Buckminster Fuller - Manual de Instruções para a Nave Espacial Terra

8/2/2019 Buckminster Fuller - Manual de Instrues para a Nave Espacial Terra

1/61

!"#$%&'()*+,-.#!%//-.

01*%1/#2-#3*+,.%45-+#61.1#1

718-#9+61&)1/#:-..1

!""#"""$%&'%()*+,-./'*%01,1%1%213'%4*015"1$%6',,17%) - $ 8 %8,"9")1$:%;05,1+")9%!1)-1$%%M8,08,1+"8)%%%%WBD"^$+"*%""*%&",'"$8*%,'*',31&8*%01,1%1%$7)9-1%08,+-9-'*1E $I"3_P+8%S)"*"$A%08,%"]&7"`D/'*%!8)&1,$"7'R $"3-8R %;-+-a,8%&'%Bbcd


2/61

!"#

!" " # $ $ % " & '() $ ' " * + $ + # + + ,- $ $ $ $ $ + + ' $ # .+ $ $ $ $ # #

$%!"#$%&'($')*'($'&'()*%($'*+,*'(-'%$./01-'!"#$%&'()*+',-)).$/ ,!&1/2/-.-'-'3%/#$/%-'4$/%-'2$%2/-5'($'$(/1&%$0'-#$%/2-!&0'%$-5/6-(-'!-'7$3"85/2-'9&3:5-%'(-';


3/61

!"#$%&'

!"#$%&'()% **

+,"',-.&/.!"0#$'(1/0.2,$,.,.",3/./02,4!,-.#/$$,

*5 #67897:;?@A


4/61

!"#$%&'()%

!"#$%&&'()%*#(

*+,+-./+-01,+234-+/1,56+7+-6.8+-647965:765+-;45-1,?+


5/61

!"

#$##$%&$%'()*#'($+%'(),*-*.)/0$#%).)&12*.)#3%-4*%*56$+5).*45),72$56$%&*#6*58(*&4%.42%9:%&4(64+)2$564#%(5*;$+#*64$#*)%&)%?5*;$+#*&)&$%&$%@)+;)+&3%&45&$%A);*)%#*&4% $B>(,#4%CD% )54#%)56$#E%F&4,4%&)% G(;$56(&$%.456$#76)6(J,*.4(%!K%,*;+4#3%$56+$%4#%'()*#%

!"#$"%&'(&)#*+,$-.(*&/","&"&0"1(&2*/"34"%&5(,,"6 &A4G$%.457#*&$+)&4%(2%.,4%&4%N815*4%*5.42>+$$5&*&4N3%I(,,$+%.45A$.$(%)%-)2)%54% #$(%>+L7

>+*4%6$2>4O%-4*%.)>)%&)% 547(&$2%!PH93%$,$*64%>)+)%)%Q.)&$72*)%R(5&*),%&$%Q+6$#%$E%S*T5.*)#%$2%!PH:3%.)5&*&)64%)4%U+12*4%

M4J$,%&)%U)V%$2%!PHP3%$56+$;*#6)&4%>$,)%8%"9:;9&$2%!P:"E%

W2%!"%&$%X(,A4%&$%!P:P3%4%$#6)&4%)2$+*.)54%&4%R*55$#46)%>+4.,)24(%$##)%&)6)3%)%&4%#$(%5)#.*2$5643%NY%Z*)%&$%[(.\72*5#F$+%I(,,$+NE

S424% )+'(*6$.643%I(,,$+% 6$2%G/0$#%&$%.45#6+(/]4%$%'(*4?#&)2$)/)2%64+5)+%4J#4,$6)%)%2)*4+%>)+6$%&)%)+'(*6$.6(+)%24&$+5)E%W56+$%)#%#()#%>+*5.*>)*#%+$),*V)7/0$#%.456)7#$%4%>);*,A]4%)2$+*.)54%&)%I$*+)%R(5&*),%&$%!PH:3%$2%R456+$),3%$3%2)*#%+$.$56$2$56$3%)%NM);$%W#>).*),%^$++)N%_%)%8*8)56$#.)%8$4#-$+)%#F2J4,4%&4%WUSY^%`S42(5*&)&$%WB>$7+*2$56),%U+46L6*>)%&4%Q2)5A]a3%4%2)*#%)2J*.*4#4%>+4G$.64%&)#%4+8)5*V)/0$#%b),6%Z*#5$c3%*5)(8(+)&4%$2%!PKd%G(564%&4%Z*#75$c%b4+,&3%5)%I,4+*&)E

e$+&)&$*+4%>$+#45)8$2%+$5)#.$56*#6)3%I(,,$+%&$*B4(%)%#()%2)+.)%54#%2)*#%;)+*)&4#%&42F5*4#E%Q%>+L>+*)%,*58()8$2%5]4%$#.)>4(%)%#()%*5-,(T5.*)E%Q%$B>+$##]4%NM);$%W#>).*),%^$+7*)N%`Nf>).$#A*>%W)+6ANa3%&$%#()%)(64+*)3%1%(#)&)%&*)+*)2$56$%

>$,4#%21&*)%54#%>)F#$#%)58,47#)BL5*.4#3%6$5&4%G)##)&4%>)+)%*g%&42F5*4%>hJ,*.4E%M4;4#%.45.$*64#%+$'($+$2%54;)#%>),);+)#%ij%I(,,.+%&$#$5;4,;$(%(2%;$+&)&$*+4%,1B*.4E%Q%$,$%>$+6$5.$%N#*75.*k2N3%#*85*-*.)5&4%N4%.42>4+6)2$564%&$%#*#6$2)#%646)*#%5]4%

*,+*,(lEF;&%m*%>)+6*+%&4#%.42>4+6)2$564#%&4#%#$(#%#*#6$2)#%*5&*7;A,*(*#N3%>m*,);+)%'($%A4G$%1%(#)&)%5)%8$#6]4%&$%$2>+$#)#3%5)#%,+ (* n6 *m *# %*,* o%Go3+(>4%.%.2%*5h2$+)#%&*#.*>,*5)#%.*$56F-*.)#E

M(2)%&$,)#3%)%2)6$2$5#)2$564%&$%I(,,$+%,(* %6ofn5o* o*m*,2* o***.% >$+6(+J)&4+E% M)% ;$+&)&$3% 54% 245(2$56),%, * * * ,)* ,4% @1#,,A1%43+$6$5#]4%$B6+)4+&*54*#%B&>4564%)##$56$%5$#6)%#1+*)%.42(5*&)&$%'($%4%(5*;$+#4%**m*4%(#5%5$5A(2%6*>4%&$6$+2*5)&4%&$%8$42$6+*)3%$%'($%5L#%1

4#+,;'$-C;&l%!d

'($%>4&$24#%)>,*.)+7,A$%)%'($%2)*#%54#%.45;*$+E%R)#%I(,,$+%5]4%#$%>$+6(+J)O%NY%(5*;$+#4%1%$.45L2*.4%$%)%2*5A)%8$42$6+*)%1%)%h5*.)%.45.$J*&)%.42%$##)%8$42$6+*)%$2%2$56$NE%f$%4%6$27

>4%,A$%&$+%+)V]43%)%#()%$#6)6(+)%>4&$+)##)+%2$#24%)%&$%W*5#6$*5E

M)#.*&4%$2%!KPC3%I(,,$+%;*5A)%&(2)%-)2F,*)%&$%-$++$75A4#%*5&*;*&(),*#6)#%*)5'($#%&)%M4;)%p58,)6$++)E%Y%>)*%-4+)%(2%-$+;4+4#4%)J4,*.*45*#6)%$%)%6*)7);L%)%-*,L#4-)%6+)5#.$5&$56),*#6)%R)+8)+$6%I(,,$+3%.45#*&$+)&)%)%>+*2$*+)%-$2*5*#6)E%I(,,$+%#$27

>+$%+$.4+&4(%.42%)-$.64%$#6$%)2J*$56$%45&$%-4*%$5#*5)&4%)%;*7;$+%#$8(5&4%4%2)*#%+*84+4#4%*&$),*#24E%NI)V%)4#%4(6+4#%)'(*,4%

'($%84#6)+*)#%'($%6$%-*V$##$2%)%6*N3%$+)%)%Nr$8+)%&$%Y(+4N%&$#6)%16*.)%-)2*,*)+%&$#(#)&)EQ+2)&4%.42%$#6$%815$+4%&$%>+*5.F>*4#3%5]4%1%&$%

)&2*+)+%'($%4%G4;$2%I(,,$+%.$&4%$56+)##$%$2%.45-,*64%.42%)%#4.*$&)&$E%WB>(,#4%&()#%;$V$#%&)%?5*;$+#*&)&$%&$%@)+;)+&%>4+%.42>4+6)2$564%&$#4+&$*+43%I(,,$+%5]4%84V4(%&$%2$,A4+%#4+6$%54%2(5&4%&4#%5$8L.*4#E%W2%!P":3%&$;*&4%s%#()%646),%)(#T5.*)%&$%#$56*&4%.42$+.*),3%;*(%*+%s% -),T5.*)%(2)%$2>+$#)%&$%.45#6+(7/0$#%'($%-(5&)+)%.42%&*5A$*+4%$2>+$#6)&4%>4+%)2*84#E%M)&)%

>)+$.*)%+$#(,6)+%>)+)%I(,,$+3%'($%)*5&)%>4+%.*2)%#4-+$(%4%&$#784#64%&$% >$+&$+%)% >+*2$*+)%-*,A)3%24+6)%&$%>4,*42*$,*6$%)4#%'()6+4%)54#E

t%)##*2%'($3%5(2)%54*6$%-+*)%&$%f$6$2J+4%&$%!P":3%;)724#% $5.456+)+% $#6$% -+(#6+)&4% *&$),*#6)3 %$56]4% .42%d" %)54#3%.456$2>,)5&4%4%#(*.F&*4%5)#%2)+8$5#%&4%u)84%R*.A*8)5E%f$576*5&47#$%(2%N$#>456v5$4%-+).)##4N%54%G484%#4.*),%)>)+$56$72$56$%4J+*8)6L+*4%&$% N-)V$+%&*5A$*+4N3%I(,F$+%).A);)7#$%*5.)7

>)V%&$%)##$8(+)+%2$#24%4%#(#6$564%&)%-)2F,*)%`-4+)%+$.$56$72$56$%>)*%>$,)%#$8(5&)%;$VaE%S456(&43%)>L#%(2%,4584%&$J)6$%*56$+*4+3%I(,,$+%&$.*&*(%'($%5]4%6*5A)%4%&*+$*64%&$%6$+2*5)+%)%#()%;*&)%N#$2%>+*2$*+4%#)J$+%)%+)V]4%&)%2*5A)%*5.,(#]4%54%$#7

'($2) % &4% (5*;$+#4NE% r$#4,;$5&4% 5]4 % #(.(2J*+% 2$#24 % )4%.45-4+2*#24%&)%24+6$3%I(,,$+%&$.*&*(%$B>$+*2$56)+%)%h5*.)%),6$+5)6*;)%'($%,A$%>)+$.*)%+$#6)+O%4(;*+%)%#()%>+L>+*)%;4VE%NW%$##)%;4V%&*V*)72$%>)+)%-)V$+%),84%&$%$#>$.*),%>$,)%A(2)75*&)&$NE

I4*%$56]4%'($%5)#.$(%4%;$+&)&$*+4%[(.\2*5#6$+%I(,7,$+3%'($%&$.*&*(%$56]4%;*;$+%4%+$#64%&)%#()%;*&)%.424%.4J)*)%&$%(2)%$B6+)4+&*5$+*T5.*)O%NZ$#.4J+*+%4%'($% _%#$% ),8(2)%.4*#)3%_% (2)%>$##4)%#)(&$5&$56$%$%(2)%-*,A)%+$.12%5)#.*7


6/61

!"

!"#$%&!'()"$*"+'($ '*),"+-'./'$01'$ .2&$%1!'33'$3'($*')/&$%'4"3$5(".!'3$ ('4)5)6'37$ %"83'3$&1 $'-%('3"3$%()9"!"3$ .&$ 3'./)!&$ !'$-'4:&("($!1("!&1("-'./'$"$%(&/',;2&$*83),"$'$"%&)&$"$/&!"3$"3$9)!"3$:1-"."3#.),"$'BC,'%;2&


7/61

!"#$%#&'()*+,-.(')

)/012345*50167/874892*:24*2*5;1


8/61

!"

!"#$%!"#$"%"&'"(')%*)%+,)%$-,%'"."/%0%)!1-2"%.-$$"%#$$-%(3-%#"&%&)4"2%!,#5-%&-(6)%(-%7,5,2-8

9-2!"*-%("%:'"*)!#"%;"4"&%*-$%

)"&!*&+$,#(%-./,$#(]%GE

.)2')1#% +,)%"$% $,"$% !"#$%2)')(5)$% -1$)24"?I)$%7-2"!%7)#5"$%".)("$%.-2+,)%-$%"'-(5)'#!)(5-$%)4-&,'#-(K2#-$%+,)%),%.2)4#B2"%-'-22)2"!%("%"&5,2"%*)4#*"8

X-7&"%)$5"%)>.)2#C('#"@%'-(5,*-@%*KB!)%'-(7#"(?"%."2"%*#$',5#2%-$%"'-(5)'#!)(5-$%*-%.2D>#!-%+,"25-%*)%$N',&-8%

.2#!)#2-%&,6"2@%6-$5"2#"%*)%)>.&-2"2%"&6,($%.)($"!)(5-$%2)&"B'#-("*-$%'-!%"$%#(7-2!"?I)$%4#5"#$%'-!%+,)%()$5)%.2)'#$-%!-B!)(5-%$.!-$%'-(72-(5"*-$%0%.-2%)>)!.&-@%'-!%-%7"'5-%*)%!"#$%*)%!)5"*)%*"%J,!"(#*"*)%'-(5#(,"2%"%)>#$5#2%)!%!#$)2KB4)&%.-12)/"@%.2)!"5,2"!)(5)%'-(*)("*"@%"%(3-%$)2%+,)%"&5)2)B!-$%"$%(-$$"$%'#2',($5Y('#"$%7A$#'"$%6&-1"#$8%;3-%'-($5#5,#%')2B5"!)(5)%$-&,?3-%*)$"&-P"2%-$%.-12)$@%$,1$5#5,#(*-%"$%$,"$%)>AB6,"$%J"1#5"?I)$%.-2%)*#7A'#-$%!,#5-%!"#$%'"2-$%+,)%-$%$),$%#(B+,#(-$%-2#6#("#$%(,('"%$)%.-*)23-%*"2%"-%&,>-%*)%-',."28%:%(-$$"%$-'#)*"*)%"*-.5"%!,#5-$%.""5#4-$%$,.)27#'#"#$%*)$5)%6NB()2-8%^-2+,)%-$%"$.)'5-$%()6"5#4-$%*-%."$$"*-%$3-%2)!-4#*-$%("%(-$$"%"5)(?3-%*-%$),%'"!.-%7"!#"2@%!,#5"$%.)$$-"$%*#$B

.D)!B$)%"%7#(6#2%+,)%)$$)$%.2-1&)!"$%7-2"!%2)$-&4#*-$8%:'J-%+,)%,!"%*"$%2"/I)$%.-2+,)%J-P)%(-$%*)1"5)!-$%#("*)+,"*"B!)(5)%$)%*)4)%"-%7"'5-%*-$%(-$$-$%'K&',&-$%$)2)!%$)!.2)%7)#5-$%(,!"%4#$3-%*)!"$#"*-%)$52)#5"@%,&52"."$$"*-$%!"#$%5"2*)%.)&-$%',$5-$%#()$.)2"*-$%+,)%$3-%'-($)+,C('#"%*)$$"%!#-.#"8

_$%(-$$-$%72"'"$$-$%$3-%)4#*)(5)!)(5)%'-($)+,C('#"%*)%!,#5-$%7"'5-2)$@%!"$%.-$$#4)&!)(5)%,!%*-$%!"#$%#!.-25"(B&)$%0(-%7"'5-%*"%$-'#)*"*)%-.)2"2%*)%"'-2*-%'-!%"% 5)-2#"%*)%+,)%"%)$.)'#"/"?3-%N%"%'J"4)%*-%$,')$$-@%(3-%'-!.2))(*)(*-%`a,'%"%)$.)'#"/"?3-%#!.)*)%-%.)($"!)(5-%6&-1"&8%b$5-%$#6(#7#'"%5a,'%-$%1)()7A'#-$%5)'(-B)'-(D!#'-$%2)$,&5"(5)$%."2"%"%$-'#)*"B*)%*"$%#([!)2"$%)$.)'#"/"?I)$%(3-%$3-%'-!.2))(*#*-$%*)%7-2B!"%#(5)62"*"@%(3-%$)(*-%.-25"(5-%2)"/"*-$@%-,%$)(*-%2)"/"B*-$%".)("$%*)%!-*-%()6"5#4-@%"52"4N$%*)%(-4-$%"2!"!)(5-$%-,%5#-%)>'&,$#4-%".-#-%#(*,$52#"&%L%6,)22"8

X-*"$ % "$ % ,(#4)2$#*"*)$ % 7-2"! % $)(*- % .2-62)$$#4"!)(5)%(#cd@e####/"*"$%(-%$)(5#*-%*)%)$.)'#"/"?I)$%'"*"%4)/%!"#$%2)$52#B&"$8%:%$-'#)*"*)%"$$,!)%+,)%"%)$.)'#"/"?3-%N%("5,2"&@%#()4#5KB4)&%'%*)$)PK4)&8%M-(5,*-@%-1$)24"(*-%,!"%'2#"(?"@%*)$'-12#!-$%

5.#-%'J#%$)%#(5)2)$$"%.-2%5,*-@%".2))(*)(*-@%'-!.2))(*)(*-%)%5"2"(*-%,!%#(4)(5K2#-%*)%)>.)2#C('#"$%'"*"%4)/%!"#$%"&"26"B:$%'2#"(?"$ % $3- % .[1'-$ % )(5,$#K$5#'-$ % *-$% .&"()5K2#-$8 % ;)BETE%'"2"'5)2A$5#'"%*"%4#*"%J,!"("%."2)')%$)2%!"#$%.2-)!#B#d%5#-%+,)%"%$,"%4-(5"*)%*)%5,*-%'-!.2))(*)2%)%#(5)62"28

=!"%*"$%.2#('#."#$%!-5#4"?I)$%J,!"("$%N%'-!.2))(B


9/61

!!""""#$%&'()*)+,-#(./

!"#$"$%"#$&'()#""*!+!',$-'!.%$.%$'/0#.%$+.0/#.%$1+1.%$2'#.($&'*&"3+!.%$).#.$0.#"2.%$.40.("*0"$"%)"&+.4+5.!.%,$6$7'("($

).#"&"$%"#$8*+&'$&'('$&''#!"*.!'#$"$&'()#""*%'#$94'3.4$!'%$.&'*0"&+("*0'%$!'$/*+1"#%'$4'&.4,$:"$'$"%;/"(.$0'0.4$!.$*.0/$0?$'$)A%%.#'$"%)"&+.4+%0.$F$%"1"#.("*0"$"(3.#.B.!'$)"+.%$.%.%,$6$)"+="$*D'$)'!"$%.+#$!.$A9/.$"$&.(+*7.#$%'3#"$.$0"##.>$)'+%$0.*0'$'%$)A%%.#'%$&'('$'%$

)"+="%$%D'$"%)"&+.4+%0.%,J$&4.#'$;/"$.%$&+?*&+.%$!'$&'()'#0.("*0'$*'%$"%0D'$.$

('%0#.#$;/D'$)'/&'$#".4("*0"$%.3"('%$%'3#"$.%$+.*B.%$"$'%$)#'&"%%'%$ "!/&.&+'*.+%,$K.1H.('%$.%%/(+!'$;/"$'%$ &F#"3#'%$!.%$+.*B.%$%"$"*&'*0#.1.($1.5+'%$"$;/"$*"4"%$)'!H.('%$+*L"&$"%0.$0#+%0"$)"#%)"&0+1.$"&'*@(+&.$#"%/40.1.$0.($+9*'#.1.($.$

),#.*!"$ 1.#+"!.!"$ !'% $(/+0'%$ .(3+"*0"% $ " $ 0+)'% $ !"$ #"&/#%'%$"=+%0"*0"%$"($$%H0+'%$!+2"#"*0"%$!.;/"4"%$'*!"$%"$"*&'*0#.1.(,

a.%$"=+%0+#.($.49/*%$%"#"%$7/(.*'%$;/">$9#.!/.4("*$ .0#.1F% $ !"$ )#'&"%%'% $ !"$ +*1"*BD'$ & $ "=)4'#.BD'> $ )#+("+#'$&'*%0#/H#.($"$/%.#.($L.*9.!.%$"($#+'%$"$3.H.%$4'&.+%>$.$%"9/+#$

L.*9.!.%$&'%0"+#.%>$" $!")'+%$!"$(.#$.40'>$&$ (.+%$0.#!"$&.*'.%>$3.#&'%$!"$(.!"+#.$"$&.*'.%$]$1"4.,$^+*.4("*0"$!"%"*1'41"#.($1'4/('%'%$3.#&'%$!"$)"%&.>$&'*%"9/+*!'$.%%+($.1"*0/#.#


10/61

!0

&.%$"$0F&*+&.%$"=)4'#.0@#+.%$.!";/.!.%$).#.$4+!.#$&'($'$*"1'$.+F($!'%$)"#+9'%$+*1+%H1"+%$!'%$#"&+2"%>$3.+=+'%$"$&'##"*0"%,$G4F($!+%%'>$!"$('!'$.$&'(.*!.$3#+47.*0"("*0"$&''#!"*.!.>$!'$"%).!.$94'3.4("*0"$1+%+'*A#+',$:"$'$%"/$*.1+'$V1'40.%$ ",0.($'%$#"&/#$0'#*.#.($'%$&.)+0D"%$;/"$&'(.*!.1.($'%$*.1+'%$!"%&'3#+#.($0.(3F($;/"$*"4"%$)'!+.($0#.*%)'#0.#$&.#9.%$2.*0.%0+&.("*0"$9#.*!"%$[$&.#9.%$"%%.%$;/"$%"#+.($+()'%%H1"+%$!"$0#.*%)'#0.#$*'$!'#%'$!"$.*+(.+%$'/$7/$__>_$)'#$&"*0'$!.$7/(.*+!.!"$#.&+'&+*.1.$.)"*.%$"($0"#$V6$;/"$F%iV>$VQ"$;/"$#"4+9+D'iV>$VQ"$;/"$#.$VQ"$;/"$*.&+'*.4+!.!"iV>$%D'$7'L"$&'*%+!"#.!.%$)"#9/*$.$7/(.*+!.!"$0"#A$)"#&"3+!'$;/"$"%0.%$)"#9/*0.%$%D'$.3%/#!.%$"$.*0+


11/61

G:$6lbfTO:$QG$T:gTWbGmbnGop6

g#"&+%.('%$"1+!"*0"("*0"$!"$)#'&/#.#$.%$'#+9"*%$!.$"%)"&+.4+5.BD'$(.+%$ 2/*!'$ .+*!.$ *.$ 7+%0@#+.>$ "%)"#.*!'$ .%%+($&'##+9+#$'/$"4+(+*.#$'%$*'%%'%$&'*&"+0'%$"##@*"'%,$K+%0'#+&.$)'!"('%$!+5"#$;/">$.0#.1F%$!"$0'!.$.$7+%0@#+.$.*0"#+'#$.'$%F&/4'$1+*0">$'$%"#$7/(.*'$*D'$0+*7.$1+%0'$+*!+1+!/.4("*0"$(.+%$!'$;/"$/($(+4+'*F%+('$!.$%/)"#2H&+"$"%2F#+&.$!.$-"##.,$T%0.$"=)"#+?*&+.$4+(+0.!.$&'*2"#+/$]$7/(.*+!.!"$/($)'*0'$!"$1+%0.$"%)"&+.4+5.!'$"$4'&.4,$OD'$F$)'+%$!"$.!(+#.#$;/"$.$7/(.$)'+%$+()"!"($.$)'%%H1"4$!"%&'3"#0.$!'$%+9*+2+&.!'$!.%$*'%%.%$"=)"$'%$7'("*%$(/*!+.+%$;/"$%"$2.$'%$*.1+'%>$.$"&'*'(+.>$.$3+'4'$.$9"'9#.2+.>$.$7+%0@#+.$"$.%$&+?*&+.%>$I/.*0'$(.+%$1.%0.$2'%%"$.$%/.$"%0#.0F9+.$.*0"&+).0@#+.>$(.+'#$"#.$'$%/&"%%'$!"$;/"$!+%$)'!"#'%'%$"$3#+47.*$ 0"*!'$ '%$ 2'#0"%$ "%).!.&7+*%$).#.$+*1"*0.#"($2"##.$!"$('!'$.$+()4"$'$;/"$47"%$)"#(+0+#+.$0'#*.#"($'%$f#.*!"%$g+#.0.%$&'("B.#.($.$&'*%0#/+#$*.1+'%$!"$.B'>$.40'%$2'#*'%$"$#"!"%$!"$&.(+*7'%$!"$2"##'>$'%$m"'*.#!'%$#".).#"&"#.($('("*0.*".("*0"$*.$2'#(.$!"$7'("*%$&'('$-"42'#!>$;/"$&'*%0#/+/$'%$&.(+*7'%$!"$2"##'>$08*"+%$"$)'*0"%

.%$-6'+"#)*$(*")/"&'(,'0(23-* X$Y_

!.$b*94.0"##.>$).#.$.4F($!'$)#+("+#'$9#.*!"$*.1+'$.$1.)'#,6$4"+0'#$)'!"#A$)"#9/*0.#U$VOD'$F$.'$b()F#+'$P#+0N*+$;/"$"#.($%+()4"%("*0"$#.)0.!'%$'/$'3#+9.!'%$.$"(3.#&.#$)'#$F!+0'$+()"#+.4,$d"*!'$"%0"%$+47F/%$3#+0N*+&'%$.$3'#!'$!'%$)#+*&+).+%$*.1+'%$)+#.0.%>$'%$)'1'%$!"$0'!'$'$(/*$.($24'#"%0.%$"$0"##.%$)#'!/0'#.%$!"$#" $ .)4+&.#$ . $ %/. $ +()'#0.*0"$"%0#.0F9+.$!"$$'>'$'6*/(6(*&-#?4')!(6*(#!"&'/($(@"#!"$'%$g+#.0.%$&'*&"!+.($.'%$%"/%$#"+%$2'#*"&"*$!+5$*.$!"1+!.$.40/#.$2.#$0.*0'$)"4'$0"/$)#'2"%%'#$&'$).#.$'$+&%4'$!.$%/.$1+!.,$a.%$F$&4.#'$;/"$%@$'$2+47'$!'$#"+$#"&"3+.$'$++#+/'$0'0.4$%'3#"$.$9'1"#*.BD'$!'$#"+*',

W'*0/!'>$'$)"*%.("*0'$0'0.4$9"*"#.4+5.!'$%'3#"$.$-"#$.$&'*%0#/BD'$"$(.*/0"*BD'$!'%$*.1+'%>$"$&'($.%$1.%$;/"$2'+$.$b$f/"##.$a/*!+.4>$"($;/"$'%$(.+%$)'!"#'%'%$)+#.0.%$V(.#9+*.+%V$!"%.2+.#.($'%$

)+#.0.%$V'2+&+.+%V$&'($.$+*'1.BD'$&+"*0H2+&.$"$0"&*'4@9+&.q!/(.$9"'("0#+.$!"$)"*%.("*0'$+*0"+#.("*0"$*'1.,$6$.0.;/"$!'%$)+$ 0"*!'$&'($&'*7"&+("*0'$!"$&./%.>$'$;/"$%/&"!+.$*.%$2#'*0"+#.%$&+"*0H2+&.%$.1.*B.!.%$!.$+*!8%0#+.,

(4!-@(!'0(23-*+,-.(,@"#!"*-6'"#!($(*X$ZZ

6%$)+#.0.%$!"4"9.#.($.$+*%)"&BD'$.'%$%"/%$)"#+0'%$V!"%"*#.%&.$!'$2.&0'$!"$;/"$'%$f#.*!"%$g+#.0.%>$yt/"$ '/0#'#. $ !'(+*.#.( $ ' $(/*!'>$ %"$ "*&'*0#.( $.9'#.$ 0'0.4$

&'*0+*/.($.$.!"#+#$"%0#+0.("*0"$]%$#"9#.%>$%+%0"(.%$!"$1.4'#>$0"#(+*'4'9+.%>$&$&'*&"+0'%$"%0.3"4"&+!'%$)'#$"%%"%$f#.*!"%$g+$ )'# $(.+%$ */("#'%'% $;/"$ %"L.($'%$ 2#.9("*0.!'%$!'(H*+'%$!'%$+*8("#'%$%/&"%%'#"%$!'%$W+#.*!"%$g+#.0.%>$*"$#"4+9+D'$'/$"()#"%.$!'(+*.$.9'#.$.%$+*+&+.0+$(.*+2"%0.*!'$.9'#.$'$("0.2H%+&'$.$%/.$&.).&+!.!"$!"$#"+*.#$%'3#"$'$2H%+&',

J$"%0.$.$"%%?*&+.$!.$"1'4/BD'$!.$7/(.*+!.!"$%'3#"$.$O.1"$T%).&+.4$-"##.,$:"$.$.&0/.4$"=0#.&BD'$!.$7/(.*+!.!"$%'3#"$.$O.1"$T%).&+.4$-"##.$*D'$&'*%"9/+#$.%%+(+4.#$"%0"$+*"='$"=)4+&.*!'$.$%/.$0"'#+.$!.$"1'4/BD'$.*+(.4>$!+%%"$;/"$.$%'3#"1+1?*&+.$"#.$%@$).#.$'%$(.+%$.)0'%,

6%$f#.*!"%$g+#.0.%$0+*7.($&'('$2.&0'$&+"*0H2+&'$"1+$#.&+'&+*.$%D'$'%$(.+%$.)0'%>$)'+%$%D'$"4"%$'%$8*+&'%$;/"$%.3"($&'('$)#'!/5+#$2+%+&.("*0">$!"1"*!'$)'#0.*0'$%"#$"4"%$.$%'3#"1+1"#V,$^'+$.%%+($;/"$&'("B'/$.$9#.*!"$V4/0.$!"$&4.%%"%V,$-'!.%$.%$+!"'4'9+.%$%+0/.($ 2'#.($.)#"%"*0.!.%$!/.%$*(+/*+&.BC"%$ "($ %"&0'#"%$ &'()4"0.("*0" $!+%0+*0'%$ !'$ &'*$*'$"%;/"(.$!'%$.&'*0"&+("*0'%$"1'4/&+'*A#+'%$0'0.+%>$%/#9"$/(.$'&.%+D'$"($;/"$'&'##"$/($9#.*!"$.&'*0"&+("*0'$"*"#9F0+&'$0D'$)"#0/#3.!'#$;/">$&'($.$%/.$.!.)0.3+4+!.!"$9"#.4$)"#!+!.>$.%$+.0/#.%$/40#.$"($1"5$!"$1'.$&'($'$"%&+("*0'$!.$&.4'0"$)'4.#$!.$-"##.>$.%$A9/.%$&'("B.#.($.$3.+=.#$*'%$)N*0.$'%$f#.*!"%$g+#.0.%$!"#.($#F!".$%'40.$.'%$%"/%$&+"*0+%0.%>$'%$)#@)#+'%$g+#.0.%$2+&.#.($0D'$'&/).!'%$&'($.$&'47"+0.$!.$%/.$*'1.$"$"*'#("$#+;/"5.$;/"$*D'$.)"*.%$ )"#!"#.($ &'*0.&0'$&'($ '$ ;/"$'% $%"/%$&+"*0+%0.%$

2.5+.( $ *' $ %"+' $ !' $ 1.%0' $ (/*!' $ +*1+%H1"4> $ &'(' $0.(3F($.3.*!'*.#.($+*.!1"#0+!.("*0"$.$%/.$)#@)#+.$/*+1"#%.4+!.!">$0'#*.*!'$ . $ %'&+"!.!" $ */*&. $ %'/3"#. $ ;/" $ '%$ f#.*!"% $ g+#.0.%$7.1+.($!'(+*.!'$'$(/*!',$W'*0/!'>$.$%'&+"!.!"$(/*!+.4$"*&'*0#.1.$.$%'&+"!.!"$"#.$"*0D'$;/.%"$+*$ .9#+&/4$ 0#.3.47.!'#"%$3#.B.+%$"$ %/.%$2.(H4+.%,$G$*'%%.$.&0/.4$ %' $ ;/" $ *D' $ ).%%.1.( $ !'% $ 2.*0'&7"% $!'%$f#.*!"%$g+#.0.%>$&'('$%"*!'$#".4("*0"$'%$!'*'%$!'$)'!"#>$.$%'&+"!.!"$!+#+9+/$&/L'%$)'*0'%$!"$1+%0.$!+1"#9"*0"%>$.4+.!'%$]%$!+2+&/4!.!"%$yx++ +$ #"&/#%'%>$&'*!/5+#+.($+*"1+0.1"4("*0"$]$bb$f/"##.$a/*!+.4,$:"*!'$./0'(.0+&.("*0"q)#"&'*&"+0/.!'%>$'%$)'4H0+&'%$1+U+($4+1#.*!'$*'%$"*$!"$#"$"$%"($;/"$*.$%'&+"!.!"$*+*9/F($%"$.)"#&"3"%%">$%/#9+/$'$.*0+&'#)'$"1'4/&+'*A#+'$&'*0#.$.$"=0+*BD'$*.$2'#(.$!'$&'($!"$('!'$.$.)#""*!"#('%$'%$"%;/"

1.%0'%,$T$.%%+($'$7'("(>$;/"$!"4+3"#.!.("*0"$%"$"%)"&+.4+5.$2'+$'3#+9.!'>$&'*0#.$.$%/.$)#@)#+.$1'*0.!">$.$#"/0+4+5.#$.%$%/.%$&.).&+!.!"%$+*.0.("*0"$94'3.4+5.*0"%,

:">$*'$;/"$#"%)"+0.$]$"1'4/BD'$9"#.4>$*'%$;/"#"('%$!"$)#"&'*&"+0'%$"$+9*'#N*&+.$"($9"#.4>$&'*%+!"#'$(/+0'$+()'#0.*0"$)"*%.#('%$!'$%"9/+*0"


18/61

07 2 2 - 2 ) 2 2 ) 8 )"" "2 $ 2 2""- 2 2 2 2 2 2""2 " " " ) )

('!',$6/1+$(/+0.%$1"5"%$)"%%'.%$!+5"#"(U$Vf'%0.#+.$!"$%.3"#$&'('$%"#A$"%0.#$.$3'#!'$!/(.$*.1"c$"%).&+.4V>$"$.$#"%)'%0.$F$(/+0'$%+()4"%,$ W'(' $)"6J *"%0.#$.$3'#!'$!/(.$*.1"$"%).&+.4i$a.%c+%%'$F$'$;/"$!"%!"$%"()#"$"=)"#+("*0A('%,$O@%$%'('%$0'

:"+$;/"$("$"%0D'$.$)#"%0.#$.0"*BD'>$(.%$%+*0'$;/"$*D'$&'*&'#!.($+("!+.0.("*0"$&'(+9'$"$!+5"(U$V:+(>$F$&4.#'>$%'/$/($.%0#'*./0.V,$T%0'/$&"#0'$!"$;/"$'%$4"+0'#"%$*D'$%"$%"*0"($#".4("*0"$.$3'#!'$!/(.$*.1"$"%).&+.4$2.*0.%0+&.("*0"$#".4$$)'+%$"%%",$!/#.*0"$.$0'$*.$%/.$0'0.4+!.!">$*D'$&7"9.$).#.$1"#$"$%"*0+#$.$-&*.$&'('$/(.$"%2"#.$$*.$"*'#("$1.%0+!D'$!'$"%).B'>$&'*%0+0/+$/(.$!+("*%D'$;/.%"$*"9++9"*&+A1"4,$G$"%0#"4.$+*+++%$)#@=+(.$!"$*@%$$'$;/">$]$4.0+0/!"$!"$.%7+*90'*$Q,W,>$."%&"*0.$0#+&.$!"$(+4$"$%"+%&"*0'%$;/+4@("0#'%$)'#$7'#.$]$*'%%.$1"4'&+$4.*B.('%$.%$*0+%1+%$&A)%/4.%$"%).&+.+%$. $1+*0"$"$&+*&'$(+4$;/+4@("0#'%$)'#$b K K k b >$"%0.$1"4'&+!.!"$.!+&+'*.4$!"$.&"4"#.BD'$;/"$&'*2"#+('%$++'$H'/"0D'$).#.$.4&.*B.#$.$%/.$)#@)#+.$@#3+0.$"($1'40.$!.$O.+.%$"20"!%.)*'%&'#&"()*+.%3+0+%+&-!-7+0"!%3+0+%#5.6%#+.%,-+#$)*+2*".%+*",-+*+.6%+%"#"0/)+%0"/"#"0+*'0+%*+%1)*+9

N+.%#5.%.'!'.%)#&+3+L".%*"%&'!"0%$'*+.%+.%".3K&)".%*"%1"/"$+MG'9%E+%0"+7)*+*"6%+3"#+.%&'#."/-)!'.%&'!"0%-!+%

3+0$"%!-)$'%3",-"#+9%EG'%&'#."/-)!'.%&'!"0%+.%&+.&+.6%#"!%+%!+*")0+%*+.%A01'0".6%#"!%+%0"71+9%N+.%'.%)#."&$'.%&'#."/-"!6%"%!-)$'.%'-$0'.%+#)!+).%"%&0)+$-0+.%$+!(K!9%D..+%"#"0/)+%K2#'.%*"3').%$0+#.!)$)*+%+$0+1K.%*'%7")$"%"%*+%&+0#"%*'.%+#)!+).9%'. % 2 %(+/'. % 1"0!"7>'. %,-" % !+$+! % "% (+/'. %1"0!"7>'.%+7)!"#$+!9%I#$".%*"%&'!"0%-!%(+/'%1"0!"7>'%$)1"!'.%*"%2'>0)0%,-+7%*'.%*').%"0+6%3').%*"%'-$0'%!'*'%!'00"08+!'.6%>"1-7'%B%4+7$+%*'%7)10'%*"%)#.$0-M@".6%4'!'.%+..)!%4'0M+*'.%+%_`)-%'%)#$"7"&$'6%,-"%K%+%#'..+%.-30"!+%4+&-7*+*"6%3+0+%&'#&"2__O_% 30'&"..'.%&)"#$84)&'.%"?3"0)!"#$+).%" %)#$"030"$+0%+*",-+*+2!"#$"%'%.)/#)4)&+*'%*+.%*".&'("0$+.%"?3"0)!"#$+).9%I..)!6%*"217*#%Ua%]+7$+%*'%!+#-+7%*"%)#.$0-M@".6%".$+!'.%+%+30"#*"0%&'!'%47$)7$Z]Z)3+0%&'!%."/-0+#M+%+.%&'#.",-J#&)+.%*-!%#b!"0'%."!30"%$)"0-1#$"%*"%!'*'.%+7$"0#+$)1'.%*"%".$)!-7+0%'%#'..'%&0".&)2!"#$'%&%.+$).4+$50)+%.'(0"1)1J#&)+%c%$+#$'%%%48.)&+%&'!'%!"$+2

`%!-)$'%&7+0'%,-"6%&'#&"()*+%"%#+.&)*+6%$'*+%+%1)*+%K%dN))37"e##$"%)#*"4".+%#'%!'!"#$'%*'%#+.&)!"#$'9%I%&0)+#2f6N%7###))))+%!+#$K!2."%)#*"4".+%3'0%!+).%$"!3'%*'%,-"%+.%&0)+.%g7Zh%[ii i777) i77&0 %'-$0+%".3K&)"9%j+L%+3+0"#$"!"#$"%3+4$"%*+%)#1"#2^%4ZYY %d7)#!&!d%'%4+&$'%*"%"7"%$"0%.)*'%)#$"#&)'#+*'%3+0+%4)&+0


20/61

!!

&'!37"$+!"#$"%)#*"4".'%*-0+#$"%*"$"0!)#+*+.%4+.".%+#$0'3'275/)&+.%"%"#$G'6%,-+#*'%."%&'!"M+%+%3'0$+0%-!%3'-,-)#>'%!"27>'06%&'!"M+%+%*".&'(0)0%+7/-#.%*'.%30)#&83)'.%48.)&'.%!-7$)37)2&+*'0".%*+%!+#)3-7+MG'%)#"0"#$".%+'%-#)1"0.'6%+..)!%&'!'%'.%!-)$'.%0"&-0.'.%#G'2"1)*"#$".%"!%."-%0"*'06%,-"%!-7$)37)&+0G'6%

+)#*+%!+).%+&-!-7+*'0+!"#$"6%+.%1+#$+/"#.%0"/"#"0+*'0+.%*'%&'#>"&)!"#$'%"%".$)!-7+*'0+.%*+%1)*+9I4)0!+0)+%$+!(K!%,-"6%)#&7-8*+%#+%0),-"L+%$'$+7%*".$+%

E+1"%D.3+&)+7%F"00+6%."%"#&'#$0+%-!%/0+#*"%4+&$'0%*"%."2/-0+#M+6%,-"%3"0!)$)-%+'%>'!"!%."0%)/#'0+#$"%*-0+#$"%!-)$'%$"!3'6%"#,-+#$'%=-#$+1+%"?3"0)J#&)+.%.-4)&)"#$".%+%3+0$)0%*+.%,-+).%3V*"%"?$0+)0%30'/0"..)1+!"#$"%'.%30)#&83)'.%/"#"0+7)L+26%*'.%,-"%/'1"0#+!%'.%+-!"#$'.%*'.%+1+#M'.%!+#)3-7+*'0".%*+%"#"0/)+%.'(0"%'%!")'%+!()"#$"9%I%30'3'.)$+*+%'!)..G'%*'%7)210'%*"%)#.$0-M@".%.'(0"%&'!'%'3"0+0%"%!+#$"0%+%E+1"%D.3+&)+7%F"00+%"%'.%."-.%&'!37"?'.%.).$"!+.%0"/"#"0+*'0".%"%*"%+3')'%B%1)*+6%4'0M'-%+..)!%'%>'!"!%+%*".&'(0)06%0"$0'.3"&$)1+!"#$"6%,-+).%"0+!%"?+&$+!"#$"%+.%.-+.%+3$)*@".%30'.3"&$)1+.%!+).%)!2

3'0$+#$".9%'!"!%."%+1"#$-0'-%#+.%47'0".$+.6%&'!'%'%7")$'0%3'*"0A%+7/-!%*)+%$"0%4")$'6%"%"-%&"0$+!"#$"%4)L6%$"#$+#*'%*".&'(0)0%,-+7%'%&+!)#>'%!+).%&-0$'%+$0+1K.%*+%47'0".$+%"!%*"2$"0!)#+*+%*)0"&MG'9%:".&'(0)-%"#$G'%A01'0".%$'!(+*+.%#'%."-%&+!)#>'Z9%;-()-%3+0+%&)!+%*".$+.%A01'0".%+$0+1"..+*+.6%*".&'2

(0)#*'% .-()$+!"#$"% ,-"%+ %A01'0" %.'(0" %+ %,-+7% ."% "#&'#$0+1+%(+7'-M+1+%7"#$+!"#$"9%D.$+%"#&'#$0+1+2."%3'-.+*+%"!%&0-L%.'2

(0"%'-$0+%A01'0"%/0+#*"6%"#&'#$0+#*'2."%+%'-$0+%"?$0"!)*+*"%*+%A01'0"%.'(0"%+%,-+7%."%."#$)+%'.&)7+0%3'0%(+)?'%*-!+%$"0&")20+%A01'0"%/0+#*"%$'!(+*+9%k-+#*'%0"3+0'-%,-"%+%$"0&")0+%A021'0"%/0+#*"%."%"7"1+1+6%'%,-"%1)+%3+0"&)+27>"%."0%)!3'..81"79%:)20)/)-2."%3+0+%"7+%"6%-.+#*'%'.%."-.%!b.&-7'.6%$"#$'-%"0/-J27+9%

EG'%+%&'#."/-)-%!'1"09%;-()-%"#$G'%*"%#'1'%3+0+%+%30)!"=0))

('&()"'"#*(+$(,'-"..(/'Sl

\)01'0"6%+%!+).%3",-"#+6%(+7'-M+#*'2+%*"7)("0+*+!"#$"6%D%&7+0'%,-"%$'0#'-%+%"7"1+0%+ %A01'0"%/0+#*"9%D.$'-%&"0$'%*"%,-"%'%30)2!")0'%>'!"!%,-"%"#&'#$0'-%-!+%A01'0"%*".$+.%3"#.'-%$0+2$+02."%*"%-!+%A01'0"%!A/)&+6%."#*'%!".!'%3'..81"7%,-"%+%$"2#>+%+00+.$+*'%+$K%&+.+6%"0)/)#*'2+%&'!'%'%30)!")0'%$'$"!% >-2

!+#'9%m%>'!"!%7"1'-%30'1+1"7!"#$"%!-)$'%$"!3'%+%*".&'2(0)0%,-"%,-+7,-"0%A01'0"%.57)*+%."01)+%3+0+%' %"4")$'6%"?$0+)#*'%"#$G'6%+%3+0$)0%*"%$'*+.%+.%.-+.%+#$"0)'0".%"?3"0)J#&)+.%".3"&824)&+.%&'!%*".&'("0$+.%+&)*"#$+).%*".$"%/K#"0'6%'%&'#&")$'%*'%

30)#&83)'%/"#"0+7)L+*'%*+%+7+1+#&+9%'!"!%.5%&'!"M'-%+%-.+0%"4"&$)1+!"#$"%'%."-%)#$"7"&$'%*"3').%*"%+30"#*"0%+%/"#"0+27)L+0%'.%30)#&83)'.%4-#*+!"#$+).%*'%-#)1"0.'%48.)&'9

:"3').%*"%&'!30""#*"0%,-"%,-+7,-"0%A01'0"%3'*)+%."01)0%*"%+7+1+#&+6%+.%1+#$+/"#.%)#$"7"&$-+).%*'%>'!"!%+&"7"0+2))))#2."9%n)("0$'6%+$0+1K.%*'%."-%)#$"7"&$'6%*+.%.-+.%.-3"0.$)M@".%*'%&+.'.%".3"&84)&'.6%'%>'!"!%!-7$)37)&'-%!)7>@".%*"%1"L".%'.%`&-.%3'$"#&)+).%*"%.'(0"1)1J#&)+9%I37)&+#*'%'.%30)#&83)'.%*+%))>)1+#&+%"!%$0+#.!)..@".6%0'7*+#+.6%$0+#.).$'0".%"%+..)!%3'0%*)+#$"6 % K % 7)$"0+7!"#$"% 3'..81"7% 4+L"0 % !+).% &'! % !"#'. % #-!+%)!"#.)*+*"% *"% !'*'.% 4).)'2,-8!)&'.9 % D0+% 3'..)1"7!"#$"% ".$"%

8)-)$)nN)$'%*'%.-&"..'%"%.'(0"1)1J#&)+%*+%>-!+#)*+*"6%+$0+1K.%g 7 U ) %3"0&"3MG'%!"$+48.)&+%*'.%30)#&83)'.%/"#"0+7)L+*'.6%,-"%$Z)).]'%$"#$+1+%"#.)#+0%#'%'(.&-0+!"#$"%0"7+$+*'%"3).5*)'%*'.%3 ) 7 " ." % * ' . % 3 " ) ? " . 9 % % % % % % % %\ % % % % % % % ^ % % % % % % % % % ^ % % % 9 % o % % % % % % % 6 6 %9 9 9 ^ 9 ^ 9 2 9 \% % % % % % %U % ^


21/61

I%FD-!+#)*+*"%"1)*"#&)+!%4')22#'.%+$K%+/'0+%+3+0"#$"!"#$"%&'#&"*)*+%&'!'%+%-!%3A..+0'%*"#$0'%*-!%'1'% K% 4'0#"&)*'%#-$0)"#$"% 78,-)*'%3+0+% ."%*"."#21'71"0%+$K%&"0$'%3'#$'9%N+.%"#$G'6%3'0%!"#$%&0''%+7)!"#$'%"./'2$+2."%30"&).+!"#$"%#+%+7$-0+%"!%,-"%'%3)#$'%=A%&0".&"-%'%.-4)2&)"#$"%3+0+%."%&'#."/-)0%7'&'!'1"0%3"7+.%.-+.%30530)+.%3+$+.9%r%+..)!%,-"6%)#+*1"0$)*+!"#$"6%'%3)#$'%,-"(0+%+%&+.&+%,-+#*'

('-"1.$('!1#'#$#-"2(#'%".($#'R%Ss

+% &'!"M+% +% ()&+06% 30'&-0+#*'% !+).% +7)!"#$'9 %;+)#*'%*'% ."-%.+#$-A0)'%)#)&)+7%3+0+%'%"?$"0)'06%'%='1"!%3A..+0'%*"1"0A%+/'0+%*"3"#*"0%*+.%.-+.%30530)+.%3+$+.%"%+.+.%3+0+%*".&'(0)0%+%4+."%."/-)#$"%*'%."-%.-.$"#$'%0"/"#"0+$)1'9

I%!)#>+%)!+/"!%*+%>-!+#)*+*"%+&$-+7%!'.$0+2#'.%

30".$".%+%.+)0%3+0+%'%"?$"0)'0%+$0+1K.%*'.%3"*+M'.%*+%#'..+%&+.2&+%*"%'1'%,-"(0+*+%>A%+3"#+.%-!%."/-#*'9%-!+#'.%,-"%.G'6%*"1"!%$+!(K!%)-$+0%&'#$0+%+%".$0")$+%1).G'%*'.%".3"&)+7).$+.%c%"!%3+0$)&-7+0%+%*'.%."-.%3+$0'#'.%c%'.%3'78$)&'.%"%'.%4)#+#&")0'.%"%'-$0'.%>"0*")0'.%7"/+).6%!+.%=A%)) 8)'% /7'(+7!"#$" % "4)&+L".6 % *+. % 30"00'/+$)1+. % 2 % +/'0+ % +3"#+.%>!7-.!A$)&+.%c%*'.%/0+#*".%3)0+$+.9%


22/61

!# ('-"1.$('!1#'#$#-"2(#'%".($#'R%Sy

$"#$+#*'% 4+LJ27'% &)"#$)4)&+!"#$"9% W'!"M+!'.% 3'0% )#1"#$+0)+0%$'*+.%+.%1+0)A1").%)!3'0$+#$".%&'#>"&)*+.%,-"%."%"#&'#$0+!%'3"0+$)1+.%#'%30'(7"!+9%N+.%."%#G'%.'-("0!'.%+1+7)+0%"?+&$+2!"#$"%+.%.-+.%)!37)&+M@".6%&'00"!'.%'%0).&'%*"%*")?+0%4'0+%*'%.).$"!+%1+0)A1").%*".&'#>"&)*+.6%!+.%&08$)&+.6%,-"%#G'%*")?+0G'%

*"%#'.%)!3'0$-#+09%I%)#$"0+&MG'%*".$+.%1+0)A1").%*".&'#>"&)*+.%*"#$0'%"%4'0+%*'.%7)!)$".%+0()$0+0)+!"#$"%".&'7>)*'.%*'%.).$"!+%/"0+0A6%30'1+1"7!"#$"6%0".3'.$+.%"#/+#+*'0+.%'-%!".!'%$'$+72!"#$"%4+7.+.9%;"%,-)."0!'.%."0%"4)&+L".6%*"1"0"!'.%+..)!%3"#2.+0%#'.%!+)'0".%"%!+).%)#&).)1'.%!'*'.%,-"%'%)#$"7"&$'%3"0!)$"6%-.+#*'%+.%)#4'0!+M@".%&'#."/-)*+.%+$K%+/'0+%+$0+1K.%*+%"?3"20)J#&)+9

;"0A%3'..)H&7%3"#.+0%"%4'0!-7+0%+*",-+*+%"%)#&).)1+2!"#$"%+,-)7'%,-"%"#$"#*"!'.%3'0%-#)1"0.'q%O'0,-"%'%-#)1"0.'%K6%)#4"0"#&)+7!"#$"6%'%!+)'0%.).$"!+9%;"%3-*K.."!'.%&'!"M+0%&'!%'%-#)1"0.'6%"1)$+08+!'.%+-$'!+$)&+!"#$"%*")?+0%*"%4'0+%,-+).,-"0%1+0)A1").%".$0+$"/)&+!"#$"%&08$)&+.9%EG'%$"!'.%0+L@".%

3+0+%&0"0%,-"6%+$K%+/'0+6%'% >'!"!%$"#>+%*"4)#)*'%&'!%J?)$'%'%-#)1"0.'%&)"#$)4)&+%"%/7'(+7!"#$"%c%*"%!'*'%+%)#&7-)0%$'*'.%'.%!)&0'2!+&0'% +&'#$"&)!"#$'.%#G'% .)!-7$C#"'.%"% .5%3+0&)+72

!"#$"%.'(0"3'#81").6%."!30"%"%&!%$'*+%+%3+0$"%$$+#.4'0!+#2$".6%48.)&'.%"%!"$+48.)&'.6%"%'!#)2&'!37"!$+0&.9W'!'%".3"&)+7).$+6%'%>'!"!%#G'%&'#."/-)-%+$K%>'="%

*"4)#)0%'.%7)!)$".%!)&0'.&53)&'.%*+%*)1).)()7)*+*"%*'%#b&7"'%+$5!)&'6%!+.9%>).$'0)&+!"#$"6%+$0+1K.%*+.%*".&'("0$+.%*"%D)#.2$")#6%&'#."/-)-%*"4)#)0%&'!%J?)$'%'%-#)1"0.'%48.)&'%!+.%#G'%'%!"$+48.)&'U%#"!% '%>'!"!%&'#."/-)-%+)#*+%*"4)#)0% '%-#)1"0.'%$'$+76%&'!()#+#*'%'%48.)&'%"%'%!"$+48.)&'9%'218$!?&-$+1#'2(#'#"2*."'+12*,"2"&-(."#0'12&$8-.(@1.2(&8-"#'"'*"#A)"$#B'D**)#/$'#%*"4)#)-%+%&)J#&)+%&'!'%d'%".4'0M'%)#2_.'%3+0+%3V0%"!%'0*"!%'.%4+&$'.%*+%"?3"0)J#&)+d9%D)#.$")#%"%'-$0'.%0"3-$+*'.%&)"#$).$+.%#'$+0+!%,-"%+%&)J#&)+%."%*"*)&+%"?&7-.)1+!"#$"%+'.%d4+&$'.%*+%"?3"0)J#&)+d9

W'#.)*"0+#*' % +. % "?3"0)J#&)+. % *'. % &)"#$).$+. % &'!'%+(.'7-$+!"#$"%)!3'0$+#$".6%*"4)#'%'%-#)1"0.'6%)#&7-)#*'%$+#2Ym '%48.)&'%&'!'%'%!"$+48.)&'6%*'%."/-)#$"%!'*'\%C'9&$)".#1'61'(%."%(!1'!"'-1!(#'(#'"D*".$?&+$(#'+1+$"&-"2"&-"'(*.""&!$!(#'"'+129&$+(!(#'!('E92(&$!(!"'"'!(#'#"F9?&+$(#'!"'(+1&

-"+$2"&-1#'&718#$29,-:&"1#0'&718$!?&-$+1#'"'#;'*(.+$(,2"&-"'#1-!+.%.-2_$#48&)".%'-%7)#>+.%&'#$8#-+.%c%+3"#+.%&'#.$"7+M@".%*".&'#$82#-+.%*"%+&'#$"&)!"#$'.%)#*)1)*-+).9%x!%+/0"/+*'%*"%4)#)$'.%K%_!)$'9%I..)!6%"?3"0)!"#$+7!"#$"%*"4)#)*'6%'%-#)1"0.'6%48.)&'YY !"$+48.)&'6%K%4)#)$'9

Q%3'0$+#$'%3'..81"7%)#)&)+0!'.%+%#'..+%4'0!-7+MG'%*"%.).$"!+.%/"0+).%#'%#81"7%$'$+7!"#$"%)#&7-.)1'%*'%-#)1"0.'6%*'%)i))))7%#"#>-!+%1+0)A1"7%".$0+$K/)&+%."%"#&'#$0+%"?&7-8*+9%x!+%_!3'0$+#$"%".$0+$K/)+%'3"0+&)'#+76%&>+!+*+%I#A7)."%*'.%;).$"2!+.%p"0+).6%30'&"*"%+%3+0$)0%*".$"%3'#$'9%:"."#0'7+2."%*-!%_ _ x N _ < %."!"7>+#$"%+'%='/'%*+.%dH)#$"%O"0/-#$+.d6%!+.%+%I9;9p9%HIJ'!-) $' %!+).%"4)&+L%c%).$'%K6%!+).%"&'#5!)&+%c%#+%*".&'("0$+


23/61

lm

*+.%0".3'.$+.9%Q%".$+%+%".$0+$K/)+%30'&"..-+7%,-"%'.%&'!3-$+*'20".%-.+!%3+0+%"?&7-)0%$'*+.%+.%0".3'.$+.%"00+*+.%+$K%.5%0".$+0%+%0".3'.$+%&"0$+9

F"#*'% *"4)#)*'% +*",-+*+!"#$"% ' %.).$"!+% $'$+)6 %3'2*"!'.% +/'0+ % .-(*)1)*)27' % 30'/0"..)1+!"#$"9% _.$' % &'#."/-"2."%

+$0+1K.%*+%.-+%30'/0"..)1+%.-(*)1).G'%"!%*-+.%3+0$".%c%-!+%*+.%,-+).6%3'0%*"4)#)MG'6% #G'%3'*"0A%&'#$"0% +% 0".3'.$+%2 %" %"7)!)2#+#*'%"#$G'%+%3+0$"%".$K0)79%W>+!+!'.%d()$d%+%&+*+%-!+%*+.%

3+0$".%1)1+.%,-"%1Cd'%."#*'%30'/0"..)1+!"#$"%0"$)*+.6%3').%.G'%30'*-L)*+.%3"7+%30'/0"..)1+%()."&MG'%()#A0)+%d.)!d%'-%d#G'd%*+%3+0$"%1)1+%30"1)+!"#$"%0".)*-+79%I%!+/#)$-*"%*".$+.%'3"0+2M@".%*"%"?&7-.G'%K%*"$"0!)#+*+%3"7'%#b!"0'%*"%()$.%.-&"..)1'.%#"&"..A0)'.%3+0+%).'7+0%+%0".3'.$+9

k-+#$'.%d()$.%().."&&)'#+*'.d%.G'%#"&"..A0)'.%3+0+%#'.%7)10+!'.%*"%$'*+.%+.%)00"7"1C#&)+.%"%*")?+0%"!%7b&)*'%).'7+2!"#$'%+%)#4'0!+MG'%".3"&84)&+%,-"%30'&-0+!'.q%:".&'(0)!'.%,-"%+%30)!")0+%.-(*)1).G'%*'%&'#&")$'%*"%-#)1"0.'%c%'%()$%-!%c%K%+,-)7'%,-"%&>+!+!'.%#$#-"2(B'K2'#$#-"2('#9

*'.%+&'#$"&)!"#$'.%."!30"%$0+#.4'0!+*'0".6%+#$".%*"%&'0$+0%*"%#'1'%'%4)7!"%3+0+%+%4+."%."/-)#$"%*"%30'="&MG'9

"&"-%+%*".&'("0$+%"?3"0)!"#$+7%*"%'%+&$'%*"%!"*)MG'%+7$"0+0%."!30"%+,-)7'%,-"%".$A%+%."0%!"*)*'6%$'0#+%+%"?3"0)J#2

&)+%-!%&"#A0)'%"1'7-&)'#A0)'%&'#$8#-'%"%#-#&+%0"3"$81"79%x!+%)!+/"!%*'%&"#A0)'%*+%7+01+%#G'%&'!-#)&+%+%.-+%$0+#.4'0!+MG'%#+%('0('7"$+6%"$&9%I%3"0/-#$+\%d+.%*"%3"#.+!"#$'%0"/0"..+!%&)&7)&+!"#$"%+%.)%30530)+.%#-!+% 37-0+7)*+*"%*"%*)0"&M@".6% &'!'% +&'#$"&"%&'!% '.%1A0)'.%&80&-7'.%"!%0"*'0%*-!+%".4"0+9%O'*"!'.%+..)!%&'!30""#*"0%)#$"00"7+&)'#+*+!"#$"%+%&'#.$"7+MG'%c%'-%.).$"!+%c%*+.%"?3"20)J#&)+.%"!%&'#.)*"0+MG'9%O'*"!'.%+..)!%&'!30""#*"0%&'!'%+%"&'#'!)+%#'%&+.'%&'#&0"$'%*'%.).$"!+%3+0$)&-7+0%"!%&'#.)*"0+2MG'%0"1"7+%$+!(K!%+%7")%/"#"0+7)L+*+%*+%&'#."01+MG'%*+%"#"0/)+%#'%-#)1"0.'%48.)&'9

O+0+%+&"0$+0%#-!%3+$'%"!%1''6%'%&+M+*'0%#G'%*).3+0+%+%.-+%".3)#/+0*+%3+0+%'%3'#$'%'#*"%1J%'%3+$'6%!+.%.)!%3+0+%+%.-+%40"#$"6%*"%!'*'%+%,-"%'%3A..+0'%"%+%(+7+%."%"#&'#$0"!%#-!%

3'#$'%#G'2+7)#>+*'%"#$0"%'%+$)0+*'0%"%'%3A..+0'%#'%!'!"#$'%*'%*).3+0'9%I%/0+1)*+*"%"%'%1"#$'%*".1)+!%$+!(K!%+%(+7+%3+0+%*-+.%*)0"&M@".%*)4"0"#$".6%'%,-"%#'%&'#=-#$'%&'#4"0"%B %(+7+%-!+%7"1"%$0+="&$50)+%"!%.+&+20'7>+.9%:').%+1)@".%*+%."/-#*+%/-"00+%!-#*)+7%"!%&'!(+$".%#'&$-0#'.6%!'.$0+!%&7+0+!"#$"6%,-+#*'%-!%+&"0$+%#'%'-$0'6%".$+.%$0+="&$50)+.%"!%.+&+20'7>+.9%D)#.$")#%"%P)"!+##6%'%!+$"!A$)&'%>)#*-6%*"0+!%'%#'!"%*"%,$&E(# ' %"1!6#$+(# '+ % ".$+. %,$&E(#' +9.)$,=&"(# ' " ' 2(D$2(2"&-"'"+1&;2$+(#'!"' $&-"..",(N71' "&-."' !1$#'3(+1&-"+$2"&-1#3'218)"&!18#"'$&!"*"&!"&-"2"&-"'P' #".$"%&+.'%'.%*').%+1)@".9

x!%&80&-7'%!A?)!'%K%-!+%7)#>+%4'0!+*+%#+%.-3"0482&)"%*-!+%".4"0+%3'0%-!%37+#'%3+..+#*'%3"7'%&"#$0'%*+%".4"0+9%


24/61

$ % & ' $ ($ ( % ) % ' % % % *+ , % %

Q'CSTUV'WKRXQ4UYZU QC 'Q4QWC

41&@$%9.(N71'!1'&[2".1'!"'.",(N\"#2($#'"+1&;2$+(#'"&-."'1#'(+1&-"+$2"&-1#

19'&[2".1'2=&$21'!"'$&-".,$%(N\"#!"'G1!1#'1#'(+1&-"+$2"&-1#

Y[2".1

."


25/61

!"##### $ % & & ' & & ( ) & $ * $ $ $

"#$0"%Q'"%R'6'!+).%&-0$+%#'%+0&'%!+).%&-0$'%*'%&80&-7'%!A?)!'%*'%,-"%#'%+0&'%!+).%&-0$'%*'%&80&-7'%!"#'09%+.%".3)0+).6%0"/0".2.+!%."!30"%+%.)%30530)'.%*+%!+#")0+%!+).%"&'#5!)&+%3'..81"79%O+0+%3'*"0!'.%+$)#/)0%+%&'!30""#.G'%&'#&"3$-+7!"#$"%*"4)#)2$)1+6% 7'&+7!"#$"% $0+#.4'0!A1"7 %" %3'7)K*0)&+%*'.%#'..'.%3"#.+2!"#$'.%".3'#$C#"'.%".$0-$-0+*'.%/"'*".)&+!"#$"%c%).$'%K6%!+2?)!+!"#$"%"&'#5!)&'.%26%$'*+.%+.%$0+="&$50)+.%*'%.).$"!+%*"21"!%".$+0%$'3'7'/)&+%"%&)0&-7+0!"#$"%)#$"00"7+&)'#+*+.9

m%+&$'%*"%3"#.+0%&'#.).$"%#'%+(+#*'#'%+-$'2*).&)37)2#+*'%$+#$'%*+.%)00"7"1G#&)+.%!+&0'.&5.!)&+.%&'!'%*+.%!)&0'2&5.!)&+.6%*")?+#*'%+3"#+.%+.%&'#.)*"0+M@".%7-&)*+!"#$"%0"7"21+#$".9%I.%)00"7"1G#&)+.%!+&0'&5.!)&+.%.G'%$'*'.%'.%+&'#$"&)2!"#$'.%*"!+.)+*'%/0+#*".%"%40",-"#$".%3+0+%3'*"0"!%*"%+72/-! % !'*' % ."0 % .)#&0'#)&+!"#$" % .)#$'#)LA1"). % &'! % + % #'..+%&'#.)*"0+MG'%]-!+%3+7+10+%!+0+1)7>'.+%,-"%.)/#)4)&+%=-#$+0%+.%".$0"7+.a9%I.%)00"7"1G#&)+.%!)&0'&5.!)&+.%.G'%$'*'.%'.%+&'#$"&)2

!"#$'.%'(1)+!"#$"%*"!+.)+*'%3",-"#'.%"%40",-"#$".%3+0+%3'2*"0"! % *"% +7/-! % !'*'% ."0 % *)4"0"#&)+7 % !"#$" % 0".'71)*'.% '-%.)#&0'#)&+!"#8" % .)#$'#)LA1").% *"#$0'% *'.% 7)!)$".% 7-&)*+!"#$"%0"7"1+#$".% *+% 40",-J#&)+% *"% '#*+. %*'% .).$"!+ %,-"% ".$+!'.% +%&'#.)*"0+09

k-+#$'.%".$A/)'.%*"%"?&7-.G'9*"%)00&)"1B#&)+.%.G'%#"2&"..A0)'.%2%).$'%K6%30'&"*"#*'%*'%-#)1"0.'%&'!'%'%*"4)#)6%,-+#$'.%()$.%.G'%30"&).'.%c%3+0+%).'7+0%7-&)*+!"#$"%$'*+.%+.%)#$"00"7+M@".%/"'*K.)&+.%*"%$'*+.%+.%"#$)*+*".%d".$"7+0".d%#+%&'#.$"7+MG'%.'(%&'#.)*"0+MG'q%I%0".3'.$+%K%+%450!-7+o%%%%E%2%%%%%'#*"%E%K%'%#b!"0'%*"%".$0"7+.%#+%&'#.$"7+MG'%*).2~&"0#)*+%3"7'%3"#.+!"#$'%*+.%"#$)*+*".%4'&+).%,-"%&'#.$)$-"!%'%

30'(7"!+9I%3+7+10+%d&'!30""#.G'd%.)/#)4)&+%+%)*"#$)4)&+MG'%

*"%$'*+.%+.%)#$"00"7+M@".%!+).%-#)&+!"#$"%"&'#5!)&+.%*+.%"#2$)*+*".%4'&+).%"#1'71)*+.9%O'*"!'.%"#$G'%*)L"0%,-"\

W'!30""#.G'

('-"1.$('!1#'#$#-"2(#'%".($#'/'ll

&+%!+$"!A$)&+9%I.%!+$"!A$)&+.%"#1'71)*+.%#".$+%*"!'#.$0+MG'%.G'%+%$'3'7'/)+%&'!()#+*+%&'!%+%/"'!"$0)+%1"&$'0)+76%+%&-=+%&'!()#+MG'%&>+!")%*"%d.)#"0/K$)&+d%c%3+7+10+%,-"%*"4)#)0")%".&7+0"&"#*'%'%."-%-.'9%:".&'(0)%,-"%+3"#+.%&"0&+%*"%$0J.%3".2.'+.%"!%&+*+%&"!%&'#>"&"!%+ %.)#"0/)+9%EG'%K%"1)*"#$"!"#$"%

-!+%3+7+10+%!-)$'%3'3-7+09%;)#"0/)+%K%+%b#)&+%3+7+10+%#+%#'..+%78#/-+%,-"%.)/#)4)&+%' %+12*1.-(2"&-1'!"'#$#-"2(#'-1-($#'&71'*."!$b=)",'('*(.-$.'!1#'+12*1.-(2"&-1#'#"*(.(!(2"&-"'1+%>-!+#+%30"*)L%+%"?).$J#&)+%*'%."0%>-!+#'9

O"0/-#$")%&"0$+%1"L%+'%3b(7)&'%*+%E+$)'#+7%t'#'0.%;'&)"$%"!%,-8!)&+\%dk-+#$'.%*"%1'&J.%&'#>"&"!%+%3+7+10+%.)#"0/)+qd%"%$'*+.%+.%!G'.%."%7"1+#$+0+!9%I%.)#"0/)+%K%+%"..J#2&)+%*+%,-8!)&+9%I%4'0M+%$J#.)7%*'%&0'!'2#8,-"7%c%'%+M'%c6%,-"%K% *"%&"0&+% *"%~9mmm%,-)7'.% 3'0%&"#$8!"$0'% ,-+*0+*'6%K%Y9mmm%1"L".%!+)'0%3'0%&"#$8!"$0'%,-+*0+*'%*'%,-"%+ %.'!+%*+.%4'0M+.%$J#.").%*"%&+*+%-!%*'.%."-.%&'!3'#"#$".6%'.%"7"2!"#$'.%,-8!)&'.%,-"%4'0!+!%"..+%7)/+%!"$A7)&+9%D).%-!+%d&+*")+d%lm%3'0%&"#$'%!+).%4'0$"%*'%,-"%+%.'!+%*+.%4'0M+.%*"%

$'*'.%'.%."-.%"7'.9%O"#.+!'.%3'3-7+0!"#$"%+3"#+.%"!%$"0!'.%*-!+%&+*")+%#G'%."#*'%!+).%4'0$"%*'%,-"%'%."-%"7'%!+).%40+&'6%&'#&")$'%,-"%#G'%7"1+%"!%&'#$+6%3'0%"?"!37'6%'%&+.'%*-!+%&+2*")+%3"03"$-+!"#$"% )#$"07)/+*+%*"%"7'.%+$'!)&+!"#$"%+-$'20"2#'1+*'0". % *"% 4'0M+ % '!#)2)/-+76 % '-% ' % *"% -!+ % &+*")+% !+$0)L%'!#)2*)0"&&)'#+7!"#$"%)#$"07)/+*+%*"%"7'.%+$5!)&'.%."!30"%0"2#'1+*'.6%#'.%,-+).%-!%"7'%*".4")$'%."0)+6%+3"#+.%!'!"#$+#"+2!"#$"6%-!+%&+1"0#+%7'&+7%*"#$0'%*+%!+..+%$'$+76%#G'%"#40+,-"2&"#*'%'%&'#=-#$'6%3').%&+*+%-!%*'.%"7'.%*"#$0'%*+%!+$0)L%K%-!+%0""+$0-$-0+MG'%*"%+7$+%40",-J#&)+%*'%.).$"!+6%0"&'00"#$"%"%)#$"0!)$"#$"9

;"#*'%.)#"0/)+%+%b#)&+%3+7+10+%#+%#'..+%78#/-+%.)/#)4)2&+#*'%'%&'!3'0$+!"#$'%*'.%$'$+).%#G'%30"*)L81"7%+%3+0$)0%*'.%&'!3'0$+!"#$'.%*+.%.-+.%3+0$".6%$'0#+2."%"1)*"#$"%,-"%+%.'&)"2*+*"%#G'%=-7/+%>+1"0%&'!3'0$+!"#$'.%$'$+).%#G'%30"*)L81").%+%

3+0$)0%*+.%.-+.%3+0$".%."3+0+*+.9%k-"0%).$'%*)L"0%,-"%'.%3"#.+2!"#$'.%"%!'*'.%4'0!+7!"#$"%+&0"*)$+*'.%*+%.'&)"*+*"%.G'%/0'..")0+!"#$"%)#+*",-+*'.%3+0+%&'!30""#*"0%+.%,-+7)*+*".%#G'2&'#&"3$-+).%*'%&"#A0)'%d"1'7-MG'%-#)1"0.+7d9

E+*+%#-!%.5%"7"&$0G'%30"1J%'%30'$G'6%+..)!%&'!'%#+2*+%#+%F"00+%"%#+%n-+%30"1J%+%&'2"?).$J#&)+%*'%;'79%


26/61

! + # # # # # # , # # # # # & ' ' ' ' ' ( ' ' ' & ' - $ ' $ $ $ & & * $ $ . ) & - & $ # # # / *

3+0+*+.9%N+.%$+#$'%+%)#47-J#&)+%*'%;'7%&'!'%#+1"%*"%+(+.$"&)2!"#$'.%*+%F"00+6%&'!'%+.%3-7.+M@".%/0+1)$+&)'#+7!"#$"%30'*-2L)*+.%3"7+%n-+%#+%F"00+%,-"%.G'%+.%!+0K.6%)#$"0+/"!%*"%!'*'%+%30'*-L)0%+.%&'#*)M@".%,-8!)&+.%*+%()'.4"0+%,-"%3"0!)$"!6%!+.%#G'%&+-.+!6%+%0"/"#"0+MG'%*+%1)*+%#+%E+1"%D.3+&)+7%F"00+9%F-2

*'%).$'%K%.)#"0/K$)&'9%E+*+%#'.%/+.".%7)("0$+*'.%0".3)0+$'0)+2!"#$"%3"7+%1"/"$+MG'%1"0*"%*+%F"00+%30"*)L%,-"%"..".%/+.".%."2=+!%".."#&)+).%+'%+3')'%C%1)*+%*"%$'*'.%'.%!+!84"0'.%+%('0*'%*+%E+1"%D.3+&)+7%F"00+6%"%#+*+%#"..".%!+!84"0'.%30"*)L%,-"%'.%/+.".%,-"%7)("0$+!%3"7+%0".3)0+MG'%."=+!%".."#&)+).%+'%+3')'%*+%1"/"$+MG'%.'(0"%+%#'..+%E+1"%D.3+&)+7%F"00+9%+1"0%!-)$'.%&'!3'0$+!"#$'.%*"%.).$"!+.%$'$+).%#G'%30"*)L821").%+%3+0$)0%*+.%.-+.%3+0$".9%_.$'%K%&'#.",-J#&)+%3+0&)+7%*+%-72$0+".3"&)+7)L+MG'%" %*" %$"0!'.% "#$0"/-"%+% /".$G'%*'% $'$+7%+'.%1"7>'.%3)0+$+.6%3+0+%."0%1).)1"7!"#$"%&'#*-L)*+%3"7'.%."-.%4+#2$'&>".6%'.%0").%4"-*+).%'-%'.%3'78$)&'.%7'&+).9

D?).$"%#+%.)#"0/)+%-!%&'0'7A0)'%,-"%*)L%,-"%'%&'!3'02$+!"#$'%&'#>"&)*'%*'%$'$+76%!+).%'%&'!3'0$+!"#$'%&'#>"&)2*'%*-!%!8#)!'%*+.%.-+.%3+0$".6%3"0!)$"%40",-"#$"!"#$"%+%*".&'("0$+%*'.%1+7'0".%*+.%3+0$".%0"!+#".&"#$".6%&'!'%3'0%"?"!37'%+%.'!+%&'#>"&)*+%*'.%C#/-7'.%*-!%$0)C#/-7'%!+).%'%&'!3'0$+!"#$'%&'#>"&)*'%*"%$0J.%*+.%.-+.%.").%3+0$".6%3"0!)$"%'%&A7&-7'%*+.%'-$0+.9%I%$'3'7'/)+%4'0#"&"%'.%!")'.%.)#"0/K$)&'.%#"&"..A0)'.%3+0+%+4"0)0%'.%1+7'0".%*"%,-+7,-"0%.).$"!+%*"%"?2

3"0)J#&)+.9I%$'3'7'/)+%K%+%&)J#&)+%*'.%3+*0@".%4-#*+!"#$+).%"%

*+.%0"7+M@".%".$0-$-0+).%"#$0"%&'#.$"7+M@".%*"%+&'#$"&)!"#$'.9%j')%*".&'("0$+%"%*"."#1'71)*+%3"7'%!+$"!A$)&'%D-7"06%,-"%*".&'(0)-%,-"%$'*'.%'.%3+*0@".%3'*"!%."0%0"*-L)*'.%+%$0J.%&+0+&$"08.$)&+.% &'#&"3$-+).% 30)!A0)+.\ %,$&E(#c' *1&-1#0 ''#*"%

*-+.%7)#>+.%."%&0-L+!%'-%+%!".!+%7)#>+%."%&0-L+%+%.)%30530)+U%" %A."(#0 '7)!)$+*+.% 3'0 % 7)#>+.9% D-7"0% *".&'(0)-% "?).$)0% -!+%&'#.$+#$"%+(-#*C#&)+%0"7+$)1+%*".$".%$0J.%+.3"&$'.%4-#*+!"#2$+7!"#$"%b#)&'.%"%#G'%!+).%0"*-$81").%*"%$'*+%+%3+*0'#)L+MG'

('-"1.$('!1#'#$#-"2(#'%".($#' R%ls

nJ2."%+..)!\%'%#b!"0'%*"%3'#$'.%!+).%'%#b!"0'%*"%A0"+.%K%)/-+7%+'%#b!"0'%*"%7)#>+.%!+).%*').9%O'0%1"L".%+&'#$"&"%-!+%A0"+%&')#&)*)0%&'!%+.%'-$0+.9%k-+#*'%+.%4+&".%*'.%3'7)"2*0'.%&')#&)*"!%)7-.'0)+!"#$"6%+.%4+&".%&'#/!"#$"!"#$"%'&-72$+.%*"1"!%."0%$0+*-L)*+.%+0)$!"$)&+!"#$"%"!%450!-7+.9


27/61

I%;_EDPp_I

:"(0-&"!'2#'.%+/'0+%.'(0"%'.%#'..'.%30"."#$".%30'2(7"!+.%!-#*)+).%-.+#*'%-!+%4+!87)+%*"%3+7+10+.%*'%3"#.+!"#2$'%!-)$'%3'*"0'.+.\%-1*1,1%$(0'%"1!6#$+(#0'#$&".%6-$+(0'-"1.$('!1#'#$#-"2(#'%".($#'"%+%3-!+#)*+*"%+%('0*'%*'%#'..'%37+#"$+9%O'*"0"!'.%+..)!%*".&'(0)0%#G'%.5%'%,-"%."%$'0#+%#"&"..A0)'%4+L"0%*-!%!'2*'%4-#*+!"#$+76%!+.%$+!(K!%&'!'%)..'%3'*"0A%."0%&'#."/-)*'%+$0+1K.%*+.%#'..+.%)#)&)+$)1+.%*)0"&$+!"#$"%$'!+*+.6%7"1+*+.%+%&+('%"%.-.$"#$+*+.%."!%,-+7,-"0%'-$0+%+-$'0)*+*"%+7K!%*+%#'.2.+%4-#MG'%#'%-#)1"0.'6%'#*"%'%!+).%)*"+7%K%'%!+).%0"+7).$)&+2!"#$"%30A$)&'9%O'*"0"!'.%+..)!%"1)$+0%'.%+$K%+/'0+%40-.$0+#$".%4+&$'0".%)#"0"#$".%B%7)*"0+#M+%#G'2)#.3)0+*+%*'.%3+$0'#'.%*'%#'..'%$0+(+7>'6%&'!'%3'0%"?"!37'%+.%.-+.%.-3)#+.%&'#&"..@".%+'%3"#.+!"#$'%#G'%.)#"0/K$)&'%"%+..)!%+'.%0"47"?'.%)/#'0+#$"2!"#$"%&'#*)&)'#+*'.%*'.%!"#'.%".&7+0"&)*'.%3'$"#&)+).%&'#.-2!)*'0".%*"%!+..+9

:"#$0' % *+% $'$+7)*+*" % *'% 30'(7"!+% *+% .'(0"1)1J#&)+%>-!+#+6 %" % $83)&' %*'. %30'(7"!+.% .-(.)*)A0)'. %,-"% *"1"! %."0%0".'71)*'.%"%&-=+.%0+!)4)&+M@".%-7$0+3+..+!%+/'0+%7+0/+!"#$"%+.%30"00'/+$)1+.%*'.%37+#"+*'0".6%"#&'#$0+2."%'%30'(7"!+%*+%

3'7-)MG'%"!%/"0+7%c%"%#G'%+3"#+.%*+%3'7-)MG'%*'%#'..'%+0%"%A/-+%!+.%$+!(K!%*+%)#4'0!+MG'%+0!+L"#+*+%#'.%#'..'.%&K20"(0'.9%:"1"0"!'.%(0"1"!"#$"%+7$"0+0%'%#'!"%*'%#'..'%37+#"2$+%3+0+%dO'7-$'ZY9%E'%0".3")$+#$"%B%+$!'.4"0+%.-.$"#$+*'0+%*+%1)*+%#'%#'..'%37+#"$+6%3'0%"?"!37'6%*".&'(0)!'.%,-"%.)!6%*).2

3'!'.%*'.%!")'.%$")&+!"#$"%+*",-+*'.%3+0+%30"&)3)$+0%'.%4-!'.6%!+.%*"3').%*)L"!'.\%dN+. %6 '!-)$'%&+0'd9%D?).$"!%$+!(K!%30'&"..'.%*"%*"..+7)#)L+0%+%A/-+%*'%!+06%.5%,-"%*)L"2

!'.\%dN+.%K%!-)$'%&+0'd9%D.$"%$0+$+!"#$'%*"!+.)+*'%7)!)$+2*'%#-#&+%"#40"#$+%40'#$+8!"#$"%'%30'(7"!+6%)#"?'0+1"7!"#$"%"1'7-$)1'%"%&7+!+#*'%3'0%-!+%.'7-MG'6%,-"%K%,-+#$'%#'.%&-.$+0A%,-+#*'%*")?+0!'.%*"%$"0%'%+0%"%+%A/-+%&'!%,-"%.'(0"21)1"09%:"!'0+!'.%!".".%+%!'00"0%*"%4'!"%"%."!+#+.%+%!'00"0%*"%."*"6%!+.%+3"#+.%+7/-#.%!)#-$'.%+%.-4'&+09%EG'%3'*"!'.


28/61

+0######%.###( , & & $

.'(0"1)1"0%."!%A/-+%*-0+#$"%'%$"!3'%#"&"..A0)'%3+0+%)#.$+7+0%'%",-)3+!"#$'%*"%*"..+7)#)L+MG'%+*",-+*'6%3'0%"?"!37'6%3+0+%$'*+%+%&)*+*"%*"%E'1+%'0e9%x!+%30'7'#/+*+%4+7$+%*"%A/-+6%,-"%=A%".$"1"%1A0)+.%1"L".%)!)#"#$"6%3'*"0)+%.)/#)4)&+0%+%!'0$"%*"%!)7>@".%*"%>-!+#'.9%W'#$-*'6%*"%&+*+%1"L%,-"%+%+!"+M+%

*".+3+0"&"6%+%0"+7)L+MG'%*+%&+3+&)*+*"%*"%*"..+7)#)L+MG'%1'7$+%+%."0%(7',-"+*+%3"7+%1"7>+%+4)0!+MG'%dK%!-)$'%&+0'd9k-+7,-"0%3"..'+%,-"%=A%$"#>+%".$+*'%"!%+.>)#/$'#%

:9W9%]"%>'="%"!%*)+%"!%30+$)&+!"#$"%,-+7,-"0%'-$0'%7-/+0a%#&'#$0+2."%4+!)7)+0)L+*+%&'!%'.%'0M+!"#$'.%*'%/'1"0#'6%'.%

!'*'.%*"%7"1+0%'.%30'(7"!+.%+'%&'#>"&)!"#$'%*+%'3)#)G'%3b27)&+%"%+%!+#")0+%&'!'%'&'00"%+%*"$"0!)#+MG'%'4)&)+7%*"%4+L"0%7/'%#'%$'&+#$"%B.%.')-M@".9%E'%4)#+76%.5%!-)$'%0+0+!"#$"%'.%0'(7"!+.%.G'%0".'71)*'.6% #G'%3'0 %*".&'#>"&"0!'.%&'!'6%!+.%'0,-"%."%+&+(+%."!30"%3'0%*".&'(0)0%,-"%+.%+-$'0)*+*".%&'#.)2"0+!%+.%.'7-M@".%d!-)$'%&+0+.d6%'-%,-"6%*"3').%*"%$"0!'.%

*"#$)4)&+*'%'.%4+&$'0".%4-#*+!"#$+).%*'.%30'(7"!+.%+!()"#$+).%c%"%.G'%30'!-7/+*+.%7").%3+0+%7)*+0"!%)#&).)1+!"#$"%&'!%"..".%+&$'0".%c%#G'%."%*".&'(0"!%4-#*'.%)!"*)+$+!"#$"%*).3'#81").%'! % '. % ,-+). % )!37"!"#$+0 % "..+. % 7").9 % x! % +#' % +35. % +%!37"!"#$+MG'%&>"/+%-!+%&'#$+%"!%*)#>")0'6%"%&'!%"7+%'%&0)2K0)'%3'78$)&'%*"%+1+7)+MG'%*+%0),-"L+6%."/-#*'%'%,-+7%+ %&'#$+%'% +#' % +#$"0)'0% K6% +3+0"#$"!"#$"6% ."!30"% d!-)$'% &+0+d9% ;-2"*"!2."%+..)!%'.%&'!30'!)..'.9%j0",-"#$"!"#$"%#+*+%0".-7$+%?&"3$'%+.%30'!"..+.%3'78$)&+.%'-%+.%.'7-M@".%.-(24)#+#&)+*+.9%I%"/).7+MG'%'0)/)#+7%&'!"M+%3'0%7)!)$+0%3+0&)+7!"#$"%+.%"?)/J#&)+.9%

I7)1)+!2."% +.% 30"..@".% .'(0" % '.% 3'78$)&'.6 % ."#*' % + % 4+7$+ %*"%!37"!"#$+MG' % "?3"*)$+!"#$" % ".&+!'$"+*+ % 3"7+. % "?)/J#2Z%)+.%+3+0"#$"!"#$"%!+).%30"!"#$".%3+0+%".."%*)#>")0'9%I%!+).%0"!"#$"%*"..+.%"?)/J#&)+.%K%+%/-"00+6%3+0+%+%,-+7%'.%3'78$)&'.%-()$+!"#$"%&'#&"*"!%+,-).)M@".%*"%+0!+.%"%30'="&$'.%!)7)$+0".%7$0+3+..+#*'%"!%!-)$+.%1"L".% +.%30"1).@".%+4)0!+*+.% .'(0" %'%-"%."%3'*"%/+.$+09

Q%+..)!%,-"6%"!%"!"0/J#&)+.%7"$+).6%.-0/"!%.-()$+2!"#$"%"!%'3"0+MG'%"4"&$)1+%"#'0!".%!+/#)$-*".%*"%0),-"L+9%EG'%3+0"&"!'.%&+3+L".%*"%4+L"0%3+&)4)&+!"#$"%+.%&').+.%75/)&+.%

,-"%.+("!'.%,-"%*"18+!'.%4+L"0%3+0+%)!3"*)0%+%/-"00+%c%30'2*-L)#*'%'% .-4)&)"#$"%3+0+%.+$).4+L"0%+.%#"&"..)*+*".%*"% $'*'%'%!-#*'9%N+.6%.'(%30"..G'6%*".&'(0)!'.%."!30"%,-"%3'*"!'.%&'!(+$"0%+.%/-"00+.%*"."#&+*"+*+.%3"7+%7-$+%1)$+7%*'.%d3'(0".d6%*).3'.$'.%+%3+0$)7>+0%'-%+3'*"0+02."%*'%$".'-0'%*'.%d0)&'.d9%D%).$'%.)!37".!"#$"%3'0,-"6%+$K%+/'0+6%."!30"%#'.

('#$&".%$('R%Y

3+0"&"-%*"!+.)+*'%&+0'%4'0#"&"0%'%.-.$"#$'%1)$+7 %+ %"..".%d3'(0".d9 % D! % +-$'2*"4".+ % 4'0M+*+6 % '. % d0)&'.d % .G' % +..)!%.-()$+!"#$"%&'#.$0+#/)*'.%+%+0$)&-7+0%"%0"+7)L+0%&+3+&)*+*".%

30'*-$'0+.%*"%0),-"L+%1+7"#*'%!-)$+.%1"L".6%"!%-#)*+*".%!'2#"$A0)+.6%+%,-+#$)+%,-"%"7".%30530)'.%=-7/+1+!%3'..-)0%"6%'%,-"%

+)#*+%K%!+).%)!3'0$+#$"6%!-)$+.%1"L".%'%,-"%$"0)+%&-.$+*'%&'#2&"*"02."%'%+*",-+*'%+3')'%"&'#5!)&'%+%$'*'.%'.%d3'(0".d%"#1'71)*'.%#+%7-$+%"6%*"%4+&$'6%+%$'*'.%'.%d3'(0".d%*'%!-#*'9

I.%.'7-M@".%+*",-+*+!"#$"%!+&0'2/7'(+).%"%!)&0'223'#$-+). % 3+0+ % $'*' % " % ,-+7,-"0 % 30'(7"!+ % 1)$+) % #-#&+ % .G'%*"!+.)+*'%&+0+.6%I%30'*-MG'%*"%4"00+!"#$+.%30'*-$)1+.%+$K%"#$G'%)#"?).$"#$".%"% *"%0"*".%)#*-.$0)+).%*"% "#"0/)+%&'#$0'7+*+%

3+0+%4+L"0%!+).%$0+(+7>'%#G'%&-.$+!%#+*+%"?&"3$'%$0+(+7>'%>-!+#'6%,-"%K%0""!('7.+*'%"!%$"!3'%/+#>'%+7/-#.%!)#-$'.%*"3').%*+%!+,-)#+0)+%)#+#)!+*+%."0%3'.$+%+%4-#&)'#+09%E+*+%."%/+.$+9%I %0),-"L+% 3'$"#&)+7% $0+#.4'0!+2."% "!% 0),-"L+% 0"+79%F'02#'-2."%+$K%=A%-!%7-/+0%&'!-!%*)L"0%,-"%+.%.'7-M@".%d4)#+).d%*'.%30'(7"!+.%&-.$+!%."!30"%!"#'.%."%4'0"!%+*",-+*+!"#$"%&'#$+()7)L+*+.% #'% )#8&)'% *+% &'#.$+$+MG'% *'% 30'(7"!+% 1)$+79%;"#*'%1)$+).6%"..".%30'(7"!+.%.G'%"1'7-&)'#A0)'.6%)#"?'0A1").%"9%"!% b7$)!+% +#A7)."6% )#"1)$A1"). % 3+0+% + % >-!+#)*+*"9%


29/61

!"#####$ $ $ $

%&'()*+#,-).,/+*0)*#-*1-,#2*#(*)*0),#+'/#+'/34*(#2*#25/,1*(#2*#6.16#+'0*1,26#,#76126#2,#8,9*#%(:,-',/#;*11,$##.+#:6.-6#+,'(#2*#+*),2*#?#-*1-,#2*#@.,1*0),#+'/#+'=/34*(#=#*0-60)1,=(*#-/,(('A'-,26#2*#B+60*)C1'6BD#'()6#E>#*&'()*#0,#A61+,#2,(#9C1',(#+6*2,(#0,-'60,'(#6.#-6+6#7,11,(#2*#6.16#

6A'-',/+*0)*#F.,12,2,(#*+# 7,0-6($#G(#1*(),0)*(#)1'0),#+'/#+'=/34*(#*0-60)1,+=(*#*+#:6((*(#+*)C/'-,(#:1'9,2,(>#),'(#-6+6#H5',(>#2*0)*(#2*#6.16>#*)-$

8I6#2'(:6026#6(#7,0-6(#2*#1'@.*J,#:15:1',>#+,(#)I6#(6+*0)*#26(#06((6(#2*:5(')6(>#(671*#6(#@.,'(#F,03,+#BH.16(B>#,#1'@.*J,#6.#2'03*'16#2.+#7,0-6#-60('()*#,:*0,(#26#(*.#1*02'=+*0)6#,-1*(-'26$#%()*#1*02'+*0)6#1*:1*(*0),#.+#/.-16#+E2'6#2*#K#:61#-*0)6#(671*#6#-,:'),/#'09*()'26$#L62*+6(#2*()*#+626>#,#:,1)'1#2.+#-C/-./6#26#:162.)6#,0.,/#+.02',/#71.)6>#,((.+'1#@.*#6(#7*0(#2*#-,:'),/#,#76126#2,#06((,#8,9*#%(:,-',/#;*11,>#0,#A61+,#2,#:162.MI6#'02.()1',/>#9,/*+#,-).,/+*0)*#+,'(#2*#+'/#7'/'4*(#2*#25/,1*($#G#)6),/#+.02',/#2*#(*)*0),#+'/#+'/34*(#2*#25/,1*(#*+#6.16#1*:1*(*0),#,(('+#,:*0,(#)1N(#+'/E('+6(#2*#.+#:61#-*0)6#26#9,/61#26(#1*-.1(6(#:162.)'96(#'02.()1','(#61=F,0'J,26(#26#+.026$#%(),#@.,0)'2,2*#2*#6.16#E#'I6#'0('F0'=

A'-,0)*# @.*#)610,#:.1,# A*')'M,1',#)*0),1 #A,J*1# :,((,1 #6 #)1CA*F6#*-605+'-6#*96/.-'60C1'6#+.02',/#:*/6#B7.1,-6B#2*(),#,F.=/3,#2*#6.16$

G(#O1,02*(#L'1,),(#.(,9,+#6#6.16#06#-6+E1-'6#*+#/.=F,1#2*#@.,/@.*1#76,#AE#?#*#2*#@.,/@.*1#*2.-,MI6#-6+.+>#-6=03*-'+*0)6#-'*0)PA'-6>#'0)*/'FN0-',#6.# !"#$%$%-'*0)PA'-6#6.#)E-0'-6#2*# @.,/@.*1#2,(#:,1)*(#'+:/'-,2,($#G#-6+E1-'6#*+#6.16#,((.+',#,#*&'()N0-',#2,#(,-,0'-*#.0'9*1(,/$#%()*#)':6#2*#2'(:,1,)*#A1.()1,#'0)*'1,+*0)*#,# 1*,/'J,MI6#26#-60-*:-'60,+*0=)6#2'/'F*0)*#*#26#)1,7,/36#*&*@.P9*/#26(#:/,0*,261*(#*+#:16/#26(#'0A61).0,26(#!Q#:61#-*0)6#2,#3.+,0'2,2*$

L16((*F.'+6(#,(('+>#(*+:1*#+,'(#2'/'F*0)*+*0)*>#,#06((,#,0C/'(*#2*#('()*+,(#F*1,'(#26(#:167/*+,(#2,#(671*9'9N0-',#3.+,0,>#-6+#,#:1*+'((,#2*#@.*>#:1*(*0)*+*0)*>#0*+#6(#1*(=:60(C9*'(#:6/P)'-6(#+.02','(#0*+#6(#(*.(#7,0@.*'16(#(,7*+#6#@.*#E#,#1'@.*J,$#G1F,0'J,026#6(#06((6(#:*0(,+*0)6(#2*#+626#,#2*(-671'1#*#-/,1'A'-,1#6#@.*#,#1'@.*J,#E>#)*0),1*+6(#),+7E+#2*)*1+'0,1 # .+ # +626 # *A'-,J # 2* # 2*(*096/9*1 # :16-*2'+*0)6(#6:*1,-'60,'( # '+*2',)6( # :,1, # , # (6/.MP6 # 2*()*( # F1,02*(#:167/*+,($

%&:*1'+*0)*'#6#(*F.'0)*#:16-*((6#2*#A'/)1,F*+#'0)*=*-).,/#),0)6#-6+#+'/3,1*(#2*#:*((6,(#26#:R7/'-6#*+#F*1,/>

'%()"*+,)'%-%!S

-6+6#-6+#,.2'N0-',(#2*#,:*0,(#-*1-,#2*#.+,#-*0)*0,#2*#*1.=2')6(#,9,0M,26(>#0.0-,#)*026#*&:*1'+*0),26#@.,/@.*1#2*(,=-6126#-6+#,#+'03,#:16F1*((I6#2*#-60-/.(4*(#1*('2.,'($#L16-*=26#26#(*F.'0)*#+626T#U6.#A,J*1=96(#.+,#(E1'*#2*#,A'1+,M4*(#,0,/P)'-,($# V*#,/F.E+#2'(-612,1#2*#@.,/@.*1#,A'1+,MI6>#*/'+'=0,1*+6(#*((,#,A'1+,MI6$#V5#1*)*1*+6(#-6+6#,-*')C9*'(#:,1,#)626( # 05( # ,(# ,A'1+,M4*(# @.* # (*# +,0)'9*1*+# WQQ # :61 # -*0)6#'0-60)*(),2,($

#0*(),#9',F*+>#

)62,(#,(#(.,(#,-M4*(#*#671'F,M4*(>#)626(#6(#(*.(#)P)./6(#2*#:16=:1'*2,2*>#)626(#6(#(*.(#/'916(#2*#-3*@.*(#*>#:,1,#+,'61#(*F.=1,0M,>#),+7E+#+.')6(#2',+,0)*(#*#7,11,(#2*#6.16$#G#0,9'6#'0-*02*',=(*>#9,'#,6#A.026#*#0I6#3C#7,/**'1,(>#@.*#),+7E+#,1=2*1,+$#V-#6#06((6#+'/'60C1'6#(*#,F,11,1#,6#(*.#6.16>#,A.02,1==(*=C#.+#:6.@.'036#+,'(#2*:1*((,#26#@.*#6(#6.)16($##),0)6#06#:1*(*0)*#-6+6#06#A.).16>#6#+'/'60C1'6#0I6#)*+#+.')6#-6+#@.*#,1)'-./,1#,#(.,#1'@.*J,>#*#HC#@.*#*(=(,#1'@.*J,#0I6#:62*#A.0-'60,1#:,1,#)1C(>#6#(*.#)':6#2*#1'@.*J,#.%9'1).,/+*0)*#'0R)'/$#8,#1*,/'2,2*>#0I6#:,((,#2*#.+#+60)*#2*#A'-3,(#(*+#9,/61#0.+#H6F6#,17')1C1'6#@.*#)626(#H6F,+6(#*#@.*#0I6#-611*(:602*#,6(#:16-*((6(#-60),7'/P()'-6(#2,(#)1,0(,-M4*(#*96/.-'60C1',(#26#06((6#.0'9*1(6#1*,/$#;610,=(*#*9'2*0)*#@.*#6#)':6#2*#1'@.*J,#26#+'/'60C1'6#*+#,:.16(#0I6#*&*1-*#-60=)16/*#,/F.+#(671*#6#(*.#:,((,26>#:1*(*0)*#6.#A.).16$#8I6#-60=

(*F.'1C#:16/60F,1#,#(.,#9'2,#-6+#*(),#*(:E-'*#2*#1'@.*J,>#,#0I6#(*1#@.*#-60('F,#:*1(.,2'1#6#R0'-6#:,((,F*'16#-6+#.+#-6/*)*#(,/9,=9'2,(#,#2,1=/3*#*((*#R0'-6#+*'6#2*#:16/60F,1#,#9'2,>#*+#)16-,#2.+#,/.-'0,26#+6+*0)6#2*#(*0(,MI6#2*#:6((*#2*#)626(#6(#26-.+*0)6(#/*F,'(#26#+'/'60C1'6>#(,0-'60,26(#:*/6(#:62*1*(#/*F,'(>#)626(#6(#@.,'(#6#36+*+#-,),()16A'-,+*0)*#2*('/.2'26#*#,:*0,(#+6+*0)6(#,0)*(#:62*16(,+*0)*#B1'-6B>#+,(#,F61,


30/61

![

2*(*(:*1,2,+*0)*#'+:6)*0)*>#)16-,1',#2*#76+#F1,26#:,1,#,.=+*0),1#6(#,06(#2,#(.,#9'2,#?#6.#2,#(.,#+./3*1$

U,/*#),+7E+#,#:*0,#1*-612,1#,@.'#@.*#,#9,/'2,2*#26#@.*#6#06((6#0C.A1,F6#1*:.),2,+*0)*#1'-6#:6((.P,#06(#(*.(#)P=)./6(#2*#:16:1'*2,2*>#1*+60),#,:*0,(#\#9,/'2,2*#B,6(#6/36(#2*#

#+,@.'0,M4*(#*#,1+,(>#*#(.,(#(.7(*@.*0)*(#1*=26,M4*(#-6+6#:16:1'*2,2*(#B/*F,'(B#*#:16)*F'2,(#:*/,( #/*'(=+61,'(=6.=0I6 # '+:6(),( # :*/, # A61M, # 2,( # ,1+,( # 2,( # 0,M4*(#(67*1,0,(#*#(.,#(.7(*@.*0)*#,7()1,-MI6#*+#)P)./6(#2*#-61:61,=M4*(#2*#1*(:60(,7'/'2,2*#/'+'),2,#'+:1*((6(#*+#,-M4*(#*#671'=F,M4*(#2*#:,:*/$#G#:16-*2'+*0)6#@.*#(*F.'+6(#E#6#2,#9*12,=2*'1,#2*+6-1,-',$#Y#9*12,2*'1,#2*+6-1,-',#2*(-671*#,)1,9E(#2,#:,-'*0)*#*&:*1'+*0),MI6#*#.0]0'+*#1*-603*-'+*0)6#@.,'(#:6=2*1I6#(*1#,(#/*'(#2,#0,).1*J,#6.#26#.0'9*1(6#+,'(#*A'-,J*(#06#,:6'6#AP('-6#*#(,)'(A,MI6#+*),AP('-,#2,# A.0MI6#26#'0)*/*-)6#3.=+,06#06#.0'9*1(6$

^60)'0.6#,F61,#:,1,#*(:*-./,1#(671*#6#@.*#1*,/+*0)*#*0)*026#:61#1'@.*J,T#BY#1'@.*J,#E#, #06((,#-,:,-'2,2*#61F,0'=J,2,#2*# /'2,1#*A*-)'9,+*0)*#-6+#6 #+*'6#,+7'*0)*>#2*#+626#, #

(.()*0),1#,#06((,#(,.2C9*/#1*F*0*1,MI6>#A,J*026#2*-1*(-*1#),0)6#,(#1*()1'M4*(#AP('-,(#-6+6#,(#+*),AP('-,(#2.1,0)*#6(#2',(#A.).16(#2,(#06((,(#9'2,(B$

Y/F.E+#2'(-612,X#Z6+$#;*026#*+#:1'+*'16#/.F,1#*&=-/.P26#,@.'/6#@.*#,# 1'@.*J,# 0I6#E$#:162.J'+6(#,F61,#.+,#,A'1=+,MI6#-60)*026#,/F.1*(#2*0)16#2*#('#.+,#2*A'0'MI6#:1*-'(,#26#@.*#,#1'@.*J,#E$#L62*+6(#,F61,#-60),7'/'J,1#+,'(#:1*-'(,+*0)*#,#+)/0*1'%-6+6##%"23*+#%4*%4)'(%5060+#(%7'+'%03%4*6*+3)"'4#%8 %"23*+#%4*%7*((#'(%/0*%*(6'3#(%5)()9'3*"6*%7+*7'+'4#(%7'+'%

(0(6*"6'+%"03%*(7':#%*%"03%6*37#%5)()9'3*"6*%4*6*+3)"'4#(;%"03%"%>)?*+6'4#+%4*%+*,*"*+':@#%3*6'?A>)9'%*%3*6'5#,#(.,#0,9*#,7,()*-*261,#2*#*0*1F',>#*#:61#6.)16#,#_.,>#,F'026# -6+6#B,/)*10,261B#F1,9'),-'60,/+*0)*# :./(,0)*>*#@.*>#06#(*.#-60H.0)6>#-60()').*+#6#F*1,261#*#6#1*F*0*1,261#:1'0-':,'(#26#06((6#('()*+,#2*#,:6'6#\#9'2,>#2*96#),+7E+#67(*19,1#@.*#0I6#9,+6(#-60(*F.'1#-60)'0.,1#,#(.()*0),1#,#9'2,#,#0I6#(*1#,)1,9E(#2.+#,:169*'),+*0)6#2,#*0*1F',#1,2',0)*#26#V6/#,#76126#2,#06((,#0,9*#*(:,-',/#(.:*1'61#\#*0*1F',#@.*#*(),=+6(#,#:*12*1#2,#;*11,#(67#,#A61+,#2*#1,2',MI6#6.#2,#+,)E1',#AP('-,#26(#*0F*036(#*(:,-','($#L,1,#-60(*F.'1#*0*1F',>#:62*1P,=

`#a######## '%()"*+,)'%-%!K

+6(#,)E#@.*'+,1#,#8,9*#%(:,-',/#;*11,>#+,(#+*(+6#'((6#2,1==06(=',#+.')6#:6.-6#A.).16$#G#06((6#9*P-./6#*(:,-',/#,((*+*/3,=(*#,#.+,#-1',0M,#3.+,0,$#b#.+#,F1*F,26#-1*(-*0)*#2*#:16-*((6(#AP('-6(#*#+*),AP('-6(>#*+#-6+:/*),#6:6('MI6#,#.+#-,2C9*1#*01.F,26#*#*+#2*-6+:6('MI6$

Y#9*12,2*'1,#1'@.*J,#2,#9'2,#,#76126#26#06((6#:/,0*),#E#*9'2*0)*+*0)*#.+#('()*+,#1*F*0*1,261#+*),75/'-6#*#'0)*/*-=).,/#6:*1,026#*+#2'1*-MI6#,6#A.).16$#c#7,(),0)*#-/,16#@.*>#

:,1,#'+:/*+*0),1#6#06((6#-60)'0.,26#(.-*((6>#2'(:6+6(=2*#*061+*(#@.,0)'2,2*(#2*#1'@.*J,#0,#A61+,#2*#1*02'+*0)6(#-6+6#,#1,2',MI6#(6/,1#*#,#F1,9'),MI6#/.0,1$##@.*'+,026#6(#-6+7.()P=9*'(#A5((*'(#@.*#2*+61,1,+#+'/34*(#2*#,06(#,#,-.+./,1#,#:,1)'1#26#V6/>#6.#9'9*1#,:*0,(#26#06((6#-,:'),/#2*()1.'026#6(#C)6+6(#2,#;*11,>#(*H,#0I6#(5#/*),/+*0)*#'F061,0)*#-6+6#),+7E+#,7(6=/.),+*0)*#'11*(:60(C9*/#:,1,#,(#F*1,M4*(#(*F.'0)*(#*#(*.(#A.).=16(#2',(#2*#9'2,$#V*#0I6#-6+:1**02*1+6(#*#1*,/'J,1+6(#,#06((,#-,:,-'2,2*#:6)*0-',/#2*#,:6',1#)62,#, #9'2,#:,1,#(*+:1*>#*(),1*=+6(#-6(+'-,+*0)*#A,/'26($

;*026#'2*0)'A'-,26#,#'F061]0-',#2,#(6-'*2,2*#*+#1*/,=

MI6#,6(#(*.(#:6)*0-','(#2*#1'@.*J,#-6+6#.+#26(#:1'0-':,'(#A,-=)61*(#0,#A1.()1,MI6#26#:/,0*,+*0)6#*A'-,J>#*#)*026#'2*0)'A'-,=26#,:16&'+,2,+*0)*#6#('F0'A'-,26#2,#1'@.*J,#2.+#+626#,#@.*#)626(# :62*+# ,2*1'1# 1*,/'()'-,+*0)*>#*# )*0-'60,026#+,'(# ),12*#

:1*-'(,1#,#(.,#'2*0)'2,2*>#2*71.M,1=06(=*+6(#,F61,#(671*#,#A,(*#(*F.'0)*#2,#)6),/#(671*9'9N0-',>#:16(:*1'2,2*>#A*/'-'2,2*#*#'0(=

:'1,MI6#1*F*0*1,)'9,#2,#3.+,0'2,2*>#.(,026#6#:62*1#1*(6/.)61#2*#:167/*+,(#2,#;*61',#26(#V'()*+,(#O*1,'(>#-6+7'0,26#-6+#,#*()1,)EF',#26(#-6+:.),261*(#==#-603*-'2,#:61#-'7*10E)'-,#=*#-6+#,#('0*1FE)'-,#?#-60('()'026#*(),#R/)'+,#0,#1*(6/.MI6#2*#

:167/*+,(#,#:,1)'1#26(# -6+:61),+*0)6(#-603*-'26(#26(#('()*=+,(#)6),'(#+,'(#6(#-6+:61),+*0)6(#-603*-'26(#2*#,/F.+,(#

:,1)*(#2*((*(#('()*+,(>#-.H,#9,0),H6(,#'0A61+,MI6#)610,#:6((P=9*/#,#2*(-67*1),#2,(#6.)1,(#:,1)*(#26#('()*+,#*#26(#(*.(#1*(:*-=)'96(#-6+:61),+*0)6(>#-6+6#(.-*2*#:61#*&*+:/6#0,#F*6+*=)1 ', ># 602*#, #(6+,#-603*-'2,#?# WdQ#F1,.(#?#26(#]0F./6(#2.+#)1']0F./6>#+,'(#6#-6+:61),+*0)6#-603*-'26#2*#@.,/@.*1#.+#26(#(*.(#/,26(#*#26#(*.#]0F./6#,2H,-*0)*>#*#9'-*=9*1(,$#:*1+'=)*+#,#2*(-67*1),#26(#9,/61*(#*&,-)6(#2,(#6.)1,(#)1N(#:,1)*($

a#Y#('0*1FE)'-,#1*9*/,#@.*#, #1'@.*J,>#@.*#1*:1*(*0),#,#06((,#-,:,-'2,2*#2*#*0A1*0),1#-6+#N&')6#,#06((,#A.).1,#1*F*0*=1,MI6#*0*1FE)'-,>#*0@.,0)6#06(#9,'#-60-*2*026#F1,.(#(*+:1*


31/61

!!

-1*(-*0)*(#2*#'0'-',MI6#*#2*#,-M4*(#0I6='0)*1A*1*0)*(>#(*#2'9'2*#-'7*10*)'-,10*0)*#*+#2.,(#:,1)*(#:1'0-':,'(T#,#*0*1F',#AP('-,#*#6#-603*-'+*0)6#+*),AP('-6$#L61#(.,#9*J>#,#*0*1F',#AP('-,#2'9'2*==(*#*+#2.,(#A,(*(#'0)*1+.)C9*'(T#,((6-',)'9,#*#2'((6-',)'9,#?#*0*1F',#,((6-',)'9,#-6+6#+,)E1',#*#2'((6-',)'9,#-6+6#1,2',MI6$

YA'1+,026#*+#:1'+*'16#/.F,1#@.*#6#.0'9*1(6#AP('-6#E#)626#*/*#*0*1F',#*#('+76/'J,026#*((,#*0*1F',#:61#%>#%'0()*'0#A61+./6.#,#(.,#A,+6(,#*@.,MI6#%?e#f,#+,((,#2,#+,)E1',>#*&=

:/'-,2,#*+#)*1+6(#2*#^"#?#,#9*/6-'2,2*#2*#*&:,0(I6#2,#(.:*1=AP-'*#2*#.+,#602,#6+0'2'1*--'60,/#g1,2',0)*h#0.+#9C-.6h$#^6=+6# %'0()*'0# F*0*1,/'J,1,# 3':6)*)'-,+*0)*>#+,'(#),12*#,# A'((I6#0.-/*,1#2*+60()16.#*&:/'-'),+*0)*#@.*#,#*0*1F',#-6+6#+,)E=1',#*#,#*0*1F',#-6+6#1,2',MI6#*1,+#-69,1',0)*(#'0)*1+.)C9*'($

G(#AP('-6(#2*(-671'1,+#),+7E+#*&:*1'+*0),/+*0)*#@.*#,#*0*1F',#0I6#:62*#(*1#-1',2,#0*+#2*()1.P2,$#Y#*0*1F',#E#A'0'),#*# '0A'0'),+*0)*#-60(*19,2,$#%(),#1*,/'J,MI6#*&:*1'+*0=),/+*0)*#2*+60()1,2,#2*#,/F.0(#A,-)6(#:1'+612','(#26#.0'9*1=(6#AP('-6#-60)1,2'J#6#:*0(,+*0)6#26(#-6(+5/6F6(>#-6(+5F606(#*#('()*+,(#*-605+'-6(#2,(#(6-'*2,2*(#*&:1*((6(#,0)*(#2,#9*/6=-'2,2*#2,#/.J#)*1#('26#+*2'2,#06#:1'0-P:'6#26#(E-./6#9'0)*$

%0)1*'#:,1,#,# i0'9*1('2,2*#2*#j,19,12#06# :1'0-P:'6#26#(E-./6#9'0)*#?#+*(+6#,0)*(#2,#k#O.*11,#e.02',/$#G#-60=(*0(6#*0)1*#,(#+*0)*(#-'*0)PA'-,(#2*((,#E:6-,#*1,#,'02,#2*#@.*>#

HC#@.*#6 #:15:1'6#.0'9*1(6#:,1*-',#(*1#.+#('()*+,>#),+7E+#*/*#2*9*1',# *0-60)1,1=(*# (.H*')6#\ #*0)16:',>#:*/,#@.,/# (*#2*(-671',#*&:*1'+*0),/+*0)*#@.*#-,2,#('()*+,#g/6-,/h#:*12*#-60)'0.,=+*0)*#*0*1F',$#k()6#'02'-,9,#@.*#6#.0'9*1(6#(*#*(),9,#,#B,9,=1',1B#*#@.*>#@.,026#'((6#,-60)*-*((*>#,#*96/.MI6#,7,0260,1',#6#(*.#-6+:61),+*0)6#*0*1FE)'-6#,061+,/>#1*F1*((,026#\#061=+,#2*#1*:6.(6#2*#8*l)60$#V*026#,(('+>#,((.+',=(*#),+7E+#@.*#)626(#6(#@.*#F,(),9,+#*0*1F',#*(),9,+#2*(-.'2,2,+*0)*#,#,:1*((,1#6#A'+$#%1,#*(),#,#7,(*#26#-60(*19,261'(+6#26#:,((,=26$#;626(#6(#@.*#F,(),9,+#*0*1F',#0,#:16-.1,#2*#069,(#+.=2,0M,(#*96/.-'60C1',(#2*9',+#(*1#2*(:1*J,26($#m'-,1',+#-6=03*-'26(#:61#*(7,0H,261*(#'09*)*1,26($

;.26# '()6# *1,#)'26#-6+6#9*12,2*'16#,0)*(# 2,(#*&:*=1'N0-',(#26#:1'0-P:'6#26#(E-./6#9'0)*#)*1*+#1*9*/,26#,6(#-'*0=)'(),(#6#-603*-'+*0)6#2,#9*/6-'2,2*#2,#/.J#*#2,#1,2',MI6#*+#F*1,/$#m6'#,(('+#@.*>#1*:*0)'0,+*0)*>#2*(-671'+6(#@.*#,#/.J#2*+61,9,#6')6#+'0.)6(#,#-3*F,1#,)E#05(#9'02,#26#V6/>#26'(#,06(#*#+*'6#,#:,1)'1#2,#*()1*/,#(*F.'0)*#*#+.')6(#,06(#:,1,#06(#-3*F,1#9'02,#2,(#6.)1,(#*()1*/,($#Y:1*02*+6(#3C#,:*0,(#26'(

T '%()"*+,)'%n#!o

)*1M6(#2*#(E-./6#@.*#+.'),(#*()1*/,(#@.*#H./FC9,+6(#*0-60)1,=1*+=(*#'0(),0),0*,+*0)*#*+#2*)*1+'0,2,#/6-,/'J,MI6#0,#1*,/'=2,2*#(*#3,9',+#*&)'0F.'26#+'/3,1*(#2*#,06(#,0)*($#Q#.0'9*1(6#0I6#E#('+./)]0*6$`

#)*026#*0=)I6#A61+./,26#.+,#069,#2*(-1'MI6#26#.0'9*1(6#AP('-6#,#@.*#-3,+,1,+#,#069,#B>*)%4'%9#"(*+=':@#%4'%*"*+,)'B;%@.*#2'J',#@.*#B,(#*&:*1'N0-',(#AP('-,(#2*+60()1,+#@.*#,#*0*1F',#0I6#:6=2*#(*1#-1',2,#0*+#2*()1.P2,B$#Y#*0*1F',#0I6#(5#E#-60(*19,2,#-6+6#),+7E+#E#A'0'),$#c#.+#('()*+,#A*-3,26$#G#.0'9*1(6#E#.+#

F'F,0)*(-6#:16-*((6#2*#:*1:E).6#+69'+*0)6$##-'*0)'A'-,+*0=)*>#,#:,/,91,#BF,(),1B#0I6#)*+#('F0'A'-,26>#(*026#:61),0)6#67(6/*),$

q*A*1'=+*#,0)*1'61+*0)*#\#2*(-67*1),#2,#,/,9,0-,#:*/6#36+*+$#i(,026#,/,9,0-,(#3C#+'/E0'6(>#*+#2*)*1+'0,2,#,/).1,#6#36+*+#/*+716.=(*#2*#)6+,1#.+,#(E1'*#2*#9,1,(#)*1+'0,026#*+ # 7,'2*( # * # '0(*1'1 # ,( # *&)1*+'2,2*( # 6:6(),( # ,6 # 7,/2*#

:*1:*02'-./,1+*0)*#0.+#9*'6#?#2'(:6026#,(#9,1,(#.+,(#,)1C(#2,(#6.)1,(>#-6+6#1,'6(#0.+,#162,$#e60)6.#*0)I6#*((*#*'&6#(6=

71*#16/,+*0)6(#*#-6/6-6.=6#(67#.+,#@.*2,#2*#CF.,>#2*'&,026#,#F1,9'2,2*#*0-3*1#.+#7,/2*#2*#-,2,#9*J#*#:.&,026#6(#7,/2*(#-3*'6(#2*#CF.,#*+#2'1*-MI6#,6#-*0)16#2,#;*11,>#A,J*026#,(('+#)62,(#,(#9,1,(#162,1*+#:16F1*(('9,+*0)*>#*#,#162,#*#6#*'&6#F'=1,1*+#-6+#F1,02*#A61M,$#i(,026#-'0),(#2*#16/2,0,(>#6#36+*+#/'F6.#*0)I6#*()*#9*'6#,#6.)1,(#16/2,0,(#*#6.)16(#9*'6(#@.*#A,=J',+#,(#+C@.'0,(#1*,/'J,1#+.'),(#),1*A,(#1*F*0*1,261,(#26#+*=),76/'(+6>#2.+#+626#'+:6((P9*/#2*#-60(*F.'1#,:*0,(#,)1,9E(#2,#A61M,#+.(-./,1$#L*/,#:1'+*'1,#9*J>#6#36+*+#-6+*M6.#1*,/=+*0)*#,#.(,1#6#(*.#'0)*/*-)6#26#+626#+,'(#'+:61),0)*#:6((P=


32/61

!d

9*/$##H6F6(#2*#*0F1*0,F*0(#-#7,11,F*0(#-#-6+6#,:169*'),1#9,0),H6(,+*0)*#,#*0*1F',#26#V6/#-6+6#1,2',MI6>#@.*#9,:61'J,#,#CF.,#*+#0.9*0(#,)+6(AE1'-,(>#6#@.*#-,.(,#,# (.,#

:6()*1'61#:1*-':'),MI6#*#,)1,-MI6#*+#2'1*-MI6#,6#-*0)16#2,#

;*11,# ,# :,1)'1# 26#+,0)6# *(AE1'-6# 2,(# 0.9*0(># (67# ,# A61+,#2*#+6/E-./,(#2*#CF.,#,F/6+*1,2,(#*+#F6),($#Y#:,1)'1#2*((*#+6=+*0)6#2*#-6+:1**0(I6#26(#-'1-.')6(#2,#*0*1F',>#,#A.0MI6#1*,/=+*0)*# '+:61),0)*# 26#36+*+# 06# .0'9*1(6# :,((6.#,# (*1# ,# (.,#'0)*/*-MI6>#@.*#/3*#*0('06.#,#'0)*1:1*),1#*#1*61'*0),1#6(#:,=214*(#*0*1FE)'-6(#/6-,'(#26#.0'9*1(6#*#,(('+#,#1*61F,0'J,1#*#2*(=9',1#*((*(#A/.&6(=:,214*(>#A,J*026=6(#*&*1*-1*+=(*#-+#,/,9,0=-,(>#2*#+626#,#,.+*0),1#,#-,:,-'2,2*#3.+,0,#2*#*&*-.),1#,(#'0R+*1,(#),1*A,(#-602.J'026#2'1*-),#6.#'02'1*-),+*0)*#\#A.).=1,#1*F*0*1,MI6#+*),75/'-,#2,#3.+,0'2,2*$

#,:1*02*#(*+:1*#+,'($#8I6#:62*#,:1*02*1#+*06($#L62*#,:1*02*1#@.*#6#@.*#H./F,9,#(*1#9*12,2*#0I6#E#9*12,2*$#Y)1,9E(#2,#*/'+'0,MI6#2.+,#:1*=+'((,#A,/(,>#6#(*.#)*+:6#2*#9'2,>#@.*#E#6#(*.#-,:'),/#7C('-6>#

A'-,#2*(*+7,1,M,26#2*#+,'(#:1*6-.:,M4*(#-6+#-60('2*1,M4*(#(671*#6#.(6#2.+,#+616(,#*#'0R)'/#3':5)*(*$#_'7*1),1#6#(*.#)*+:6#:,1,#.+#*096/9'+*0)6#*&:/61,)51'6#+,'(#*A'-,J#('F0'=A'-,#2,1#,6#36+*+#1'@.*J,#,.+*0),2,$

86#@.*#2'J#1*(:*')6#,6#A*05+*06#+*),AP('-6>#6#'0)*=/*-)6>#@.*#2*('F0,+6(#:61#-603*-'+*0)6>#2*(-671'+6(#*&:*1'=+*0),/+*0)*#@.*>#2*#-,2,#9*J#@.*#.(,+6(#-#)*(),+6(#6#06((6#-603*-'+*0)6#'0)*/*-).,/>#,)1,9E(#2,#1*61F,0'J,MI6#*&:*1'+*0=),/#2,(#'0)*1,-M4*(#2,#*0*1F',#AP('-,#g,((6-',2,#-6+6#+,((,#6.#2'((6-',2,#-6+6#1,2',MI6>#*0*1F',#/'91*h>#,:1*02*+6(#(*+=:1*#+,'($#G#-603*-'+*0)6#(5#:62*#:61),0)6#,.+*0),1$#e.')6#'0)*1*((,0)*$#rC#*&,+'0C+6(#*#*&:*1'+*0)C+6(#-.'2,26(,+*0)*#26'(#26(#-60()').'0)*(#7C('-6(#2,#1'@.*J,#==#AP('-,#*#+*),AP('-,$

V6+,026#).26>#2*(-671'+6(#@.*#6#-60()').'0)*#AP=('-6#2,#1'@.*J,#?#,#*0*1F',#?#0I6#:62*#2'+'0.'1>#*#@.*#6#(*.#-60()').'0)*#+*),AP('-6#==#6 #-603*-'+*0)6#= #(5#:62*#,.+*0=

),1$#V'F0'A'-,#'()6#@.*>#2*#-,2,#9*J#@.*#.(,+6(#,#06((,#1'@.*J,>#*/,#,.+*0),$#s.*1#),+7E+#2'J*1#@.*>#-60)1,1',026#,#*0/16:',>#,#1'@.*J,#(5#:62*#,.+*0),1=#G02*#,#*0)16:',#E#,#2*(612*+#-1*(-*0)*#*96-,2,#:*/,#2'(:*1(I6#2,#*0*1F',>#,#1'@.*J,#E>#/6-,/=+*0)*>#,#612*+#-1*(-*0)*#?#'()6#E>#,#-60-*0)1,MI6#-1*(-*0)*=

'%()"*+,)'%-%!t

+*0)*#612*0,2,#2*#:62*1#AP('-6#26#06((6#.0'9*1(6#(*+:1*#*&=:,0('96>#/6-,/+*0)*#*&:/61,26#*#-6+:1**02'26#:*/,#-,:,-'2,=2*#+*),AP('-,#26#36+*+>#-6+6#'0A61+,26#:61#1*:*)'2,(#*&:*=1'N0-',(>#,#:,1)'1#2,(#@.,'(#9,'#2*()'/,026#:16F1*(('9,+*0)*#6#'09*0)C1'6#(*+:1*#-1*(-*0)*#2*#:1'0-P:'6(#F*0*1,/'J,26(#6+0'==

'0)*11*/,-'60,26(#*#6+0'='0)*1,-6+62,)'96(#@.*#(*#2*(-671*#*(),1*+#6:*1,)'96(#*+#)62,(#,(#*&:*1'N0-',(#*(:*-PA'-,($#Y#1'=@.*J,#'11*9*1(P9*/#E#,#+,F0').2*#*A*-)'9,#,)E#,F61,#,)'0F'2,#2,#06((,#612*0,MI6# A'('-,+*0)*#61F,0'J,2,#26#.(6#2*()*(#:1'0-P=

:'6(#F*0*1,/'J,26($#Y#1'@.*J,#E#,#,0)'=*0)16:',#06#(*.#+,'(#1*=@.'0),26#F1,.#2*#-60-*0)1,MI6$#Y# 2'A*1*0M,#*0)1*#,# +*0)*#* #6#-E1*716#E#@.*#6#-E1*716#/'2,#,:*0,(#-6+#*&:*1'N0-',(#+*+6=1'J,2,(>#(.7H*-)'9,(#*#*(:*-PA'-,(>#*0@.,0)6#,#+*0)*#*&)1,'#*#.(,#6(#:1'0-P:'6(#F*0*1,/'J,26(>#'0)*F1,026#*#'0)*11-/,-'60,026#6#(*.#.(6#*A'-,J$#G#-E1*716#/'2,#*&-/.('9,+*0)*#-6+#6#AP('-6#*#,#+*0)*#*&-/.('9,+*0)*#-6+#6 #+*),AP('-6$#Y# 1'@.*J,#E#6#:16=2.)6#26#-60)16/*#:16F1*(('96#2,#+,)E1',#:*/,#+*0)*>#:62*026#(*1#*(:*-'A'-,+*0)*#-60),7'/'J,2,#*+#2',(=36+*+#A.).16(#2*#9,0),F*0(#*(),7*/*-'2,(#2*#1*F*0*1,MI6#+*),75/'-,>#-60),2,(#*+#361,(#2*#9'2,#:,1,#0R+*16(#*(:*-PA'-6(#2*#'02'9P2.6(#/'=

7*1),26(#2*#),1*A,(#-60)1,1',261,(#2,#*0)16:',>#,0)*1'61+*0)*#671'F,)51',(> # :,1, # '09*()'+*0)6( # */*-)'96( # '02'9'2.,'(> # +,(#'0*1*0)*+*0)*#-66:*1,)'96(>#*+#,'02,#+,'61#*A'-C-',#,0)'==*0)15:'-,$

%(),026#,#06((,#1'@.*J,#,#+./)':/'-,1=(*#-60)'0.,+*0)*#0.+#9,()6#F1,.>#(*+#@.*#*((*#A,-)6#(*H,#A61+,/+*0)*#-603*-'26#6.#1*-603*-'26#:*/,#(6-'*2,2*#3.+,0,>#6(#06((6(#('()*+,(#2*#-60),7'/'2,2* # *-605+'-, # -60)'0.,+ # , # '2*0)'A'-,1 # '11*,=j()'-,+*0)*#,#1'@.*J,#,:*0,(#-6+6#+,)E1',>#-/,(('A'-,026#06(#/'916(#6#-603*-'+*0)6#,:*0,(#-6+6#:,(('96#(,/,1',/D#1,JI6#:61=@.*#).26#6#@.*#*(),+6(#,@.'#,#2*(-671'1#+.).,+*0)*#(671*#,#9*12,2*'1,#1'@.*J,#-60()').'#,#+,'61#(.1:1*(,#:,1,#,#(6-'*2,2*#+.02',/#?#),0)6#:,1,#6#-6+.0'(+6#-6+6#:,1,#6#-,:'),/'(+6$#Y#-66:*1,MI6#(6-',/#*#,#*+:1*(,#'02'9'2.,/#'0)*1,F*+#2*#+626#,#:162.J'1#1'@.*J,#(*+:1*#-1*(-*0)*>#1'@.*J,#*((,#@.*#,)E#,F61,#

)*+#:,((,26#-6+:/*),+*0)*#2*(:*1-*7'2,#,6(#'F061,0)*+*0)*#,((.+'26( # ('()*+,( # /*),/+*0)* # -6+:*)')'96($ # ;62, # , # 06((,#-60),7'/'2,2*#A61+,/#E#,0)'=('0*1FE)'-,>#2*:1*-',)'9,>#('F0'A'-,0=26#,#+61)*#,)1,9E(#26(#H.16(#'09*1(,+*0)*#,-.+./,26($#^6+6#,0)'=*0)16:',>#,#1'@.*J,#2*(*096/9*#H.16(#,)1,9E(#2,#('0*1F',$#^60).26>#6# -1*(-'+*0)6#2*(),#1'@.*J,#,'02,#0I6# A6'#-60),7'/'=J,26#*+#0*03.+,#:,1)*#2,#;*11,#:61#0*03.+#26(#(*.(#('()*=


33/61

!"

+,(#:6/P)'-6=*-605+'-6($#^6+*M,+6(#:61#2,1#.+#9,/61#'0=)1P0(*-6#,6#+,)*1',/$#r.0),+6(#*0)I6#6(#-.()6(#2*#A,71'-6>#@.*#'0-/.*+#,#*0*1F',>#6#)1,7,/36>#,(#2*(:*(,(#F*1,'(#*#6#/.-16$#Y(=(.+'026#.+,#1C:'2,#67(6/*(-N0-',#26#9,/61#26#:162.)6>#-6=+*M,+6(#*0)I6#,# 2*:1*-',1#*()*# 0R+*16$#V*# *&-*:).,1+6(#6(#

:*@.*06(#2'1*')6(#2*#,.)61>#@.*#(I6#F*1,/+*0)*#*9'),26(>#0*=03.+#9,/61#E#2,26#\#'09*0MI6#*+#('>#0*+#,6#9,/61#('0*1FE)'-6#@.*#.+#:162.)6#-60A*1*#,#6.)16>#*+#9'1).2*#2,#(.,#-6+:/*=+*0),1'2,2*#-6+6#-6+:60*0)*(#2.+,#*@.':,>#-.H6#)1,7,/36#-60H.0)6 # :162.J# 1*(./),26( # +.')6# 9,0),H6(6(># -6+6 # :61#*&*+:/6#,#'09*0MI6#2*#716-,(#*+#/'F,(#2*#+*),'(#0,(#:/,),A61=

+,(#:*)16/PA*1,(#A*J#)1,J*1#6#:*)15/*6#26#0I6=.(6#:,1,#6#.(6$^6+6#-60(*@.N0-',#2,#+./)':/'-,MI6#0I6=-60),7'/'=J,2,#*#'0*&61,9*/+*0)*#('0*1FP()'-,>#:*/,#9*12,2*'1,#1'@.*J,>#2,(#(*+:1*#-1*(-*0)*(#*&:*-),)'9,(#2*#9'2,#:,1,#0R+*16(#(*+=

:1*#-1*(-*0)*(#2*#3.+,06(>#(5#0*()*#(E-./6#:,((,+6(#2*#+*06(#2*#W#:61#-*0)6#2,#3.+,0'2,2*#-60(*F.'026#(671*9'9*1#-6+#(,R2*#*#-60A61)6#+P0'+6(>#:,1,#[[#:61#-*0)6#2,#3.+,0'2,2*#(671*9'9*026#*+#0P9*'(#2*#9'2,#,0)*1'61+*0)*#0.0-,#*&:*1'=+*0),26( # 6. # (*@.*1 # (603,26($ # %()* # :16-*((6 # ('0*1FP()'-6#,7(6/.),+*0)*#'0*(:*1,26#6-611*.#*+#,:*0,(#26'(#)*1M6(#2*#(E-./6>#*#,:*(,1#2,#-60)P0.,#2'+'0.'MI6#2*#1*-.1(6(#+*)C/'=-6(#:61#-,2,#3,7'),0)*#26#+.026$#Y-60)*-*.#(*+#)*1#('26#-60(-'*0)*#6.#*(:*-'A'-,+*0)*#)*0),26#:61#@.,/@.*1#F69*106#6.#*+:1*(,$#Y-60)*-*.#),+7E+#,:*0,(#-6+6#-60(*@.N0-',#26#36+*+#(*#)*1#'0,29*1)'2,+*0)*#*@.':,26#('0*1F'()'-,+*0)*#

:,1,#A,J*1#:16F1*(('9,+*0)*#+,'(#-6+#+*06($^6+6#,:1*02*+6(># ,# ('0*1F', #. %,#R0'-,#:,/,91,#0,#

06((,#/P0F.,#@.*#'2*0)'A'-,#6#('F0'A'-,26#@.*#1*:1*(*0),$#V*026#2*(-603*-'2,# 26#F1,02*#:R7/'-6># -6+6# HC# ,(('0,/*'># 0I6# . %2*#,2+'1,1#@.*#,#('0*1F',#0I6#3,H,#('26#'0-/.P2,#0,#-60),7'/'2,2*#*-605+'-,#2,(#06((,(#)1,0(,-M4*(#2*# 1'@.*J,>#0*+#0,# ,9,/',=MI6#26(#06((6(#:6)*0-','(#-6+.0(#2*#1'@.*J,$#8.0-,#A6'#A61=

+,/+*0)*#-60),7'/'J,26#-6+6#F,036#-,:'),/#2.+,#(6-'*2,2*#7,(*,2,#0,#)*11,#6#,(:*-)6#('0*1FE)'-6#2,(#'02R()1',(#@.*#A,=J*+#-,2,#9*J#+,'(#)1,7,/36#-6+#-,2,#9*J#+*061#'09*()'+*0)6#2*#)*+:6#*#*0*1F',#:61#-,2,#.0'2,2*#2*#1*02'+*0)6#2*#-,2,#.+,#*#2*#)62,(#,(#A.0M4*(#2*#)626(#6(#9*P-./6(#+'/'),1*(#26#,1>#+,1#*#*(:,M6#*&)*1'61$#Y#*A'-C-',#('0*1FP()'-,#2.+#:16-*(T#(6#'02.()1',/#+.02',/+*0)*#'0)*F1,26#E#'0*1*0)*+*0)*#+.')P(=('+6#+,'61#26#@.*#6#/'+'),26#*A*')6#('0*1FP()'-6#2*#('()*+,(#(*:,1,26(##6:*1,026##(*:,1,2,+*0)*$##Y(('+>##(5##,##,76/'MI6

'%()"*+,)'%n#oW

F/67,/#2,(#(67*1,0',(#:*1+')'1C#,#1*,/'J,MI6#2.+#*/*9,2P(('+6#0P9*/#2*#9'2,#:,1,#)62,#,#3.+,0'2,2*$#e,(#6(#A,-)6(#-'*0)PA'-6(#(I6#@.*#,(#A*11,+*0),(#('+:/*(#@.*#A,J*+#,(#A*11,+*0),(#-6+=

:/*&,(#(I6#('0*1F*)'-,+*0)*#+*/361,2,(#:61#/'F,(#2*#*/*+*0)6(#@.P+'-6(#0I6#:1*9'(),(#,0)*1'61+*0)*#+,(#:16F1*(('9,+*0)*#+,'(#*A'-,J*($#;62,#,#3'()51',#2,#'02.()1',/'J,MI6#+.02',/#1*9*=/,# -60(),0)*+*0)*# 069,(# *# (.1:1**02*0)*(# -,:,-'2,2*(#1*(./=),0)*(#2*# '0)*1,-M4*(#('0*1FE)'-,(#9C1',(#*0)1*#6(# +*+716(# 2,#A,+P/',#26(#*/*+*0)6(#@.P+'-6($

Y#-6+:/*&,#*96/.MI6#,+7'*0),/#E#('0*1F*)'-,+*0)*#:162.J'2,#),0)6#:*/6(#61F,0'(+6(#7'6/5F'-6(#*#(.,(#A*11,+*0=

),(>#-6+6#:*/6(#F1,02*(#-6+:/*&6(#2*#,-60)*-'+*0)6(#A'('6/5=F'-6(#'0,0'+,26(>#-6+6#6(#)*11,+6)6(#*#,(#)*+:*(),2*(>#@.*#)N+#.+#-60(),0)*#*A*')6#2*(,A',261#(671*#6#*(:P1')6#2*#'09*0=MI6#7'6/5F'-6#'02'9'2.,/>#2602*#@.*#),0)6#6(#2*(,A'6(#-6+6#,(#(.,(#-,.(,(#(I6#1*F*0*1,)'96($#Y#06((,#1'@.*J,#-6+.+#E#,'02,#+./)':/'-,2,#*+#+,'61#F1,.#:61#'0A61+,M4*(#*&:*1'+*0),/+*0)*#2*1'9,2,(>#@.*#+./)':/'-,+#*#'0)*F1,+#6(#7*0*AP-'6(#2,#1'@.*J,#,#.+#1')+6#*&:60*0-',/$#G#*A*')6#('0*1FE)'-6#(671*#6#P02'-*#2*#-1*(-'+*0)6#2,#06((,#1'@.*J,#F/67,/#'0-':'*0)*#)*+#:,((,26#)6),/+*0)*#2*(:*1-*7'26#2*#)626(#6(#('()*+,(#-60),7'=/P()'-6(#2*#)626( # 6( # ('()*+,( # :6/P)'-6( # '2*6/6F'-,+*0)*# 2'9*1F*0)*($ # Y#06((,#1'@.*J,#E#'0*1*0)*+*0)*#1'@.*J,#-6+.+>#*#, #06((,#1'@.*J,# -6+.+#(5# :62*# ,.+*0),1>#* #*()C#, #,.+*0),1#, #.+#1')+6#('0*1FE)'-6#,.)6=,-*/*1,)'96$

^60).26># +*1F./3,+6(#,:*0,(# '0,29*1)'2,#* # )'+'2,=+*0)*#0,#06((,#1'@.*J,#1*,/#*#'0-60),9*/+*0)*#A,7./6(,#@.,026#6(#06((6(#/P2*1*(#:6/P)'-6(#(*#,((.(),+#6#(.A'-'*0)*#-6106(#2*(,A'6(#2.+#'0'+'F6#'+:1*(('9,+*0)*#,+*,M,261$#V5#*0)I6#),0)6#6#(6-',/'(+6#-6+6#6#-,:'),/'(+6#2*(-671*+#@.*#:62*+#A,J*1#).26#,@.'/6#@.*#:1*-'(,+$#Y#R0'-,#/'+'),MI6#0,#:162.MI6#2*#+,'(#1'@.*J,#-60('()*#0,#-60-*:MI6#*#:6()*1'61#1*2.MI6#,#4*()," %*#:1C)'-,>#:*/6(#*0F*03*'16(#2*#:162.MI6>#26(#:,((6(#

:162.)'96(#+./)':/'-,261*(#@.*#2*9*1I6#(*1#)6+,26(>#:16F1*(=('9,#-60-*:MI6#*((,#@.*#2*:*02*#),0)6#26#'02'9P2.6#-6+6#26#*(),26# *&:*1'+*0),/+*0)*#2*+60()1,26># +,(#,'02,#0I6# ,:16=9*'),26>#2,(#,1)*(#+*),AP('-,(#:*1)'0*0)*(>#,(('+#-6+6#26#*(=

:*-)16#26(#1*-.1(6(#2'(:60P9*'(#0,#,/).1,>#*#*+#:,1)'-./,1#26#'09*0)C1'6#2*#'09*0)6(#1*/*9,0)*(#+,(#,'02,#0I6#.)'/'J,26($

86#@.*#1*(:*'),#,6(#1*-.1(6(#AP('-6(>#6#36+*+#,((.=+'.#,)E#+.')6#1*-*0)*+*0)*#@.*#(5#:62*1',#-60()1.'1#6(#(*.(#*2'AP-'6(>#+C@.'0,(#*#6.)16(#:162.)6(#,#:,1)'1#26(#+,)*1','(


34/61

!#

-603*-'26($##06#:,((,26>#6(#-'*0)'(),(#2*(=-671',+#069,(#/'F,(#+*)C/'-,(#@.*#,/)*1,9,+#,(#:*1(:*-)'9,(#2,#*0F*03,1',#2*#:162.MI6$#j6H*>#-6+#,# )*-06/6F',#,*16*(:,-',/>#6#36+*+#2*(*096/9*.#,(#(.,(#-,:,-'2,2*(#'0)*/*-).,'(#*+#),/#F1,.#@.*#*()C#,#:62*1#2*(*096/9*1#+,)*1','(#,7(6/.),+*0)*#R0'=

-6(#B:61#*0-6+*02,B$# %()*(# 0696(# +,)*1','(# (,)'(A,J*+# -,1,-=)*1P()'-,(#:1E=*(:*-'A'-,2,(#2*#-6+:61),+*0)6#AP('-6#@.*#)1,0(=-*02*+#,(#2*#@.,'(@.*1#6.)1,(#(.7()]0-',(#-.H,#*&'()N0-',#A6((*#

:1*9',+*0)*#-603*-'2,#,/F.1*(#06#.0'9*1(6$#m6'#,(('+#@.*#A61,+#2*(*096/9'26(#6(#-60*(#2*#1**0)1,2,#26(#(,)E/')*(#/,0M,26(#:*/6#36+*+$#Y#('0*1F',#E#2*#*((N0-',$#^6+6#6#36+*+#)*+#9'026#,#2*+60()1,1> # ,(# *()1,)EF',( # )E-0'-,(# ,/)*10,)'9,(# :,1, # A,J*1 #6#*A*-)'9,+*0)* # ,2*@.,26 # (5# *+*1F*+ # ('0*1F*)'-,+*0)* # (67 # ,#

:1*((I6#2,(#*+*1FN0-',(#(6-','(#)6),'($#Y(('()'+6(#,@.'#\#9')51',#2,#+*0)*#(671*#,#+,)E1',#*#,6#,7,02606#:*/,#3.+,0'2,2*#2,(#/'+'),M4*(#2,#(.,#*&-/.('9,#'2*0)'2,2*#*+#)*1+6(#2*#@.,/@.*1#/6-,/'2,2*#F*6F1CA'-,#(67*1,0'J,2,#-#-'1-.0(-1'),$###$#####a#a###$$

mi8uv%V#k8;%OqYkV

DaTDwD

G#:1'+*'16#-*0(6#:6:./,-'60,/#26(#%(),26(#i0'26(#A6'#1*,/'J,26#*+#WotQ$#%+#WdWQ>#6#;*(6.16#26(#%(),26(#i0'=26(#-602.J'.#6#:1'+*'16#-*0(6#*-605+'-6#2,#H69*+#2*+6-1,=-',$#8*((,#,/).1,#3,9',#,:*0,(#.+#+'/3I6#2*#A,+P/',(#06#:,P($#j,9',#),+7E+#.+#+'/3I6#2*#*(-1,96(#3.+,06($#8I6#@.*1#'()6#2'J*1#@.*#-,2,#A,+P/',# :6((.P((*# .+#*(-1,96D# /60F*#2'((6$#G(#*(-1,96(#*1,+#:*1)*0M,#2*#1*/,)'9,+*0)*#:6.-6($

%()'+6.#6#;*(6.16#@.*#6#9,/61#26#/,1#,+*1'-,06#+E=2'6>#*+#)*11,(>#*2'AP-'6(>#+67P/',#*#.)*0(P/'6(>#-611*(:602',#,#.+#)6),/#2*#SKQ#25/,1*(#:61#A,+P/',$#G#;*(6.16#2*.#.+#9,/61#+E2'6#2*#[QQ#25/,1*(#,#-,2,#*(-1,96$#^,/-./6.=(*#@.*#6(#)*11'=

)51'6(#(*/9,F*0(#2,#Y+E1'-,#9,/',+#W$KQQ#25/,1*(#:61#A,+P=/',$#G(#7*0(#1*A*1'26(>#+,'(#6(#-,0,'(#*#,(#*()1,2,(>#*/*9,1,+#:,=1,#S$QQQ#25/,1*(#,#+E2',#)6),/#2*#-,2,#A,+P/',$#k()6#A*J#-6+#@.*#,# 1'@.*J,#0,-'60,/#26(#%(),26(#i0'26(>#,9,/',2,#:*/6#36=+*+>#9,/*((*#)1N(#+'/#+'/34*(#2*#25/,1*($

V.:603,+6(#@.*>#0.+#,-*((6#2,#+,'(#(.:1*+,#(,7*=261',>#6(#-'2,2I6(#,+*1'-,06(#.0'26(#2*#WdWQ#)'03,+#1*.0'26#6(#(*.(#+,'(#1*(:*'),26(#*# '+,F'0,)'96(# /P2*1*(#* #/3*(#)'03,+#

:*2'26#@.*#*+:1**02*((*+#.+#:/,06#)E-0'-6#*#*-605+'-6#2*#WKQ#,06(#:,1,#2*(*096/9*1#1,:'2,+*0)*#6#('()*+,#2*#,:6'6#\#9'2,#2,#Y+E1'-,#*#26#+.026#?#:/,06#*((*#@.*#2*9*1',#*(),1#)6=),/+*0)*#1*,/'J,26#*+#Wt!Q$##:,1,#0I6


35/61

!$

A,/,1#2,#;$V$m$>#26(#1,'6(=x>#2,#/.J#*/E-)1'-,>#2,#*0*1F',#:61#-,=76(#*#26(#+6)61*(#*/E-)1'-6($#8I6#3,9',#06MI6#2,#),7*/,#:*1'5=2'-,#26(#*/*+*0)6(#0*+#2,#*&'()N0-',#26#*/*-)1I6$#;'9*((*#,/=F.+#26(#06((6(#,0)*:,((,26(#'09*()'26#,#06((,#1'@.*J,#2*#WdWQ#*+#1*A/*-)'1#'+:./(6(#2*#1,2,1#0,#_.,#*#'1',#:,1,1#,#

.+#,('/6#2*#/.0C)'-6($%+#WdWQ>#0*(),(#-'1-.0()]0-',(#,((.+'026#.+,#1'@.*=J,#-,:'),/#26(#*(),26(#.0'26(#,+*1'-,06(>#),0)6#:R7/'-,#-6+6#

:1'9,2,>#)6),/'J,026#,:*0,(#)1N(#+'/#+'/34*(#2*#25/,1*(>#E#,7(.126#:*0(,1#@.*#6(#06((6(#+,'(#71'/3,0)*(#*#:62*16(6(#/P2*=1*(#:.2*((*+#)*1#2*-'2'26#'09*()'1#B)626(B#6(#(*.(#)1N(#+'/#+'=/34*(#2*#25/,1*(#0.+,#B+'/#9*J*(#+,'(#-,1,B#,9*0).1,#2*#2*J#

7'/'4*(#2*#25/,1*(>#-6+6#-60).26#9*'6#,#,-60)*-*1>#+,(#(5#(67#,#,+*,M,>#'+:6(),#:*/,#F.*11,>#2,#2*('0)*F1,MI6#26(#)P+'26(#2'1*')6(#,)E#,0)I6# -60@.'(),26(#:*/6#36+*+#-6+.+#,6(# :6=2*1*(#)'1]0'-6(#*#3'()61'-,+*0)*#/60F6(#2.+,#+'061',#)*-06==,0,/A,7*),#*#+.'),(#9*J*(#-1.*/$

%+#WdWQ>#*1,#),+7E+#'+:*0(C9*/>#+*(+6#:,1,#6(#+,'(#71'/3,0)*(#/P2*1*(#2,#3.+,0'2,2*>#@.*#W!Q#,06(#2*:6'(>#*+#WtoQ>#6#:162.)6#0,-'60,/#71.)6#26(#%(),26(#i0'26(#,/-,0=M,((*#.+#7'/'I6#2*#25/,1*(#:61#,06$#g%()*#0R+*16#2*9*#(*1#-6+=:,1,26#-6+#6(#+,F16(#[Q#+'/#+'/34*(#2,(#1*(*19,(#)6),'(#+.0=2','(#2*#6.16#+60*)C1'6$h#Y((.+'026#.+#/.-16#+E2'6#2*#WQ#:61#-*0)6>#*()*#:162.)6#2*#W#7'/'I6#2*#25/,1*(#*+#WtoQ#('F0'=A'-,1',#@.*>#602*#6(#/P2*1*(#0,-'60,'(#2*#WdWQ#,:*0,(#-1*2'),=1,+#)1N(#+'/#+'/34*(#2*#25/,1*(#2*#7*0(#0,-'60,'(>#(*#*0-60)1,9,#6:*1,)'9,#.+,#7,(*#2*#-,:'),/#2*#2*J#7'/'4*(#2*#25/,1*($#G(#+,'(#(C7'6( # 3.+,06( # 2* # WdWQ # 1*-603*-*1,+ # ,(('+ # ,:*0,( # .+#)1'-*0)E('+6#2*#.+#:61#-*0)6#26#'+*2',),+*0)*#,#(*F.'1#B9,=/61#2*+60()1,26B#2,#A,)',#26(#%(),26(#i0'26(#06(#:6)*0-','(#+.02','(#F*1,261*(# 2*#1'@.*J,$#c #-/,16#@.*#6( #36+*0(# +,'(#(C7'6(#2*((,#E:6-,#0I6#(,7*1',+#+.')6#7*+#:61#602*#-6+*M,1#,#'09*()'1#,#(.,#1'@.*J,$

G(#06((6(#+,'(#(*F.16(>#9'('60C1'6(#*#7*+#'0A61+,26(#7'(,95(#2*#WdWQ#0I6#)'03,+#3':5)*(*#2*#:1*9*1#@.*>#0.+#*(-,(=(6#(E-./6#*#+*'6#2,(#+'/34*(#2*#9*J*(#+,'61*(#*&:,0(4*(#26#

)*+:6#.0'9*1(,/#-603*-'26>#,#9'2,#3.+,0,#)1':/'-,1',>#6(#1*02'=+*0)6(#'02'9'2.,'(#2*-.:/'-,1',+>#,#+,'61',#2,(#26*0M,(#(*=1',+# 9*0-'2,(#* #, #/'7*12,2*#3.+,0,#2*#9',H,1# ,.+*0),1',#-*+#9*J*(D#0*+#@.*#6(#3.+,06(#-60(*F.'1',+#(.((.11,1#,6(#6.9'26(#.0(#26(#6.)16(>#,#:,1)'1#2*#@.,'(@.*1#/6-,'(#,A,(),26(#26#+.0=26>#,#.+,#9*/6-'2,2*#(.:*1'61#,#+'/#+'/34*(#2*#@.'/5+*)16(

50":C*(%)"6*,+')(%n#oK

:61#361,>#-6+#,#(.,#,.2'MI6#,/-,0M,026#-/,1,+*0)*#6 #:/,0*),#UE0.(D#0*+#@.*#,#9'(I6#3.+,0,#*+#1*261#26#-609E(#*(AE1'-6#2,#;*11,#,.+*0),1',#,6#:60)6#2*#:*1+')'1#9*1#:*21,(#*#F1I6(#2*#:6*'1,#0,#_.,$

YF61,>#*+#Wt!t>#tt>t#:61#-*0)6#2,(#-1*(-*0)*(#,-*/*=

1,M4*(#2,(#+62'A'-,M4*(#26#+*'6#,+7'*0)*#AP('-6#*A*-)'9,026#,#*96/.MI6#2*#)62,#,#3.+,0'2,2*#*()I6#,#,-60)*-*1#06(#26+P=0'6(#26#*(:*-)16#*/*-)16+,F0E)'-6>#@.*#(I6#2'1*-),+*0)*#'02*=)*-)C9*'(#:*/6(#(*0)'26(#3.+,06($#rC#@.*#*((,#F*(),MI6#E#'09'(P=9*/># )610,=(*# ,:16&'+,2,+*0)* # '+:6((P9*/ # :,1, # , # (6-'*2,2*#+.02',/#-6+:1**02*1#@.*#,(#+.2,0M,(#26(#:15&'+6(#)1'0),#* #-'0-6#,06(# =# '0)162.J'026# 6#(E-./6#9'0)*#*# .+#= #(*1I6# +.')6#+,'61*(#26#@.*#06#(E-./6#*#+*'6#@.*#:,((6.#2*(2*#6#:1'+*'16#-*0(6#*-605+'-6#26(#%(),26(#i0'26($#%(),+6(#+*1F./3,26(#0.+,# F'F,0)*(-,# 9,F,# '09'(P9*/#@.*>#@.,026#1*-.,1>#2*'&,1C# ,#3.+,0'2,2*>#(*#*(),#(671*9'9*1>#0.+,#'/3,#2*#(.^*((6#.0'9*1=(,/>#(*+#-6+:1**02*1#-6+6#).26#,-60)*-*.$

L62*+6(#,((.+'1#-'*0)'A'-,+*0)*#@.*>#06 #:1'0-P:'6#26#(E-./6#9'0)*#*#.+>#,#3.+,0'2,2*#)*1C#2*'&,26#2*#9'9*1#,#

76126#2,#8,9*#%(:,-',/#;*11,>#6.#*0)I6>#(*#,:16&'+,2,+*0)*#

6(#06((6(#:1*(*0)*(#0R+*16(#(*#+,0)'9*1*+#,#76126>#,#3.+,0'=2,2*#)*1=(*=C#1*-603*-'26#*#61F,0'J,26#2*#+626#,#-60(),),1#*A*-)'9,+*0)*#6#A,-)6#2*#:62*1#A,J*1#).26#,@.'/6#@.*#:1*-'(,#*#2*(*H,>#*#2*# 0I6#3,9*1#+,'(#0,2,#@.*#*/,#:6((,#A,J*1$#^6+6#-60(*@.N0-',>#,#3.+,0'2,2*#7,(*,2,#06#:/,0*),#;*11,#(*1C#A'('-,#*#*-606+'-,+*0)*#7*+#(.-*2'2,>#* #'02'9'2.,/+*0)*#/'91*#06#(*0)'26#+,'(#'+:61),0)*$#%0@.,0)6#)626(#2'(A1.),+#2,#;*1=1,#)6),/>#0*03.+#(*1#3.+,06#'0)*1A*1'1C#-6+#6.)16#0*+#0*=03.+#/.-1,1C#\#-.(),#2*#6.)16$#Y#3.+,0'2,2*#(*1C#/'91*#06#(*0=)'26#*+#@.*#tt>t#:61#-*0)6#2,(#(.,(#361,(#2*#9'FP/',#:62*1I6#(*1#/'91*+*0)*#'09*()'2,(#(*F.026#,#(.,#:15:1',#960),2*$#V*1C#/'91*#06#(*0)'26#2*#0I6#+,'(#:1*-'(,1#2*#/.),1#:*/,#(671*9'9N0=-',#0.+,#7,(*#2*#B).B#6.#B*.B$#G(#3.+,06(#:62*1I6#,(('+#-60A',1#.0(#06(#6.)16(>#(*026#/'91*(#:,1,#-66:*1,1#2*#+626(#*(=

:60)]0*6(#*#/5F'-6($

c#),+7E+#:169C9*/#@.*>#2.1,0)*#*()*#)*1M6#2*#(E-./6#*+#@.*#9,'#(.7'1#, #-61)'0,#26#(E-./6#9'0)*#*#.+>#6#0R+*16#2*#:1*)*0('6(,(#A,0A,1160'-*(>#+P6:*(#*116(#2*#-C/-./6#* #6:'0,)'=96(#,.)6=*0F,06(#2,#3.+,0'2,2*#9*03,#,#)6),/'J,1>#06#+P0'+6>#(*'(-*0)6(#7'/'4*(#2*#*116($#V*1C#*0)I6#-/,16#@.*#6#36+*+#)*1C#*0)1,26#2*#-6(),(#06#(*.#:15:1'6#A.).16>#*0@.,0)6#,#*96/.MI6>#6:*1,026#)I6#'0*&61,9*/+*0)*#-6+6#,#F*(),MI6#26(#69C1'6(


36/61

A*1)'/'J,26(>#A*J#,-60)*-*1#6#(*.#(.-*((6#2*#+,0*'1,(#'I6#('0*1=F*P'-,+*0)*#'+:1*9'(P9*'(#:,1,#05(#36H*#-6+6#6(#,-60)*-'+*0=)6(#2*#2*J#7'/'4*(#2*#25/,1*(#26(#R/)'+6(#WKQ#,06(#*1,+#'+:6(=(P9*'(#2*#:1*9*1#:*/6(#06((6(#+,'(#(C7'6(#7'(,95(#2*#W#dWQ$

;.26#'()6#(6+,26#0I6#@.*1#2'J*1#@.*#6#36+*+#E#*(=

).:'2,+*0)*#'F061,0)*#*#0I6#+*1*-*#:16(:*1,1$#Y#(6+,#2*# ).=26#'()6#E#,#1*,/'J,MI6#2*#@.*>#06#4*(),"%2,#*96/.MI6#.0'9*1(,/>#A6' #-60-*2'2, #,6# 36+*+ # .+, #*061+*# +,1F*+# 2*# (*F.1,0M,#*-605+'-,>#2*0)16#2,#@.,/#:y2*#,:1*02*1#,)1,9E(#26(#(*.(#*1=16(#,#6.(,1#.(,1#,#(.,#-,:,-'2,2*#2*#-60-*:MI6#'0)*/*-).,/#+,'(#(*0(')'9,+*0)*#'0).P2,#*#,#(.,#+,'61#9'(I6>#0.+#.0'1#2*#A61M,(#-6+#)62,#,#3.+,0'2,2*#:,1,#,9,0M,1#*+#2'1*-MI6#,6#A.).16>#*+#)6),/#-60A',0M,#0,(#-60-*:M4*(#+,'(#:62*16(,+*0)*#,+6=16(,(#26#'0)*/*-)6#'02'9'2.,/#3.+,06#(671*#6#:6)*0-',/#A.0-'6=0,+*0)6#26#36+*+#06#.0'9*1(6$#;.26#6#@.*#*&:.(#@.*1#),+=

7E+#2'J*1#@.*#,(#6:'0'4*(#2*#@.,'(@.*1#1*A/*&6(#-602'-'60,26(#(671*#6#@.*#,-,76#2*#2'J*1#(I6#'11*,/'()'-,+*0)*'0-60(-@.*0)$*($

Y:1*(*0)*'#,)E#,F61,#,6(#/*')61*(#.+,#,9,/',MI6#('0*1=FE)'-,#2,#1'@.*J,#)6),/+*0)*#069,>#)*026=/3*(#:*2'26#@.*>#(*#2*)*-),((*+#@.,'(@.*1#A,/C-',(#06(#-60-*')6(#@.*#A.'#:16F1*(('=9,+*0)*#,A'1+,026#(671*#,#06((,#1'@.*J,#-6+.+>#'02'-,((*+#6#(*.# 2*(,-6126$ ##:61#*&*+:/6>#6#A,-)6#26(#+*/361*(#6:*1C1'6(#2,#P02',>#6(#,1)PA'-*(#+,'(#7*+#:,F6(#2*((*#:,P(>#F,03,1*+#),0)6#:61#+N(#2*#)1,7,/36#-6+6#F,03,1',+#:61#2',#:*/6#+*(+6#)1,7,/36#(*#*()'9*((*+#*+:1*F,26(#*+# # -6+6 # :62*1I6 # *()*(#@.'03*0)6(#+'/34*(#2*#:*((6,(#:,1)'-':,1#0,(#1*/,M4*(#+.0=2','(X#e'/34*(#2*#3'02.(#0.0-,#6.9'1,+#A,/,1#2,#Y+*1'-,>#@.,0)6#+,'(#26#('()*+,#+60*)C1'6#'0)*10,-'60,/$##*# (.7(*@.*0)*#,-.+./,MI6#2,(#(.,(#1'@.*J,(#0,#%.16:,>#)I6#,7'(+,/+*0)*#*+:671*-'26(>#(.7=

50":C*(%)"6*,+')(%-%DD

,/'+*0),26(#*#A'('-,+*0)*#2'+'0.P26(#2.1,0)*#),0)6(#(E-./6(#A'-,1,+#6(#+'/34*(#2*#3.+,06(#2,#P02',#*#2*#^*'/I6>#@.*#2*=(*096/9*1,+#,#-1*0M,#1*/'F'6(,#2*#@.*#,#*&-/.('9,#'0)*0MI6#2,#9'2,#0,#;*11,#E#(*1#.+,#:169,MI6#'0A*10,/>#*#@.*#@.,0)6#:'61*(#A61*+#,(#-602'M4*(#-6+#@.*#6#'02'9P2.6#)'9*1#2*#(*#2*A160),1>#

),0)6#+,'(#1C:'2,#(*1C#,#(.,#*0)1,2,#06#-E.$#c#:61#'((6#@.*#)62,(#,(#)*0),)'9,(#+'0'+,+*0)*#('F0'A'-,)'9,(#:,1,#,H.2,1#,#P02',#(I6#*0-,1,2,(#:61#.+#9,()6#0R+*16#2,#(.,#:6:./,MI6#-6+6#)*0),)'9,(#:,1,#'+:*2'1#,#(.,#*0)1,2,#06#-E.$#;.26#'()6#

:61#*/*(#0I6#)*1*+#*0-60)1,26#6.)1,#*&:/'-,MI6#:,1,#6#2*(*(=:*16#2,#9'2,$#VI6#:61#6.)16#/,26#:*0(,261*(#*&)1*+,+*0)*#-6+:*)*0)*(> #* #6 #(*.# /'91*# 1*/,-'60,+*0)6# -6+# 6# +.026#

:62*1',#,/)*1,1#,(#(.,(#-1*0M,(#-#2*()'06$#c#:,1,26&,/#@.*#,#:6:./,MI6#2,# {02',#:,((*#A6+*#*0@.,0)6#9,F.*',# :*/,(#1.,(#.+,#9,-,#:61#-,2,#)1N(#:*((6,(>#7/6@.*,026#6#)1CA*F6#-6+6#(P+76/6#(,F1,26#26#2'(:,1,)*$#c#:169C9*/#@.*#,/F.0(#,0)'F6(#-60@.'(),261*(># )*0-'60,026 # 1*(*19,1 # *((*( # ,0'+,'( # :,1, # (*.#*&-/.('96#-60(.+6>#-6+6#+,'(#),12*#A,1',+#6(#1*'(#2,(#0,M4*(#*.16:*',(>#)'9*((*+#2*-1*),26#@.*##A'-,026#:61),0)6#,#F*0)*#-6+.+#:16'7'2,#:61##(67#:*0,#2*#+61)*>#2*#+,),1#9,-,(#:,1,#-60(.+6#:15:1'6$

i+#26(#+')6(#,-).,'(#(.F*1*#@.*#, #1'@.*J,#:169E+#26(#7,0@.*'16(#*#-,:'),/'(),(#'02'9'2.,'($#%((*#-60-*')6#+,0'=A*(),=(*#0,(# '0R+*1,(# 671,(#2* #-,1'2,2*># @.*#)N+# 2*#:*2'1#*(+6/,(#:,1,#6(#:671*(>#'0-,:,-'),26(>#2*(:16)*F'26(>#*#H69*0(#*#9*/36(#*+#F*1,/$#%(),(#671,(#2*#-,1'2,2*#-60()').*+#.+,#1*+'0'(-N0-',#26(#9*/36(=#)*+:6(#26(#:'1,),(>#@.,026#(*#,-1*=2'),9,#@.*#0.0-,#3,9*1',#@.*#-3*F,((*#:,1,#)626($#Y-60(*/3,=26(#:*/6(#7,0@.*'16(>#6(#06((6(#:6/P)'-6(#2'J*+=06(#@.*#0I6#06(#:62*+6(#:*1+')'1#('+./),0*,+*0)*#,#F.*11,#*#6#*(),26#(6-',/$##0*03.+#'02'9P2.6#/'91*#*#(,.2C9*/#2*(*H,#,-*'),1#*((,#B*(+6/,B#2*#6.)16#36+*+>#(*H,#*/*#@.*+#A61>#,(('+#-6+6#0*03.+#'02'=9P2.6# 2*(*H, # *0-60)1,1=(*# 06 # :.7/'-,+*0)*# 2*F1,2,0)* # B2*=

(*+:1*F6B$#9C1'6(#+'/34*(#26(#06(=(6(#+,'(#(,.2C9*'(#*#7*+#)1*'0,26(#H69*0(#)*1+'0,1,+#(.7'),=+*0)*#6#(*19'M6#+'/'),1$#rC#@.*>#2.1,0)*#6#-60A/')6>#06(#3,9P,=+6(#,.)6+,)'J,26#-60('2*1,9*/+*0)-#:,1,#*0A1*0),1#6(#B2*(,=A'6(#2,#F.*11,B>#3,9',#:6.-6(#*+:1*F6(#0696(#:,1,#6A*1*-*1#,


37/61

od## # # # # # # > # # # $ $ # # #a

*()*(#H69*0($#e,(#,#(6-'*2,2*#0I6#:62',#2'J*1#1*,/'()'-,+*0)*#@.*>#:61#0I6#-60(*F.'1*+#,11,0H,1#*+:1*F6>#9C1'6(#+'/34*(#26(#(*.(#+,'(#(,.2C9*'(#*#7*+#'0A61+,26(#H69*0(#*1,+#'0-,:,=J*(>#-1')E1'6#*((*#@.*#,)E#,6#+6+*0)6#A61,#6#2,#,:)'2I6#2*=+60()1,2,#0,# /.),#2,#B(671*9'9N0-',#(5#:,1,#6(#+,'(#,:)6(B#2*#

#/*F'(/,+6(#,#_*'#26(#Ok>#*09',026=6(#,#)626(#:,1,#*(-6/,(>#-6/EF'6(#*#.0'9*1('2,2*($#%()*#,-)6#0I6#A6'#:6/')'-,+*0)*#1,-'60,/'J,26#-6+6#.+,#B*(=+6/,B>#+,(#('+#-6+6#.+#(.7(P2'6#3.+,0,+*0)*#2'F0'A'-,26#

:*/6#(*19'M6#:1*(),26#:61#*((*(#H69*0(#0,#F.*11,$##@.*#:61#(.,#9*J#,.=+*0)6.#('0*1F*)'-,+*0)*#,#'0'-',)'9,#*(:60)]0*,#2*((,#+,'(#H6=9*+#F*1,MI6$#Y6#/*F'(/,1#*()*#B*(7,0H,+*0)6B#2*#1'@.*J,>#0I6#(,7P,+6(#@.*#3,9P,+6(#:162.J'26#.+,#-602'MI6#('0*1FE)'-,#@.*#:6(('7'/'),1',>#*#*A*-)'9,+*0)*#-,.(6.>#,#*1,#2*#+,P61#:16(=

:*1'2,2*#H,+,'(#-603*-'2,#:*/6#36+*+$Y)1,9E(#2*#)62,#,#3'()51',#,0)*1'61#,6#(E-./6#9'0)*>#,(#

F.*11,(#A61,+#2*9,(),261,(#),0)6#:,1,#9*0-*261*(#-6+6#:,1,#9*0-'26($#Y(#F.*11,(#:1E='02.()1','(#1*)'1,9,+#6(#36+*0(#26(#-,+:6(>#*#*()*(>#@.*#*1,#602*#F*1+'0,9,#,#1'@.*J,#,F1P-6/,>#A'=-,9,+#2*9,(),26($#^60()').'.#,(('+#,#+,'61#(.1:1*(,#6#A,-)6#2,#:1'+*'1,#O.*11,#e.02',/>#@.*#A6'#,#:1'+*'1,#F.*11,#'0)*'1,=+*0)*#2,#*1,#'02.()1',/>#)*1#)*1+'0,26#-6+#6(#%(),26(#i0'26(#*+#:,1)'-./,1>#+,(#),+7E+#*+#+*061#F1,.#-6+#,#Y/*+,03,>#,#k0F/,)*11,>#,#m1,0M,>#,#ZE/F'-,>#6#r,:I6#*#,#qR((',>#)626(#*+*1F'026#2*/,#-6+#-,:,-'2,2*($:162.)'9,(#+.')6#(.:*1'61*(#\(#-6+#@.*#3,9',+#*0)1,26$#%((,#1'@.*J,#(*1',#*+#71*9*#'09*(=)'2,#*11,2,+*0)*#0,#(*F.02,#O.*11,#e.02',/>#2,#@.,/#)626(#6(#

:,P(*(#'02.()1','(#*+*1F'1,+#-6+#,'02,#+,'61*(#-,:,-'2,2*(#:162.)61,(#2*#1'@.*J,>#,:*(,1#26#2*11.7*#(.:*1A'-',/#26(#*2'AP=-'6(#HC#67(6/*)6($#m6'#'11*A.),9*/+*0)*#2*+60()1,26#@.*#,#2*(=)1.'MI6#26(#*2'AP-'6(#:*/,(#76+7,(>#A6F6#2*#,1)'/3,1',#*#'0-N0=2'6(>#2*'&6.#,(#+C@.'0,(#:1,)'-,+*0)*#'0),-),($#V*+#@.*#2'((6#0'0F.E+#(*#,:*1-*7*((*>#,(#-,:,-'2,2*(#2*#A,71'-,MI6#:162.)'9,#+./)':/'-,1,+=(*>#,(('+#-6+6#6#(*.#9,/61$

%()*#'0*(:*1,26#,.+*0)6#2,#1'@.*J,#-,.(,26#:*/,(#F.*11,(#+.02','(#'02.()1','(#2*9*.=(*#,#9C1'6(#A,-)61*(>#+,(#(671*).26#,6#A,-)6#2*>#0,#:16F1*(('9,#,@.'('MI6#26(#'0()1.+*0=)6(#*#A*11,+*0),(#@.*#:162.J*+#6#,'02,#+,'(#*A'-,J#-6+:/*&6#2,(#A*11,+*0),(#'02.()1','(>#6#0R+*16#2*#A*11,+*0),(#*(:*-PA'=-,(#@.*#:162.J',+#6(#:162.)6(#A'0,'(#2*#,1+,+*0)6#(*1#0*F/'=

50":C*(%)"6*,+')(%E%DF

F*0-'C9*/#*+#-6+:,1,MI6#-6+#,#:162.)'9'2,2*#'02.()1',/#1*6=1'*0)C9*/#:,1,#A'0(#F*1,'(#2,#F1,02*#+,'61',#2,(#A*11,+*0),(#@.*#-60()').P,+#6#-6+:/*&6#('0*1FE)'-6#2,(#A*11,+*0),($#%+#(*=F.026#/.F,1>#,(#F.*11,(#2*()1.P1,+#,(#*()1.).1,(#67(6/*),(#2*#)'=

H6/6#*#+,2*'1,#@.*#,/7*1F,9,+#,(#A*11,+*0),($#Y:*(,1#2*#(*#*0=

-60)1,1*+#67(6/*),(>#,#2'(:60'7'/'2,2*#A,-).,/#2*((,(#*()1.).1,(#:*1(.,2'1,#6(#(*.(#2606(#,#./)1,:,((,1#6(#/'+')*(#2,#(.,#.)'/'2,=2*$#%(),#:6/P)'-,#2*#-60)'0.,1#,#+.F'1#,#+*(+,#9*/3,#9,-,>#(*+#,11'(-,1#,#:162.MI6#2*#9,-,(#069,(>#7/6@.*,1,#,#,@.'('MI6#2*#A*11,+*0),(#+,'(#+62*10,($#%+#)*1-*'16#/.F,1>#,-60)*-*.#,#(.1:1*(,#('0*1FE)'-,#2,(#)*-06/6F',(#,/)*10,)'9,(#6.#B(.7()').)'=9,(B#@.*#A61,+#2*(*096/9'2,(#:,1,#./)1,:,((,1#,(#'0(),/,M4*(#2*()1.P2,($ # %(),(# )*-06/6F',(# 2*+60()1,1,+# -6+# A1*@.N0-',#(*1*+#+.')6#+,'(#*A'-'*0)*(#26#@.*#,(#A*11,+*0),(#@.*#A61,+#(.7()').'1$#%+#@.,1)6#/.F,1>#6(#+*),'(#0I6#(5#A'-,1,+#'0),-)6(#-6+6#A61,+#,'02,#,-*/*1,2,+*0)*#1*'09*()'26(#*+#A*11,+*0),(#069,(#-6+#1*02'+

Buckminster Fuller - Manual de Instruções para a Nave Espacial Terra

Documents

Transcript of Buckminster Fuller - Manual de Instruções para a Nave Espacial Terra