phạm Văn Hậu CNTT4 - K55 Xây dựng website chat Websoket

7 1402826 Lê Thị Hiền CNTT1 - K55 Xây dựng hệ thống truy xuất thực phẩm sạch

8 1403752 Vũ Thị Thu Hiền CNTT3 - K55Tìm hiểu một số kỹ thuật khai phá dữ liệu và

ứng dụng dự đoán kết quả học tập cho sinh viên

9 1402959 Nguyễn Đức Hiếu CNTT1 - K55

Xây dựng ứng dụng học tập và thi đấu đối kháng

bằng hình thức trắc nghiệm online realtime:

Competitive study


1 1420375 Hồ Sỹ Hoàng CNTT1 - K55 Xây dựng website quản lý cửa hàng thời trang

2 1403837 Nguyễn Huy Hùng CNTT1 - K55Xây dựng hệ thống quản lý nội dung chia sẻ mã

giảm giá (CouponCMS)

3 1404102 Nguyễn Thị Hương CNTT1 - K55Xây dựng phần mềm quản lý bán kính mắt

Beauty Glasses

4 1404512 Nguyễn Tùng Lâm CNTT4 - K55Xây dựng ứng dụng đọc báo trên điện thoại

Android

5 1207611 Vũ Văn Long K53.CNPM Xây dựng ứng dụng trò chuyện trực tuyến

6 1405057 Nguyễn Trọng Lực CNTT2 - K55Xây dựng website bán Laptop cho cửa hàng

LAPTOP ONLINE STORE

7 1405069 Lưu Thị Thảo Ly CNTT1 - K55Xây dựng website bán quần áo online cho cửa

hàng Thiên An

8 1405898 Ngô Hồng Nhung CNTT1 - K55 Xây dựng hệ thống quản lý quán Café

9 1405915 Phạm Thị Nhung CNTT3 - K55Xây dựng phần mềm hỗ trợ học trực tuyến trên

nền tảng Web










1 1406065 Đỗ Hồng Phú CNTT3 - K55Tìm hiểu kiểm thử phần mềm và thực hiện kiểm

thử trang web BigIdol.vn

2 1420760 Nguyễn Hữu Quỳnh CNTT2 - K55 Xây dựng website bán đồng hồ

3 1406542 Nguyễn Thị Quỳnh CNTT1 - K55Xây dựng website bán đá quý cho cửa hàng đá

quý viễn ruby

4 1308071 Nguyễn Văn Sơn K54.CNTT 1 Quản lý website bán đồng hồ

5 1420884 Nguyễn Thế Thắng CNTT2 - K55 Xây dựng website bán laptop

6 1407059 Lê Tất Thành CNTT4 - K55 Xây dựng ứng dụng nhắc việc trên Android

7 1407128 Phạm Tiến Thành CNTT2 - K55Cài đặt và triển khai hệ Web Application

Firewall

8 1407910 Đặng Thị Thơm CNTT3 - K55Tìm hiểu về kiểm thử phần mềm và kiểm thử

một số chức năng trên phần mềm bán hoa

9 1407693 Nguyễn Thị Thu CNTT1 - K55Xây dựng hệ thống bán hàng thời trang trực

tuyến M2


1 1407860 Quách Anh Thư CNTT2 - K55 Xây dựng website bán giầy dép

2 1408093 Nguyễn Văn Toàn CNTT3 - K55Thực đơn điện tử và hệ thống bán hàng (đồ ăn)

bằng thực đơn điện tử

3 1309787 Ngô Công Tráng CNTT3 - K55Xây dựng hệ thống quản lý rạp chiếu phim và

đặt vé trực tuyến dựa trên nền tảng Web

4 1309911 Đinh Tiến Trung K54.CNTT 3

Xây dựng ứng dụng mô hình hệ thống mạng cho

công ty TTECH trên nền tảng Windows Server

2012

5 1408392 Nguyễn Đức Trung CNTT2 - K55Xây dựng website cửa hàng bán đồ chơi mô hình

nhân vật

6 1408444 Trần Quang Trung CNTT1 - K55 Xây dựng website bán điện thoại AdinoPhone

7 1408699 Nguyễn Quang Tuấn CNTT2 - K55 Website bán điện thoại di động Vietstore

8 1408838 Đoàn Văn Tuyến CNTT4 - K55 Xây dựng ứng dụng quản lý chi tiêu

9 1409208 Đỗ Trung Văn CNTT2 - K55Xây dựng website bán đồ gia dụng cho cửa hàng

CNStore bằng PHP



Trưởng Khoa





1 1400379 Phạm Văn Anh CNTT3 - K55Phát triển ứng dụng Quản lý gọi món trong nhà

hàng trên nền tảng Android

2 1400521 Ngô Thị Ba CNTT1 - K55 Xây dựng website quản lý ngân hàng đề thi

3 1400787 Lê Xuân Chiến CNTT4 - K55 Xây dựng ứng dụng trò chơi trên thiết bị di động

4 1401777 Lê Quang Đạo CNTT2 - K55Xây dựng trang web hỗ trợ học tiếng Anh dựa

trên mô hình MVC 5

5 1401736 Lê Thị Đào CNTT4 - K55Xây dựng website đăng ký sử dụng phòng máy

tính

6 1401885 Phan Quốc Đạt CNTT1 - K55Xây dựng ứng dụng học trực tuyến dành cho học

sinh trung học phổ thông

7 1402009 Vũ Thúy Đoan CNTT1 - K55Tìm hiểu Selenium trong kiểm thử tự động ứng

dụng web

8 1401492 Nguyễn Bá Dũng CNTT1 - K55Xây dựng ứng dụng cẩm nang sức khỏe - Mẹ và

bé trên thiết bị di động

9 1420194 Nguyễn Thị Thùy Dương CNTT3 - K55

Tìm hiểu kiểm thử tự động và kiểm thử cho ứng

dụng website mytour.vn với công cụ kiểm thử

selenium


1 1401699 Trần Thị Thùy Dương CNTT3 - K55Tìm hiểu kiểm thử phần mềm và thực hiện kiểm

thử phần mềm tải ứng dụng trên thiết bị di động

2 1402599 Nguyễn Hoàng Hải CNTT2 - K55Xây dựng ứng dụng điểm danh sinh viên trên hệ

điều hành Android

3 1403192 Lâm Văn Hoàn CNTT1 - K55Ứng dụng Asp.net MVC để phát triển phần mềm

Quản lý nhập xuất mặt hàng thời trang

4 1304159 Đào Văn Huy K54.CNTT 3 Xây dựng website chia sẻ video trực tuyến

5 1403549 Lê Thế Huy CNTT4 - K55Xây dựng ứng dụng nhận thông báo từ trang

quản lý đào tạo trên di động

6 1404156 Phạm Văn Khang CNTT2 - K55 Chương trình quản lý bán xe đạp điện

7 1428186 Trần Trọng Khoa CNTT1 - K55Xây dựng ứng dụng bán điện thoại online trên

thiết bị di động sử dụng nền tảng Android

8 1404672 Nguyễn Khánh Linh CNTT3 - K55Tìm hiểu về quy trình kiểm thử và áp dụng kiểm

thử website bán hàng trực tuyến Eshop

9 1404856 Nguyễn Hoàn Long CNTT2 - K55 Xây dựng website quản lý công việc










1 1405013 Kiều Thị Lụa CNTT1 - K55Kiểm thử tự động trên website sử dụng

Selenium Webdriver

2 1405058 Nguyễn Văn Lực CNTT3 - K55Xây dựng hệ thống quản lý hóa đơn bán hàng

dựa trên nền tảng Web

3 1405062 Tạ Quang Lực CNTT4 - K55Xây dựng ứng dụng mua bán đồ trên thiết bị di

động

4 1405110 Nguyễn Thị Mai CNTT3 - K55Tìm hiểu kiểm thử hiệu năng với Apache Jmeter

trên website bán hoa quả

5 1405147 Hoàng Đức Mạnh CNTT1 - K55Xây dựng website bán hàng cho Shop bóng đá

Hải Nam

6 9130007 Tống Văn Nức CNTT1 - K55 Xây dựng website quản lý hệ thống thuê xe đạp

7 1406230 Phùng Thị Phương CNTT1 - K55Xây dựng website chia sẻ tài liệu khoa CNTT

trường ĐHGTVT

8 1406843 Vũ Hồng Sơn CNTT4 - K55 Website bán điện thoại di động

9 1407474 Vũ Thắng CNTT1 - K55 Xây dựng website bán hàng laptop LaptopVT


1 1407505 Nguyễn Văn Thế CNTT2 - K55 Quản lý bán vé xem phim online

2 1407592 Đỗ Hữu Thịnh CNTT2 - K55Xây dựng ứng dụng Thầy thuốc Mini trên nền

tảng Android

3 1420926 Nguyễn Thị Thuật CNTT3 - K55Thiết kế và Xây dựng phần mềm quản lý đào tạo

dựa trên nền tảng Web

4 1408539 Trần Văn Trường CNTT4 - K55 Xây dựng website bán vé xem phim trực tuyến

5 1408613 Đỗ Đức Tuấn CNTT2 - K55Xây dựng game 2D VEX trên đa nền tảng với

công cụ Unity 3D

6 1409288 Nguyễn Bá Việt CNTT1 - K55Xây dựng ứng dụng thương mại điện tử bán đồ

điện máy

7 1409350 Nguyễn Trọng Vinh CNTT3 - K55Nghiên cứu và phát triển ứng dụng học tiếng

Anh trên thiết bị di động



Trưởng Khoa





1 1400346 Nguyễn Xuân Anh CNTT2 - K55Nghiên cứu và xây dựng hệ thống Internet of

Things quản lý và sử dụng phòng Samsung Lab

2 1300513 Vương Duy Tuấn Anh K54.CNTT 3 Xây dựng website bán hàng điện máy Tuấn Anh

3 1400530 Đinh Đức Bảo CNTT2 - K55Xây dựng website bán thời trang cho Phương

Anh Shop

4 1400683 Phan Thị Ngọc Bích CNTT3 - K55 Website bán chăn ga gối đệm Everon

5 1401298 Bùi Quang Duy CNTT2 - K55 Xây dựng website học và thi tiếng Anh TOEIC

6 1401352 Nguyễn Văn Duy CNTT1 - K55Xây dựng website bán trà sữa và nước giải khát

Quang Duy

7 1402286 Dương Trường Giang CNTT1 - K55 Xây dựng website nghe nhạc - DUGIAMMUSIC

8 1402420 Lê Minh Hà CNTT3 - K55Tìm hiểu công nghệ SEO và ứng dụng trong

SEO website

9 1403511 Dương Đình Đức Huy CNTT3 - K55Phân tích, Thiết kế, Xây dựng Website quản lý

đồ án


1 1403550 Lê Văn Huy CNTT1 - K55 Xây dựng website bán quần áo Lê Huy

2 1403570 Nguyễn Đức Huy CNTT3 - K55Ứng dụng bán thuốc và shipper trên nền tảng

Android

3 1405101 Lê Thị Mai CNTT2 - K55 Website quản lý khách hàng

4 1405193 Phan Văn Mạnh CNTT2 - K55Xây dựng ứng dụng tủ sách trên hệ điều hành

Android

5 1405299 Đào Trần Minh CNTT4 - K55Xây dựng ứng dụng tái tạo khung cảnh 3D thời

gian thực từ một Camera

6 1406020 Đỗ Minh Phong CNTT4 - K55 Xây dựng hệ thống nhà hàng 3C

7 1406257 Chu Văn Quang CNTT2 - K55Xây dựng cổng thông tin điện tử đáp ứng dịch

vụ công cấp 2 cho tỉnh Sơn La

8 1406454 Nguyễn Trung Quy CNTT3 - K55 Xây dựng website bán sách trực tuyến

9 1406594 Nguyễn Văn Quý CNTT2 - K55 Website bán các sản phẩm thời trang










1 1406468 Đồng Viết Quyền CNTT4 - K55 Xây dựng website bán phụ kiện điện thoại

2 1420797 Phạm Văn Sơn CNTT3 - K55Xây dựng website bán sách trực tuyến cho hiệu

sách Việt Books

3 1406661 Nguyễn Hữu Sử CNTT1 - K55 Website chia sẻ điểm đến

4 1407258 Lê Bá Thái CNTT4 - K55 Website bán đồng hồ

5 1420873 Hồ Hữu Thăng CNTT1 - K55Xây dựng website bán laptop cho công ty Laptop

Thành Tâm

6 1407356 Hoàng Ngọc Thắng CNTT1 - K55Xây dựng ứng dụng xem tin tức trên nền tảng

Android

7 1407697 Nguyễn Thị Hoài Thu CNTT2 - K55 Xây dựng website luyện thi tiếng Anh B1

8 1408038 Mai Thị Tình CNTT3 - K55 Quản lý và điều khiển các thiết bị thông minh

9 1408182 Nguyễn Huyền Trang CNTT1 - K55 Xây dựng website bán bánh Pizza online


1 1408186 Nguyễn Thị Trang CNTT2 - K55Phát triển ứng dụng Chăm sóc sức khỏe dành

cho trẻ em

2 1408255 Vũ Thị Huyền Trang CNTT1 - K55Xây dựng website bán hàng mỹ phẩm Trang

Cosmestics

3 1408265 Dương Công Tráng CNTT4 - K55Thiết kế và xây dựng website quản lý sách thư

viện Đại học Giao thông Vận tải

4 1409107 Nguyễn Thị Tú CNTT3 - K55Trường hữu hạn và ứng dụng trong thuật toán

mã hóa nâng cao AES

5 1408671 Nguyễn Anh Tuấn CNTT3 - K55Phân tích, Thiết kế, Xây dựng Website bán đồ

phong thủy online

6 1408712 Nguyễn Văn Tuấn CNTT3 - K55 Xây dựng website chia sẻ ảnh

7 1409042 Vũ Mạnh Tùng CNTT2 - K55Thiết kế và xây dựng ứng dụng nghe nhạc trên

Android

8 1409399 Đinh Ngọc Vũ CNTT4 - K55 Quản lý nhân sự



Trưởng Khoa




BQ GIAO DIX VA DA° TAO CQNG H6A XA HQI CHU NGHIA VIVT NAM TRUING DAI HQC GTVT Dc Cap — Tv do — H4nh phtic

S6:14257QD-DHGTVT Ha Not ngay 25.77 thang 05 nam 2018

QUYET DINH V/v Thanh lap hOi deng cham de an tot nghiep

H4U TRUONG

TR1UONG BA! HOC GIAO THONG VAN TAI

Can dr‘Quyat dinh s6 42/CP ngay 24-03-1962 dm HOi deng Chinh phil (nay la Chinh phi) ye viec thanh lap Truomg Dai hoc Giao thong Van tai;

Can dr Quyet dinh s6 70/2014/QD-TTg ngay 10-12-2014 dm Thu Sang Chinh plin ban hanh "Dieu le trixemg Dai hoc";

Can th van, ban hop nhat s6 17/VBHN-BGDDT ngay 15/08/2014 dm BO Gido chic va Dan tao ye viec ban hanh Quy the dao tao dai hoc va cao dang h chinh quy

eo h'e thong tin chi; '• "

c Xet d nghi cüa khoa Cong nghe thong tin;

osim49_ 1 ,,iyoulss Theo de nghi cüa 6ng Tnxemg ph6ng Dao tao Dai hoc. viaeTh'

‘e>-- QUYET DINH

Dieu 1. Thanh lap HOi clang, chain d8 an ti5t nghiep cho sinh vien nganh Cong nghe th6ng tin — S khoa 55 trec ye trtrot thus& khoa C6ng nghe thong tin he chinh quy gem cac 6ng (ba): (C6 danh sach kern theo).

Dieu 2. Cac Ong TruOng ph6ng: Dao tao Dai hoc, Hanh chinh T6ng hop; Trtremg khoa C8ng nghe theng tin; Tnromg bO men lien quan va cac Ong (ba) c6 ten trong danh sach tai dieu 1 chiu trach nhiem thi hanh quyet dinh nay./.

U TRU'UNG TRU'ONG

IN! DP.11HCIC

lic.V.3 1 /1/40 THOM

\ Al

PGS guyen Thanh Chtrowg

Nol nh cm - NInt diau 2

- Lau HCTH, DTDH

BO GIAO DtJC VA DAG TAO CQNG Hem XA HQI CHI) NGICIA VIET NAM TRUONG HAI HQC GTVT Dc 14p - Tv do - II4nh phtic

DANH SACH GIANG VIEN THAM GIA HQI HONG CHAM DO AN TOT NGHIEP

cho sinh vien nganh Cong nghe thong tin tir khoa 55 tro ve truarc.

Kem thee sa:/fgAtr/QD-DHGTVT ngay krthcing 05 naM 2018

HO HONG 1

TT THANH VIEN HQI HONG NHIEM VU GHI CHU

1 TS. Nguyen Trong Phac ChO tich hei cleng

2 ThS. D6 Van Dix 14 vien - Thu kY

3 IS. Lai Manh Diing tiy vien

4 ThS. Nguyen Viet Hung fly vien

HQI HONG 2

TT THANH VIEN HQI HONG NHIEM VI). GHI CHU

1 IS. Hoang Van Thong Chii tich hi deng

2 ThS. Nguyen Kim Sao fly vien - Thu ky

3 ThS. Nguyen Thanh Toan Oy vien

4 ThS. Nguyen Thu Huang Illy vien

HQI HONG 3

IT THANH VIEN HQI HONG NHIEM VI; GHI CHU

1 TS. Nguyen Quec Tuan Chii tich hei dang

2 ThS. Luang Thai Le Gy vien - Thu k9

3 ThS. Bin Minh Cuang t.J" y vien

4 ThS. Nguyen Thi Meng Hoa fly vien

HQI HONG 4

IT THANH VIEN HQI HONG NHIEM VI; GHI CHU

I TS. BM Ng9c Dung Cho tich hei deng

2 ThSi Pham Xuan Tich Oy vien - Thu 1(3/

3 ThS. Nguyen Dim Du fly vien

4 ThS. TrOn VU Hieu tIy vien

* Danh sach nay gjm 4 hOi Sang va 16 ngtedi. -rtn-fr

Buổi sáng 30/05, bắt đầu từ 7h30fit.utc.edu.vn/uploads/file/k55/thutubaovedatnk55new.pdf6...

Documents

Transcript of Buổi sáng 30/05, bắt đầu từ 7h30fit.utc.edu.vn/uploads/file/k55/thutubaovedatnk55new.pdf6...