,

BUDAPESTFILMSTUDIÓ.- -, ,

{ "TE" .c. B.B. film c~nzln'~-SZÖv"'?a"-'- ", "..

Balázs Ból,a Studió itTEn szerelmes filra. 'Készi-ae~ték EsztergályosCeci'lia, ,Szabó, Ls tvári , Vám0s,Tamái;;, Rózsa János',' Németh András" ,

-Gombáz- 'Judi t't '~ttb:r.ter~8tván!f Sá~' N:':ndoJ?', ~ IÜllc ~6,}; F0"'"ene,. St'€Úr~el!, 'László., Kés~ü:tta Budape at Filumtudióbal1o" Ivlagy'an:irszágon forgalomba ...., ''hozza arjlÖKEPq \ ! , ",'- - '

, • I ' ' <

_/RajzoJ.j le'. Nem ;Lehet 0< Mié!lt? MerJü nem vagyok' festő, .• Nekem mindenmozog .•.'Ez a .Lény.eged .•' Hogy é:cted ezt? Ahogyfélemeled a kezed, aztánLe engede d, lépsz,megál1sz és, ujra; .í.ndu I az-, ,Az 'egés_zegy-Utt mozgá a,I\~osolyQgsz, vagy kQilloly Les z el, mE;)rtkö z,bengondoko'dol ~ Mozgás, vnem?'Azt hiszem 1gen .• ' - , -/ _Olyan f'ur-c aáka't . á Imcd't am; Fig;yelsz ? Ha elmondod •• ,'!!' Szaladtunk' a

, -kőrnt on, be,csöngetttink' mí.nden házba , megszóli t ot tuk az embere'lcet éskiabáltunk, hogy 'legyetek s zer-eLmes ek', Es mit mmndtak? ' - 'Volt .aká megijedt$se~szalad~~'Volt aki a\homlokáracsapo:t:l, hogy,jó..,-Ez még nem is jLltott eszébe •• ES,s-okan'szerelmes.ek' lettek. Kibe? \ - ,Például belém Jutka -egész nap téged néZiett i;egnap. Ez olyan nagy, baj?Nem szex-etem hogyha ack s zQr másokkal vagy ••'\ ,'tr '~, ,

Ii!lire gondolsz'? Mi'ért? Osák '!. Kiváncsi loonék,mi v:.án a fe,J:edb'en. ,Itt a legmélyén. Mit gondo l.az ? i?o~{ mí.nden f'ur-a lehet"Ezér,~ sz ar-et.nék ~.~gyszerbelenézni ~ Példál,ü,- hogJ nagyon s aer etLek , Ezt most morid korno LyarKomolyan moridom.• J:lTemhiszed,? De e'Llrí.az.cm neked.-Szere'tleko 'Ahogy'-ee, t ~'l· )'1T,"" ' 1, \' • r �. / \szere sz .• .Kem,e_em.I ',v,ege.. '

~. . EoJe11lJeIlll be ezt a/~zám:olót egy magyar•. ,Ird."f,n...... ..;_.....__. ..•••

•'~: ~~.~\,U. .....,.~':''''''ve!. Indulóro", .-...,.·,a fŐIS'lroláttavalyv~t fiatalember ujjgya-·kor.1atátláthatják a -rnoe'-látogatók.,':' = r«cí~el. Szabó IstVánnakhívják. Két másik

Kurt' LeIszIó

EGYETEMI LAPOKft4l(~ ·IJ·

SZABÓ ISTVÁN: "T111111111111111111111111111111111111 1. (J

Figyeltem a nézőket. A beieledice-ző mosoüua; egyiUt egy-két szemer-nyi gya17.(];kvrisvég.ig ott ült arcukon.

Szabó nyomban az indításnál ki- Közben klasszikus zene szól,. s kisséjelenti, hogy ő tuilatos jUmpoéta: a bizarr' harmóniába oldja a képek éscím a~á' ~igf!yeszti 'a m~fa~i ,h?va- hangok. lágy kontrcu;ztját. Egyszer-tar,to~as, J!let, s. a ke~dő allo!'epek egyszer teiékeei a sodró "képana-u~an: vaq~ = Jelentt: "Ime, en pe- pesztusokar: a lány közelk.épe, ,cse-dty tgy Qrokttem m~g .'!- szerelmese-, vegéSÜk;. Vámos Tamás kezebenmet." És lepereg r;lottunk e_gy",sze- meglibben, remeq a kézikamera: st:elme'S film", ha ugy tetszii«; ftlm- ez néha ~aró máskor különös köz-vers. Az efféle fellépés pedig 'egy:; ~tlenséget dd 'a képnek ..szersmind felszínre dob. egy 'SOTm;t-, Amint Kosztolányi is lekáprázt'atfaji problémát - van-e rO_konsag formai gravárjaival, néha ebbenafO_!"~i von;al~m is ,vers é~ ftlm,?er'S filmben is észleLünk mesterkéttsé-kozott, a ~ctg~, a g!!p,mozga~ a "ftl~- get. Mert Sza.bó egyszersmind a ka-tiersnek:" tS lényegeve tehett-e ct nt-must. A Pályam,unk.risok, Jancsó k'í-sérleti filmje, Flaherfy, ~a'li;k műveiléteznek, várnak valamt1yen. elne-vezésre, de bizonyítják azt is, hogyct művészet nem a skatulyá~on áll,vagy bukik.

Szabó filn~jében életrekel egy sze-mélynévmás Esztergályos Cecilia el-'"agadóan természetes játékában, vé-gig ott libeg . 'előttünk, a szerelmesifjú, a költő szemével látju~ í?t, akiS"'ámáro az imádott Te. "Da]kálom an:Cved lallázva Ilona" - KosztolánYia nevén.·a ha~gok s,<férá.iá·nát ho;-za felénk a kedvest, SZ,Clo1;?Óakonkre!,mozgó pillanatk_ép. la~lazva ro_han'}-tLngó impresszw1HsZ'tek:tu soran. cíi.

(Egy szerelmes. filmröl)111111111111111111111111111111111111111 r

. f\LM1VI'ti.•.. ~

. ~ -merába is szerelmes. (Aminek e éb- ~ •••ként örülünk.) Kedélyesen já ~ ~. ~vele, sziporkázik, .betűzdet egy~ '\:,trükköt, mely kissé öncélúro si "#tnH~1f'P"riü, az átéUsé.gből. Mint lLmik{Jr '~~"szerelmes vallomás közben tetszelegis abban, ahogy mondja. Szereimesfilmet "ír" -... mérsékelt .hőfokon.

A filmből mégis' ára.dÓ frisseség,ötletga,zooság, . újszerűség az, atrii-vel megejtette a cannes-i zsürit is,díjat szerezoe sikeres .beugrásával.Es e filmre is gondoLt Sadoul, mi-kor mostani itt járta után' azt nyi-latkozta egy francia latmai«, hogy"a magyar új h.ullám. még vám.t ma-gára, de megjelenésé,~ bizton vár-hatjuk a fiataloktól". _

A "Te'" pedig bizonyára kedvesdflra.bja lesz egy majdani "jilmköl-tészeti antológiánUik".

(várna.i)

\

II-

"

/el:k- O A BALAZS BÉLA STU-

J DIO fiataljai "Te" címmel lí-

IÚt' rai kisfilmet készítenek a

szerelemről. Rendezője: SzabóIstván a "Koncert" és a "Va-

), riációk .•. " tehetséges alkotó-il-I ja. Főszereplő: Esztergályos:e- Cecília, a pécsi balettegyüttesn- tagja.'!k

És k

~~'~tl 1 trJr l, ,adtál _HallJ Iaz -legal

ház:pa'l:Ma-(7).

zín.•zín ..

t~~roslá

tek-zín ..zsefrzár'Vi-

l;ekiKis

: és

1964 FEB 2 f

o VARADI HÉDI érdekesszinkronfeladatot kapott tiközelmúUban. A szimkronizá-lásért szerdán filmkritikus-díjjal kitüntetett művésznőSzabó István Te című kis-filmjében Esztergályos Cecí-lia magyar Mngját franciáraszinkronizálta. Mint elmon-dotta, n~m tud tökéletesen[rariciául, de úgy tartják, jóa kiejtése, ezért nem voltprobléma a szinkronizálás.

I

1963 DEG~ 3.

Szabó István kisfiJmje ~nagydíjat nyert Tours-ban Pl.

nagyVasárnap hirdették ki a fran- ünneciaországí Tours-ban megrende-zett nemzetközi rövidfilmfesztivál gyarzsürijének döntését. A nagydíjat któ~kre.és a vele járó szobrot, Jean ATp ,francia szobrászművész alkotását; . tetíkSzabó István Te círnű kisfilmje gyarnyerte el. vel.

T E f -====---------Új lWl.gyar kisfilm 1963 JA N-3.

Sd-in-~US

u-é A Balázs Béla Stúdió fiataljaipí- újra meg újra meglepik a magyar

filmgYártás által nem éppen el-óI kényeztetett közönséget. Vonat-j- kozík ez a megállapítás elsősor-)s ban Szabó István rendezőre ésIII operatőrjére, Vámos Tamásra,:- akiknek már előző alkotásai is

(Vanációk egy témára, Koncert)figyelemre méltót nyújtottak.

'Új produkciójuk, a T~! ismétértékes alkotás. Elsősorban azért,mert modern tudott lenni anél-kül, hogy mindez utánérzésnek

, vagy erőszakolt "korszerűsködés_nek" tűnne. Egyetlen főszereplő_vel, a maximális természetes ha-tást érik el. Gondosan megkom_ponált jelenetei k bensőségesek,hang~atilag és stílus szempont-jából' egyaránt összeillők, frissek.

Voltaképpen az "örök" és foly-ton változó női ideált mutatjákbe egyéni en, megkapóan. Erre

utal a főcím festményeket ábrá-:_zolö képsora, amely végül hősnő_jük arcát, alakját veszi fel. Őt _napjaink kedves, mai ideáljátlátjuk bravúros módon, úgy;ahogy a számunkra láthatatlan;Csak időről időre vele beszélgető- szerelmese látja. Ha e kitűnőrövidfilmnek a műfaját próbál-jUk meghatározni, talán aztmondhatnánk: lírai vallomás ké-pekben; jókedvű, egészséges, fel-szabadult "hozzásZÓlás" ahhoz a"témához", amelyet szerelemneknevezünk.

A rövid történet hősnŐje a bá-jos Esztergályos Cecília. Nem ját-szik, hanem él a felvevőgép előtt.S a néző éppen úgy gyönyörkö-dik létezésében, az ifjúság' testetöltött, könnyed jÓkedvében, minta film másik szereplője: a látha-tatlan szerelmes.

Abel Péter

• !,!

"TE"S

A Balázs Béla

Stúdió

. új Tövidfilmje

* ,BEMUTATOBudapesten':

lijanuár 3