Brochura finisterra 2016

V F

INIS

TER

RA

- A

RR

ÁB

IDA

FIL

M A

RT

& T

OU

RIS

M F

ESTI

VA

L 20

16

The recognition with the award of the High Patronage of His Excellency Mr. Presi-dent of the Portuguese Repub-lic in 5º Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival is the point of this affirma-tion, which is the great engine of promoting cine-tourism in Portugal and in particular in the Arrábida Region.

5

ÍNDICE Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festivalwebsite www.finisterrafilmfestival.ptemail [email protected] 00351 938857701 00351 212235452Graphic Design Ana Oliveira, Andreia Laurestino, Márcio Carvalho Editorial Design Ana CamposRevisão Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival Print A Triunfadora Rua D. Sancho I - 36 A 2800 AlmadaEdition 3000 copies

TECHNICAL DATADirector of Finisterra 7Vice- Mayor of Sesimbra 10Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias 12President of the Juri 14Ambassador of the Republic of Indonesia to Portugal 18Members of the Juri 22Acknowledgements 28Films in Competition (Advertising) 32 (Documentary) 51 (Promotion) 75(Timelaps) 112 Film Festival Sessions 129Festival Program 132V Conference ‘Cinema and Tourism’ 134Presentation 140Exibitions 142Extra Festival Sessions 146Art/Dance 153

6 7

The 2016 edition of the Finisterra Arrábida Film Art & Tour-ism Festival Festival saw an amazing increase in the number of submissions which rose from 178 to 232 films, and from 64 to 87 from 5 continents. In its 5th edition the Festival is clearly a consolidated event having solidifies its credibility and impact and attained international recognition as one of Europe’s best film festivals. This Festival has at its heart the objective of promoting the Ar-rabida Region in the world of cinema and so attract directors and producers to one of the best and most interesting destina-tions with the highest number of daylight hours of sunshine in Europe for filming. It is with great pleasure that we welcome an ever-increasing number of requests to film in the region, ranging from major film production companies to high end advertising brands for advertising campaigns. Every year we challenge those who visit us during the festival, to produce at least one small video to promote the festival itself, the region or the country. This challenge has become a veritable promotion engine of Portugal and the Arrabida region.What differentiates the Festival is also the multi-faceted experi-ence it has offered over the years. Ranging from initiation into diving, boat tours along the coast, wine and cheese tasting as well as fantastic gastronomy where fish is one of the main at-tractions.To promote this edition we have organised an international conference on “Cinema and Tourism” at the Lusofona Univer-sity in Lisbon for film and tourism students . There will be film screening sessions at the “Culto Café” in Palmela and “Chá de Histórias” in Cacilhas as well as an expansion of the project to involve new partners. We will also be holding a Sesimbra photographic exhibition on Antartida organised by the Institute for Education and Citizenship showing the work carried out by the Portuguese teams on that continent. Another photography exhibition will be organised by the Guest Country, Indonesia so as to introduce one of the largest countries in the Orient, perhaps the first step to your dream journey. The Jury is composed of 13 members from Spain, the Unit-

Carlos SargedasFestival director---

8 9

O Júri será composto por 13 elementos, provenientes de Espanha, Inglaterra, Suíça, França, Portugal, Itália e Rússia. Ao visionar e classificar os vídeos recebidos, cada vez com melhor qualidade e mais difíceis de escolher., este júri “viajou pelo mundo” através do ecrã.A Arrábida Film Commission organizadora deste festival, tem como principal missão divulgar e dar apoio às várias produções cinematográficas que se realizam na Região da Arrábida. Acredita-se que este festival poderá de futuro vir a assumir-se como uma forma muito importante para a promoção turística da região.

Carlos SargedasDirector do FestivalPresidente da Arrábida Film Commission

ed Kingdom, Switzerland, France, Portugal, Italy and Russia and has have travelled “around the world” just by watching and classifying all the videos we received for this year’s competing entries. Every year the quality is higher and making decisions is much harder. The Arrábida Film Commission who organsie this festival has as its main aim the promotion and support to the various film productions filmed in the Arrabida Re-gion and we firmly believe that in the future the festival may come to be a a very im-portant catalyst in the cine-tourism promotion of the region. Carlos Sargedas

---

O Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival na sua 5ª edição continua a con-solidar a sua credibilidade, repercussão e reconhecimento enquanto um dos melhores festivais da Europa, demonstrado através do aumento de 178 para 232 filmes e de 47 para 64 países de todos os continentes. Este festival visa sobretudo divulgar a Região da Arrábida para o Mundo do cinema, atraindo realizadores e produtores a conhecer um dos melhores locais com mais horas de sol para filmagens. O Festival diferencia-se pelas experiências que proporciona, desde batismos de mer-gulho, passeios de barco pela costa da Arrábida, provas de vinhos e queijos, assim como a fantástica gastronomia onde o peixe é por excelência um dos atrativos. É com agrado que recebemos cada vez mais pedidos para filmagens na região, desde grandes produções cinematográficas a filmagens de grandes marcas para publici-dade. À semelhança do ano anterior, será feito o desafio anual a todos os que nos visitam du-rante o festival, para que realizem um pequeno vídeo que promova o evento, a Região e o País. Este desafio tem-se mostrado um verdadeiro embaixador de Portugal e da Região da Arrábida. Como forma de promoção desta edição, será organizada uma conferência in-ternacional com o tema “O Cinema e o Turismo” na Universidade Lusófona em Lisboa, para os alunos de cinema e de turismo. Decorrerão sessões de filmes no “Culto Café” em Palmela, com o intuito de expandir este projeto a novos parceiros. Em Sesimbra, poderão ainda ser visitadas exposições de fotografia sobre a Antártida organizadas pelo Instituto de Educação e Cidadania (IEC), dando a conhecer o trabalho realizado pelas equipas portuguesas neste continente. Ainda a exposição fotográfica do País “Convi-dado Especial”, a Indonésia, como forma de viajar até um dos maiores países do Oriente, começando aqui a sua possível viagem de sonho.

10 11

For the fifth consecutive year, the Arrábida Film Commis-sion, in partnership with the Sesimbra City Council and a large number of other entities, will be hosting another Finisterra Fes-tival. The festival was originally the brainchild of photogra-pher Carlos Sargedas, a film enthusiast, and began by showing tourism films depicting various world destinations. Today, the festival is also an opportunity to showcase Sesimbra and all its potentials, particularly to professionals in the film industry, also known as the “seventh art”. This year’s 232 films from 64 countries are clear evidence that year after year Finisterra is attracting a growing number of producers and kindling greater interest, not only in the event itself but also in the hospitality extended to entrants and, foremost, by the natural beauty of our region’s “scenarios”. Congratulations to Finisterra’s organisers for another edition that will once again exhibit amazing films and open a window to the world revealing all of Sesimbra mu-nicipality’s enchantments.

---

Pelo quinto ano consecutivo, a Arrábida Film Comission, em parceria com a Câmara Municipal e um conjunto vasto de par-ceiros, dá forma a mais um Festival Finisterra. Esta iniciati-va, que partiu do fotógrafo Carlos Sargedas, um entusiasta do cinema, começou por ser uma mostra de filmes de turismo de vários destinos do mundo e hoje é uma forma de dar a conhecer Sesimbra e todas as suas potencialidades sobretudo a profis-sionais ligados à “sétima arte”. Com 232 filmes de 64 países, o Finisterra demonstra que de ano para ano consegue atrair mais gente e despertar mais interesse, facto a que não será alheia a hospitalidade com que os convidados têm sido recebidos e, acima de tudo, a beleza natural e os “cenários” que o nosso ter-ritório apresenta. Parabéns à organização do Finisterra por mais esta edição, que voltará a receber grandes filmes e a mostrar ao mundo aquilo que o concelho de Sesimbra tem de melhor.

Felícia CostaVice-Presidente da Câmara Municipal de Sesimbra

Felícia CostaVice-mayorof Sesimbra Council---

12 13

tourism, but where probably a greater variety of possibilities may arise. In fact, from the augmented reality to 4d cinema, there is a great amount of innovations that invite us to new forms of experience where, no doubt, future possibilities shall continue to emerge for us to explore new relationships and synergies between cinema and tourism.

The Department of Film and Media Arts of Lusófona University is a young and innovative structure that, over the past two decades, has not ceased to explore these multiple crossing and experimentation possibilities. Today we are the largest education institution in film and media arts in Portugal, and we have the best-equipped production and innovation centre in this area. The existence of our equipment and infrastructures, has allowed us to develop an ambitious internationalization project, which has been consolidated in recent years, among other initiatives, through the creation and accreditation by the European Union of two Er-asmus Mundus Master’s degrees, which annually attract more than 700 candidates from all over the globe. Moreover, in our effort for internationalization we find new international col-laboration fields with tourism, that we are certain shall result in the future in new and fruitful initiatives as the one of the Finisterra Festival of which we are part this year.

Melhores Cumprimentos/Best Regards

Manuel José DamásioUniversidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

“The Audiovisual Sector today: overlap with the areas of tourism, culture and leisure”

Manuel José Damásio is a Lecturer on Tourism at Lusófona Uni-versity. He is an aggregate Professor at the Minho University for Communication Studies. He also ahs a PhD in Communication Science from the Nova University of Lisbon. He is the Director of the Cinema and Media Arts at the Lusofona University. Manuel is also the Senior Researcher at CICANT – The Research Centre for Communication, Culture and Information Technology.

In a context of strong transformation of the production, use and consumption of moving images, film remains as one of the great-est forms of content production, a creative process increasingly complex and technologically developed. Tourism is, on the other hand, a vibrant economic sector, a multifaceted activity covering various fields, ranging from services to cultural dissemination. Nowadays, the overlapping areas between film and tourism may be identified along three axes: representation, attraction, and ex-perience. In the area of representation, we identify the relevance that the cinematic discourse plays today is in building references to places and cultures, “images” of other provenances that often determine consumer choices. For some reason today all major cit-ies or regions have a “Film Commission” interested in attracting productions, aware that we all are of the economic impact that a film production may play, particularly, in the tourism sector. In the same vein, we understand that the space of filmmaking, where figurations of worlds and spaces are built, definitions of values that are essential today in the construction of brands and that are essential references for tourism promotion. We have no illusions that the fact that Peter Jackson chose New Zealand to shoot The Lord of the Rings has undoubtedly had an impact on the growth of New Zealand as a reference tourist destination. Finally, we have the experience. Today, probably as never before, film continues to adapt and evolve, incorporating in its discourses and modes of production, technologies and processes that invite new forms of experience. This is probably the area where our knowledge is even more limited concerning the intersection between film and

Manuel José Damásio---Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

14 15

“O sucesso nasce do querer, da determinação e da persistência em se chegar a um objectivo. Mesmo não atingindo o alvo, quem busca e vence obstáculos, no mínimo fará coisas ad-miráveis.”(José de Alencar, escritor brasileiro do séc. XIX)

“Success is born of the will, determination and persistence in reaching a goal. Even not reaching the target, who seeks and wins obstacles, at least do admirable things.” (José de Alencar, Brazilian writer of the century. XIX).”This has been the goal of the Arrábida Film Art & Tourism Festival and his Director Carlos Sargedas who has been a tire-less conductor in the effort of its consolidation.I had the privilege to accompany its birth and its growth over these five years. Despite its youth, this year once again we reached a new movies record (232) and participating countries (63).However, more important than the number, it should stress the enormous quality, talent and participation of young producers and filmmakers who year after year have toasted the Festival with the production of some real works of art.Year after year, the Festival has established itself as a key ele-ment in promoting the hospitality and the enormous patrimo-nial, cultural and natural heritage not only of this region, but also from Portugal. It is noteworthy that several filmmakers have shown promotional films on different regions of Portugal with a unique quality and in some cases have even become viral and reinforced the tourist reputation of the region and Portugal.It is this reality that the Festival and its jury intend to once again reward, knowing beforehand the enormous responsibil-ity and difficulty of choice as a result of the quality of many of the films presented.The festival also has another feature: a multifaceted jury, with people endowed with unique, distinct but complementary ex-periences allowing to enrich the difficult process of evaluation of the films.

Eduardo MoraesSarmentoPresident of the Jury---

Finally, I would like to commend and thank the work of my honorable colleagues and members of the jury and friends who over the years have worked as a real team. The success of the Festival is also due to them and it was a privilege for me to have been the President of the magnificent jury this year.Of course, Carlos Sargedas and Arrábida Film Commission are to be congratulated for another edition that will surely be another success.Finally, a word of praise to all producers, directors and cinematographers who shared their work and their creations. Many of them will surely have successful careers, al-though they may not be awarded in this event. But the most important thing is to be present, share experiences and experiencing the entire festive and fraternal atmosphere that has been the hallmark of this event. Over the years, many of the participants had successful films and once again we expect this to happen again.See you next year!

---

Este tem sido o lema do Arrábida Film Art & Tourism Festival e do seu Director, Carlos Sargedas, que, desde o início, tem sido um maestro incansável no esforço da sua con-solidação.Tive o privilégio de acompanhar o nascimento, o crescimento e confirmação deste Fes-tival, ao longo destes cinco anos. Apesar da sua juventude, este ano, mais uma vez, atingimos um novo recorde de filmes (232) e de países participantes (63).No entanto, mais importante do que o número, importa salientar a enorme qualidade, talento e a participação de jovens produtores e realizadores que têm brindado o Festival com a produção de algumas verdadeiras obras de arte.Ano após ano, o Festival tem-se afirmado como um elemento fundamental em termos de promoção da hospitalidade e da enorme herança patrimonial, cultural e natural não só desta região, mas também de Portugal. É de destacar que vários realizadores têm apresentado filmes promocionais sobre diferentes regiões de Portugal com uma quali-dade ímpar e que, nalguns casos, se tornaram mesmo virais e reforçaram a notoriedade turística da região e de Portugal.É esta realidade que o Festival e o seu júri pretendem mais uma vez premiar, sabendo de antemão da enorme responsabilidade e dificuldade de escolha tal a qualidade de muitos dos filmes apresentados.Este Festival tem igualmente outra particularidade: um júri multifacetado, com pessoas dotadas de experiências únicas, distintas mas complementares, o que permite enriquecer o difícil processo de avaliação dos filmes.

16 17

Finalmente, gostaria de elogiar e agradecer o trabalho dos meus excelentíssimos colegas e amigos membros do júri que, ao longo dos anos, têm funcionado como uma verdadeira equipa. A eles se deve igualmente o sucesso do Festival e foi, para mim, um privilégio ter sido o Presidente do magnífico júri deste ano.Naturalmente, o Carlos Sargedas e o Arrábida Film Commission estão de parabéns por mais uma edição, que será seguramente mais um êxito.Por fim, uma palavra de elogio a todos os produtores, realizadores e cinematógrafos que nos brindaram com os seus trabalhos e as suas criações. Muitos deles terão seguramente carreiras de sucesso, apesar de eventualmente não serem premiados neste certame. Mas, o importante mesmo é estar presente, partilhar as experiências e vivenciar todo o ambi-ente festivo e fraterno que tem sido apanágio deste evento. Ao longo dos anos, muitos dos participantes tiveram filmes de sucesso e mais uma vez esperamos que isso volte a acontecer.Até para o ano!

President of the JuryEduardo Moraes Sarmento

18 19

The Embassy of the Republic of Indonesia in Lisbon congratu-lates the 5th edition of Finisterra Arrábida Film Art & Tour-ism Festival 2016, and thanks the organization, represented by the Director, Mr. Carlos Sargedas for his kind invitation for Indonesia to be the guest country of this 5th edition of the festival. Located between the mainland of Southeast Asia and Austral-ia, Indonesia is surrounded by the Indian Ocean and Pacific Oceans. It is the largest archipelago country in the world and the fourth most populous country in the world with over 250 million people.It consists of six main islands, Sumatra, Java, Sulawesi, Bali, Kalimantan (part of Borneo) and Irian Jaya (western half of New Guinea) and 30 small archipelagos. Its 17,000 islands (of which 6000 inhabited) are scattered over more than 4828 km, mostly on a volcanic belt of over 300 volcanoes, most extinct. The landscape varies from island to island, high mountains and plateaus, coastal lowlands and alluvial plains. The rich cultural heritage reflects Indonesia’s dynamic his-tory and ethnic diversity. More than 700 languages are used across the archipelago and there are about 300 ethnic groups, each with cultural identities developed over the centuries, in-fluenced by Indian, Arabic, Chinese, and European explorers. Traditional Javanese and Balinese dances, for example, con-tain aspects of Hindu culture and mythology, as do wayang kulit (shadow puppets) performances. In addition, traditional dances of Indonesia reflect the rich diversity of Indonesian people. In this fifth instalment of the festival, Indonesia presents the Portuguese people in general, and the people from Sesimbra in particular, with a photo exhibition entitled: “Indonesia at a Glance”, a culinary feast and traditional dances. I hope you enjoy.

---

H.E. Mr. Mulya WiranaAmbassador of the Republic of Indonesia to Portugal---

A Embaixada da República da Indonésia em Lisboa felicita a 5ª edição do Finisterra Arrábida Art & Tourism Film Festival 2016, e agradece à Organização, na pessoa do seu director, Carlos Sargedas pelo amável convite para a Indonésia ser o país convidado desta 5ª edição do festival.Localizado entre o continente do Sudeste Asiático e a Austrália, a Indonésia é banhada pelo Oceano Índico e Pacífico. É o maior país arquipélago do mundo e o quarto país mais populoso, com mais de 250 milhões de pessoas.A Indonésia consiste em seis ilhas principais, Sumatra, Java, Sulawesi, Bali, Kaliman-tan (parte de Bornéu) e Irian Jaya (a metade ocidental da Nova Guiné) e 30 pequenos arquipélagos. Suas 17.000 ilhas (das quais 6000 habitadas) estão espalhados por mais de 4828 km, a maior parte numa correia vulcânica de mais de 300 vulcões, a maioria extintos. A paisagem varia de ilha para ilha, montanhas e planaltos, planícies costeiras e planícies aluviais.A sua rica herança cultural reflete a história dinâmica da Indonésia e a sua diversidade étnica. Mais de 700 línguas são faladas em todo o arquipélago e existem cerca de 300 grupos étnicos, cada um com identidades culturais desenvolvidas ao longo dos sécu-los, influenciados pelos Indianos, árabes, chineses e exploradores europeus. As danças tradicionais javaneses e balinesas, por exemplo, contêm aspectos da cultura e mitologia hindu, assim como os kulit wayang (marionetas de sombra). Além disso, as danças tradi-cionais da Indonésia refletem a rica diversidade da sua gente.Nesta quinta edição do festival, Indonésia apresenta aos portugueses em geral, e aos Ses-imbrenses em particular, uma exposição fotográfica intitulada: “Indonesia at a Glance” (um olhar sobre a Indonesia), uma prova culinária e danças tradicionais. Espero que gostem.

H.E. Mr. Mulya WiranaAmbassador of the Republic of Indonesia to Portugal

22 23

JURI

Priscilla Frey---

Graduated in audiovisual production from ISCPA, Paris, 2012, Pris-cilla Frey is a producer in Geneva. Helping young writers and direc-tors since the very beginning of a project is what she prefers the most, and how she develops her professional activities.With a swiss father and a Portuguese mother, she lived 10 years in Lisbon where she discovered cinema’s universe. Proud of her Portu-guese origins, she founded a Portuguese cultural association where she lives, simultaneous with her production activities. It’s first project was the first edition of the International Portuguese Speaking Cinema Festival, that occurred in August 2013. Attentive to the access of Portuguese emigrants to their culture and origins, Priscilla is already working on a new project, the Month of Cinema Portuguese, which will occur in April 2015.

AntónioPascoalino---

Got a Degree in Film from Lisbon Superior Film School.Has been a film and video producer for 25 years, and was responsible for programming films for RTP between 1999 and 2002.Is a film teacher (in Direction, Aesthetics and History) for 12 years, in ETIC (technical) and IPA (superior).Directed the short feature “Reborn”, selected for the Motel X Festival in 2009.

Alison Womack---

Born in Glasgow, Scotland, and after many moves around Scotland, England, Greece and Egypt, attended a boarding school for army offi-cers daughters in Bath, England.Trained as a radiographer, working for the NHS with a particular interest in equipment and vascular studies. Becoming a manger for radiology services, I studied for an MBA with the Open University.Retired in 2007 and immediately moved to Amorgos, buying and renovating an old village house. Living here has given me a better understanding of tourism and the effects on ecology and infrastruc-tures. Assist with some projects on the island – cleaning paths, beaches etc.I have been involved with Yperia since coming to Amorgos and very much enjoy meeting the delegates from such varied countries and walks of life. In 2013 presented a paper - Ecology and Sustainable Development. Their place in TourismAttended the Polish Tour Film Festival in Warsaw in 2012, presen-ting a short paper about the impact of the film The Big Blue.

Eduardo SarmentoPresident of the Jury---

PhD in Economics with tourism specialization by Instituto Superior de Economia e Gestão (Technical University). International consul-tant in tourism, economis and auditing activities for several years. Executive director of Rota do Método II, Lda (consultant company).Member of scientific board of various national and international magazines and responsible for various scientific articles and books. He is a member of the scientific council of Lusófona University and responsible its for investigation center. He is also an investigator at ISEG (CEsA).

24 25

António Sousa Dias---

Composer, multimedia artist and researcher, António de Sousa Dias, Ph.D. in Musicology (Paris 8) and graduated in composition (Conser-vatório Nacional de Lisboa), divides its activities between creation, research and teaching. He is the author of music for films, documen-taries and animation, as well as of works exploring various forma-tions and genres (instrumental, electroacoustic and mixed music). Performance and musical theater (as author, musician, and perfor-mer) also play an important role in his career. His research work in the field of musical creation and virtual environments, lead him to the fields of multimedia and installation. At the same time, he initiated a research work in the area of visual creation. Is the author of Mon-they’04 (LIMSI, FR, 2008, Arc-et-Senan, FR, 2012), the Tonnetz series (MNAC, Lisbon, 2011), the Lady and the Unicorn (poem by Maria Teresa Horta, Temps d’Images, TMSL, Dom Quixote, 2013), co-author of Vertiges de l’image with the collective Les Phonogénis-tes (DVD, FR, 2011) and Natureza Morta | Stilleben with Susana de Sousa Dias (National Museum of Contemporary Art, Lisbon 2010).

Concha Pelayo---

She has participated in differents literary anthologies. Concha Pelayo collaborattes in newspapers on editorials, art articles and travel reports.Collaborattes with “El Adelanto de Zamora”, “El Adelanto de Sala-manca”, “El Día de Salamanca” and several online newspapers: “Eu-romundo GLOBAL” “Boletín Turístico”. Also newspapers on Chile, Ecuador, Argentina and Brazil. She has been member of the jury of Tourist Film festivals: St. Peter-sburg, Barcelos, Amorgos or Sesimbra.Member of AECA and AICA (National and International Associa-tion.

His commitment to the world of tourism allowed him to make 85 cruises and more than 700 days aboard across several continents, as well as other trips. He is currently responsible for GlobalSea CruiseX-perts, Travel agency focused to cruise tourism.Fernando was the au-thor and TV producer of “Cruzeiros” the weekly program on the Por-tuguese channel TV - SIC Notícias. Continues to connect with online communication projects, having created the first Portuguese portal of cruise tourism in Portugal and holds interests in various news-papers and magazines with articles about tourism.Fernando Santos participates regularly as a speaker and as a moderator in national and international conferences on Cruises.

Fernando Santos---

Alberto Rocco, Born in Torino (Italy), graduated in the same city in “Scienze Dell ‘ informazione”. Has a wide exeprience in production and management teams in various Italian, Spanish and Portuguese companies. During the last 15 years has been involved in several audiovisual projects (fiction movies, documentary, advertising spots and fashion/video clips). Among the most representative are a movie “the compass”, the documentary “Born To Fly” and lately the movie “Fantasy” made in collaboration with John Frey Actors Studio. Al-berto is Director, cinematographer, actor and writer on Occidente Movies Productions. Creativity plays an important role for him and became a reflection on his work. The next productions “Zagara” co-production Italy/Spain and “Saturnino Sebastião da Mouraria a Marte” co-production Portugal/Italy/Spain is a clear demonstration of the versatility as author and Director.

Alberto Rocco---

26 27

Has lived in the Algarve for more than 30 years ..... just over 81 .... of which more than 60 of professional experience in banking and tou-rism, and the last 15 year, from inside and outiside, the audio-visual, film and tv industry.Has known personally actors like Alain Delon, Jean- claude Belmon-do, Francis Blanche, Jean-Pierre Marielle, Jean Claude Brialy, and female stars from Brigitte Bardot to Marie Laforet, including Rita Hayworth, as well as Directors of those day .... President of the Algarve Film Commission, that he has found with 5 other algarvian friends. More recently he participates in the founding of of the Arrabida Film Commission with local business people.Since 1997 President of the Alliance Française de l’Algarve.

Jacques Mer---

Juan Narro Prieto---

Name: Juan Antonio Narro PrietoTourism WriterNationality: SpainCity: Badajoz (Spain)Email: [email protected]

Collaborates with several newspapers, magazines and radios in Spain, Portugal and America (U.S.A., Peru, Colombia, Ecuador, Chile,Argentina, México, Guatemala…) in tourism and gastronomy. Member of: APETEX (Association of Tourism Journalists and Writers of Extre-madura) FEPET (Spanish Federation of Tourism Journalists and Writers) AECPI (Spanish Association of Iberoamerican Correspondents) AIDP (Iberoamerican Academy of Writers and Journalists)

António Matas Vara---

D. Antonio Matas Vara. Licensed in Geography and History, spe-ciality in History of the Art, Taken doctor’s degree on Epigrafía and Numismatics for the Complutensian University of Madrid. Nowa-days he collaborates in the magazines: Art Cinema 16, Cambio 16 and Cambio Financiero; the director of the magazine of tourism: Maskviajes, and General Secretary of the Latin-American Academy of Writers and Journalists. Europa Universitas was rewarded by the International Prize of Test, for “ The new restoration in the Hotel and catering business “

Head of information department in Red Izba Tourism Development Centre that operates in the sphere of tourism, culture, mass media and publishing activities. Involved in promotion of Veliky Novgorod on domestic and worldwide tourist markets; formation of common in-formation tourist space; assistance in development of tourism sphere; creation of conditions for advanced training of personnel in tourism branch.Contest director of the first in Russia International Tourfilm festival “Kitovras” in the years of 2010 and 2011.Graduated from the Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Romanic-Germanic Philology Department, in 2001 and Presidential Program on training managers for enterprises of national economy of the Russian Federation in 2007.

Olga Konovalova---

In 2008, concludes with distinction the professional course in Au-dio-visual Techniques in the Professional School of Communication and Image, specializing in the photographic aspect, video capture and editing and lighting. In 2005 made his experiences with time-lapse within the same course. Assistant EMAV lighting (Plural), after the graduation in Audio-visual and Multimedia in Higher School of So-cial Communication joins AcademiaRTP in which produced and di-rected his project “Timelapse Portugal”, collaborating in the creation of new RTP image 2013. It is now dedicated entirely to the time-lap-se and production of audio-visual content especially with time-lapse, collaborating with small and medium producers and the Innovation Centre RTP. Presently, Francesco strives both in its draft time-lapse (timelapse.pt and Timelapse Portugal) and collaborates with other national and international projects. Director of several time-lapse work highlighting the “my Portugal”. A sponsor of the time-lapse Showfest in 2014.

FrancescoCerruti---

28 29

ACKNOWLEDGMENTS

It is always with great pleasure that I take this opportunity to express my gratitude to all those who have supported the production of this festival. People and Companies who increasingly come to recognize the important work that we do in promoting the country and the Arrabida region. Our supporters: Sesimbra Municipal Council, Helena Silva from Hotel do Mar, Ricardo Dinis from Sesimbra Hotel e Spa, Victor Cópio from Sana Sesimbra Hotel, Sofia Santos from Hotel dos Zim-bros, Pedro Esteves from Casa da Praça, Sérgio Pedro from Cerca da Vitória, Hotels and Toursit Establishments who have stood by us from the very outset. Partners and toursit operators and service providers who make all the difference to this festival: diving centres, Anthia Diving Center, Haliotis, Nautilus, Vertente Natural, Salamaleques event production, Ermelinda Freita House, Arrábida Convent, Orient Foundation, Bacalhoa Palace and Wine Cellars, José Maria da Fonseca Wine Cellars, Sesimbra Safari, APPREBE restaurant asso-ciation; Bar Onda Selvagem, Culto Café in Palmela, Chá de Histórias in Almada. Travel Agency Turibolsa and Texugauto.Restaurants “O Velho e o Mar”, “Portofino”,”O Canhão II”, “Ribamar”, “Modesto” and Restau-rant “Capítulo” who hosts and provides lunches for this year’s special guest country, Indonesia. The photographer José António Marques from Visage and videographers José António Duarte and Daniela Couto from Torga Emotions & Films who provide coverage of the whole event. Arrábida Nature Park, ICNF, Fortuna Artes e Ofícios, Lourdes Brites who produced a new award trophy for this year’s categories. Lusófona University which hosts our 5th Conference “ Cinema and Tourism” and the invited speakers: António Abrantes, Fernando Santos, Eduardo Sarmento, Liliana Navarra, Juan António Narro Prieto, Manuel José Damásio e Miguel Vieira who honour us with their presence. The Film Directors who bring their films to the cinema cycle during this festi-val: Juca Fonseca (Brazil) Júlio Moreno e Javier Rueda (Spain), Octávio Marques (Portugal) and Alberto Rocco (Italy). The people who directly and indirectly provide so much help and support: The members of the Jury who have the difficult task of watching and classifying all the competing films and which, over a period of several months we receive from all over the world and this year there were 63 countries competing. To them a special thank you to: Eduardo Sarmento (Portugal), Concha Pelayo (Spain), Priscilla Frey (Switzerland) Francesco Cerruti (Portugal) Jacques Mer (France), Fernando Santos (Portugal), Alison Womark (England), António Pascoalinho (Portu-gal) Olga Konovalova (Russia) Alberto Rocco (Italy) Juan António Narro Prieto (Spain) António Matas Vara (Spain), António de Sousa Dias (Portugal).The media and media partners: Newspapers “Sem Mais”, “O Sesimbrense”, “Raio de Luz”, ”Jor-nal de Sesimbra”, “Diário da Região”, “Narro Viagens” (Spain),“Markviajes” (Spain), “Turisver” Tourism Portal, “Infocruzeiros”, “Global Sea”, Fan Films (Sao Paulo) anda Radio Sesimbra FM,

“Portal de Cinema”. A very special thank you to the team of Sesimbra Municipal Council here represented in the name of the Mayor himself Augusto Pólvora, Miguel Manso from the Communications Department, Ana Campos responsible for graphic production and who greatly adds to the visual value of this festival. The Sesimbra cineteatro and municcipal library team, Cláudia Matos, Felipe Pessanha and Maria José Albuquerque. To the Tourism Department, Vanda Pinto and Jonas Cardoso who from the very first edition have believed in and supported the project. A special thank you also to Linda Pereira from CPL Meeting & Events who joined us this year bringing her wealth of experi-ence to this event and prestige to this festival. To Canon Portugal a new partner who joins us for the first time for this edition.

---

É sempre com grande prazer que escrevemos este agradecimento a todas as pessoas que nos apoiam na concretização deste festival. Pessoas e empresas que reconhecem cada vez mais o im-portante trabalho que desenvolvemos na promoção turística do país e da região da Arrábida. São eles: Câmara Municipal de Sesimbra, Helena Silva do Hotel do Mar, Ricardo Dinis do Sesimbra Hotel e Spa, Victor Cópio do Sana Sesimbra Hotel, Sofia Santos do Hotel dos Zimbros, Pedro Esteves da Casa da Praça, Sérgio Pedro da Cerca da Vitória, Hotéis e empreendimentos turísticos que muito nos apoiam desde a primeira hora. Parceiros e operadores turísticos e de serviços que fazem a diferença neste festival: centros de mergulhos Anthia Diving Center, Haliotis, Nautilus, Vertente Natural, Salamaleques produção de Eventos, Casa Ermelinda Freitas, Convento da Arrábida, Fundação Oriente, Caves e Palácio da Bacalhoa, Caves José Maria da Fonseca, Sesimbra Safari, APPREBE associação de restau-ração e bebidas; Bar Onda Selvagem, Culto Café em Palmela, Chá de Histórias em Almada. Agência de Viagens Turibolsa e Texugauto.Restaurantes “O Velho e o Mar”, “Portofino”,”O Canhão II”, “Ribamar”, “Modesto” e Restau-rante “Capítulo” que recebe e proporciona o almoço do país convidado especial deste festival a Indonésia. Ao Fotógrafo José António Marques da Visage e videógrafos José António Duarte e Daniela Couto da Torga Emotions & Films que fazem a cobertura do evento. Parque Natural da Arrábida, ICNF, Fortuna Artes e Ofícios, Lourdes Brites que nos produziu novo troféu para as categorias temáticas. Universidade Lusófona que nos recebe para a 5ª Con-ferência “ O Cinema e o Turismo” e aos oradores: António Abrantes, Fernando Santos, Eduardo Sarmento, Liliana Navarra, Juan António Narro Prieto, Manuel José Damásio e Miguel Vieira que

30

muito nos prestigiam. Aos realizadores que nos trazem os filmes para o ciclo de cinema integrado neste festival: Juca Fonseca (Brasil) Júlio Moreno e Javier Rueda (Espanha), Octávio Marques (Portugal) e Alberto Rocco (Itália). Nas pessoas que direta e indiretamente muito nos ajudaram: Os membros do Júri que têm a difícil tarefa de visionar e classificar todos os filmes a concurso que ao longo de vários meses nos chegam de vários países do mundo alcançando este ano a marca de 63 países. São eles: Eduardo Sarmento (Portugal), Concha Pelayo (Espanha), Priscilla Frey (Suíça) Francesco Cerruti (Portugal) Jacques Mer (França), Fernando Santos (Portugal), Alison Womark (Inglaterra), António Pascoalinho (Portugal) Olga Konovalova (Rússia) Alberto Rocco (Itália) Juan António Narro Prieto (Espanha) António Matas Vara (Espanha), António de Sousa Dias (Portugal).Comunicação social e média partners: Jornais “Sem Mais”, “O Sesimbrense”, “Raio de Luz”, ”Jornal de Sesimbra”, “Diário da Região”, “Narro Viagens” (Espanha),“Markviajes” (Espanha), Portal de turismo “Turisver” “Infocruzeiros”, “Global Sea”, Fan Films (São Paulo) e a Rádio Sesimbra FM, “Portal de Cinema”. Um agradecimento muito especial à equipa da Câmara Municipal de Sesimbra nas pessoas do Sr. Presidente Augusto Pólvora, Miguel Manso do departamento de comunicação, Ana Campos que faz a composição gráfica e muito valoriza o trabalho visual deste festival. Equipa do cineteatro e biblioteca municipal de Sesimbra nas pessoas de Cláudia Matos, Felipe Pessanha e Maria José Al-buquerque. Ao departamento do Turismo nas pessoas de Vanda Pinto e Jonas Cardoso que desde a primeira edição têm acreditado e apoiado este projeto. Um agradecimento a Linda Pereira da CPL Meeting & Events que se juntou este ano a este evento trazendo a sua enorme experiencia e prestigio a este festival. À Canon Portugal novo parceiro que se junta a nós nesta edição.

Arrábida Film CommissionOrganizadora deste festival

32 33

MOVIESAdvertising

NAME COUNTRY TIME

3glav Adventures

31 Seconds in New York City

A cada passo a vida passa e continua

Spot Algarve nature week

Arganil – Um lugar para os sentidos

Casa de Atalaia

Colombus Cocktail & Wine Bar

Dead Sea aerial view 2016

DIVE CABO VERDE

Dive Timor Lorosae

El MOURADI HOTELS – HOTELS for all desires

Feeling is Believing (Spot)

MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA HOLLY WAVES

IMERSãO

It all strats with a HELLO

Iza Uhambe Nam – Come Walk With Me

KUMANO

MCNAMARA SURF TRIP-EXTRA LOVE KISSING

Millet RSC

Millet M – Limited

Mk Promo

Nature & Wildlife of Southern Africa

Slovenia

Germany

Brasil

Portugal

Portugal

Portugal

Portugal

Israel

Portugal

Chile

Tunisia

Indonesia

Portugal

France

Spain

South africa

France

Portugal

South korea

South korea

Usa

Germany

00:01:10

00:00:31

00:03:11

00:00:30

00:01:40

00:01:40

00:02:49

00:03:00

00:02:31

00:02:00

00:02:08

00:01:00

00:01:05

00:02:10

00:01:00

00:02:43

00:05:00

00:00:54

00:01:00

00:02:43

00:02:23

00:02:05

Not just Any Cruise – The Drop

Onta- Hidden Village in Japan

MACNAMARA SURF TRIP-EXTRA YUMMY

Palacio Del Inka Peru

Spot Algarve – Partilha o segredo

Portugal – Sardines and the Sea

Quebec

Ria de Aveiro – The Passion That Unite Us

Seychelles – Honeymoon Paradise

Sibuet – Lodge and Loges

Jelovarnik The Seven Tears Riffle

Through the Gates of the Forbidden City

TIRED OF LUXURY HOTELS?

MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA TRUE

Ushuaia. End of the world

Veliky Novgorod – The Birthplace of Russia

Vila Marie - Dolce Vita

WAKEFIELD BRIDGE

Water tells a story

West Coast

MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA WIPEOUT WISDOM

MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA YUMMY

00:01:00

00:01:50

00:01:04

00:02:23

00:00:30

00:02:10

00:01:37

00:02:35

00:00:12

00:01:41

00:03:12

00:01:47

00:03:04

00:00:53

00:01:49

00:02:20

00:01:41

00:01:37

00:03:16

00:00:30

00:00:51

00:00:59

Portugal

Japan

Portugal

Usa

Portugal

The Netherlands

Canada

Portugal

Australia

France

Serbia

The netherlands

French polynesia

Portugal

Argentina

Russia

France

Canada

Italy

Australia

Portugal

Portugal

34 35

A cada passo a vida passa e continuaproducer Flávia Soares/director Juca Fonsecasynopsis At every step life passes and restarts again.duration 00:03:11country Brasil

Spot Algarve Nature Week producer/ João Viegas director Pedro Matossynopsis Algarve Nature Week is an event organi-

sed by the Região de Turismo do Algarve (Algarve Tourism Board) essentially for the purpose of promoting the theme of Nature Tourism. In this film, shot in road movie format, we follow the experiences of a group of friends as they try out a ran-ge of activities associated with nature tou-rism in the Algarve.

duration 00:00:30country Portugal

Arganil – Um lugar para os sentidos

producer/ Município de Arganildirector Município de Arganilsynopsis Landscapes that charm the eye, a life with more

flavour, the sounds and symphonies of nature, the ancestral art, the traditions, the pure air that inspire life. Arganil is a truly place for senses.


Casa de Atalaiaproducer/ Ideias com Pernasdirector David Mendessynopsis This animated film tells the story of the Casa de

Atalaia winery and how wine used to be produ-ced there. Now, anyone who visits this memory place will be able to travel into the past and learn how things worked in the days when the winery was still active.


3glav Adventuresproducer/ Rožle Bregardirector Rožle Bregarsynopsis Fun, exciting & amazing outdoor adventu-

res which you will remember forever! 3glav Adventures is a friendly agency and a local specialist for outdoor adventures & activities. They will take you to the most fascinating and exciting places in the area of Julian Alps, Tri-glav National Park in Slovenia, Europe.

duration 00:01:10country Slovenia

31 Seconds in New York Cityproducer/ Lennart Hüperdirector Lennart Hüpersynopsis ’31 Seconds in’ is a format trying to capture the

vibe of cities and places in the blink of an eye. It is composed out of 31 one-second impres-sions.

duration 00:00:31country Germany

36 37

Columbus Cocktail & Wine Barproducer/ João Viegasdirector João Viegas synopsis Promotional film for Columbus Cocktail &Wine

Bar revealing the secret behind one of Portugal s best renowned bars.


Dead Sea aerial view 2016producer/ Amir Alonidirector Amir Aloni synopsis Aerial photographs of the Dead Sea and the ar-

chaeological sites. The Dead Sea is the lowest place on earth and its waters are known for their healing ability. All the footage filmed using a drone.

duration 00:03:00country Israel

DIVE CABO VERDEproducer/ JOãO ALBERTO DE CASTRO SÁ PINTO director JOãO ALBERTO DE CASTRO SÁ PINTOsynopsis Diving in Cape Verde is like entering a world

still unexplored full of pleasant surprises with a rich and varied fauna.


Dive Timor Lorosaeproducer/ Francisco Mesina director Francisco Mesina synopsis Dive Timor Lorosae as the oldest and only Padi

IDC center in East Timor. duration 00:02:00country Chile

EL MOURADI HOTELS – HOTELS for all desiresproducer/ Em Mouradi Hotels director Em Mouradi Hotelssynopsis Detur was established in 1993 as a travel agency

in Turkey. From the outset, it has adopted a customer-oriented philosophy of “genuine hos-pitality and personalized service”. Relying its dynamic and forward thinking workforce and our ability to follow the industrial trends, Detur became a market leader in the tourism industry by 2000.

duration 00:02:08country Tunisia

Feeling is Believing (Spot)producer/ director synopsis A Journey to Indonésia.duration 00:01:00country Indonésia

38 39

MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA HOLLY WAVESproducer/ Mário Patrocíniodirector Mário Patrocínio synopsis From the portuguese coast. 21 days, 7 regions,

two archipelagos, amazing food, unique expe-riences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip. The McNamara Surf Trip 7 episode web series follows the North American surfer Garrett McNamara, who toured the coun-try for 21 days to showcase the best the country has to offer tourists.


IMERSãOproducer/ Morgan Jouquanddirector Morgan Jouquand synopsis Shot during summer 2014 on our trip from north

to south of Portugal. A parallel between wildlife and urban ensembles.

duration 00:02:10country France

It all starts with a HELLOproducer/ GLORIA MARZABAL director Diego Perníasynopsis The story is about a man who is stuck in a rut and one day receives the message “It all starts with a HELLO”. He is then transported to the dreamlike landscapes of the Ca-nary Islands. There, surrounded by their magic, he meets a mysterious woman.duration 00:01:00country Spain

Iza uHambe Nam – Come Walk With Meproducer/ James Walshdirector James Walshsynopsis A visual poem about our storytelling adventu-

res across Africa. duration 00:02:43country South Africa

KUMANOproducer/ Mathieu LE LAY director Mathieu LE LAYsynopsis Kumano is a region in Japan where Shugendo,

the Way of ascetic training and testing in holy mountains, has been practised for over a thou-sand years. This entire short film was shot the-re. It shows Yamabushi monk Kosho Tateishi, a Master and Teacher of Shugendo, during prayer rituals performed in the wild and at his temple. In his spiritual practices, Kosho is in visceral con-tact with the elements (earth, water, fire, wind) and in fusion with sacred Nature.

duration 00:05:00country FRANCE

MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA LOVE KISSINGproducer/ Mário Patrocíniodirector Mário Patrocíniosynopsis A web documentary from the portuguese coast.

21 days, 7 regions, two archipelagos, amazing food, unique experiences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip. The McNamara Surf Trip 7 episode web series follo-ws the North American surfer Garrett McNama-ra, who toured the country for 21 days to show-case the best the country has to offer tourists.


40 41

Millet RSCproducer/ Jean-Julien Pousdirector Jean-Julien Pous synopsis This is a fashion video and catalog stills of the

French Fall/Winter collection of Millet moun-tain clothes. In this new collection, citizens are protected from the tough weather of a dark city by the Millet RSC clothes, while remaining ab-solutely free in their movements. It’s a unique blend of urban and nature set in an alternative, stark future. The urban side is materialized by dark and gritty monolyths.

duration 00:01:00country South Korea

Millet M – Limitedproducer/ Jean-Julien Pousdirector Jean-Julien Pous synopsis Campaign for M Limited Spring Summer 2016, a

sportswear division of Millet, shot in Seoul.duration 00:02:43country South Korea

MK Promoproducer/ Window Channel Network director Mark Knightsynopsis Short promotional video showcasing the ta-

lents and capabilities of highly-respected US hotel photographer Mark Knight, chief-creati-ve for the Window Channel Network. Loca-tions include Starwood Hotels and Resorts in South America, Mexico and Panama. Featured brands include St. Regis, Sheraton, Westin, and W Hotels.

duration 00:02:23country USA

Nature & Wildlife of Southern Africaproducer/ Media-Zdirector Rudi Zisterersynopsis With this short film which shows the range of

stunning natural sceneries and amazing wildli-fe I would like to create awarness for its pre-ciousness and its fragility.


Not just Any Cruise – The Dropproducer/ McCann Milan director Daniel Barbersynopsis A cotton flower as it evolves into immaculate

white sheets where one can enjoy a wonderful night’s rest, celebrating MSC Cruises’ attention to the finest details that ensure plenty of relaxa-tion and the most comfortable accommodations.

duration 00:01:00country PORTUGAL

Onta – Hidden Village in Japanproducer/ Shota Takaminedirector Shota Takaminesynopsis Onta is a rural village surrounded by mountains

in Japan. We can still see lifestyles in the good relationship between nature and people.

duration 00:01:50country Japan

42 43

MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA YUMMY producer/ Mário Patrocíniodirector Mário Patrocínio synopsis The McNamara Surf Trip - A web documentary

from the portuguese coast. 21 days, 7 regions, two archipelagos, amazing food, unique expe-riences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip. The McNamara Surf Trip 7 episode web series follows the North American surfer Garrett McNamara, who toured the coun-try for 21 days to showcase the best the country has to offer tourists.


Palacio del Inka Peruproducer/ Mark Knightdirector Mark Knight synopsis One of the world’s most mystical destinations,

Cusco boasts archaeological wealth and majestic Incan and Spanish architecture. Facilitating dis-covery from the city’s historic center, Palacio del Inka stands across from the impressive Corican-cha. This short promotional video showcases the talents and capabilities of highly-respected US hotel photographer Mark Knight, chief-creative for the Window Channel Network.


Spot Algarve – Partilha o Segredoproducer/ João Viegas director Pedro Matossynopsis “Algarve. Share the secret” is the motto of this

new promotional film by the Região de Turismo do Algarve (Algarve Tourism Board), the aim of which is to encourage the most important “se-cret-spreaders” – the tourists themselves – to share what is Europe’s most famous secret – the Algarve. Three minutes of montage sequences combine to form an exciting and sensory film inviting tourists to spread the word that there is much more to visiting a destination than simply spending time there; rather, you live it, experien-ce it and share it.


Portugal – Sardines and the Seaproducer/ Luuk Keijser & Henk-Jan Vinkedirector Luuk Keijser & Henk-Jan Vinkesynopsis The Portuguese have a love affair with the

sea and the festival of St. Anthony is a per-fect example of how they celebrate this love. Freshly caught sardines are roasted on hot co-als to celebrate the patron saint.

duration 00:02:10country The Netherlands

Quebecproducer/ Mathieu Provost director Mathieu Provostsynopsisduration 00:01:37country Canadá

Ria de Aveiro – The Passionthat Unite Us – PROMOTIONALproducer/ Ideias com Pernasdirector David Mendessynopsis It’s the Ria de Aveiro that unites a whole region.

The Ria shapes a whole territory. Shapes it with life and support. But it’s the human hand and inventiveness that provides the Ria with sustai-nability and survival. Ria gives to Man and Man, generous, takes care of the Ria. With passion. The history of the region starts with the Ria (the River) and only then follows its course. Ria cap-tivates singers, inspires writers, fascinates archi-tects and makes landscapers think.


44 45

Seychelles – Honeymoon Paradiseproducer/ Gary Birddirector Gary Bird synopsis Ultra-short proposal for a travel advert for

Seychelles as a honeymoon destination.duration 00:00:12country Australia

Sibuet – Lodge and Logesproducer/ LACOTE Daviddirector MAXIME MOULIN synopsis This film is a director’s cut of two destination

of the Sibuet’s Hotel in France. One in Megeve and the other in the old town of Lyon. Both have a typical identities but share the french way of life.

duration 00:01:41country FRANCE

Jelovarnik The Seven Tears Riffleproducer/ Dalibor Djokic director Dalibor Djokicsynopsis Jelovarnik waterfall is the highest waterfall in

Serbia with a height of 72m. It is located on the Kopaonik ,ountain, 25km west of Brus and about 2,5km east of Pancic s peak. It is located in a dense forest of beech, spruce and moun-tain maple and it is declared a nature reserve of the Natural park Kopaonik.The waterfall gu-shes from the height of 1286m and mountaine-ers claim that this waterfall was discovered by the British film director and Serbian translator Timothy John Byford.

duration 00:03:12country SERBIA

Through the Gates of the Forbidden Cityproducer/ Luuk Keijser & Henk-Jan Vinkedirector Luuk Keijser & Henk-Jan Vinkesynopsis Tourists are the indicators of history. Their pre-

sence highlights the importance of the people, events and places that shaped our collective history. This mechanism is especially apparent when visiting Bejing’s famous Forbidden City. In Imperial times an invitation was required to merely enter the outer limits of the city.

duration 00:01:47country The Netherlands

TIRED OF LUXURY HOTELS?producer/ Evaline Parizot director Patrick Parizotsynopsis Are you “Tired of Luxury Hotels”? (are you

looking for something else? We propose to you an alternative. Lost in the middle of the ocean on an atoll of white sand and coconut trees, appears an island totally isolated of any other house. A private boat. That is part of this island, takes you on a trip to discover this magnificent atoll of the Tuamoto Archipelago and to explore immense spaces and postcards landscapes that you can appropriate yourself, alone in the world.

duration 00:03:04country French Polynesia

MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA TRUE producer/ Mário Patrocíniodirector Mário Patrocíniosynopsis The McNamara Surf Trip - A web documentary



46 47

Ushuaia. End of the worldproducer/ Jose Mariano Juarezdirector Jose Mariano Juarez synopsis A contemplative look at the landscape of the

southernmost city of the world.duration 00:01:49country Argentina

Veliky Novgorod – the Birthplace of Russiaproducer/ Marina Lebedevadirector Marina Lebedeva synopsis From now on everyone can fall in love with Ve-

liky Novgorod after watching the films about the Birthplace of Russia. The films are not about the town’s history, but they show what Novgorod is like at present time: unique ancient architectu-re, marvelous views, Russian folk festivals that bring us much joy. In the first place, a tourist will see where he is going and then will be eager to know about the history of Veliky Novgorod.

duration 00:02:20country Russia

Villa Marie – Dolce Vitaproducer/ LACOTE David director MAXIME MOULINsynopsis Villa Marie is wonderful french luxury hotel

in Saint Tropez. The film was made not to pro-mote the hotel himself but to give a test of the french way of life on the riviera. Villa Marie is an experience, and that’s how we made this film.


WAKEFIELD BRIDGEproducer/ Mathieu Provostdirector Mathieu Provostsynopsis duration 00:01:37country Canada

Water tells a storyproducer/ President Paolo Crosa-Lenz director Marco Tessarosynopsis Waters tells a short story about man and nature

in Alta Valle Antrona Natural Park, Piedmont, North Italy.

duration 00:03:16country Italy

West Coast producer/ GARY BIRDdirector GARY BIRDsynopsis Part of a Western Australia tourism promotion.duration 00:00:30country AUSTRALIA

48 49

MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA WIPEOUT WISDOMproducer/ Mário Patrocíniodirector Mário Patrocínio synopsis The McNamara Surf Trip - A web documentary



MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA YUMMY producer/ Mário Patrocíniodirector Mário Patrocínio synopsis The McNamara Surf Trip - A web documentary

from the portuguese coast. 21 days, 7 regions, two archipelagos, amazing food, unique expe-riences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip. The McNamara Surf Trip 7 episode web series follows the North American surfer Garrett McNamara, who toured the coun-try for 21 days to showcase the best the country has to offer tourists. The surfer went through all seven regions of the country - Porto and North of Portugal, Centre, Lisbon, Alentejo, Algarve, Madeira and the Azores.


50 51

MOVIESDocumentary

NAME COUNTRY TIME

The Cow´s life in the south of chile

A New Day Dawning, Inle Lake Burma

ABISS 18

After Tomorrow

Alban Endlos – Umda

Along the Cuiba River

Australia Highway 1

Baobabs Between Land and Sea

Barqueiros – Aqui começa o Minho

Beijing Strangers

Bursa from traditional to Universal

Cozumel, un paraíso en el Caribe maya

Das Café am Island – Fjord (engl. Café Iceland)

Duero, Vinos y Barbos (Douro, Wine and Barbels)

El pequeño zahori (The Little Dowser)

Escape to Maldives

S10 – 11 Flores and Horta in the Azores

Geraldinho

Girona

Gorongosa Park – Rebirth of Paradise

Grand Canyou Time

Harumi Shimazaki

Hawai Volcanoes National Park

Huicholes – The Last Peyote Guardians

Inside of Alviela

Krakatoa Volcano: Eruption

La Palma, Isla Azul

LA SONRISA, DEL SOL (The smile of the sun)

Lendas de Santa Maria de Faro e São Tomás de Aquino

Chile

Hong kong

Slovenia

South Africa

Germany

Mónaco

France

Madagascar

Portugal

South korea

Turkey

Spain

Germany

Portugal

Spain

Czech republic

Canada

Brazil

Hong kong

USA

USA

Japan

USA

Argentina

Portugal

USA

Spain

Spain

Portugal

00:03:28

00:16:30

00:09:51

00:53:31

00:04:00

00:05:00

00:47:00

00:56:00

00:05:00

01:00:00

00:07:33

00:41:00

01:00:00

00:36:00

00:20:00

00:52:10

00:24:00

00:15:00

00:16:21

01:00:00

00:05:00

00:25:56

00:03:00

02:05:00

00:18:50

00:03:28

00:11:27

00:24:24

00:07:47

52 53

The Cow s life in the south of chile producer/ Cristián Aguirre Duffourcdirector Cristián Aguirre Duffourcsynopsis A Two months project, observing and filming

one day in the life of a milky cow, situated in the heart of the South of Chile. Through an ar-tistic and romantic point of view.

duration 00:03:28country Chile

A New Day Dawning, Inle Lake Burmaproducer/ Paul Sarchet-Wallerdirector Paul Sarchet-Wallersynopsis Burma, the very name conjures up images

of Golden stupas, shining white temples and smiling friendly people, but they are a people experiencing difficult times, for most life is a struggle. Their political and economic plight draining them of almost everything except their need to survive. This is a film about Burma, now called Myanmar, and it’s people

duration 00:16:30country Hong Kong

ABISS 18producer/ David Jesenicnik, Ales Gregoricdirector David Jesenicnik, Ales Gregoricsynopsis Topic: A story about adrenaline. A story about

one men who s passion is a life dangerous. This film was taken during first attempt to make high dive from 18 m high cliff over a Great waterfall of Kozjak, Slovenia. Take a look of this spectacullar sceenery. Cliff Diving or High Diving is one of the most attractive of extre-me sports in the world and, even though it may seem average viewer lightweight, this is one of the most dangerous sports in the world. The competitor must be superior fit, but must also consider the jumps themselves.


Lost in Japan

MCNAMARA SURF TRIP

MASAI HOY

MISSION PAPOA

Octopus Vulgaris

Olapa Kingdom

Palheiros da Praia da Tocha

Prince Gono´s Mansions

Raja Ampat, The Enchating World

Redescubriendo China

Showing God around the Town

Sky Game

Stingrays

The Harbor Boys

The Important Places

The Making of the Shark Dronie

The Painter and the Vintage Girl

The Trail to Kazbegi

“the international understanding, it works out quite well…”

Darjeeling

Two Days in Ladakh

VIAJEMOS – EL MOUSSEM DE TAN TAN

Visions of Venice

BigBoxfish Visiting the Philippines

When was the last time you told a story?

Wonderful Copenhagen

00:04:36

00:51:00

00:25:00

00:06:21

00:08:46

00:05:34

00:17:30

00:30:00

00:17:00

00:53:00

00:07:59

00:10:40

00:08:51

00:05:59

00:09:44

00:37:33

00:53:00

00:15:30

01:30:00

00:18:32

00:17:48

00:10:00

00:42:12

00:20:33

00:31:28

00:22:04

Spain

Portugal

Spain

Portugal

Portugal

United kingdom

Portugal

China

Mónaco

China

Japan

Serbia

Germany

Germany

USA

Germany

Serbia

USA

Germany

Hong kong

Hong kong

Spain

Hong kong

Denmark

Spain

Hong kong

54 55

After Tomorrowproducer/ Carl Goughdirector Toufic Beyhum synopsis The Bdoul tribe of Petra lived in caves on the

heritage site for more than 200 years. Their li-ves consisted of tending to crops and raising animals. In 1985, the Jordanian Government moved the tribe to purpose-built housing in or-der to accommodate the ever-increasing num-bers of tourists flooding into the area. Toufic Beyhum and Carl Gough spent 2 months living with the tribe to see how their lives have been changed by this influx of tourism.

duration 00:53:31country South Africa

Alban Endlos – Umdaproducer/ David Aufdembrinkedirector David Aufdembrinkesynopsis A journey through india captured in VHS ima-

ges dancing to acoustic Electro – Music. To measure up to the electro-acoustic sounds and diversity of Albam Endlos first album “Gon-dene Welt/Golden World” we let our camera travel into another world.


Along the Cuiaba Riverproducer/ Cristiana Bontempsdirector Cristiana Bontempssynopsis Discovery and Observation of the hunting and

mating behaviours of Jaguars.duration 00:05:00country Mónaco

Australia Highway 1producer/ PLOQUIN Céline / ROGER Vincentdirector PLOQUIN Céline / ROGER Vincentsynopsis There is this various and fascinating country,

island and continent : Australia... and there is the Highway 1, this road that goes around along the coasts from megalopolis to oasis in the desert. This movie is a ride throughout Highway 1 in Australia. We met historians, sci-entists, surfers, ecologists, opal miners... and this country is what it is because of all these people.


Baobabs between Land and Seaproducer/ Cyrille Cornudirector Cyrille Cornusynopsis By their sheer size and original shapes, baobabs

are among the most remarkable trees on the planet. Relatively unknown in Madagascar, these giants are currently threatened by defor-estation. To study them, in the heart of their forests, Cyrille Cornu and Wilfried Ramahafaly travel by pirogue, exploring 400 km of wild and isolated coastline in the southwest of Madagas-car.

duration 00:56:00country Madagascar

Barqueiros – Aqui começa o Minho video promocional.producer/ Junta de Freguesia de Barqueirosdirector Carlos Araújosynopsis Barqueiros is one of the most pleasant and

welcoming of the 89 village in the municipal-ity of Barcelos. It occupies a territory of about 8 km2, a population density of 242.5 resident / km2, nearly 2000 residents. Barqueiros is a town with history, authentic, with a strong


56 57

Cozumel, un paraíso en el caribe Mayaproducer/ Gilda Sigiedirector Karlos Simón synopsis En 1961, Jacques Yves Cousteau bautizó

las aguas que bañan Cozumel como uno de los mayores paraísos del mundo para el submarinismo. Sus arrecifes, al igual que toda la isla y sus gentes, le conquistaron para siempre. Decidimos comprobar que más de 50 años después, Cozumel, con-tinúa siendo uno de los mejores fondos marinos del mundo y una espectacular isla para ser visitada.

duration 00:41:00country Spain

Bursa from Traditional to Universalproducer/ Saffet Yilmazdirector Mücahit Pehlivansynopsis The purpose of the music video is to show how

universal music is and how easy it is to inte-grate music of the Balkans, Sirtos, Flamenco, Rock and even Symphonies with the ones from any village of Bursa, even if it is only played with simple instruments such as copper water jugs… This video also aims to show how easy it becomes for people from different cultures to unite around music and that intangible cul-tural heritage is shaped around people.

duration 00:07:33country Turkey

Beijing Strangersproducer/ Jean-Julien Pousdirector Jean-Julien Poussynopsis China is still often misunderstood and frighte-

ning to most Westerners. Despite the violence of its development and the cultural divide that separates us, their universal concerns bring them closer to us. As a portrait of modern Chi-na through the eyes of people met in the stre-ets, Beijing Strangers let us dive into the lives of different generations and social backgroun-ds. They share their dreams, fears and beliefs towards themselves and their country.

duration 01:00:00country South Korea

Das Café am Island – Fjord(engl. Café Iceland)produtor/ Miriam Weinandidirector Bernd Reufelssynopsis Four young German chefs take over a small café

in northern Iceland for a couple of weeks. It is their first time in the far north and they have never been working together before. Iceland is a land of fire and ice and of the northern light. Its people and scenery fascinate people from all over the world. While cooking for them, the four Germans get to know the locals, their culture and their beautiful country.


Duero, Vinos y Barbos(Douro, Wine and Barbels)producer/ José Rodriguesdirector José Rodriguessynopsis The barbel is a species that inhabits mostly in the

rivers and dams of the Iberian Peninsula. In this documentary, we visit the Alto Douro region, birthplace of Port Wine and World Heritage Site. The farms, vineyards, the historic train and the gorgeous landscapes are the ingredients for a great adventure in search of barbels.


El Pequeño Zahorí(The Little Dowser)producer/ Javier Ruedadirector Julio Morenosynopsis A strong drought is devastating all over the

place, in the meantime the inhabitants seem to begin an exodus without return. Hopeless, An-tonio is coming to terms with reality while he is observing his wasteland. In the meantime, his son seems to wonder about what is happenning around him . On the other side, the misterious appearence of an old man will lead the child to discover the way to avoid his family to migrate somewhere else.


58 59

S10 – 11 Flores and Horta in the Azoresproducer/ Paul Sharddirector Paul Shardsynopsis Sailing to the Azores we explore the remote

island of Flores then on to the sailors’ Mecca of Horta…

duration 00:24:00country Canada

Escape to Maldivesproducer/ Petra Dolezalova and Libor Spacekdirector Petra Dolezalova and Libor Spaceksynopsis Maldives, two dozen of coral atolls which are

part an isolated island kingdom and its life be-low the surface and above it. In the depths of the ocean has coral reef in a flowering garden, in which each element is perfectly connected to the functioning of the surrounding microw-orld. From the wealth of this fascinating un-dersea paradise benefiting indigenous peoples for centuries. The Maldives are a vivid example fragile, but summers paved interconnectedness of life on land and in the ocean.

duration 00:52:10country Czech Republic

Geraldinhoproducer/ Karib Ribeirodirector Juca Fonsecasynopsis Episode of the series Art & Life portraying

Geraldo Ferreira (Geraldinho), Rio artist, liv-ing for 32 years in Arraial d’Ajuda in a DOC ART FILM.

duration 00:15:00country Brazil

Gironaproducer/ Paul Sarchet-Wallerdirector Paul Sarchet-Wallersynopsis Girona has character, beautiful streets, a river

running through the centre of the town, and plenty of great restaurants, in fact the number one Michelin restaurant in the world is here. Furthermore, Girona is consistently voted, by the citizens of Spain, as the most preferred city in which to live.

duration 00:16:21country Hong kong

Gorongosa Park – Rebirth of Paradiseproducer/ James Byrnedirector James Byrnesynopsis Wildlife cameraman Bob Poole spends two years

living in Gorongosa National Park, joining scien-tists and conservationists in the battle to re-wild this once-legendary park


Grand Canyon Timeproducer/ Glenn Oakleydirector Glenn Oakleysynopsis Short film about a 24-day raft trip down the

Grand Canyon, exploring the layers of time that one encounters on the journey.


60 61

Harumi Shimazaki – Koto Performer for the Full Moon Festival 2015 at Shimogamo Shrine, Kyotoproducer/ Shota Takaminedirector Shota Takaminesynopsis This is a documentary movie about a Perfor-

mer Shimazaki Harumi in Kyoto. She plays the “Koto” - a traditional japanese harp. In au-tumn, she performs in the Full Moon Festival in World Heritage - Shimogamo Shrine.


Hawai Volcanoes National Park producer/ Alex Rivestdirector Alex Rivest synopsis Video and Timelapse of Hawai Volcanoes Na-

tional Park.duration 00:03:00country USA

Huicholes – The Last Peyote Guardians producer/ Hernán Vilchezdirector Hernán Vilchezsynopsis An urgent story about the Wixarika People, one

of the last living Pre-Hispanic cultures in Latin America, and their struggle with the Mexican government and transnational mining compa-nies to preserve Wirikuta, their most sacred territory and the land where the peyote grows, the traditional medicine that keeps the know-ledge of this iconic culture of Mexico alive.

duration 02:05:00country Argentina

Inside of Alvielaproducer/ Armando Ribeirodirector Armando Ribeirosynopsis Expedition to the “olhos de Agua do Alviela”

cave.duration 00:18:50country Portugal

Krakatoa Volcano: Eruptionproducer/ Alex Rivestdirector Alex Rivestsynopsis Video and Timelapse of the Active Volcano,

Anak Krakatoa in Indonesia.duration 00:03:28country USA

La Palma, Isla Azul

producer/ Alfonso Montes de Oca Acostadirector Rafael Herrero Massieusynopsis Short documentary on the island of La Palma

view from the sea , beyond its surfasse.duration 00:11:27country Spain

62 63

Lendas de Santa Maria de Faro e São Tomás de Aquinoproducer/ João Viegas & Pedro Matos director João Viegas & Pedro Matos synopsis Short documentary about the Saint Mary of Faro

and Saint Tomás de Aquino legends.duration 00:07:47country Portugal

LA SONRISA DEL SOL(The smile of the sun)producer/ Marina Guaschdirector Guillerme Cascantesynopsis There are two places separated by more tan 3500

km and 30 degree centigrades. Anda Kuitse, Jus-tus, Mogu and their families know that: 11 inuit are traveling from Kulusuk – Greenland to the point where many consider the best climate of the world: the Canary Island.


MCNAMARA SURF TRIP

producer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis 21 days, 7 regions, two archipelagos, amazing

food, unique experiences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip. The McNamara Surf Trip follows the North Ameri-can surfer Garrett McNamara, who toured the country for 21 days to showcase the best the country has to offer tourists.


MASAI HOYproducer/ Enrique Amigodirector Enrique Amigosynopsis The documentary was originated by a newspa-

per article about the award of the Red Cross to the work with the Maasai widows of Maria Carpio-Pérez, from Salamanca, Spain, who left her job as a broker in England to find income-generating activities for the poorest people in African lands. The film aims to show the tradi-tions, customs and lifestyles of today Maasai tribe in Tanzania, as well as their organization and subsistence.


Lost in Japanproducer/ Marco Sansalone director Marco Sansalone synopsis Japan, an amazing country like no other.

The traditions, the culture and the people, everything absorbs you and draws your at-tention. Become overwhelmed and lose your travel plan. So you can get lost: Lost In Japan. 14 days, 1840 km, 11 places visited: Osaka, Nara, Kyoto, Arashiyama, Fushimi Inari-Tahisha, Miyajima, Hiroshima, Tokyo, Nikkō, Kamakura and Yokohama.


MISSION PAPOA producer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis The unknown has always attracted adventurers

... in In the midst of deep winter came to Por-tugal one of the biggest storms ever seen, Her-cules. Giant waves devastated the Portuguese coast ...

What was an inconvenience for some, for oth-ers it was a real adventure to overcome.

This was another step in the conquest of the giant waves in Portugal and in the development of peak potential Papoa in Peniche.

duration 00:06:21 country Portugal

64 65

Octopus Vulgarisproducer/ João Viegas & Pedro Matos director João Viegas & Pedro Matos synopsis Short documentary about the Octopus in portu-

gal. Specifications, fishing, history, trade and culinary of a very special ingredient in Portu-guese and worldwide cuisine.


Olapa Kingdomproducer/ Michele Cadeidirector Michele Cadeisynopsis In this untouched environment, the Maasai

people live in a traditional pastoralist way, pasturing the cattle and gathering what nature has to offer. Their diet is based exclusively on milk, blood and meat.They do not affect the ecosystem and they not produced any waste. Researches have proven that their lifestyle is totally healthy for the body and sustainable for the planet.

duration 00:05:34country United Kingdom

Palheiros da Praia da Tocha producer/ Paulo César Fajardo director Paulo César Fajardo synopsis This is the story of Palheiros (haystacks) of the

beach Praia da Tocha, it´s villagers and theyr way of living. The villagers are fishermen that developed theyr own fishing technique since the beginning of the nineteenth century. The Palheiros (haystacks) are theyr homes and the traditional fishing technique is called Arte Xávega. Praia da Tocha is now a turistic vil-lage known for its sunny beaches and the Arte Xávega is only performed by a few elder fisher-men.


Prince Gono’s Mansionsproducer/ Manager: Hou Fang & Ministry of Cultura

P.R.Chinadirector Li Minglun, Li Yongquansynopsis Beijing was capital during several dynasties

throughout China’s history, including the last dynasty, the Qing Dynasty (1616-1911). The most powerful imperial families and advisors to the court built dwellings in Beijing, the cent-er of power of the nation. Among the dozens os prince’s mansions from the Qing Dynasty that still exist, Prince Gong’s Mansion is the largest and best preserved.

duration 00:30:00country China

Raja Ampat, The Enchanting Worldproducer/ Cristiana Bontempsdirector Cristiana Bontempssynopsis A discovery of the enchanting world of corals

throughout the unspoiled reefs of Raja Ampat, an Indonesian’s West Papuan remote archipelago, located in the hearth of the Coral Triangle, one of the rare intact submarine paradises on Earth.

duration 00:17:00country Mónaco

Redescubriendo Chinaproducer/ Tourism China director Jesus Del Casosynopsis Let’s cross to China out of Beijing. Travel by

bullet train to Henan transladará us to receive intensive training at the legendary Kung Fu Shaolin Temple. Visit the Longmen Caves xian caminho where we will enjoy the old capital and its famous terracotta army. Xian fly southwest corner of the country: Yunnan Province will visit Lijian, Dali and Kunming Stone Forest. From there we transladaremos to Guilin to admire the paijajes Increíbeles of Yangsuo before flying back to Shanghai where we will end our trip.

duration 00:53:00country China

66 67

Showing God around the Town – Commu-nication between Nature and People producer/ Shota Takamine director Shota Takamine synopsis This is a short documentary about Autumn Fes-

tival of Shiba Shrine in Eiheiji town, Fukui Pref. Japan. There is a historic shrine in the town. After finishing harvest in autumn. People hold a festival and walk around the town with carrying a portable shrine, in order to thank nature and invite the God to their community, because they think nature and the God give them rich harvest and lives.


Sky Gameproducer/ Nebojsa Ilic ILKEdirector Nebojsa Ilic ILKEsynopsis Since the beginning of time man’s greatest wish is

to fly like a bird...Paragliding is the youngest aviation sport that is experiencing

great expansion in the world. In 2007. in Vla-sotince, the group of enthusiastic young people who are in love with flying, organized a Paraglid-ing National Championship Serbia.

Nowadays, they believe that they can organize a World Cham-pionship. This film has made to support them…

duration 00:10:40country Serbia

Stingraysproducer/ Behind the Maskdirector Florian Fischersynopsis In cooperation with Cape Eleuthera Institute, a

shark and marine biology research and education centre on Eleuthera, Bahamas, Behind the Mask accompanied the researcher Owen O’Shea for one day to have a look and document his work. Owen focus is on the “Underdogs”, as he calls them: The Stingrays of the Bahamas. He puts all his passion into protection of these important animals.


The Harbour Boysproducer/ Behind the Maskdirector Florian-Fischersynopsis The Jankanoo is a fix part of the Bahamian island

culture. The big festival street parade has mu-sic, costumes and dance to traditional goat skin drums. One of the groups which carries on the tradition are: The Harbour Boys. Before a show they ‘lock the music’ and their best energies to create a thunder and to have great times with their sounds and the crowd.


The Important Placesproducer/ Dan Riordandirector Forest Woodwardsynopsis Exploring the special bond between father and

son as they return to the Important Places while rafting down the Grand Canyon River.


The Making of the Shark Dronieproducer/ Behind the Maskdirector Florian-Fischersynopsis Shows how the idea and vision of an underwa-

ter dronie of a diver surrounded by sharks is finally transferred into reality.


68 69

The Painter and the Vintage girlproducer/ Arhitel, Belgradedirector Nicola Lorenzinsynopsis The famous serbian painter named Sava

Šumanović, recive in his home – the citty Šid, near croatian border – a young girl, named Maria, as a servantnt and also a model. She come from Slovenia: it is the year 1941. and the World War II is going on, til the quiet city of Šid, where Sava and Maria, his Vintage girl and model, a working on new paintings.


The Trail to Kazbegi producer/ Joey Schuslerdirector Joey Schuslersynopsis What happens when four like-minded adven-

turers head into one of the world’s wildest mountain ranges with nothing but their moun-tain bikes and enough food to survive for 10 days?

The answer? What doesn’t happen? Terrify-ing lightning storms. Raging-river crossings. Snow-covered glacial pass traverses. Mind-melting descents.


“The international understanding, it works out quite well...” A film about the Tour International Danubienproducer/ Daniel Weißbrodtdirector Daniel Weißbrodtsynopsis 2.516 kilometer from Ingolstadt (Germany)

down to the Black Sea, eight countries and the Danube river, the second largest river in Europe. 13 man and women, was paddling in their cajaks, only with their own muscle power, 11 weeks, during rain and storms, during heat and thunder-storms, telling about their experiences. Why they are doing that big trip? How does it feels, 70 days paddling, any day, any week?


Darjeelingproducer/ Paul Sarchet-Wallerdirector Paul Sarchet-Wallersynopsis The trip into the foothills of the Himalayas is

interesting. The old Hill Cart road, hustle bus-tle, students coming home from school, towns packed with vehicles and people, and yes that’s the railway track on the right, the train we just saw had just passed through here.


Two Days in Ladakhproducer/ Paul Sarchet-Waller director Paul Sarchet-Waller synopsis Amidst the Himalayas is Ladakh, the territory

of Northern India, now part of Jammu and Kashmir, that for many years was Western Tibet. The majestic mountains gleaming in the morning sun a pleasure even to behold.

Ladakh means, “the land of high passes” Geographically it is a high altitude desert, the Himalayas creating a rain shadow, by forming a barrier to monsoon clouds, and yet the colours are stunning!


VIAJEMOS – EL MOUSSEM DE TAN TANproducer/ JAVIER FRANCO RUBIOdirector JAVIER FRANCO RUBIOsynopsis DESCRIPCION DETALLADA DE LA CEL-

EBRACION DEL MOUSSEM DE TAN TAN, EN EL SUR DE MARRUECOS, EN PLENO SAHARA.


70 71

Visions of Veniceproducer/ Paul Sarchet-Waller director Paul Sarchet-Wallersynopsis Venice. The very name is emotive, conjuring

up images of a fairy tale place of canals, gondo-las, and the Gothic and Classic architecture of buildings, churches and palaces, and though my first impressions were in response to the beauty of the place, there followed an almost over-whelming awareness of history and intrigue.


BigBoxfish Visiting the Philippines.producer/ BigBoxfishdirector BigBoxfishsynopsis BigBoxfish will take you to some of the best

Dive destinations.A visual Journey through the worlds best diving.A Dive-travel guide to several of the most fantastic destina-

tions worldwide. We will take you underwater to experience magic places. First

stop....The Philippines!!duration 00:20:33country Denmark

When was the last time you told a story? producer/ PAULINO CADÓRNIGA & Ana Belén Fernándezdirector PAULINO CADÓRNIGA & Ana Belén Fernándezsynopsis When was the last time you told a story? This

is a promotional documentary about one of the most magical places in Spain, the Ribeira Sacra. A journey through its Romanesque her-itage, its wine, its traditions, its landscape and its people.

duration 00:31;28country Spain

Wonderful Copenhagenproducer/ Paul Sarchet-Wallerdirector Paul Sarchet-Wallersynopsis A beautiful old world city, that is a treasure his-

torically, a joy to visit, and in its way, fascinating. A vibrant mix of old and new. Copenhagen is a super efficient European City, renowned for its green spires, good food, those famous canals and of course Hans Christian Andersen and the Little Mermaid!


72 73

14

From the mountain to the Sea extends a region of incredible beauty, characteristics, architectural, historical and natural, that combine in a harmonious way. Unique landscapes waiting to be discovered. We are dynamic team that offers relaxing and fun moments, in a region with a unique and rare beautiful landscape. E-mail [email protected] www.facebook.com/sesimbrasafari

74 75

MOVIESPromotion

NAME COUNTRY TIME

#sharelisboa

Welcome to Veliky Novgorod, the Birthplace of Russia

A Friend in Heaven

A South American Journey

MCNAMARA SURF TRIP – ALENTEJO

MCNAMARA SURF TRIP – ALGARVE

Algarve Nature Week

AMALFI IN SLOW MOTION

Manta Rays- Angels of the Ocean

MCNAMARA SURF TRIP – AZORES ISLANDS

Bali- Island time

Barcelos – Cor, Movimento, Vida e Cultura

Barqueiros – Aqui começa o Minho

BELLAGIO

Big Adventure Bolivia – Andes to Amazon

Blue Deer- San Lorenzo Sea Lodge

Boavista

MCNAMARA SURF TRIP – CENTER OF PORTUGAL

Cyprus 2015

Closer to Sharks

Colombia – La Costa

Critters of the Darkness

DESCUBRA A MADEIRA – Lifestyle

Descubra a Madeira – Mar

Descubra a Madeira – Natureza

Rio de Janeiro

DIVING WITH MANTA RAYS

Doremi Cartoon

Dubrovnik and Time

Portugal

Russia

South korea

Canada

Portugal

Portugal

Portugal

Italy

Czech republic

Portugal

Canada

Portugal

Portugal

Italy

Bolovia

Germany

Portugal

Portugal

Autralia

Germany

Usa

Chile

Portugal

Portugal

Portugal

Brazil

Portugal

Portugal

Croatia

00:05:07

00:04:27

00:08:00

00:04:28

00:05:21

00:04:21

00:06:13

00:02:24

00:04:12

00:05:30

00:01:12

00:03:31

00:05:00

00:04:26

00:05:48

00:02:38

00:03:22

00:05:05

00:04:14

00:02:38

00:04:43

00:14:06

00:02:00

00:02:00

00:02:00

00:07:34

00:04:25

00:03:37

00:04:11

76 77

EAST

El Hierro

ESCAPE FROM REALITY

Ethiopia- Simen Moutains

Fall in love with Poland

Wonderful Indonesia – feeling is beliving

Feira de Barcelos – The Market of Barcelos

MCNAMRA SURF TRIP – EXTRA FROM

Greetings from venice

I can believe – MSC FOR UNICEF

India 2014

Internal Flight

It all starts with a HELLO

It´s good to be alive – Travel Video

Latitude 45 – Switzerland to Mongolia

Lisbon expect the unexpected

MCNAMARA SURF TRIP – LISBON REGION

MCNAMARA SURF TRIP – MADEIRA ISLANDS

Mauritus – Experience of Youth

Murtosa

Namibia

New Zealand – South Island

Nogueira´s Fire Food

NYC2

Oé- Cusse Marinho

The Pearl of Arabia

One Second a Day – The Travel Year

OS AURORA – Sete Mares

Overlanding the Silk Road

Pallas Yllastunturi national park – finnish Lapland

Park of Virgin

France

South korea

Italy

Germany

Poland

Indonesia

Portugal

Portugal

France

Portugal

China

Ukraine

Spain

Germany

Switzerland

Portugal

Portugal

Portugal

Slovenia

Portugal

Ukraine

Canada

Portugal

France

Chile

Spain

Canada

Portugal

Argentina

Spain

Slovenia

00:03:04

00:03:00

00:04:26

00:02:50

00:03:49

00:05:03

00:04:00

00:00:54

00:05:48

00:04:00

00:04:48

00:03:24

00:04:08

00:03:50

00:02:49

00:05:00

00:57:00

00:05:34

00:11:08

00:07:21

00:07:54

00:01:12

00:02:23

00:05:48

00:04:20

00:07:38

00:01:12

00:04:10

00:05:00

00:03:02

00:06:18

Algarve – Partilha o segredo

Patagonia

MCNAMARA SURF TRIP – PORTO AND THE NORTH

Postcards from Azores

RAM of Heaven

Reguengos de Monsaraz – Um Alentejo de Emoçoes

Ria de Aveiro – The Passion that Unite Us



Roadtrip New Mexico

Rota da Água e da Pedra

A South American Journey

Sharish Gin by Verallia

Sunset Milfontes

Switzerland and Italy

THE CHANNEL OF MARATUA

Ten Reasons to Travel

The Case

Antarctic

Timor Leste Marinho

TOLEDO – 30 años Ciudad Património

Travel Feels – Norway

Travel Feels – Philippines

TRIDENTE JUNCTURE 2015

True Indonesian Soul

Mozambique

Whaleshark Dream

What’s Hapening in Panama

Why Hong Kong?

Winter Silence

Wonderful – Indonésia

Portugal

France

Portugal

Portugal

Serbia

Portugal

Portugal

Portugal

Portugal

Usa

Portugal

Canadá

Portugal

Portugal

Thailand

Singapore

Canada

Germany

Ukraine

Chile

Spain

Canada

Canada

Portugal

Indonesia

Chile

Costa rica

Panama

Hong kong

England

Indonesia

00:03:13

00:03:30

00:05:36

00:03:40

00:05:55

00:03:10

00:04:24

00:04:15

00:03:29

00:02:56

00:14:54

00:04:28

00:04:30

00:04:00

00:04:23

00:03:31

00:07:52

00:03:29

00:12:34

00:13:46

00:04:00

00:02:51

00:02:51

00:02:58

00:02:45

00:07:08

00:02:58

00:05:54

00:03:27

00:02:19

00:05:19

78 79

A South American Journeyproducer/ Luke Fraser director Luke Frasersynopsis A film showcasing three months of traveling in

Bolivia and Peru.duration 00:04:28country Canada

MCNAMARA SURF TRIP – EPISODE 6 ALENTEJOproducer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis The McNamara Surf Trip - A web documen-

tary from the portuguese coast. 21 days, 7 re-gions, two archipelagos, amazing food, unique experiences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip.


MCNAMARA SURF TRIP – EPISODE 7 ALGARVEproducer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis The McNamara Surf Trip - A web documentary

from the portuguese coast. 21 days, 7 regions, two archipelagos, amazing food, unique experi-ences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip. The McNamara Surf Trip 7 episode web series follows the North American surfer Garrett McNamara, who toured the coun-try for 21 days to showcase the best the country has to offer tourists.


Welcome to Veliky Novgorod,the Birthplace of Russiaproducer/ Marina Lebedevadirector Marina Lebedevasynopsis From now on everyone can fall in love with

Veliky Novgorod after watching the films about the Birthplace of Russia.The films are not about the town’s history, but they show what Novgorod is like at present time: unique ancient architecture, marvelous views, Russian folk festivals that bring us much joy.

duration 00:04:27country Russia

A Friend in Heavenproducer/ Jean-Julien Pousdirector Jean-Julien Poussynopsis In Tokyo, a young man leaves a message to a

belated friend.duration 00:08:00country South Korea

#sharelisboaproducer/ Turismo de Lisboadirectorsynopsis More than just show the beauty, modernity

and diversity of experiences that can be expe-rienced by all in Lisboa, #shareLisboa wants to amplify the social sharing of the best moments since the arrival at Lisbon airport.


80 81

AMALFI IN SLOW MOTIONproducer/ Fabio Palmadirector Yuri Palmasynopsis Amalfi is called “the divine Amalfi”: it’s one

of the more stunning village of Italy, and Yuri Palma wanted to show in a total slow way, fo-sucing in color grading to underline the mag-nificence of this site.


Manta Rays – Angels of the Oceanproducer/ Petra Dolezalovadirector Libor Spaceksynopsis Short video clip with one of the most fascinat-

ing underwater creatures of the world - Manta Rays. This short film is meant for meditation. Relax, listen to wonderful music and let your-self be carried away by graceful movements of the beautiful and noble creatures.

duration 00:04:12country Czech Republic

Algarve Nature Week producer/ João Viegas director Pedro Matossynopsis Promotion of the Region.duration 00:06:13country Portugal

MCNAMARA SURF TRIP – EPISODE 3 AZORES ISLANDSproducer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis The McNamara Surf Trip - A web documentary

from the portuguese coast. 21 days, 7 regions, two archipelagos, amazing food, unique experi-ences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip.


Bali – Island Timeproducer/ Luke Fraserdirector Luke Frasersynopsis Slowing down the fast paced island of Bali.duration 00:01:12country Canada

Barcelos – Cor, Movimento,Vida e Cultura

producer/ Câmara de Barcelosdirector Carlos Araújosynopsis Color, movement, life and culture. The county

of Barcelos is the example of the perfect com-bination of history and modernity, the monu-ments are numerous and stand for an ancient history, the sublime landscape is marked by the harmonious human activity, the tradition is obvious, made of knowledge and of flavors, distributed by 67 parishes, a total of 380 kms of charm and places to discover.


82 83

Barqueiros – Aqui começa o Minho producer/ Junta de Freguesia de Barqueirosdirector Carlos Araújosynopsis It occupies a territory of about 8 km2, a popu-

lation density of 242.5 resident / km2, nearly 2000 residents. Barqueiros is a town with his-tory, authentic, with a strong religious aspect, picturesque places to visit, besides the beautiful Minho cuisine. The highest point of the village is the feast of Nossa Senhora das Necessidades. It is one of the most imposing Minho festivi-ties.


Blue Deer – San Lorenzo Sea Lodgeproducer/ Behind the Maskdirector Florian-Fischersynopsis The boat named ‘Blue Deer‘ is a piece of art, the

crew is family, and the location is simply stun-ning. This image campaign film invites you on board the San Lorenzo Sea Lodge and shows you what high class marine holiday can look like.


Boavistaproducer/ João Sá Pintodirector João Sá Pintosynopsis It is the 3rd largest island of the archipelago of

Cape Verde, is known as the Island of Dunes and blue water beaches and golden sands.


MCNAMARA SURF TRIP – EPISODE 1 CENTER OF PORTUGALproducer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis The McNamara Surf Trip - A web documentary



BELLAGIOproducer/ Fabio Palmadirector Yuri Palma synopsis A very long work which shows the pearl of

Lake Como. Yuri spent 15 days of shootong for this video...


Big Adventure Bolivia – Andes to Amazonproducer/ Nick Capseydirector Nick Brunninghausen synopsis Bolivia ‘Andes to Amazon’ is an incredible

visual summary of The Big Adventure Com-pany’s Bolivia Motorcycle Adventure. A stun-ningly beautiful road trip on large capacity ad-venture bikes. From the top of the Andes to the Amazon rain forest the beauty of Bolivia lies in its diversity. South America is calling you.

duração 00:05:48origem Bolivia

84 85

Closer to Sharksproducer/ Behind the Maskdirector Florian Fischersynopsis Florian from the film makers crew ‘Behind the

Mask’ spends some private time with Great Hammerheads, Tiger, Reef and Lemon Sharks. A ‘life changing experience’, he says. The film was released as a campaign on Behind the Mask’s facebook page to promote Behind the Mask’s work in general. With almost 200.000 views and 14.000 likes, shares and comments the campaign was a great success.


Colombia – La Costa producer/ James Bernaldirector James Bernalsynopsis Video of a recent trip through Colombia’s

Caribbean coast. duration 00:04:43country USA

Cyprus 2015 producer/ Gary Birddirector Gary Birdsynopsis A personal travel memoir of a recent trip to

Cyprus.duration 00:04:14country Austrália

Critters of the Darkness producer/ Francisco Mesinadirector Francisco Mesinasynopsis duration 00:14:06country Chile

DESCUBRA A MADEIRA – Lifestyle producer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis Sea, Nature and Lifestyle, these are the three

strands of the campaign “Discover Madeira”. We will discover Madeira’s Nature with ambas-sador Jessica Athayde, the Sea with Lourenço Ortigão and Madeira’s Lifestyle with ambassa-dor Claúdia Vieira.


Descubra a Madeira – Marproducer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis Sea, Nature and Lifestyle, these are the three

strands of the campaign “Discover Madeira”. We will discover Madeira’s Nature with ambassador Jessica Athayde, the Sea with Lourenço Ortigão and Madeira’s Lifestyle with ambassador Claú-dia Vieira.


86 87

Rio de Janeiroproducer/ Perfeitura de Rio de Janeirodirectorsynopsis Discovery Rio de Janeiro.duration 00:07:34country Brazil

DIVING WITH MANTA RAYS producer/ João Sá Pintodirector João Sá Pintosynopsis Every year between the months of November

and April, the mantas rays remain in Cape Verde certain areas, reaching sometimes to join in large schools


Descubra a Madeira – Naturezaproducer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis Sea, Nature and Lifestyle, these are the three

strands of the campaign “Discover Madeira”. We will discover Madeira’s Nature with ambassador Jessica Athayde, the Sea with Lourenço Ortigão and Madeira’s Lifestyle with ambassador Claúdia Vieira.


Doremi Cartoon producer/ Fabrizio Palaferri and Federico Fiecconi (Anto-

niano Production); Gary Glading; Daniela Picco Matteo Mancini (MSC Cruises)director Salvo Carramusasynopsis MSC Cruises presents Doremi Cartoon, and is

the first cruise line in the world to produce a cartoon for children, dedicated to its own mascot Doremi


Dubrovnik and Time producer/ SPOMENKA SARAGAdirector Herve Tirmarshesynopsis The theme of the film “Dubrovnik and Time”

is the passage of time (fast, slow, natural). We perceive time, and especially we remember it in a different way depending on experiences we live.

duration 00:04:11country CROATIA

EASTproducer/ Morgan Jouquanddirector Morgan Jouquandsynopsis A 3-week road trip during summer 2013 with

my girlfriend Paolinha. Starting from Toulouse, France to Dubrovnik, Croatia via Italy, Venice and Slovenia.


88 89

ESCAPE FROM REALITYproducer/ RAGNI DI LECCOdirector Yuri Palma synopsis This short movie wants to let people know

the landscape around Lake Como by showing a script in which normal people, not profes-sional alpinist, decide to “escape from reality” by scrambling just over the crowded flatland of Milan. It was very difficult to bring a Drone and a slider in those places, but it worked...


Ethiopia – Simien Mountains producer/ Visualmondo and Frank Wirthdirector Carl Finkbeinersynopsis A hommage to the majestic Landsacpe of the

Ethiopian Highlands with their abundant wild-life, such as Gelada Baboons, Bearded Vultures and the endangered Abyssinian Ibex.


El Hierroproducer/ Jean-Julien Pousdirector Jean-Julien Poussynopsis Short video made about the island of El Hierro

and its inhabitants.duration 00:03:00country South Korea

Fall in love with Poland producer/ Jacek Krzeszewski & Dominika Krzeszewskadirector Jacek Krzeszewski & Dominika Krzeszewskasynopsis We’re planning to hit the road for quite a long

time and do the round the world trip. But before leaving we felt like we need to make a tribute to our beloved homeland. This is it. A film showing the immense beauty of Poland.

duration 00:03:49country Poland

Wonderful indonesia – feeling is beliving producer/ Turism Indonesiadirectorsynopsis Journey to indonésia.duration 00:05:03country Indonésia

Feira de Barcelos – The Market of Barcelosproducer/ Câmara Municipal Barcelosdirector Carlos Araújosynopsis The Market of Barcelos happens on Thursdays.

It is a very prominent event, reflecting the rich-ness and authenticity of this region and its peo-ple. The Market of Barcelos in movie, allows to travel through its history and tradition, encour-aging the viewer to embark on a unique journey of discovery of this market, considered to be one of the largest longstanding markets in Europe.


90 91

Greetings from Veniceproducer/ Alix Bossarddirector Alix Bossardsynopsis Four days walking around Venice. duration 00:05:48country France

I can believe – MSC For UNICEF producer/ Daniela Picco, Matteo Mancini , Chiara Cutolo

(MSC Cruises); Fabrizio Palaferri (Antoniano Production)

director Andrea e Carlo Parodisynopsis MSC Cruises and UNICEF, the United Na-

tions Children’s Fund, acting for the protec-tion of children’s rights, have launched a new song performed by an Italian children’s choir called “I Can Believe - MSC for UNICEF”, to provide a soundtrack to all UNICEF awareness raising efforts on board MSC Cruises ships.


MCNAMARA SURF TRIP – EXTRA FROM producer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis The McNamara Surf Trip - A web documen-

tary from the portuguese coast. 21 days, 7 re-gions, two archipelagos, amazing food, unique experiences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip. The McNamara Surf Trip 7 episode web series follows the


India 2014 producer/ Sy, Jowenson Iandirector Sy, Jowenson Iansynopsis My first solo backpacking trip. 45 days of joy,

excitement, fear, anxiety, wonder, pure happi-ness and a lot of indescribable sublime emotions Mumbai - Udaipur - Kumbhalgarh - Ranakpur - Jodhpur - Jaipur - Amritsar - Dharamshala - Manali - Shimla - Chandigarh - Rishikesh - Delhi - Agra - Varanasi

duration 00:04.48country China

Internal Flightproducer/ Andrii and Olga Andreievdirector Andrii and Olga Andreievsynopsis ‘Internal Flight’ is an art project created in col-

laboration of Paganel Studio (video) and great musician Estas Tonne (guitar music). As the final purpose of any travel is to find yourself, the ‘Internal Flight’ encourages people to look inside themselves, to start this the most impor-tant journey.

duration 00:03:24country Ukraine

It all starts with a HELLOproducer/ GLORIA MARZABALdirector Diego Perníasynopsis The story is about a man who is stuck in a rut and

one day receives the message “It all starts with a HELLO”. He is then transported to the dreamlike landscapes of the Canary Islands. There, sur-rounded by their magic, he meets a mysterious woman


92 93

Latitude 45 – Switzerland to Mongoliaproducer/ Milo Zanecchiadirector Milo Zanecchiasynopsis Highlights documenting our trip from Switzer-

land to Mongolia by car over three months. duration 00:02:49country Switzerland

Lisbon Expect the unexpected producer/ Bruno Oliveiradirector Bruno Oliveirasynopsis A discovery Jorney in Lisbon.duration 00:05:00country Portugal

It’s good to be alive – Travel Videoproducer/ Eduardo Rojas Madrigaldirector Eduardo Rojas Madrigalsynopsis Compilation of travel and adventure videos of

my Youtube channel Eduarfilms.duration 00:03:50country Germany

MCNAMARA SURF TRIP – EPISODE 1 LISBON REGION producer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis The McNamara Surf Trip - A web documentary

from the portuguese coast. 21 days, 7 regions, two archipelagos, amazing food, unique experi-ences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip.


MCNAMARA SURF TRIP – EPISODE 5 MADEIRA ISLANDS producer/ Mário Patrocinio director Mário Patrocinio synopsis The McNamara Surf Trip - A web documen-

tary from the portuguese coast. 21 days, 7 re-gions, two archipelagos, amazing food, unique experiences, unique hospitality, waves at each corner - a unique surf trip.


Mauritius – Experience for Youthproducer/ Rožle Bregardirector Rožle Bregarsynopsis The Duke of Edinburgh’s International Award

equips young people for life and work. It is the world’s leading youth achievement award. In 2013 more than one million young people around the world took part in the Award, in over 140 countries and territories. The short documentary film about a memorable experience of Mauritian girls and Slovenian boys on a Gold Award Ex-pedition is visually stunning and carries a potent message.


94 95

Namibiaproducer/ Andrii and Olga Andreievdirector Andrii and Olga Andreievsynopsis ‘Namibia’ is a romantic spirit film that shows

the beauty of this country. High magnificent deep orange dunes, peach color deserts, red rocks, ocean, savanna wild animals, abandoned houses covered with the sand, quaint aloe trees, hot dances of the authentic tribes... all these in-terweaving with the melodic a tribal music im-merse a viewer in the mood of the outlandish travel, carrying the mind away to the heart of Africa...


New Zealand – South Island producer/ Luke Fraserdirector Luke Frasersynopsis The south island of New Zealand is beautiful,

take a look for yourself.duration 00:01:12country Canadá

Murtosaproducer/ Glorybox / Municipio da Murtosadirector Sérgio Pereirasynopsis This promotional film shows the ancestral re-

lationship between the man, the land and water that exists within the Murtosa for centuries. It is a deeply sensory film, which explores the main features of this unique territory, located in the heart of “ Ria de Aveiro “ , one of the most important lagoons in Europe.


Nogueira’s Fire Food producer/ Ideias com Pernasdirector David Mendessynopsis The film produced for Nogueira’s Fire Food

presents the story and origins of what would be-come this restaurant, located in one of the main avenues of the city of Lisbon. Innovative in its concept and sophisticated in decoration, it holds a common element between all of the dishes: the confection through fire, either grilled or baked on a wood oven.


NYC2 producer/ Alix Bossarddirector Alix Bossardsynopsis I had the opportunity to visit New York for two

weeks. So i took my camera and shot barely everything.


Oé – Cusse Marinhoproducer/ Francisco Mesina & Rui Pintodirector Francisco Mesinasynopsis Promote Tourism in Oé- Cusse region in Timor

Leste.duration 00:04:20country Chile

96 97

One Second a Day – The Travel Yearproducer/ Luke Fraserdirector Luke Frasersynopsis The best year of my life. Traveling, freedom

and being a young kid exploring this great world.

duration 00:01:12country Canadá

OS AURORA – Sete Mares producer/ Carlos Araujodirector Carlos Araujosynopsis Videoclip from a Boys band to promote ship

“Sagres” embassador of Portugal.duration 00:04:10country Portugal

The Pearl of Arabiaproducer/ Enrique Pedrero Pachecodirector Enrique Pedrero Pachecosynopsis Oman is a place as surprising as unfamiliar.

When the traveler explores its diverse land-scape, formed by deserts, mountains, oasis and virgin beaches, he realizes why this country was known as the Pearl of Arabia. But one thing, that really stands out above all in Oman, is the kindness and closeness of their people, the authenticity of their culture and the simplic-ity of their character.


Overlanding the Silk Road producer/ Mike Marlowedirector Nicolás Iván Borisynopsis 120 days and 18.000 km following the ancient

Silk Road. Full of breathtaking landscapes, welcoming people and old traditions. Cross-ing China, Mongolia, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, the Caspian sea, Azerbaijan, Georgia and Turkey. The buzzling markets, the endless green steppes where Genghis Khan once roamed, the feared Taklamakan dessert and the never ending great wall.

duration 00:05:00country Argentina

Pallas Yllastunturi national park– finnish lapland producer/ Iñaki Giraltdirector Iñaki Giraltsynopsis Recorded in finnish Lapland, in the Pallas Yl-

lastunturi national Park, in Muonio. Where we were walking with dogs and photograph the au-rora borealis. Auroras were we elusive. Dogs, an incredible experience.


Park of Virgin producer/ David Jesenicnik, Ales Gregoricdirector David Jesenicnik, Ales Gregoricsynopsis Complete visualization is based on the most

famous points of the Julian Alps, as well as the periphery and atypical presented in details that are more interesting than often seen pictures or movies. The whole thing is based on visual per-fection in the form of Ultra HD (4K) resolution, which is the resolution of the near future.


98 99

Patagoniaproducer/ Benjamin Aubraydirector Benjamin Aubraysynopsis Two weeks, four seasons, a glimpse of Patago-

nia.duration 00:03:30country France

MCNAMARA SURF TRIP – EPISODE 4 PORTO AND THE NORTH producer/ Mário Patrociniodirector Mário Patrociniosynopsis The McNamara Surf Trip - A web documentary


duration 00:05:36

Algarve – Partilha o segredo producer/ João Viegas director Pedro Matossynopsis “Algarve. Share the secret” is the motto of

this new promotional film by the Região de Turismo do Algarve (Algarve Tourism Board), the aim of which is to encourage the most im-portant “secret-spreaders” – the tourists them-selves – to share what is Europe’s most famous secret – the Algarve.


Postcards from Azores producer/ Pedro Miguel Viveiros Cordeirodirector Pedro Miguel Viveiros Cordeirosynopsis Filmed during a two-week holidays in Azores

“Postcards from Azores” is a journey through some Azorean sights. Departing from Lisbon airport, we make a small passage by Capelin-hos Volcano, on Faial Island, and then we are driven to explore the land and seascapes of São Miguel.


RAM of Heaven producer/ Turism Serbiadirectorsynopsis The Ram Fortress is situated on a steep slope on

the right bank of the River Danube. The place first finds its reference in Trajanic times as a settlement where the cavalry units were sta-tioned. In the year 1128 CE, it is mentioned as being in the area where the Byzantines defeated the Hungarians. Sultan Bayazid II (1480–1512) built the present fortifications of Ram Fortress, in the form of a regular pentagon designed to withstand cannon warfare.


Reguengos de Monsaraz– Um Alentejo de Emoções producer/ Municipio de Reguengos de Monsarázdirector João Luís Mendes Fructuosasynopsis Throughout the video is made a tour through the

spaces , moments and emotions that depict the magnificence of a territory. Bearing in mind the history, traveling through the megalithic monu-ments, the Medieval Castle, the ancestral tra-ditions such as Pottery, Mantas de Reguengos, Sing (Cante), the gastronomy and the incompa-rable wines .


100 101

Ria de Aveiro – The Passion that Unite Us – Environmentproducer/ Ideias com Pernasdirector David Mendessynopsis It’s the Ria de Aveiro that unites a whole re-

gion. The Ria shapes a whole territory. Shapes it with life and support. But it’s the human hand and inventiveness that provides the Ria with sustainability and survival. Ria gives to Man and Man, generous, takes care of the Ria.


Ria de Aveiro – The Passion that Unite Us – Experiences producer/ Ideias com Pernasdirector David Mendessynopsis It’s the Ria de Aveiro that unites a whole re-

gion. The Ria shapes a whole territory. Shapes it with life and support. But it’s the human hand and inventiveness that provides the Ria with sustainability and survival. Ria gives to Man and Man, generous, takes care of the Ria. With passion.


Ria de Aveiro – The Passion that Unite Us – Economical and Socialproducer/ Ideias com Pernasdirector David Mendessynopsis It’s the Ria de Aveiro that unites a whole re-

gion. The Ria shapes a whole territory. Shapes it with life and support. But it’s the human hand and inventiveness that provides the Ria with sustainability and survival. Ria gives to Man and Man, generous, takes care of the Ria. With passion.


Roadtrip New México producer/ Corey Eisenstein & Joseph Pickarddirector Corey Eisenstein & Joseph Pickardsynopsis A journey across the landscapes of New Mexico

in the American Southwest.duration 00:02:56country USA

Rota da Água e da Pedra producer/ José Ferreira Coimbra da Silvadirector Tiago Morais Garret de Castro Guimarãessynopsis Promotional movie of Rota da Água e da Pe-

dra (RAP), organizing rivers and mountains as a subway plan with 9 lines: Arestal, Vouga, Douro, Paiva, Bestança, Caima, Arada, Freita and Montemuro.


A South American Journeyproducer/ Luke Fraserdirector Luke Frasersynopsis A film showcasing three months of traveling in

Bolivia and Peru.duration 00:04.28country Canadá

102 103

Sunset Milfontesproducer/ Paulo César Fajardodirector Paulo César Fajardosynopsis A short film about human relations and what

we learn from them. Recorded in the beautiful coastline of Vila Nova de Milfontes, Portugal.


Switzerland and Italy producer/ Apiwatdirector Apiwatsynopsis My impression of Switzerland and Italy.duration 00:04:23country Thailand

Sharish Gin by Veralliaproducer/ Paulo César Fajardodirector Paulo César Fajardosynopsis Sharish Gin; distilled at the traditional

Alentejo´s rithm, calmly and slowly... this is how it’s born from Portugal to the world, a taste with the aroma of the village of Monsaraz.


THE CHANNEL OF MARATUA producer/ WISNU WIDJAJAdirector WISNU WIDJAJAsynopsis A definite jewel of the Derawan archipelago in

Indonesia. Watching this enormous school of barracudas was simply exhilarating and hum-bling at the same time. The current is exception-ally strong in these waters and we had to swim against it on the way down, making it challeng-ing even for the most experienced divers. But it is worth the journey. I only hope I did it some justice in this video, for it is a truly magnificent sight to behold. Just magical.

duration 00:03:31country SINGAPORE

Ten Reasons to Travel producer/ Luke Fraserdirector Luke Frasersynopsis Follow my friend and I as we take you on our 8

month traveling gap year in 8 minutes.duration 00:07:52country Canadá

The Caseproducer/ Behind the Maskdirector Florian Fischersynopsis On one side: ‘The Case’ is a ‘making of’ clip of

an underwater photo shoot. On the other side: it is a marketing clip for the case manufacturer ‘B&W outdoor.cases’. However, it involves sharks, diving, and somehow a story about a guy who got castaway.


104 105

Timor Leste Marinhoproducer/ Francisco Mesinadirector Francisco Mesinasynopsis Promote Tourism Diving in Timor Leste.duration 00:13:46country Chile

TOLEDO – 30 años Ciudad Patrimonio producer/ David C Cooperdirector Hervé Tirmarchesynopsis En la Encrucijada. Toledo es la 2 ciudad del

mundo por acumulación de monumentos en su casco histórico. Un legado de miles de años, de cinco imperios y de las tres religiones del Libro. Toledo ha sido frontera y centro, capital y marca, inquisición y escuela de traductores.Hay un Toledo inmediato que impresiona a los visitantes fugaces. Pero también hay un Toledo reservado al turista curioso, más penetrante.


Antarcticproducer/ Andrii and Olga Andreievdirector Andrii and Olga Andreievsynopsis ‘Antarctic’ is a romantic spirit film which was

shot during the yacht expedition to the ice con-tinent. The film shows beautiful scenery of the Antarctic: dark deep waters, flowing down gla-ciers, icebergs-castles, mighty rocks, dexterous penguins, exhales of the whales, seals on the floes, birds... these all with the melodic music immerse a viewer in the mood of a outlandish travel, carrying the mind away to the shores of the frozen beauty...


Travel Feels – Norway producer/ Matti Haapojadirector Matti Haapojasynopsis Four friends on an epic road trip through Nor-

way.duration 00:02:51country Canadá

Travel Feels – Philippines producer/ Matti Haapojadirector Matti Haapojasynopsis A travel film from our journey in the Philip-

pines.duration 00:02:51country Canadá

TRIDENT JUNCTURE 2015 – MARI-TIME COMPONENT LIVE EXERCISEproducer/ COMANDANTE RODRIGUES VICENTEdirector TENENTE NOBRE RODRIGUESsynopsis TRIDENT JUNCTURE IS A NATO-LED EX-

ERCISE DESIGNED TO CERTIFY NATO RE-SPONSE FORCES AND DEVELOP INTEROP-ERABILITY AMONG PARTICIPATING NATO AND PARTNER NATIONS. THIS SHORT FILM SOWS THE MARITIME COMPONENT LIVE EXERCISE IN TROIA-SETÚBAL.


106 107

Mozambique producer/ Francisco Mesina director Francisco Mesina synopsis Promote as a tourism destination.duration 00:07:08country Chile

Whaleshark Dream producer/ Carlos Felipe Chacondirector Carlos Felipe Chaconsynopsis On August 2015 we had a week of scuba div-

ing with whalesharks in Cocos Island which re-sembled a dream more than reality. This short movie show the wonders of this marine sanctu-ary.

duration 00:02:58country Costa Rica

True Indonesian Soulproducer/ Rodney Louis Vincentdirector Jan Wentzsynopsis An immaculate look into the true Indonesia

soul. duration 00:02:45country Indonesia

What’s Hapening in Panama producer/ Tourism From Panamádirectorsynopsis Travel Journey in Panamá.duration 00:05:54country Panamá

Why Hong Kong? producer/ João Seabradirector João Seabrasynopsis Have you ever wondered why Hong Kong is

called Asia’s World City? Exploring Hong Kong throughout an artistic imagination, you can see why over 10 distinct points, from the food, to the languages, or even to the economy. This fantasy word was carefully put together using a mix os 3D and 2D animation tech-niques, and using a Hong Kong and Asian style. Promote Hong Komg (with a twist).


Winter Silence producer/ Gordon Sommervilledirector Gordon Sommervillesynopsis Winter Silence is a short visual symphony, cap-

turing the still, silent feeling of Winter.duration 00:02:19country England

108 109

Wonderful – Indonesiaproducer/ Tourism Indonésiadirectorsynopsis Journey Trip to Indonesia.duration 00:05:19country Indonésia

110 111

112 113

MOVIESTimelaps

NAME COUNTRY TIME

4k Motion

A Day in Porto- Portugal Hyperlapse

ALLEGORY

Always on the road- Surf´s up at the Algarve, Portugal

Amazing Aragon

Amazing Stars Over Death Valley National Park

ASTURIAS, A PERSONAL VOYAGE

Autumn in my Mountains

Bahamas Bliss

Cool Chicago

Krakatoa Volcano- Eruption

Diehard Detroit

Greek Skyes

Hyper Zooming Through Hallstatt

IN HER SACRED VALLEYS

Into the Nature- Australia

Jolly Jordan

Lights of Turkey

Madeira Hyperlapse

Monaco Maquette

Move

Italy

Ukraine

Spain

Germany

Spain

USA

Spain

Italy

Germany

Germany

USA

Germany

Greece

Austria

Singapura

Hong Kong

Germany

France

Ukraine

Germany

USA

00:02:19

00:04:33

00:07:15

00:05:01

00:04:17

00:02:00

00:06:07

00:05:25

00:03:00

00:03:41

00:03:28

00:03:02

00:06:05

00:02:14

00:02:27

00:03:39

00:04:01

00:02:16

00:01:18

00:03:07

00:04:20

Nano Niagara falls

Navarre- The Land of Light

Patagonia Chilena

Picos de Europa- Sentir o Pulsar da Terra

Oporto Showreel 2015

Portugal Night Skies

Sculpture by the Sea

SEASCAPE 4K PALINURO

Sydney Festival 40th Anniversary

SPACE

SUNRISE 8K

The Beauty of the San Francisco

THE SILENCE OF THE SEAGULLS

The Way Fairy- Tale Zazriva

Tripping Trip in Tokyo

Valparaiso Ando

VIVAT

Vivid Sydney 2015

Welcome to London

Where We´ll Go

Germany

Spain

Chile

Portugal

Portugal

Portugal

Autralia

Italy

Australia

USA

Italy

USA

Slovenia

Slovakia

Japan

Chile

Germany

Australia

England

South Africa

00:02:23

00:04:13

00:04:49

00:05:45

00:04:00

00:03:00

00:03:34

00:03:29

00:02:05

00:04:47

00:01:23

00:01:56

00:06:16

00:06:52

00:03:07

00:03:48

00:03:50

00:02:31

00:04:41

00:03:11

114 115

4K MOTIONproducer/ Fabio Palmadirector Yuri Palma synopsis In a very small area close to Lake Como there

are three small lakes, in a very lucky position for sunset, thunderstorm, and do contrast. Yuri palma has spent five day by capturing best mo-ments.


A Day in Porto – Portugal Hyperlapse producer/ Kirill Neiezhmakovdirector Kirill Neiezhmakovsynopsis Porto (World Heritage site) historic city, with

a unique architecture, gastronomy and amazing wines, authenticity of the local people, cultural activities and nightlife is one of the top des-tinations to discover in the world. This video was done in partnership with aDayinPorto P.S. this video I shot at May 2015 after ceremo-ny of award in Finisterra film festival (my work “Portugal Hyperlapse. Lisbon & Sesimbra” got the prize in category “Best timelapse”.


ALLEGORYproducer/ Nobilis Bellatordirector Nobilis Bellatorsynopsis A cinematic poem giving human life to an Ice

House that was built several hundred years ago to keep the meat in cold temperatures during the summer months. The construction was restored some years ago but is now in somewhat of an abandoned state and it inspired me to film this poetic but documentary call for attention.


Amazing Aragonproducer/ Joerg Daiberdirector Joerg Daibersynopsis The Spanish province Aragon has never looked

more adorable than this.duration 00:04:17country Spain

Amazing Stars over Death Valley National Park – Timelapseproducer/ Alex Rivestdirector Alex Rivestsynopsis Timelapse of Stars over Death Valley.duration 00:02:00country USA

Always on the road – Surf’s up at the Algarve, Portugalproducer/ Oliver Nermerichdirector Daniel Diaconu synopsis When you think about surfing destinations

what location comes to your mind first? Most likely it’s Australia; perhaps it’s Hawaii or California. For Europeans those are a bit far - but in Europe, the good waves are actually only a short plane ride away. In the south of Portugal there is - what many believe - a surf-er’s paradise: the Algarve.


116 117

ASTURIAS, A PERSONAL VOYAGEproducer/ Manel-Marti Cebrian Maciasdirector Manel-Marti Cebrian Maciassynopsis Asturias, a personal voyage, is a timelapse that

lasts 5 minutes through which we will be able to see the diversity of landscapes and cities of the Asturian geography. Something that you learn journeying across Asturias is that the more places you have been to, the more amazing places you left to go, in a road full of wonders: multicolored sunrises, hypnotic mists, incredible mountains and beaches, dream headlands and cliffs, myste-rious forests, epic storms, glorious sunsets and unforgettable nights under the stellar dome.


Autumn in my Mountainsproducer/ Gabriele Pratodirector Gabriele Pratosynopsis Autumn is, together with Winter, the season I pre-

fer. Its colours, as well as its foggy days, make it fascinating and picturesque. In dull Autumn days I like spending my time in the mountains hoping to climb up the clouds that look like the waves of the sea. Very weird situations to find. It took a lot of sacrifices and patience: sometimes the condi-tions seemed to be good but, often, the fog was too high.

This timelapse short film tells “The Autumn in my Mountains”: colours, fogs, snow..


Bahamas Blissproducer/ Joerg Daiberdirector Joerg Daibersynopsis The Bahamas look even more beautiful in mini-

ature.duration 00:03:00country Germany

Krakatoa Volcano – Eruptionproducer/ Alex Rivestdirector Alex Rivestsynopsis Video and Timelapse of the Active Volcano,

Anak Krakatoa in Indonesia.duration 00:03:28country USA

Diehard Detroitproducer/ Joerg Daiberdirector Joerg Daibersynopsis Detroit – The decay of Motor city looks beauti-

ful in miniature.duration 00:03:02country Germany

Cool Chicagoproducer/ Joerg Daiberdirector Joerg Daibersynopsis Chicago in 3 amazing minutes.duration 00:03:41country Germany

118 119

Greek Skyes producer/ Panagiotis Filippoudirector Panagiotis Filippousynopsis A One year Timelapse Project under Greek

Skies! 365 Days, 55.000 Photos, 825 hours shooting photos, 8400 km, 650 hours of edit-ing dedicated to my dear dad Konstantinos who wasn’t given a fair chance to fight against can-cer. Dad the video is ready, I know you are not here to see it together, but forgive me I cannot type “in memory of” for you…cause you never left me and never will. My immunosuppression didn’t keep me down, neither the cold, nor the heat. What kept me out there dad was you, be-cause you are out there Dad, up in the Greek Skies, every time I turned my camera up in the sky I was pointing at you. You made Greek Skies so much more beautiful and so much more amazing. Dad the video is you, you ate the Greek Skies.I will continue following the lesson you taught me in your last days. Support every human being that gives this battle with everything I can. And this is just the begin-ning… You were there Dad. 365 Days, 55.000 Photos, 825 hours shooting photos, 8400 Km, 650 hours of editing, and countless hours of praying. You were there white me & you al-ways be. Till we meet Dad!

Your son.duration 00:06:05country Greece

IN HER SACRED VALLEYSproducer/ WISNU WIDJAJAdirector WISNU WIDJAJAsynopsis Back in 2013, I made my first solo trip and

picked Nepal as my destination. The trip took me to three main Nepalese cities: Kathmandu, Pokhara, and Bhaktapur. The timelapse footage captured the places in the same sequence I had visited them.

duration 00:02:27country Singapura

Jolly Jordanproducer/ director Yuri Palmasynopsis Lawrence of Arabia meets Indiana Jones meets

Gulliver’s Island.duration 00:04:01country Germany

Into the Nature – Australiaproducer/ Francis So Ka Chundirector Francis So Ka Chunsynopsis A timelapse video of nature scenes and the

starscapes of Australia. It is recorded during my road-trip in Queensland, North Territory, Victoria and New South Wales.


HyperZooming Through Hallstattproducer/ Liz Tompkinsondirector Geoff Tompkinsonsynopsis A virtual timelapse flight through the historic

town os Hallstatt in Upper Austria.duration 00:02:14country Austria

120 121

Madeira Hyperlapse producer/ Kirill Neiezhmakovdirector Kirill Neiezhmakovsynopsis Madeira is a Portuguese archipelago located

in the north Atlantic Ocean, west and slightly south of Portugal. Its total population was es-timated in 2011 at 267,785. The capital of Ma-deira is Funchal on the main island’s south coast. P.S. this video I shot at May 2015 after ceremo-ny of award in Finisterra film festival (my work “Portugal Hyperlapse. Lisbon & Sesimbra” got the prize in category “Best timelapse”.


Monaco Maquetteproducer/ Joerg Daiberdirector Joerg Daibersynopsis The second smallest country in the world got

even smaller...duration 00:03:07country Germany

Move

producer/ Aaron Keigherdirector Aaron Keighersynopsis “I move, therefore I am.” ― Haruki Murakak

The world around us never stands still and it is this motion that gives Earth life. Without this movement, our planet could not exist. Simply put, movement breathes life into our world. Few of us have ever stopped to think about the impor-tance of this constant motion — stop to bask in its simplicity and beauty.


Navarre – The Land Of Lightproducer/ Iñaki Tejerina Guruziaga director Iñaki Tejerina Guruziaga synopsis This is a video recording showing the great di-

versity of landscape throughout Navarra: from the snow-capped mountains to the desert areas, going through the humid valleys. The time-lapse photography used in this film is a tech-nique which allows us to accelerate the natural processes.


Nano Niagara Fallsproducer/ Joerg Daiberdirector Joerg Daibersynopsis The Niagara Falls now fit in your bath tub.duration 00:02:23country Germany

Lights of Turkeyproducer/ Guillaume JUINdirector Guillaume JUINsynopsis 3 weeks in beautiful turkey, to capture beautiful

lightning and scenery.duration 00:02:16country France

122 123

Picos de Europa – Sentir o Pulsar da Terraproducer/ Paulo Ferreiradirector Paulo Ferreirasynopsis This video in timelapse technique, was held at

the Picos de Europa National Park in Spain. The Picos de Europa is a mountainous formation in the Cantabrian Mountains in northern Spain, which, though not very extensive, is lavish in landforms of great interest.


Oporto Showreel 2015producer/ Paulo Ferreira director Paulo Ferreira synopsis Timelapse - Oporto Showreel 2015. Just

for fun! Take a look and listen carefully! A timelapse video technique that want to show many of the most emblematic places of Oporto town in the course of an entire year.


Portugal Night Skiesproducer/ Paulo ferreiradirector Paulo ferreirasynopsis This work was developed over almost three years

and for this purpose it was necessary to register timelapse footage in low light pollution areas. For me these photos are bridges to infinity. “The universe is a pretty big place. If it’s just us, seems like an awful waste of space.” - Carl Sagan


SEASCAPE 4K PALINUROproducer/ Fabio Palmadirector Yuri Palma synopsis Palinuro is one of the best seascape of Italy,

located in South of Italy; this Timelapse video comes from 5 consecutive days .


Sculpture by the Seaproducer/ Filippo Rivettidirector Filippo Rivettisynopsis Sculpture by the Sea is the biggest exhibition

of sculpture in the world: every year the coastal walk between Bondi and Tamarama (Sydney, Australia) come alive with more than 100 sculpture from around the world.

duration 00:03:34country Austrália

Patagónia Chilenaproducer/ Daniel Doren Huertadirector Daniel Doren Huertasynopsisduration 00:04:49country Chile

124 125

SPACEproducer/ Gnarly Baydirector Gnarly Baysynopsis SPACE is a travel film. It is also a reminder

(to ourselves) that this strange, unique wilderness is ours for now...and each day the lights turn on.


SUNRISE 8Kproducer/ Fabio Palmadirector Yuri Palma synopsis This is a color 8K video got with a new technique

by Uri Palma, by using a GH4. Despite its sen-sor ( much smaller than an 8k sensor), Yuri has invented this technique to get an 8K video. He shot twice, by slightly rotating the camera, then combining in postproduction the two frame.


The Beauty of the San Francisco Bay Area in Timelapseproducer/ Alex Rivestdirector Alex Rivestsynopsis Timelapse of the San Francisco Bay Area.duration 00:01:56country USA

The Way Fairy – Tale Zazriva producer/ Pavol Lasticdirector Pavol Lasticsynopsis This is a time-lapse video about my wanderings

around the beautiful village Zázrivá in Slova-kia. It´s actually my self reflection journey, during wich I have spent a lot of time in the pure nature of Orava, where I recharged my batteries and gained ideas and tranquility of my soul, love and happiness that the nature offered to me. This short film capturing the beauty that is all around us. Often times you just need to look out of the window or run behind your backyard.

duration 00:06:52country Slovakia

THE SILENCE OF THE SEAGULLS producer/ Gregoric & Jesenicnik director Gregoric & Jesenicnik synopsis The storyline is positioned in VENICE in

Italy, the world-famous seaside city of canals and bridges in the marshy Venetian lagoon. A vibrant flow of bodies is a constantly repeated figure in the 24 hours life of the city, built on wooden piles. Annually is visited by over 20 million tourists who are moving across its countless bridges like a colony of ants.


Sydney Festival 40th Anniversaryproducer/ Filippo Rivettidirector Filippo Rivettisynopsis Every January, Sydney Festival enlivens and

transforms Sydney with a bold cultural cel-ebration based on the highest quality art and big ideas. The program is kaleidoscopic in its diversity, from burlesque circus to Chicago rap to Dutch theatre; from contemporary dance to family programs to traditional Indigenous arts practice. In all, the program comprises around 370 performances and around 100 events per-formed by over 700 artists in more than 30 ven-ues each year.

duration 00:02:05country Austrália

126 127

Valparaíso Andoproducer/ Daniel Katanella director Daniel Katanella synopsis In January 2016 I decided to take my camera and

go a few days to Valparaiso , getting lost in its hills , alleys and stairs to register with my lens what the port wanted to give to me. It was not so easy to decided ehat to to record , because every corner of Valparaiso is very retratable and in every corner you can find something that sur-prises you . The result is this video that includes Timelapses , Hyperlapses and real time images.

duration 00:03:48country Chile

VIVATproducer/ Carl Finkbeinerdirector Carl Finkbeinersynopsis A timelapse movie of growing seeds having fun

with a bolivian band.duration 00:03:50country Germany

Vivid Sydney 2015producer/ Filippo Rivetti director Filippo Rivetti synopsis Vivid Sydney is a festival of light, music and

ideas, transforming the city into a wonderland of ‘light art’ sculptures, innovative light instal-lations and grand-scale projections, the world’s largest outdoor art-gallery. Engaging lighting artists, designers and manufacturers from around Australia and the world, it illuminates, interprets and transforms Sydney’s urban spaces.

duration 00:02:31country Australia

Where We’ll Goproducer/ Joe Louwdirector Joe Louwsynopsis duration 00:03:11country South Africa

Welcome to Londonproducer/ director synopsis London is growing fast and is going vertical…

I’ve been in London for 3 years now and from the first time I came here a lot has changed, in this TimeLapse you can see the new Skyline in the city, with new Skyscrapers, the new lights on TowerBridge changed for the Olympics and the beautiful Canary Wharf..

duration 00:04:41country England

Tripping Trip in Tokyoproducer/ Shota Takamine director Shota Takamine synopsis The day in Tokyo is like running through a

huge junction and that’s the point you can en-joy in this city.


128 129

FILM FESTIVAL SESSIONS

May 10

21h | 1st Cinema Sessions | Cineteatro João Mota | free access FILMS TIME COUNTRY Along the Cuiaba RiverASTURIAS, A PERSONAL VOYAGEBlue Deer - San Lorenzo Sea LodgeDead Sea aerial view 2006 in 4kDescubra a Madeira Lifestyle DIVE CABO VERDEEscape to MaldivesFall in love with PolandHawai Volcanoes National ParkIza uHambe Nam // Come Walk With MeLendas de Santa Maria de Faro e São Tomás de AquinoMadeira HiperlapseMurtosaNamibiaOverlanding the Silk RoadPorto in MontionPortugal: Sardines and the SeaSeeking Nirvana: HomeStingraysThe Spirit of The Place- AntarctidaThe Trail to Kazbegi Tired Of Luxury Hostels ?Travel Feels: PhilippinesVeliky NovgorodVilla Marie - Dolce VitaWater tells a StoryWest CoastWhy Hong Kong?

0:05:000:06:070:02:380:03:000:02:110:02:310:52:000:03:490:03:000:02:430:07:470:01:180:07:210:07:580:05:110:05:420:02:100:10:050:08:520:13:000:15:300:03:000:02:510:02:220:01:410:03:160:00:300:03:27

MónacoSpainGermanyIsraelPortugalPortugalCzech RepublicPolandUSASouth África PortugalUkrainePortugalUkraineArgentinaPortugalThe NetherlandsCanadaGermanyUkraineUSAFrench Polinésia CanadáRússiaFranceItalyAustráliaHong Kong

130 131

May 12

21h | 3rd Cinema Sessions | Cineteatro João Mota | free access FILMS TIME COUNTRY #sharelisboa3glav AdventuresALLEGORYBig Adventure Bolivia ‘Andes to Amazon’Center Of PortugalCloser To SharksDescubra a Madeira Natureza Dubrovnik and TimeFeira de BarcelosGorongosa Park - Rebirtg of ParadiseGreek SkiesInternal Flight - Estas Tonne- Winner CosmicIt all starts with a HELLOIt’s good to be alive – Travel VideoLa Palma, Isla AzulLa Sonrisa del Sol (The smile of the Sun)Masai HoyNature & Wildlife of Southern AfricaNot just Any Cruise – The DropPalacio del Inka PeruPartilha o Segredo Picos da EuropaTen Reasons to TravelTrue Soul of Indonésia

0:05:070:01:100:07:150:05:480:05:580:02:380:02:110:04:110:05:500:55:170:06:050:03:240:01:000:03:500:11:270:24:240:25:000:02:050:01:000:02:230:03:140:05:450:07:520:02:44

PortugalSloveniaSpainBoliviaPortugalGermanyPortugalCroatiaPortugalUSAGreeceUkraineSpainGermanySpainSpainSpainGermanyPortugalUSAPortugalPortugalCanadáIndonésia

May 11

21h | 2nd Cinema Sessions | Cineteatro João Mota | free access FILMS TIME COUNTRY Arganil- Um Lugar para os SentidosBursa From Traditional to UniversalCasa de AtalaiaColumbus Cocktail & Wine BarDescubra a Madeira Mar Grand Canyon Timehyperzooming through hallstatt KUMANOLatitude 45 - Switzerland to MongóliaLights of TurkeyLisbon Expect the unexpectedMacnamara Surf TripMK PromoOne Second a Day. The Travel YearReguengos de Monsaraz – Um Alentejo de Emoções Ria de Aveiro - “ The Passion that Unite Us” - PromotionalThe CaseThe Making of the Shark DronieThrough the Gates of the Forbidden CityTOLEDO: 30 años Ciudad PatrimonioVivid Sydney 2015Wen was the last time you told a story?

0:01:400:07:330:01:390:02:490:02:110:05:230:02:140:05:000:02:490:02:160:05:000:52:260:02:230:06:300:03:100:02:350:03:290:37:330:01:470:04:000:02:310:31:28

PortugalTurkeyPortugalPortugalPortugalUSAÁustriaFranceSwitzerlandFrancePortugalPortugalUSACanadáPortugalPortugalGermanyGermanyThe NetherlandsSpainAustráliaSpain

132 133

May 10 Arrival of guests and winners12.30h Lunch15h Tour Sesimbra village with visit to Fortaleza and presentation “Art in the Street” on the theme of tourism promotion of the Festival: Fishing19.30h Dinner21h Opening of the film series and movie sessions24h Final night at the Bar “Onda Selvagem”

May 11 9.30h Tour in Cabo Espichel12.30h Lunch14.30h Tour Praia da Foz; Lagoa de Albufeira; Castle (see options)19.30h Dinner21h Film Cycle and Movies sessions24h Final night at the Bar “Onda Selvagem”

May 12 9.30h Wine Tasting and Tour Winery Bacalhôa and Panoramic ride to the Arrábida13h Lunch15h Ride Dock Sesimbra (taken fish and selling fish at auction)18h Xicha fishing experience on the beach of Sesimbra with guests19.30h Dinner21h Film Cycle and Movies Sessions24h Final night at the Bar “Onda Selvagem”

FESTIVAL PROGRAM

May 13 9.30h Tours boat by Arrábida12h lunch in Sesimbra in “Capitulo’s restaurant” Menu Indonesian

Closing Festival Finisterra 201616h Reception and Photos Cineteatro João Mota16.30h Opening of Room and Protocol Moments17h António Abrantes Moment (Confederation Turismo de Portugal)17.05h Moment Jury President Dr. Eduardo Sarmento17.10h Souvenirs Delivery of all Jury members17.15h Moment Mayor Sesimbra, Augusto Pólvora17.20h Time Director of the Festival Carlos Sargedas17.25h Projection Films Indonesia17.35h Moment Ambassador Indonesia17.40h Time Dance Indonesia17.45h Delivery themed prizes18.45h Musical Moment19h awards Delivery and Technical and Grand Prize19.30h Film Screening winner and group photo and closing ceremony20h Closing dinner at the Restaurant “The cannon II” By invitation only

134 135

V CONFERENCE “CINEMA AND TOURISM”

May 5 Lisbon | UNIVERSIDADE LUSÓFONA | Free Access

9:30hOpeningAntónio Abrantes

10h - 10.40h“Cruzeiros - An experience that repeats”Fernando Santos - Globalsea

10.50 - 11.30h“Cultural Tourism - importance and perspectives”Eduardo Sarmento - Lusophone

11.40 - 12.20h“A Success Story”Leonel Vieira - Film Director

Lunch

13.30 - 4.20h“The film tourism advantages in Lisbon”Liliana Navarra - LISBON MOVIE TOUR

14.40 - 15h“Tourism through cinema”Carlos Sargedas - Arrábida Film Commission

15.30 - 16.30hMovies winners at the Festival in previous years Finisterra Festival

16.30hClosing

May 6 Lisbon | UNIVERSIDADE LUSÓFONA | Free Access

9.30 - 10.20h“The importance of Scauting for Film Production”Arrábida Film Commission

10.30 - 11.10h“The cinematography as a tourist motor”Juan Antonio Narro Prieto

11.20 - 12h“The Audiovisual today crossings with the fields of tourism, culture and leisure”Manuel José DamásioLecturer on Tourism at Lusófona University

12h - 12.50h“Cape Espichel - In a land of a lost world”DocumentarySynopsis “To value the historical, cultural and religious importance of the Sanctuary of Cape Espichel and alert to your state of degradation and the urgency of their recovery, are the main objectives of the documentary “Cape Espichel - In a land of a lost world” produced and directed by photographer Sesimbrense Carlos Sargedas. The fauna, flora, geology, and irigens Cape Espichel are some of the topics covered in the film, by interventions from national and international experts.”Duration00:48:00

13hClosing

136 137

Fernando Santos

BiographyHis dedication to the world of tourism has already led him to experience 85 cruises with stop-overs in various continents in addition to many other travel experiences...He is responsible for GlobalSea CruiseXperts, a travel agency specialising in cruise tourism. He is the writer and producer of the series “Cruises” on SIC Noticias, a Portuguese News Channel, with a weekly TV programme.He is also involved in online communication projects, and is the founder of the first portuguese portal on cruises as well as writing for a variety newspapers and maga-zines with articles on tourism. Fernando Santos is an invited speaker and moderator in various national and inter-national conferences on Cruises.

Eduardo Sarmento

BiographyEduardo Sarmento is an expert in Tourism with a PhD in Economic Studies (spe-cialising in tourism) from the Advanced Institute for Economic and Management Studies of Lisbon University. Over the last few years he has dedicated himself to an Academic Career at the Lusofona University where in addition to his position as a Lecturer he also sits on the Scientific and Education Board and is responsi-ble for the Research Centre. He is also a Researcher himself and member of the management board of the Research Centre on Africa of the Advanced Institute for Economic and Management Studies. He has published various books and scientific articles both in Portugal and at an international level. .

Carlos Sargedas

BiographyCarlos Sargedas is the President of the Arrábida Film Commission recently incor-porated with a view to promoting the Arrábida region for multimedia production focusing cinema and advertising media.He is a professional photographer, film director and producer and boasts over 15 years of dedication to aerial photography and videography, having clocked hun-dreds or flight hours. Nowadays he dedicates himself completely to the production and direction of films for the tourism marketing and promotion sector. He is a frequent invited speaker to conferences and conventions on the topic of “Cinema and Tourism” as well as this year being the Chair of the Finisterra Ar-rábida Film Art & Tourism Festival Sesimbra in Portugal which is well into its 5th successful edition.He has worked as a photographer in a vast range of countries including Brazil, Greece, Poland, USA, South Africa, Switzerland among others. He has also won a variety of awards at international film festivals with his market-ing work and documentaries.

Liliana Navarro

BiographyLiliana Navarra, with a PhD in cinema, she has worked in cultural tourism for three years, for example film tourism. She is the founder of Lisbon Movie Tour, the only agency in Portugal operating in this field and organises cinema tours during which she shows scenes on a tablet of films produced or filmed in these places. www.lisbonmovietour.comLiliana Navarra is also a freelance journalist for magazines and Web travel and culture magazines and a travelblogger with her own blogue www.lillylifestyle.com where she promotes Portugal as destination for the Italian market.

LISBON MOVIE TOUR – The Advantages of Film Tourism in LisbonNowadays we are witnessing a vast change in world toursim trends and the role of the tourist. Tourists today are less focused on a mere visit to a place of interest, and prefer a veritable travel experience. To this end and within the scope of tourism segmentation, for this type of tourist culture holds a specific and visible significance through cultural attractions. Tourism and culture are terms which, within the univer-se of travel are inseperable. The search for innovative and authentic experiences through travel reveals the im-portance of culture in tourism destinations. It is through culture, its expressions, goods and services, that the tourist can experience different settings which provide an opportunity for learning, contemplation and leisure. Thus what we will cover is the phenomenon of film tourism and its advantages.Some of the topics covered will be:- Diversification of classic itineraries;- Diversification of the distribution of tourism in areas not usually included in tradi-tional tours (example: Areeiro/Avalade quarters);- Potentially cultural tourismfor shops and local commerce (ex.: films Night Train to Lisbon and the Pereira company).

138 139

Juan António Narro PrietoBiographyJuan is a Spanish national and a graduate in Law from Salamanca University.He is also a member of the Extremeña Academy of Gastronomy, resposnible for International Relations. In addition he is a member of the Iberian-American Aca-demy of Writers, and member of the Association of Journalists and of the Iberian-American Association of Tourism Writers of Extremadura, director of the travel and gastronomy blog “Narrogeographic”. He ahs been a constant speaker in a vast array of international conferences in places such as Portugal, Brazil and Spain. He has received a variety of awards in recognition of his work as a reporter, among which the international award for Tourism Journalism “Perla del Pacífico” (Equador).He is passionate about travel. He has sat on the Jury of the Finisterra Arrábida Film Art Tourism Festival of Se-simbra for a few years He is also a member of the jury of a variety of international gastronomy festivals around the world. He has also held a variety of exhibitions of his travel photography. He has written for many Spanish-speaking magazines and newspapers, among whi-ch some of the most well-known are La Razón, in Spain; El Universo, in Equador; El Tiempo, in Colombia, Revista Amiga, in Guatemala; El Nuevo Día, in Puerto Rico, La Opinión in Los Ángeles, USA etc.

Arrabida Film Comission“The importance of Scauting for Film Production”The location where you can shoot some scenes of movies, or even a whole film production, requires a preparation that comes to take 3 or more years. The choice of “location” is becoming increasingly important to the point of today become a real “business” for producers who come here also a good source of revenue and funding for films. But at the same time it is essential for preparation of the “set” where small details can make all the difference. The Film Commission Arrábida which operates in the region of Setúbal and Arrábida has accompanied some of the great produc-tions, and today is a “partner” indispensable to advise and make a “bridge” between the production and the various official and private organizations.

Manuel José DamásioBiographyManuel José Damásio is a Lecturer on Tourism at Lusófona University. He is an aggregate Professor at the Minho University for Communication Studies. He also ahs a PhD in Communication Science from the Nova University of Lisbon. He is the Director of the Cinema and Media Arts at the Lusofona University. Manuel is also the Senior Researcher at CICANT – The Research Centre for Communication, Culture and Information Technology.

Leonel Vieira

BiographyLeonel Vieira is one of the most active and successful directors in Portugal. He is the director and producer with the most international projects under his belt, above all in Brazil and Spain, and has produced feature films in France and the USA. Leonel Vieira has directed nine features, some of which remain the most seen in Portugal: ‘A SOMBRA DOS ABUTRES’ (‘The Shadow of the Vultures’) [1996], ‘ZONA J’ (‘Zone J’) [1988], ‘A BOMBA’ (‘The Bomb’) [2000], ‘A SELVA’ (‘The Jungle’) [2002], ‘UM TIRO NO ESCURO’ (‘A Shot in the Dark’) [2003], ‘JULGAMENTO’ (‘Trial’) [2007], ‘ARTE DE ROUBAR’ (‘The Art of Stealing’) [2009], ‘O PÁTIODAS CANTIGAS’ [2014] and ‘O LEãO DA ESTRELA’. ‘O PÁTIO DAS CANTI-GAS’, his latest film, became the highest grossing Portuguese film ever in PortugalAt 25 wrote and directed his first feature, a film that won a number of awards in Por-tugal and abroad. At 30 he began working as a producer also in Brazil and founded CCFBR PRODUÇÕES (São Paulo, 2001), STOPLINE FILMS (Lisbon, 2004) and RULETA MEDIA (Madrid, 2012), with which he has produced around 30 films and television series and more than 200 commercials. In 2009, he produced and directed ‘CONEXãO’ (‘Connection’) [TV 2x90’’], an international co-production nomina-ted for the FIPA d’Or (Biarritz 2010) Leonel Vieira is also one of the most respected directors in the Portuguese advertising market, having directed, through STOPLINE FILMS, campaigns for some of the most important national and international brands such as VODAFONE, GARNIER, PORTUGAL TELECOM, BFA, CGD, DELTA, COMPAL among others.Since 1998 he has been present at more than 100 international festivals. Of the more than 20 awards he has received for his work in cinema and advertising we can highli-ght his first film, ‘A SOMBRA DOS ABUTRES’ (‘The Shadow of the Vultures’), which was selected for more than 50 international festivalsIn the area of advertising he has been distinguished a number of times by the Clube dos Criativos – the most important advertising awards in Portugal. He was shortlis-ted at the LIA Awards (London 2010) for a campaign for the multinational VODA-FONE.In 2015 he was chosen as “Person of the year” in Culture by the Sic colunmnist Marques Mendes. He wasalso nominated as person of the year In advertising by “Meios e publicidade” maga-zine. He was also cover of Forbes Magazine in January 2016.

140 141

brief biographyWas born in 1965 in Covilhã, Portugal. Poet and novelist has a degree in Communication from the University of Beira Interior and has a master’s degree in European Studies at the Univer-sity of Salamanca , Spain.HeHe was a journalist. Today he’s a consultant on communication and ma-rketing, in business and political circles. In 2010 he wrote also de novels, “Diário dos Infiéis” (Diary of the Infidels), and in 2012 “Diário dos Imper-feitos” (Diary of the Imperfects). - These two works have been adapted to the theater.RECEIVED THE FOLLOWING LITERARY AWARDS: National Pri-ze for Literature LIONS, in 2015 ; Poetry Prize Manuel Neto dos Santos, in 2015; Literary Prize Dr. Luis Rainha, Correntes d’Escritas, in 2015; Literary Prize António Alçada Baptista, in 2014; Literary Prize Vergílio Ferreira 2012.

PRESENTATION“ÍNDIAS” e “VERA CRUZ” by de author João Morgado

May 7 | 15h | | Biblioteca Municipal de Sesimbra | Free Access

ÍNDIAS – João Morgado, Portuguese author, winner of several literary prizes, returns to bookstores all over the country with a controversial his-torical novel about Vasco da Gama, the imperfect hero in the history of Portugal.Pêro da Covilhã went to the East Indies by land but didn’t return. Vasco da Gama reached there by sea and returned to receive all the merits.The king D. Manuel I determined that Gama would be the captain-mor of all armed forces. However, as soon as the first armada was prepared - with more men and boats that never-, the king was forced to abdicate from his man. The glory was granted the Pedro Alvares Cabral. Why?Why was he so hated by the Church? By his own men? By noble families? By businessmen? By Military Order of the Cross of Christ? By Military Order of the Cross of Santiago? And why was he hated by all and had the admiration of D. Manuel I?To find the clarification that the history books have forgotten, we must tra-vel side by side with Vasco Da Gama along the romance, and discover its strong personality, his relations, his hatred and connection to his Majesty the King.

VERA CRUZ - This novel takes us to the golden period of the Portuguese Discoveries. The result of a profound and unprecedented historical rese-arch carried out by the author, inspired by one popular hero of the history of Portugal. Vera Cruz reconstructs the life of Pedro Alvares Cabral and the mentalities of the 15th and 16th century. Exceptional rigor of research. Skillful in reconstruction of a season.“Fabulous romance” - Miguel Real (criticising literary in the Jornal de Letras)

142 143

The Arctic and the Antarctic possess their own fascination: The blues of the icebergs, the white of the pristine snow, the beauty of the animals that live there. But the Polar regions are much more than that. Is in the Arctic and in the Antarctic that considerable research has been conducted in addressing key ques-tions important for the planet: What is the effect of climate change in polar ecosystems; How much is the level of ice melting and what is its consequences in the world ocean currents; Which changes have been occurring in the ozone layer; What is the impact of ocean acidification. These are some of the questions that scientists from all over the world, including from Portugal, are looking for answers.Portugal has more than 50 scientists in 15 teams from Portuguese Universities and Research Institutes carrying out research in the Arctic and in the Antarctic, studying some of the questions, collaborating with numerous countries, including the United Kingdom, Spain, Brazil and Canada. This photo exhibition aims to emphasize the importance of the Polar Regions in our planet through images collected from Portuguese scientists, and colleagues, while in the Arctic and in the Antarctic, and to take us to the limits of Science.

Organização/Organization: Instituto de Educação e Cidadania (IEC)Coordenação/Coordination: Sónia Ferreira, José Xavier, Mário Neves, Sílvia Lourenço, Ana Salomé David e Patricia AzinhagaDesigner: Bruno Cruz

Apoios e chancela de/Supported and endorsed by: Projecto “Profissão: Cientista Polar”, Projeto “EDU-CAÇãO PROPOLAR”, Ciência Viva, PROPOLAR, Instituto do Mar da Universidade de Coimbra, Centro de Estudos Geográficos/IGOT - Universidade de Lisboa, Gabinete Polar da Fundação para a Ci-ência e Tecnologia, APECS Portugal, Polar Educators International, Scientific Committee for Antarctic ResearchContribuições de/Contributions from: José Xavier, Gonçalo Vieira, Mário Neves, Pedro Guerreiro, Pedro Pina, Denis Zuev,Paulo Catry, David Picard, João Canário, Daniele Bartoli, Catarina Magalhães. Agradecimentos/Acknowledgments: a todos os membros das equipas Portuguesas e os seus colaborado-res de/To all members of the Portuguese teams and their collaborators from Instituto do Mar – Univer-sidade de Coimbra, Centro de Estudos Geográficos – Universidade de Lisboa, Centro Ciências do Mar – Universidade do Algarve, Centro em Rede de Investigação em Antropologia- Universidade Nova de Lisboa, Centro de Investigação e Estudos de Sociologia – Instituto Universitário de Lisboa, Centro de Química Estrutural – Instituto Superior Técnico, Centro de Recursos Naturais e Ambiente – Instituto Su-perior Técnico, Centro de Geófisica – Universidade Évora, Centro de Investigação Marinha e Ambiental – Universidade do PortoPara saberes mais sobre ciência Polar Portuguesa visita a página: http://www.propolar.org/To know more about Portuguese Polar Science visit: http://www.propolar.org/

EXIBITIONSLimits of Science: Portuguese Research in the Arctic and Antarctic April 27th to May 15th | Fortaleza de Sesimbra | Free Access

144 145

EXIBITIONSINDONESIA AT A GLANCEApril 27th to May 15th | Hall da Biblioteca Municipal de Sesimbra | Free Access

The Arctic and the Antarctic possess their own fascination: The blues of the icebergs, the white of the pristine snow, the beauty of the animals that live there. But the Polar regions are much more than that. Is in the Arctic and in the Antarctic that considerable research has been conducted in addressing key ques-tions important for the planet: What is the effect of climate change in polar ecosystems; How much is the level of ice melting and what is its consequences in the world ocean currents; Which changes have been occurring in the ozone layer; What is the impact of ocean acidification. These are some of the questions that scientists from all over the world, including from Portugal, are looking for answers.Portugal has more than 50 scientists in 15 teams from Portuguese Universities and Research Institutes carrying out research in the Arctic and in the Antarctic, studying some of the questions, collaborating with numerous countries, including the United Kingdom, Spain, Brazil and Canada. This photo exhibition aims to emphasize the importance of the Polar Regions in our planet through images collected from Portuguese scientists, and colleagues, while in the Arctic and in the Antarctic, and to take us to the limits of Science.

Apoios e chancela de/Supported and endorsed by: Projecto “Profissão: Cientista Polar”, Projeto “EDU-CAÇãO PROPOLAR”, Ciência Viva, PROPOLAR, Instituto do Mar da Universidade de Coimbra, Centro de Estudos Geográficos/IGOT - Universidade de Lisboa, Gabinete Polar da Fundação para a Ci-ência e Tecnologia, APECS Portugal, Polar Educators International, Scientific Committee for Antarctic ResearchContribuições de/Contributions from: José Xavier, Gonçalo Vieira, Mário Neves, Pedro Guerreiro, Pedro Pina, Denis Zuev,Paulo Catry, David Picard, João Canário, Daniele Bartoli, Catarina Magalhães. Agradecimentos/Acknowledgments: a todos os membros das equipas Portuguesas e os seus colaborado-res de/To all members of the Portuguese teams and their collaborators from Instituto do Mar – Univer-sidade de Coimbra, Centro de Estudos Geográficos – Universidade de Lisboa, Centro Ciências do Mar – Universidade do Algarve, Centro em Rede de Investigação em Antropologia- Universidade Nova de Lisboa, Centro de Investigação e Estudos de Sociologia – Instituto Universitário de Lisboa, Centro de Química Estrutural – Instituto Superior Técnico, Centro de Recursos Naturais e Ambiente – Instituto Su-perior Técnico, Centro de Geófisica – Universidade Évora, Centro de Investigação Marinha e Ambiental – Universidade do PortoPara saberes mais sobre ciência Polar Portuguesa visita a página: http://www.propolar.org/To know more about Portuguese Polar Science visit: http://www.propolar.org/

146 147

EXTRA-FESTIVAL SESSIONSGeraldinho

May 10 | 23:30h | Cineteatro João Mota, Sesimbra | Free Access

synopsisEpisode of the series Art & Life portraying Geraldo Ferreira (Geraldinho), Rio artist, living for 32 years in Arraial d’Ajuda in a DOC ART FILM.

Juca Fonseca biographyIndustrial Chemistry, graduated from Federal University of Santa Maria - RS, Brazil, writer, composer, screenwriter and cultural pro-ducer. He has two books published – Linha 30 (Line 30) and Touca de Gêmeos (Twins’ Cap) – by Editora Alcance, phonograph recording of three songs in music festivals – O Velho e o Minuano (The Old Man and the Minuano), Chaga de Amor (Wound of Love) and Son-ho Farrapo (Farrapo Dream), three plays – Legião dos Esquecidos (Legion of the Forgotten), Barsomos, um Estilo de Vida (Barsomos, a lifestyle) and Jamais Seremos Felizes (We’ll Never Be Happy). Currently, he is producer, director and screenwriter of audiovisual content. He is also a member of Bahia Sectorial Collegiate of Audio-visual Content and he is the manager of Arraial Cine Fest.

duration00:20:00

director---

148 149

EXTRA-FESTIVAL SESSIONSHOSPEDEIRO H653

May 11 | 21h | Cineteatro João Mota, Sesimbra | Free Access

synopsisNum futuro próximo uma fonte de lucro importante deriva do roubo de informações entre grandes empresas. As organizações de espias tem desenvolvido um chip que permite implantar na memória uma quantidade infinita de informações protegidas por um firewall que só baixa com a vontade do hospedeiro, por isso a partida inacessível. Porem as vezes as coisas correm de forma inesperada e o ladrão se pode tornar vitima da própria maquina de espionagem.

Alberto Rocco biographyNasceu em Torino (Itália), formou-se na mesma cidade em “scienze dell’ informazione”. Tem uma vasta experiência em gestão de equi-pas em várias empresas Italianas, Espanholas e Portuguesas. Durante os últimos 15 anos esteve envolvido em vários projectos no âmbito áudio visual (longas metragens, reportagens, spots de publicidade e moda). Os mais representativos são a longa metragem “A Bússola”, o documentário “Born To Fly”, mais recentemente o filme “Fantasia” realizado em colaboração com John Frey Actors Studio e a sua última longa metragem “O Esquema”, que é uma comédia brilhante e bizarra onde real e irreal misturam-se de uma forma incrível tendo como re-sultado uma hora e meia de diversão e gargalhadas. “O Esquema”, à semelhança do que acontecerá nos próximos anos, é o resultado do curso de cinema digital da OMP Academy do qual é coordenador.O mais recente filme “Hospedeiro H653”, onde para alem da realiza-ção desempenha também papel de actor.

Octavio Marques biographyUm realizador com uma carreira invejável que começou como op-erador de câmara na RTP, contando com experiência em outras in-stituições e produtoras. Ao longo dos anos foi desempenhando outras atividades, como a pós-produção e a realização. Do seu curriculum fazem parte inúmeros programas da RTP em que trabalhou desem-penhando várias funções. É sócio e diretor da Senso Produções. A Senso é uma produtora de audiovisuais fundada em 1990 que tem uma parceria com a OMP Academy. Através desta parceria são garantidos todos os meios técnicos necessários para todo o tipo de produção, desde vídeos promocionais até longas metragens. Octávio é um grande profissional que faz a diferença em qualquer produção, tanto no terreno como na pós-produção.

duration00:20:00

producer---

director---

150 151

EXTRA-FESTIVAL SESSIONSEl Pequeño Zahorí (The Little Dowser)

May 12 | 21h | Cineteatro João Mota, Sesimbra | Free Access

synopsisA strong drought is devastating all over the place, in the meantime the inhabit-ants seem to begin an exodus without return. Hopeless, Antonio is coming to terms with reality while he is observing his wasteland. In the meantime, his son seems to wonder about what is happenning around him . On the other side, the misterious appearence of an old man will lead the child to discover the way to avoid his family to migrate somewhere else.

biographyJavier Rueda (1982). Producer, filmmaker and film critic. CEO of Aved Productions since 2003, an independent production company based in Barcelona, which has produced more than a hundred projects with, including seven feature films and other works premiered at in-ternational festivals. He has also been part of the jury at international festivals and professor of various audiovisual disciplines in work-shops and masterclasses. He has spent much of his career supporting projects oriented to social and cultural issues, with several actions in the field of the Social Responsibility when dealing with the Audio-visual side, including the production of documentaries in different countries of South America, North Africa and Middle East. Nowa-days he is focusing his career on developing international co-produc-tion projects, with the purpose of producing works that would have a greater impact and reach a wider audience.

biographyJulio Moreno, Zaragoza. Spain.1970In 1999, he graduated at the Cumbria College of Art in England, with a BA (Hons) in Film and Television. He then starts to work as a production assistant for different production companies in the mak-ing of fiction film and documentaries, standing out the work for Ti-gress Productions, a Bristol based company especialized in wildlife documentary proyects In 2003, he moved back to Spain, where he worked for many advertising companies. At the present, he combines his work as a freelance translator with his true passion, that of film-making. El pequeño Zahori is his second short film as a director.

duration00:20:00

producer---

director---

152 153

ART | DANCEAndre Nur Vily

May 13 | 17.30h | Cineteatro João Mota, Sesimbra | Free Access

Andre Nur Vily nasceu em Pekanbaru, a 3 de Novembro de 1991. Em 2014, licen-ciou-se no Instituto de Artes da Indonésia (ISI), em Yogyakarta. Começando como um hobby no estúdio de dança Tasek Seminai, em Siak, na província de, Riau, participou também ativamente nos eventos artísticos da Comunidade Pandorari-maji. Experiências que o levaram a aprender desde danças tradicionais até à dança contemporânea da Indonésia. Neste momento, trabalha como assessor da área da cultura da Embaixada da Indonésia em Lisboa.

André Nur Vily was born in Penkanbaru, on November 3, 1991. In 2014, he gra-duated from the Indonesian Institute of Arts (ISI), in Yogyakarta. It all started from an hobby at the dance studio Tasek Seminai, in Siak, Riau province. He has also actively participated in arts events of the Pandorarimaji community. Those expe-riences took him to learn from traditional dances but also contemporary dances of Indonesia. He is now working at the Embassy of the He is now working at the Embassy of the Republic of Indonesia, in the cultural section.

154 155

156 157

ORGANIZATION OFFICIAL SPONSORS

SPONSORS

MEDIA PARTNERS

PARTNERS

Brochura finisterra 2016

Documents

Transcript of Brochura finisterra 2016