-

-

--

-

3

Santo Natale 2012 - Fanove 2013 Castellana-Grotte“Il colore delle feste nel calore delle tradizioni”

MERCOLEDÌ 5 dicembreORE 19.30

Chiesa del PurgatorioPresentazione di “Grazie al cielo” di Mariolina Laera

Interventi di Don Leonardo Mastronardi, Antonino Piepoli, Francesco Russo voce recitante,Luigi Marasciulo violino, Rosa Lisi violino, Pierluigi Mazzoni, organo

a cura di Fuoriluogo

GIOVEDÌ 6 dicembreORE 19.00

Sala delle Cerimonie Palazzo Municipale11° Concorso Internazionale di composizione ed esecuzione musicale “Don Vincenzo Vitti”

a cura dell’associazione Amici della musica, interventi di Francesco Tricase sindaco di Castellana-GrotteMaurizio Pace assessore alla Cultura, Grazia Salvatori presidente associazione Amici della Musica

Tommaso Francavilla giornalista e Emanuele Caputo giornalista

VENERDÌ 7 dicembreORE 20.00

Chiesa dell’ImmacolataPresentazione di “Giovanni Paolo II, scienza e verità” di Mario Castellana

Interventi di don Vincenzo Togati, Antonino Piepoli, Franco Di Masia cura di Fuoriluogo

4

SABATO 8 dicembreORE 19.00Chiesa dell’ImmacolataProcessione dell’Immacolata a cura della Confraternita dell’ImmacolataORE 20.00Piazza GaribaldiAlbero di Natale a cura di A.Gi.Ca.

DOMENICA 9 dicembreORE 20.00Via Bovio, via Nicola de bellis, via Corridoni, piazza Nicola e Costa, via Arco Tommaso Pinto, corso ItaliaGli antichi mestieri in piazza a cura dell’ACAIMercatino di Natale a cura del Comitato Feste Patronali in collaborazione con Compagnia degli ScartiDegustazione di prodotti tipici a cura del Comitato Feste Patronali in collaborazione con ConfcommercioAccensione dell’Eco Xmas Tree a cura dell’associazione Culturama

LUNEDÌ 10 dicembreORE 16.30A.S.P. don Giovanni Silvestri largo San Giuseppe“Gesù Bambino in mezzo a Noi” a cura del Comitato Feste Patronali

MARTEDÌ 11 dicembreORE 19.30Chiesa di San GiuseppePresentazione di “Santi e simboli, storia, miracoli, tradizioni e leggende nell’arte sacra”di Rocco Panzarino e Marzia Angelini interventi di don Leonardo Mastronardi, Tommaso Picella, Pierino Piepoli, Antonino Piepoli a cura di Fuoriluogo

5

MERCOLEDÌ 12 dicembreORE 19.00

Palazzo MunicipalePresentazione di “Quando il silenzio parla” di Hafida Faridi

interventi di padre Pio D’Andola, Piero Longo, Michele Loconsole, Enzo Quartoa cura di Fuoriluogo

ORE 19.30Chiesa di San Giuseppe

Coro di Voci Bianche “Pueri Cantores San Leone Magno” coordinato da Ezia Secondoa cura del Comitato Festa di Santa Lucia

GIOVEDÌ 13 dicembreORE 17.30

Associazione Fiorire Comunque - Continuare a Fiorire via Luigi Nitti“Gesù Bambino in mezzo a Noi” a cura del Comitato Feste Patronali

ORE 19.15Chiesa di San Giuseppe

Processione della statua di Santa Lucia per le vie cittadine

SABATO 15 dicembreORE 18.00

Fondazione “Saverio de Bellis” via Saverio de Bellis“Gesù Bambino in mezzo a Noi” a cura del Comitato Feste Patronali

ORE 19.00Chiesa di San Leonardo

Inaugurazione della Chiesa e dei locali annessi a seguito dei lavori di restauroInterverranno le Autorità cittadine

6

DOMENICA 16 dicembreORE 19.00Via XX settembre, piazza Garibaldi, via Bovio, via Nicola de bellis, via Corridoni, piazza Nicola e Costa, via Arco Tommaso Pinto, corso Italia“Improvvisarte”, musica, teatro, circo di strada e Mercatino di Natale a cura del Comitato Feste Patronali

LUNEDÌ 17 dicembreORE 19.00Chiesa del Purgatorio“Alla riscoperta della Chiesa del Purgatorio tra storia e nuove tecnologie” interventi di Francesco Tricase sindaco di Castellana-Grotte, Maurizio Tommaso Pace assessore alla Cultura,Don Leonardo Mastronardi arciprete, Giacomo Lanzilotta, Clara Saponaro, Mino Cardone

MARTEDÌ 18 dicembreORE 16.30Casa di Riposo “Maria Boccardi” via Putignano“Gesù Bambino in mezzo a Noi” a cura del Comitato Feste Patronali

MERCOLEDÌ 19 dicembreORE 17.00Villa Comunale“Natale nel Paese... delle Meraviglie”Presepe vivente a cura dell’Istituto Comprensivo Angiulli-De Bellis e Scuola dell’Infanzia via Putignano, in collaborazione con il Comitato Feste Patronali e l’associazione Culturama

7

GIOVEDÌ 20 dicembreORE 17.00

Piazza Caduti Castellanesi, piazza Nicola e Costa, chiesa di San leone MagnoNote di Stelle - Fiaccolata, canti e visita al presepe del Comitato Feste Patronali

concertino a cura dell’Istituto Comprensivo Tauro-Viterbo e della Scuola per l’Infanzia Via GrotteORE 19.30

Associazione Nino Rota via Risorgimento n. 13“Rock Around Christmas” concerto a cura dell’associazione Nino Rota

ORE 20.30Cinema tetro So.C.R.A.Te.

“Swingin’ Christmas” con Guido di Leone Quartet e Francesca Leone a cura dell’associazione Nino Rota

VENERDÌ 21 dicembreORE 20.00

Chiesa San Leone MagnoConcerto di Natale dell’Orchestra e Coro degli Istituti Comprensivi Tauro-Viterbo e Angiulli-De Bellis

ORE 20.30Circolo Pivot via Arco Tommaso Pinto n. 32

Concerto “Ensemble Melody Christmas Stars” a cura del Circolo Pivot

SABATO 22 dicembreORE 18.30

Centro di Prima Accoglienza via Tommaso Campanella“Gesù Bambino in mezzo a Noi” a cura del Comitato Feste Patronali

DOMENICA 23 dicembreORE 18.30

Circolo Pivot via Arco Tommaso Pinto n. 32Presentazione del Concorso “Il presepe di casa mia” a cura del Circolo Pivot8

DOMENICA 23 dicembreORE 20.00Via Bovio, via Nicola de bellis, via Corridoni, piazza Nicola e Costa, via Arco Tommaso Pinto, corso ItaliaMercatino di Natale, degustazione di prodotti tipici, musiche tradizionali con gli zampognari di Scapoli,il paese della zampogna a cura del Comitato Feste Patronali in collaborazione con Compagnia degli Scarti ORE 20.00Piazza Garibaldi“Musica in piazza” raccolta di fondi a favore della Fondazione Saverio de Bellis a cura dell’associazione A.Gi.Ca.

LUNEDÌ 24 dicembreORE 2.00Piazza Nicola e Costa“La Nenia” musiche natalizie per le vie cittadine con gli zampognari di Scapoli, il paese della zampognaa cura del Comitato Feste PatronaliORE 18.30Centro di Prima Accoglienza via Tommaso Campanella“Gesù Bambino in mezzo a Noi” a cura del Comitato Feste PatronaliProcessione della statuina di Gesù Bambino verso piazza Nicola e Costa

MERCOLEDÌ 26 dicembreORE 20.00Largo San Leone Magno“Giochi delle contrade” a cura dell’associazione Giochi delle ContradeApertura dei giochi, presentazione delle Contrade, Palo della cuccagna e Braccio di ferro

VENERDÌ 28 dicembreORE 19.00Sala delle Cerimonie del Palazzo MunicipaleIl castellanese dell’anno 2012 a cura del Circolo Pivot 9

MARTEDÌ 1 gennaioORE 11.00

Piazza Garibaldi“Giro augurale di Capodanno” a cura dell’associazione Banda Castellana Grotte

VENERDÌ 4 gennaioORE 18.00

Centro storico - Via S. Onofrio“Giochi delle contrade” a cura dell’associazione Giochi delle Contrade

Gioco delle carte napoletane e gioco della lana

DOMENICA 6 gennaioORE 3.00

Piazza Nicola e Costa“La Diana” visita ai frantoi oleari a cura del Comitato Feste Patronali

ORE 10.30Piazza Garibaldi

“Giochi delle contrade” a cura dell’associazione Giochi delle ContradeCarru’ozzele (prova doppia), gioco dei sàcchere de ménele, la sega dei contradaioli, il gioco della gallina

ORE 19.00Piazza Nicola e Costa

Estrazione lotteria e mercatino dei bambini con baratto dei giocattolia cura del Comitato Feste Patronali

10

GIOVEDÌ 10 gennaioORE 19.00Largo San Francesco“La storia delle Fanove” a cura degli alunni dell’Istituto Comprensivo Angiulli-De Bellisstand gastronomici di beneficenza a cura del Santuario Maria SS. della VetranaLargo San Leone Magno“La storia delle Fanove” a cura degli alunni dell’Istituto Comprensivo Tauro-ViterboORE 20.00Vie della Città“Festa delle Fanove” a cura del Comitato Feste PatronaliManifestazione di devozione, musica popolare e gastronomia

VENERDÌ 11 gennaioORE 19.00Largo san Francescoaccensione della Fanova e stand gastronomici di beneficenza a cura del Santuario Maria SS. della Vetranavie della Città“Festa delle Fanove” a cura del Comitato Feste PatronaliManifestazione di devozione, musica popolare e gastronomia

SABATO 12 gennaio - FESTA PATRONALEVisita gratuita alle Grotte per tutti i residenti CastellanesiORE 8.00Fuochi pirotecniciORE 19.00Santuario Maria SS. della VetranaProcessione verso la chiesa di San Leone Magno 11

DOMENICA 13 gennaioORE 10.30

Piazza Garibaldi“Giochi delle contrade” a cura dell’associazione Giochi delle Contrade

Slalom con monopattini, corsa nei sacchi, ti passo il margialo, tiro alla fune, corsa degli asini

VENERDÌ 18 gennaioORE 20.00

Chiesa di San Leone Magno“Concerto per la Patrona” della Schola Cantorum Don Vincenzo Vitti diretta da Vittorio Petruzzi

a cura del Comitato Feste Patronali

SABATO 19 gennaioORE 20.00

Largo San Leone MagnoSpettacolo di danza a cura della Scuola di danza Residanse, mercatino, premiazione dei fanovisti

a cura del Comitato Feste Patronali

DOMENICA 20 gennaioORE 8.00

Fuochi pirotecniciORE 11.00

Chiesa di San Leone MagnoSanta Messa

“Messa semplice a 4 voci dispari” di Onofrio Della Rosa, Maestro Loredana Lapertosa,direttore Vittorio Petruzzi, Schola Cantorum Don Vincenzo Vitti

12

DOMENICA 20 gennaioORE 12.00Processione di ritorno della Madonna al Santuario Maria SS. della VetranaORE 18.30Circolo Pivot via Arco Tommaso Pinto n. 32Premiazione Concorso Il presepe di casa mia a cura del Circolo Pivot

MARTEDÌ 22 gennaioORE 20.30Cinema tetro So.C.R.A.Te.“Giochi delle contrade” a cura dell’associazione Giochi delle ContradeScenette di vita popolare

MERCOLEDÌ 23 gennaioORE 20.30Cinema tetro So.C.R.A.Te.“Giochi delle contrade” a cura dell’associazione Giochi delle ContradeScenette di vita popolare

GIOVEDÌ 24 gennaioORE 20.30Cinema tetro So.C.R.A.Te.“Giochi delle contrade” a cura dell’associazione Giochi delle ContradeScenette di vita popolare, a seguire premiazione della Contrada vincitrice

13

1. COMITATO FESTA S. LUCIA - chiesa di San Giuseppe

2. FAMIGLIA PATRUNO - largo Portagrande n. 65

3. MICHELE VISPO COLETTA - via San Jacopo n. 4

4. ASSOCIAZIONE GLICINE - via San Jacopo n. 6

5. GIORGIO FAIANO - via don Cristoforo n. 12

6. GIORGIO RUBINO - via don Cristoforo n. 19

7. GIORGIO FAIANO - via don Cristoforo n. 24

8. ANTONIO SCIO - via don Cristoforo n. 14

9. ASS. CATTOLICA GIOVANILE - via Pascale

10. RENATO AMATULLI - via Macerasa n. 18

11. GIUSEPPE NAPOLITANO - via Picola n. 01

12. MASTROLEO FRANCESCO (mostra oggetti antichi)

via Macerasa n. 12

13. COMITATO PRESEPI - via Ottavio da Castellana n. 3

14. MARIO LA QUINTANA - via Ottavio da Castellana n. 9

15. DOMENICO BIANCO - vico Stracciato n. 20

16. CHIESA DI SANT’ONOFRIO - via Sant’ Onofrio n. 22

17. DONATO TAPOGNA - via Piazza Vecchia n. 50

18. ISTITUTO COMPRENSIVO TAURO-VITERBO - piazza Caduti Castellanesi

19. AMMINISTRAZIONE COMUNALE PALAZZO MUNICIPALE - via Marconi

20. COMITATO FESTE PATRONALI - piazza Nicola e Costa

21. ASS. CULTURALE GIOCHI DELLE CONTRADE - via Marconi n. 28

22. PRESEPE DI FRA LUCA PRINCIPINO - chiesa di San Francesco

23. OSPEDALE SAVERIO DE BELLIS - via Turi

24. A.V.P.A. - via Putignano

25. CHIESA DEL SALVATORE - via della Resistenza

26. CENTRO POLIVALENTE PER ANZIANI - via Enrico Fermi

27. CHIESA S. MARIA DEL CAROSENO - via Conversano

28. SANTUARIO MARIA SS. DELLA VETRANA - largo san Francesco

29. PIETRO MASTROSIMINI - via G. Bovio n. 35

15

A una “Stella Devota” - via Martiri del TerrorismoAmici del Convento - largo San FrancescoAmici di Chantilly - via Roma, 60Amici di Largo Porta Grande - largo PortagrandeAmici di Pozzo Stramazzo - largo Pozzo StramazzoAmici di via Vecchia Conversano - via Vecchia Conversano, 11Angelo Totaro - via don Pietro Giannuzzi (largo Corte Baronale)Bellini Francesco - via Madonna della GrottaCaforio Luigi - via Orazio, 48Campanella Daniele - via NapoliCampanella Pietro - Strada Comunale delle Guadiane, 21 HCaputo Vito - via MazziniCastellana 2.1 - corso Italia angolo via CorridoniCisternino Oronzo - contrada Marchione, 57Comitato Festa Santa Lucia - largo San GiuseppeConsorzio Sapori & Sapori - via Turi angolo via MarchioneContrada Caroseno - largo BariCulturama - corso ItaliaDi Carlo Giuseppe - traversa via SeveriDimora Alimentare - via Roma, 80Faiano Giorgio - via don CristoforoFalò Bella Italia - via Cavallotti, 13Fornaro/Sonnante - via Vecchia Conversano, 15/DFederazione Provinciale Coldiretti - corso ItaliaFratelli Manzari - via Selva, 116Gli Amici di Geppetto - via E. Ferrari, 10/12 ( zona PIP )Gruppo Puglia Grotte - via Unità, angolo via Margherita di SavoiaGruppo Scout Agesci Castellana Grotte 1 - via Apulia, 8I Fanciulli del Convento - largo San FrancescoI Giotta - via San Benedetto

I Giovani Fanovisti - largo PortagrandeIl Castagnaro - largo PortagrandeIvone Mario - via XX settembreIvone Leonardo Francesco - via Cavallotti, 23Lacatena Leonardo - via Vecchia ConversanoLanera Francesco - corso Italia, 15Mastronardi Domenico - via Orazio, 2Mavilio Angelo - via Francesco Crispi, 52/54Mazzarelli Ferrantino - piazza Caduti CastellanesiMeuli Francesco - strada comunale San JacopoMichele Vispo Coletta - via RomaMichele Vispo Coletta - via San Jacopo, 4Napoletano Giuseppe - vico PicolaNitti Giuseppe - contrada Monopoli, 5Nitti Vito - Strada Comunale Pozzo CucùOratorio Santa Rosa - via dell’Unità, 30Panificio Caruso Giuseppe - via Bovio, angolo Madonna degli AngeliPasticceria Chantilly - via Roma, 38/40Perta Domenico - via Luigi Dell’ErbaPuliservice “Rossella” - Centro Commerciale Grotte via PutignanoRagazzi di Genna - contrada GennaRagazzi per la Tradizione - via Martiri del Terrorismo (piazzale Lacasella)Rotolo “wine & oil” - via Salvatore Bini (largo Portagrande)Solito Angelo - via Piazza VecchiaSpinosa Piero - S.C. Torre due PaniTorres Francesco - via Abate EustasioTrattoria dell’Arco - Via Arco Persio, 13Troilo Dario, Margiotta Valerio, Delfine Enrico, Cisternino Francesco,Campanella Angelo - via della Resistenza c/o chiesa Il Salvatore

17

“Santuario Maria SS. della Vetrana”Santo Natale 2012 - Epifania 2013

SABATO 8 dicembreSolennità dell’Immacolata

ORE 7.30 - 9.30 - 12.00 - 17.30 - 19.00Sante MesseORE 18.30

Inaugurazione dei lavori di restauroFiaccolata Mariana

ORE 19.00Bancarelle nel chiostro, stand gastronomici, mercatino di beneficenza

DOMENICA 9 dicembreORE 19.00

Bancarelle nel chiostro, stand gastronomici, mercatino di beneficenza

MERCOLEDì 12 dicembreORE 8.00

Santa Messa e riflessione sull’Anno della Fedeprofessione di fede e unzione con l’olio della lampada

20

GIOVEDì 20 dicembreORE 19.00Adorazione Eucaristica

16-24 dicembreORE 5.30 - 18.00Novena di Natale

VENERDì 21 dicembreORE 19.00Concerto di Natale a cura del Cantabimbi Emmanuel

LUNEDì 24 dicembreORE 22.30Solenne Veglia di Natale

MARTEDì 25 dicembreORE 7.30 - 9.30 - 12.00 - 17.30 - 19.00Natale del SignoreSante Messe

DOMENICA 6 gennaioORE 18.30Fiaccolata con Gesù Bambino

8 Dicembre 2012 - 12 gennaio 2013I mostra di presepi artisticiIn collaborazione con la Pro Loco di Castellana-Grotte

21

Festa della Madonna 2013dal 3 all’11 gennaio

ORE 5.30 - 18.00Santuario Maria SS. della Vetrana

Solenne novena e sante messeORE 18.00

Predicazione frate Antonio Narici ofm

DOMENICA 6 gennaioORE 7.00

Arrivo de “La Diana” e accensione della lampada

11-12 gennaioORE 18.00

Esposizione degli ex-voto in oro

SABATO 12 gennaioORE 7.30 - 9.30 - 12.00

Santuario Maria SS. della VetranaSante MesseORE 18.00

Messa solenne e celebrazione dell’Incoronazione della statua della Madonna della Vetrana con le corone della festa“Messa a 4 voci dispari” di Pietro Lanzilotta, Maestro Loredana Lapertosa, direttore Vittorio Petruzzi

Schola Cantorum Don Vincenzo Vitti

DOMENICA 20 gennaioORE 14.00

Santuario Maria SS. della VetranaMessa di accoglienza della Madonna22

Ave, immortal benefica,Nostra Corredentrice,Madre per cui felice

vive l’umanità.Grati porgiamo un cantico

all’alma tua bontà.

Ritornello:

“Padrona amabiledi Castellana,

pietosa Verginedella Vetrana.

Tu sei del popololetizia e pacefonte verace

di carità.”

Come da te già furonomesti ed afflitti figlisalvi ne’ lor perigli,la grande tua virtù.

Con questo nome onorasi,o Madre di Gesù.

Ritornello...

di Angelo Maria Mastromattei

In questo duro esilio,in questa alpestre via

sola tu sei, Mariavita del nostro cor:

Tu doni al corpo e all’animasalute e puro amor.

Ritornello...

Dal ciel sorridi, e vigilei cari lumi tuoi

sempre rivolti a noi,sempre ci fai gioir;

i trangosciati e miserisei pronta a sovvenir.

Ritornello...

Crudele peste ahil struggerei figli tuoi volea:

un raggio sol splendeadi viva speme in Te.Sì ne rendesti liberi;altri per noi non v’è.

Ritornello...

L’olio celeste balsamoinnanzi a te diviene,che la virtù ritienedi presto risanar

infermi oppressi e languidi,che soglionti pregar.

Ritornello...

Sopra i vicini popoliil singolar favore

del tuo materno amorequal luce balenò:

ed i dovuti encomiiquell’olio riportò

Ritornello...

Dinumerar le grazie,che a larga man dispensi,

saria capir gl’immensidoni che a Te largì

l’alto fattor degli angelifin dall’eterno dì.

Ritornello...

Prega quel santo ed unico fruttodel tuo bel seno

che ne conceda almeno,quando che sia nel ciel

la tua beltà comprendere,goderla senza vel.

Ritornello...

Accogli, o Madre, i supplicivoti de’ cari figli,difendi nei periglil’afflitta umanità

chè teco Iddio godesseroper un’eternità.

Scansiona questo QR Codecon il tuo Smartphone

per ascoltare l’inno.

25

Il Comitato Feste Patronali ringrazia tutti coloro che- a vario titolo e in misura diversa -

hanno collaborato all’organizzazione del programmadel Santo Natale 2012 e delle Fanove 2013.

In primis l’Amministrazione Comunale di Castellana-Grotteper la fiducia riposta nella nuova compagine del Comitato.

Auguri di pace e prosperità alla cittadinanza tuttae ai castellanesi lontani dalla loro amata terra.

Si ringraziano i fotografiNando Di Masi e Pasquale Ladogana

per aver messo a disposizione le loro opere.

26

Il Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte è parte integrante della comunità cattolica locale.Opera senza scopo di lucro e l’attività dei suoi componenti è essenzialmente di tipo volontario.

- l’organizzazione e la realizzazione dei festeggiamenti in onore dei Santi Patroni Maria Santissima della Vetrana e San Leone Magno - la creazione di momenti di letizia e fraternità in altre ricorrenze religiose quali il Santo Natale.Le iniziative in calendario, a sostegno delle tradizioni religiose e culturali della nostra Comunità,vengono organizzate nel rispetto dei valori di autenticità ed essenzialità.

dell’Amministrazione Comunale di Castellana-Grotte e alla generosa partecipazione dicittadini e devoti residenti all’estero.

COME SOSTENERCIPer sostenere le iniziative in calendario e l’attività del Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte

e Artigiana di Castellana-Grotte Credito Cooperativo IBAN IT 67 D 08469 41440 000000019460 - recandosi presso la sede del Comitato in via Marconi n. 5 a Castellana-Grotte.

sono autorizzati ad accettare offerte in denaro da parte dei fedeli.

Comitato Feste Patronali di Castellana-Grottevia Marconi, n. 5 - 70013 Castellana-Grotte (Ba) Italia C.F./P.I.V.A. 07385700724

www.comitatofestepatronali.it

e-mail presidente@comitatofestepatronali.it e-mail info@comitatofestepatronali.it