Bryggebladet 12-2010 Sektion 2 · Tilbud i uge 34: Alt kød fra fritgående grise, limousine kvæg...

2BRYGGEBLADET 2. SEKTION 24. AUGUST 2010

2. SEKTIONTAG UD

BRYGGEKULTUR

Tilbud i uge 34:Alt kød fra fritgående grise, limousine kvæg eller økologisk.

1/2 kg. hakket fl æsk 39 kr.

5 stk. hjemmelavede grillpølser 50 kr.

Frikadeller med kartoffelsalat 29 kr.

Pålægspakker 10 kr.

Husk at slagteren kan udskære kød efter dit ønske.

Få et klippekort! Hver gang du handler for 70 kroner, får du et klip.Når du har 20 klip, kan du handle gratis for 100 kroner.

Gælder i Wokaway, Sushiya, Fiskebørsen og Charcuteriet.

Thorshavnsgade 16 · 32 57 06 09www.brygbog.dk ISLANDS BRYGGE 21 TLF. 32 54 09 05 MAN-FRE: 9-18 · LØR: 10-14

NYHED!Gyldendals Klassikerserie

Indb. 100 kr pr.stk.

TERRORLOG

Af Jean [email protected]

»Get Viagra here«.»Your wife pictures enclosed«. »Get bigger today«Ikke just stof til Bryggens lille lokale avis. Ikke desto mindre blev vores mailboks fyldt op med den slags spammails, mens vi holdt sommerferie. Omkring ti mails i sekundet hele sommeren igennem: Lidt over trekvart millioner mails per dag. Lidt under 50 millioner mails i ferien.Ikke lige det man glæder sig til efter to måneders ferie. Heldigvis findes der spamfiltre og andre redskaber til at sortere mailtrafikken. Det er heldigvis kun en lille

brøkdel, som havner i vores mailboks.De fleste mails bliver »greylisted« og afvises pure ved indgangen til serveren.

Milliarder af oplysninger

Hjemmesiden www.bryggebladet.dk ligger på en Bryggenet-server her på Bryggen. Serveren deles med andre foreninger, og al trafikken skal logges i henhold til »Bekendtgørelsen om udbydere af elektroniske kommunikationsnets og elektroniske kommunikationstjenesters registrering og opbevaring af oplysninger om teletrafik« – også kendt som »logningsbekendtgørelsen«.Hver eneste mail logges: Det vil sige, at afsenders IP-adresse registreres,

modtagerens ditto registreres, og tidspunkter for kommunikationen logges. Selve indholdet af mailen er umiddelbart uvæsentligt.Men der gik desværre lidt koks i serveren i løbet af sommeren – alle som sendte mails til [email protected] fik en fejlmeddelelse.Derfor valgte vi at flytte vores mailserver til en fransk udbyder. Det vil sige, at dit læserbrev eller din lille annonce til opslagstavlen, som du sender på mailen, får en tur til Paris, inden den havner i vores mailboks her på Bryggen.Den franske udbyder får også de mange millioner spammails med i købet.Vi forestiller os, at vores nye udbyder i Frankrig ikke

er særlig glad for deres nye danske kunde. – Sacré bleu, il y a beaucoups de merde sur ce www.bryggebladet.Bryggebladets hjemmeside ligger stadig på Bryggenets server her i bydelen – det er kun mailsene, som bliver omdirigeret.

Terrorlovgivning revurderes

Justitsministeriet, og dermed Politiets Efter-retningstjeneste(PET), har mulighed for at få adgang til logningsinformationer fra teleselskaberne, heriblandt Bryggenet, ved dommerkendelse: Det svarer til omkring 82.000 oplysninger for hver eneste dansker per år. Sådan er terrorlovgivningen skruet sammen.

– Ifølge Justitsministeriet benyttede politiet sig af teleselskabernes oplysninger i 134 tilfælde i 2008, skrev Information i en artikel i juli.Procentvis er det kun en brøkdel af de 40.000.000.000 informationer, som er blevet logget af de udbydere af det elektroniske kommunikationsnet, som er blevet brugt til noget som helst.Loven er under genovervejelse, og meget tyder på, at den bliver ændret i den nærmeste fremtid.Det er ellers også kun en brøkdel af de millioner mails, vi har modtaget i løbet af sommeren, som finder spalteplads i vores avis. Bladet er kun på 28 sider.

Åbent: man.-fre. 12.00-18.00 · lør. 10.00-14.00

Thorshavnsgade 20 · 32 57 06 01 · www.fiskeborsen.dk

Tilbud i uge 34:3 stk. torskeloin 50 kr.

Krabbesalat 200 g. 35 kr.Dagens fiskeret 59 kr.

Husk: Vi er specialister i fisk ogandre ingredienser til sushi.

2 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 24. AUGUST 2010

BRYGGEMOTION2. SEKTIONBRYGGEBLADET

Malermester GUNNAR MADSENMedlem af Københavns Malerlaug

Tlf. 48 28 69 06 Mobil 21 46 28 13 Fax 48 28 69 27

��

��

��

www.bryggebladet.dkwww.bryggebladet.dkwww.bryggebladet.dk

ØNSKER DU SUNDEREVANER – FOR ALTID?Har du brug for et skub til at begynde et sundere og mere aktivt liv, så læg vejen forbi dit forebyg-gelsescenter og hør mere om tilbuddet ”Motion og Kost i dit Forebyggelsescenter”.Med tilbuddet kan du få et individuelt tilrettelagt forløb, hvor du har mulighed for at ændre dinemotions- og kostvaner.Det er gratis at deltage. Du skal bare være over 18 år og bo i Københavns Kommune.

Du kan bl.a. få:�vejledning i at sætte realistiske mål og fastholde ændringer� støtte i at opnå en mere aktiv hverdag�hjælp til at ændre på de daglige motions- og madvaner

Er du motiveret og parat, så kontakt forebyggelsescentret i din bydel.

fra Københavns KommuneNYT!MØDER I BORGER-REPRÆSENTATIONEN

TORSDAG DEN 2. SEPTEMBER KL.17.30

Dagsorden, beslutningsprotokol ogreferater kan ses på www.kk.dk/br

Forhandlingerne fra Borgerrepræsen-tationens møder kan følges direkte påweb-tv på www.kk.dk/br

ordinært møde, hvis der ikke er sager nok.

K¯BENHAVNS KOMMUNERŒdhuset1599 K¿benhavn VTelefon 33 66 33 66Telefax 33 66 70 32

K¯BENHAVNS BORGERSERVICE

[email protected]/borgerservice

S¿g job i K¯BENHAVNS KOMMUNE

www.��.dkTelefon 33 66 33 66 www.kk.dk/job

Forebyggelsescenter ØsterbroTlf. 35 30 30 50, mandag til fredag kl. 9-14 www.fco.kk.dk

Forebyggelsescenter NørrebroTlf. 38 16 00 70, mandag til fredag kl. 9-14www.fcn.kk.dk

Forebyggelsescenter Vesterbro-Kgs. EnghaveTlf. 82 20 52 50, mandag til fredag 9-14www.fcv.kk.dk

Forebyggelsescenter AmagerTlf. 82 20 51 00, mandag til fredag 9-14www.fca.kk.dk

Yoga for alle aldre

Overgaden o. Vandet 4a www.youngyogis.dk

Yoga for alle aldre


KulturhusetIslands Brygge 18 – tirsdag og fredagkl. 10 til 12

Pressemeddelelse

Efter 4. september må de mange brugere af Islands Brygges populære sund-hedsklinik Slowmotion helt til Amagerbrogade for at få behandling. Pladsen i kli-nikken på Islands Brygge er blevet for trang, og derfor fl ytter Slowmotion til Ama-gerbrogade, hvor de nye og lækre lokaler giver mu-lighed for fl ere klienter og deltagere på de forskellige motionshold.

Manden bag Slowmotion, Per Jensen, har haft sin kli-nik på Islands Brygge siden 2004. I starten kun med massage, men senere også med kinesisk akupunktur.

De seneste år er Per Jensen også begyndt at undervise i pilates, og han har hurtigt fået stor succes med små og eksklusive hold i den popu-lære træningsform. Så stor succes, at det nu er blevet nødvendigt med større og bedre lokaler, som han altså har fundet på Amagerbro-gade 96 B.

De nye lokaler giver også Per Jensen mulighed for at oprette hold i det super-populære Zumba. Og det er noget af en drøm, der er gået i opfyldelse for ham:

– Jeg har mange års er-faring i de mere dansepræ-gede fi tnessdiscipliner og underviser i fl ere fi tness-centre i den beslægtede la-

tin-fi tness. Så da jeg fandt lokalerne på Amagerbro-gade 96, der havde to sale i stuen og mindre behand-lingsrum på 1. og 2. etage, slog jeg til med det samme, siger Per Jensen, der glæ-der sig til at åbne det nye center, der byder på fl ere og bedre nyheder, blandt andet zumba for seniorer.

Tid til nærværPer Jensen vil meget gerne gøre en forskel med sit cen-ter:

– Mit centers styrke be-ror på tre ting: kompetence, tid og personligt nærvær. Det er også det, mit centers navn, Slowmotion, udtryk-

ker. Her er der tid til at gøre øvelserne ordentligt, siger Per Jensen.

Per Jensens faste medar-bejderstab er klar til fortsat at tage sig af bryggeboerne fra 4. september. Holdet er:

Torben Mosby, massør, fysioterapeut og tidligere atlet.

Rebekka Signild Sterup, yogalærer og specialist i pi-lates.

Lene Jensen, personlig coach og ekspert i fysisk træning. Hun vil dog for-trinsvis tage sig af zumba- og pilatestræningen.

Derudover har Slowmo-tion haft et fl erårigt sam-arbejde med den kinesiske akupunktør Can Hong, som er uddannet på Shanghai Yue Yang Hospital. Hun har blandt andet stor erfaring i at hjælpe allergi- og astma-patienter.

Per Jensen er i øjeblikket ved at forhandle med endnu to alternative behandlere, der skal arbejde i hans nye center.

– Alle er velkomne til at komme forbi og se, hvad vi kan tilbyde. Og måske kan du lave dit helt eget hold, så du kan gå efteråret i møde sammen med dine venner på en sjov og sund måde, si-ger Per Jensen, som håber, at bryggeboerne vil fl ytte med over i de nye lokaler på Amagerbrogade 96.

Slowmotion flytter fra Bryggen

Sommeren går nu på hæld, og mange går sikkert og overvejer, hvad de skal »gå til« i vintermånederne. Vi ved alle, at det er vigtigt med god motion – og det er der i den kommende sæson rigtig god mulighed for på Islands Brygge. Gotved-gymnastikken har gennem et par år etableret sig på Bryggen – og i år udvider de igen med et ekstra hold i Kulturhuset.

Gotvedgymnastikken er kendt for at respektere krop-pens naturlige bevægelser og arbejder med dette som udgangspunkt. Det er en me-get alsidig og dynamisk form

for motion, hvor hele krop-pen trænes igennem. Musk-lerne styrkes, spændinger løsnes, og bevægeligheden øges uden at belaste leddene. Du vil opnå større kropsbe-vidsthed, bedre kondition og både psykisk og fysisk vel-være, der modvirker stress og spændinger. Og der er både fordybelse i øvelserne og glad bevægelse til masser af dejlig musik.

Undervisningen starter lige efter 1. september. Læs mere på www.gotvedfor-eningen.dk

Der er også mulighed for en gratis, uforpligtende prø-vetime.

Motion i vinterhalvåret – prøv Gotvedgymnastik

Vi mangler boliger til salg - Kontakt os for en gratis salgsvurdering

��

��

Estate mæglerneMichael MusfelthTlf. 3311 6160

Stats aut. ejendomsmægler, MDE, Islands Brygge 7, 2300 København S - [email protected]

95

223225

191

223

195

309

254

374

307

262

309

378H:251

519

224

194 Altan

Køk.Alrum

Værelse Bad Bad Entré Værelse

Stue

Terrasse687

253

379

ISLANDS BRYGGE - KLAKSVIGSGADE 9Lys og lækker med terrasse og altan

Kommandantens Gård: På det populære og trendy Islands Bryggeudbydes meget velindrettet 4-værelses lejlighed med skøn terrasse ogaltan "svævende" over ejendommens kanalforløb - med sol påterrassen fra morgen til midt på eftermiddagen og herefter sol påaltanen til midt på aftenen.

3.150.000Kontantpris:160.000Udbetaling:

18.768Brutto:16.092Netto:

Alternativ finansiering:9.424 / 8.543Pauselån® F1:

92Bolig i m²:2006Opført:2 / 2Stuer / vær.:

st.Etage:Sagsnr: 111-0182 Ejerlejlighed

NYHED

2

ISLANDS BRYGGE - BERGTHORASGADE 7Vestvendt andel med stor altan

Denne særdeles lyse og vestvendte lejlighed har fordelingsentre,rimelig stort køkken med hvide elementer og hvidevarer i børstet stålsamt lille spiseplads, brusebadeværelse med hvide fliser og hvidsanitet, rummeligt soveværelse som vender til gården, dejlig storvestvendt stue med udgang til stor og absolut brugbar altan. En rigtighyggelig og stemningsfuld lejlighed, der kan overtages hurtigt.

750000Andelsbevis:4036Mdl. boligafgift:

483Mdl. forbrugsafg. a/c:

111-0185Sagsnr:


4.Etage:AndelsboligBoligtype:

3

ISL. BRYGGE - WEIDEKAMPSGADE 55Lys og Lækker med 2 solrige altaner

Velindrettet 4-værelses lejlighed med to skønne altaner - medhenholdsvis morgen- og aftensol. Her er både p-kælder (for ca. 750kr./md), elevator, flot gårdmiljø, tæt på havnefronten og Citysattraktioner. Lejl. indeh. bl.a. 2 badevær., dejlig lys stue, lækkert hvidtkøkken i åben forb. til spiserum, lyst børneværelse samt rummeligtforældresoveværelse. Flot og indflytningsklar lejlighed.


4Etage:Sagsnr: 111-0178 Ejerlejlighed

SOLGT

0

189 290

532

218 SK

279

600

532H:250

315

232

248

232

216

Entré

Stue

Køk.

Spisestue

Bad

VærelseTerrasse

IS. BRYGGE - WEIDEKAMPSGADE 61Fantastisk solrig terrasse

Lyse lejlighed med entre med garderobeplads, flot brusebadevær. medvaksesøjle & bruseniche, dejlig stue med store vinduespartier og franskaltan, flot køkken med hvide elementer og delvist åbent til stuen,rummeligt soveværelse med skabe og udgang til den skønnestesolterrasse, hvor man kan sidde ugeneret og grille og nyde densmukke udsigt til gårdhaven og nogle af de gamle pakhuse på Isl.

2.295.000Kontantpris:115.000Udbetaling:13.543Brutto:11.648Netto:



STEtage:Sagsnr: 111-0184 Ejerlejlighed

NYHED

2

ISLANDS BRYGGE 65Direkte havneudsigt fra den store solterrasse

Her er en sjælden mulighed for at købe en ejerlejlighed UDENBOPÆLSPLIGT i Selandia Hus med bl.a. gode p-forhold og elevator. Lejligheden som stort set er ubrugt, da den har fungeret somferielejlighed fremtræder indflytningsklar. Her er bl.a. stue med udg.til 2 altaner den ene ca. 15 kvm. med havneudsigt, luksuskøkken,stortbadevær, stort sovevær. med altan og havneudsigt.


5.Etage:Sagsnr: 111-9150 Ejerlejlighed

SOLGT

0

ISLANDS BRYGGE - J.C. CHR. GADE 2AStor lækker altan fantastisk udsigt

Fantastisk dejlig andelslejlighed med stor altan lige på hjørnet af J.C.Christensens gade og Axel Heides Gade, med udsigt ned af den grønneboulevard til havnen samt til det grønne Amager Fælled. Ejendommener opført i 2003, og har elevator, mulighed for leje af parkering i privatparkeringskælder. Tæt på Indkøb, off. transport, og meget mere.

111-0180Sagsnr:



SOLGT

0

521

H:272

441

377

546250

246

202

154

368

241

255

374

Entré

Stue

Køk.

Bad

Værelse

ISL. BRYGGE - SNORRESGADE 2Smuk udsigt til havnen

Denne meget lyse lejlighed har entre, pænt hvidt og velholdt køkkenmed spiseplads og god skabsplads, kæmpe nymalet badeværelse medseparat bruseniche samt god skabsplads og vaskemaskine, rummeligtsoveværelse med 2 skabe og med fløjdøre til den charmerendekarnapstue. Begge rum har den smukkeste udsigt over havnen ogbyen. En lejlighed der bestemt er et besøg værd!

2.598.000Kontantpris:130.000Udbetaling:

15.944Brutto:13.409Netto:



2.Etage:Sagsnr: 111-0181 Ejerlejlighed

NYHED

4

ISL. BRYGGE - BERGTHORASGADE 5Lys og venlig andelsbolig med ugeneret udsigt

Rigtig indbydende og velholdt andelsbolig med super godbeliggenhed kun et stenkast fra havnen med al dens miljø. Endvideretæt på alle de små specialforretninger på Bryggen. Veldrevet foreningmed hyggelig gårdhave. God planløsning, lækkert køkken og rigtiggodt lysindfald. Lejligheden må betragtes som indflytningsklar.

111-9152Sagsnr:



SOLGT

0

ISL. BRYGGE - WEIDEKAMPSGADE 29Udsigt til kanalen og egen p-plads

Perfekt beliggende i Weidekampsgade tilbagetrukket fra gaden oglige ud til kanalen. Veludnyttet lejlighed hvor bl.a. stuen og køkkenvender syd/vestvendt og med udg. til 2 rigtig gode altaner hvorfrakanalmiljøet og solen fra middfag til aften kan nydes. Denfremtræder i pæn og præsentabel stand og har også egen p-plads ikælderen.


02Etage:Sagsnr: 111-0168 Ejerlejlighed

SOLGT

0

Yoga for alle aldre



Om kap i kajakSelvom Danske Bank Cup er en konkurrence for børn, så er det vigtigste, at deltagerne har det sjovt med hinanden, mener Amager Ro- og Kajakklub, der stod bag det lokale stævne.

Af Carina Scheibel og Yvonne [email protected]

– Kom så... KOM SÅ! råber en mand med stor entusi-asme ud til drengen, der er ved at få gang i kajakken igen, efter en vandtur ved startlinjen.

Det er sommer, der er pølser på grillen og salt og fugt i luften ud for Amager Ro- og Kajakklub (ARK) på Islands Brygge, hvor Dan-ske Bank Cup søndag den 15. august er i gang for børn mellem syv og 14 år.

Og manden er ikke alene om at heppe. Omkring 200 glade ansigter er kommet

for at nyde en dag sammen med børnene, der dyster om at komme først over målstregen ude på vandet. Det er børnene, der er i cen-trum, og stemningen er en blanding af afslappet søn-dag og hård konkurrence. Her er ingen sure miner.

– Det er Dansk Kano- og Kajakforbund, der er ar-rangør, og Danske Bank sponsorerer præmierne for Københavnsområdets klub-ber. Der er rigtig mange klubber, der gerne vil afhol-de stævnet, og for andet år i træk foregår det på Bryg-gen, fortæller Ene Lind-hardt fra ARK. Den største lodtrækningspræmie, som

klubberne kan vinde, er en kajak.

I alt 82 børn deltager i stævnet, og ti klubber fra Københavnsområdet, Køge og Ringsted deltager. 18 af børnene kommer fra ARK, og der er forinden blevet trukket lod om, hvem man skal ro sammen med.

– Det er et 100 procent so-cialt arrangement. Det kan være svært at koordinere at ro med en ny makker. De ældre børn over 13 er mere konkurrenceorienterede, siger Ene Lindhardt.

Der er flere stolte vindere blandt børnene.

– Jeg er kommet på før-stepladsen i både stafet og

dobbeltkajak, siger brygge-pigen Alma Hovgaard Ge på ni ethalvt år.

– Jeg kom på andenplad-sen i stafet og på sjettepla-den i dobbeltkajak, siger Maiken Walford på ti år, der også er medlem af ARK og har gået et år i klubben.

– Man får motion, så man ikke sidder foran fjernsynet og dovner, siger hun. Om vinteren træner de i klub-ben ved at svømme og løbe.

– De fleste gange, når man falder i, er, når der er høje bølger, siger Maiken Walford.

Det ser temmelig flot ud, da dagens sidste konkur-rence – 2000 meter enerka-

jak – samler op mod 60 børn i kajakker i alle regnbuens farver på en startlinje, der fylder det halve af afstanden over til modsatte kaj.

Brølende motorbådeDa en motorbåd med god fart samtidig nærmer sig fel-tet, kommer folk op på mær-kerne. Der bliver piftet og råbt »idiot« af lungernes ful-de kraft, og beskeden bliver modtaget, forstået og båden sætter straks farten ned.

Flere gange under stæv-net har der været problemer med motorbådene i havnelø-bet, og en deltager er faldet i vandet.

– Det er et problem med de store både, der drøner med 210 kilometer i timer. De sejler meget stærkt, og det giver nogle kæmpestore bølger, og kajakkerne væl-ter i løbet. Jeg synes, at når man kan se, at der ligger så-dan nogle kajakker, så kun-ne man godt tage hensyn, siger Linda Hansen, der er holdleder fra Vallensbæk.

Hellerup Kajakklub slut-ter dagen af med at vinde lodtrækningen om den blå kajak. Sidste år var det Amager Ro- og Kajakklub, der vandt hovedpræmien.

Oplysninger om medlem-skab og billeder af vinderne på www.arok.dk

Frisk luft, motion og kammeratskab frem for at blive sløv for-an fjernsynet. Alma Hovgård Ge og Maiken Walford er begge medlem af Amager Ro- og Kajakklub og deltager i kajakstæv-net.

Kajakker i alle regnbuens farver er klar til søndagens sidste konkurrence.

BRYGGEVAND

Bevæg dig sund og glad medl

GotvedgymnastikMandage 10.00-11.30, 11.40-12.40, 12.50-13.50:

Kulturhuset Islands Brygge

Fredag 9.10-10.25: Havnestadsklinikken, Kigkurren

Program / tilmelding hos Gotvedforeningen:

Tlf. 23 27 34 23 eller

www.gotvedforeningen.dk

Kulturhavn blev velsignet med blå himmel fredag og lørdag ved starten af tiende udgave af foreningernes fest. 105 foreninger deltog – både nye og gamle. Det var rekord.

I Danmark findes der 101.000 frivillige organisa-

tioner – de fleste kulturfor-eninger, fritids- og hobby-foreninger og lignende.

Blot en uge efter Kultur-havn var der skybrud, og disse fire på billedet fandt på en ny sportsgren: vand-volley. Mon de starter en ny trend til næste år... ljg

Ny sportsgren

5BRYGGEBLADET2. SEKTION24. AUGUST 2010

Af Marlena Reimer [email protected]

Egentlig ligner det mest en pløjemark, hvor små træhu-se er dumpet ned tilfældige steder. »Farmors hus« står der over et malet skilt med en barmfager galionsfigur, der er skruet fast på et lille sort træhus. Nabohuset har fem fuglekasser i forskel-lige farver sat op på gavlen. Foran huset står krukker med blomster, og mellem husene er der jord i lange nypløjede baner.

De cirka 200 små huse og skure kommer fra nytteha-veforeningen Prøvestenen, som er blevet genhuset her på Bryggen. Lige ved ind-gangen til denne nyplace-rede gamle haveforening ligger »Cassiopeia« – et lille blåt hus. Det tilhører Henny Petersen, der er pensioneret pædagog.

Mangler træer– Jeg er ærligt talt lidt ked af at komme herud. Prøve-stenen lå jo i det dejligste område med store træer og masser af beplantning. Her er der jo ingenting endnu, fortæller Henny Petersen, der er en ældre dame i fuld vigør.

De sidste femten år har hun haft nyttehave i Prø-ve-stenen. Men i vinters fik Henny Petersen sam-men med resten af Prøve-stenens lejere besked om, at nyttehaverne lukkede. I stedet fik de mulighed for at flytte nyttehaverne her til Bryggen. Så for tre uger siden fik Henny Petersen flyttet sit lille, blå hus Cas-siopeia fra Prøvestenen her til Bryggen.

Hun går stavgang hver tirsdag og cykler herud

næsten dagligt fra sit hjem i Sundby. Med et glimt i øjet og et stort grin forklarer Henny Petersen, at når hun fylder 100 år, så vil hun have sat en motor på sin cykel, så hun stadig kan komme ud til sit lille hus. Men der er vist stadig en del år til den tid.

– I dag har jeg savet en planke af terrassen, så vi kan få fliserne lagt i mor-gen. Og så har jeg plantet høstanemoner og hvide og gule margueritter. Jeg har stadig nogle planter i den gamle nyttehave, som jeg skal ud og grave op, fortæl-ler Henny Petersen med et smil, mens hun fremviser sine nye beplantninger og stakken med fliser, der står klar til morgendagens ar-bejde.

Jorden her på Bryggen er ikke forurenet, som den var ved Kløvermarken. Her på Bryggen er nyttehaverne placeret på den gamle losse-plads, men der er blevet lagt et lag med ren jord ovenpå, som dækker den forure-nede lossepladsjord. Det er grunden til, at nyttehaverne hæver sig flere meter over resten af Bryggen.

ØkohaverEn grussti snor sig mellem de afmærkede haver og hu-sene på den endnu golde jordmark. Et fint gult hus ligger på en grund, der skil-ler sig bemærkelsesværdigt ud fra nabogrundene ved at være fuldt beplantet med græsplæne, fine blomster-bede og endog træer.

Videre ad grusstien mod syd ligger den helt nyetab-lerede nyttehaveforening Amager Fælled Økohaver. Her arbejder parret Inger og Axel Kellermann på at

få deres lille træhus bygget færdigt. Den tidligere bryg-gebo er ved at sætte tagpap på huset, mens hans kone er i fuld gang med at grave foran huset.

– Vi så i Bryggebladet for flere år siden, at der var mu-lighed for at få en nyttehave. Siden dengang har vi betalt medlemskontingent årligt. Men vi har slet ikke vidst, om det blev til noget. Og så pludselig kom der så gang i projektet, fortæller Axel Kellermann, der ser frem til at få grillen sat op spise aftensmad derude.

– Det er jorden, der træk-

ker. For os er det et fristed. Vi synes, det er dejligt at have et sted, hvor vi kan dyrke jorden. Tidligere har vi haft en have, og det har været et stort savn, siden vi flyttede i lejlighed, siger In-ger Kellermann, der nu har sat sig med en flaske kilde-vand ved det lille bord foran huset.

Det er kun en måneds tid siden, lejerne i Amager Fæl-led Økohaver fik overdra-get deres grunde. Og parret Inger og Axel Kellermann har lagt en detaljeret plan for deres 140 kvadratmeter økologiske haves fremtid.

– Vi har tegnet og fortalt hjemme i lejligheden. Der skal være pergola og vin-druer her foran huset, og så skal vi have et drivhus her på siden af huset og højbede langs grunden, fortæller Inger Keller-mann med malende bevæ-gelser.

Højbedene har de valgt dels for at skåne deres ryg-ge, men også for at sikre sig, at alle de grøntsager og krydderurter, som de plan-ter, vitterlig er økologiske. Amager Fælled Økohaver er jo placeret på en gammel losseplads, men i modsæt-

ning til områdets smudsige fortid skal lejerne dyrke deres haver efter økologi-ske principper uden kunst-gødning og sprøjtegifte. Desuden skal husene være bæredygtige, og planter og træer skal være naturligt hjemmehørende i Dan-mark. De nye havefolk ser frem til smukke haver og egen frugtavl.

– Vi skal slet ikke have noget græs, men masser af blomster og frugt. Og vi skal altså have et blom-metræ, understreger Inger Kellermann med et stort smil.

Hundredvis af nyttehaver skyder opHvor Artillerivej ender, og Lossepladsvej begynder, snor en sti sig opad. Her ligger Bryggens cirka 250 nye nyttehaver. Det er den gamle nyttehaveforening Prøvestenen og den ny Amager Fælled Økohaver, der for hver dag kæmper for at ligne det, som det er – nemlig skønne haver.

Til efteråret planter Københavns Kommune levende hegn mellem haverne. Indtil da ligner de store arealer på fælleden en blanding af en klondike og et månelandskab. Foto: Ricardo Ramirez

Inger og Axel Kellermann er blandt de første, som bygger hus på Økohavers del af fælleden. Om et år er der pergola, frugttræer, blomster og et drivhus på grunden. Foto: Marlena Reimer Pedersen


DET SIDSTE SLAG Det sidste slag, der blev udkæmpet på dansk grund, fandt sted den 29. august 1943, da danske soldater heroisk forsvarede barak- og teltlejren på Artillerivej i kamp mod den tyske besættelsesmagt.

Af Helle [email protected]

Ballonparken på Artillerivej emmer af sommer denne fredelige augustdag, hvor fuglene kvidrer muntert ved de lave, rustrøde træbarak-ker, der ligger i to rækker på hver side af hovedgaden, en smal asfalteret vej, som en-der ved de bagerste bygnin-ger. Et efterladt skateboard midt på vejen er det eneste, der udgør en potentiel fare for fodgængere denne for-middag. Det er en verden, som ligger langt væk fra den voldsomme begiven-hed, som foregik her for 67 år siden denne måned.

Frede Norbrink, som har boet i Ballonparken siden 1973 og har et godt kend-skab til stedets historie, peger ned mod enden af ho-vedgaden:

– Kanonen, der blev af-fyret mod den tyske kamp-vogn stod dernede. Det var det sidste slag, der blev ud-kæmpet mod en fjende på dansk grund, siger han.

Hitlers diktatSlaget i Ballonparken, eller barak- og teltlejren, som det hed dengang, var en del af den tyske besættel-sesmagts afvæbning af den danske hær og flåde søndag

den 29. august 1943. Dagen forinden havde den danske regering sagt nej til et tysk ultimatum dikteret af Hit-ler, som blandt andet kræ-vede forbud mod strejker og sammenstillen, indførelse af natligt udgangsforbud og dødsstraf for sabotage.

Efter regeringens nej til det tyske ultimatum var man klar over, at noget ville ske. På Rådhuspladsen var tyske kampvogne lørdag aften den 28. august kørt frem mellem sporvogns-skinnerne, og i barak- og teltlejren på Artillerivej forberedte man sig på, at et tysk angreb kunne være på vej. Baraklejren bestod

af 5. Regiments kanon-kompagni og 6. Artilleriaf-delings 2. batteri. I en telt-lejr øst for barakkerne lå 17. Bataillons 2. kompagni med cirka 60 befalings-mænd og menige.

Klar til kampKaptajn Valt, som havde kommandoen i baraklejren, satte vagtmandskab ud fra 6. Artilleriafdeling. En mand var klar ved vagtbygningen ved indgangen, en mand pa-truljerede ved barakkerne, og en mand stod ved afde-lingens garage, hvor også kanonkompagniets materi-el blev opbevaret. Desuden

var der en vagt i hver barak, hvor mandskabet hvilede med håndvåben og ammu-nition. Der blev også truk-ket to maskinkanoner og en kanon ind i lejren. I teltlej-ren var man forberedt med geværer og trefodsgeværer nedgravet til beskydning af det pigtrådshegn, der om-gav baraklejren.

Søndag den 29. august omkring klokken 4 om mor-genen, blev landet erklæret i militær undtagelsestilstand af general Hanneken, den øverstkommanderende for de tyske besættelsestopper i Danmark.

Omtrent samtidig star-tede de afvæbningen af de

danske styrker – i bælgmør-ke og silende regn.

Et slag i to etaperI barak- og teltlejren be-gyndte slaget omkring klokken 3.30, da posten ved vagtbygningen skød mod en indtrængende tysk patrulje.

– De skulle afvæbne dan-skerne. De havde ikke reg-net med at møde modstand, siger Frede Norbrink. Et forsøg på at få kontakt med de tyske soldater mislykke-des. Senere opstod en livlig kamp med håndvåben og håndgranater, og de tyske styrker bevægede sig 40-60 meter ind i lejren.

Frede Norbrink, som bor i en af de tidligere barakbygninger i Ballonparken, peger mod det sted, hvor den danske kanon stod, da den blev affyret mod den tyske kampvogn. Foto: Ricardo Ramirez

BRYGGEHISTORIE

7BRYGGEBLADET2. SEKTION24. AUGUST 2010

– Slaget var i to etaper. Først kommer de ind for at afvæbne danskerne. Da de så bliver mødt med mod-stand fra de danske styrker, sender de en kampvogn ind. I mellemtiden er de danske styrker klar til kamp, og så starter slaget for alvor, siger Frede Norbrink.

Den tyske kampvogn trængte cirka 80 meter ind i lejren omkring halvfem.

– Den må være kommet ind af den gamle indgang, og så drejet ind mellem de to vagtbygninger, så den var vendt mod hovedgaden, siger Frede Norbrink. Den ene af de to vagtbygninger eksisterer stadig og ligger lige til venstre, når man kommer ind af den nuvæ-rende hovedindgang.

– Den danske kanon stod der for enden af hovedga-den, siger Frede Norbrink. De danske styrker åbnede først ild med de to maskin-kanoner, men uden virk-ning, hvorefter der affyres et skud fra kanonen, som rammer den tyske kamp-vogn mellem lygterne. Kampvognen stoppede og trak sig tilbage, angiveligt med en dræbt og to sårede af mandskabet.

Kommunikations- problemer

Ildkampen fortsatte til cirka klokken 5.30, og herunder blev den ene danske ma-skinkanon sat ud af funk-tion. Samtidig forsøger de danske styrker at få kontakt med deres øverstbefalende.

– Der var nogle problemer med kommunikationen, men så får de danske styr-ker kontakt med Krigsmi-nisteriet og får at vide, at så godt som alle kaserner var besat, og at kampen skulle opgives med det samme, si-ger Frede Norbrink.

Kaptajn Valt gav derpå or-dre til at standse kampen og søgte kontakt med lederen af den tyske styrke. Denne gav derefter ordre til at samle det danske mandskab og aflevere våben, hvilket de gjorde, men forinden var en del våben blevet ødelagt. Mandskabet blev herefter interneret på Artillerivejs Kaserne.

De menneskelige omkostningerDet sidste slag, der blev ud-kæmpet på dansk grund, var ikke uden tab for dem, der kæmpede for dette land.

En tragedie – og et mysterie. Et tragisk offer for slaget i barak- og teltlejren var en civil ung mand, Hartvig Hansen, som blev skudt ud for Artillerivej 58, hvor der blev opsat en plade for at ære hans minde. Men der er mystik omkring, hvor-dan han døde. Nogle kilder siger, at han blev dræbt af tyske kugler, mens en anden kilde beskriver, at han faldt for en snigmorders kugle, skudt bagfra af en civil dansk mand. Fotoet fra Islands Brygges Lokalhistoriske For-ening viser Hartvig Hansens bror, far og to søstre ved afsløringen af mindepladen nøjagtig to år senere, den 29. august 1945.

Foto: Islands Brygges Lokal- historiske Forening og Arkiv

Husket for evigtEfter krigen opsatte forsvaret en mindesten på det sted på Artillerivej, hvor korporal Svend Halager Michelsen, menig Poul Vilhelm Olsen og menig Aage Edvard Hansen, alle fra 6. Artilleriafdeling, faldt i kamp. Stedet, som ligger over for Halfdansgade, var dengang en del af forsva-rets barak- og teltlejr. Som en tilbagevendende begivenhed, har forsvaret hvert år den 29. august æret de dræbte soldaters minde ved at lægge en krans ved stenen. I år finder det sted søndag den 29. august kl. 9.00, hvor den øverstbefalende for København og chef for Den Kongelige Livgarde, oberst Lasse Harkjær, sammen med kaptajn Peter Lysholt, vil lægge en krans.

De andre kampe, der fandt sted, foregik både i Køben-havnsområdet og i provin-sen, og det samlede tab var 24 dræbte og 50 sårede dan-ske soldater. Herudover blev fire tyske soldater dræbt og 59 sårede.

I slaget på Artillerivej blev tre danske soldater dræbt under kampen:

Korporal Svend Halager Michelsen, menig Poul Vilhelm Olsen og menig Aage Edvard Hansen, alle fra 6. Artilleriafdeling, og syv blev sårede. De dræb-te blev begravet på Bispe-bjerg Kirkegård sammen med andre faldne solda-ter fra kampene den 29. august 1943.

En dag at huske påDen 29. august 1943 betrag-tes af eftertiden som Dan-marks officielle brud med samarbejdspolitikken, en mærkedag, hvor landet blev bragt på den allierede side i verdenskrigen. På 60-års-dagen for ophøret af sam-arbejdspolitikken holdt tid-ligere statsminister Anders

Fogh Rasmussen en tale på Søværnets Officersskole, hvor han sagde: »Den 29. august 1943 er en dato, vi bør huske – og være stolte af. Den dag blev Danmarks ære reddet.«






NJAL FOTO.dk��

Spar 30,-

��

��

��

99,-��

99,-NJAL FOTO.dk��

18,5” monitor med indbygget computerIntel atom 1,6 GHz prosessor2 Gb DDR2 Ram160 Gb SATA harddisk, DVD BrænderKortlæser, Trådløst netværk, 100 Mbit netkortWebcam 1.3 m, Tastatur & MusWindows XP

4200,00 kr.

Reykjaviksgade 5 · Åbent kl. 06-22

Happy hour kl. 6-12:ALLE SOLE KR. 15

Kogekone, madskribent og forfatter Nethe Plenge kigger på Bryggens madvaner med falsterske briller. Hun er netop fl yttet fra hus og have i Nykøbing til en lejlighed i Egilsgade og undersøger, hvad man som bryggebo kan putte i munden. Når man er født med en grydeske i hånden, har man altid gode råd til, hvordan gryderne skal fyldes. Læs mere om hende på www.kogekone.dk



Af Nethe [email protected]

Eftersommeren viser sig fra sin milde side, og selv om temperaturerne ikke når sommerhøjde, kan en bryggebo stadig grille såvel på fællesgrill i det rekrea-tive område ved Kulturhu-set som på medbragt grill i Bryggens mange grønne oaser, på græsplæner og bolværk, i gårde eller på altaner – under hensyn til brandfare og naboers va-sketøj og velvære.

Dobbeltgrill på plænenIsaac og hans mor Emilia bøvler lidt med at få ilden til at fænge i deres sammen-klappelige picnicgrill, som de har placeret på plænen ved Bryggen. Da kullet glø-der, er der ro til en snak.

Selv om de bor på Nørre-bro, kommer mor og søn tit i området.■ Her er så hyggeligt, og vi

kan vi bade, når Isaac er hentet fra børnehaven, smiler Emilia.

■ Og så kan vi gå på lege-pladsen bagefter, supple-rer Isaac, der selv helst spiser grillpølser.

■ Man kan grille ALT på vores grill, fortæller han stolt.

■ Grillen har rist både i låg og bund, så vi kan grille grønt på den ene rist og kød på den anden. Det er

praktisk, for jeg er vege-tar, forklarer Emilia.

Emilia har majs på sin grill-menu: ■ Majskolber er et hit. Grill

dem med dækbladene på, så selve majsen ikke brænder, og drej dem nog-le gange, mens de griller.

Isaac nikker – grillmajs er også lækkerier for en sej spilopmager.

BordgrillEn lille gruppe mænd har sat hinanden stævne ved et bord med bænke om-kring. De har medbragt en lille bordgrill, en Cobb, der blandt andet udmærker sig dels ved ikke at blive varm i bunden, da kullet ligger i en gryde inden i selve grillen,

og dels ved at køre på bare ét stykke kul, en rund sag, der varmer optimalt i tre kvarter, og som kan købes i almindelige isenkræm-mere, fortæller grillmeste-ren, H.C. Christensen fra Brønshøj. Han og vennerne mødes på Bryggen en gang om ugen, og mens H.C. pas-ser grillen, tager de andre herrer en dukkert.

Bryggegæsten tøver ikke med sit uforbeholdent bed-ste tip: ■ Lav maden selv! Lad være

med at købe de tarvelige pølser fra supermarke-dets kølediske. Al mad, der kan sættes på pinde, egner sig til grill, fortæl-ler H.C. Christensen og giver til overfl od læserne sin opskrift på særlig læk-ker, grillet fl æsk. Se op-skriften her på siden.

GLOENDE KUL

Enhver ved, at kullene altid er bedst og hedest, når måltidet er til ende. Stil gril-len, så fodkolde spisende kan udnytte restvarmen.Sørg for, at alle gløder er ab-solut udslukte og afkølede, inden du flytter rundt på gril-len eller hælder kullene ud.Sluk gløder med en pøs vand, hvis din grill kan tåle det – en emaljeret grill tåler ikke vand, når den stadig er hed.Varme kul skal skaffes af vejen, så de ingen skade gør. På Bryggen kan man hælde resterne af sine varme kul ned i en af de store fælles grill, som findes op ad mu-ren ved den omvendte båd.Køl også jorden, græsset el-ler sandet af, hvor din med-bragte grill har stået. Der kan blive glohedt, der kan gå ild i tørt græs, og bare fødder kan blive skoldet.Efterlad aldrig nogensinde en stadig varm grill nogen som helst steder uden opsyn!

GRILLPAKKENELLIKER

■ Picnicgrill■ Kul■ Plastposer med udskåret og marineret kød og grønt■ Eventuelt tilbehør, fx. (kartoffel-)salat, brød og lignende■ Salt, peber, dressing o.l. i bøtter■ Drikkevarer■ Service: tallerken, glas, kniv, gaffel, ske■ Servietter■ Grillhandsker eller lignende■ Palet og gaffel til at vende maden på grillen med■ En flaske eller spand til kul-slukkevand■ Poser til affald og til snavset grej■ Dug, stearinlys og andre hyggeelementer

efter humør og anledning■ Lunt tøj og tæpper til de sene timer

OPSKRIFTER

GrillflæskSkær sværen af nogle skiver stribet flæsk. Salt stykkerne og dryp med balsamico-ed-dike. Lad flæsket marinere i en plastpose. Grill flæsket på begge sider, til det er gennemstegt og sprødt.

Grillet hakkedreng Hakket kød kan smuldre og falde ned gennem rillerne i grillen. Især, hvis kødet har været frosset, er det som regel noget vandigt. Derfor kan man med fordel røre kødet med en lille smule mel og i samme moment tilsætte krydderier, revet løg og andre smagsgivere. Vi krydrede med salt, peber, let knust fennikel og hakket løg, chili, hvidløg.Rør, til farsen føles fast, og lad det gerne hvile nogle timer, til det skal med på din picnic.Form som bøffer eller tor-pedoer, læg dem i en pose og dryp dem rundhåndet med et skvæt sursød chili-sauce som marinade.

FiskKøb en hel, lille fisk per spi-sende, for eksempel forel eller dorade. Kom salt og et kryddergrønt i sammen med et par tynde skiver citron. Grilles cirka fire-fem minutter på hver side. Grill et par tykke citronskiver ved siden af. Grillet citronkød mildner og kan smøres ud som sauce på fisken.

PersilleolieSkyl og tør et stort bundt persille. Nip de tykkeste stængler af. Blend persillen med en deciliter vindrueker-neolie, et par fed hvidløg, en teskefuld salt og chili efter smag. Persilleolien er god som sauce til grillmaden eller som marinade.

GrøntMariner skiver af fx auber-gine, squash og halverede løg, i persilleolien – se ovenfor. Grøntsagerne læg-ges i en plastpose og ’rum-ses’ rundt med et skvæt af marinaden, inden sagerne grilles. Majs grilles i eget »overtøj« uden marinade.

Kartofler i foliePak fire små kartofler, et kvart løg, en tomat, skåret i kvarte i dobbelt alufolie, dryppet med persilleolie. Luk til og stil i udkanten af grillen, så indholdet ikke branker, i 20-25 minutter. En pakke per næse.

Bryg

gens

Tand

klin

ikw

ww.

bryg

gens

tand

klin

ik.d

k

Vi udfører laserstøttet tandbehandling

Tandlæge Helle Gerner Islands Brygge 15tel. 32 54 39 31

BRYGGEGRILLER

“RING IDAG OG FÅ EN UFORPLIGTENDE VURDERING AF DIN BOLIG”

www. .dk

BOLIGSALG I ØJENHØJDE PÅ ISLANDS BRYGGE

JENS OTTO KRAGS GADE E JERLEJLIGHED STOR 3 VÆRELSES MED 2 ALTANER ISMØRHULLET PÅ ISLANDS BRYGGE. Lejligheden er yderst veldisponeret med stor opholdsstue med udgang til solrig altan og i åben forbindelse med køkken alrum med alt i kvalitetshvide-varer og udgang til endnu en altan med udsigt til vandspejl.Rummeligt sovevæ-relse med skabsvæg.

KONTANT PRIS 2.495.000BRUTTO/NETTO 14.858/12.791UDBETALING 125.000

SAG 11103225 . RING 8819 3840 Se mere på www.base1.dk

83/72 JA

2 2006

BERGTHORASGADE ANDEL Skøn andel i 2 plan på Bryggen, i mar-kant ejendom med bedste beliggenhed. Stor karnapstue, to lyse værelser samt pænt køkken i hvide elementer. Bade-værelse med bruseniche i grå mosa-ikfliser. God størrelse opholdsstue. Indbydende overalt med flotte plan-kegulve og grøn udsigt til begge sider. Veldreven andelsboligforening.

ANDELSPRIS 1.495.000MDL. BOLIGUDG. 5.295FORBRUG 1.170


124 JA

4 1917

WEIDEKAMPSGADE E JERLEJLIGHED Skøn lejlighed med ultimativ beliggen-hed på Bryggen, i absolut kvalitetsbyg-geri omgivet af fred og ro. Lys opholds-stue i åben forbindelse med flot køkken med alt i hårde hvidevarer inkluderet opvaskemaskine. Stort badeværelse med vaskesøjle samt soveværelse med skab og udgang til skøn solrig terrasse i grønne omgivelser.

KONTANTPRIS 2.250.000BRUTTO/NETTO 13.215/11.449UDBETALING 115.000


80/68 JA

2 2006

NJALSGADE ANDEL God 2 værelses andelsbolig beliggen-de på 3.sal med udsigt over området. Mindre typisk bryggebadeværelse med brus. Pænt køkken med udgang til bagtrappe og vej ned til rart gårdmiljø. Lyst soveværelse samt dejlig opholds-stue. Der er rustikke trægulve og der er enkelt- og dobbeltlagsvinduer. Gåaf-stand til butikker, transport og strand.

ANDELSPRIS 575.000MDL. BOLIGUDG. 3.571FORBRUG 275


57 JA

2 1906

ISLANDS BRYGGE Vestmannagade 1 Tlf. 8819 3840 [email protected]

Spændende lejlighed i 2 plan. Altan øverst oppe med fri udsigt til himlen. Lys entre/fordelingsgang. Pænt bade-værelse med udvidet bruseniche. Hyg-geligt køkken med udgang til bagtrap-pe. Dejlig opholdsstue med trappe op til tagetagen til supert værelse.

ANDELSPRIS 1.275.000 MDL. BOLIGUDG. 3.714 FORBRUG 580

SAG 11102719 RING 8819 3840

EGILSGADE ANDEL

82 JA

3 1911

Se mere på www.base1.dk

Fantastisk penthouse sjældent udbudt, i premieret ejendom af højeste kvali-tet. Kæmpe køkken alrum med Pog-genpohl-elementer. Opholdstue i åben forbindelse med alrummet og udgang til udsigtsterrassen. Indflytningsklar og med pragtfuldt lysindfald.

KONTANT PRIS 3.800.000 BRUTTO/NETTO 23.191/19.689 UDBETALING 190.000

SAG 11101808 RING 8819 3840

JENS OTTO KRAGS GADE

105/95 JA

3 2006


Spændende hjørnelejlighed på 2.sal

med udsigt over et af Islands Bryg-ges hyggelige områder med caféer, småbutikker og kulturelle muligheder. Bryggebadeværelse med brus. Nyere flot og moderne køkken. Dejlig lys og rigtig pæn vinkel opholdsstue.


SAG 11102920 RING 8819 3840

ISAFJORDSGADE ANDEL

83 JA

3 1917


Indbydende 2 værelses andel med bedste beliggenhed på Bryggen, i mar-kant ejendom med vandet som nabo. Stor opholdstue, soveværelse med udsigt til grønt gårdanlæg, godt køk-ken samt badeværelse i dobbelt bryg-genstørrelse. Kælderrum tilhører.

ANDELSPRIS 798.000 MDL. BOLIGUDG. 2.747 FORBRUG 460

SAG 11102212 RING 8819 3840

NJALSGADE ANDEL

58 JA

2 1911


Udsigtslejlighed lige i starten af Islands Brygge. Stor lys stue der vender ud mod havnefronten. Spisekøkken med masser af plads og alt i hhv. Velholdt lejlighed med hyggeligt gårdmiljø. 5 minutters cykeltur til indre by, Tivoli og Christianshavn.


SAG 11102314 RING 8819 3840

ISLANDS BRYGGE

96/83 JA

3 1906


Lys veldisponeret 3 værelses andels-lejlighed centralt på Bryggen. Stor hjørneopholdsstue med flot udsigt, to rummelige værelser, hyggeligt køk-ken med spiseplads samt stort bade-værelse. Velegnet som delelejlighed. Veldreven forening.

ANDELSPRIS 850.000 MDL. BOLIGUDG. 4.113 FORBRUG 1.058

SAG 11101603 RING 8819 3840

NJALSGADE ANDEL

91 JA

3 1916


Velholdt kvalitetslejlighed opført i 2006 af Sjælsø Gruppen på Islands Brygge med to dejlige altaner. Stort flisebadeværelse med gulvvarme, separat brus og vaskesøjle. Åbent flot køkken samt lys opholdsstue i forbin-delse med køkken/alrummet.


SAG 11103123 RING 8819 3840


82/71 JA

3 2006


Sjældent udbudt penthouse uden bopælspligt, i flot og veldreven ejen-dom. Velindrettet med kæmpe køk-ken alrum i åben forbindelse med dej-lig opholdsstue. Luksusbadeværelse i lyse nuancer. Udgang til pragtfuld tagterrasse fra alle rum.


SAG 11101096 RING 8819 3840


103/94 JA

3 2006


Lys og dejlig lejlighed med kommende sydvendt altan, på rolig vej nær hav-nefronten. I Bryggens ældste ejen-dom med et præsentabelt indgangs-parti, dørtelefon og flot hovedtrappe. Rustikke plankegulve, stuklofter, fran-ske døre og termovinduer,


SAG 11102618 RING 8819 3840

VESTMANNAGADE

80/72 JA

3 1906


Stor 3 værelses andelslejlighed. Møb-lerbar fordelings entre, rummeligt soveværelse med rigelig plads samt stort spisekøkken. Hjørnestue der vender ud mod ejendommens grønne gård. Velholdt flisebadeværelse med separat brus. Indflytningsklar.


SAG 11101197 RING 8819 3840

NJALSGADE ANDEL

102 JA

3 1915



BRYGGEMIX

Nyt fra biblioteket

Knipling er et ældgammelt håndværk, som i Danmark havde sin storhedstid i slut-ningen af 1700-tallet med især de berømte Tønder-kniplinger.

Siden blev håndværket ud-konkurreret af maskinfrem-stillede kniplinger, men har hele tiden overlevet blandt håndarbejdsentusiaster. Al-ligevel er det kun 25 år si-den, at foreningen Knipling i Danmark så dagens lys

med det formål at udbrede kendskabet til knipling som håndværk og dens lange hi-storie.

Lørdag den 28. august er således årets kniple-dag, og i den anledning vil Addy Elmegaard sidde med sit kniplebræt på bib-lioteket for at demonstrere og fortælle om kunsten at kniple.

Hvor vil du hente?Når du reserverer mate-

rialer i bibliotekernes be-holdning, er det vigtigt, at du samtidig fortæller, hvor du vil afhente materialet. Glemmer du at udfylde denne rubrik, bliver mate-rialerne automatisk sendt til Hovedbiblioteket.

For at slippe for denne fejlmulighed, kan du via vores hjemmeside gå ind på dit lånerbillede og markere et fast tilhørsbibliotek, så kommer alle dine fremti-dige reserveringer til dette bibliotek.

Årets knipledag

Information fra Amager Vest Lokaludvalg

Glas, stål og beton skal ikke indtage hele Islands Bryg-ge!

På en gammel, nedlagt kemikaliefabrik på Islands Brygge sidder en gruppe lejere, som er glade for, at der findes et alternativ til de pæne og mere mondæne områder. Her, i rustikke omgivelser, arbejder de til dagligt med kunst og kul-tur og sætter pris på stedets særlige charme – og ikke mindst billige husleje.

Men nu er kemikaliefa-brikken til salg. Så lejerne har sat sig for at finde en

køber til den ensomme fa-briksbygning, som skuler over til H.C. Ørstedsvær-ket og skrotpladsen på den anden side af vandet. En køber, der vel at mærke ønsker at bevare ånden fra »det gamle Bryggen«.

Derfor har lejerne arran-geret en koncert den 4. sep-tember med musik, der un-derstreger de industrielle omgivelser. Både for at ska-be liv i området, men også for at gøre opmærksom på stedets særlige stemning. Amager Vest Lokaludvalg har valgt at støtte arrange-mentet, der hedder »Råt for usødet«, med godt 20.200 kroner blandt andet fordi,

det kan åbne byens øjne for en lidt overset plet.

– Vi sætter vi pris på Ama-ger Vests mangfoldighed og støtter op omkring koncer-ten, fordi den sætter fokus på de kvaliteter, der findes længere sydpå end havneba-det. Et område vi skal blive meget bedre til at udnytte, siger formanden for Ama-ger Vest Lokaludvalg Lars Rimfalk Jensen.

Det endelige program er endnu ikke fastlagt, men rå, rytmiske lydbilleder kom-mer til at indtage pladsen foran kemikaliefabrikken. Og forhåbentlig bliver resul-tatet, at en helt rigtig køber melder sig på banen.

Råt for usødetDer er koncert med undergrundstoner i den gamle kemikaliefabrik den 4. september. Foto: Jan Krogh

Geyser – med musikalske skævheder

Hjaltalín er hovednavnet fredag den 10 september under Klub Geyser-festivalen.

Torsdag 9. september kl. 20.30 (dørene åbnes kl. 20.00)I Love Birds (N)Viktor Kingo (FÆR)Penny PoliceC’est tout Martine+ special guest

Fredag 10. september kl. 20.30 (dørene åbnes kl. 20.00)My Cloudberry MissionSimone Alexander (AUS)Klein (DE)Ida GaardHjaltalín (ISL)+ special guest Loray French (US)

Singer/songwriter-initiati-vet Klub Geyser inviterer endnu en gang musikinte-resserede indenfor til tre afteners festival i Kulturhu-set med genrefusionerede, unge kunstnere fra nær og fjern.

Hovednavnet islandske Hjaltalín, der optrådte på

Roskilde Festival i fjor, er især værd at opleve, men også en Dylan-inspireret ung færing, tre kvindelige folk-entusiaster fra Norge, australsk alternativ pop og flere danske ensembler læg-ger vejen forbi de mørke lo-kaler.

Klub Geyser har i dens

ambitiøse levetid været dre-vet af en velvilje til at præ-sentere det københavnske publikum for nærværende og autentisk musik, hvor det rene udtryk og sangens en-kelhed prioriteres frem for mainstream-hype og store sceneshows.

dl

Lørdag 11. september kl. 20.30 (dørene åbnes kl. 20.00)Mikkel PettersonForgotten Fields on FireJacob SpeakeDreamjockeyOne-Eyed MuleIl Tempo Gigante

Entreen er beskeden og lyder på 90 kroner per aften og 175 kroner for adgang til alle tre aftener. Er du studerende, slipper du med halv pris.Læs mere på myspace.com/klubgeyser

Naboerne festerDesværre kunne Brygge-bladet ikke være med til Sluseholmens fest forrige weekend, hvor der blandt andet blev dystet om Dan-marksmesterskabet i klap-vognegang. Festen blev af-holdt foran den fornemme Metropolis, dér hvor Koral-badet skal opføres i 2011 (en slags havnebad). Vi er med næste år.

I weekenden fra den 3. til 5. september går det løs med Ørestad Kulturdage.

I Ørestad Nord åbner kulturdagene med et brag, når verdens bedste Super-Marked åbner. Vær med, når PerlePladeSyndikatet, Gadegalleriet, Teatret Ma-nifold samt over 50 andre kunstnere, designere, for-

eninger, handlende og be-boere byder på events, bo-der og underholdning.

Om aftenen fortsætter aktiviteterne i den nordlige ende af Emil Holms Kanal:

Kongelige operasolister synger i Tietgenskollegiet.

Rund aftenen af med nat-tek-no, når de unge super-dj’s Ung Flugt og Trolle&Rosenstand fyrer op. asj

Information fra Kulturhuset Islands Brygge

Vi plejer at blive fejre Bryg-gens jubilæum med en tre-dages festival. Men i år er der desværre skruet lidt ned for aktivitetsniveauet da interes-sen for festivalen er dalende, og vi ikke har fået opbakning fra lokalområdet. Dog vil der traditionen tro stadig søndag den 5. september være loppe-marked, og Islands Brygges Lokalhistorisk forening ar-rangerer gratis guidet sejltur.

Kulturhuset vil gerne støtte op om at kunne have sin egen bydelsfest med forskellige aktiviteter for alle borgerne i Vestamager. Derfor inviterer K-I-B for-eningslivet og borgerne på en uformel komsammen, med lidt godt til ganen, hvor vi kan udveksle ideer om fremtidens Brygge-festival.

Program søndag 5/9:Kl. 10-17: Udendørs loppe-marked

Kl. 14: To timers sejltur som afgår fra træbroen ved legepladsen Islands Bryg-ges Havnepark, der bliver guidet af folk fra Islands Brygges lokalhistoriske for-ening og af Ole Bertelsen fra By og Havn.

Gratis billetter kan fås fra kl. 13 i forhallen i kulturhu-set.

Kl. 16-18: Reception i Sa-len og visning af filmen om Havneparken i samarbejde med Bryggebladet og Lo-kalhistorisk Forening.

Bryggen 105 år

Åbningstider:Kontoret:Mandag–fredag kl. 10.00 – 15.00Fremvisning af Lysthuset ons. kl. 16.00Bryggens Spisehus: Mandag–onsdag kl. 10.00 – 23.00Torsdag–lørdag kl. 10.00 – 24.00Søndag kl. 10.00 – 22.00Køkken Mandag–søndag kl. 10.30 – 21.30

KULTURHUSET ISLANDS BRYGGETLF.: 82 33 47 80 · WWW.K-I-B.DK

❆ 105 OG DE SIDSTE SOMMERDAGE

Lørdag d. 18. septemberkl. 20.30

KONCERT: NANNA LARSEN MED BAND. Genre: Singer/songwriter.

19. septemberkl. 12.00-15.00

SUPER MÆGTIG SØNDAG Kreativ chill out og legeplads for alle børn og voksne.Se de nyeste film med MÆG-TIGE MASKINER, kendt fra DR. Der vil være leg, quiz og en mægtig fantastisk DJ.Gratis entré

19. septemberkl. 15.00-17.00

DJ SKOLENI forlængelse af Super Søndag kan man deltage i et DJ kur-sus. Vi får besøg af den legen-dariske danske DJ Al Lindrum – direkte fra Barcelona. Alder: 12-18 årEntré 30 kr.

19. septemberkl. 17.00

SUPER SØNDAGS CHILL OUTMed DJ Al Lindrum + deltagere fra DJ skolen. Masser af god stil og karma.Alder: for alleGratis entré

26. september

ROCK KONCERT FOR BØRN-55 minutters stort interaktivt rockshow for børn, med og uden rocketænder, der spiller så også de voksne kan feste med.Alder: 3-15 årEntré 80 kr. (Billetlugen.dk)

Onsdag d. 25. august kl. 18.30

DANS PÅ BRYGGENDanseskoene skal findes frem, når K-I-B endnu engang inviterer til Dans på Bryggen i samarbejde med Pan Dans. Entré 40 kr.

Fredag d. 27. augustkl. 21.00

TANGO URQUIZA –Tre til Tango og special guest spiller op til dansTango på byens bedste dan-segulv med masser af plads og udsigt over vandet. Entré 60 kr.

Lørdag d. 28. augustkl. 20.00

SAMSARA DANCE CLUBSommerfest: 5 rytmer: den flydende, staccato, kaos, lyrisk og stilhed. Entré 100 kr.

Søndag d. 29. augustkl. 14.00-16.00

KLING KLANG KLASSISK –musik for børnBørn og voksne introduce-res til ballet af lederen af Københavns Ballet Akademi, Elisabeth Schaldemose og en række af akademiets elever. Børnene kan bruge det de har set og lært til at lave deres egne ballettegninger og vise tegningerne ved hjælp af dans. Til sidst får de overrakt et diplom.Alder: 3-10 årEntré: Voksne 40 kr. / 1 barn 40 kr. / 2 børn 60 kr. / 3 børn 80 kr. / herefter pr. barn 20 kr.

Onsdag 1. septemberkl. 20.00

BRYGGENS MUSIKFORENING:Ung Jazz - OverjiveForrygende dansevenlig swing, rockabilly, jive og jitterbug. Entré 30 kr. medl. Gratis.

Torsdag d. 2. septemberkl. 20.30

LAMA IMPROTEATERDet er impro, der er fyldt med liv og musik, når Lama giver den gas i salen på Bryggen. Der vil blive grint, råbt, hujet og måske også fældet en tåre.Gratis entré

Fredag d. 3. septemberkl. 16.30

FILMKLUBBEN IBIslands Brygge Bibliotek og Kulturhuset præsenterer Bryg-gens nye filmklub, med film af høj kvalitet for de mindste. Og mens de små ser film er der et lille foredrag for forældre v. Medierådet. Alder: 4-7 år. Gratis entré.

Lørdag 4. september kl. 21.00

BRYGGENS MUSIKFORENING:aul Banks & Jakob Dinesen, gæst Aske JacobiI 87 udgav Paul Banks sam-men med Steen Vig(sax) en LP (det var dengang). Sidste år udgav han sammen med Jakob Dinesen(sax) endnu en duo Cd. De har fået lov til at invitere en gæst til lidt folk, blues og ragtime. Valget faldt på Aske Jacobi. Velkommen til ’trippe’ blues!!Entré 80 kr. medl. 60 kr.

Søndag d. 5. septemberkl. 10.00-17.00

LOPPEMARKED PÅ BRYGGENStort udendørs loppemarked. Kom og gør et super køb. Alle stande er afsat. Vi siger tak for den store interesse – og håber vi ses

BRYGGEN FYLDER 105 ÅR SOM BEBOELSESOMRÅDE.

PROGRAM:Kl. 10 – 17: Udendørs loppemarkedKl. 14: 2 timers sejltur som afgår fra træbroen ved legepladsen Is-lands Brygges havnepark, der bliver guidet fra Islands Bryg-ges lokalhistoriske forening og Ole Bertelsen fra By og Havn.Gratis billetter kan fås fra kl. 13 i forhallen i kulturhuset.kl. 16-18: Reception i Salen samt frem-visning af filmen

Tirsdag d. 7. septemberkl. 20.00

MAGISK KABARET:Trylleri, artisteri & andre over-raskelser med Peter Nørga-ard, Jacob Normann, Michael Frederiksen, Martin knudsen & Jesper Rasmussen. Gratis Entré.

KLUB GEYSER FESTIVALpå Islands Brygge har de sid-ste to år markeret sig med et stærkt musikprogram bestå-ende af både etablerede og upcoming singer/songwriter solister og bands på den dan-ske scene (bl.a. Teitur, Hannah Schneider, Mouritz/Hørslev-Projektet, Vildnis, The Bro-ken Beats, Chimes and Bells, Fastpoholmen (S) og Kaya Bremnes (N).

I år er profilen en anelse mere ”upcoming”, men har til gengæld flere udenlandske navne på plakaten. Hovednav-net Hjaltalín fra Island, som spillede sidste år på Roskilde festival, Spot 08 og et pakket Loppen, er storleverandør af skæve, fængende og til tider symfoniske popsange, mens den tyske indiepop-trio Klein hævder at blive’ ”the next small thing”. Den austral-ske folksangerinde Simone Alexander debuterer på dansk grund, mens I Love Birds (N) og Viktor Kingo (FÆR) er to nye spændende navne på den københavnske folkpop-scene. På trods af de udenlandsk-klingende navne er resten af programmet danske: Il Tempo Gigante, Ida Gaard, One-Eyed Mule, C’est tout Martine, Petterson, Forgotten Fields on Fire, Jacob Speake, Dreamjockey, Mads Mouritz, Penny Police og My Cloudberry Mission.

Entré: 90 kr. pr. aften (45 kr. med studiekort). Partout-armbånd: 175 kr. /100 kr. med studiekort).Billetter kan købes i døren og på: Billetlugen.dk

Tak til Amager Vest Lokal Ud-valg for støtten

Torsdag 9. septemberkl. 20.30

GEYSER FESTIVAL:C’est Tout Martine, Il Tempo Gigante, Penny Police, Viktor Kingo (FÆR), I Love Birds (N).

Fredag 10. septemberkl. 20.30

GEYSER FESTIVAL:Klein (DE), Ida Gaard, Simone Alexander (AUS), My Cloud-berry Mission, Hjaltalín (ISL)

Lørdag 11. septemberkl. 20.30

GEYSER FESTIVAL:One-eyed Mule, Dreamjockey, Jacob Speake, Petterson, For-gotten Fields on Fire

Søndag d.12. september kl. 15.00

BØRNEJAZZ KLUBBENCirkus Panik – feat. Anne EltardMed klovnerier, akrobatik, et-hjulede cykler, ild og dramatik – tilsat violin!Alder: 0-6 årEntré: 60 kr. halv pris for medlemmer af BJK.

Lørdag d. 2. oktober kl. 16.00

HUSKER-DU-FESTNu er chancen der for at gense dine gamle klassekammerater, eller den, som gav dig dit første kys. K-I-Bs store sal danner rammen om ”Husker-Du-Festen”, som giver mulighed for at hilse på gamle og nye venner. Ida og Jan underholder og caféen står for at lave maden. Billetter kan købes følgende dage i cafeen: Søndag d. 5/9 kl. 16 - 18Søndag d. 12/9 kl. 16 - 18.Torsdag 16/9 kl. 16 - 18.Entré 200 kr. for hele herligheden.

BRYGGELIV

Vi serverer også dagens ret ud af husetBestilling på tlf. 32540082

Café og restaurantKulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18www.bryggens.dkBordbestilling: 32 54 00 82

Åbningstider:Køkken: 10.30-21.30 Cafeens åbningstider følger husets arrangementer

(Der tages forbehold for prisændringer)

Hver TIRSDAG aften: Stegt flæsk med hvide kartofler og persillesauce samt surt. Ad libitum 96,-

Hver TORSDAG aften: Dagens fisk dagspris

Tirsdag 30. august: Stegt flæsk

Onsdag 25. august: Kotteletter i fad serveret med ris og blandet salat. 99,-

Torsdag 26. august: Dagens fisk

Fredag 27. august: Gammeldags oksesteg med glacerede rodfrug-ter, kartoffelpurré og skysauce 119,-

Lørdag 28. august: Nøddefarse-ret unghanebryst serveret med sommergrønt, grov kartoffelpuré, hertil persillesky 129,-

Søndag 28. august: Lasagne med parmasan, hertil blandet salat 99,-

Mandag 29. august: Gratineret pennepasta med grønt og kylling, hertil blandet salat 96,-

Tirsdag 30. august: Stegt flæsk

Onsdag 31. august: Kylling i karry serveret med ris og mango chutney 96,-

Torsdag 1. sept.: Dagens fisk

Fredag 2. september: Braisseret oksecoulotte med saute af spidskål og svampe, ovnstegte kartofler og rødvins-glace

129,-

Lørdag 3. september: Helstegt svinemørbrad med svampe á la creme, råstegte kartofler og blandet salat 129,-

Søndag 4. september: Hakkebøf med bløde løg, kartofler, brun sauce og surt 99,-

Mandag 5. september: Lam i karry serveret med ris og blandet salat 99,-

Tirsdag 6. sept.: Stegt flæsk

Onsdag 7. september: Beauf stroganoff med kartoffelmos 109,-

Torsdag 8. sept.: Dagens fisk

Fredag. 9 .september: Ragout af vildt med svampe, serveret med grov kartoffelmos og tyttebær 129,-

Lørdag 10. september: Langtidsstegt lammekølle med garniture, ovnstegte kartofler og rosmarinsauce 129,-

Søndag 11. september: Glaceret nakkekam med råstegte kartofler, garniture og kaperssauce 96,-

Mandag 12. september: Frikadeller med kartofler, skysauce og surt 96,-

Tirsdag 13. sept.: Stegt flæsk

Bryggen Open i snorkel-petanqueAf Thomas Kjær [email protected]

Himlen åbnede sine sluser, og der var mange af dem ved 12-tiden, da Bryggen Open gik i gang på Kulturhavns sidste dag, den 8. august. Og da turneringen sluttede ved 18-19-tiden – ja, så be-gyndte det at klare op.

Det slog dog ikke de godt 50 regnvejrspåklædte pe-tanque-entusiaster af pin-

den. Vanen tro blev der givet god tid, når der skulle læg-ges an til kast, diskuteres hvilken kugle der var tæt-test eller bruges målebånd. Fuldstændig som var det en stegende hed sommerdag i Sydfrankrig.

Måske blev nye og ukend-te kapitler af spillereglerne studeret lidt nøjere. Hvad gør man for eksempel i det tilfælde, at den lille trækug-le (grisen) fl yder? Hvad gør

man, hvis cirklen, hvorfra man kaster, bliver udvisket? Men alt i alt blev turnerin-gen afviklet i vanlig stil.

En pokal og en flyveturI år kunne K’s Kugler få po-kalen til evig ejendom. Det ville ske, hvis de for tredje gang vandt Bryggen Open. Men ganske overraskende blev K’s Kugler elimineret allerede i gruppespillet,

hvorfra Sønderbro 2 trillede videre til kvartfi nalerne.

Turneringen var i år præ-get af ganske mange helt unge spillere. Således også debutanterne Freja Liva Lind og Marc Geraci, der under holdnavnet Phipilla nåede helt frem til fi nalen efter at have vundet alle tidligere kampe ganske sik-kert.

I fi nalen mødte Phipilla de lidt mere erfarne og

Flyder grisen på vandet, skal man flytte den til det nærmeste tørre sted. Arrangørerne måtte kigge i spillereglerne efter en af de mindre kendte petanque-regler. Foto: Jean Gauthier

gamle kendinge af Bryggen Open: Team Tomle – Tom-my Svendsen og Lena Wol-temath Svendsen. Hvert år er Team Tomle nået ganske langt i turneringen, men dog aldrig i fi nalen. Efter en velspillet fi nalematch kunne Team Tomle med en 13-8-sejr løfte vandrepokalen til opbevaring frem til næste turnering.

Endvidere kunne Team Tomle indhøste førstepræmi-

en bestående af en fl yvetur for to personer over Køben-havn sponsoreret af Holte Vinlager.

I år var der også vingaver – denne gang doneret af Vi-nothek Marquart i Thors-havnsgade – til de tre bedst placerede hold. Ud over Team Tomle var der vingave til Phipilla og til De Alterna-tive – Gunnar Wermus og Svend Lausten.

Heldagsregn. Vandet steg hele dagen igennem. Foto: Karsten Poulsen

Bryggebladet 12-2010 Sektion 2 · Tilbud i uge 34: Alt kød fra fritgående grise, limousine kvæg...

Documents

Transcript of Bryggebladet 12-2010 Sektion 2 · Tilbud i uge 34: Alt kød fra fritgående grise, limousine kvæg...