V I S I NE M P R E S A R I A L

EN ALIANZA CON: Electrical Measurement EquipmentTo measure a globalized world

LED and Induction Lighting Residential Meters Transformers Meter Mounting Precincts

www.hennk.com xiao@hennk.com

2 S e p t i e m b re 2 0 1 5

MS POTENCIApara El Salvador Energa para el consumidor salvadoreo y el sector comercial, diversificada con fuentes renovables.

Escrito por: Rebecca Castrejn, Editora

Producido por: Jassen Pintado, Director de Proyectos para WDM Group - LATAM

Entrevistado: Roberto Gonzlez, Gerente General Distribuidora de Electricidad del Sur, S.A de C.V

Energa para el consumidor salvadoreo y el sector comercial, diversificada con fuentes renovables.

4

DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR, S .A DE C .V

Ms de 360 mil salvadoreos en los departamentos de La Libertad, San Salvador, La Paz, San Vicente y Cuscatln, han sido testigos del compromiso cualitativo y progresista de Distribuidora de Electricidad DELSUR hacia el mercado elctrico.

Su calidad est descrita en las certificaciones internacionales y los estndares industriales que han seguido desde hace 20 aos, brindndole a sus clientes tica regulatoria en el sector elctrico, aumentando la seguridad laboral de sus trabajadores en la planta y creciendo con rentabilidad para sus accionistas.

Siendo una de las mejores empresas de distribucin elctrica en Amrica Latina, se han ganado su posicionamiento como lderes y el respeto de sus competidores tras impulsar agresivamente el desarrollo econmico en El Salvador.

Este emprendimiento nacional fue reconocido por uno de los conglomerados ms importantes en la regin, el Grupo EPM (Empresas Pblicas de Medelln), con quienes buscan proseguir un plan conjunto en beneficio de la regin, los operadores y el ambiente.

Como parte de su diversificacin industrial, han incorporado la lnea ELEKTRICA, la cual brinda una gama de soluciones a comercios en El Salvador, desde el diseo e instalacin de subestaciones, mantenimiento correctivo y preventivo, termografas, auditora energtica, entre otros servicios que aseguran el mejor

Gestin humana:

Direccin tcnica y

operativa de DELSUR

DELSUR ha sido reconocida por dos aos consecutivos por la Comisin de

Integracin Energtica Regional (CIER) por los altos resultados

obtenidos a travs de la Encuesta Regional

de Satisfaccin de Clientes, en el ndice de

Satisfaccin y Calidad Percibida, obteniendo la categora Plata (2011) y Bronces (2012) y siendo

la nica empresa de distribucin de energa

elctrica salvadorea que ha logrado destacar

entre 40 empresas instaladas en 14 pases

de Amrica Latina.

E N E R G A

w w w. d e l s u r. c o m . s v 5

D ISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR, S .A DE C .V

costo-calidad elctrica en empresas. Adicionalmente, su Lnea Hogar proporciona

productos tecnolgicos y electrodomsticos, trayendo la modernidad tecnolgica hasta la casa del consumidor salvadoreo. Algunos de estos productos son celulares, estaciones de video y sonido, muebles, sistemas de cmputo, etc., en alianza con marcas globales como Toshiba, EPSON, LG, BlackBerry, NOKIA, Sony, DELL, Panasonic, Huawei y ms.

Hoy en da, continan desarrollando importantes proyectos para optimizar su red de distribucin, llegando a nuevos hogares con la inversin en fuentes renovables.

Su actualidad financiera acorde a cifras del 2014, finaliz con una utilidad neta de 11 millones y con 13,4 millones de dlares en inversiones de capital.

En entrevista con Roberto Gonzlez, Gerente General de Distribuidora de Electricidad DELSUR

Fachada de las oficinas centrales en la ciudad de

Santa Tecla.

Persona Clave Roberto

GonzlezGerente General Distribuidora de Electricidad del Sur, S.A de C.V

Ingeniero mecnico y elctrico egresado de ITESM. Comenz su experiencia gerencial como supervisor de planeacin y operaciones en la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa. Para finales de 1998 ya tena el cargo de Gerente General de la Unidad de Transacciones de electricidad en El Salvador. En julio del 2001 sigui su carrera dentro de AES Transmisores, donde se desenvolvi como Gerente de Desarrollos. Posteriormente fungi como Gerente Comercial en Cenergica Nejapa Power hasta octubre del 2007. Actualmente se desempea como Gerente General de Distribuidora de Electricidad DELSUR, liderazgo que ha mantenido desde hace siete aos, y utilizando su experiencia de 30 aos en el sector elctrico.

6

COMPANY NAME

y quien ha estado en este liderazgo administrativo por ms de siete aos, nos inform sobre los proyectos ms innovadores de la empresa, sus proyecciones de crecimiento e inclusin de programas renovables. Entre estos destaca la sinergia que DELSUR est formando con las dems empresas aliadas del Grupo EPM, lo cual optimizar la logstica energtica y la compra de electricidad entre las subsidiaras del conglomerado en Centroamrica, localizadas en: Guatemala, Panam y El Salvador.

Esto depende de cmo vaya evolucionando el mercado regional, en donde las reglas permitan disponer de una agilidad suficiente para el flujo de energa a travs de los pases y para tener fuentes de energa conjunta, expres Gonzlez.

Otra participacin que tiene la distribuidora,

Compromiso con la seguridad y salud ocupacional de sus trabajadores

Almacn del plantel

central de DELSUR

S E C T O RCOMPANY NAME

w w w. d e l s u r. c o m . s v 7

es con sus proveedores y productores locales, de quienes compran materiales como cerrajes, postes de concreto y conductores elctricos.

Tenemos gran cantidad de representantes locales con los cuales hay una buena cercana, lo que nos permite incrementar nuestro conocimiento de lo que los proveedores tienen a nivel internacional, mencion el gerente general.

Actualidad tecnolgicaDistribuidora de Electricidad DELSUR ha hecho de su prioridad el invertir en tecnologa de ltima generacin como parte de su compromiso para asegurar la continuidad elctrica. Tan solo en el 2014 se reemplazaron 12.979 medidores y se destinaron siete millones de dlares para la infraestructura elctrica, dividido en:

Programas de inclusin

Nuestro personal est bastante

motivado por llevar a cabo desarrollos,

participando en proyectos de

responsabilidad social y

desarrollando con calidad la operacin en

DELSUR

Roberto Gonzlez, Gerente General Distribuidora de

Electricidad del Sur, S.A de C.V

E N E R G A

w w w. d e l s u r. c o m . s v 9

14porcientodeestepresupuestoal reemplazo de activos. 30porcientoalaumentodelacapacidadde distribucin. 56porcientoalamejoradeequiposde mayor calidad. La subestacin San Marcos es otra de sus

innovaciones industriales, un proyecto que beneficiar alrededor de 12.000 usuarios en el municipio. Cabe mencionar la construccin de dos nuevos puntos de retiro en la subestacin ETESAL tras una inversin de 400 mil dlares, potenciando as, el retiro elctrico durante obras civiles y para el sector electromecnico.

En cuestin a la digitalizacin de sus procesos, han integrado dispositivos porttiles para el registro de informacin en campo,

Subestacin Nuevo

Cuscatln

Somos una Compaa de clase mundial con solida presencia en la Regin Latinoamericana, cuya experiencia ha trascendido a lo largo de ms de 34 aos, permitindonos desarrollar soluciones integrales e innovadoras por medio de productos de acero galvanizado por inmersin en caliente y asesora en proyectos de ingeniera.

La especializacin de nuestras lneas de negocios para los mercados de Energa, Telecomunicaciones e Industria en general junto con el frreo compromiso que nos une a nuestros clientes, son el pilar del quehacer de quienes conforman nuestro talento humano.

Nos preocupamos por desarrollar negocios win to win con nuestros Stakeholders. Garantizamos una poltica de calidad bien definida lo cual nos posiciona como un proveedor confiable de gran respaldo y el mejor aliado para el desarrollo de sus proyectos.

Visite nuestra pgina web: www.imfica.com

Contctenos: (+503) 2214-0800

PERFIL DE PROVEEDOR

1 0

DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DELSUR

movilizando por este medio la atencin de desperfectos o fallas en la red. Ejemplo de ello es la incorporacin de los sistemas SCADA, OMS y DMS del proveedor de tecnologa Advanced Control Systems para la prevencin de interrupciones elctricas y el programa SAP para agilizar el rea administrativa.

Tenemos una visin de renovacin y modernizacin de los principales sistemas de gestin, siendo estos el comercial, administrativo y la incorporacin de geo-posicionamiento para las operaciones de distribucin y dems procesos internos, mencion Gonzlez.

Eficiencia energtica El Salvador se ha destacado por ser uno de los

Subestacin San Marcos

CEO de DELSUR con la cuadrilla de mantenimiento no elctrico en subestacin Ateos

E N E R G I A

w w w. d e l s u r. c o m . s v 1 1

D ISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DELSUR

pases con los mayores proyectos energticos en la regin. Con ello, la empresa sigue la iniciativa nacional El Salvador Ahorra Energa, incorporando en sus polticas sustentables las mejores prcticas previstas en JICA (Japan International Cooperation Agency).

Como distribuidora estamos muy interesados en que en El Salvador se promueva la energa renovable y hemos apoyado los planes del gobierno para hacer un cambio significativo en la matriz energtica del pas, indic el gerente general.

Asimismo, parte de su fomento a la matriz renovable se traduce en las licitaciones ganadas para suministrar energa solar-fotovoltaica y elica, proyectos que producirn una inversin

Constante actualizacin de la infraestructura elctrica

Tenemos una visin de renovacin y

modernizacin de los principales

sistemas de gestin

Roberto Gonzlez, Gerente General Distribuidora de

Electricidad del Sur, S.A de C.V

E N E R G A

w w w. d e l s u r. c o m . s v 1 3

estimada de US $200 millones e iniciarn operaciones en octubre del 2016. Cabe mencionar, que en el 2014 adjudicaron con todas las distribuidoras del pas, 94 megavatios de energa fotovoltaica.

Con el objetivo final de cambiar la matriz energtica, en el 2013 lideramos un proceso donde se adjudic una planta de generacin trmica a base de gas natural licuado. Esperamos que en el 2019 esta planta entre en operacin, sumando otro proyecto de generacin que ser ms amigable con el medio ambiente, dijo Gonzlez.

Sus esfuerzos sustentables incluyen el reciclaje de medidores y la concientizacin ambiental por medio de programas como la Gran Carrera por el Medio Ambiente, realizada en colaboracin con la Fundacin Salvanatura.

Diversificando la matriz

energtica

Empresa dedicada a la fabricacin y comercializacin de conductores elctricos de Cobre, Aluminio y Bimetlicos creando soluciones innovadoras de uso residencial, comercial e industrial para transportar energa elctrica. Innovamos continuamente para ofrecerte las mejores soluciones a los ms altos estndares de seguridad. Nuestros conductores cumplen con las normas internacionales de fabricacin y certificaciones de calidad.

Visite nuestra pgina web: www.website.com

PERFIL DE PROVEEDOR

E N E R G A

w w w. d e l s u r. c o m . s v 1 5

Gestin humanaLos casi 300 empleados en DELSUR, pasan por un proceso de fortalecimiento de sus capacidades bajo un continuo entrenamiento tcnico para elevar la salud ocupacional e integral durante la operacin. Como reconocimiento a la responsabilidad formativa de la distribuidora, La Empresa Multinacional 3M, les otorg el premio 3M por sus iniciativas en seguridad ocupacional.

Nuestro personal est bastante motivado por llevar a cabo desarrollos, participando en proyectos de responsabilidad social y desarrollando con calidad la operacin en DELSUR, mencion el gerente general.

Responsabilidad socialAparte de sus esfuerzos ambientales e iniciativas

Avances tecnolgicos en DELSUR

Tcnicos colombianos

capacitan a homlogos

de DELSUR en

procedimientos de

mantenimiento de lneas

DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR, S .A DE C .V

Equipos de MedicinElctrica

Para medir un mundo globalizado

Luminarias LED y de Induccin Medidores Residenciales Transformadores Bases Socket Precintos

www.hennk.com xiao@hennk.com

de inclusin de mujeres como operadores elctricos, DELSUR est impulsando el progreso en El Salvador por medio de alianzas locales. Tal es el caso de su trabajo con alcaldas y organizaciones como FISDL para introducir electricidad en zonas rurales.

En cuanto a iniciativas educativas, DELSUR patrocina academias de informtica e idioma ingls dentro de seis escuelas. Asimismo, buscan mejorar la calidad de vida de sus trabajadores por medio de consultas de salud gratuitas, campaas de vacunacin, ferias de salud y asistencia mdica.

Subestacin Monserrat

E N E R G A

w w w. d e l s u r. c o m . s v 1 7

DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL SUR, S .A DE C .V

Proyecciones a cinco aos Hacindole frente a la economa salvadorea, DELSUR se est preparando con planes operativos a largo plazo. Entre estos proyectos destaca la consolidacin energtica dentro del Departamento de San Salvador, siendo sta una zona metropolitana de gran importancia y acelerado crecimiento comercial y residencial.

Prevemos por lo menos una nueva subestacin de mediano voltaje para la distribuidora, pero su ubicacin depende del crecimiento de los industriales, ya que queremos desarrollarla en una zona de mayor demanda, aadi Gonzlez.

En el marco tecnolgico, estn estudiando la conectividad y aplicaciones por medio de Smart Grid, una moderna red elctrica que optimizar el suministro en DELSUR.

Estamos llamando a los proveedores de equipos que tienen relacin con la distribucin de Smart Grid para que nos presenten sus desarrollos ms recientes, mencion el gerente general.

Asimismo, estn estudiando la innovacin informtica con la inclusin de un sistema de comunicacin digital, con el objetivo de migrar toda su historia empresarial y mejorar el enlace logstico y con sus proveedores desde la red.

Informacin de la Compaa N O M B R E

Distribuidora de

Electricidad del Sur,

S.A de C.V

I N D U S T R I A

Suministro elctrico

S E D E

Santa Tecla,

La Libertad,

El Salvador

F U N D A C I N

Enero de 1996

E M P L E A D O S

300+

I N G R E S O S

USD $343.5 millones

S I T I O W E B

www.delsur.com.sv

Final 17 Av. Nte. y Calle a El BoquernSanta Tecla, La Libertad, El Salvador

Tel. +(503) 2132-5700

Fax. +(503) 2243-8662

informacion@delsur.com.sv www.delsur.com.sv