Brochura Princess Cruises 2015-2016

B ESTCRUISE LINE ITINERARIES9 CONSECUTIVE YEARS R E C O M M E N D M A G A Z I N E

READERS CHOICE AWARDS

2015-2016 ATL AS DE CRUZEIRO Janeiro de 2015 a maio de 2016 Alasca • Ásia & África • Austrália & Nova Zelândia • Canadá & Nova Inglaterra • Caribe • Europa • Havaí, Taiti & Pacífico Sul • México & Costa Pacífica• Canal do Panamá • América do Sul • Cruzeiros de Volta ao Mundo

O mundo é um lugar vasto e maravilhoso. E a Princess pode te mostrar tudo – das águas azul-turquesa do Caribe às exuberantes praias havaianas, maravilhas da natureza aos momumentos da humanidade. Descubra o mundo com a gente e volte renovado!

3

Come Back New com a Princess Cruises 04

Alasca 09

Europa 16

Caribe 29

Canal do Panamá 33

Costa da Califórnia 34

México 34

Canadá & Nova Inglaterra 35

Sudeste da Ásia & Japão 36

Malásia 39

Africa 43

Austrália & Nova Zelândia 44

Havaí, Taiti &

Pacífico Sul 50

América do Sul 51

Volta ao Mundo 53

Cabines & Navios 55

Planeje sua viagem

Calendário de Cruzeiros 74

É hora de comemorar!

Não perca a oportunidade

única de participar das

comemorações do 50º

aniversário da Princess

Cruises em um magnífico

cruzeiro.

Royal Princess® navegando no Mar Báltico em direção a St. Petersburg

COME BACK NEWFérias devem ser mais que ficar longe de casa. Você espera retornar rejuvenescido e renovado — com novas lembranças, novas perspectivas, até novos amigos. Pelo menos essa é a maneira que vemos isso na Princess®. Tão importante o local que vocè escolheu é o que vocè trará de volta.

Bem longe, no mar — em águas reluzentes e horizontes infindos, você certamente encontrará coisas novas. Ou irá redescobrir partes em você que haviam sido esquecidas. E não existe melhor momento para navegar para novos lugares do que em nosso 50o. aniversãrio, porque iremos celebrar 50 anos de aventuras explorando cada esquina do mundo. E quando voce navega para esse horizonte e lugares que você sempre sonhou conhecer, recebendo no convés uma energia incomum, voce irá relembrar porque foi tão importante voce zarpar, e como você não pode evitar em retornar renovada.

Passeando pelo Deck Promenade

5

Royal Princess® navegando no Mar Báltico em direção a St. Petersburg

LOTUS SPA Os leitores da prestigiada publicação americana “Spafinder Wellness 365o “ escolheram o Lotus Spa do Royal Princess, e presente em todos os navios da frota, como melhor Spa a bordo de um navio de cruzeiros por seus espaços requintados e tratamentos com produtos de qualidade superior e técnicas de massagens e relaxamentos diferenciadas.

NOSSOS RESTAURANTES E BARES

A afamada revista “Food and Wine Magazines” e o prestigiado jornal “USA TODAY”, duas das publicações mais importantes dos Estados Unidos, elegeram o Royal Princess como melhor navio de cruzeiros nas categorias : melhor degustação de vinhos no Vines Wine Bar”, melhor Pizza a bordo de um navio de cruzeiros, melhor restaurante de carnes e grelhados para o “Crown Grill, Starlinghouse e Sabatini’s” e melhor navio de cruzeiros para amantes da boa mesa e público Goumet.

Royal & Regal Princess

Uma nova geração de navios em nossa frota, com inovações que irão deslumbrar a sua imaginação.

O Atrium ampliado em 50% com novos restaurantes e lojas.

A Piazza, em estilo de praça européia onde você pode saborear um cappuccino ou um vinho ao som de um piano ou de diversas outras apresentações.

O SeaWalk com seu piso de vidro que se estende para fora do navio, sobre o oceâno, onde você pode desfrutar um coquetel no SeaView Bar.

B ESTSPA ON A CRUISE SHIP 2013 SPAFINDER WELLNESS 365™READERS CHOICE AWARDS

B ESTCRUISE SHIP FOR FOODIES 2013 ROYAL PRINCESS USA TODAY

Best Wine Bar at Sea USA TODAY 2013 Vines Wine Bar

Best Pizza at Sea USA TODAY 2013

Best Cruise Ship Steakhouse USA TODAY 2014 Crown GrillSM Sterling SteakhouseSM

Best Cruise for Food Lovers Food & Wine Magazine 2014

Descobrindo a requintada beleza do litoral italiano

INDIA

MEXICO

BRAZIL

ARGENTINA

URUGUAY

CHILE

PERU

ECUADOR

PANAMACOLOMBIACOSTA RICA

GUATEMALAHONDURAS

BELIZE

NICARAGUAFRENCHGUIANA

CANARYISLANDS

AZORESISLANDS

MADEIRAISLANDS

CAPE VERDEISLANDS

CHANNELISLANDS

SHETLANDISLANDS

FAROEISLANDS

BERMUDA

NEWFOUNDLAND

NOVA SCOTIA

THE BAHAMAS

SINGAPORE

CORSICA

SARDINIASICILY

ICELAND

CANADA

UNITED STATES

ALASKA

HAWAII

FALKLANDISLANDS

GALAPAGOSISLANDS

JAPAN

TAIWANNORTHERN

MARIANAS ISLANDS

RUSSIA

SOUTHKOREA

CHINA

VIETNAM

BRUNEI

CAMBODIA

THAILAND

MYANMAR

SRI LANKA

MALAYSIA

AUSTRALIA

SOLOMONISLANDS

INDONESIAFRENCH

POLYNESIA

EASTER ISLAND

MARQUESASISLANDS

AMERICANSAMOA

PAPUANEW GUINEASAMOA

FIJI

NEWCALEDONIA

VANUATU

TONGALOYALTYISLANDS

NEWZEALAND

TASMANIA

UNITED ARABEMIRATES OMAN

UKRAINE

BULGARIA

SPITSBERGEN

ISRAELMALTA

TURKEY

JORDANTUNISIA

SENEGAL

THE GAMBIA

PRINCIPÉ

NAMIBIA

ANGOLA

SOUTH AFRICA

MOZAMBIQUEMAURITIUS

MADAGASCAR

SEYCHELLESISLANDS

GREECE

ITALY

SPAINPORTUGAL

FRANCEBELGIUM

GERMANY

DENMARKTHE NETHERLANDS

MOROCCO

MONTENEGRO

CRETE

CROATIASLOVENIAPOLAND

MONACO

LITHUANIALATVIAESTONIA

FINLANDSWEDEN

NORWAY

ROMANIA

SCOTLANDN. IRELANDIRELANDWALESENGLAND

GHANATOGOBENIN

REUNIONISLAND´

South PacificOcean

AtlanticOcean

SouthAtlanticOcean

Gulf ofMexico

AntarcticOcean

Pacific Ocean

ArcticOcean

Equator Equator

Inte

rnat

ion

al D

ate

Lin

e

Pacific Ocean

Indian Ocean

Great Barrier Reef

TasmanSea

CoralSea

CAYMANISLANDS JAMAICA

PRINCESS CAYSNASSAU

TURKS & CAICOS

ST. THOMAS VIRGIN GORDA

ST. MAARTEN

ANTIGUA

MARTINIQUE

ST. KITTS

DOMINICA

ST. LUCIAST. VINCENT

BARBADOS

GRENADATRINIDAD

TOBAGO

ARUBA

BONAIRE

CURAÇAOCaribbeanSea

O S M E L H O R E S D E S T I N O S D O M U N D O C O M A P R I N C E S S®

Se você prefere beber um vinho em algum vinhedo da Toscana ou se deseja caminhar pelas areias brancas do Caribe, a Princess® pode levá-lo até lá.

A “Grande Terra” do Alasca. A Princess é líder na região. Escolha suas férias por terra & mar combinando o seu cruzeiro com o trem da Princess e nossos exclusivos lodges.

Clássica Europa. Com mais de 40 roteiros premiados nos pequenos e grandes navios, a Princess traz para você os destinos mais conhecidos do Velho Continente às jóias menos freqüentadas do Mediterrâneo, Norte da Europa e Ilhas Gregas.

Atrações nas Américas. Os mais variados e incríveis destinos próximos a você. Conheça as maravilhas do Caribe, Canal do Panamá, México, Canadá e Nova Inglaterra, Havaí ou Costa Pacífica e volte renovado!

Destinos Exóticos. Culturas, línguas, comidas.. . A diversidade do mundo te espera em uma de nossas viagens pela Ásia & África; pelas amigáveis Austrália & Nova Zelândia; ou cruze pelas ilhas paradisíacas do Havaí, Taiti e Pacífico Sul; ou pela infinitamente sedutora América do Sul.

Cruzeiros de volta ao mundo. Por que não ver tudo isso em uma única viagem? A Princess te leva ao maior itinerário de todos eles: um cruzeiro com mais de 100 dias a bordo de dois navios diferentes.

Bull Caribou, tundra, Denali National Park, Alaska

INDIA

MEXICO

BRAZIL

ARGENTINA

URUGUAY

CHILE

PERU

ECUADOR

PANAMACOLOMBIACOSTA RICA

GUATEMALAHONDURAS

BELIZE

NICARAGUAFRENCHGUIANA

CANARYISLANDS

AZORESISLANDS

MADEIRAISLANDS

CAPE VERDEISLANDS

CHANNELISLANDS

SHETLANDISLANDS

FAROEISLANDS

BERMUDA

NEWFOUNDLAND

NOVA SCOTIA

THE BAHAMAS

SINGAPORE

CORSICA

SARDINIASICILY

ICELAND

CANADA

UNITED STATES

ALASKA

HAWAII

FALKLANDISLANDS

GALAPAGOSISLANDS

JAPAN

TAIWANNORTHERN

MARIANAS ISLANDS

RUSSIA

SOUTHKOREA

CHINA

VIETNAM

BRUNEI

CAMBODIA

THAILAND

MYANMAR

SRI LANKA

MALAYSIA

AUSTRALIA

SOLOMONISLANDS

INDONESIAFRENCH

POLYNESIA

EASTER ISLAND

MARQUESASISLANDS

AMERICANSAMOA

PAPUANEW GUINEASAMOA

FIJI

NEWCALEDONIA

VANUATU

TONGALOYALTYISLANDS

NEWZEALAND

TASMANIA

UNITED ARABEMIRATES OMAN

UKRAINE

BULGARIA

SPITSBERGEN

ISRAELMALTA

TURKEY

JORDANTUNISIA

SENEGAL

THE GAMBIA

PRINCIPÉ

NAMIBIA

ANGOLA

SOUTH AFRICA

MOZAMBIQUEMAURITIUS

MADAGASCAR

SEYCHELLESISLANDS

GREECE

ITALY

SPAINPORTUGAL

FRANCEBELGIUM

GERMANY

DENMARKTHE NETHERLANDS

MOROCCO

MONTENEGRO

CRETE

CROATIASLOVENIAPOLAND

MONACO

LITHUANIALATVIAESTONIA

FINLANDSWEDEN

NORWAY

ROMANIA

SCOTLANDN. IRELANDIRELANDWALESENGLAND

GHANATOGOBENIN

REUNIONISLAND´

South PacificOcean

AtlanticOcean

SouthAtlanticOcean

Gulf ofMexico

AntarcticOcean

Pacific Ocean

ArcticOcean

Equator Equator

Inte

rnat

ion

al D

ate

Lin

e

Pacific Ocean

Indian Ocean

Great Barrier Reef

TasmanSea

CoralSea


PRINCESS CAYSNASSAU

TURKS & CAICOS

ST. THOMAS VIRGIN GORDA

ST. MAARTEN

ANTIGUA

MARTINIQUE

ST. KITTS

DOMINICA

ST. LUCIAST. VINCENT

BARBADOS

GRENADATRINIDAD

TOBAGO

ARUBA

BONAIRE

CURAÇAOCaribbeanSea

7

Os benefícios da fidelizaçãoQuando o Princess Patricia® fez sua primeira viagem há 50 anos, não havia

competição no mercado. Isso mudou com o passar do tempo. Com tantas

opções agora existentes nós apreciamos o retorno de nossos passageiros.

Gold Após completar seu 1º cruzeiro

• Preços especiais de lançamento/Depósito reduzido

• Preferência em ofertas

• Revista Captain’s CircleSM

• Novidades Captain’s Circle SM

por email

• Representante do Captain’s Circle a bordo

• Eventos a bordo para membros somente

• Passaporte Princess

• Broche de membro Gold

RubyA partir do 4º - 5º cruzeiro ou 31º - 50º dia de cruzeiro

Todos os benefícios de membro Gold e mais:

• Linha telefônica exclusiva para contato com o representante do Captain’s Circle

• 10% de desconto na compra a bordo do nosso DVD Reflections^

• Broche de membro Ruby ^Quando disponível. Não é compatível com nenhuma outra promoção. Exclui-se Cruzeiros de volta ao Mundo.

PlatinumA partir do 6º - 15º cruzeiro ou 51º - 150º dia de cruzeiro

Todos os benefícios de membro Ruby e mais:

• Crédito para Internet

Duração do cruzeiro

Minutos:

7 noites ou menos

150

8-20 noites 250

21+ noites 500

• Check-In Preferencial no embarque

• Lounge Platinum para desembarque

• Pin de reconhecimento membro Platinum

• Atlas de Cruzeiros futuros sob solicitação através de nosso site www.discovercruises.com.br

• Broche de membro Platinum

EliteA partir do 16º cruzeiro em diante ou 151 ou mais dias de cruzeiro

Todos os benefícios dos membros Platinum e mais:

Pacote de serviços preferenciais:

• Serviço de engraxate, lavagem de roupas e serviços de limpeza profissional***

• Prioridade para embarque nos botes (tender) para se dirigir a um porto

• Prioridade ao desembarcar

Pacote de Descontos:

• 10% de desconto nas boutiques

• Degustação de Vinho Grapevine

Pacote de amenidades prefereciais:

• Serviço de Frigobar de graça**

• Seleção de Canapés de Luxo nas noites formais (sob solicitação)

• Upgrade em amenidades

• Chá da Tarde tradicional (sob solicitação)

• Broche de membro Elite

*Membros estarão sujeitos a um nível mais alto do programa após completar dias/ cruzeiros necessários. Parte terrestre não se aplica. **Para passageiros com 21 anos ou mais, mini bar gratuito é estabelecido somente uma vez por cabine. Degustação de vinhos é uma por cruzeiro, por membro Elite. ***Exclui-se serviço no mesmo dia.

Maiores informações sobre benefícios, termos e condições do Princess Cruises Captain’s Circle, no site www.discovercruises.com.br

Condições: Para receber os benefícios é necessário informar seu número de Captain’s Circle no momento da reserva de seu cruzeiro. Caso o número não seja informado, será criado um novo número e não serão contabilizados os pontos de seu novo cruzeiro. Benefícios não serão contabilizados para 3º e 4º passageiro. Válido somente para novos bookings. Preços especiais são válidos somente para saídas selecionadas entre março de 2015 e maio de 2016. Ao reservar o seu cruzeiro e informar seu número de Captain’s Circle, caso algum preço especial esteja disponível, este será automaticamente atualizado na reserva. Válido somente até 31/12/2014.

9

Em direção NorteSaídas aos sábados G rand Pr incess,® S ta r P r incess® Saídas às segundas Saídas às quartasP a c i f i c P r incess ® Cora l P r incess ®

Em direção SulSaídas aos sábadosG ra nd Pr inces s,® S ta r P r inces s®Saídas às segundas Saídas às quartas

Pa c i f i c P r inces s ® Cora l P r inces s ®

D I A P O R T O D U R A Ç Ã O

1 Vancouver, B.C., Canada Embarque à tarde2 Navegando - Inside Passage3 Ketchikan Parte do dia - Manhã4 Juneau Dia inteiro e noite5 Skagway Dia inteiro e noite 6 Navegando - Glacier Bay National

ParkDia inteiro

Cruzeiro Cênico7 College Fjord Tarde - Cruzeiro Cênico8 Anchorage (Whittier) Desemb. pela manhã


1 Anchorage (Whittier) Embarque à tarde2 Navegando - Hubbard Glacier Tarde - Cruzeiro Cênico3 Navegando - Glacier Bay National

Park Dia inteiro

Cruzeiro Cênico4 Skagway Dia inteiro e noite5 Juneau Dia inteiro6 Ketchikan Dia inteiro7 Navegando - Inside Passage8 Vancouver, B.C., Canada Desemb. pela manhã

Gulf of Alaska

Glacier BayNational Park

College Fjord

Prince WilliamSound

Juneau

Ketchikan

Vancouver

Skagway

Hubbard Glacier

ALASKA CANADA

Whittier

Northbound Voyage

Anchorage

Alaska - Voyage of the Glaciers 013_R3

Ins id

e P

assage

Southbound Voyage

7N o i te s

Voyage of the Glaciers Va n co u ve r / A n c h o ra g e ( Wh i t t i e r )

A S ME L HO R E S AT R A ÇÕ E S D O A L A S C A

E S TÃ O E S P E R A ND O P O R V O C ÊDas imponentes geleiras, ao encanto das baleias, da abundante vida selvagem aos parques nacionais a Princess® te leva a conhecer o melhor da “Grande Terra”. Nomeada pelos leitores da Revista Travel Weekly pelo 6º ano seguido (2007 a 2013), a “Melhor Companhia de Cruzeiros no Alasca”, a Princess® visita as duas principais atrações do local: a Baía das Geleiras e o Parque Nacional de Denali.

Saídas 2015 * Itinerário com 6 noites, saindo na terça e não incluindo Skagway.

Coral Princess

Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

M a i 1 3M a i 2 7J u n 1 0J u n 24J u l 8J u l 2 2Ag o 5Ag o 1 9S e t 2

M a i 9M a i 2 3J u n 6J u n 2 0J u l 4J u l 1 8Ag o 1Ag o 1 5Ag o 2 9

M a i 1 9*J u n 1J u n 1 5J u n 2 9J u l 1 3J u l 2 7Ag o 1 0Ag o 24

M a i 1 6M a i 3 0J u n 1 3J u n 2 7J u l 1 1J u l 2 5Ag o 8Ag o 2 2S e t 5

Saídas 2015

Coral Princess

Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

M a i 2 0J u n 3J u n 1 7J u l 1J u l 1 5J u l 2 9Ag o 1 2Ag o 2 6

S e t 9

M a i 1 6M a i 3 0J u n 1 3J u n 2 7J u l 1 1J u l 2 5Ag o 8Ag o 2 2S e t 5

M a i 2 5J u n 8J u n 2 2J u l 6J u l 2 0Ag o 3Ag o 1 7Ag o 3 1

M a i 2 3J u n 6J u n 2 0J u l 4J u l 1 8Ag o 1Ag o 1 5Ag o 2 9S e t 1 2

Transforme o itinerário “ Voyage of the Glaciers” em um roteiro de 14 noites unindo os dois roteiros acima.

Glacier Bay National ParkCruisetour disponível. Ver pags 11 a 15)

Inside Passage

Ruby PrincessCrown Princess

Pacific Ocean

Alaska Brochure 2015 7/10 Day Inside Passage/Seattle Combo_R1

Tracy Arm Fjord

Ketchikan

Victoria

Seattle

Skagway

Juneau

UNITED STATES


CANADA

ALASKA

7N o i te s

Inside PassageS e att l e /S e at t l e

Saídas aos sábadosCro wn Pr incess ®


1 Seattle Embarque à tarde2 Navegando pelo Oceano Pacífico3 Juneau Parte do dia e noite 4 Skagway Dia inteiro e noite 5 Navegando - Glacier Bay National Park Dia inteiro

Cruzeiro Cênico6 Ketchikan Parte do dia - manhã 7 Victoria, B.C., Canada Noite

8 Seattle Desembarque pela manhã

Saídas 2015 * Tracy Arm Fjord substitui Glacier Bay National Park. Ordem dos portos pode variar.M a i 1 6 , 2 3,* 3 0

J u n 6 ,* 1 3 , 2 0,* 2 7J u l 4 ,* 1 1 , 1 8,* 2 5

Ag o 1 ,* 8 , 1 5 ,* 2 2 , 2 9 *S e t 5 , 1 2 *


1 São Francisco Embarque à tarde2-3 Navegando pelo Oceano Pacífico4 Juneau Parte do dia e noite5 Skagway Dia inteiro e noite6 Navegando - Glacier Bay National Park Dia inteiro

Cruzeiro Cênico7 Ketchikan Dia inteiro8 Navegando - Inside Passage9 Victoria, B.C., Canada Parte do dia - manhã10 Navegando pelo Oceano Pacífico11 São Francisco Desemb. pela manhã

1 0N o i te s

Inside PassageS ã o Fra n c i s co / S ã o Fra n c i s co

G olden Pr inces s ®

Saídas 2015 * Tracy Arm Fjord substitui Glacier Bay National Park. Ordem dos portos pode variar.

† Haines substitui Skagway. Ordem dos portos pode variar.

M a i 1 2 Te rM a i 2 2 * † S exJ u n 1 S e gJ u n 1 1 * Q u iJ u n 2 1 * D o mJ u l 1 Q u aJ u l 1 1 * S á b

J u l 2 1 Te rJ u l 3 1 * † S exAg o 1 0 S e gAg o 2 0 * Q u iAg o 3 0 * D o mS e t 9 Q u a


1 Seattle Embarque à tarde2 Navegando - Inside Passage3 Ketchikan Dia inteiro4 Navegando - Tracy Arm Fjord

JuneauManhã Cruzeiro Cênico

Parte do dia e noite5 Skagway Dia inteiro6 Navegando pelo Oceano Pacífico7 Victoria, B.C., Canada Noite8 Seattle Desem. pela manhã

7N o i te s

Inside PassageS e att l e /S e at t l e

Saídas aos domingosRuby P r incess ®

Saídas 2015

M a i 3, 10, 17, 24, 31J u n 7, 1 4 , 2 1 , 2 8J u l 5 , 1 2 , 1 9, 2 6

Ag o 2 , 9 , 1 6 , 2 3 , 3 0S e t 6


1 Vancouver, B.C., Canada Embarque à tarde2 Navegando - Inside Passage3 Juneau Parte do dia e noite 4 Skagway Dia inteiro e noite 5 Navegando - Glacier Bay National Park Dia inteiro

Cruzeiro Cênico6 Ketchikan Dia inteiro 7 Navegando - Inside Passage 8 Vancouver, B.C., Canada Desemb. pela manhã

7N o i te s

Inside PassageVa n co u ve r / Va n co u ve r

Cora l P r incess ®

Saída 2015

M a i 6

IItinerários Inside Passage. Ida e volta de Seattle no Crown Princess e Ruby Princess. Saídas ida e volta de São Francisco e de Vancouver podem variar por data de saída.

Visite www.discovercruises.com.br para mais informações

A la s c a C r uze i ro s

11

Gulf of Alaska


MotorcoachRail

College Fjord

Prince WilliamSound

DenaliNational Park

Mt. McKinley

Alaska015 - N/S - R1_eps (AA3, AB3) - Denali Explorer

Mt. McKinley PrincessWilderness Lodge

Hubbard Glacier

Northbound VoyageInsid

e PassageSouthbound Voyage

AnchorageWhittier

Talkeetna

SkagwayJuneau

Ketchikan

Vancouver

Denali PrincessWilderness Lodge CANADA

ALASKA

Gulf of Alaska


MotorcoachRail

College Fjord

Prince WilliamSound

DenaliNational Park

Mt. McKinley

Alaska015 - N/S - R1_eps (BA3, BB3) - Denali Explorer

Mt. McKinley PrincessWilderness Lodge

Hubbard Glacier

Northbound VoyageSouthbound Voyage

Insid

e Passage

AnchorageWhittier

Talkeetna

SkagwayJuneau

Ketchikan

Vancouver

FairbanksDenali Princess

Wilderness Lodge CANADA

ALASKA

E S C O L H A UM R O T E IR O E C O NHE Ç A M A I S L U G A R E S

Encontre suas férias dos sonhos no Alasca . Escolha uma das categorias de viagem por terra & mar: o popular Denali Explorer, as aventuras do Off the Beaten Path e o luxuoso Connoisseur Deluxe Escorted. Uma excursão de 10 a 15 noites que inclui um cruzeiro de 7 noites - Voyage of the Glaciers (pág.9) .

Você ficará em exclusivos lodges da Princess, terá visitas guiadas aos grandes parques nacionais do Alasca, sempre transportado por ônibus ou no famoso trem de teto de vidro da Princess.

Existem mais de 41 opções de passeios !

Saídas 2015

CruisetourCoral Princess

Grand Princess

Star Princess

AA3Vancouver / Anchorage

(Terrestre após

Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

AB3Anchorage / Vancouver

(Terrestre anterior ao cruzeiro)

Mai 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Set 6


Mai 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Set 9

D i a D e st i n o

1 Por terra Anchorage2 Por terra Anchorage/Mt. McKinley3 Por terra Mt. McKinley/Denali4 Por terra Denali/Whittier/Embarque5-11 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers (pág. 9)

D i a D e st i n o

1 Por terra Fairbanks2 Por terra Fairbanks/Denali3 Por terra Denali/Mt. McKinley4 Por terra Mt. McKinley/Whittier/Embarque5-11 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers (pág. 9)

ACRUISETOUR

Denali Explorer10-noites Cruisetour

Coral Princess®Grand Princess®

Star Princess®B

CRUISETOUR



Pacific Princess®Star Princess®

Saídas 2015


Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

BA3Vancouver /

Fairbanks (Terrestre após

o cruzeiro)


Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24

BB3Fairbanks / Vancouver




Mai 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28


A la s c a C r u i s eto u r s

D i a D e st i n o

1 Por terra Fairbanks2 Por terra Fairbanks3 Por terra Fairbanks/Denali4 Por terra Denali/Whittier/Embarque5-11 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers (pág. 9)

CCRUISETOUR



Star Princess®

Saídas 2015


Grand Princess

Star Princess

CA3Vancouver /


o cruzeiro)


Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29


CB3Fairbanks / Vancouver




Saídas 2015


Grand Princess

Star Princess

DA4Vancouver / Anchorage

(Terrestre após o cruzeiro)


Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29


DB4Anchorage / Vancouver




Mai 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Set 8

D i a D e st i n o

1 Por terra Anchorage2 Por terra Anchorage/Mt. McKinley3 Por terra Mt. McKinley/Denali4 Por terra Denali5 Por terra Denali/Whittier/Embarque6-12 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers ( pág. 9)

DCRUISETOUR



Star Princess®

ECRUISETOUR



Pacific Princess® Star Princess®

Saídas 2015


Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

EA4Vancouver /


o cruzeiro)


Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24


EB4Fairbanks / Vancouver




Mai 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27


D i a D e st i n o

1 Por terra Fairbanks2 Por terra Fairbanks/Denali3 Por terra Denali4 Por terra Denali/Mt. McKinley5 Por terra Mt. McKinley/Whittier/Embarque6-12 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers (pág. 22)

FCRUISETOUR



Star Princess®

D i a D e st i n o

1 Por terra Fairbanks2 Por terra Fairbanks3 Por terra Fairbanks/Denali4 Por terra Denali5 Por terra Denali/Whittier/Embarque6-12 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers (pág. 22)

Saídas 2015


Grand Princess

Star Princess

FA4Vancouver /


o cruzeiro)

Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29


FB4Fairbanks / Vancouver





Uma opção adicional do Denali Explorer disponível : EAZ (após o cruzeiro), 10 noites, Pacific Princess, Mai 19.

13

GCRUISETOUR




D i a D e st i n o

1 Por terra Fairbanks


3 Por terra Fairbanks/Denali

4 Por terra Denali/Mt. McKinley

5 Por terra Mt. McKinley/Anchorage

6 Por terra Anchorage/Whittier/Embarque

7-13 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers ( pág. 9)

Saídas 2015


Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

GA5Vancouver /


o cruzeiro)

Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24


GB5Fairbank / Vancouver



Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

Mai 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26


HCRUISETOUR



Star Princess®

D i a D e st i n o

1 Por terra Anchorage

2 Por terra Anchorage/Mt. McKinley

3 Por terra Mt. McKinley

4 Por terra Mt. McKinley/Denali

5 Por terra Denali

6 Por terra Denali/Whittier/Embarque

7-13 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers (pág. 9)

Saídas 2015


Grand Princess

Star Princess

HA5Vancouver / Anchorage



Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29


HB5Anchorage / Vancouver


Mai 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31


Uma opção adicional do Denali Explorer está disponível: GAZ (apõs o cruzeiro), 11 noites, Pacific Princess, Mai 19.

ICRUISETOUR




D i a D e st i n o



3 Por terra Denali



6 Por terra Mt. McKinley/Whittier/Embarque


Saídas 2015


Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

IA5Vancouver /


o cruzeiro)


Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24


IB5Fairbanks / Vancouver



Mai 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago3, 17, 31

Mai 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26


JCRUISETOUR




D i a D e st i n o




4 Por terra Denali





Saídas 2015


Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

JA6Vancouver /


o cruzeiro)


Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24


JB6Fairbanks / Vancouver



Mai 10, 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30

Uma opção adicional do Denalli Explorer está disponível: IAZ (após o cruzeiro), 11 noites, Pacific Princess, Mai 19.

Uma opção adicional do Denali Explorer está disponível: JAZ (apõs o cruzeiro), 12 noites, Pacific Princess, Mai 19.

C r u i s eto u r s A la s c a

MCRUISETOUR

Off the Beaten Path – Kenai Peninsula14-noites Cruisetour



D i a D e st i n o

1 Por terra Fairbanks2 Por terra Fairbanks3 Por terra Fairbanks/Denali4 Por terra Denali5 Por terra Denali/Mt. McKinley6 Por terra Mt. McKinley/Kenai7 Por terra Kenai8 Por terra Kenai/Whittier/Embarque9-15 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers ( pág. 9)

Saídas 2015


Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

MA7♦

Vancouver/ Fairbanks (Terrestre

após o cruzeiro)


Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24


MB7✣

Fairbanks/ Vancouver



Mai 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29


KCRUISETOUR

Off the Beaten Path – Wrangell-St. Elias13-noites Cruisetour



D i a D e st i n o

1 Por terra Anchorage2 Por terra Anchorage/Mt. McKinley3 Por terra Mt. McKinley/Denali4 Por terra Denali5 Por terra Denali/Copper River6 Por terra Copper River7 Por terra Copper River/Whittier/Embarque8-14 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers ( pág. 22)

Saídas 2015


Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

KA6Vancouver /

Anchorage (Terrestre após o cruzeiro)

Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29


KB6Anchorage / Vancouver



Mai 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30

Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25


LCRUISETOUR

Off the Beaten Path – Wrangell-St. Elias14-noites Cruisetour

Grand Princess®Pacific Princess®

D i a D e st i n o

1 Por terra Anchorage2 Por terra Anchorage/Copper River3 Por terra Copper River4 Por terra Copper River/Fairbanks5 Por terra Fairbanks6 Por terra Fairbanks/Denali7 Por terra Denali/Mt. McKinley8 Por terra Mt. McKinley/Whittier/Embarque9-15 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers ( pág. 22)

Saídas 2015

CruisetourGrand Princess

Pacific Princess

LA7Vancouver /

Anchorage (Terrestre após o cruzeiro)

Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

LB7Anchorage / Vancouver


Mai 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24

O transporte nas saídas do Coral Princess, Anchorage/Mt. McKinley será de trem e Mt. McKinley/Denali será de ônibus.

A la s c a C r u i s eto u r s

NCRUISETOUR

Connoisseur – Deluxe Escorted12-noites Cruisetour

Coral Princess® Star Princess®

Saídas 2015


Star Princess

NA5Vancouver / Anchorage



NB5Anchorage / Vancouver



D i a D e st i n o

1 Por terra Anchorage

2 Por terra Anchorage/Mt. McKinley


4 Por terra Mt. McKinley/Denali

5 Por terra Denali

6 Por terra Denali/Whittier/Embarque


♦ O transporte nas saídas do Coral Princess - Tour MA7- Mt. McKinley/Denali será de ônibus e Denali/Fairbanks será através do Alaska Railroad. ✣ O transporte nas saídas do Star Princess - Tour MB7- Fairbanks/Denali será de trem e Denali/Mt. McKinley

será de ônibus. Uma opção adicional do Off the Beaten Path está disponível: MAZ (após o cruzeiro), 13 noites, Pacific Princess, Mai 19.

15

C r u i s eto u r s A la s c a

OCRUISETOUR




D i a D e st i n o




4 Por terra Denali





Saídas 2015


Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

OA6Vancouver /

Fairbanks (Terrestre após o

cruzeiro)


Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24


OB6Fairbanks / Vancouver



Mai 10, 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30

Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25

Uma opção adicional do Connoisseur está disponível: OAZ (após o cruzeiro), 12 noites, Pacific Princess, Mai 19.

PCRUISETOUR



Saídas 2015


Grand Princess

PB7Fairbanks / Vancouver



Mai 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

D i a D e st i n o

1 Por terra Fairbanks2 Por terra Fairbanks3 Por terra Fairbanks/Denali4 Por terra Denali5 Por terra Denali/Mt. McKinley6 Por terra Mt. McKinley/Kenai7 Por terra Kenai8 Por terra Kenai/Whittier/Embarque9-15 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers ( pág. 9)

RCRUISETOUR


Grand Princess® Star Princess®

Saídas 2015

CruisetourGrand Princess

Star Princess

RA8Vancouver/

Fairbanks (Terrestre após o cruzeiro)


RB8Fairbanks/ Vancouver


Mai 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28


D i a D e st i n o

1 Por terra Fairbanks2 Por terra Fairbanks3 Por terra Fairbanks/Denali4 Por terra Denali5 Por terra Denali/Mt. McKinley6 Por terra Mt. McKinley/Kenai7 Por terra Kenai8 Por terra Kenai9 Por terra Kenai/Whittier/Embarque10-16 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers (pág. 9)

D i a D e st i n o

1 Por terra Fairbanks2 Por terra Fairbanks3 Por terra Fairbanks/Denali4 Por terra Denali5 Por terra Denali/Copper River6 Por terra Copper River7 Por terra Copper River/Kenai8 Por terra Kenai9 Por terra Kenai/Whittier/Embarque10-16 Por mar Cruzeiro Voyage of the Glaciers ( pág. 9)

QCRUISETOUR




Saídas 2015


Grand Princess

Pacific Princess

Star Princess

QA8/QACVancouver/

Fairbanks (Terrestre após o cruzeiro)

Mai 9, 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24


QB8Fairbanks / Vancouver



Transporte via Alaska Railroad entre Fairbanks e Denali. Nas saídas do Star Princess - Tour QAC, um passeio de catamarã pelo Princess William Sound está incluído entre Whittier / Valdez.

Uma opção adiconal do Connoisseur está disponível: QAZ (depois do cruzeiro), 14 noites, Pacific Princess, Mai 19.

Cruisetour QA8 disponível no Grand Princess® e Pacific Princess,® e cruisetour QAC disponível no Star Princess.®

O ME L HO R DA EUR O PA A S EU A L C A NC E Mediterrâneo e Ilhas Gregas.

Nossos itinerários em 2015 possuem duração de 7 a 29 dias . Escolha entre o Island Princess em sua primeira temporada na Europa em nosso consagrado itinerário de 12 noites , ou o Emerald Princess® em novos roteiros de 14-noites incluindo os Mares Egeu e Negro ou um pernoite na exótica Istanbul.Não deixem de conhecer as ensolaradas Mykonos, Santorini e Rhodes. E a incrível visão de Veneza a bordo de um navio. Tudo a bordo de um navio da Princess.

GREECETURKEY

FRANCE

SPAIN

ITALY

Mediterranean Sea

Barcelona

Toulon

Mykonos

Istanbul

Island Princess12 Day Euro Grand Mediterranean (VEN-BAR) 015_R3_CA

Overnight in Venice

Venice

Naples

Rome(Civitavecchia) Athens

(Piraeus)

Florence/Pisa(Livorno)


1 Veneza, Itália Emb. à Tarde & Pernoite2 Veneza, Itália Parte do Dia - Manhã3-4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo5 Istanbul, Turquia Dia Inteiro6 Mykonos, Grécia Parte do Dia & Noite7 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro8 Navegando pelo Mar Mediterrâneo9 Nápoles, Itália ( Capri & Pompeia) Dia Inteiro10 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro11 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro12 Toulon, França (Provença) Dia Inteiro13 Barcelona, Espanha Desemb.pela Manhã

Excursão terrestre opcional (Vide pág. 28)

12N o i te s

Grand MediterraneanVeneza / Barcelona

Island Princess®

GREECETURKEY

Kusadasi

FRANCE

SPAIN

ITALY

Mediterranean Sea

Barcelona

Toulon

Mykonos

Istanbul

Island Princess12 Day Euro Grand Mediterranean (Barc-Ven) 015_R1_CA

Overnight in Venice

Venice

NaplesRome(Civitavecchia) Athens

(Piraeus)



1 Barcelona, Espanha Embarque à Tarde2 Toulon, França ( Provença) Dia Inteiro3 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro4 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro5 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro6 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 7 Mykonos, Grécia Parte do Dia - Manhã8 Istanbul, Turquia Dia Inteiro9 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Parte do Dia & Noite10 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Adriático12 Veneza, Itália Parte do Dia & Pernoite13 Veneza, Itália Desemb.pela Manhã

12N o i te s

Grand MediterraneanBarcelona / Veneza

Island Princess®

Saídas 2015

J u n 3 Q u aJ u n 2 7 S a b

J u l 2 1 Te r Ag o 1 4 S ex

S e t 7 S e gO u t 1 Q u i

Saídas 2015

M a i 2 2 † S exJ u n 1 5 S e g

J u l 9 Q u i Ag o 2 D o m

Ag o 2 6 Q u aS e t 1 9 S a b

† Ordem dos portos pode variar.

Island Princess12 Day Grand Med to Rome(Rome-Venice)(ToulonDot)_015_R1_CA

GREECE

Athens(Piraeus)Mediterranean

Sea

TURKEY

Mykonos

Kusadasi

Istanbul

ToulonCannes

AjaccioNaples

Venice

ITALY

FRANCE

Rome(Civitavecchia)


CORSICA

Overnight in Venice

12N o i te s

Grand Mediterranean to RomeRoma / Veneza

Island Princess®


1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à Tarde2 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro3 Cannes, França ( Monte Carlo) Dia Inteiro4 Córsega, França (Ajaccio) Parte do Dia - Manhã5 Nápoles, Itália ( Capri & Pompeia) Dia Inteiro6 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 7 Mykonos, Grécia Parte do Dia - Manhã8 Istanbul, Turquia Dia Inteiro9 Kusadasi, Turquia ( Ephesus) Parte do Dia & Noite10 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Adriático12 Veneza, Itália Parte do Dia & Pernoite13 Veneza, Itália Desemb.pela Manhã

Saídas 2015 † Itinerário opera em sentido inverso, duração nos portos pode variar e não inclui Kusadasi.

Toulon, França (Provença) substitui Cannes.O u t 1 3 † Te rO u t 2 5 D o m

Excursão terrestre opcional (Vide pág. 28)

17

M e d i te r r â n e o & I lh a s G re g a s Eu ro p e

Saídas 2015 Esse itinerário é uma combinação de 7 -noites Mediterranean & Adriatic e 7-noites Greece & Turkey na pág. 19. M a i 9 S a b

J u l 1 1 S a b

Saídas 2015 Esse Itinerário é uma combinação de 7-noites Mediterranean na pág. 20 e 7-noites Mediterranean & Adriatic na pág. 19

† Cannes ( Monte Carlo) substitui Toulon. J u l 4 † S a bS e t 5 S a b

Saídas 2015 Esse itinerário é uma combinação de 7-noites Greece & Turkey e 7-noites Mediterranean & Aegean na pág. 19.

M a i 1 6 S a bJ u l 1 8 S a b

Saídas 2015 Esse itinerário é uma combinação de 7-noites Mediterranean & Aegean na pág. 19 e 7-noites Mediterranean na pág. 20.M a i 2 3 S a b

J u n 2 7 S a b J u l 2 5 S a b Ag o 2 9 S a b


1 Barcelona, Espanha Embarque à Tarde2 Marseille, França (Provença) Dia Inteiro3 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro4 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro5 Navegando pelo Mar Mediterrâneo6 Kotor, Montenegro Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar Mediterrâneo8 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro9 Santorini, Grécia Dia Inteiro10 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro11 Rhodes, Grécia Dia Inteiro12 Kusadasi, Turquia ( Ephesus) Dia Inteiro13 Navegando pelo Mar Egeu14 Istanbul, Turquia Dia Inteiro & Pernoite15 Istanbul, Turquia Desemb.pela Manhã

14N o i te s

Mediterranean MedleyBarcelona / Istanbul

Emerald Princess®Emerald Princess14 Day Med & Adriatic Medley (BCN-IST) 015_R2_CA

ITALY

MONTENEGROFRANCE Florence/Pisa

(Livorno)

Rome(Civitavecchia)

Barcelona

Marseille

SPAINKusadasi

Kotor

Santorini

GREECE

Rhodes

Athens(Piraeus)

TURKEY

Istanbul

Overnight in Istanbul CRETEHeraklion

MediterraneanSea

14N o i te s

Grécia, Turkey & Italy MedleyAtenas / Roma

Emerald Princess®


1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à Tarde2 Santorini, Grécia Dia Inteiro3 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro4 Rhodes, Grécia Dia Inteiro5 Kusadasi, Turquia ( Ephesus) Dia Inteiro6 Navegando pelo Mar Egeu

78

2-Dias em IstanbulIstanbul, TurquiaIstanbul, Turquia

Dia Inteiro & Pernoite Dia Inteiro

9 Navegando pelo Mar Egeu10 Mykonos, Grécia Dia Inteiro & Noite11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo12 Valletta, Malta Dia Inteiro13 Sicília, Itália (Messina - Mt. Etna & Taormina) Dia Inteiro14 Nápoles, Itália ( Capri & Pompeia) Dia Inteiro15 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb.pela Manhã

14N o i te s

Mediterranean & Adriatic MedleyRoma / Atenas

Emerald Princess®Emerald Princess14 Day Med & Adriatic Medley (ROM-ATH)(CannesPortDot)015_R1_CA

MediterraneanSea

ITALY

SPAIN

FRANCE

TUNISIA

SICILY

PalermoTunis/Carthage(La Goulette)

Rome(Civitavecchia)


Athens(Piraeus)

ToulonMarseille

CannesGenoa

KotorBarcelona GREECE

MONTENEGROAdriatic

Sea


1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à Tarde2 Sicília, Itália (Palermo) Dia Inteiro3 Tunis/Carthage, Tunisia (La Goulette) Dia Inteiro4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo5 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro6 Genoa, Itália (for Milan) Dia Inteiro7 Toulon, França (for Provença) Dia Inteiro8 Barcelona, Espanha Dia Inteiro9 Marseille, França (for Provença) Dia Inteiro10 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro11 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro12 Navegando pelo Mar Mediterrâneo13 Kotor, Montenegro Dia Inteiro14 Navegando pelo Mar Mediterrâneo15 Atenas, Grécia (Piraeus) Desemb.pela Manhã

Emerald Princess14 Day Med & Aegean Medley (IST-BCN)015_R1_CA

Naples

MediterraneanSea

ITALYSPAIN

MALTA

FRANCE

Mykonos

TUNISIA

SICILY MessinaPalermo

Tunis/Carthage(La Goulette)

Rome(Civitavecchia)


ToulonGenoa

Barcelona GREECE

TURKEY

Valletta

Istanbul

AegeanSea

14N o i te s

Mediterranean & Aegean MedleyIstanbul / Barcelona

Emerald Princess®


1 Istanbul, Turquia Emb. à Tarde & Noite2 Navegando pelo Mar Egeu3 Mykonos, Grécia Dia Inteiro & Noite4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo5 Valletta, Malta Dia Inteiro6 Sicília, Itália (Messina - Mt. Etna & Taormina) Dia Inteiro7 Nápoles, Itália ( Capri & Pompeia) Dia Inteiro8 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro9 Sicília, Itália (Palermo) Dia Inteiro10 Tunis/Carthage, Tunisia (La Goulette) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo12 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro13 Genoa, Itália ( Milão) Dia Inteiro14 Toulon, França ( Provença) Dia Inteiro15 Barcelona, Espanha Desemb.pela Manhã

Emerald Princess14 Day Greece, Turkey & Italy Medley (Athens-Rome) 015_R1_CA

TURKEY

Kusadasi

Mykonos Istanbul

Santorini

GREECE

Rhodes

Athens(Piraeus)

Rome(Civitavecchia)

CRETE

Heraklion

MediterraneanSea

ITALY

MALTA

SICILY

Valletta

Messina

Naples

Overnight in Istanbul ISTAMBUL

2-DIASEM

14N o i te s

Mediterranean & Greek Isles MedleyBarcelona / Roma

Emerald Princess®

Mediterranean Sea

Emerald Princess - 14 Day Med & Greek Isles (BAR-ROM)015_R2_CA

ITALY

GREECE TURKEY

MONTENEGRO

FRANCE Florence/Pisa(Livorno)

Barcelona NaplesSPAIN

Marseille

Kusadasi

Kotor Santorini

CRETE

Heraklion Rhodes

Rome(Civitavecchia)

AegeanSea

Athens(Piraeus)


1 Barcelona, Espanha Embarque à Tarde2 Marseille, França ( Provença) Dia Inteiro3 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro4 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro5 Navegando pelo Mar Mediterrâneo6 Kotor, Montenegro Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar Mediterrâneo8 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro & Noite9 Santorini, Grécia Dia Inteiro10 Kusadasi, Turquia ( Ephesus) Dia Inteiro11 Rhodes, Grécia Dia Inteiro12 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro13 Navegando pelo Mar Mediterrâneo14 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro15 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb.pela Manhã

14N o i te s

Mediterranean & Greek Isles MedleyBarcelona / Atenas

Emerald Princess®Emerald Princess14 Day Med & Greek Isles (CannesPortDot)015_R1_CA

Naples

Mediterranean Sea

ITALY

SPAIN

FRANCE

Genoa

TUNISIA

SICILY

PalermoTunis/Carthage(La Goulette)

Rome(Civitavecchia)


MarseilleCannes

Barcelona GREECE TURKEY

CRETEHeraklion

Kusadasi

Santorini Rhodes

AegeanSea

Athens(Piraeus)


1 Barcelona, Espanha Embarque à Tarde2 Marseille, França ( Provença) Dia Inteiro3 Genoa, Itália ( Milão) Dia Inteiro4 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro5 Navegando pelo Mar Mediterrâneo6 Tunis/Cartago, Tunisia (La Goulette) Dia Inteiro7 Sicília, Itália (Palermo) Parte do Dia - Manhã8 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro9 Nápoles, Itália ( Capri & Pompeia) Dia Inteiro10 Navegando pelo Mar Mediterrâneo11 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro12 Rhodes, Grécia Dia Inteiro13 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Dia Inteiro14 Santorini, Grécia Dia Inteiro15 Atenas, Grécia (Piraeus) Desemb.pela Manhã

Saída 2015 Esse itinerário é uma combinação de 7-noites Mediterranean & Adriatic na pág.19 e 7-noites Greek Isles na pág, 20.S e t 1 2 S a b

Saídas 2015 Esse itinerário é uma combinação de 7-noites Mediterranean e 7-noites Greek Isles na pág. 20.

† Itinerário opera em sentido inverso e Cannes ( Monte Carlo) substitui Marseille.

J u n 6 S a b Ag o 8 S a b S e t 1 9 † S a b

Saídas 2015 Esse itinerário é uma combinação de 7-noites Black Sea na pág. 20 e 7-noites Mediterranean & Aegean na pág. 19.

J u n 2 0 S a b Ag o 2 2 S a b

Saídas 2015 Esse itinerário é uma combinação de 7-noites Greek Isles e 7-noites Black Sea na pág. 20.


14N o i te s

Black Sea & Aegean Medley Roma / Istanbul

Emerald Princess®Emerald Princess14 Day Black Sea & Aegean Medley(ROM-IST) 015_R2_CA

GREECE

CRETE

ITALY

Black Sea

TURKEY

UKRAINE

BULGARIA

Nessebar

Istanbul

YaltaOdessa

Volos

HeraklionRhodes

KusadasiSantorini

NaplesMediterranean

SeaAegean

SeaAthens(Piraeus)

Rome(Civitavecchia)

Overnight in Istanbul


1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à Tarde2 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro3 Navegando pelo Mar Mediterrâneo4 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro5 Rhodes, Grécia Dia Inteiro6 Kusadasi, Turquia ( Ephesus) Dia Inteiro7 Santorini, Grécia Dia Inteiro8 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia Inteiro9 Volos, Grécia (Meteora) Dia Inteiro10 Navegando pelos Mares Egeu & Negro11 Yalta, Ucrânia Dia Inteiro12 Odessa, Ucrânia Dia Inteiro13 Nessebar, Bulgaria Dia Inteiro14 Istanbul, Turquia Dia Inteiro & Pernoite15 Istanbul, Turquia Desemb.pela Manhã

14N o i te s

Black Sea & Aegean Medley Atenas / Roma

Emerald Princess®


1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à Tarde2 Volos, Grécia ( Meteora) Dia Inteiro3 Navegando pelos Mares Egeu & Negro4 Yalta, Ucrânia Dia Inteiro5 Odessa, Ucrânia Dia Inteiro6 Nessebar, Bulgaria Dia Inteiro

78

2-Dias em IstanbulIstanbul, TurquiaIstanbul, Turquia


9 Navegando pelo Mar Egeu10 Mykonos, Grécia Dia Inteiro & Noite11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo12 Valletta, Malta Dia Inteiro13 Sicília, Itália (Messina - Mt. Etna & Taormina) Dia Inteiro14 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia Inteiro15 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb.pela Manhã

Eu ro p a M e d i te r r â n e o & I lh a s G re g a s

Emerald Princess14 Day Black Sea & Aegean Medley(v2)(ATH-ROM) 015_R2_CA

GREECE

ITALY

Black Sea

TURKEY

UKRAINE

BULGARIA

Nessebar

Istanbul

YaltaOdessa

VolosMykonos

NaplesMediterranean

Sea

AegeanSea

Athens(Piraeus)

Rome(Civitavecchia)

Overnight in Istanbul

MALTA

SICILYMessina

VallettaISTAMBUL

2-DIASEM

19

7N o i te s

Mediterranean & Adriatic Barcelona / Atenas

Emerald Princess®

Mediterranean Sea

Emerald Princess - 7 Day Med & Adriatic (BCN-ATH)015_R2_CA

ITALY

GREECE

MONTENEGRO

FRANCE Florence/Pisa(Livorno)

Barcelona

SPAIN

Marseille

Kotor

Rome(Civitavecchia)

AdriaticSea

Athens(Piraeus)


1 Barcelona, Espanha Embarque à Tarde

2 Marseille, França (Provença) Dia Inteiro

3 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro

4 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro

5 Navegando pelo Mar Mediterrâneo

6 Kotor, Montenegro Dia Inteiro


8 Atenas, Grécia (Piraeus) Desemb. pela Manhã

Saídas 2015

M a i 9 S a b J u l 1 1 S a bS e t 1 2 S a b

7N o i te s

Mediterranean & AegeanIstanbul / Roma

Emerald Princess®Emerald Princess - 7 Day Med & Aegean 015_R1_CA

Naples

MediterraneanSea

ITALY

Mykonos

MALTA

SICILY

Valletta

Rome(Civitavecchia)

Messina

GREECETURKEY

Istanbul

AegeanSea


1 Istanbul, Turquia Embarque à Tarde

2 Navegando pelo Mar Egeu

3 Mykonos, Grécia Dia Inteiro & Noite


5 Valletta, Malta Dia Inteiro6 Sicília, Itália (Messina - Mt. Etna & Taormina) Dia Inteiro

7 Nápoles, Itália ( Capri & Pompeia) Dia Inteiro

8 Roma, Itália (Civitavecchia) Desemb.pela Manhã

Saídas 2015

M a i 2 3 S a bJ u n 2 7 S a bJ u l 2 5 S a bAg o 2 9 S a b

7N o i te s

Greece & TurkeyAtenas / Istanbul

Emerald Princess®Emerald Princess7 Day Greece & Turkey (ATH-IST) 015_R1_CA

GREECETURKEY

Rhodes

Istanbul

Santorini

Kusadasi

MediterraneanSea

AegeanSea

Athens(Piraeus)

Overnight in IstanbulCRETE Heraklion


1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à Tarde

2 Santorini, Grécia Dia Inteiro

3 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro

4 Rhodes, Grécia Dia Inteiro

5 Kusadasi, Turquia ( Ephesus) Dia Inteiro

6 Navegando pelo Mar Egeu

7 Istanbul, Turquia Dia Inteiro & Pernoite

8 Istanbul, Turquia Desemb.pela Manhã

Saídas 2015

M a i 1 6 S a bJ u l 1 8 S a b

M e d i te r r â n e o & I lh a s G re g a s Eu ro p a

Caribbean Princess - 14 Day EU Western Med 015 - R1_CA(RT SOU)

Mediterranean Sea

AtlanticOcean

ITALY

FRANCE

ENGLAND

SPAIN

Gibraltar

BarcelonaMarseille

AjaccioCORSICA


London(Southampton)

Rome(Civitavecchia)

Genoa


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Oceano Atlântico 4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo5 Barcelona, Spain Dia Inteiro6 Corsica, France (Ajaccio) Parte do Dia - Tarde7 Rome, Italy (Civitavecchia) Dia Inteiro8 Florence/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro9 Genoa, Italy ( Milão) Dia Inteiro10 Marseille, France (Provença) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Mediterrâneo12 Gibraltar Dia Inteiro13-14 Navegando pelo Oceano Atlântico15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb. pela Manhã

Saídas 2015 † 13- noites Mediterranean Adventurer em 30 Mai não inclui Gênova; duração nos portos podem variar.

M a i 9 Sab (14 noites)M a i 3 0 † S a b ( 1 3 n o te s)J u l 1 8 Sab (14 noites)Ag o 1 5 S a b ( 1 4 d ays)

13/14N o i te s

Mediterranean AdventurerLondres / Londres

Caribbean Princess®

Saídas 2015 * Cannes ( Monte Carlo) substitui Toulon. Duração no porto pode variar.

† Itinerário opera em sentido inverso. Marseille substitui Toulon. Duração no porto pode variar.

M a i 3 0 S a bJ u n 6 † S a bJ u l 4 * S a bAg o 1 S a bAg o 8 † S a bS e t 5 S a b S e t 2 6 * S a b

Saídas 2015 † Itinerário opera em sentido inverso. Duração nos portos pode variar.

J u n 1 3 S a bAg o 1 5 S a bS e t 1 9 † S a b

Saídas 2015


7N o i te s

MediterraneanRoma / Barcelona

Emerald Princess®


1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à Tarde

2 Sicília, Itália (Palermo) Dia Inteiro

3 Tunis/Cartago, Tunisia (La Goulette) Dia Inteiro



6 Gênova, Itália (Milão) Dia Inteiro

7 Toulon, França ( Provença) Dia Inteiro

8 Barcelona, Espanha Desemb.pela Manhã

7N o i te s

Black SeaAtenas / Istanbul

Emerald Princess®


1 Atenas, Grécia (Piraeus) Embarque à Tarde

2 Volos, Grécia ( Meteora) Dia Inteiro

3 Navegando pelos Mares Egeu & Negro

4 Yalta, Ukraine Dia Inteiro

5 Odessa, Ukraine Dia Inteiro

6 Nessebar, Bulgaria Dia Inteiro

7 Istanbul, Turquia Dia Inteiro & Pernoite

8 Istanbul, Turquia Desemb.pela Manhã

Emerald Princess - 7 Day Black Sea (ATH-IST) 015_R3_CA

GREECE

Black Sea

TURKEY

UKRAINE

BULGARIA

Nessebar

Istanbul

Yalta

Odessa

Volos

MediterraneanSea

AegeanSeaAthens

(Piraeus) Overnight in Istanbul

7N o i te s

Greek IslesRoma / Atenas

Emerald Princess®


1 Roma, Itália (Civitavecchia) Embarque à Tarde

2 Nápoles, Itália ( Capri & Pompeia) Dia Inteiro


4 Creta, Grécia (Heraklion) Dia Inteiro

5 Rhodes, Grécia Dia Inteiro

6 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Dia Inteiro

7 Santorini, Grécia Dia Inteiro

8 Atenas, Grécia (Piraeus) Desemb.pela Manhã

Emerald Princess7 Day Greek Isles (ROM-ATH) 015_R1_CA

ITALY

GREECE

TURKEY

CRETE Heraklion

Kusadasi

Santorini

Naples

Rhodes

Rome(Civitavecchia)

Mediterranean Sea

Athens(Piraeus)

Barcelona, Espanha

Emerald Princess7 Day Mediterranean (ROM-BCN) 015_R4_CA_eps

Mediterranean Sea

ITALYSPAIN

FRANCEGenoa

TUNISIA

SICILY

Palermo

Tunis/Carthage(La Goulette)

Rome(Civitavecchia)

Florence/Pisa(Livorno)Marseille

ToulonCannes

Barcelona

Eu ro p a M e d i te r r â n e o & I lh a s G re g a s

21

Island Princess -19 Day Euro TransAtlantic 015 - R4_CA

AtlanticOcean

Toulon

Salerno

Venice Dubrovnik

Barcelona

FRANCE

CROATIA

ITALY

SPAINPontaDelgada

AZORESISLANDS

Ft. Lauderdale

UNITEDSTATES

Rome(Civitavecchia)


Overnight in Venice

17N o i te s

Venetian Passage Ft. Lauderdale / Veneza

Island Princess®Island Princess17 Day Europe Transatlantic (Fla-Ven) 015_R2_CA

Rome(Civitavecchia)

Naples

Venice

Barcelona

ITALY

SPAIN

FunchalMADEIRA

Ft. Lauderdale

UNITEDSTATES

AtlanticOcean

Overnight in Venice


1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque à Tarde

2-8 Navegando pelo Oceano Atlântico

9 Madeira, Portugal (Funchal) Parte do Dia - Tarde

10-11 Navegando pelo Atlântico & Mediterrâneo

12 Barcelona, Espanha Parte do Dia & Noite



15 Nápoles, Itália (Capri & Pompéia) Dia Inteiro

16 Navegando pelo Mar Adriático

17 Veneza, Itália Parte do Dia & Pernoite

18 Veneza, Itália Desemb. pela Manhã

19N o i te s

Venetian Passage Veneza / Ft. Lauderdale

Island Princess®


1 Veneza, Itália Emb. à Tarde & Pernoite

2 Veneza, Itália Parte do Dia - Manhã

3 Dubrovnik, Croácia Parte do Dia & Noite


5 Salerno, Itália Dia Inteiro



8 Toulon, França ( Provença) Dia Inteiro

9 Barcelona, Espanha Dia Inteiro


13 Ilhas Açores, Portugal (Ponta Delgada) Dia Inteiro


20 Ft. Lauderdale, Florida Desemb. pela ManhãSaída 2015

M a r 2 1 S a bSaída 2015

N ov 6 S ex

Veneza - Itália

Tr ave s s ia s Tr a n s at lâ nt i c a s Eu ro p a

Excursão terrestre opcional ( Vide pág. 28)

MEDITERRÂNEO & GREEK ISLANDS

21 Noites - Black Sea & Western Mediterranean Collection

14 Noites - Black Sea & Aegean Medley (Pag. 18)

7 Noites - Mediterranean (Pag. 20)


21 Noites - Mediterranean & Black Sea Collection

14 Noites - Mediterranean & greek Isles medley (Pag.18)

7 Noites - Black Sea (Pag. 19)


21 Noites - Mediterranean Collection

14 Noites - Mediterranean & Greek isles Medley (Pag. 18)

7 Noites - Mediterranean (Pag. 20)

S e t 1 2 S a b

21 Noites - Greek Isles & Black Sea Collection

14 Noites - Black Sea & Aegean Medley (Pag. 18)

7 Noites - Mediterranean & Aegean (Pag. 19)


28 Noites - Circle Mediterranean Voyage

14 Noites - Mediterranean Medley (Pag. 17)

7 Noites - Mediterranean & Aegean Medley (Pag. 17)

M a i 0 9 S a b J u l 1 1 S a b

Eu ro p a I t in e r á r io s co m b in a d o s n o M e d i te r r â n e o & I lh a s G re g a s

Bibliotec de Celsus em Ephesus, Turquia

Plaza de Espana em Sevilha, Espanha

Mykonos, Grécia

Mesquita de St. Sophia , Istanbul, Turquia

23

Regal Princess11 Day Euro Scandinavia & Russia (Aarhus)_15_R1_CA

FINLAND

ESTONIA

GERMANY

SWEDEN

DENMARK

RUSSIACopenhagen

Berlin

Aarhus

Warnemünde

TallinnSt.

Petersburg

Helsinki

Overnight in St. Petersburg

NORWAYOslo Stockholm

(Nynäshamn)


1 Copenhagen, Dinamarca Embarque à Tarde2 Oslo, Noruega Dia Inteiro3 Aarhus, Dinamarca Parte do Dia - Tarde4 Berlin, Alemanha (Warnemünde) Dia Inteiro & Noite5 Navegando pelo Mar Báltico6 Tallinn, Estonia Dia Inteiro

78

2-Dias em St. PetersburgSt. Petersburg, RussiaSt. Petersburg, Russia

Dia Inteiro & NoiteDia Inteiro

9 Helsinki, Finlândia Dia Inteiro10 Estocolmo, Suécia (Nynäshamn) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Báltico12 Copenhagen, Dinamarca Desemb.pela Manhã

11N o i te s

Scandinavia & Russia Copenhagen / Copenhagen

Regal Princess®

ST. PETERSBURGO

2-DIASEM

Excursão terrestre opcional. Vide pág. 28

Regal Princess11 Day Scandinavia & Russia (Gothenburg)015_V1_R2_CA

FINLAND

ESTONIA

GERMANY

SWEDEN

DENMARK

RUSSIA

BerlinWarnemünde

TallinnSt.

Petersburg

HelsinkiNORWAY

Oslo Stockholm(Nynäshamn)

Gothenburg


Copenhagen


1 Copenhagen, Dinamarca Embarque à Tarde2 Oslo, Noruega Dia Inteiro3 Gothenburg, Suécia Parte do Dia - Manhã4 Berlin, Alemanha (Warnemünde) Dia Inteiro & Noite5 Navegando pelo Mar Báltico6 Tallinn, Estônia Dia Inteiro

78

2-Dias em St. PetersburgSt. Petersburg, RússiaSt. Petersburg, Rússia

Dia Inteiro & PernoiteDia Inteiro

9 Helsinki, Finlândia Dia Inteiro10 Estocolmo, Suécia (Nynäshamn) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Báltico12 Copenhagen, Dinamarca Desemb.pela Manhã

11N o i te s

Scandinavia & Russia Copenhagen / Copenhagen

Regal Princess®

ST. PETERSBURGO

2-DIASEM

2-Dias em St. PetersburgoVocê não irá perder as fantásticas atrações

e paisagens St. Petersburg com esses 2 dias a sua disposição nessa espetacular cidade. Com dois dias completos e uma noite você terá tempo de visitar os famosos palácios e museus, o centro histórico , patrimônio mundial da Unesco, e ainda assistir um ballet ou desfrutar o lendário Festival White Nights durante a temporada do sol da meia-noite.

ST. PETERSBURGO

2-DIASEM

Saídas 2015

M a i 2 S a bM a i 24 D o m

J u n 1 5 S e gJ u l 7 Te r

J u l 2 9 Q u aAg o 2 0 Q u i

.

Saídas 2015

M a i 1 3 Q u aJ u n 4 Q u i

J u n 2 6 S exJ u l 1 8 S a b

Ag o 9 D o mAg o 3 1 S e g

S O F IS T IC A DO NO R T E EUR O P EU Ilhas Britânicas, Escandinávia, Rússia, Noruega e Islândia. As águas do norte convidam a um cruzeiro. Incluimos o Regal Princess® em sua primeira temporada no Mar Báltico em nosso roteiro de 11-noites Scandinavia & Russia com 2-Dias na mágica St. Petersburg e o Caribbean Princess® navegando pelo Báltico partindo de Londres. O Royal Princess,® batizado por Sua Alteza Real a Duquesa de Cambridge, tambem navega pelas Ilhas Britânicas em sua primeira temporada.

St. Petersburg - Rússia Excursão terrestre opcional. Vide pág. 28

Royal Princess_12 Day British Isles (Version 2) 015_R2_CA

NorthSea

AtlanticOcean

ENGLAND

ORKNEYISLANDS

CHANNELISLANDS

Kirkwall

FRANCEGuernsey(St. Peter Port)

London(Southampton)

Paris/Normandy(Le Havre)

IRELAND

SCOTLANDNORTHERN IRELAND Edinburgh

(South Queensferry)Belfast

Inverness/Loch Ness(Invergordon)

Glasgow(Greenock)

Cork(Cobh)

Dublin(Dun Laoghaire)

Saídas 2015

M a i 9 S a bJ u n 2 Te rJ u n 2 6 S ex

J u l 8 † Q u aJ u l 2 0 S e g

Ag o 1 S a bAg o 1 3 Q u i

12N o i te s

British IslesLondres / Londres

Royal Princess®


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Emb. à Tarde

2 Guernsey, Ilhas Channel (St. Peter Port) Parte do Dia - Manhã

3 Cork, Irlanda (Cobh – Blarney Castle) Dia Inteiro4 Dublin, Irlanda (Dún Laoghaire) Dia Inteiro5 Belfast, Irlanda do Norte Dia Inteiro6 Glasgow, Escócia (Greenock) Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar do Norte8 Ilhas Orkney , Escócia (Kirkwall) Dia Inteiro9 Inverness/Loch Ness, Escócia (Invergordon) Dia Inteiro10 Edimburgo, Escócia (South Queensferry) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar do Norte12 Paris/Normandy, França (Le Havre) Dia Inteiro & Noite13 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb.pela Manhã


Royal Princess12 Day British Isles (Version 1) 015_R3_CA

NorthSea

AtlanticOcean

ENGLAND

CHANNEL ISLANDS FRANCEGuernsey(St. Peter Port)

London(Southampton)

Paris/Normandy(Le Havre)

IRELAND

SCOTLAND

NORTHERN IRELAND

Edinburgh(South Queensferry)

Belfast

Liverpool

Inverness/Loch Ness(Invergordon)Glasgow

(Greenock)

Dublin(Dun Laoghaire)

Cork(Cobh)

12N o i te s

British IslesLondres / Londres

Royal Princess®


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Guernsey, Ilhas Channel (St. Peter Port) Parte do Dia - Manhã3 Cork, Irlanda (Cobh – Blarney Castle) Dia Inteiro4 Dublin, Irlanda (Dún Laoghaire) Dia Inteiro5 Liverpool, Inglaterra Dia Inteiro6 Belfast, Irlanda do Norte Dia Inteiro7 Glasgow, Escócia (Greenock) Dia Inteiro8 Navegando pelo Mar do Norte9 Inverness/Loch Ness, Escócia (Invergordon) Dia Inteiro10 Edimburgo, Escócia (South Queensferry) Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar do Norte12 Paris/Normandia, França (Le Havre) Dia Inteiro & Noite13 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb.pela Manhã


ENGLAND

Royal Princess_12 Day Scandinavia & Russia (r/t Southampton)015_R2_CA

ESTONIA

SWEDEN

DENMARK

RUSSIA

Copenhagen

Tallinn

St. PetersburgHelsinki

Gothenburg


FINLAND

North SeaBalticSea

London(Southampton)

Stockholm(Nynäshamn)

12N o i te s

Baltic HeritageLondres / Londres

Royal Princess®

ST. PETERSBURGO

2-DIASEM


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Copenhagen, Dinamarca Parte do Dia & Noite4 Navegando pelo Mar Báltico5 Estocolmo, Suécia (Nynäshamn) Dia Inteiro6 Helsinki, Finlândia Dia Inteiro

78



9 Tallinn, Estônia Parte do Dia - Manhã10 Navegando pelo Mar Báltico11 Gothenburg, Suécia Parte do Dia - Manhã12 Navegando pelo Mar do Norte13 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb.pela Manhã

Saídas 2015

M a i 2 1 Q u iAg o 2 5 Te r

Saída 2015

J u n 1 4 D o mSaídas 2015

J u n 2 7 S a bAg o 1 S a b

ENGLAND

Caribbean Princess14 Day Euro Baltic_015_V1_R3_CA

ESTONIA

SWEDEN

DENMARK

RUSSIA

POLAND

BELGIUM

Copenhagen

Tallinn

St. Petersburg

Helsinki


FINLAND

Brussels/Bruges(Zeebrugge)

Gdansk(Gdynia)London

(Southampton)

Stockholm

14N o i te s

Baltic HeritageLondres / Londres



1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Bruxelas/Bruges, Bélgica (Zeebrugge) Dia Inteiro3 Navegando pelo Mar do Norte4 Copenhagen, Dinamarca Dia Inteiro5 Navegando pelo Mar Báltico6 Estocolmo, Suécia Dia Inteiro7 Helsinki, Finlândia Dia Inteiro

89



10 Tallinn, Estônia Dia Inteiro11 Navegando pelo Mar Báltico12 Gdansk, Polônia (Gdynia) Dia Inteiro13-14 Navegando pelos Mares Báltico & do Norte15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb.pela Manhã

ST. PETERSBURGO

2-DIASEM

Nas saídas de 1 e 13 Ago será oferecida excursão terrestre opcional de Glasgow (Greenock) para ver o famoso Edimburgo Military Tattoo.

Eu ro p a I lh a s B r i t â n i c a s , E s c a n d in áv ia , Rú s s ia & N o r te d a Eu ro p a

† Itinerário opera em sentido inverso.


25

I lh a s B r i t â n i c a s , E s c a n d in áv ia & N o r te d a Eu ro p a Eu ro p a

15N o i te s

North Cape & Summer SolsticeLondres / Londres

Caribbean Princess®CaribbeanPrincess_15 Day Euro North Cape 015_R2_CA_eps

NORWAY

ENGLAND

Arctic Ocean

AtlanticOcean

Arctic Circle

Bergen

Honningsvåg

ÅndalsnesTrondheim

Ålesund

Flaam/SognefjordOlden/Nordfjord

London(Southampton)

Lofoten Islands(Gravdal)

Stavanger

Tromsø


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Stavanger, Noruega Dia Inteiro4 Flaam/Sognefjord, Noruega Dia Inteiro5 Olden/Nordfjord, Noruega Dia Inteiro6 Åndalsnes, Noruega Dia Inteiro7 Trondheim, Noruega Dia Inteiro8 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)9 Honningsvåg, Noruega ( North Cape) Dia Inteiro & Noite10 Tromsø, Noruega Dia Inteiro11 Ilhas Lofoten , Noruega (Gravdal) Dia Inteiro12 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)13 Ålesund, Noruega Dia Inteiro14 Bergen, Noruega Parte do Dia - Manhã15 Navegando pelo Mar do Norte16 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb.pela Manhã


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Lerwick, Ilhas Shetland , Escócia Dia Inteiro4 Klaksvik, Ilhas Faroe , Dinamarca Dia Inteiro5 Navegando pelo Oceano Atlântico6 Seydisfjördur, Islândia Dia Inteiro7 Akureyri, Islândia Dia Inteiro8 Grundarfjördur, Islândia Dia Inteiro9 Reykjavik, Islândia Dia Inteiro10-11 Navegando pelo Atlântico e Mar da Noruega12 Skjolden/Sognefjord, Noruega Dia Inteiro13 Bergen, Noruega Dia Inteiro14 Navegando pelo Mar do Norte15 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb.pela Manhã

14N o i te s

Iceland & Norway Londres / Londres

Ocean Princess®Ocean Princess_14 Iceland and Norway 014 - R3_CA

Arctic Circle

Atlantic Ocean

ICELAND

Akureyri

GrundarfjördurSeydisfjördur

Reykjavik

NORWAY

ENGLAND

Bergen

Lerwick

KlaksvikSkjolden/Sognefjord

SHETLAND ISLANDS

FAROEISLANDS

London(Dover)

16N o i te s

Land of the Midnight Sun Londres / Londres

Ocean Princess®


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Norte3 Bergen, Noruega Dia Inteiro4 Hellesylt, Noruega

Cruzeiro Cênico pelo Geiranger FjordGeiranger, Noruega

Chamada*

Parte do Dia - Tarde5 Navegando pelo Mar da Noruega (Circulo Polar Ártico)6 Tromsø, Noruega Dia Inteiro7 Navegando pelo Oceano Àrtico8 Longyearbyen, Noruega (Spitsbergen) Parte do Dia - Tarde9 Navegando pelo Oceano Ártico10 Honningsvåg, Noruega ( North Cape) Dia Inteiro & Noite11 Alta, Noruega Dia Inteiro12 Navegando pelo Mar da Noruega 13 Ilhas Lofoten , Noruega (Gravdal) Dia Inteiro14 Navegando pelo Mar da Noruega (Círculo Polar Ártico)15 Stavanger, Noruega Dia Inteiro16 Navegando pelo Mar do Norte17 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb.pela Manhã

Saída 2015 * Chamada pela manhã para a Excursão terrestre opcional ao Geiranger Fjord.

J u n 4 Q u i

Saída 2015

J u n 1 2 S ex

Saída 2015

J u l 4 S a b

Strokkur Geyser em Reykjavik, Iceland Ocean Princess16 Day Land Of The Midnight Sun (r/t Dover)015_R3_CA_eps

NORWAY

ENGLAND

Arctic Ocean

Arctic Circle

Bergen

Honningsvåg

AltaSPITSBERGENLongyearbyen

Geiranger FjordScenic cruising

Lofoten Islands(Gravdal)

London(Dover)

Hellesylt/GeirangerStavanger

Tromsø

AtlanticOcean


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Amsterdam, Holanda Dia Inteiro3 Navegando pelo Canal Kiel Dia Inteiro Cruzeiro Cênico4 Navegando pelo Mar Báltico5 Estocolmo, Suécia Parte do Dia - Manhã6 Tallinn, Estonia Dia Inteiro

78

2-Dias em St. PetersburgSt. Petersburg, RússiaSt. Petersburg, Rússia


9 Navegando pelo Mar Báltico10 Riga, Latvia Dia Inteiro11 Klaipeda, Lituânia Dia Inteiro12 Copenhagen, Dinamarca Parte do Dia & Noite13-14 Navegando pelo Mar do Norte 15 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb.pela Manhã

14N o i te s

Scandinavia & Russia CollectionLondres / Londres

Ocean Princess®

ENGLAND

Ocean Princess_14 Day Scandinavia & Russia Collection015_R3_CA

ESTONIA

LITHUANIA

GERMANYTHE NETHERLANDS

LATVIA

SWEDEN

DENMARK

RUSSIA

CopenhagenAmsterdam

Tallinn

Riga

Klaipeda

Kiel CanalTransit

St. Petersburg

Stockholm

Overnight in St. PetersburgLondon

(Dover)

North Sea

BalticSea

Ocean Princess8 Day Ireland,Scotland & Wales(r/t Dover)015_R1_CA

ENGLAND

IRELAND WALES

Edinburgh(Rosyth)

London(Dover)

Dublin

Milford Haven

Atlantic OceanNorthSea

CHANNELISLANDS

Jersey(St. Helier)

SCOTLAND

Overnight in Edinburgh

EDIMBURGO

2-DIASEM

8N o i te s

Ireland, Scotland & WalesLondres / Londres

Ocean Princess®


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Jersey, Ilhas Channel (St. Helier) Dia Inteiro3 Milford Haven, Pais de Gales Dia Inteiro4 Dublin, Ireland Dia Inteiro5 Navegando pelo Mar do Norte

67

2-Dias em EdimburgoEdimburgo, Inglaterra (Rosyth)Edimburgo, Inglaterra (Rosyth)


8 Navegando pelo Mar do Norte9 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb.pela Manhã

Essa saída oferece uma excursão opcional terrestre em Edimburgo para ver o famoso Edimburgo Military Tattoo.

8N o i te s

Ireland & ScotlandLondres / Londres

Ocean Princess®


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde2 Jersey, Ilhas Channel (St. Helier) Dia Inteiro3 Navegando pelo English Channel4 Dublin, Irlanda Dia Inteiro5 Londonderry, Irlanda do Norte Dia Inteiro6 Navegando pelo Mar do Norte7 Edimburgo, Inglaterra (Rosyth) Dia Inteiro & Noite 8 Navegando pelo Mar do Norte9 Londres, Inglaterra (Dover) Desemb.pela Manhã

Essas saídas oferecem excursão opcional terrestre em Edimburgo para ver o famoso Edimburgo Military Tattoo.

Ocean Princess8 Day Ireland,Scotland & Wales(r/t Dover)015_R1_CA

ENGLAND

IRELAND WALES

Edinburgh(Rosyth)

London(Dover)

Dublin

Milford Haven

Atlantic OceanNorthSea

CHANNELISLANDS

Jersey(St. Helier)

SCOTLAND

Late evening departure in Edinburgh

Saídas 2015

J u n 2 0 S a b J u l 1 8 S a b Ag o 2 5 Te r S e t 8 Te r

Saídas 2015

Ag o 9 D o mAg o 1 7 S e g

Saída 2015

Ag o 1 S a b

Castelo de Edimburgo e Parada Militar Tatoo

Um destaque do festival que acontece a cada ano, no verão,

é o fabuloso Royal Edimburgo Military Tattoo. Realizado na esplanada do castelo de Edimburgo — Patrimônio mundial da UNESCO — essa inesquecível cerimônia combina incríveis performances de tambores e gaitas de foles com marcha, fogos de artifício e outras rotinas militares.

ST. PETERSBURGO

2-DIASEM

Eu ro p a I lh a s B r i t â n i c a s , E s c a n d in áv ia , Rú s s ia & N o r te d a Eu ro p a

27

I lh a s B r i t â n i c a s , E s c a n d in áv ia & N o r te d a Eu ro p a Eu ro p a


1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque à Tarde

2 Bruxelas/Bruges, Bélgica (Zeebrugge) Dia Inteiro

3 Navegando pelo Mar do Norte

4 Copenhagen, Dinamarca Dia Inteiro & Noite

5 Helsingborg, Suécia Dia Inteiro

6 Oslo, Noruega Dia Inteiro


8 Londres, Inglaterra (Southampton) Desemb.pela Manhã

7N o i te s

Scandinavia Londres / Londres


Caribbean Princess_7 Day Norwegian Fjords (v2)015_R2_CA

Atlantic Ocean

NorthSea

NORWAY

ENGLAND

Stavanger

BergenSkjolden/Sognefjord

Olden/Nordfjord

London(Southampton)




3 Stavanger, Noruega Dia Inteiro

4 Olden/Nordfjord, Noruega Dia Inteiro5 Hellesylt, Noruega

Cruzeiro Cênico pelo Geiranger FjordGeiranger, Noruega

Chamada *

Parte do Dia - Tarde6 Bergen, Noruega Parte do Dia - Manhã






3 Stavanger, Noruega Dia Inteiro

4 Skjolden/Sognefjord, Noruega Dia Inteiro

5 Olden/Nordfjord, Noruega Dia Inteiro

6 Bergen, Noruega Parte do Dia - Manhã



7N o i te s

Norwegian FjordsLondres / Londres

Caribbean Princess®7N o i te s

Norwegian FjordsLondres / Londres


Caribbean Princess - 7 Day Europe Norway 015_R2_CA

Atlantic Ocean

NorthSea

NORWAY

ENGLAND

Stavanger

Bergen Olden/NordfjordHellesylt/Geiranger

London(Southampton)

Copenhagen, Dinamarca

Saída 2015

M a i 2 3 S a b

Saída 2015

J u l 1 1 S a b Saída 2015 * Chamada pela manhã para a Excursão terrestre opcional ao Geiranger Fjord .

Ag o 2 9 S a b

ENGLAND

Caribbean Princess_7 Day Scandinavia (r/t Southampton)015_R2_CA

BELGIUM

DENMARK

SWEDEN

Copenhagen

Oslo

Helsingborg

Late evening departurein Copenhagen

NORWAY

North Sea

London(Southampton) Brussels/Bruges

(Zeebrugge)

D i a D e st i n o s

1 Por Terra Paris

2 Por Terra Paris

3 Por Terra Paris

4 Por Terra Paris/Avignon

5 Por Terra Avignon/Narbonne/Carcassonne

6 Por Terra Carcassonne/Barcelona

7 Por Terra Barcelona/Embarque no cruzeiro

8-19 Por Mar 12-noites Grand Mediterranean (Vide pág. 16))

Saídas 2015 Datas Tour Datas Tour

M a i 2 8J u n 2 1J u l 1 5Ag o 8

2 A2 A2 A2 A

S e p 1S e p 2 5

2 A2 A

Tour 2A Inclui o cruzeiro de 12-noites Grand Mediterranean na pág. 16

D i a D e st i n o s

1 Por Terra Budapeste2 Por Terra Budapeste3 Por Terra Budapeste/Viena4 Por Terra Viena5 Por Terra Viena/Praga6 Por Terra Praga7 Por Terra Praga/Berlin8 Por Terra Berlin9 Por Terra Berlin/Copenhagen/Embarque no cruzeiro10-20 Por Mar 11-noites Scandinavia & Russia (Vide pág. 23)

Tour 1A Inclui o cruzeiro de 11-noites Scandinavia & Russia na pág. 23.


A p r 24M a i 5M a i 1 6M a i 2 7J u n 7J u n 1 8J u n 2 9

1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A

J u l 1 0J u l 2 1Ag o 1Ag o 1 2Ag o 2 3

1 A1 A1 A1 A1 A

2LAND & SEA VACATION

Paris & the French Countryside18 noites

Island Princess®1LAND & SEA VACATION

Europe’s Imperial Treasures19 ou 23 noites

Regal Princess®

Eu ro p a I t in e r á r io s p o r Te r r a & M a r

D ay D e st i n a t i o n

1 By Land Shannon2 By Land Shannon/Killarney3 By Land Killarney4 By Land Killarney/Cork5 By Land Cork/Southampton/Embarque no cruzeiro6- 17 Por Mar 12-noites British Isles cruise (Vide pág. 24)

D ay D e st i n a t i o n

1 Por Terra Zurich2 Por Terra Zurich/Interlaken3 Por Terra Interlaken4 Por Terra Interlaken/Lucerna5 Por Terra Lucerne6 Por Terra Lucerne/Lago de Como7 Por Terra Lago de Como8 Por Terra Lago de Como/Veneza/Embarque no cruzeiro9-20 Por Mar 12-noites Grand Mediterranean (Vide pág. 16))9-20 Por Mar 12-noites Grand Mediterranean to Rome (Vide pág. 16)9-27 Por Mar 19-noites Venetian Passage cruise (Vide pág. 21)


Swiss Splendors19 ou 26 noites

Island Princess®3LAND & SEA VACATION

Ring of Kerry16 noites

Royal Princess®

Saídas 2015 Date Tour Date Tour

M a i 5M a i 1 7M a i 2 9J u n 1 0 *J u n 2 2J u l 4

33333

J u l 1 6J u l 2 8Ag o 9Ag o 2 1

3333

Tour 3 Inclui cruzeiro de 12-noites British Isles na pág.24.* Somente nessa saída , o tour inclui o cruzeiro de 12-noites Baltic Heritage na pág. 24.

Tour 4A Inclui cruzeiro de 12-noites Grand Mediterranean na pág. 16.Tour 4B Inclui cruzeiro de 12-noites Grand Mediterranean to Rome na pág. 16.Tour 4C Inclui cruzeiro de 19-noites Venetian Passage na pág. 21.


M a i 1 5J u n 8J u l 2J u l 2 6

4 A4 A4 A4 A

Ag o 1 9S e p 1 2O c t 6O c t 3 0

4 A4 A4 B4 C

I

Barcelona, Espanha

29

C O NHE Ç A O ME L HO R DA S A MÉR IC A SEncante-se com uma enorme variedade de destinos logo ali — o vibrante Caribe, o histórico Canadá & Nova Inglaterra, o colorido México e a Costa Pacífica, o épico Canal do Panamá e muito mais.

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

THEBAHAMAS

TURKS & CAICOSISLANDS

Emerald Princess7 Day Eastern Caribbean (Nassau Port Dot)_015_R1_CA

St. Thomas

Nassau

St. Maarten

Grand Turk

Princess Cays

UNITEDSTATES

Ft. Lauderdale


1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque à Tarde2 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 St. Maarten Dia Inteiro5 St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dia Inteiro6 Grand Turk, Turks & Ilhas Caicos Parte do Dia - Tarde7 Navegando pelo Oceano Atlântico8 Ft. Lauderdale, Florida Desemb.pela Manhã


1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque à Tarde2 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dia Inteiro5 St. Maarten Dia Inteiro6-7 Navegando pelo Oceano Atlântico8 Ft. Lauderdale, Florida Desemb.pela Manhã

7N o i te s

Eastern Caribbean Ft. Lauderdale / Ft. Lauderdale

Regal Princess® Royal Princess®

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

THE BAHAMAS

Regal Princess7 Day Eastern Caribbean_015_R1_CA

St. Thomas

St. Maarten

Princess CaysUNITEDSTATES

Ft. Lauderdale

† Nassau substitui Grand Turk.

Saidas 2015 Sábado

Caribbean Princess Emerald Princess Ruby Princess

Fe b 7, 1 4 †M a r 7A b r 1 1 †

O u t 1 7N ov 7

J a n 3 , 1 7,† 24

Saídas 2016 Sábado

Emerald Princess

J a n 3 0Fe b 2 0

M a r 2 6A b r 1 6

St. Thomas, Ilhas Virgens

7N o i te s

Eastern CaribbeanFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale

Caribbean Princess® Emerald Princess®

Ruby Princess®

Saídas 2015 Sábado Saídas 2016 Domingo

Royal Princess Regal Princess

A b r 1 8 J a n 3 , 1 0, 24 , 3 1Fe b 1 4 , 2 1M a r 6 , 1 3 , 2 7A b r 3 , 1 7, 24

Saídas 2015 Domingo

Regal Princess

J a n 4 , 1 1 , 1 8 , 2 5Fe b 1 , 1 5 , 2 2M a r 1 , 8 , 1 5 , 2 2 , 2 9A b r 5 , 1 2 , 1 9, 2 6N ov 8 , 2 2 , 2 9D e z 1 3 , 2 0

7N o i te s

Western CaribbeanFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale


Regal Princess® Ruby Princess®

7N o i te s

Western Caribbean Houston / Houston

Caribbean Princess®Emerald Princess®


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Caribe3 Grand Cayman, Ilhas Cayman Dia Inteiro4 Ilha de Roatán, Honduras Dia Inteiro5 Ilha de Cozumel, México Dia Inteiro6 Navegando pelo Mar do Caribe7 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro8 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã


1 Houston, Texas Embarque à Tarde2 Navegando pelo Golfo do México3 Ilha de Cozumel, México Dia Inteiro4 Ilha de Roatán, Honduras Dia Inteiro5 Belize City, Belize Dia Inteiro6-7 Navegando pelo Golfo do México8 Houston, Texas Desemb.pela Manhã


Emerald Princess7 Day Western Caribbean_015_R1_CAMini Brochure

Gulf ofMexico

Atlantic Ocean

Caribbean Sea

UNITEDSTATES

MEXICO

HONDURAS

Cozumel GrandCayman

Ocho Rios

Princess Cays

Ft. Lauderdale

Roatán

Costa Maya(Mahahual)

Caribbean Princess7 Day Western Caribbean (Houston) 015_(Mini Brochure)_R1_CA

Cozumel

BELIZE

Gulf ofMexico

CaribbeanSea

UNITEDSTATES

MEXICO

HONDURAS

Belize City

Houston

Roatán

Costa Maya (Mahahual)

GrandCayman

CAYMANISLANDS

Saídas 2015 Domingo Saídas 2016 DomingoEmerald Princess Caribbean Princess

J a n 4 *, 1 1 †, 1 8 *, 2 5 †Fe b 1 †, 8 , 1 5 †, 2 2M a r 1 *, 8 , 1 5 *, 2 2 , 2 9 †A b r 5 †, 1 2 †

J a n 3 , 1 0,° 1 7, 24 ,† 3 1 •Fe b 7,† 1 4 , 2 1 ,° 2 8 M a r 6 ,° 1 3 , 2 0,° 2 7A b r 3 •, 1 0,* 1 7, 24 °

† Ordem dos portos variam. ° Costa Maya (Mahahual) substitui Iha de Cozumel;

ordem dos portos podem variar. * Costa Maya (Mahahual) substitui Ilha de Roatán;

ordem dos portos variam. • Grand Cayman e Costa Maya (Mahahual)

substituem Belize City e Ilha de Roatán.

Caribbean Princess

N ov 8 •, 1 5 ,† 2 2 , 2 9 •D e z 6 ,° 1 3 ,† 2 0,† 2 7 °

Saídas 2015

Caribbean Princess Emerald Princess Regal Princess Ruby Princess

J a n 3 1 S a bM a r 1 4 S a bA b r 4 S a bA b r 1 8 S a b

N ov 1 4 S a b Fe b 8 • D o mN ov 1 5 † D o mD e z 6 * D o mD e z 2 7 ° D o m

J a n 1 0 S a b

Saídas 2016 † Ocho Rios substitui Ilha de Roatán; ordem dos portos pode variar. * Costa Maya (Mahahual) substitui Ilha de Roatán; ordem

dos portos pode variar. ° Costa Maya (Mahahual) substitui Ilha de Cozumel;

ordem dos portos pode variar. • Ilha de Roatán não incluída. Opera em sentido inverso.

Emerald Princess Regal Princess

Jan 23 S abFeb 27 S abMar 19 S abAbr 23 S ab

Jan 17* DomFeb 7* DomFeb 28* DomMar 20* DomAbr 10† Dom


1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 Antigua, Antigua & Barbuda Dia Inteiro5 St. Lucia Dia Inteiro6 Barbados Dia Inteiro7 St. Kitts, St. Kitts & Nevis Dia Inteiro8 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia Inteiro9 Navegando pelo Oceano Atlântico10 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

THE BAHAMAS


Antigua

Royal Princess10 Day Eastern Caribbean Voyager_015_R2_CA_eps

St. Thomas

BarbadosSt. Lucia

St. Kitts

Grand Turk

Princess CaysUNITEDSTATES

Ft. Lauderdale

10N o i te s

Southern Caribbean MedleyFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale

Royal Princess®10N o i te s

Eastern Caribbean VoyagerFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale

Emerald Princess® Royal Princess®

óD I A P O R T O D U R A Ç Ã O

1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia Inteiro5 Dominica Dia Inteiro6 Grenada Parte do Dia - Manhã7 Bonaire, Caribe Holandes Parte do Dia - Tarde8 Aruba Dia Inteiro9-10 Navegando pelo Mar do Caribe e Atlântico11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

Royal Princess10 Day Southern Caribbean Medley (1)015_R2_CA

THE BAHAMAS

St. Thomas

GrenadaBonaireAruba

Dominica

Princess Cays

UNITEDSTATES Ft. Lauderdale

Grand Turk

Saídas 2015 Saídas 2016

J a n 8 Q u iJ a n 2 8 † Q u aFe b 1 7 Te rM a r 9 S e gM a r 2 9 * D o m

O u t 1 Q u iO u t 2 1 Q u aN ov 1 0 Te rN ov 2 0 * S exD e z 2 0 * D o m

J a n 9 * S a bJ a n 2 9 * S exM a r 3 * Q u iM a r 2 3 Q u aA b r 1 2 Te r

Saídas 2015 Saídas 2016Royal Princess Emerald Princess Royal Princess

J a n 1 8 D o mFe b 7 † S a bFe b 2 7 * S exM a r 1 9 Q u iA b r 8 * Q u a

S e t 2 1 S e gO u t 1 1 D o mO u t 3 1 * S a bN ov 3 0 S e gD e z 1 0 Q u iD e z 3 0 Q u a

J a n 4 * S e g J a n 1 9 Te rFe b 2 2 S e gM a r 1 3 * D o mA b r 2 * S a bA b r 2 2 S ex * Ordem dos portos pode variar.

† Grand Turk substitui Princess Cays. Ordem dos portos pode variar. * Ordem dos portos pode variar.

† Grand Turk substitui Princess Cays. Ordem dos portos pode variar.

A m é r i c a s C a r ib e

31

C a r ib e A m é r i c a s


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Caribe3 Grand Cayman, Ilhas Cayman Dia Inteiro4 Ilha de Cozumel, México Dia Inteiro5 Navegando pelo Mar do Caribe6 Ft. Lauderdale, Flórida Dia Inteiro7 Navegando pelo Oceano Atlântico8 Grand Turk, Turks & Ilhas Caicos Dia Inteiro9 Navegando pelo Oceano Atlântico10 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

9/10N o i te s

Grand Caribbean SamplerFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale


CAYMAN ISLANDS

Emerald Princess9 Day_GrandCaribSampler_(v6)_015_R2_CA

Grand Cayman

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

Gulf ofMexico

MEXICO


GrandTurk

Cozumel

UNITED STATES

Ft. Lauderdale

Princess Cays

Nassau

THE BAHAMAS

JAMAICA Ocho RiosCosta Maya(Mahahual)

Saídas 2015• Saídas 2016

Caribbean Princess Emerald Princess Emerald Princess

J a n 3 * S a bJ a n 8 * Q u iJ a n 1 7 ° S a bJ a n 2 2 † Q u i

Fe b 2 1 † S a bFe b 2 6 † Q u iM a r 2 1 ° S a bM a r 2 6 ° Q u i

O u t 24 S a bO u t 2 9 † Q u iN ov 2 1 * S a bN ov 2 5 ‡ Q u a

J a n 1 4 ♦ Q u iFe b 6 ° S a bFe b 1 1 † Q u iM a r 5 ♦ S a bM a r 1 0 ♦ Q u iA b r 2 ° S a bA b r 7 † Q u i

Saída 2015

O u t 24 S a b


1 New York, New York Embarque à Tarde2-4 Navegando pelo Oceano Atlântico5 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Dia Inteiro6 Antigua, Antigua & Barbuda Dia Inteiro7 Navegando pelo Mar do Caribe8 Aruba Dia Inteiro9-10 Navegando pelo Mar do Caribe11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

10N o i te s

Caribbean IslanderNew York / Ft. Lauderdale

Regal Princess®Regal Princess10 Day Caribbean Islander (NY-FLA)015_R1_CA

Atlantic Ocean

CaribbeanSea

St. ThomasAntigua

Aruba

Ft. Lauderdale

UNITED STATES

New York(Brooklyn)

Saída 2015

D e z 2 0 D o m

Caribbean Sea

Atlantic Ocean

Antigua

Virgin Gorda

Ocean Princess14 Day Caribbean Connoisseur (Mini Brochure) 015_R3_CA

BarbadosTobago

St. VincentMartinique

St. KittsMarigot

UNITED STATES

Ft. Lauderdale

14N o i te s

Caribbean ConnoisseurFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale

Ocean Princess®


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 Marigot, Saint Martin Dia Inteiro5 St. Kitts, St. Kitts & Nevis Dia Inteiro6 Navegando pelo Mar do Caribe Dia Inteiro7 St. Vincent, St. Vincent & Grenadines8 Tobago (Scarborough), Trinidad & Tobago Dia Inteiro9 Barbados Dia Inteiro10 Martinique Dia Inteiro11 Antigua, Antigua & Barbuda Dia Inteiro12 Virgem Gorda, Ilhas Virgens Britânicas Dia Inteiro13-14 Navegando pelo Oceano Atlântico15 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

• Ordem dos portos pode variar. * Nassau e Princess Cays® substituem Grand Turk; ordem

dos portos pode variar. † Costa Maya (Mahahual) substitui Grand Cayman; ordem

dos portos pode variar ° Ocho Rios substitui Ilha de Cozumel;

ordem dos portos pode variar.

♦ Princess Cays® substitui Ilha de Cozumel; ordem dos portos pode variar.

‡ Itinerário com 10 noites e incluindo Princess Cays.

St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

3/4N o i te s

Eastern Caribbean GetawayFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale


Regal Princess®


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Atlântico3 Grand Turk, Turks & Ilhas Caicos Dia Inteiro4 Navegando pelo Oceano Atlântico5 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

* Princess Cays substitui Grand Turk. † Nassau e Princess Cays® substituem Grand Turk. .


THE BAHAMAS

CaribbeanSea

Atlantic Ocean

GrandTurk

Nassau Princess Cays

Emerald Princess4 Day Eastern Caribbean Getaway 015_R1_CAMini Brochure

UNITEDSTATES

Ft. Lauderdale

4N o i te s

Western Caribbean GetawayFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale



1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Caribe3 Grand Cayman, Ilhas Cayman Dia Inteiro4 Navegando pelo Mar do Caribe5 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

Saída 2015 Saídas 2016

Caribbean Princess Emerald Princess

J a n 8 Q u i J a n 1 4 Q u iM a r 1 0 Q u i

5N o i te s

Eastern Caribbean GetawayFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale


Regal Princess®

* Itinerário opera em sentido inverso. † Nassau substitui Grand Turk.


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Princess Cays,® Bahamas Dia Inteiro3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 Grand Turk, Turks & Ilhas Caicos Dia Inteiro5 Navegando pelo Oceano Atlântico6 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

Saídas 2015

Caribbean Princess Emerald Princess Regal Princess

J a n 3 * † S a bJ a n 1 2 † S e g

N ov 3 0 * S e g N ov 3 Te r

Saídas 2016

Emerald Princess

J a n 1 8 S e gM a r 5 S a bM a r 1 4 S e g

Saídas 2015

Caribbean Princess Emerald Princess Regal Princess

J a n 2 2 * Q u iFe b 2 6 Q u iM a r 2 6 Q u i

O u t 2 9 Q u iN ov 2 1 † S a b

A b r 1 2 * Dom (3 noites)

Saídas 2016

Emerald Princess

Fe b 1 1 Q u iA b r 7 Q u i


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar do Caribe3 Grand Cayman, Ilhas Cayman Dia Inteiro4 Ilha de Cozumel, México Dia Inteiro5 Navegando pelo Golfo do México & Mar do Caribe6 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

5N o i te s

Western Caribbean GetawayFt. Lauderdale / Ft. Lauderdale


CAYMAN ISLANDSCaribbean Sea

AtlanticOcean

Gulf of Mexico

Cozumel

Grand Cayman

Emerald Princess5 Day Western Caribbean Getaway (Caymans)_015_R2_CA

UNITED STATES

MEXICO

Ft. Lauderdale

JAMAICA Ocho RiosCosta Maya(Mahahual)


Caribbean Princess Emerald Princess Emerald Princess

J a n 1 7 * S a bJ a n 2 6 † S e gFe b 2 1 † S a bM a r 2 † S e gM a r 2 1 * S a bM a r 3 0 * S e g

O u t 24 S a bN ov 2 † S e gN ov 2 5 Q u a

Fe b 6 * S a bFe b 1 5 † S e gA b r 2 * S a bA b r 1 1 † S e g

* Ocho Rios substitui Ilha de Cozumel: ordem dos portos pode variar. † Costa Maya (Mahahual) substitui Grand Cayman; ordem dos portos pode variar.

CAYMANISLANDS

Caribbean Sea

Gulf of Mexico

Grand Cayman

Caribbean Princess4 Day Western Caribbean Sampler(CozCombo) 014_R1_CA_eps

UNITED STATES

MEXICO

Ft. Lauderdale

THEBAHAMAS

TURKS & CAICOSISLANDSCaribbean

Sea

Atlantic Ocean

Grand Turk

Emerald Princess -5 Day Eastern Caribbean GetawayOperates in both directions 015_R1_CA

UNITEDSTATES Ft. Lauderdale

Princess Cays

A m é r i c a s C a r ib e

33


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Atlântico e Mar do Caribe4 Aruba Parte do Dia - Manhã5 Cartagena, Colombia Dia Inteiro

67

2-Dia no PanamáTrânsito completo pelo Canal do Panama Dia Inteiro Cruzeiro CênicoFuerte Amador, Panamá Dia Inteiro

8 Navegando pelo Oceano Pacífico9 Costa Rica (Puntarenas) Dia Inteiro10 Navegando pelo Oceano Pacífico11 Puerto Chiapas, México Dia Inteiro12-15 Navegando pelo Oceano Pacífico16 Los Angeles, Califórnia Desemb.pela Manhã

15N o i te s

Panama Canal2-Dias no PanamáFt. Lauderdale / Los Angeles

Island Princess®

Saídas 2015 ▲ Saídas 2016 ▲

Coral Princess Island Princess Coral Princess Island Princess

J a n 3 † • S a bJ a n 1 4 † • Q u aJ a n 2 5 • D o mFe b 5 † • Q u iFe b 1 6 • S e gFe b 2 7 • S exM a r 1 0 • Te rM a r 2 1 † • S a bA b r 1 † • Q u aO u t 8 † Q u iO u t 1 8 † D o mO u t 2 8 † Q u aD e z 7 S e gD e z 1 7 † Q u iD e z 2 7 † D o m

J a n 9 • S exN ov 25 Q u a

J a n 6 Q u aJ a n 1 6 S a bJ a n 2 6 Te rFe b 5 † S exFe b 1 5 * S e gFe b 2 5 † Q u iM a r 6 † D o mM a r 1 6 Q u aM a r 2 6 S a bA b r 5 Te r

J a n 4 * S e gJ a n 1 4 † Q u iJ a n 24 † DomM a r 4 † S exM a r 1 4 S e g


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Atlântico e Mar do Caribe4 Aruba Parte do Dia - Manhã5 Cartagena, Colômbia Dia Inteiro6 Transito Parcial pelo Canal do Panamá

Transito parcial ao Lago Gatun Dia Inteiro Cruzeiro CênicoColón, Panamá Noite

7 Costa Rica (Limón) Dia Inteiro8 Navegando pelo Mar do Caribe9 Ocho Rios, Jamaica Dia Inteiro10 Navegando pelo Oceano Atlântico11 Ft. Lauderdale, Flórida Desemb.pela Manhã

10/11N o i te s

Roundtrip Panama Canal(Trânsito Parcial)Ft. Lauderdale / Ft. Lauderdale

Coral Princess® Island Princess®

▲ Ordem dos portos pode variar. *Grand Cayman substitui Aruba. † Grand Cayman substitui Ocho Rios. • Cruzeiro com 11 noites acrescido de um dia

navegando pelo Mar do Caribe no 5o. dia de navegação.

† Itinerário opera em sentido inverso. Puerto Quetzal substitui Puerto Chiapas.


Fe b 1 9 Q u iM a r 6 † S ex

Fe b 3 Q u aFe b 1 8 † Q u i

Coral/Island Princess - 10 Day Panama Canal (Partial)(rt FLA with JamaicaV1_Special) 014_R1_CA

Limón

UNITED STATES

Atlantic Ocean

Caribbean Sea

Pacific Ocean

COLOMBIA

COSTA RICA

JAMAICA

CAYMANISLANDS

PANAMA

ColónPanama Canal

Ocho RiosGrand Cayman

CartagenaAruba

Ft. Lauderdale

Island Princess - 15 Day Panama Canal (FLL to LAX)(2-Day Canal Experience) Special015_R1_CA

Atlantic Ocean

Caribbean SeaPacific Ocean

UNITED STATES

MEXICO

COSTA RICAGUATEMALA

PANAMA

COLOMBIA

PuertoChiapas

PuertoQuetzal

Ft. Lauderdale

Puntarenas Cartagena

FuerteAmador ArubaPanama

Canal

Los Angeles

2-DIAS NOCANAL

Atlantic Ocean

Pacific OceanCaribbean

Sea

Island Princess - 15 Day Panama Canal Full Transit(FLA to LAX )Special015_R1_CA

UNITED STATES

MEXICO

COSTA RICA

CAYMANISLANDS

PANAMA

NICARAGUA

COLOMBIA

Los Angeles

Cabo San Lucas

Ft. Lauderdale

Puntarenas

San Juan del Sur

CartagenaAruba

Grand Cayman

Panama Canal

Três maneiras de conhecer o incrível Canal do Panama

Por ser extraordinário, o Canal do Panamá deve constar em toda opção de viagem. A Princess® oferece três diferentes maneiras de conhecer este destino, com itinerários diversos:

• 2-Dias no Panamá – somente em cruzeiros de 15 noites entre Ft. Lauderdale e Los Angeles para a completa passagem pelo Canal , assim como a Cidade do Panama de Fuerte Amador

• Trânsito Completo – disponível em saídas de 15 ao 20 noites navegando pelas duas costas.

• Trânsito Parcial – Em um itinerário de 10 ou 11 noites saindo e retornando a Ft. Lauderdale e visitando diversos portos no Caribe.


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 Aruba Parte do Dia - Manhã5 Cartagena, Colômbia Dia Inteiro6 Trânsito completo pelo Canal do Panamá Dia Inteiro Cruzeiro Cênico7 Navegando pelo Oceano Pacífico8 Costa Rica (Puntarenas) Dia Inteiro9 San Juan del Sur, Nicarágua Dia Inteiro10-12 Navegando pelo Oceano Pacífico13 Cabo San Lucas, México Dia Inteiro14-15 Navegando pelo Oceano Pacífico16 Los Angeles, Califórnia Desemb.pela Manhã

15N o i te s

Panama Canal (Trânsito Completo) Ft. Lauderdale / Los Angeles


Saídas 2015 Saídas 2016Coral Princess Island Princess Island Princess

A b r 1 2 D o mS e t 2 3 † Q u aN ov 7 S a bN ov 2 2 † D o m

J a n 2 0 Te rFe b 4 † Q u aD e z 5 S a bD e z 2 0 † * D o m

M a r 24 Q u iA b r 8 † S ex A b r 2 3 S a b

† Itinerário opera em sentido inverso. * Grand Cayman substitui Aruba.

C a n a l d o P a n a m á A m é r i c a s

UNITED STATES

MEXICO

San Francisco

Santa BarbaraLos Angeles

Crown/Ruby Princesses - 7Day Wine Country Coastal(rtLAX_V1)015_R3_CA

San Diego

Ensenada

Pacific Ocean

Late evening departurein San Francisco


1 Los Angeles, Califórnia Embarque à Tarde

2 Navegando pelo Oceano Pacífico

3 San Francisco, Califórnia Dia Inteiro & Noite


5 Santa Barbara, Califórnia Dia Inteiro

6 San Diego, Califórnia Dia Inteiro

7 Ensenada, México Dia Inteiro

8 Los Angeles, Califórnia Desemb.pela Manhã

10N o i te s

California CoastalVancouver, B.C. / Vancouver, B.C.

Grand Princess®Star Princess®

UNITED STATES

CANADAVancouver

San Francisco

Santa BarbaraCatalina Island Los Angeles

Star Princess - 10 Day Coastal (Rt VAN)015_R4_CA

Pacific Ocean

Overnight inSan Francisco Victoria


1 Vancouver, B.C., Canada Embarque à Tarde

2-3 Navegando pelo Oceano Pacífico

4 Los Angeles, Califórnia Dia Inteiro & Noite

5 Catalina Island, Califórnia Dia Inteiro

6 Santa Barbara, Califórnia Dia Inteiro

7 San Francisco, Califórnia Parte do Dia & Pernoite

8 San Francisco, Califórnia Dia Inteiro


11 Vancouver, B.C., Canada Desemb.pela Manhã

Saídas 2015 2016 Departure Date

Grand Princess Star Princess Star Princess

A b r 2 1 † Te r O u t 4 D o mO u t 2 9 Q u i

A b r 1 9 Te r

† Victoria no 2o dia de navegação. Long Beach substitui Los Angeles.


Crown Princess Ruby Princess Crown Princess

Mar 21 SabAbr 4 SabAbr 18 SabO u t 3 † SabO u t 1 0 Sab

M a r 2 8 S a bN ov 1 D o m

M a r 1 9 S a bM a r 2 6 S a bA b r 2 S a bA b r 1 6 S a bA b r 2 3 S a b

7N o i te s

California Coastal Los Angeles / Los Angeles

Crown Princess® Ruby Princess®


1 Vancouver, B.C., Canadá Embarque à Tarde

2 Victoria, B.C., Canadá Dia Inteiro & Noite

3 Seattle, Washington Dia Inteiro

4 Astoria, Oregon Dia Inteiro


6 San Francisco, Califórnia Dia Inteiro & Noite


8 Los Angeles, Califórnia Desemb.pela Manhã

Saídas 2015

Coral Princess Crown Princess Golden Princess

S e t 1 6 Q u a A b r 2 5 † S a b M a i 2 † S a b

† Santa Barbara substitui Seattle. Opera em ordem inversa. Ordem dos portos pode variar.

UNITED STATES

CANADAVancouverVictoriaSeattle

Astoria

San Francisco

Los Angeles

Santa Barbara

Coral Princess - 7 Day Paci�c Coastal 015_R3_CA_eps

Pacific Ocean

7N o i te s

Wine Country CoastalVancouver / Los Angeles

Coral Princess® Crown Princess®Golden Princess®

†Ordem dos portos pode variar.

A m é r i c a s Co s t a d a C a l i fó r n ia & M éx i co

Caribbean Sea

MEXICO

UNITED STATES

Pacific Ocean

Cabo San LucasPuerto Vallarta

Mazatlán

LoretoLa Paz

Manzanillo

Grand Princess - 10 Day Mexico(2) (SFO)015_R1_CA

San Francisco


1 San Francisco, Califórnia Embarque à Tarde2-4 Navegando pelo Oceano Pacífico5 Puerto Vallarta, México Dia Inteiro & Noite6 Manzanillo, México Dia Inteiro7 Mazatlán, México Dia Inteiro8 Cabo San Lucas, México Dia Inteiro9-10 Navegando pelo Oceano Pacífico11 San Francisco, Califórnia Desemb.pela Manhã

10N o i te s

MexicoSan Francisco / San Francisco



Grand Princess Star Princess Grand Princess

S e t 1 5 Te rN ov 1 5 D o mD e z 1 0 Q u iD e z 2 0 D o mD e z 3 0 Q u a

J a n 3 † S a bJ a n 2 8 † Q u aFe b 7 † S a bFe b 1 7 † Te rA b r 1 9 † D o m

J a n 9 S a bFe b 3 Q u aFe b 1 3 S a bFe b 2 3 Te rM a i 1 D o m

† Loreto e La Paz substituem Manzanillo e Mazatlán; ordem dos portos pode variar.

35

Caribbean Princess14 Day Canada & Colonial America 015_R6_CA

CANADA

UNITEDSTATES

Atlantic Ocean

MAINE

MASSACHUSETTS

RHODE ISLAND

TEXAS

FLORIDA

SOUTH CAROLINA

NEW YORK

NOVA SCOTIAQuébec City

Newport

Charleston

BostonHalifax

QUÉBEC

Overnight inQuébec City

Bar Harbor

Ft. Lauderdale

Houston

Acadia National Park

New York(Brooklyn)

Caribbean Princess - 10 Day Classic Canada &New England (Charlottetown)015_R4_CA

UNITED STATES

Atlantic Ocean

NEWBRUNSWICK

MAINE

MASSACHUSETTSRHODE ISLAND

NEW YORK NOVA SCOTIABay ofFundy

Québec CityQUÉBEC

PRINCE EDWARDISLAND

CAPE BRETONISLAND

HalifaxSaint John Sydney

BostonNewport

Charlottetown

Portland

CANADA

New York(Brooklyn)

Overnight in Québec City

Regal Princess - 7 Day Canada&New England 015_R4_CA

Atlantic Ocean

Acadia National Park

NEW BRUNSWICKMAINE

MASSACHUSETTS

RHODE ISLAND

NEW YORK

NOVA SCOTIA

Bay ofFundy

Halifax

Saint John

Boston

Newport

Bar HarborUNITED STATES

CANADA

New York(Brooklyn)

10N o i te s

Classic Canada & New EnglandNew York / Québec City



1 New York, New York (Brooklyn) Embarque à Tarde2 Newport, Rhode Island Dia Inteiro3 Boston, Massachusetts Dia Inteiro4 Portland, Maine Dia Inteiro5 Saint John, New Brunswick ( Bay of Fundy) Dia Inteiro6 Halifax, Nova Scotia Dia Inteiro7 Sydney, Ilha Cape Breton , Nova Scotia Dia Inteiro8 Charlottetown, Ilha Prince Edward Dia Inteiro9 Navegando pelo Golfo St. Lawrence10 Québec City, Québec Dia Inteiro & Pernoite11 Québec City, Québec Desemb.pela Manhã

Saídas 2015

S e t 2 1 S e gO u t 1 1 D o m

11/14N o i te s

Canada & Colonial America Québec City / Ft. Lauderdale ou Houston



1 Québec City, Québec Emb. à Tarde & Pernoite2 Québec City, Québec Parte do Dia - Manhã3 Navegando pelo Golfo St. Lawrence4 Halifax, Nova Scotia Dia Inteiro5 Bar Harbor, Maine ( Acadia National Park) Dia Inteiro6 Boston, Massachusetts Dia Inteiro7 Newport, Rhode Island ????? MANTENHO? Dia Inteiro8 New York, New York (Brooklyn) Dia Inteiro9 Navegando pelo Oceano Atlântico10 Charleston, South Carolina Dia Inteiro11 Navegando pelo Oceano Atlântico12 Ft. Lauderdale, Florida Dia Inteiro ou Desemb.pela Manhã

13-14 Navegando pelo Golfo do México

15 Houston, Texas Desemb.pela Manhã

Saída 2015

O u t 2 1 Q u a Esse itinerário poderá ser de 11 noites desembarcando em Ft. Lauderdale ou 14 noites desembarcando em Houston.


1 Québec City, Québec Emb. à Tarde & Pernoite2 Québec City, Québec Parte do Dia - Manhã3 Porto Saguenay, Québec Dia Inteiro4 Gaspé, Québec Dia Inteiro5 Charlottetown, Ilha Prince Edward Dia Inteiro6 Sydney, Ilha Cape Breton , Nova Scotia Dia Inteiro7 Halifax, Nova Scotia Dia Inteiro8 Saint John, New Brunswick

( Bay of Fundy) Dia Inteiro

9 Portland, Maine Dia Inteiro10 Navegando pelo Oceano Atlântico11 New York, New York (Brooklyn) Desemb.pela Manhã


1 New York, New York (Brooklyn) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Atlântico3 Halifax, Nova Scotia Dia Inteiro4 Saint John, New Brunswick

( Bay of Fundy)Dia Inteiro

5 Bar Harbor, Maine ( Acadia National Park)

Dia Inteiro

6 Boston, Massachusetts Dia Inteiro7 Newport, Rhode Island Dia Inteiro8 New York, New York (Brooklyn) Desemb.pela Manhã

Saída 2015

O u t 1 Q u i

Saídas 2015

S e t 2 6 S a bO u t 3 S a bO u t 1 0 S a bO u t 1 7 S a b

7N o i te s

Canada & New EnglandNew York / New York

Regal Princess®

Caribbean Princess - 10 Day Classic Canada &New England (Gaspé)015_R6_CA

Port Saguenay

Saint John

Gaspé

UNITEDSTATES

Atlantic Ocean

NEWBRUNSWICK

MAINE

NEW YORK

NOVA SCOTIABAY OFFUNDY

Québec CityQUÉBEC

PRINCE EDWARDISLAND

CAPE BRETONISLAND

HalifaxSydney

Portland

CharlottetownCANADA

Overnight in Québec City

New York(Brooklyn)

10N o i te s

Classic Canada & New EnglandQuébec City / New York


C a n a d á & N ova I n g late r r a A m é r i c a s

D I A P O R T O S D U R A Ç Ã O

1 Xangai, China Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Pacífico

3 Nagasaki, Japão Dia Inteiro4 Busan, Coréia do Sul Dia Inteiro5 Navegando pelo Oceano Pacífico

6 Taipei, Taiwan (Keelung) Dia Inteiro7 Navegando pelo Oceano Pacífico

89

2-Dias em Hong Kong Hong Kong, ChinaHong Kong, China



11 Da Nang/Hue, Vietnam (Chan May) Dia Inteiro12 Navegando pelo Oceano Pacífico

13 Ho Chi Minh City, Vietnam (Phu My) Dia Inteiro14 Navegando pelo Oceano Pacífico

15 Bangkok, Tailândia (Laem Chabang) Dia Inteiro16-17 Navegando pelo Oceano Pacífico

18 Cingapura Desemb. pela Manhã


1 Cingapura Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Oceano Pacífico

4 Bangkok, Tailândia (Laem Chabang) Dia Inteiro5 Navegando pelo Oceano Pacífico

6 Ho Chi Minh City, Vietnam (Phu My) Dia Inteiro7-8 Navegando pelo Oceano Pacífico

910




13 Xangai, China Dia Inteiro14 Navegando pelo Oceano Pacífico

15 Nagasaki, Japão Dia Inteiro16 Busan, Coréia do Sul Parte do Dia - Manhã17 Navegando pelo Oceano Pacífico

18 Pequim, China (Tianjin) Desemb. pela Manhã

17N o i te s

Grand AsiaXangai / Cingapura

Sapphire Princess® 17N o i te s

Grand Asia Cingapura / Pequim

Sapphire Princess®

O EXÓTICO A SEU ALC ANCE Templos seculares, cidades agitadas, mercados vibrantes e aldeias tradicionais. A Princess te mostra o fascínio e o exótico. Ásia & Africa, Austrália & Nova Zelândia, Havaí, Taiti & Pacífico Sul, América do Sul e Volta ao Mundo.

THAILANDVIETNAM TAIWAN

CHINAJAPAN

SOUTH KOREA

PacificOcean

Shanghai Nagasaki

Busan

Hong Kong

Singapore

Bangkok(Laem Chabang)

Taipei(Keelung)

Ho Chi Minh City(Phu My)

Da Nang/Hue(Chan May)

Sapphire Princess17 Day Grand Asia_V2_(SHANG toSING) 015_R1_CA

Overnight inHong Kong

THAILAND

VIETNAM

CHINA

JAPANSOUTH KOREA

Pacific Ocean

Shanghai NagasakiBusan

Hong Kong

Singapore


Beijing(Tianjin)


Sapphire Princess17 Day Grand Asia_V1_(SING to BEI) 015_R1_CA

Overnight inHong Kong

2-DIASEM

2-DIASEM

Excursão terrestre opcional a Angkor Wat, Camboja, disponível entre Ho Chi Minh City e Bangkok. Excursão terrestre opcional a Angkor Wat, Camboja, disponível entre Bangkok e Ho Chi Minh City.

† Itinerário opera em sentido inverso;ordem dos portos e horários podem variar. † Itinerário opera em sentido inverso; ordem dos portos podem variar.

Saída 2015 Saída 2016

O u t 6 Te r A b r 2 5 † S e g


M a r 24 Te rO u t 2 3 S exN ov 9 † S e g

M a r 2 2 Te rA b r 8 † S ex

Muralha da China

Highlights of Japan_CT 015_R2

Motorcoach

Kyoto

Osaka

Nara

Shinkansen Bullet Train

JAPAN

Pacific Ocean

Tokyo(Yokohama)

Tour 3C Inclui cruzeiro de 8-noites Round Japan ou 8-noites Taiwan pãg.38.


Highlights of Japan 14 Noites

Diamond Princess®

D I A S D E ST I N O S

1-2 Por Terra Kyoto3-5 Por Terra Tokyo6 Por Terra Yokohama/Embark Ship7-14 Por Mar 8 -noites Round Japan ou Tawai (Vide pág. 38)

2015 Departure DatesD a te To u r

M ay 2J u l 2 1

3 C3 C

Yangtze Experience_CT(Pre & Post)015_R1

Yellow Sea

MotorcoachAir ConnectionYangtze River Cruise

BeijingTianjin

Xian

WuhanChongqing

Fengdu

Wanxian

Great Wall of China

ThreeGorges

Dam Yichang

CHINA


Yangtze Experience22 ou 25 Noites

Sapphire Princess®

Tours 2A/2B/2C/2D Inclui cruzeiro de 17- noites Grand Asia na pág. 36.

Tour 2E Inclui cruzeiro de 14-noites China & Southeast Asia na pág. 37.

0 Tour 2C substitui um pernoite em Wuhan por um pernoite em Shanghai.

† Itinerário opera em ordem inversa, tour terrestre após o cruzeiro. Ordem das excursões podem variar..

D I A S D E ST I N O S

1-2 Por Terra Beijing3 Por Terra Beijing/Xian4 Por Terra Xian/Chongqing/Sail5-6 Por Terra Yangtze River Cruising7 Por Terra Yangtze River Cruising/Wuhan8 Por Terra Wuhan/Beijing9 Por Terra Beijing/Tianjin/Embark Ship

10-23 ou 26 Por Mar14-noites China & Southeast Asia ou 17-noites Grand Asia (Vide págs. 37 e 36).

Saídas 2015 Saídas 2016 D a t a s To u r D a t a s To u r

M a r 24 †A p r 2S e p 2 8O c t 2 3 †N ov 1

2 B2 E2 C 02 B2 A

M a r 2 2 †M a r 3 1A p r 2 5 †

2 B2 A2 D

37

S u d e s te d a Á s ia e J a p ã o E xót i co s

I t in e r á r io s p o r Te r r a & M a r E xót i co s

TAIWAN

VIETNAM

CHINAJAPAN

Pacific Ocean

Hong Kong

Osaka

Kagoshima

Nha Trang

Singapore


Da Nang/Hue(Chan May)

Taipei(Keelung)

Diamond Princess14 Day Southeast Asia & Japan (SING-TOK) 015 _R2_CA

IndianOcean

Tokyo(Yokohama)

Overnight in Hong Kong


A b r 1 5 Q u a A b r 1 1 S e g


1 Cingapura Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Pacífico

3 Ho Chi Minh City, Vietnam (Phu My) Dia Inteiro4 Nha Trang, Vietnam Dia Inteiro5 Da Nang/Hue, Vietnam (Chan May) Dia Inteiro6 Navegando pelo Oceano Pacífico

78




10 Taipei, Taiwan (Keelung) Dia Inteiro11 Navegando pelo Oceano Pacífico

12 Kagoshima, Japão Dia Inteiro13 Osaka, Japão ( Kyoto) Parte do Dia & Tarde14 Navegando pelo Oceano Pacífico

15 Tokyo, Japão (Yokohama) Desemb. pela Manhã

14N o i te s

Southeast Asia & JapanCingapura / Tokyo

Diamond Princess®

TAIWAN

SOUTH KOREA

CHINA

JAPAN

Hong Kong

Osaka

Kaohsiung

Shanghai

Taipei(Keelung)

Okinawa(Naha)

Sapphire Princess14 Day China &Southeast Asia (BEIJING-HONG KONG) 015 _R2_CA_eps

Seoul(Incheon)

Beijing(Tianjin)

Pacific Ocean

14N o i te s

China & Southeast Asia Pequim / Hong Kong

Sapphire Princess®


1 Pequim, China (Tianjin) Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Pacífico

3 Seoul, Coréia do Sul (Incheon) Dia Inteiro4-5 Navegando pelo Oceano Pacífico

6 Osaka, Japão Dia Inteiro & Noite7-8 Navegando pelo Oceano Pacífico

9 Xangai, China Dia Inteiro10 Navegando pelo Oceano Pacífico

11 Okinawa, Japão (Naha) Parte do Dia - Manhã12 Taipei, Taiwan (Keelung) Dia Inteiro13 Kaohsiung, Taiwan Dia Inteiro14 Navegando pelo Oceano Pacífico

15 Hong Kong, China Desemb. pela Manhã

Saída 2015

A b r 1 0 S ex

2-DIASEM


1 Tokyo, Japão (Yokohama) Embarque à Tarde


3 Aomori, Japão Dia Inteiro

4 Akita, Japão Dia Inteiro


6 Vladivostok, Russia Dia Inteiro & Noite


8 Hakodate, Japão Dia Inteiro & Noite



Saída 2015

Ag o 2 8 S ex

9Noites

Northern JapanTokyo / Tokyo

Diamond Princess®Diamond Princess_9 Day Northern Japan015_R1_CA_eps

Hakodate

Tokyo(Yokohama)

JAPAN

RUSSIA

Pacific Ocean

Aomori

Vladivostok

Akita

E xót i co s J a p ã o




3 Nagasaki, Japão Dia Inteiro

4 Busan, Coréia do Sul Parte do Dia - Manhã

5 Maizuru, Japão ( Kyoto) Dia Inteiro

6 Kanazawa, Japão Dia Inteiro

7 Aomori, Japão Parte do Dia & Noite



Saída 2015

J u l 2 6 D o m

8Noites

Round Japan Tokyo / Tokyo

Diamond Princess®Diamond Princess_8 Day Round Japan_015-16_R4_CA

JAPANPacificOcean

Tokyo(Yokohama)

KanazawaSOUTHKOREA

Busan

Aomori

Maizuru

Nagasaki




4 Hualien, Taiwan Dia Inteiro

5 Kaohsiung, Taiwan Dia Inteiro

6 Taipei, Taiwan (Keelung) Dia Inteiro



Saída 2015

M ay 7 Q u i

8Noites

TaiwanTokyo / Tokyo

Diamond Princess®Diamond Princess_8 Day Taiwan_015_R1_CA

TAIWAN

Kaohsiung Hualien

Tokyo(Yokohama)

Taipei(Keelung)

JAPAN

Pacific Ocean




3 Busan, Coréia do Sul Parte do Dia& Noite

4 Nagasaki, Japão Dia Inteiro



Saída 2015

J u l 3 S e x

5Noites

Korea & Japan Getaway from TokyoTokyo / Tokyo

Diamond Princess®Diamond Princess_5 Day Japan Getaway015_R3_CA

JAPANSOUTH KOREA

Busan

NagasakiPacificOcean

Tokyo(Yokohama)

39

C in g a p u r a e M a lá s ia E xót i co s


1 Cingapura Embarque à Tarde

2 Kuala Lumpur, Malásia (Port Kelang) Dia Inteiro

3 Penang, Malásia Dia Inteiro & Noite

4 Phuket, Tailândia Dia Inteiro & Noite

5 Navegando pelo Estreito de Malacca


Saídas 2015

F e v 2 3 S e g N o v 2 6 Q u i

5Noites

Malaysian PeninsulaCingapura / Cingapura

Sapphire Princess®




3 Bandar Seri Begawan, Brunei (Muara) Dia Inteiro & Noite


5 Nha Trang, Vietnam Dia Inteiro

6 Ho Chi Minh City, Vietnam (Phu My) Dia Inteiro


8 Sihanoukville, Camboja Dia Inteiro

9 Bangkok, Tailândia (Laem Chabang) Dia Inteiro

10 Ko Samui, Tailândia Dia Inteiro





2-3 Navegando pelo Mar de Java (Cruzando o Equador)

4 Bali, Indonésia (Benoa) Dia Inteiro5-6 Navegando pelo Mar de Java e Estreito de

Malacca (Cruzando o Equador)



9 Phuket, Tailândia Dia Inteiro

10 Navegando pelo Estreito de Malacca


10/11Noites

Southeast AsiaCingapura / Cingapura

Sapphire Princess® 10Noites

Malaysian Peninsula & Indonesia Cingapura / Cingapura

Sapphire Princess®










7Noites

Vietnam & Tailand Cingapura / Cingapura

Sapphire Princess®


F e v 2 8 † S a b ( 1 0 d a y s)D e z 1 † Te r ( 1 0 d a y s)D e z 1 8 S e x ( 1 1 d a y s)

J a n 8 S ex ( 1 1 d a y s)J a n 2 7 Q u a ( 1 1 d a y s)Fev 24 Q u a ( 1 1 d a y s)


D e z 2 9 Te r Fev 1 4 D o m

†Itinerário exclui Sihanoukville.

THAILAND

BRUNEI

VIETNAMCAMBODIA

Pacific Ocean

Singapore

Sapphire Princess11_Day_SouthEast_Asia_015_R2_eps

Nha Trang

Ko Samui

Sihanoukville



Bandar SeriBegawan

(Muara)

Equator

THAILAND

INDONESIA

MALAYSIA

IndianOcean

PacificOcean

Penang

Phuket

Singapore

Sapphire Princess10 Day Malaysian Penninsula & Indonesia(RT Singapore) 015_R2_eps

Kuala Lumpur(Port Kelang)

Bali(Benoa)

Equator

THAILAND

VIETNAM

Indian Ocean

Singapore

Ko Samui



Sapphire Princess - 7 Day Vietnam & Thailand_015_R2_eps

Sapphire Princess5_Day_Malaysia_Penninsula_015_R3_eps

MALAYSIA

THAILAND

Pacific Ocean

Singapore

Penang

Phuket


Equator


J a n 3 0 S e xFev 1 6 † S e g

Fev 7 D o mM a r 6 D o m

† Itinerário opera em sentido inverso.

E xót i co s C in g a p u r a & M a lá s ia



2 Penang, Malásia Parte do Dia & Noite

3 Langkawi, Malásia Dia Inteiro










4Noites

MalaysiaCingapura / Cingapura

Sapphire Princess®5Noites

ThailandCingapura / Cingapura

Sapphire Princess® Sapphire Princess4_Day_Malaysia_015_R1_eps

MALAYSIA

THAILAND

Pacific Ocean

Singapore

PenangLangkawi


Equator

THAILAND

IndianOcean

Ko Samui

Singapore


Sapphire Princess5 Day Thailand (RT Singapore) 015_R1_eps



2 Penang, Malaysia Parte do Dia & Noite



Saídas 2015

J a n 2 3 S e xF e v 6 S e xF e v 1 3 S e xD e z 1 1 S e x

3Noites

Strait of MalaccaCingapura / Cingapura

Sapphire Princess®Sapphire Princess3_Day_Strait_of_Malacca_015_R1_eps

MALAYSIA

Pacific Ocean

Singapore

Penang


Equator

Grand Adventure® - Sapphire Princess®Combine 2 ou mais roteiros de Asia no Sapphire Princess® para um cruzeiro Grand Adventure® inesquecível.

Noites Itinerário Embarque/Desembarque Datas 2015–2016

9 Malásia & Tailândia Cingapura M a r 1 3 , 2 01 6

10 Malásia, Tailândia & Vietnam

Cingapura J a n 3 0, 2 01 5Fev 1 3 , 2 01 5


Cingapura J a n 2 6 , 2 01 5M a r 6 , 2 01 6

13

Indonésia & Estreito de Malacca

Cingapura J a n 1 3 , 2 01 5

Malásia, Tailândia & Vietnam

Cingapura D e z 1 , 2 01 5


Cingapura

Fev 2 3 , 2 01 5N ov 2 6 , 2 01 5D e z 1 4 , 2 01 5J a n 8 , 2 01 6J a n 2 3 , 2 01 6


Cingapura Fev 7, 2 01 6

21 Sudeste da Ásia* CingapuraD e z 1 8 , 2 01 5D e z 2 9, 2 01 5Fev 1 4 , 2 01 6


J a n 2 6 S e gFev 9 S e g D e z 1 4 S e g

J a n 1 9 Te rJ a n 2 3 S a bM a r 1 3 D o m


J a n 8 Q u i M a r 1 7 Q u i

41

Au s tr á l ia & C in g a p u r a E xót i co s


1 Perth, Austrália (Fremantle) Embarque à Tarde

2-4 Navegando pelo Oceano Índico

5 Ilha de Komodo , Indonésia Dia Inteiro

6 Makassar, Indonésia (Ujung Pandang) Dia Inteiro

7 Navegando pelo Mar de Java

8 Semarang, Indonésia Dia Inteiro

9 Surabaya, Indonésia Dia Inteiro

10 Navegando pelo Oceano Índico

11 Bali, Indonesia (Benoa) Dia Inteiro

12 Lombok, Indonésia Dia Inteiro


16 Perth, Austrália (Fremantle) Desemb. pela Manhã




5 Bali, Indonésia (Benoa) Dia Inteiro

6-8 Navegando pelo Mar de Java e o Pacífico (Cruzando o Equador)

9 Bangkok, Tailândia (Laem Chabang) Dia Inteiro & Noite

10 Navegando pelo Golfo da Tailândia









5 Sihanoukville, Camboja Dia Inteiro

6 Bangkok, Tailândia (Laem Chabang) Dia Inteiro & Noite


8-10 Navegando pelo Mar de Java e Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)



15 Perth, Austrália (Fremantle) Desemb. pela Manhã

15N o i te s

Indonesia Perth / Perth

Dom Princess®

12N o i te s

Treasures of Asia Perth / Cingapura

Diamond Princess®

14N o i te s

Treasures of AsiaCingapura / Perth

Dom Princess®

AUSTRALIA

Perth(Fremantle)

Makassar(Ujung Pandang)

Sun Princess_15 Day Indonesia (rtPerth)015_R1_CA

INDONESIA

Bali(Benoa)

Komodo Island

Lombok

SemarangSurabaya

Indian Ocean

VIETNAM

CAMBODIA

AUSTRALIA

Singapore


Perth(Fremantle)

Bali(Benoa)

Sun Princess14 Day Treasures of Asia (SIN-PER)015_R1_eps

INDONESIA

Pacific Ocean

South PacificOcean

Equator


Angkor Wat

Ko Samui

Sihanoukville

THAILAND

Indian Ocean

Saídas 2015

N o v 9 S e gD e z 2 0 D o m

Saída 2016

M a r 3 0 Q u a


D e z 6 D o m M a r 6 D o m

Diamond Princess12 Day Treasures of Asia (PER-SING) 015_R1_CA

VIETNAM

AUSTRALIA


Bali(Benoa)


INDONESIA

SouthPacificOcean

EquatorTHAILAND

Indian Ocean

Perth(Fremantle)

Singapore





6-7 Navegando pelo Mar de Java e o Pacífico (Cruzando o Equador)



10 Langkawi, Malásia Dia Inteiro

11 Phuket, Tailândia Dia Inteiro

12 Navegando pelo Golfo daTailândia


12N o i te s

Treasures of Asia Perth / Cingapura

Dom Princess®

Saída 2015 Saídas 2016

N o v 2 4 † Te r F e v 2 3 Te r M a r 2 4 Q u i †Lombok substitui Bali (Benoa).

AUSTRALIA

Singapore

Lombok

Perth(Fremantle)

Bali(Benoa)


Sun Princess12 Day Treasures of Asia_V3 (PER-SING)015_R1_CA

INDONESIA

Pacific Ocean

Equator

PhuketLangkawi

Penang

THAILAND

MALAYSIA

Indian Ocean

19N o i -te s

Australia & Asia Sydney / Cingapura

Diamond Princess®

12N o i -te s

Asia & Australia Cingapura / Sydney

Diamond Princess®


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde

2 Navegando pelo Mar da Tasmânia

3 Melbourne, Austrália Dia Inteiro

4 Navegando pela Enseada Sul da Austrália

5 Adelaide, Austrália Dia Inteiro

6-7 Navegando pelo Grande Cabo Australiano

8 Perth, Austrália (Fremantle) Dia Inteiro


12 Bali, Indonesia (Benoa) Dia Inteiro13-15 Navegando pelo Mar de Java e Oceano

Pacífico(Cruzando o Equador)16 Bangkok, Tailândia (Laem Chabang) Dia Inteiro





VIETNAM

AUSTRALIA

Sydney

Melbourne

Adelaide

Singapore


Bali(Benoa)


Diamond Princess_19 Day Australia and Asia 015_R3_eps

INDONESIA

South PacificOcean

EquatorTHAILAND

Indian Ocean

Perth(Fremantle)

Saída 2016

M a r 2 3 Q u a

Diamond Princess12 Day Asia/Australia (SING-SYD) 015_R1_EPS

AUSTRALIA

DarwinBali

(Benoa)

INDONESIA

SouthPacificOcean

Equator

Indian Ocean

Sydney

Singapore

Great Barrier Reef


1 Cingapura Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Mar de Java e Oceano

Pacifico (Cruzando o Equador)4 Bali, Indonésia (Benoa) Dia Inteiro

5-6 Navegando pelo Mar de Timor

7 Darwin, Austrália Dia Inteiro

8-12 Navegando pelo Pacífico Sul

13 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã

Diamond Princess12 Day Asia/Australia (SING-SYD) 015_R1_EPS

AUSTRALIA

DarwinBali

(Benoa)

INDONESIA

SouthPacificOcean

Equator

Indian Ocean

Sydney

Singapore

Great Barrier Reef

Saída 2015

S e p 1 7 Q u i

Saída 2015

S e p 6 D o m

23N o i -te s

Asia & AustraliaTokyo / Sydney

Diamond Princess®Diamond Princess - 23 Asia & Australia 015_R1_EPS

INDONESIA

Great B

arrier Reef South Pacific

Ocean

DarwinBali

(Benoa)

AUSTRALIA

VIETNAM

CHINAJAPAN

Hong Kong

Singapore

Xiamen

Osaka

Nha Trang

Sydney

Ho Chi Minh City(Phu My) Equator

IndianOcean

Tokyo(Yokohama)




3 Osaka, Japão ( Kyoto) Dia Inteiro


6 Xiamen, China Parte do Dia - Manhã

7 Hong Kong, China Dia Inteiro


9 Nha Trang, Vietnam Dia Inteiro



12 Cingapura Dia Inteiro13-14 Navegando pelo Mar de Java e Oceano

Pacifico (Cruzando o Equador)15 Bali, Indonésia (Benoa) Dia Inteiro16-17 Navegando pelo Mar de Java e Oceano

Pacífico18 Darwin, Austrália Dia Inteiro



Sydney, Austrália

E xót i co s A s ia & Au s t r á l ia

43


1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque à Tarde

2 Cherbourg, França Dia Inteiro


5 Sevilha, Espanha (Cádiz) Dia Inteiro & Noite

6 Granada, Espanha (Motril) Dia Inteiro & Noite

7 Ceuta, Marrocos Espanhol Dia Inteiro

8 Casablanca, Marrocos ( Marrakech) Dia Inteiro & Noite

9 Navegando pelo Oceano Atlântico

10 Agadir, Marrocos Dia Inteiro


12 Funchal, Madeira, Portugal Dia Inteiro

13 Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias Dia Inteiro


16 Mindelo, Ilhas Cabo Verde Dia Inteiro


18 Dakar, Senegal Dia Inteiro

19 Banjul, Gambia Dia Inteiro


23 Tema, Ghana ( Accra) Dia Inteiro

24 Lomé, Togo Dia Inteiro

25 Cotonou, Benin Dia Inteiro

26 Navegando pelo Atlântico (Cruzando o Equador)

27 São Tomé, São Tomé e Principe Dia Inteiro


30 Luanda, Angola Dia Inteiro


33 Walvis Bay, Namibia (Swakopmund) Dia Inteiro

34 Lüderitz, Namibia Parte do Dia- Tarde


36 Cape Town, Africa do Sul Dia Inteiro & Pernoitet

37 Cape Town, Africa do Sul Desemb. pela Manhã

36N o i -te s

West Africa AdventureLondres / Cidade do Cabo

Ocean Princess®Ocean Princess36 Day West Africa Adventure 015_R2_eps

IndianOcean

PacificOcean

AtlanticOcean

Equator

NAMIBIA

Cape TownLüderitz

GHANATOGOBENIN

SENEGAL & THE GAMBIA

SPAIN

ENGLAND

Cotonou

Luanda

Lomé

São ToméDakar

Banjul

Tema

Walvis Bay(Swakopmund)

Seville(Cadiz) Granada

(Motril)Funchal

Mindelo

Santa Cruz de TenerifeCeuta

FRANCE

ANGOLA

MOROCCOMADEIRA

CasablancaAgadirCANARY ISLANDSCAPE VERDE ISLANDS

London(Dover)

Cherbourg

SOUTH AFRICA

Overnight inCape Town

Saída 2015

S e p 2 2 Te r

Ocean Princess35 Day Indian Ocean Adventure 015_R1_CA

Equator

Cape Town

ITALY

Suez Canal

Rome(Civitavecchia)

SOUTH AFRICA

Overnight inCape Town

Nosy BeMADAGASCAR

SEYCHELLES ISLANDS

OMANEGYPT

MALTAUNITED

ARAB EMIRATES

Mahé(Port Victoria)

East LondonMaputo

VallettaDubaiSalãlah

Durban

MAURITIUSMOZAMBIQUERÉUNION

Pointe des Galets

Port Louis

35N o i -te s

Indian Ocean AdventureCidade do Cabo / Roma

Ocean Princess®


1 Cape Town, Africa do Sul Embarque à Tarde & Noite

2 Cape Town, Africa do Sul Dia Inteiro


4 East London, Africa do Sul Dia Inteiro

5 Durban, Africa do Sul Dia Inteiro & Noite


7 Maputo, Moçambique Dia Inteiro


11 Pointe des Galets, Ilha Réunion Dia Inteiro

12 Portos Louis, Mauritius Dia Inteiro


15 Nosy Be, Madagascar Dia Inteiro


18 Porto Victoria, Seychelles (Mahé) Dia Inteiro19-22 Navegando pelo Oceano Índico e Mar da Arábia

(Cruzando o Equador)23 Dubai, Emirados Arabes Parte do Dia & Noite

24-25 Navegando pelo Mar da Arábia

26 Salãlah, Omã Dia Inteiro

27-30 Navegando pelo Mar da Arábia

31 Navegando pelo Canal de Suez Dia Inteiro - Cruzeiro Cênico

32-33 Navegando pelo Mar Mediterrâneo

34 Valletta, Malta Dia Inteiro


36 Rome, Itália (Civitavecchia) Desemb. pela Manhã

Saída 2015

O u t 2 8 Q u a

Áf r i c a E xót i co s

Cape Town, Africa do Sul

1 3N o i te s

New Caledonia & VanuatuSydney / Sydney

Dawn Princess®

NEW CALEDONIA

VANUATU

Dawn Princess13 Day New Caledonia/Vanuatu_V2_015_R2_CA

Sydney

Nouméa

Isle of Pines

VilaWala

LuganvilleChampagne Bay

Mystery IslandLifou

AUSTRALIA

LOYALTY ISLANDS

Pacific Ocean

E xót i co s Au s t r á l ia & N ova Ze lâ n d ia


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2-4 Navegando pelo Pacífico Sul5 Vila, Vanuatu Dia Inteiro6 Wala, Vanuatu Dia Inteiro7 Luganville, Vanuatu Dia Inteiro8 Ilha Mystery , Vanuatu Dia Inteiro9 Lifou, Ilhas Loyalty , Nova Caledônia Dia Inteiro10 Nouméa, Nova Caledônia Dia Inteiro11 Ilha Pines, Nova Caledônia Dia Inteiro12-13 Navegando pelo Pacífico Sul14 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã

NEW CALEDONIA

VANUATU

Dawn Princess - 12 Day New Caledonia/Vanuatu 015_R1_EPS

Sydney

Nouméa

Vila WalaMystery IslandLifou

Champagne Bay

AUSTRALIA

LOYALTY ISLANDS

Pacific Ocean

1 2N o i te s


Dawn Princess®

Saída 2016J a n 2 9 S e x

Dawn/Sun Princess13 Day New Zealand (v2)(RT Sydney) 015_R1_CA

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND

Fiordland National ParkScenic cruising

Dunedin(Port Chalmers)

Sydney

TaurangaNapierPictonWellington

Auckland

Bay of Islands

Akaroa

13N o i te s

New Zealand Sydney / Sydney

Dawn Princess®Diamond Princess®

Dom Princess®


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Mar da Tasmânia4 Fiordland National Park,

Nova ZelândiaDia Inteiro

Cruzeiro Cênico5 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro6 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro7 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro8 Napier, Nova Zelândia Parte do Dia- Manhã9 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro & Noite10 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro11 Bay of Islands, Nova Zelândia Dia Inteiro12-13 Navegando pelo Pacífico Sul14 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Mar da Tasmânia4 Auckland, Nova Zelândia Parte do Dia & Noite5 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro6 Navegando pelo Pacífico Sul7 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro8 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro9 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro10 Fiordland National Park,


Cruzeiro Cênico11-12 Navegando pelo Pacífico Sul13 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã

Saídas 2015Dawn Princess Dom Princess Diamond Princess

O u t 2 9 Q u iN ov 1 1 Q u aN ov 24 Te r

J a n 1 1 D o mFev 7 * S a bM a r 6 S exM a r 1 9 Q u iA b r 1 Q u a

S e p 2 9 † Te rD e z 8 † Te rD e z 2 1 † S e g

1 2N o i te s

New ZealandSydney / Sydney

Diamond Princess®Diamond Princess12 Day New Zealand (RT Sydney)_V1 015_R1_EPS

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Sydney

Tauranga

Wellington

Auckland

Akaroa

† Picton substitui Wellington e Napier. * Itinerário opera em sentido inverso.Duração nos portos pode variar.

Saída 2016Dawn Princess

J a n 3 D o m

Saídas 2016J a n 1 1 S e gJ a n 2 3 S a bF e v 4 Q u i

Saída 2015D e z 2 1 † S e g

Saída 2016J a n 1 6 S a b


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde


5 Baia Champagne, Vanuatu Dia Inteiro

6 Wala, Vanuatu Dia Inteiro

7 Vila, Vanuatu Dia Inteiro

8 Ilha Mystery , Vanuatu Dia Inteiro

9 Lifou, Ilhas Loyalty, Nova Caledônia Dia Inteiro

10 Nouméa, Nova Caledônia Dia Inteiro



† Baia Champagne substitui Luganville e Ilha de Pines; ordem dos portos pode variar.

45

14N o i -te s

Fiji & South PacificSydney / Sydney

Dawn Princess®Diamond Princess®

Dom Princess®

7/8N o i te s

Tasmania Sydney / Sydney

Diamond Princess®

Au s t r á l ia & P a c í f i co S u l E xót i co s

10N o i -te s


Diamond Princess®Golden Princess®

Dom Princess®D I A P O R T O S D U R A Ç Ã O

1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Pacífico Sul4 Lifou, Ilhas Loyalty , Nova Caledônia Dia Inteiro5 Nouméa, Nova Caledônia Dia Inteiro6 Ilha Mystery , Vanuatu Dia Inteiro7 Vila, Vanuatu Dia Inteiro8 Maré, Nova Caledônia Dia Inteiro9-10 Navegando pelo Pacífico Sul11 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar da Tasmânia3 Melbourne, Austrália Dia Inteiro & Pernoite4 Melbourne, Austrália Parte do Dia- Tarde5 Wineglass Bay & Great Oyster Bay Tarde - Cruzeiro Cênico6 Hobart, Austrália (Tasmânia) Dia Inteiro & Noite7 Port Arthur, Austrália (Tasmânia) Dia Inteiro8 Navegando pelo Mar da Tasmânia9 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Pacífico Sul4 Lifou, Ilhas Loyalty , Nova Caledônia Dia Inteiro5 Vila, Vanuatu Dia Inteiro6 Navegando pelo Pacífico Sul7 Portos Denarau, Fiji Dia Inteiro8 Suva, Fiji Dia Inteiro9 Savusavu, Fiji Dia Inteiro10 Dravuni Island, Fiji Dia Inteiro11 Navegando pelo Pacífico Sul12 Nouméa, Nova Caledônia Dia Inteiro13-14 Navegando pelo Pacífico Sul15 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar da Tasmânia3 Burnie, Austrália (Tasmania) Dia Inteiro4 Port Arthur, Austrália (Tasmania)

Hobart, Austrália (Tasmânia)Dia Inteiro

Noite & Pernoite5 Hobart, Austrália (Tasmânia) Dia Inteiro6 Navegando pelo Mar da Tasmânia7 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã

Saídas 2015Dawn Princess Dom Princess Diamond Princess

D e z 7 S e g J a n 24 S a bFev 2 0 S exJ u n 2 0 S a b

N ov 24 Te r

Saídas 2015Golden Princess Dom Princess Diamond Princess

O u t 1 8 D o m J u l 4 * S a b O u t 1 2 † S e g

† Maré substitui Nouméa; ordem dos portos pode variar.

* Ilha de Pines substitui Lifou. † Ordem dos portos pode variar.

† Itinerário com 7 noites, sem pernoite em Melbourne.

Saídas 2016Dawn Princess

Fev 1 0 † Q u aFev 24 Q u a

6N o i te s

Tasmania Sydney / Sydney

Dawn Princess®

Saída 2015O u t 2 3 S e xSaídas 2016

J a n 3 D o mM a r 1 6† Q u a

FIJI

Dawn/Diamond/Sun Princesses14 Day Fiji and South Paci�c 015_R2_CA

Sydney

AUSTRALIA

NEWCALEDONIA

LOYALTYISLANDS

VANUATU

NouméaMaré

SuvaSavusavu

Dravuni Island

Port DenarauVila

Lifou

South Pacific Ocean

TasmanSea

IndianOcean

Melbourne

Sydney

Port ArthurHobart

Diamond Princess - 8 Day Tasmania 015_R2_CA

TASMANIA Wineglass &Oyster Bays

Scenic cruising

AUSTRALIA

Overnight in Melbourne

TasmanSea

IndianOcean

Sydney

Port ArthurHobart

Dawn Princess - 6 Day Tasmania 015_R2_CA

AUSTRALIA

TASMANIA

Overnight in Hobart

Burnie

NEW CALEDONIA

VANUATU

Golden/Sun Princess10 Day New Caledonia/Vanuatu 015_R4_CA

Sydney

Vila

MaréMystery IslandLifou

Isle of PinesNouméa

AUSTRALIA

LOYALTY ISLANDS

Pacific Ocean

13/15N o i te s

Papua New Guinea Sydney / Sydney

Dom Princess®


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2-4 Navegando pelo Pacífico Sul5 Alotau, Papua Nova Guiné Dia Inteiro6 Doini Island, Papua Nova Guiné Dia Inteiro7 Kiriwina Island, Papua Nova Guiné Dia Inteiro8 Navegando pelo Pacífico Sul9 Rabaul, Papua Nova Guiné Dia Inteiro10 Navegando pelo Pacífico Sul11 Honiara, Ilhas Solomon (Guadalcanal) Dia Inteiro12-13 Navegando pelo Pacífico Sul14 Brisbane, Austrália Dia Inteiro15 Navegando pelo Pacífico Sul16 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã

10N o i te s

Queensland Sydney / Sydney

Dom Princess®


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2-4 Navegando pelo Pacífico Sul5 Port Douglas, Austrália

( Grande Barreira de Corais & Cairns)Dia Inteiro

6 Ilha Willis Cruzeiro Cênico

7 Airlie Beach, Austrália ( Whitsundays)

Dia Inteiro

8 Navegando pelo Pacífico Sul9 Brisbane, Austrália Dia Inteiro10 Navegando pelo Pacífico Sul11 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã

Saída 2015J u n 1 0 Q u a

Saída 2015A b r 1 4 Te r

Sun Princess15 Day Papua/New Guinea (rtSYD)015_R1_eps

PAPUA NEW GUINEA

AUSTRALIA

Rabaul

AlotauDoini Island

Kiriwina Island

South PacificOcean

Coral Sea

SOLOMON ISLANDS

Brisbane

Sydney

Great Barrier ReefHoniara

(Guadalcanal)

E xót i co s Au s t r á l ia

Sun Princess10 Day Queensland_V1_(rtSYD) 015_R2_eps

South PacificOcean

AUSTRALIA

Coral Sea

Brisbane

Sydney

Airlie Beach

Port Douglas

Willis IslandScenic cruising

Great B

arrier Reef

tinerário disponível com 13-noites terminando em Brisbane ou com 15-noites terminando em Sydney.

17N o i te s

Northern Australia ExplorerSydney / Perth

Dawn Princess®


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Pacífico Sul3 Brisbane, Austrália Dia Inteiro4 Navegando pelo Pacífico Sul5 Airlie Beach, Austrália (Whitsundays) Dia Inteiro6 Navegando pelo Pacífico Sul7 Port Douglas, Austrália

( Grande Barreira de Corais & Cairns)Dia Inteiro

8-9 Navegando pelo Mares de Coral e Arafura 10 Darwin, Austrália Dia Inteiro11-12 Navegando pelo Oceano Índico

13 Lombok, Indonésia Dia Inteiro

14 Navegando pelo Oceano Índico15 Broome, Austrália* Dia Inteiro16-17 Navegando pelo Oceano Índico18 Perth, Austrália (Fremantle) Desemb. pela Manhã


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2-3 Navegando pelo Mar da Tasmânia4 Fiordland National Park,


Cruzeiro Cênico5 Dunedin, Nova Zelândia (Porto Chalmers) Dia Inteiro6 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro7 Picton, Nova Zelândia Dia Inteiro8 Navegando pelo Pacífico Sul9 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro10 Auckland, New Zealand Desemb. pela Manhã

Saída 2016M a r 9 Q u a

Saída 2015D e z 8 Te r

Dawn Princess - 17 Day Round Australia (North) 015_R1_EPS

INDONESIA

IndianOcean

Great Barrier Reef

South PacificOcean

AUSTRALIA

Coral Sea

Brisbane

Sydney

DarwinLombok

Perth(Fremantle)

Port Douglas

Airlie BeachBroome

Diamond Princess9 Day New Zealand SYD - AUK) 015_R1_EPS

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Sydney

Tauranga

Picton

Auckland

Akaroa

9N o i te s

New Zealand Sydney / Auckland

Diamond Princess®

* Duração no porto em Broome pode variar de acordo com a maré.

47

Au s tr á l ia E xót i co s

Diamond Princess15 Day Australia/New Zealand (SYD-AUK) 015_R3_CA

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Sydney

TaurangaWellingtonPicton

Auckland

AkaroaHobart

Melbourne

TASMANIA

Overnight in Auckland


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar da Tasmânia3 Melbourne, Austrália Dia Inteiro4 Navegando pelo Mar da Tasmânia5 Hobart, Austrália (Tasmania) Dia Inteiro6-7 Navegando pelo Mar da Tasmânia8 Fiordland National Park,


Cruzeiro Cênico9 Dunedin, New Zealand (Port Chalmers) Dia Inteiro10 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro11 Picton, Nova Zelândia Dia Inteiro12 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro13 Navegando pelo Pacífico Sul14 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro15 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro & Pernoite16 Auckland, New Zealand Desemb. pela Manhã


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar da Tasmânia3 Melbourne, Austrália Dia Inteiro4 Navegando pelo Sul da Austrália5 Adelaide, Austrália Dia Inteiro6-7 Navegando pelo Sul da Austrália8 Perth, Austrália (Fremantle) Desemb. pela Manhã


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2 Navegando pelo Mar da Tasmânia3 Melbourne, Austrália Dia Inteiro4-6 Navegando pelo Pacífico Sul7 Isle of Pines, Nova Caledônia Dia Inteiro8 Lifou, Ilhas Loyalty , Nova Caledônia Parte do Dia - Manhã9 Baia Champagne , Vanuatu Dia Inteiro10 Vila, Vanuatu Dia Inteiro11 Ilha Mystery , Vanuatu Dia Inteiro12-15 Navegando pelo Pacífico Sul16 Melbourne, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2-4 Navegando pelo Pacífico Sul5 Port Douglas, Austrália

(Grande Barreira de Corais & Cairns)Dia Inteiro

6-7 Navegando pelos Mares Coral e Arafura 8 Darwin, Austrália Dia Inteiro9-10 Navegando pelo Oceano Índico11 Bali, Indonesia (Benoa) Dia Inteiro12-14 Navegando pelo Oceano Índico15 Geraldton, Austrália Dia Inteiro16 Perth, Austrália (Fremantle) Desemb. pela Manhã

Saída 2016F e v 1 6 Te r

Saída 2016M a r 2 3 Q u a

Saída 2015O u t 2 8 Q u a

Saída 2015O u t 2 2 Q u i

1 5N o i te s

Australia & New Zealand Sydney / Auckland

Diamond Princess® 7N o i te s

Australia CoastalSydney / Perth

Diamond Princess®Diamond Princess - 7 Day Australia/NZ 015_R2_CA

IndianOcean Tasman

Sea

SydneyAdelaide

Melbourne

Perth(Fremantle)

AUSTRALIA

NEW CALEDONIA

VANUATU

Golden Princess15 Day New Caledonia & Vanuatu (SYD to MEL)015_R3_eps

Melbourne

Isle of Pines

VilaMystery Island

Champagne Bay

South Pacific Ocean

AUSTRALIA

Sydney

LOYALTY ISLANDSLifou

1 5N o i te s

New Caledonia & Vanuatu Sydney / Melbourne

Golden Princess® Diamond Princess15 Day Northern Australia Explorer 015_R2_EPS

INDONESIA

IndianOcean

Great Barrier Reef

South PacificOcean

AUSTRALIA

Coral Sea

Sydney

Darwin

Perth(Fremantle)

Bali(Benoa)

Port Douglas

Geraldton

1 5N o i te s

Northern Austrália ExplorerSydney / Perth

Diamond Princess®

Saída em 2016M a r 8 Te r

Saída em 2015O u t 3 0 S e x

Saída 2015D e z 1 2 S a b

Saída 2016J a n 1 0 † D o m


1 Melbourne, Austrália Embarque à Tarde2-4 Navegando pelo Mar da Tasmânia5 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro & Noite6 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro7 Gisborne, Nova Zelândia Dia Inteiro 8 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro9 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro10 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro11 Fiordland National Park, Nova Zelndîa Dia Inteiro Cruzeiro Cênico12-13 Navegando pelo Mar da Tasmânia14 Melbourne, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Melbourne, Austrália Embarque à Tarde2-4 Navegando pelo Pacífico Sul5 Maré, Nova Caledônia Dia Inteiro6 Ilha Mystery , Vanuatu Dia Inteiro7 Vila, Vanuatu Dia Inteiro8 Champagne Bay, Vanuatu Dia Inteiro9 Wala, Vanuatu Dia Inteiro10 Luganville, Vanuatu Dia Inteiro11-14 Navegando pelo Pacífico Sul15 Melbourne, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Melbourne, Austrália Embarque à Tarde2-4 Navegando pelo Pacífico Sul5 Isle of Pines, Nova Caledônia Dia Inteiro6 Lifou, Ilhas Loyalty , Nova Caledônia Parte do Dia - Manhã7 Champagne Bay, Vanuatu Dia Inteiro8 Vila, Vanuatu Dia Inteiro9 Ilha Mystery , Vanuatu Dia Inteiro10 Nouméa, Nova Caledônia Dia Inteiro11-13 Navegando pelo Pacífico Sul14 Melbourne, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Auckland, Nova Zelândia Embarque à Tarde2 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro3 Gisborne, Nova Zelândia Dia Inteiro 4 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro5 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro6 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro7 Fiordland National Park, Nova Zelândia Dia Inteiro Cruzeiro Cênico8-9 Navegando pelo Mar da Tasmânia10 Melbourne, Austrália Desemb. pela Manhã

13N o i te s

New ZealandMelbourne / Melbourne

Golden Princess®Dawn Princess®

Saídas 2015Golden Princess Dawn Princess

N ov 1 2 Q u iN ov 2 5 Q u aD e z 8 Te rD e z 2 1 S e g

J a n 1 1 † D o mJ a n 2 9 † Q u iFev 1 1 † Q u aFev 24 † Te rM a r 9 † S e g

† Itinerário opera em sentido inverso..

Saídas 2016Golden Princess

J a n 1 0 * D o mJ a n 2 3 * S a bFev 1 1 Q u iFev 24 Q u aM a r 2 2 Te rA b r 4 S e g

Golden Princess13 Day New Zealand_V1 (rtAUK) 015_R2_CA

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Tauranga

NapierWellingtonGisborne

AucklandMelbourne

Akaroa

9Noites

New Zealand Auckland / Melbourne

Golden Princess®Golden Princess9 Day New Zealand_V1 (AUK-MEL) 015_R1_eps

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Tauranga

WellingtonGisborne

AucklandMelbourne

Akaroa

14N o i te s

New Caledonia & VanuatuMelbourne / Melbourne

Golden Princess®

NEWCALEDONIA

VANUATU

Golden Princess14 Day New Caledonia & Vanuatu (rtMEL)015_R2_CA

Melbourne

Maré

Vila Mystery Island

Champagne Bay

South Pacific Ocean

AUSTRALIA

LOYALTY ISLANDS

WalaLuganville

13N o i te s

New Caledonia & VanuatuMelbourne / Melbourne

Golden Princess®

NEW CALEDONIA

VANUATU

Golden Princess13 Day New Caledonia & Vanuatu (rtMEL)015_R2_CA

Melbourne

Isle of PinesNouméa

VilaMystery IslandLifou

Champagne Bay

South Pacific Ocean

AUSTRALIA

LOYALTY ISLANDS

* Itinerário opera em sentido inverso. † Napier substitui Gisborne.

E xót i co s N ova Ze lâ n d ia & Au s t r á l ia

49

Saída 2016J a n 1 0 † D o m

Saída em 2016M a r 2 Q u a

Saída em 2015D e z 1 7 Q u i

Saídas em 2015N o v 1 6 S e gN o v 2 9 D o m Saída em 2016

J a n 1 9 † Te r


1 Auckland, Nova Zelândia Embarque à Tarde2 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro & Noite3 Navegando pelo Pacífico Sul4 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro5 Picton, Nova Zelândia Dia Inteiro6 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro7 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro8 Fiordland National Park,


Cruzeiro Cênico9-10 Navegando pelo Mar da Tasmânia11 Hobart, Austrália Dia Inteiro12 Navegando pelo Mar da Tasmânia13 Melbourne, Austrália Dia Inteiro14 Navegando pelo Mar da Tasmânia15 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã


1 Auckland, Nova Zelândia Embarque à Tarde2 Bay of Islands, Nova Zelândia Dia Inteiro3-4 Navegando pelo Mar da Tasmânia5 Sydney, Austrália Dia Inteiro6-7 Navegando pelo Mar da Tasmânia8 Fiordland National Park,


Cruzeiro Cênico9 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro10 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro11 Picton, Nova Zelândia Dia Inteiro12 Navegando pelo Pacífico Sul13 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro14 Auckland, New Zealand Desemb. pela Manhã


1 Auckland, Nova Zelândia Embarque à Tarde2 Tauranga, Nova Zelândia Dia Inteiro3 Gisborne, Nova Zelândia Dia Inteiro4 Wellington, Nova Zelândia Dia Inteiro5 Akaroa, Nova Zelândia Dia Inteiro6 Dunedin, Nova Zelândia (Port Chalmers) Dia Inteiro7 Fiordland National Park,


Cruzeiro Cênico8-9 Navegando pelo Mar da Tasmânia10 Melbourne, Austrália Dia Inteiro11-13 Navegando pelo Mar da Tasmânia14 Auckland, Nova Zelândia Desemb. pela Manhã

1 3N o i te s

New ZealandAuckland / Auckland

Golden Princess®1 4N o i te s

Austrália & New Zealand Auckland / Sydney

Diamond Princess®Diamond Princess14 Day Australia/New Zealand (AUK - SYD) 015_R3_eps

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Sydney

TaurangaWellingtonPicton

Auckland

AkaroaHobart

Melbourne

TASMANIA

Diamond Princess13 Day New Zealand (RT Auckland) 015_R1_EPS

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Sydney

Tauranga

Picton

Auckland

Bay of Islands

Akaroa

1 3N o i te s

New ZealandAuckland / Auckland

Diamond Princess®

† Itinerário opera em sentido inverso..

Golden Princess13 Day New Zealand_V1 (rtAUK) 015_R1_eps

TasmanSea

AUSTRALIA

NEW ZEALAND



Tauranga

WellingtonGisborne

AucklandMelbourne

Akaroa

N ova Ze lâ n d ia & Au s t r á l ia E xót i co s

UNITEDSTATES

MEXICO

HAWAII

Pacific Ocean

Kauai(Nawiliwili)

Maui(Lahaina)

Grand Princess - 15 Day Hawaiian Islands_V2(Rt SFO) 015_R1_CA

San Francisco

Hilo

HonoluluEnsenada

UNITEDSTATES

MEXICO

HAWAII

Pacific Ocean

Kauai(Nawiliwili)

Ruby Princess - 15 Day Hawaiian Islands_V1(RT Los Angeles) 015_R1_CA

Los Angeles

Hilo

HonoluluEnsenada

Maui(Lahaina)

15N o i te s

Hawaiian IslandsLos Angeles / Los Angeles

Grand Princess® Ruby Princess®

15N o i te s

Hawaiian Islands San Francisco / San Francisco



1 Los Angeles, California Embarque à Tarde2-5 Navegando pelo Oceano Pacífico6 Hilo, Havaí Dia Inteiro7 Honolulu, Havaí Dia Inteiro & Noite8 Kauai, Havaí (Nawiliwili) Dia Inteiro9 Maui, Havaí (Lahaina) Dia Inteiro10-14 Navegando pelo Oceano Pacífico15 Ensenada, Mexico Dia Inteiro16 Los Angeles, California Desemb. pela Manhã


1 San Francisco, California Embarque à Tarde2-5 Navegando pelo Oceano Pacífico6 Hilo, Havaí Dia Inteiro7 Honolulu, Havaí Dia Inteiro & Noite8 Kauai, Havaí (Nawiliwili) Dia Inteiro9 Maui, Havaí (Lahaina) Dia Inteiro10-13 Navegando pelo Oceano Pacífico14 Ensenada, México Parte do Dia& Noite15 Navegando pelo Oceano Pacífico16 San Francisco, California Desemb. pela Manhã


Grand Princess Ruby Princess Ruby Princess

Fev 2 S e gFev 1 7 Te rM a r 4 Q u a

O u t 3 S a bN ov 1 5 D o mD e z 1 8 † S ex

J a n 9 S a bFev 1 4 D o mM a r 24 † Q u iA b r 1 8 S e g


Grand Princess Star Princess Grand Princess

S e p 2 5 † S exO u t 24 S a bN ov 2 5 Q u a

J a n 1 3 Te rFev 2 7 S exM a r 2 1 S a bA b r 2 9 Q u a

J a n 1 9 Te rM a r 4 † S exA b r 2 S a b

† Ordem dos portos podem variar..† Ordem dos portos podem variar.

FRENCH POLYNESIA

South Pacific Ocean Tuamotu Archipelago

Pacific_10 Day Tahiti and Polynesia 015_R4_CA_eps

Papeete

Rangiroa

Moorea

Bora Bora

Raiatea

Huahine

TAHITI

Overnight in Papeete

BORA BORA

2-DIASEM


1 Tahiti, Polinésia Francesa (Papeete) Embarque à Tarde & Pernoite

2 Tahiti, Polinésia Francesa (Papeete) Dia Inteiro

3 Huahine, Polinésia Francesa Dia Inteiro4 Navegando pelo Arquipélago Tuamotu e Pacífico Sul

5 Rangiroa, Polinésia Francesa Dia Inteiro

6 Navegando pelo Pacífico Sul

7 Raiatea, Polinésia Francesa Dia Inteiro & Noite

89

2-Dias em Bora BoraBora Bora, Polinésia Francesa Dia InteiroBora Bora, Polinésia Francesa Dia Inteiro

10 Moorea, Polinésia Francesa Dia Inteiro

11 Tahiti, Polinésia Francesa (Papeete) Desemb. pela Manhã

10N o i te s

Tahiti & Polynesia Tahiti / Tahiti

Ocean Princess® Pacific Princess®

Saídas 2015 †Ordem dos portos podem variar.

Ocean Princess Pacific Princess

J a n 2 7 Te rFev 6 S exFev 1 6 S e g

S e p 2 8 S e gO u t 8 Q u iO u t 2 8 † Q u aN ov 7 S a b

FRENCH POLYNESIA

MARQUESASISLANDSSouth Pacific

Ocean

TuamotuArchipelago

Paci�c_10 Day Marquesas & Polynesia 015_R2_eps

PapeeteRangiroa

MooreaHuahine

Bora Bora

Raiatea

TAHITI

Nuku Hiva


1 Tahiti, Polinésia Francesa (Papeete) Embarque à Tarde

2 Moorea, Polinésia Francesa Dia Inteiro

3 Huahine, Polinésia Francesa Dia Inteiro


6 Nuku Hiva, Polinésia Francesa Dia Inteiro

7 Navegando pelo Arquipelago de Tuamotu e Pacífico Sul

8 Rangiroa, Polinésia Francesa Dia Inteiro

9 Raiatea, Polinésia Francesa Dia Inteiro & Noite

10 Bora Bora, Polinésia Francesa Dia Inteiro

11 Tahiti, Polinésia Francesa (Papeete) Desemb. pela Manhã

10N o i te s

Marquesas & PolynesiaTahiti / Tahiti

Pacific Princess®

Saída 2015

O u t 1 8 D o m

E xót i co s H ava í , Ta i t i & P a c í f i co S u l

51

A m e r i c a d o S u l E xót i co s


1 Los Angeles, Califórnia Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Pacífico3 Cabo San Lucas, México Parte do Dia - Tarde4-6 Navegando pelo Oceano Pacífico7 San Juan del Sur, Nicarágua Dia Inteiro8 Puntarenas, Costa Rica Dia Inteiro9-11 Navegando pelo Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)

1213

2-Dias em LimaLima, Peru (Callao)Lima, Peru (Callao)


14 Pisco, Peru (San Martín) Dia Inteiro15-16 Navegando pelo Oceano Pacífico17 La Serena, Chile (Coquimbo) Dia Inteiro18 Santiago, Chile (Valparaiso) Desemb. pela Manhã

Saídas 2015 Saída 2016

Golden Princess Star Princess Star Princess

M a r 1 4 † S a b D e z 4 S ex M a r 1 4 † S e g

ARGENTINA

CHILEURUGUAY

SouthPacific Ocean South

Atlantic Ocean

PuntaArenas Stanley

MontevideoBuenos Aires

Santiago(Valparaiso)

Ushuaia(Tierra del Fuego)

Star Princess14 Day Cape Horn Route to Rio_(v1)_015 - R1_eps

FALKLAND ISLANDS

BRAZILRio de Janeiro

Chilean FjordsScenic cruising

Strait of MagellanBeagle Channel

Cape HornScenic cruising

ARGENTINA

CHILEURUGUAY

SouthPacific Ocean

SouthAtlantic Ocean

PuntaArenas Stanley

Montevideo

Puerto Madryn

Buenos AiresPuerto Montt

Puerto Chacabuco


Ushuaia(Tierra del Fuego)

Star Princess14 Day Cape Horn Strait_Magellan_(v3)_015_R1_CA

FALKLAND ISLANDS

Amalia GlacierScenic cruising

Strait of MagellanBeagle Channel

Cape HornScenic cruising

Overnight in Buenos Aires

14N o i te s

Cape Horn & Strait of MagellanSantiago / Buenos Aires

Golden Princess® Star Princess®

14N o i te s

Cape Horn Route to RioSantiago / Rio de Janeiro



1 Santiago, Chile (Valparaiso) Embarque à Tarde 2 Navegando pelo Pacífico Sul3 Puerto Montt, Chile Dia Inteiro4 Cruzeiro Cênico pelos Fiordes Chilenos°

5 Cruzeiro Cênico pelo Amalia Glacier°

6 Punta Arenas, Chile Dia Inteiro7 Ushuaia, Argentina (Terra do Fogo)

Cruzeiro Cênico pelo Canal de Beagle °Parte do Dia & Noite

8 Cruzeiro Cênico pelo Cabo Horn°

9 Ilhas Falkland (Stanley) Dia Inteiro10 Navegando pelo Atlântico Sul11 Puerto Madryn, Argentina

( Punta Tombo Penguin Reserve)Dia Inteiro

12 Navegando pelo Atlântico Sul13 Montevideo, Uruguai Dia Inteiro14 Buenos Aires, Argentina Dia Inteiro & Pernoite15 Buenos Aires, Argentina Desemb. pela Manhã


1 Santiago, Chile (Valparaiso) Embarque à Tarde 2-4 Cruzeiro Cênico pelos Fiordes Chilenos5 Punta Arenas, Chile Dia Inteiro6 Ushuaia, Argentina (Terra do Fogo)



8 Ilhas Falklands (Stanley) Dia Inteiro9-10 Navegando pelo Atlântico Sul11 Buenos Aires, Argentina Dia Inteiro12 Montevideo, Uruguai Dia Inteiro13-14 Navegando pelo Atlântico Sul15 Rio de Janeiro, Brasil Desemb. pela Manhã

Excursão terrestre opcional à Patagônia está disponível entre Puerto Montt eand Punta Arenas.° A duração de todos os Cruzeiros Cênicos variam, dependendo das condições climáticas e/ou das condições do gelo e é passível de mudança. * Inclui Puerto Chacabuco. Exclui pernoite em Buenos Aires. † Itinerério opera em sentido inverso.

° A duração de todos os Cruzeiros Cênicos variam, dependendo das condições climáticas e/ou das condições do gêlo e é passível de mudança. * Itinerário opera em sentido inverso. Ordem dos portos pode variar. † Itinerário opera em sentido inverso. Pernoite em Buenos Aires substitui Montevideo.

Saídas 2015 Saída 2016

Golden Princess Star Princess Star Princess

J a n 3 * S a b D e z 2 1 S e g J a n 4 † S e g


Golden Princess Star Princess

J a n 1 7 * S a bJ a n 3 1 † S a bFev 1 4 S a bFev 2 8 † S a b

J a n 1 8 S e gFev 1 † S e gFev 1 5 S e gFev 2 9 † S e g

Pacific Ocean


Star Princess17 Day Andes & South America (LA-Santiago)014_R2_CA

CHILE

COSTA RICANICARAGUA

UNITED STATES

PERU

MEXICO

Cabo San Lucas

San Juan del Sur

Lima(Callao)

Equator

Equator

Puntarenas

Pisco(San Martin)

Los Angeles

La Serena(Coquimbo)

Overnight in Lima

Machu Picchu

17N o i te s

Andes & South America Los Angeles / Santiago


Excursao terrestre a Machu Picchu está disponível de Lima (Callao). † Itinerério opera em sentido inverso. Ordem dos portos podem variar.

Pinguins, Punta Arenas, Chile

LIMA

2-DIASEM

E xót i co s A m é r i c a d o S u l

Ruby Princess18 Day Brazilian Adventure(Fll-Rio)_015_R2_CA

UNITED STATES

EquatorEquator

Ft. Lauderdale

AntiguaSt. Lucia

BarbadosTrinidad & Tobago

RecifeSalvador

SantosRio de Janeiro

BRAZIL

Overnight in Rio de Janeiro

Atlantic Ocean

South AtlanticOcean

18N o i te s

Brazilian Adventure Ft. Lauderdale/ Rio de Janeiro

Ruby Princess®


1 Ft. Lauderdale, Flórida Embarque a trade2-3 Navegando pelo Oceano Atlântico4 Antigua, Antigua & Barbuda Dia Inteiro5 St. Lucia Dia Inteiro6 Barbados Dia Inteiro7 Portos of Spain, Trinidad & Tobago Dia Inteiro8-11 Navegando pelo Oceano Atlântico12 Recife, Brasil Dia Inteiro & Tarde13 Navegando pelo Oceano Atlântico14 Salvador, Brasil Dia Inteiro15-16 Navegando pelo Oceano Atlântico17 Santos, Brasil Dia Inteiro18 Rio de Janeiro, Brasil Dia Inteiro & Pernoite19 Rio de Janeiro, Brasil Desemb. pela Manhã

Saída 2015

J a n 3 1 S a b


1 Los Angeles, California Embarque à Tarde2 Navegando pelo Oceano Pacífico3 Cabo San Lucas, Mexico Parte do Dia& Noite4-6 Navegando pelo Oceano Pacífico7 San Juan del Sur, Nicarágua Dia Inteiro8 Puntarenas, Costa Rica Dia Inteiro9-11 Navegando pelo Oceano Pacífico (Cruzando o Equador)

1213

2-Dias em LimaLima, Peru (Callao)Lima, Peru (Callao)


14 Pisco, Peru (San Martín) Dia Inteiro15-16 Navegando pelo Oceano Pacífico17 La Serena, Chile (Coquimbo) Dia Inteiro18 Santiago, Chile (Valparaiso) Dia Inteiro19-21 Cruzeiro Cênico pelos Fiordes Chilenos°

22 Punta Arenas, Chile Dia Inteiro23 Ushuaia, Argentina (Terra do Fogo)



25 Ilhas Falkland (Stanley) Dia Inteiro26-27 Navegando pelo Oceano Atlântico28 Buenos Aires, Argentina Dia Inteiro29 Montevideo, Uruguai Dia Inteiro30-31 Navegando pelo Atântico Sul32 Rio de Janeiro, Brasil Desemb. pela Manhã

Saída 2015

D e z 4 S ex

Esse itinerário é uma combinação 12/4/15 17-day Andes & South America e 12/21/15 14-day Cape Horn Route to Rio both shown on page 96.

° A duração de todos os cruzeiros cênicos variam de acordo com as condições climáticas e está sujeita à alterações.

31N o i te s

Andes & Cape Horn Grand Adventure® Los Angeles / Rio de Janeiro

Star Princess®

PacificOcean

ARGENTINA

URUGUAY

BRAZIL

Buenos AiresRio de Janeiro

Punta Arenas Stanley

MontevideoSantiago (Valparaiso)

Ushuaia (Tierra del Fuego)

Star Princess31_Day_Andes_&_Cape_Horn_GA_(Lax-Rio)_015_R1_eps

FALKLAND ISLANDSCape Horn

Scenic cruising

CHILE

COSTA RICA

UNITED STATES

PERU

MEXICO NICARAGUACabo San Lucas

Lima (Callao)

PuntarenasSan Juan del Sur

Los Angeles

La Serena (Coquimbo)

Overnight in Lima

Pisco (San Martin)

Equator

Torres del Paine, Patagônia, Chile

LIMA

2-DIASEM

53

Vo l t a a o M u n d o E xót i co s

Anytime DiningSM não disponível. Outras opções de restaurantes e entretenimentos podem variar.

111N o i te s

Pacific Princess® 2016 World CruiseS a í d a e m 2 0 J a n 2 0 1 6 Los Angeles / Los Angeles

D I A D ATA P O R T O S D U R A Ç Ã O

1 Jan 20 Los Angeles, California Embarque à Tarde2-6 21-25 Navegando pelo Oceano Pacífico

7 26 Honolulu, Havaí Dia Inteiro & Noite

8-12 27-31 Navegando pelo Pacífico Sul (Cruzando o Equador)

13 Fev 1 Pago Pago, Samoa Americana Dia Inteiro

14 2-3 Navegando pelo Pacífico Sul

15 4 Nuku‘alofa, Tonga Dia Inteiro

16-17 5-6 Navegando pelo Pacífico Sul

18 7 Baia das Ilhas, Nova Zelândia Dia Inteiro

19 8 Auckland, Nova Zelândia Dia Inteiro & Noite


23 12 Sydney, Austrália Dia Inteiro & Noite


27 16 Cairns, Austrália (Grande Barreira de Corais) Dia Inteiro


31 20 Darwin, Austrália Dia Inteiro


36 25 Bandar Seri Begawan (Muara), Brunei Dia Inteiro

37 26 Kota Kinabalu, Malásia Dia Inteiro

38-39 27-28 Navegando pelo Mar da China

40 29 Hong Kong Dia Inteiro & Pernoite

41 Mar 1 Hong Kong Dia Inteiro

42-43 2-3 Navegando pelo Golfo da Tailândia

44 4 Ho Chi Minh City, Vietnam (Phu My) Dia Inteiro

45-46 5-6 Navegando pelo Golfo da Tailândia

47 7 Cingapura Dia Inteiro

48-51 8-11 Navegando pela Baia de Bengala

52 12 Colombo, Sri Lanka Dia Inteiro & Noite

53 13 Navegando pelo Oceano Índico

54 14 Mangalore, India Dia Inteiro

55-56 15-16 Navegando pelo Oceano Índico

57 17 Muscat, Oman (Mina Qaboos) Dia Inteiro

58 18 Dubai, Emirados Árabes Unidos Parte do Dia & Pernoite

59 19 Dubai, Emirados Árabes Unidos Dia Inteiro & Noite

60-66 20-26 Navegando pelo Mar da Arábia

67 27 Aqaba, Jordan (Petra) Dia Inteiro

68 28 Navegando pelo Mar Vermelho

69 29 Navegando pelo Canal de Suez


70 30 Navegando pelo Mar Mediterrâneo

71 31 Rhodes, Grécia Dia Inteiro

72 Abr 1 Chania, Creta, Grécia Dia Inteiro


74 3 Bari, Itália Dia Inteiro

75 4 Veneza, Itália Parte do Dia & Pernoite

76 5 Veneza, Itália Dia Inteiro

77 6 Korčula, Croácia Parte do Dia- Tarde


79 8 Valletta, Malta Dia Inteiro


81 10 Palma, Majorca, Espanha Dia Inteiro

82 11 Cartagena, Espanha Dia Inteiro

83 12 Ceuta, Marrocos Espanhol Dia Inteiro

84 13 Navegando pelo Oceano Atlântico

85 14 Madeira (Funchal), Portugal Dia Inteiro

86-91 15-20 Navegando pelo Oceano Atlântico

92 21 Bermuda (Hamilton) Dia Inteiro

93-94 22-23 Navegando pelo Oceano Atlântico

95 24 Ft. Lauderdale, Florida Dia Inteiro96-97 25-26 Navegando pelo Mar do Caribe

98 27 Willemstad, Curaçao Parte do Dia & Noite

99 28 Navegando pelo Mar do Caribe

100 29 Cartagena, Colômbia Parte do Dia - Manhã

101 30 Trânsito completo pelo Canal doPanama incluindo Miraflores, Pedro Miguel e Gatun Locks

102 May 1 Navegando pelo Oceano Pacífico

103 2 Puerto Quepos, Costa Rica Dia Inteiro

104-106 3-5 Navegando pelo Oceano Pacífico

107 6 Puerto Vallarta, Mexico Dia Inteiro

108 7 Navegando pelo Oceano Pacífico

109 8 La Paz, Mexico Dia Inteiro

110-111 9-10 Navegando pelo Oceano Pacífico

112 11 Los Angeles, California Desemb. pela Manhã

Hong Kong

Benefícios em um World CruiseAté U$1,000 de crédito a bordo por pessoaGorjetas incluídas Mini-bar gratuito (para suítes)

Faça uma excursão terrestre opcional a Machu Picchu entre Quito e Lima incluindo duas noites em Cusco.

Também disponível uma fantástica excursão terrestre, opcional, ao Taj Mahal (Patrimônio Mundial da UNESCO).

104N o i te s

Sea Princess® 2015 World Cruise S a í d a e m 2 2 M a i 2 0 15 Sydney / Sydney

D I A D ATA P O R T O D U R A Ç Ã O^1 MaI 22 Sydney, Austrália Embarque à Tarde2 23 Navegando pelo Pacífico Sul3 24 Melbourne, Austrália Dia Inteiro4-6 25-27 Navegando pelo Sul da Autrália7 28 Margaret River, Austrália (Busselton) Dia Inteiro8 29 Perth, Austrália (Fremantle) Dia Inteiro9 30 Cruzando sobre o naufrágio do HMAS Sydney10-15 31-Jun 5 Navegando pelo Oceano Índico16 6 Colombo, Sri Lanka Dia Inteiro & Noite17-20 7-10 Navegando pelo Oceano Índico e Mar da Arábia21 11 Dubai, Emirados Árabes Dia Inteiro & Pernoite22 12 Dubai, Emirados Árabes Parte do Dia - Manhã23 13 Muscat, Oman (Mina Qaboos) Dia Inteiro24-28 14-18 Navegando pelo Golfo de Aden e Mar

Vermelho29 19 Aqaba, Jordânia Dia Inteiro & Noite30 20 Navegando pelo Mar Vermelho31 21 Navegando pelo Canal de Suez 32 22 Navegando pelo Mar Mediterrâneo33 23 Athens, Grécia(Piraeus) Dia Inteiro34 24 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Parte do Dia - Manhã35 25 Istanbul, Turquia Dia Inteiro & Noite36 26 ANZAC Cove, Turquia Cruzeiro Cênico - Manhã37 27 Santorini, Grécia Dia Inteiro38 28 Navegando pelos Mares Egeu e Mediterrâneo39 29 Veneza, Italia Parte do Dia & Pernoite40 30 Veneza, Italia Parte do Dia - Manhã41 Jul 1 Dubrovnik, Croácia Dia Inteiro42 2 Navegando pelo Mar Mediterrâneo 43 3 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia Inteiro44 4 Florença/Pisa, Itália (Livorno) Dia Inteiro45 5 Cannes, França Dia Inteiro46 6 Barcelona, Espanha Dia Inteiro47 7 Navegando pelo Mar Mediterrâneo48 8 Lisboa, Portugal Parte do Dia & Noite49-50 9-10 Navegando pelo Oceano Atlântico51 11 Paris, França(Le Havre) Dia Inteiro & Noite52 12 Londres, Inglaterra (Southampton) Dia Inteiro & Noite53 13 Navegando pelo Oceano Atlântico


54 14 Cork, Irlanda(Cobh - Blarney Castle) Dia Inteiro55 15 Dublin, Irlanda Dia Inteiro56 16 Glasgow (Greenock), Escócia Dia Inteiro57 17 Navegando pelo Oceano Atlântico58 18 Reykjavik, Islândia Parte do Dia & Noite59-62 19-22 Navegando pelo Oceano Atlântico63 23 Halifax, New Scotia Dia Inteiro64 24 Navegando pelo Oceano Atlântico65 25 New York, New York Dia Inteiro & Pernoite 66 26 New York, New York Dia Inteiro67 27 Navegando pelo Oceano Atlântico68 28 Charleston, South Carolina Dia Inteiro69-71 29-31 Navegando pelo Mar do Caribe72 Ago 1 Willemstad, Curaçao Dia Inteiro & Noite73 2 Navegando pelo Mar do Caribe74 3 Cartagena, Colombia Parte do Dia- Manhã75 4 Trânsito completo pelo Canal do Panamá Canal , incluindo Miraflores,

Pedro Miguel e Gatun Locks76 5 Navegando pelo Oceano Pacífico (Cruzando

o Equador)77 6 Quito, Ecuador (Manta) Dia Inteiro78-79 7-8 Navegando pelo Oceano Pacífico80 9 Lima, Peru (Callao) Dia Inteiro & Pernoite81 10 Lima, Peru (Callao) Dia Inteiro82 11 Pisco, Peru (San Martín) Dia Inteiro83-86 12-15 Navegando pelo Oceano Pacífico87 16 Ilha de Páscoa, Chile Dia Inteiro88-89 17-18 Navegando pelo Oceano Pacífico90 19 Ilha Pitcairn Cruzeiro Cênico- Manhã91-92 20-21 Navegando pelo Pacífico Sul93 22 Tahiti, Polinésia Francesa (Papeete) Dia Inteiro94 23 Bora Bora, Polinésia Francesa Dia Inteiro95-96 24-25 Navegando pelo Pacífico Sul97 26 Pago Pago, American Samoa Dia Inteiro98-100 27-30 Navegando pelo Pacífico Sul

( International Date Line)101 31 Auckland, New Zealand Dia Inteiro & Noite102-104 Sep 1-3 Navegando pelo Mar da Tasmânia105 4 Sydney, Austrália Desemb. pela Manhã

Londres, Inglaterra

E xót i co s Vo l t a a o M u n d o

55

Mini-suite com varanda Possui um espaço consideravelmente maior que uma cabine com

varanda. Inclui todas as amenidades de uma cabine com varanda e mais alguns luxos adicionais, tais como: taça de campagne de boas vindas, área de estar separada,sofá cama, colchão e travesseiros de luxo,duas TVs de tela plana, um closet espaçoso, mesa,banheira bathroom tub and massage shower head. Approximately 323 square feet, including balcony.

Suite com varanda Luxuosa suíte que oferece acomodações espaçosas e inclui as amenidades de uma mini-suíte, além de outras inacreditáveis comodidades. Móveis de luxo na

varanda, canapés, flores naturais, DVD/CD , acesso gratúito à biblioteca de DVDs, duas TVs de tela plana, uma montagem de mini-bar de cortesia, amenidades de alta qualidade no banheiro, serviço profissional de lavanderia. Além disso, os passageiros podem desfrutar de um jantar de cortesia em um de nossos restaurantes temáticos no dia do embarque.* Mede aproximadamente entre 49 - 66 m2., incluindo a varanda. Suítes com janelastambém estão disponíveis.

* Válido em cruzeiros de 6 noites ou mais.† Suites em navios com “ Video On Demand” não oferecem DVD/CD e acesso à DVD .

Family suite Cada suite é composta de duas cabines interligadas por uma espaçosa sala de estar que leva a uma enorme varanda particular. Cada suíte acomoda até 8 pessoas. Aproximadamente 47 - 56 m2..

ES TILO, CONFORT0 A SEU ALC ANCEDe espaçosas suites a confortáveis cabines internas, cada navio da Princess® oferece uma opção que se ajusta a sua preferência ou orçamento. A Princess foi a pioneira na oferta de tarifas acessíveis em cabines com varanda e continua oferecendo um dos maiores percentuais de tais acomodações na indústria. A seguir um resumo das opções de cabines disponíveis.

Dupla Interna

Nossa cabine interna é excelente. Inclui duas camas de solteiro que podem ser convertidas em uma cama queen. Outras

amenidades incluem geladeira, secador de cabelo, TV, closet e banheiro com ducha. Mede aproximadamente 15 metros quadrados.

Cabine com varanda Essa belíssima cabine oferece a elegância de uma varanda com fino mobiliário. Outras amenidades

incluem um closet espaçoso, mesa e banheiro com ducha. Mede aproximadamente 20-26 metros quadrados.

Dupla Externa A cabine externa inclui todas as amenidades de uma interna dupla, além de uma janela panorâmica que permite vistas

memoráveis e um ambiente acolhedor. Aproximadamente 14-19 metros quadrados. A cabine deluxe externa, uma versão maior da dupla externa, está disponível em alguns navios.

Nota: Algumas categorias apresentam escotilha em lugar de janela. Algumas cabines são parcialmente ou

totalmente obstruídas conforme mostrada nas plantas dos navios.

Cabine com Varanda Deluxe Exclusiva do Royal Princess® e do Regal Princess® , esta é uma nova versão de cabine com varanda que inclui um

confortável sofá cama. A cabine também oferece algumas das amenidades encontradas em uma mini-suíte tais como produtos de higiene pessoal e roupão de banho, além de suas amenidades . Mede aproximadamente 20-26 metros quadrados, incluindo a varanda.

Nota: Algumas categorias apresentam escotilha em lugar de janela. Algumas cabines são parcialmente ou totalmente obstruídas conforme mostrada nas plantas dos navios.

Nota: As plantas, amenidades e diagramas das cabines representam arranjos típicos e podem variar por navio. Algumas categorias podem variar em tamanho e configuração por navio. Metragem quadrada varia de acordo com a categoria e localização no deck. A vista das cabines é considerada livre, a menos que indicada como obstruída. obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimões, divisórias ou equipamentos do navio. Em cabines com varanda, a vista é determinada a partir da perspectiva dos trilhos da varanda. As varandas podem apresentar aço sólido ou vidro temperado. Beliche superior e escada de acesso suportam até 113 quilos. Em cabines que acomodam camas adicionais encontramos duas camas baixas, uma cama beliche e uma cama extra que deverá ser solicitada no momento da reserva. Há um número limitado de cama extra por navio. O uso da cama extra restringe o espaço da cabine.

* Aplicavel em cruzeiros de 6 noites ou mais.

Cabines acessíveis para cadeirantes A Princess oferece algumas cabines adaptadas para cadeirantes. Em acréscimo, essas cabines incluem chuveiro equipado com barras de apoio, assento flexível, closet de fácil acesso e mesa para escrever. As cabines variam de 22 a 35 metros quadrados de acordo com a categoria escolhida.

57

A F R O TA P R INC E S S ®

A frota da Princess inclui 18 espetaculares navios, transportando de 672 a 3.560 passageiros e oferecendo as mais confortáveis cabines. Qualquer que seja o navio que você navega você vai desfrutar do atencioso serviço Princess®, excelentes restaurantes, atividades envolventes e maravilhosas opções de entretenimento.

Locais e opções de refeições variam de acordo com o navio. Podem ser aplicadas taxas nominais. ‡ Não disponível no Sapphire Princess. ° Não disponível no Sapphire Princess, Dawn Princess ou Sea Princess.

Passageiros 3.560 3.082 2.670 2.600 1.998 1.974 672

Varandas Mais de 1.400 Quase 900 Quase 740 Mais de

700Mais de

400Mais de

700Mais de

200

Metros 1.082 290 290 290 261 294 180

Toneladas 142.229 113.000 116.000 109.000 77.000 92.000 30.300

Teatro • • • • • • •Movies Under the Stars® (cinema ao ar livre) • • • • • •The Sanctuary (oásis para adultos) • • • • • •Lotus Spa® & Academia • • • • • • •Piazza (atrium em estilo italiano) • • • •Izumi (banho Japanês‡) •The SeaWalk® (passarela de vidro fechada sobre o mar) & SeaView Bar (bar com vista para o oceano)

•

Cassino • • • • • • •Sabatini’sSM (restaurante italiano) • • • • • •Crown GrillSM (restaurante com especialidade em carne e frutos do mar)

• • • •Sterling SteakhouseSM (restaurante com especialidade em carne e frutos do mar)

• • •Bayou Cafe & SteakhouseSM

(restaurante de especialidade Cajun/Crioulo)

•

Vines (bar de vinhos e frutos do mar) • • • •Chef’s Table Lumiere •Kai Sushi° (Sushi Bar) • •The International Café (24-hour café,chá, doces, sanduiches e tira- gosto) • • • • • •

C a r i bbean P r i n ce s s ®

C rown P r i n ce s s ®

Eme ra l d P r i n ce s s ®

Ruby P r i n ce s s ®

D i amon d P r i n ce s s ®

S apph i r e P r i n ce s s ®

Go lden P r i n ce s s ®

G ran d P r i n ce s s ®

S t a r P r i n ce s s ®

Rega l Pr i n ce s s ®

Roya l Pr i n ce s s ®

Dawn P r i n ce s s ®

S ea P r i n ce s s ®

Sun P r i n ce s s ®

Co ra l Pr i n ce s s ®

I s l a n d P r i n ce s s ®

Ocean P r i n ce s s ®

Pa c i f i c P r i n ce s s ®

5/1/

14R

oyal

Prin

cess

Lido

Dec

k 16

Roy

al-L

ido_

16.e

ps

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts

Hor

izon

Cou

rtH

oriz

on B

istr

o

Hor

izon

Cou

rtH

oriz

on B

istr

o

Ladi

es

Gen

ts

Ladies Gents

Lift Lift Lift Lift

TridentGrill

HotTub

HotTub

Sea

Wal

k

PlungePool

L104

L102

L101

L103

L110L114

L118L122

L112L116L120L124

L207

L208

L215

L214

L126L128L202

L206L203L204

L210L212L216

L109L115L119L123

L111L117L121L125

L127L129L201

L205L209L211

L221L219L217

L223L225L227L229L231L233L235L301

L105

L106

L107L108

L222L224L226L228L230L232L234L302

L220L218

Horizon TerraceHorizon Terrace

Outrigger

The PastryShop

The PastryShop

SwirlsSwirls

Foun

tain

Poo

l

Mermaid’sTail

Sea

Vie

w B

arS

eaV

iew

Bar

CalypsoCabanaCalypsoCabana

PregoPizzeriaPrego

Pizzeria

130

ft.

from

Bow

724

ft.

from

Ste

rn

5/1/

14R

oyal

Prin

cess

Mar

ina_

Dec

k 15

Roy

al_M

arin

a_15

.eps

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

PanoramicLifts

M207M205M201

M211M215M219M221M225M227M231M233M237M239M241M243M301M303M305M307M309

M311M315M317M319M321M323

M403M401

M407M409M411M415M417M419M423M425M429

M325

M329M327

M431M433

M501M503M505M507M509M511

M515M517M521M523M527M529M533M535

M531M537

M539

M51

9M

525

M51

8M

524

M601M603

M21

2M

218

M22

4M

230

M20

9M

203

M21

7M

223

M22

9M

235

M206M208M210M214M216M220M222M226M228M232M234M236M238M302

M204M202

M119M115M109

M123M121M117M111

M125M120M116M112

M124M127M129M131

M118M122M126M128M130

M114

M110

M304

M308M306

M310

M40

6

M40

5

M42

0

M42

1

M42

6

M42

7

M312M314M316M318M320M322M324

M402M404M408M410M412M414M416M418M422M424

M326M328M330 M331

M428M430M432

M435M437M439M441

M434M436M438M440M502M504M506M508M510M512M514M516M520M522M526M528M530M532M534M602M604

M605M607M609

M615

M619

M623

M705M707M709M711M715M717

M723

M719

M606M608M610

M614

M618

M622M624

M611

M617

M621

M612

M616

M620

M625

M629M631

M628M630

M627M626

M706M708

M701M703

M702M704

M710M712M714M716

M721M720

M722

M718

M72

4 M

726

M72

7M

725

Self ServiceLaundromatsSelf Service

Laundromats

BarbadosBarbadosArubaAruba

M107M107M108M108

119

ft.

from

Bow

78 ft

. fr

om S

tern

M10

4M

102

M10

1M

103

M10

5

M10

6

Medical CenterSymphony Dining Room Internet Café

Concerto Dining RoomAllegro Dining Room

The Library/Wheelhouse Bar & Crown Grill/Princess Live/Princess Live CaféVista Lounge

Photo & Video Gallery/Bellini’s/Alfredo’s/Princess Casino/Club 6 Churchill’sThe Piazza/Celebrations/International Café/Gelato/Vines/Passenger Services/Shore Excursions/Sabatini’s Lotus Spa & Salon

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

PANORAMIC

LIFTS

ROYAL PRINCESS

6/13/12Royal Princess

ProfileRoyal-profile.eps

Plaza – 5

Promenade – 7

Dolphin – 9

Baja – 11

Riviera – 14

Lido – 16

Sports – 18

Gala – 4

Fiesta – 6

Emerald – 8

Caribe – 10

Aloha – 12

Marina – 15

Sun – 17

Sky – 19

Princess Pelicans/Shockwaves/Remix/Fitness Center/Platinum Studio Retreat Pool & Bar/The Sanctuary

Concierge Lounge/Wedding Chapel

Horizon Terrace/Outrigger Horizon BistroHorizon Court

Princess Theater

LaundromatLaundromatLaundromat

LaundromatLaundromat


Swirls/Calypso Cabana/SeaWalk/SeaView Bar/Fountain Pool/Prego/Mermaid’s Tail/Trident Grill The Pastry Shop

Princess Sports Central/Center Court/The Greens/Table Tennis/The Game Lounge/Laser Range/Jogging Track

Lawn Court

R241-R201

M241-M101

L302-L101

A243-A101

B255-B101

C255-C101D231-D121

E231-E101

R445-R301

M441-M301

A443-A301

B443-B301

C443-C301D443-D301

E445-E301

R617-R501

M631-M501

A639-A501

B631-B501

C631-C501D631-D501

E631-E501

R735-R701

M727-M701

A739-A701

B739-B701

C743-C701D731-D701

E733 -E701

Movies Under the Stars

Future Cruise Center/Captain’s Circle/Crooners/Shops/Ocean Terrace/Limelight/Art Gallery

Royal Princess® Regal Princess®

Passageiros : 3.600

Comprimento: 330 mts.

Tonelagem: 142.000

Cruzeiro Inaugural : Maio 2013

Batizado por: Sua Alteza Real, a Duquesa de Cambridge, Kate Middleton

Passageiros: 3600

Comprimento: 330 Mts.

Tonelagem: 142.000

Cruzeiro Inaugural: Novembro 2014 Batizado por: Gavin MacLeod (“Capitão Stubing” ) e os demais artistas originais da série de televisão “The Love Boat”

Popa Proa

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Royal Princess. Os mapas dos decks do Regal Princess podem variar.

Pro

aP

opa

Lido 16Sun 17

Pri

nces

s S

port

s C

entr

alP

rinc

ess

Spo

rts

Cen

tral

Pri

nces

s S

port

s C

entr

alP

rinc

ess

Spo

rts

Cen

tral

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Center CourtCenter CourtThe

DrivingRange

TheDrivingRange

TableTennisTable

Tennis

The GameLounge

The GameLounge

LaserRangeLaserRange

Movies Underthe Stars

Pri

nces

s S

port

s C

entr

alP

rinc

ess

Spo

rts

Cen

tral

Pri

nces

s S

port

s C

entr

alP

rinc

ess

Spo

rts

Cen

tral

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Center CourtCenter CourtThe

DrivingRange

TheDrivingRange

TableTennisTable

Tennis

The GameLounge

The GameLounge

LaserRangeLaserRange


Sky 19

Sports 18

6/13

/12

Roy

al P

rince

ssSk

y D

eck

19

Roy

al-S

ky_1

9.ep

s

LawnCourt

6/13

/12

Roy

al P

rince

ssSk

y D

eck

19

Roy

al-S

ky_1

9.ep

s

LawnCourt

Riviera 14 Aloha 12

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts


Laundromats

B101

B103B107B111B117

B105B109B115B119

B121B125B129B131

B133 B201B205B209B215

B227B223B219

B231B235B239B243B247B251B253B255

B301

B303

B305B307B309B311B315B319B321B325B327B331B333B337B401B403B407B409B415B417B421B423B427B429

B433

B435

B437B439B441B443B501B503

B505B507B509B511

B515B519B521B525B527B531

B533B539

B535B537B541

B517

B523

B529

B516

B522

B528

B601B603B605B607B609B611

B102

B104B108B112B116

B106B110B114B118

B123B127

B122B126

B203B207B211B217

B204B208B212B216

B221B225B229B233

B220B224B228B232

B237B241B245B249

B236B240B244B248

B120B124

B128B130B132B202B206B210B214

B226B230B234B238B242B246B250

B252B254

B302

B304

B306B308B310

B222B218

B312B314B318 B3

16

B317

B322

B323

B328

B329

B334

B335

B406

B405

B412

B411

B418

B419

B424

B425

B430

B431

B320B324B326B330B332B336B402B404B408B410B414B416B420B422B426B428

B432

B434

B436B438B440B442

B502B504B506B508B510B512B514B518B520B524B526B530B532B534B536B602B604B606B608B610B612

B615B617B619B621B623B625B627B629B631B701B703B705

B707B709B711B719B721B727

B735

B715B717B723B725B731

B614B616B618B620B622B624B626B628B630B702

B704B706B708B710B712B718B720B726

B729B728B733B732

B734

B714B716B722B724B730

B736

B738

B739

B737

BilbaoBilbao

ValenciaValencia Seville

BarcelonaBarcelona

Baja 11

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts

Self ServiceLaundromat

R205R203

R209R211R217R219R223R225R229R231R235R237R239R241

R301R303R305R307R309R311R315R317R321R323R327

R403R401

R407R409R415R417R421R423R427R429R433

R329

R335R333

R435R437

R501R503R505R507R509R511R515R519R521R525R529R533

R535R539

R527R531

R526R530

R537R541R543

R517

R523

R516

R522

R601

R603

R208

R214

R220

R226

R232

R207

R215

R221

R227

R233

R206R210R212R216R218R222R224R228R230R234R236R238R240R302

R204

R105R103R101

R107R106R108

R201R202

R104R102

R304

R308R306

R310

R318

R319

R324

R325

R330

R331

R336

R337

R406

R405

R412

R411

R418

R419

R424

R425

R430

R431

R312R314R316R320R322R326

R402R404R408R410R414R416R420R422R426R428

R328R332R334

R339R338

R432R434R436

R439R441R443R445

R438R440R442R444R502R504R506R508R510R512R514R518R520R524R528R532R534R536R538R602

R604

R605

R607

R609

R611

R615

R617

R701R703R705R707R709R711

R721

R715R717R723R725

R606

R608

R610

R612

R614

R616

R702R704R706R708R710R712

R719R718R720

R727R726R729R728

R731R730

R714R716R722R724

R732

R734

R735

R733

Verona Torino

PalermoPalermo

Firenze

Amalfi

Genova

Milano

Venezia

ToscanaToscana

SorrentoSorrento

Napoli

Pisa

Capri

PortofinoPortofino

Trieste

Roma

WeddingChapel

WeddingChapel

ConciergeLounge

ConciergeLounge

LadiesGentsLadiesGents

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts


A101

A103A107A111A117

A105A109A115A119

A121A125A127A129A201A205A207A211

A221A219A215

A225A227A231A233A237A239A241A243

A301

A303

A305A307A309A311A315A319A321A325A327A331A333A337A401A403A407A409A415A417A421A423A427A429

A433

A435

A437A439A441A443A501A503A505A507A509A511A515A519A521A525A527A531

A533A539

A611A619A621A627

A535A537A541

A51

7A

523

A52

9

A51

6A

522

A52

8

A601A603A605A607A609A615

A102

A104A108A112A116

A106A110A114A118

A123A122

A20

3

A20

4

A20

9

A21

0

A21

7

A21

6

A22

3

A22

2

A22

9

A22

8

A23

5

A23

4

A120A124A126A128A202A206A208A212A214

A224A226A230A232A236A238A240A242

A302

A304

A306A308A310

A220A218

A312A314A318 A

316

A31

7

A32

2

A32

3

A32

8

A32

9

A33

4

A33

5

A40

6

A40

5

A41

2

A41

1

A41

8

A41

9

A42

4

A42

5

A43

0

A43

1

A320A324A326A330A332A336A402A404A408A410A414A416A420A422A426A428

A432

A434

A436A438A440A442A502A504A506A508A510A512A514A518A520A524A526A530A532A534A536A602A604A606A608A610A612

A617A623A625A629A631A633A635A637A639A701A703A705

A707A709A711A719A721A727

A735

A715A717A723A725A731

A614A616A618A620A622A624A626A628A630A702A704A706A708A710A712A718A720A726

A729A728A733A732

A734

A714A716A722A724A730

A73

6A

738

A73

9A

737

SantoriniSantorini MykonosMykonos

Rhodes Olympia

Marina 15

Lift Lift Lift LiftLadi

es

Gen

ts

Ladi

es

Bar

Gen

ts

Lift Lift Lift Lift

FitnessCenter

MaleChange

FemaleChange

Remix

TeenOpenArea

Shockwaves

PrincessPelicans

The Sanctuary

Ret

reat

Poo

l

Sea

Wal

k

HotTub

BandStand

HotTub

HotTub

HotTub

HotTub

Sky

light

Sky

light

Toilet

PlatinumStudio

PlatinumStudio

59

Gala 4

5/2/

14R

oyal

Prin

cess

Emer

ald

Dec

k 8

Roy

al-E

mer

ald_

8.ep

s

PanoramicLifts

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift


E101E103E105E107E109E111E115E117E119E121E123E125E201E203E205

E211E209E207

E215E217E219E221E223E225E227E229E231E301E303E305E307E309E311E315E319E323E325E327E329E331E333E335E401E403E405E407E409E411E415E417E421E425E429E433

E419E423E427E431E435

E437E439E441E443E445E501E503

E505E507E509E511E515E517E519E521E523

E525E529E531

E527E533

E535E601E603E605E607E609E611

E102E104E106E108E110E112E114E118E122

E116E120E124

E126E128E130E202E204E206

E212E214E216E218E220E222

E224E226

E228E230E302

E304E306E308E310

E210E208

E312E314E318

E317E321

E316E320

E322E324E326E328E330E332E334E402E404E406E408E410E412E414E416E420E424E428E432

E418E422E426E430E434

E436E438E440E442E444

E502E504E506E508E510E512E514E516E518E520

E522E524E526E528E530E602E604E606E608E610E612

E615E617E619E621

E623E625E627E629

E631E701E703E705E707E709E711

E715E717E719E721E723E725

E729

E614E616E618

E620E622E624

E626E628E630E702E704E706E708E710

E712E714E716E718E720E722E724

E728

E730

E732

E733

E731

SydneySydney

E727E726

AucklandAuckland

103

ft.

from

Bow

33 ft

. fr

om S

tern

5/5/

14R

oyal

Prin

cess

Gal

a D

eck

4

Roy

al_G

ala_

4.ep

s

PanoramicLifts

TenderEmbarkation

TenderEmbarkation

Lift

Lift Lift

Lift

MedicalCenterMedicalCenter

Categorias

SUITE

S2 Owner’s suite, Popa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

S4 Penthouse suite, Meio-Popa (Riviera)

S5 Premium suite, Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

MINI-SUITE

M6 Premium, Proa (Lido, Marina)

MA Meio (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

MB Meio-Proa, Meio-Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe), Meio (Marina)

MC Meio-Proa, Meio-Popa (Lido, Marina)

ME Proa (Riviera, Aloha)

MF Proa (Lido, Marina)

DELUXE COM VARANDA

D4 Premium, Popa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

DA Meio (Dolphin)

DB Meio-Proa, Meio-Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

DELUXE COM VARANDA (CONT.)

DC Meio-Proa, Meio-Popa (Lido, Marina, Emerald)

DD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

DE Proa (Riviera, Aloha, Dolphin), Popa (Marina, Emerald)

DF Proa (Lido, Marina, Emerald)

DV Vista obstruída Meio (Emerald)

DW Vista obstruída Meio-Proa, Meio-Popa (Emerald)

DZ Vista obstruída Proa (Lido, Marina, Emerald)

VARANDA

BA Meio (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

BB Meio-Proa, Meio-Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Meio (Marina)

BC Meio-Proa, Meio-Popa (Lido, Marina)

BD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

BE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Marina, Emerald)

VARANDA (CONT.)

BF Proa (Lido, Emerald)

BV Vista obstruída Meio (Emerald)

BW Vista obstruída Meio-Proa, Meio-Popa (Emerald)

BY Vista obstruída Popa (Emerald)

BZ Vista obstruída Proa (Lido, Marina)

INTERIOR

IA Meio (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IB Meio-Proa, Meio-Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Meio (Marina, Emerald)

IC Meio-Proa, Meio-Popa (Lido, Marina, Emerald)

ID Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

IE Proa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe Dolphin), Popa (Marina)

IF Proa (Lido, Marina, Emerald)

° Cabines com acesso a cadeira de rodas; somente chuveiro

• Acomoda terceiro e quarto passageiro ▲Acomoda terceiro passageiro‡ Porta da varanda ficará bloqueada quando o leito alto estiver em uso.Nota: Algumas áreas do navio não são acessíveis a cadeiras de roda ou cadeiras elétricas.As distâncias mostradas são da proa (frente) ou popa (atrás) à cabine mais próxima.A vista das cabines é considerada livre, a menos que indicada como obstruída.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimões, divisórias ou equipamentos do navio. Em cabines com varanda, a vista é determinada a partir da perspectiva dos trilhos da varanda. As varandas podem ter corrimão em aço sólido ou vidro tempçerado.

Nota: Esse plano de Decks está sujeito a modificações.

Pro

aP

opa

3/12

/12

Roy

al P

rince

ssPr

omen

ade

Dec

k 7

Roy

al-P

rom

enad

e_7.

eps

PanoramicLiftsLift

Lift Lift

Lift

Gen

ts

Ladi

es

Lift Lift Lift Lift

Gen

ts

Ladi

es

Princess TheaterUpper Level

Essence

CalypsoCove

Facets

Princess Live

CrownGrill

Vista Lounge

DanceFloor

WheelhouseBar

Bar

Crooners

FutureCruiseCenter

BarBar

Lift Lift Lift Lift

MeridianBay

MeridianBay

TheLibrary

PrincessLive CaféPrincessLive Café

Ocean TerraceSeafood Bar

Ocean TerraceSeafood Bar

Captain’sCircle

Captain’sCircle

PrincessArt

Gallery

LimelightLimelight

Promenade 7

4/5/

12R

oyal

Prin

cess

Fies

ta D

eck

6

Roy

al-F

iest

a_6.

eps

Lift Lift Lift Lift

PanoramicLiftsLift

Lift Lift

Lift

Gents

Ladies

GentsLadies

Gents

Ladies

Princess Casino

Club 6

DanceFloor

Bar

Photo &Video

Gallery

Princess TheaterLower Level

Churchill’sChurchill’s

Lift Lift Lift Lift

Stage

Allegro Dining Room

Concerto Dining Room

Alfredo’sAlfredo’sBellini’s

Chef's TableLumière

WineCellar

Fiesta 6

3/12

/12

Roy

al P

rince

ssG

ala

Dec

k 4

Roy

al_G

ala_

4.ep

s

PanoramicLifts

TenderEmbarkation

TenderEmbarkation

Lift

Lift Lift

Lift

MedicalCenterMedicalCenter

Gala 4

3/22

/12

Roy

al P

rince

ssPl

aza

Dec

k 5

Roy

al-P

laza

_5.e

ps

Lift Lift Lift Lift

PanoramicLiftsLift

Lift Lift

Lift

Gents

Ladies

InternationalCafé

Celebrations

Vines

Mas

sage

Massage

Sabatini’s

Massage

MaleChange

MaleChange

ShoreExcursions

Desk

ShoreExcursions

Desk

Thermal Suite

FemaleChangeFemaleChange

Bea

uty

Sal

on

The Piazza

Lotus SpaLotus Spa & Salon

Spa

Ent

ranc

eS

pa E

ntra

nce

InternetCafé

InternetCafé

Symphony Dining Room

Gelato

PassengerServices

WineCellar

Plaza 5Dolphin 9Caribe 10


Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts

D121

D123D127D131D135

D125D129D133D137

D139D141D143D145D147D149D151D201D203D205

D211D209D207

D215D217D219D221D223D225D227D229D231

D301

D303

D305D307D309D311D317D321D323D325D327D329D331D333D401D403D405D407D409D411D415D417D421D425D429D433

D419

D423

D427D431

D435D437D439D441D443D501D503D505D507D509D511D515D517D519D521D523D525D531D533

D527D529D535

D537D601D603D605D607D609D611

D122

D124D128D132D136

D126D130D134D138

D140D142D144D146D148D150D152D202D204D206

D212D214D216D218D220D222D224D226

D228D230

D302

D304

D306D308

D210D208

D310D312D316

D315

D319

D314

D318D320D322D324D326D328D330D332D402D404D406D408D410D412D414D416D420D424D428D432

D418

D422

D426D430

D434D436D438D440D442 D502D504D506D508D510D512D514D516D518D520D522D524D526D528D530D602D604D606D608D610D612

D615D617D619D621D623D625D627D629D631D701D703D705D707D709D711D715D717D719D721D723

D727

D614D616D618D620D622D624D626D628D630D702

D704D706D708D710D712D714D716D718D720D722

D726

D72

8D

730

D73

1D

729

LahainaLahainaLahainaMaui

HiloKauai

D725D724 43 ft

. fr

om S

tern

80 ft

. fr

om B

ow


Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PanoramicLifts

C101

C103C107C111C117

C105C109C115C119

C121C125C129C133C137C139C201C205C209C215

C227C223C219

C231C235C239C243C247C251C253C255

C301

C303

C305C307

C309C311C315C319C321C325C327C331C333C337C401C403C407C409C415C417C421C423C427C429

C433

C435

C437C439C441C443C501C503

C505C507C509C511C515C517C519

C521C525C527C533C535C539

C523C529

C522C528

C537C531

C601C603

C605C607C609C611

C102

C104C108C112C116

C106C110C114C118

C123C127C131C135

C122C126C130C134

C203C207C211C217

C204C208C212C216

C221C225C229C233

C220C224C228C232

C237C241C245C249

C236C240C244C248

C120C124C128C132C136C138C202C206C210C214

C226C230C234C238C242C246C250C252C254

C302

C304

C306C308C310

C222C218

C312C314C318 C3

16

C317

C322

C323

C328

C329

C334

C335

C406

C405

C412

C411

C418

C419

C424

C425

C430

C431

C320C324C326C330C332C336C402C404C408C410C414C416C420C422C426C428

C432

C434

C436C438C440C442

C502C504C506C508C510C512C514C516C518C520C524C526C530C532C534

C602C604C606C608C610C612

C615C617C619C621


C715C717C723C725C731C733

C739

C614C616C618

C620C622C624C626C628C630C702C704C706C708C710C712C718C720C726C728C734

C737C736

C714C716C722C724C730C732

C738

C740

C742

C743

C741

FijiMooreaMoorea

Bora BoraBora Bora Tahiti

Emerald 8

4/22

/09

Rub

y Pr

ince

ssSk

y D

eck

18

12/1

3/11

Rub

y Pr

ince

ssSt

ar D

eck

19

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps

Princess LinksJogging Track Jogging Track

Lift

Center Court

Lift Lift LiftLift

Ladi

es

Gen

ts

SkywalkersNightclub

Movies Under the Stars seating

PlatinumStudio

Rub

y-Sp

orts

_17.

eps

4/7/

13R

uby

Prin

cess

Spor

ts D

eck

17

Sun TerraceSun Terrace

Lift Lift LiftLift

Chill OutChill Out

Teen CenterTeen CenterYouth CenterYouth Center

The Sanctuary

ADALift

SplashPool

SplashPool

SplashPool

Plaza – 5

Promenade – 7

Dolphin – 9

Baja – 11

Riviera – 14

Sun – 16

Sky – 18

Gala – 4

Fiesta – 6

Emerald – 8

Caribe – 10

Aloha – 12

Lido – 15

Sports – 17

Star – 19

Medical Center

Sun Terrace

Chill Out/Youth & Teen Centers

Club Fusion & Bar Photo Gallery/Crown Grill/Explorers Lounge Botticelli Dining Room Da Vinci Dining Room

Michelangelo Dining Room/Internet Café

A753-A701

R751-R701Pool

LaundromatLaundromatLaundromat

The Sanctuary

Platinum Studio/Princess Links/Jogging Track Center Court

Pool/Lotus Spa/Wedding Chapel/Fitness CenterLotus Spa

Princess TheaterConference Center

Laundromat

Laundromat


B757-B701C753-C701D737-D701E735-E701

A643-A501

R633-R501

B633-B501C637-C501D633-D501E633-E501

A437-A301

R417-R301Pizza and Ice Cream Bar/Neptune's Reef & Pool/Mermaid's Tail/Trident Grill

Promenade Galleria/Crooners Lounge & Bar/Essence/Facets/Library/Wheelhouse Bar/Shore Excursions Desk

Passenger Services/Meridian Bay/Calypso Cove/Circle Desk/Gatsby's Casino/Speakeasy Cigar LoungeThe Piazza/International Café/Escapes Travel Café/Vines Bar/Future Cruise Sales/Art Gallery

B437-B301C437-C301

D425-D301E425-E301

A259-A201

R259-R201L259-L101L312-L301

P248-P201P340-P301

B259-B201C259-C101

D236-D101E231-E101

Sabatini's/Adagio Conference RoomHorizon Terrace/Outrigger/Café Caribe Horizon Court/Calypso Reef & Pool

Movies Under the Stars Tradewinds Bar

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

PANORAMIC

LIFTS

RUBY PRINCESS

Skywalkers Nightclub

3/4/12Ruby Princess

ProfileRuby-profile.eps

Ruby Princess® Caribbean Princess® Crown Princess® Emerald Princess®

Passageiros: 3.080

Conprimento: 290 metros

Tonelagem: 113.000

Cruzeiro inaugural: Novembro 8, 2008

Batizado por: Trista e Ryan Sutter (da série de TV “The Bachelorette”)

Passageiros: 3.080

Comprimento: 290 metros

Tonelagem: 113.000

Cruzeiro Inaugural: Abril 3, 2004

Batizado por: Jill Whelan (“Vicki” da série

“The Love Boat”)

Passageiros: 3.080


Tonelagem: 113.000

Cruzeiro Inaugural: Junho 14, 2006

Batizado por: Martha Stewart (TV & empresária)

Passageiros: 3.080


Tonelagem: 113.000

Cruzeiro Inaugural: Abril 11, 2007

Batizado por: Florence Henderson e Susan Olsen (Série de TV “The Brady Bunch”), Erin Moran e Marion Ross (Série de TV “Happy Days”)

Popa Proa

Pro

aP

opa

3/6/

12R

uby

Prin

cess

Lido

Dec

k 15

Rub

y-Li

do_1

5.ep

s

L105L106

L104

L102

L101

L103

L205L209L215L219L223L227L231L235L239L243L247L251L255L259

L206L201L202

L210L214

L220L224L228L232L236L240L244L248

L252

L233L237L241L245L249L253L257

L107

L218L222L226L230L234L238L242L246L250L254L256L302

L308L310L312

L304L306 L305

L307L309L311

Pizza andIce Cream

Bar

TridentGrill

Lift Lift Lift Lift

L303L301

Ladies

GentsLift Lift

Lift Lift

PanoramicLifts

CalypsoBar

Hor

izon

Cou

rt

Hor

izon

Cou

rt

Lift Lift Lift LiftLadiesGents

Caf

é C

arib

e

Caf

é C

arib

e

Horizon TerraceOutrigger

CalypsoReef & Pool

Mermaid'sTail

CancunGuadeloupeGuadeloupeGuadeloupe

Neptune'sReef & Pool

Thermal Suite

Lotus Spa

HotTub

HotTub

HotTub

HotTub

582

ft.

from

Ste

rn17

5 ft

. fr

om B

ow

Lido 15

2/18

/11

Rub

y Pr

ince

ssSu

n D

eck

16

Rub

y-Su

n_16

.eps

Mas

sage

Lift Lift Lift Lift

MaleChange

MaleChange


FitnessCenter

Tradewinds

Lift LiftLiftLift

WeddingChapel

Aerobics

Lotus SpaPool

Bea

uty

Sal

on

SpaEntrance

SpaEntrance

SteamSteamSaunaSauna SaunaSauna

Lotu

s S

pa

Bar


Sabatini's Adagio

Ladies

Con

fere

nce

Roo

mGents

ADALift

Sun 16

3/14

/12

Rub

y Pr

ince

ssR

ivie

ra D

eck

14

Rub

y-R

ivie

ra_1

4.ep

s

R204R208R212R216R220R224R228R232R236R240R244R248R252R256

R203R207R211R217R221R225R229R233R237R241R245R249R253R257

R320R324R328R332R336R340R344

R319R323R327R331R335R339R343

R403

R407

R507

R515

R514

R508

R306R308R310R314R318R322R326R330R334R338R342

R202R206R210R214R218R222R226R230R234R238R242R246R250R254R258

R304

R302

R502R504R506R510R512R516R518R520R522R524R602R604R606R608R610R612R614R616R618R620R622R624R626R628R630R632R702R704R706R708R710R714R718R722R726R730R734R738R742R746

R750

R748

R749

R751

R712R716R720R724R728R732R736R740R744

R305

R201R205R209R215R219R223R227R231R235R239R243R247R251R255R259

R303

R301

R307R309R311R317R321R325R329R333R337R341

R402 R401

R404 R405

R406 R409

R408 R411

R410 R415

R412 R417

R501R503R505R509R511R517R519R521R523R525R601R603R605R607R609R611R615R617R619R621R623R625R627R629R631R633R701R703R705R707R709R715R719R723R727R731R735R739R743R747

R711R717R721R725R729R733R737R741R745

Self Service Laundromat

R316 R315

R312

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

PrincessCays

Dominica

Tortola

St. Lucia

Antigua

Aruba

Barbados

Trinidad

Cozumel

Tobago

San Juan

St. Maarten

8 ft

. fr

om S

tern

175

ft.

from

Bow

TerracePool

PanoramicLifts

Riviera 14

3/6/

12R

uby

Prin

cess

Aloh

a D

eck

12

Rub

y-Al

oha_

12.e

ps

A629A625

A611A617A621

A712A716A720A724A728A732A736

A744A748

A201A205A209A215A219A223A227A231A235A239A243A247A251A255A259

A305

A303

A301

A307A309A311A317A321A325A329A333A337A341A401A405A409A415A419A423A427A429A431A433A435A437A501A503A505A509A515A519A523A527A531A535A601A603A605A607A609A615A619A623A627A631A633A635A637A639A641A643A701A703A705A707A709A715A719A723A727A731A735A739A743A747



A304

A302

A418A422A426A428A430A432A434A436A502A504A506A510A514A518A522A526A530A534A602A604A606A608A610A614A618A622A626A630A632A634A636A638A640A642A702A704A706A708A710A714A718A722A726A730A734A738A742A746

A753

A711A717A721A725A729A733A737

A745A740 A741

A749

A751Grenada

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

A204A208A212A216A220A224A228A232A236A240A244A248

A256

A319A315

A323A327A331A335A339A343A403A407A411A417A421A425

A512A516A520A524A528A532

A508

A536

A511A507

A517A521A525A529A533A537

A628A624

A612A616A620

A320A324A328A332A336A340A344A404A408A412A416A420A424

A203A207A211A217A221A225A229A233A237A241A245A249A253A257

PanoramicLifts

GrandCayman

A752 A750

A252

A316

A312

Lift Lift Lift Lift


Laundromats

Port ofSpain Isla

MargaritaIsla

Margarita

11 ft

. fr

om S

tern

175

ft.

from

Bow

Aloha 12

3/6/

12R

uby

Prin

cess

Baja

Dec

k 11

Rub

y-Ba

ja_1

1.ep

s

B716B720B724B728B732B736B740B744B746

B201B205B209B215B219B223B227B231B235B239B243B247B251B255B259

B305

B303

B301

B307B309B315B319B323B327B331B335B339B343B401B405B409B415B419B423B427B429B431B433B435B437B501B503B505B509B515B519B523B527B531B535B601B603B605B607B609B611B615B617B619B621B623B625B627B629B631B633B701B703B705B707B709B715B719B723B727B731B735B739B743

B717B712 B711

B721B725B729B733B737B741B745B747

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

B204B208B212B216B220B224B228B232B236B240B244B248

B256

B321B325B329B333B337B341B345B403B407B411B417B421B425

B512B516B520B524B528B532

B508

B536

B511B507

B517B521B525B529B533B537

B320B324B328B332B336B340B344B404B408B412B416B420B424

B203B207B211B217B221B225B229B233B237B241B245B249B253B257

Lift Lift Lift Lift

B252

B316B312

B317B311



B304

B302

B418B422B426B428B430B432B434B436B502B504B506B510B514B518B522B526B530B534B602B604B606B608B610B612B614B616B618B620B622B624B626B628B630B632B702B704B706B708B710B714B718B722B726B730B734B738B742

B748

B750

B751

B749

B752

B754

B756

B757

B755

B753

11 ft

. fr

om S

tern

175

ft.

from

Bow


Laundromats

PanoramicLifts

Baja 11

Rub

y-Sp

orts

_17.

eps

11/1

7/11

Rub

y Pr

ince

ssSp

orts

Dec

k 17


Lift Lift LiftLift

Chill OutChill Out


The Sanctuary

ADALift

Rub

y-Sp

orts

_17.

eps

11/1

7/11

Rub

y Pr

ince

ssSp

orts

Dec

k 17


Lift Lift LiftLift

Chill OutChill Out


SplashPool

SplashPool

The Sanctuary

ADALift

4/22

/09

Rub

y Pr

ince

ssSk

y D

eck

18

12/1

3/11

Rub

y Pr

ince

ssSt

ar D

eck

19

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps


Lift

Center Court

Lift Lift LiftLift

Ladi

es

Gen

ts

SkywalkersNightclub


PlatinumStudio

Sky/Star 18/19

Sports 17

4/22

/09

Rub

y Pr

ince

s sSk

y D

eck

18

12/1

3/11

Rub

y Pr

ince

ssSt

ar D

eck

19

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps

Rub

y-Sk

y-St

ar_1

8-19

.eps


Lift

Center Court

Lift Lift LiftLift

Ladi

es

Gen

ts

SkywalkersNightclub


PlatinumStudio

61

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Ruby Princess. Os mapas dos decks do Caribbean, Crown e Emerald Princess podem variar.

Categorias

SUITE

S2 Owner’s suite, Popa (Aloha)

S3 Penthouse suite, Popa (Aloha, Caribe)

S4 Penthouse suite, Meio (Riviera)

S5 Premium suite, Proa (Lido)

S6 Vista suite, Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

S8 Family suite - cabines interligadas Proa (Dolphin)

MINI-SUITE

MA Meio (Dolphin)

MB Meio-Proa, Meio-Popa (Dolphin)

MD Popa (Dolphin)

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

VARANDA

B1 Premium Meio (Caribe)

B2 Premium Meio-Proa, Meio-Popa (Caribe)

B4 Premium Popa (Riviera, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

BA Meio (Aloha, Baja)

BB Meio-Proa, Meio-Popa (Aloha, Baja)

BC Meio-Proa, Meio-Popa (Lido, Riviera)

BD Popa (Aloha, Baja, Caribe)

BE Proa (Aloha, Baja, Caribe), Popa (Riviera)

BF Proa (Lido, Riviera)

EXTERNA

OB Meio (Emerald)

OC Meio-Proa (Plaza)

OE Popa (Emerald)

EXTERNA (CONT.)

OF Proa (Emerald, Plaza)

OV Vista obstruída Meio (Emerald)

OW Vista obstruída Meio-Proa, Meio-Popa (Emerald)

OY Vista obstruída Popa (Emerald)

OZ Vista obstruída Proa (Lido, Emerald)

INTERIOR

IA Meio (Aloha, Baja, Caribe)

IB Meio (Riviera), Meio-Proa, Meio-Popa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IC Meio-Proa, Meio-Popa (Lido, Riviera, Emerald, Plaza)

ID Popa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Riviera, Emerald)

IF Proa (Lido, Riviera, Emerald, Plaza)

◆Family suites D105/D101 e D106/D102: Cabines interligadas com varanda; acomodam até oito passageiros (D101 e D102 não estão mostradas separadas) ° Cabines com acesso a cadeira de rodas;

somente chuveiro

• Acomoda terceiro e quarto passageiro ▲Acomoda terceiro passageiro ■ Acomoda cama extraNota: Algumas áreas do navio não são acessíveis a cadeiras de roda ou cadeiras elétricas.As distâncias mostradas são da proa (frente) ou popa (atrás) à cabine mais próxima.A vista das cabines é considerada livre, a menos que indicada como obstruída.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimões, divisórias ou equipamentos do navio. Em cabines com varanda, a vista é determinada a partir da perspectiva dos trilhos da varanda. As varandas podem ter corrimão em aço sólido ou vidro temperado.

Pro

aP

opa

Bar

Lift Lift Lift Lift

Gen

ts

Ladi

es

Ladi

es

Lift Lift Lift Lift

DanceFloor

Pho

to G

alle

ry

Stage

Bar

Ladies

Gents

Ladies Gents

Stage

Promenade DeckContinues on Emerald Deck


Club Fusion

Lift Lift

Lift Lift

CrownGrill

WheelhouseBar

CroonersLounge& Bar

Bar

FacetsLibrary

PromenadeGalleria

Essence

ShoreExcursions

Pro

men

ade

Dec

k M

ain

Leve

l

Pro

men

ade

Dec

k M

ain

Leve

l

ExplorersLounge

Promenade 7

3/6/

12R

uby

Prin

cess

Emer

ald

Dec

k 8

Rub

y-Em

eral

d_8.

eps

E734

E735

E510E512

E102E106E110E114E118

E204E206E208E210E212E214E216E218E220E222E224E226E228E230

E306E308E312E314

E302

E304


E514E516E518

E502E504E506E508


E714E718

E706E708E710

E730

E732

E720E722E724E726E728

E101E105E109E115E119

E203E205E207E209E211E215E217E219E221E223E225E227E229E231

E305

E301

E303

E307E309E311E315E317E319E321E323E325E327E401E403E405E407E409E411E415E417E419E421E423E425E501E503E505E507E509E511E515E517E519E521E601E603E605E607E609E611E615E617E619E621E623E625E627E629E631E633E701E703E705E707E709E711E717E721E723E725E727E729E731

E733OchoRios

MontegoBay

Lift Lift Lift Lift

E712E716 E715

E719


Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

E104E108E112E116

E103E107E111E117

Pro

men

ade

Dec

k U

pper

Lev

el

Pro

men

ade

Dec

k U

pper

Lev

el

E310E316

18 ft

. fr

om S

tern

121

ft.

from

Bow

E120E202

E121E201

PanoramicLifts

Emerald 8

3/6/

12R

uby

Prin

cess

Dol

phin

Dec

k 9

Rub

y-D

olph

in_9

.eps

D736 D737St.

ThomasSt. John

D504D506D510D514D518

D508D512D516D520

D522

D503D505D509D515D519

D507D511D517D521

D523D526D528D530D602D604D606

D525D527D529D601D603D605

D608D610D612D614D616D618

D607D609D611D615D617D619

D620D622D624D626D628D630D632

D621D623D625D627D629D631

Lift Lift

Lift Lift

D324D326D328D330D332D402

D321D323D325D327D329D401

D404D406D408D410D412D414

D403D405D407D409D411D415

D416D418D420D422D424D502

D417D419D421D423D425D501

D214D216D218D220D222D224

D215D217D219D221D223D225

D308

D310D314D316D320D322

D307D309D311D315D317D319

D228D232D236D302

D230D234

D304

D227D229D231D301

D226

D303D305

D109D115

D103D107D111D117

D123D119D121

D202D204D206D208D210D212

D201D203D205D207D209D211

D524

D312D318

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

D73

4

D73

5

D702D704D706D708D710D714

D633D701

D703

D707

D709

D718D722

D712D716D720

D724D726D728D730D732

D715D719D723

D711D717D721

D725D727D729D731D733

D105D106

D110D114

D104D108D112D116

D118D120

18 ft

. fr

om S

tern

121

ft.

from

Bow


Laundromats

PanoramicLifts

Dolphin 9

4/10

/12

Rub

y Pr

ince

ssC

arib

e D

eck

10

Rub

y-C

arib

e_10

.eps

Lift Lift

Lift Lift

C404C408C412C416C420C424

C403C407C411C417C421C425

C512C508

C516C520C524C528C532C536

C507C511C517C521C525C529C533C537

C101C103C107C201C205C209C215C219C223C227C231C235C239C243C247C251C255C259C301

C303

C305C307C309C311C315C317C319C321C323C325C327

C501C503C505C509C515C519C523C527C531C535C601C603C605C607C609C611C615C617C619C623C627C629C631C633C635C637C701C703C705C707C709C715C719C723C727C731C735C739C743

C401

C409

C419

C427

C431

C435

C502C504C506C510C514C518C522C526C530C534C602C604C606C608C610C612C614C616

C426

C430

C434

C306C308C310C314C316C318C320C322C324C326C328C402

C410

C418

C405

C415

C423

C429

C433

C437

C428

C432

C436

C406

C414

C422

Lift Lift Lift Lift

C106

C204C208C212C216C220C224C228C232C236

C248C244C240

C252C256



C304


Lift Lift Lift Lift

C753

C711C717C721C725C729C733C737C741C745C747

C712C716C720C724C728C732C736C740C744C746

C752

C618C622C626C628C630C632C634C636C702C704C706C708C710C714C718C722C726C730C734C738C742

C751C749C748C750Nevis CuraçaoSt. Kitts Martinique

C312

C620C624

C621C625

13 ft

. fr

om S

tern

148

ft.

from

Bow

PanoramicLifts

Caribe 10

LadiesGents

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Gatsby's Casino

ConferenceCenter

ConferenceCenter

Casino Bar

SpeakeasyCigar

Lounge

SpeakeasyCigar

Lounge

PassengerServices

Panoramic Lifts

Gents

Ladies

Da Vinci Dining Room


Lift Lift LiftLift

GentsLadies

Botticelli Dining Room

Mer

idia

nB

ay

Cal

ypso

Cov

e

Captain’s Circle

Stage

Fiesta 6

Medical Center

Lift Lift

Lift Lift

Gala 4

3/6/

12R

uby

Prin

cess

Plaz

a D

eck

5

Rub

y-Pl

aza_

5.ep

s

Lift Lift

Lift Lift

Gents

Ladies

Panoramic Lifts

MichelangeloDining Room

InternetCafé

InternationalCafé

EscapesTravel Café

PrincessFine ArtsGallery

P214

P336P334P332P328P324P320P316P314P312P310P308P306P304P302P248P246P242P238P234P230P226P222P218

P202P204P206P208P210

P216

P244P240P236P232P228P224P220

P330P326

P340

P338

P322P318

P211

P333P329P325P321P317P315P311P309P307P305P303P301P247P245P241P237P233P229P225P221P217

P215

P243P239P235P231P227P223P219

P201P203P205P207P209

P327P323P319

P212

Lift Lift Lift Lift


The Piazza

FutureCruise Sales

510

ft.

from

Ste

rn17

5 ft

. fr

om B

ow

VinesBar

Plaza 5

2/28

/14

Dia

mon

dSu

n D

eck

15

Dia

mon

d-Su

n_15

.eps

Lift Lift

Lift Lift

Fitn

ess

Cen

ter

Bea

uty

Sal

on

Aerobics

Lotus Spa

SteamRoom

SteamRoom SaunaSauna

Mas

sage

Lift Lift Lift Lift

MaleChange

FemaleChange

Ladies

Cyp

ress

Bat

h

Was

hing

Are

a

Was

hing

Are

a

Cha

ngin

gR

oom

Cha

ngin

gR

oom

Gents

The Conservatory

LapPool

SpaEntrance

SpaEntrance

Bar

Tradewinds


HotSauna

HotSauna

HotSauna

HotSauna

Sto

neB

ath

Sto

neB

ath

Mis

tS

auna Outdoor

WhirlpoolOutdoor

Whirlpool

JapaneseGarden

JapaneseGarden

FootBathFootBath

UtaseyuUtaseyu

IzumiJapanese Bath

IzumiJapanese Bath

YouthCenter

Cyp

ress

Bat

hC

ypre

ssB

ath

TeenLounge

10/1

0/13

Dia

mon

dSk

y D

eck

17/1

8

Dia

mon

d-Sk

y_17

-18.

eps

SkywalkersNightclub

Bar

LadiesGents

Ladi

es/

Gen

ts

Sports Court

3/10

/12

Dia

mon

dAl

oha

Dec

k 12

Dia

mon

d-Al

oha_

12.e

ps

A202

A10

6

A206A210A214A218A222A226A230A234A238A242A246

A250

A203A207A211A217A221A225A229A233A237A241A245A249A253A257

A318A314A310

A322A326A330A334A338A342

A319A315

A323A327A331A335A339A343

A40

3A

409

A518 A521

A417A421

A50

7A

515

A51

2A

506


A200A204

A108

A104

A110

A208A212A216A220A224A228A232A236A240A244A248A252A254

A302

A300

A408A410A412A414A416A418A420A422A500A502A504A508A510A514A516A520A522A524A600A602A604A606A608A610A612A614A616A618A620A622A624A626A628A630A700A702A704A708A710A714A718A722A726A730A734A738A742

A706

A712A716A720A724A728A732A736A740

A305


A303

A301

A307A309A311A317A321A325A329A333A337A341A401A405A407A411A415A419A423A425A427A429A431A433A501A503A505A509A511A517A519A523A525A527A601A603A605A607A609A611A615A617A619A621A623A625A627A629A631A633A701A703A705A709A715A719A723A727A731A735A739A743A747

A711A707

A717A721A725A729A733A737A741A745

Lift Lift

Lift Lift

PanoramicLifts

Sel

f Ser

vice

La

undr

omat

Sel

f Ser

vice

La

undr

omat

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

A74

4A

746

A75

1A

749Terrace

Pool

176

ft.

from

Bow

13 ft

. fr

om S

tern

Acapulco

10/1

0/13

Dia

mon

dSk

y D

eck

17/1

8

Dia

mon

d-Sk

y_17

-18.

eps

SkywalkersNightclub

Bar

LadiesGents

Ladi

es/

Gen

ts

Sports Court

5/18/12Diamond Princess

ProfileDiamond_profile.eps

DIAMOND PRINCESS


Oasis Bar & Hot Tubs

Club Fusion

Wake View Bar/International Dining Room

Pool A751-A700

Laundromat

Laundromat

Laundromat

Laundromat

Laundromat

Laundromat

B753-B700

C757-C700

D741-D700

E735-E700

The Sanctuary

Pool/Lotus Spa/Fitness CenterConservatory

Churchill Lounge

A259-A104

L259-L200

P247-P200P337-P300

B259-B100

C259-C100

D235-D100

E231-E100

Princess Theater

Medical Center/Tender Embarkation

A433-A300

L311-L300Sundaes/Neptune's Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid's Tail

Facets/Crooners Bar/Essence/Wedding Chapel/Wheelhouse Bar

Meridian Bay/Calypso Cove/Passenger Services/Grand Casino & Bar/Video Arcade

Grand Plaza/Lobby Bar/Shore Ex/Future Cruise Sales/Writing Room/Library/Circle Desk/Art Gallery

B437-B300

C425-C300

D425-D300

E425-E300

Tradewinds Bar

Sabatini's/Photo Gallery/Internet Café/Explorers Lounge

Pacific Moon Dining Room/Santa Fe Dining Room

Savoy Dining Room/Vivaldi Dining Room

A633-A500

B637-B500

C635-C500

D633-D500

E633-E500

Calypso Reef & Pool

Splash Pool/Youth & Teen Centers

Horizon Court

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

PANORAMIC

LIFTS

Outrigger Bar/Horizon Terrace/Sterling Steakhouse


Plaza – 5Gala – 4

Promenade – 7Fiesta – 6

Dolphin – 9Emerald – 8

Baja – 11

Lido – 14

Sports – 16

Caribe – 10

Aloha – 12

Sun – 15

Sky – 17/18Platinum Studio

Diamond Princess® Sapphire Princess®

Passageiros: 2.670


Tonelagem: 116.000

Cruzeiro inaugural: Março 13, 2004

Batizado por: Yoshiko Tsukuda, (esposa de Kazuo Tsukuda, presidente da Mitsubishi Heavy Industries)

Passageiros: 2.670


Tonelagem: 116.000

Cruzeiro Inaugural: Junho 13, 2004

arizado por: Nancy Murkowski, Primeira Dama do Alasca

Popa Proa

5/17

/12

Dia

mon

dSp

orts

Dec

k 16

Dia

mon

d-Sp

orts

_16.

eps

Hot Tub

Hot Tub

ShuffleBoard

ShuffleBoard

DeckChess

SetThe Oasis

LiftLift

LiftLift Gen

ts

Ladi

es

Oasis Bar

Ladi

es/

Gen

ts

The Sanctuary

PlatinumStudio

3/10

/12

Dia

mon

dBa

ja D

eck

11

Dia

mon

d-Ba

ja_1

1.ep

s

B621B625

B716B720B724B728B732B736B740B744B748

B201B205B209B215

B109B115B119B123

B219B223B227B231B235B239B243B247B251B255B259

B305B303

B301

B307B309B311B317B321B325B329B333B337B341B401B405B409B415B419B423B427B429B431B433B435B437B501B503B505B509B515B519B523B527B531B535B601B603B605B607B609B611B615B617B619B623B627B629B631B633B635B637B701B703B705B707B709B715B719B723B727B731B735B739B743B747

B200B204B208B212

B106

B107B104 B102

B100

B101

B103

B105

B110B114B116

B216B220B224B228B232B236B240B244B248B252B256


B302

B300

B416B420B424B426B428B430B432B434B500B502B504B508B512B516B520B524B528B532B600B602B604B606B608B610B612B614B616B620B624B626B628B630B632B634B700B702B704B706B710B714B718B722B726B730B734B738B742B746

B750 B751

B717B721

B708B712 B711

B725B729B733B737B741B745B749

B753

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

B202B206B210B214B218B222B226B230B234B238B242B246B250B254

B319B315

B323B327B331B335B339B343B403B407B411B417B421B425

B510B514B518B522B526B530

B506

B534

B511B507

B517B521B525B529B533B537

B618B622

B318B314B310

B322B326B330B334B338B342B402B406B410B414B418B422

B203B207B211B217

B111B117

B108B112

B121B125

B221B225B229B233B237B241B245B249B253B257

PanoramicLifts



8 ft

. fr

om S

tern

110

ft.

from

Bow

Malloria

Grand Suite PuertoVallarta Cannes

Valencia

3/10

/12

Dia

mon

dLi

do D

eck

14

Dia

mon

d-Li

do_1

4.ep

s

L200L204L208L212L216L220L224L228L232L236L240L244L248L252L254

L306L308L310

L307L309L311

L300L302L304

L301L303L305

L202L206L210L214L218L222L226L230L234L238L242

L246

L250


L203L207L211L217L221L225L229L233L237L241L245L249L253L257

TridentGrill

PregoPizzeria

The Mermaid'sTail Bar


Lift Lift Lift Lift

Ladi

es

Lift

Lift

PanoramicLifts

HotTub

HotTub

HotTub

HotTubCalypso

Reef & Pool

CalypsoBar

Hor

izon

Cou

rt

Hor

izon

Cou

rt

Lift

Lift Lift

Lift

Horizon Terrace

OutriggerBar

LadiesGents

Gen

ts

Lift

Lift

Sun

daes

580

ft.

from

Ste

rn17

6 ft

. fr

om B

ow

Ste

rlin

gS

teak

hous

eS

terl

ing

Ste

akho

use

Lido 14Sports 16 Aloha 12 Baja 11

Pro

aP

opa

Sun 15Sky 17/18

63

10/1

0/13

Dia

mon

dPl

aza

Dec

k 5

Dia

mon

d-Pl

aza_

5.ep

s

Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

Lift

Gents

Ladies

Gents

Ladies

Panoramic Lifts

P212


P200P202P204P206P208

P214

P242P238P234P230P226P222P218

P210

P328P324P320P316

P215

P243P239P235P231P227P223P219

P211


P201P203P205P207P209

P331P327P323P319

Grand Plaza


SavoyDining Room

VivaldiDining Room

The

Libr

ary


177

ft.

from

Bow

508

ft.

from

Ste

rn

Future CruiseSales

InternetCafé

Lobb

y B

ar

ShoreExcursions

Captain’sCircle

10/9

/13

Dia

mon

dPr

omen

ade

Dec

k 7

Dia

mon

d-Pr

omen

ade_

7.ep

s

Pro

men

ade

Dec

k M

ain

Leve

l

Pro

men

ade

Dec

k M

ain

Leve

l Cro

oner

s B

ar

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

PromenadeGalleria

DanceFloor

ExplorersLounge

WheelhouseBar

Bar

Pho

to G

alle

ryLa

dies

Gen

tsG

ents

Ladi

es

Stage

Bar

Bar

Ladies

Gents

Lift Lift

Lift Lift

Kai Sushi

Ladies Gents

Stage



MeridianBay

Panoramic Lifts

Bandstand

Club Fusion

Face

ts

Sabatini's

CalypsoCove

10/1

0/13

Dia

mon

dFi

esta

Dec

k 6

Dia

mon

d-Fi

esta

_6.e

ps

InternationalDining Room

WakeView Bar

Ess

ence

Lim

elig

htGrand Casino

LadiesGents

ChurchillLounge

ChurchillLounge

Bar

Stage

Lift Lift Lift Lift


Ladies

Gents

Ladies

Gents

Ladi

es

Gen

ts

Lift Lift

Lift Lift

Panoramic Lifts

Pacific MoonDining Room

Santa FeDining Room

Lift

Lift

Lift

Lift

Ladi

es/

Gen

ts

PassengerServices

WeddingChapel

F301F303F305F307F309F311F315F317F319F321F323F325F327F329

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Diamond Princess. O mapa dos decks do Sapphire Princess pode variar.

Categorias

SUITE

S1 Grand suite, Popa (Baja)

S2 Owner’s suite, Popa (Baja)

S3 Penthouse suite, Popa (Baja, Caribe)

S4 Penthouse suite, Meio (Caribe)

S5 Premium suite, Proa (Aloha, Baja, Caribe)


S8 Family suite- cabines interligadas Proa (Dolphin)

MINI-SUITE

MA Meio (Dolphin)


MD Popa (Dolphin)


VARANDA

B2 Premium, Meio-Proa, Meio-Popa (Caribe)

B4 Premium, Popa (Aloha, Caribe, Dolphin, Emerald)

BA Meio (Baja)

BB Meio-Proa, Meio-Popa (Baja), Meio (Aloha)

BC Meio-Proa, Meio-Popa (Lido, Aloha)

BD Popa (Baja, Caribe)

BE Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha)

BF Proa (Lido, Aloha)

EXTERNA

O5 Premium, Proa (Baja, Caribe)



OV Vista obstruída, Meio (Emerald)

EXTERNA (CONT.)

OW Vista obstruída, Meio-Proa, Meio-Popa (Emerald)

OY Vista obstruída, Proa (Caribe), Popa (Emerald)

OZ Vista obstruída Proa (Emerald)

INTERIOR

IA Meio (Baja, Caribe)

IB Meio-Proa, Meio-Popa (Baja, Caribe, Dolphin), Meio (Aloha)

IC Meio-Proa, Meio-Popa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

ID Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

IE Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald)

IF Proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

Family suites D104/D100 e D105/D101: Cabines interligadas com varanda; acomodam até seis passageiros(D100 e D101 não estão mostradas separadas)

• Acomoda terceiro e quarto passageiro Acomoda terceiro passageiro ° Cabines com acesso a cadeira de rodas* Duas camas baixas que não se convertem em

Queen; somente chuveiro Acomoda cama extra‡ Acesso a varanda somente no porto.Nota: Algumas áreas do navio não são acessíveis a cadeiras de roda ou cadeiras elétricas.As distâncias mostradas são da proa (frente) ou popa (atrás) à cabine mais próxima.A vista das cabines é considerada livre, a menos que indicada como obstruída.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimões, divisórias ou equipamentos do navio. Em cabines com varanda, a vista é determinada a partir da perspectiva dos trilhos da varanda. As varandas podem ter corrimão em aço sólido ou vidro temperado..

3/10

/12

Dia

mon

dEm

eral

d D

eck

8

Dia

mon

d-Em

eral

d_8.

eps

E732

E735

E508E510

E100E104E108E112E116E118E200E202E204E206E208E210E212E214E216E218E220E222E224E226E228

E304E306E308

E310E312

E300

E302


E512E514E516

E500

E502E504E506

E518

E600E602E604E606E608E610E612E614E616E618E620E622E624E626E628E630E700E702

E712E716

E704E708E710

E728

E730

E718E720E722E724E726


E305

E301

E303

E307E309E311E315E317E319E321E323E325E327

E401E403E405E407E409E411E415E417E419E421E423E425E501E503E505E507E509E511E515E517E519E521

E601

E603E605E607E609E611E615E617E619E621E623E625E627E629E631E633E701E703E705E709E711E715E719E721E723E725E727E729E731

E733

Lift

Lift Lift

Lift

E714 E717

E706 E707


Lift Lift

Lift Lift

PanoramicLifts

Lift Lift Lift Lift

E102E106E110E114

E103E107E111E117

Prom

enad

e D

eck

Up

per

Lev

el

Prom

enad

e D

eck

Up

per

Lev

el

121

ft.

from

Bow

16 ft

. fr

om S

tern

Singapore HongKong

3/10

/12

Dia

mon

dD

olph

in D

eck

9

Dia

mon

d-D

olph

in_9

.eps

Lift

Lift

Lift

Lift

D700D702D704D708D712D716

D633D701D703D705D707D711

D720D724

D706D710D714

D728D730D732D734D736

D717D721D725

D709D715D719D718

D722D726

D723D727

D729D731D733D735D737

D74

0

D74

1


D738 D739

D502D504D508D512D516

D506D510D514D518

D520

D503D505D509D515D519

D507D511D517D521

D523D522D524D526D600D602D604

D525D527D529D601D603D605

D606D608D610D612D614D616

D607D609D611D615D617D619

D618D620D622D624D626D628D630

D621D623D625D627D629D631

Lift Lift

Lift Lift

D322D324D326D328D330D400

D321D323D325D327D329D401

D402D404D406D408D410D412

D403D405D407D409D411D415

D414D416D418D420D422D500

D417D419D421D423D425D501

PanoramicLifts

Lift Lift Lift Lift

D212D214D216D218D220D222

D215D217D219D221D223D225

D306D308D310D314

D312D316

D318D320

D307D309D311D315D317D319

D224D228D232D300

D226D230

D302D304

D227D231D235D301

D229D233

D303D305

D104

D108D112

D102D106D110D114

D116D118

D105

D109D115

D103D107D111D117

D123D119D121

D200D202D204D206D208D210

D201D203D205D207D209D211

121

ft.

from

Bow

16 ft

. fr

om S

tern

TahitiHawaii4/10

/12

Dia

mon

dC

arib

e D

eck

10

Dia

mon

d-C

arib

e_10

.eps

Lift Lift

Lift Lift

C324C328C332C336C402C404C406C410C414C416

C310C314 C315

C325C329C333C337C403C405C407C411C417C419

C510C506

C514C518C522C526C530C534

C507C511C517C521C525C529C533C537

PanoramicLifts


C303

C305C307C309C311C317C319C321C323C327C331C335

C501C503C505C509C515C519C523C527C531C535C601C603C605C607C609C611C610C615C617C619C621C623C625C627C629C631C633C635C701C703C705C709C715C719C723C727C731C735C739C743C747

C401

C409

C415

C421

C423

C425

C418

C420

C422

C304C306C308C312C316C318C320C322C326C330C334

C400

C408

C412

Lift Lift Lift Lift

C206C202

C116C112C108

C210C214C218C222C226C230C234C238

C250C246C242

C254

C125C121C117C111

C129C203C207C211C217C221C225C229C233C237C241C245C249C253C257

C114C118

C109C115

C106

C107

C102

C100

C101

C103

C105C104

C110

C120C200C204C208C212C216C220C224C228C232C236C240C244C248C252C256C300

C302

Lift

Lift

Lift

Lift

C753

C717C721C725

C707C711

C729C733C737C741C745C749C751

C712

C706

C716C720C724C728C732C736C740C744C746

C748


C755C757C752C750

102

ft.

from

Bow

11 ft

. fr

om S

tern

Capri Corfu

Ibiza Malaga

Marbella

Portofino San Remo

Santorini Sorrento

St. Tropez Rhodes

Juneau MazatlanGlacier

Bay

Cozumel Cancun

Monte CarloMonte CarloMonte Carlo

VancouverVancouverVancouver

Self ServiceLaundromats

Caribe 10 Dolphin 9 Emerald 8

5/13

/09

Dia

mon

dG

ala

Dec

k 4

Dia

mon

d-G

ala_

4.ep

s

Medical Center

Lift Lift

Lift Lift

Gala 4

Pro

aP

opa

Plaza 5Promenade 7 Fiesta 6

4/29

/09

Star

Prin

cess

Sky

Dec

k 17

/18

Star

-Sky

_17/

18.e

ps

Lift Lift

Ladi

es

Gen

tsTh

e S

kyw

alke

rW

alkw

ay

Wal

kway

SkywalkersNightclub

Sports Court

Sky 17/18

8/6/

13St

ar P

rince

ssSp

orts

Dec

k 16

Star

-Spo

rts_1

6.ep

s

Crystal Dome

Lawn Court

Oasis Bar

Lift

Ladi

esG

entsLift

DeckChess Set

Shu

ffle

boar

d

Shu

ffle

boar

d

The Oasis Hot Tub

Pool

The Sanctuary

SplashPool

8/6/

13St

ar P

rince

ssSp

orts

Dec

k 16

Star

-Spo

rts_1

6.ep

s

Crystal Dome

Lawn Court

Oasis Bar

Lift

Ladi

esG

entsLift

DeckChess Set

Shu

ffle

boar

d

Shu

ffle

boar

d

The Oasis Hot Tub

Pool

The Sanctuary

SplashPool

3/9/

12St

ar P

rince

ssBa

ja D

eck

11

Star

-Baj

a_11

.eps

B629B625

B633

B611B617B621

B714B718B722B726B730B734B738B742B746


B305

B303

B301

B307B309B311B315B319B323B327B331B335B339B401B405B409B415B419B423B427B429B431B433B435B437B501B503B505B509B515B519B523B527B531B535B601B603B605B607B609B615B619B623B627B631B635B637B639B641B643B645B701B703B705B707B709B711B717B721B725B729B733B737B741B745



B304

B302

B418B422B426B428B430B432B434B436B502B504B506B510B514B518B522B526B530B534B602B604B606B608B610B614B618B622B626B630B634B636B638B640B642B644B702B704B706B708B710B712B716B720B724B728B732B736B740B744

B751

B715B719B723B727B731B735B739B743B747

B749St. Lucia

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

B204B208B212B216B220B224B228B232B236B240B244B248

B256

B317B321B325B329B333B337B341B403B407B411B417B421B425

B512B516B520B524B528B532

B508

B536

B511B507

B517B521B525B529B533B537

B628B632

B624

B612B616B620

B320B324B328B332B336B340B344B404B408B412B416B420B424

B203B207B211B217B221B225B229B233B237B241B245B249B253B257

PanoramicLifts

LiftSelf ServiceLaundromat

Lift Lift Lift

IslaMarguerita

11 ft

. fr

om S

tern

175

ft.

from

Bow

B252

B316B312

B748Grand Suite

3/9/

12St

ar P

rince

ssAl

oha

Dec

k 12

Star

-Alo

ha_1

2.ep

s

A204A208A212A216A220A224A228A232A236A240A244A248

A252

A203A207A211A217A221A225A229A233A237A241A245A249A253A257

A320A324A328A332A336A340A344

A319A323A327A331A335A339A343

A40

3A

409

A520 A521

A417A421

A50

7A

515

A51

4A

508



A304

A302

A410A412A414A416A418A420A422A424A502A504A506A510A512A516A518A522A524A526A602A604A606A608A610A612A614A616A618A620A622A624A626A628A630A632A702A704A706A708A710A714A718A722A726A730A734A738A742A746

A75

0A

748

A74

7A

749

A712A716A720A724A728A732A736A740A744

A305


A303

A301

A307A309A311A317A321A325A329A333A337A341A401A405A407A411A415A419A423A425A427A429A431A433A501A503A505A509A511A517A519A523A525A527A601A603A605A607A609A611A615A617A619A621A623A625A627A629A631A633A701A703A705A707A709A715A719A723A727A731A735A739A743

A711A717A721A725A729A733A737A741A745


A316 A315

A312

175

ft.

from

Bow

10 ft

. fr

om S

tern

Lift Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

TerracePool

PanoramicLifts

3/9/

12St

ar P

rince

ssLi

do D

eck

14

Star

-Lid

o_14

.eps

Horizon Terrace

L202L206L210L214L218L222L226L230L234L238L242L246L250L254L256L302

L308L310L312

L305L307L309L311

L204L208L212L216L220L224L228L232L236L240L244L248

L252


L203L207L211L217L221L225L229L233L237L241L245L249L253L257

Lift Lift Lift Lift

Ladi

esG

ents

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift Lift LiftLadiesGents

582

ft.

from

Ste

rn17

5 ft

. fr

om B

ow

L304L306

L303L301

PregoPizzeria

The Mermaid'sTail Bar

OutriggerBar

Hor

izon

Cou

rt

Hor

izon

Cou

rt

CalypsoBar

CalypsoReef & Pool

HotTub

HotTub

PanoramicLifts

TridentGrill

SundaesIceCream


HotTub

HotTub

10/5

/11

Star

Prin

cess

Sun

Dec

k 15

Star

-Sun

_15.

eps


Ladi

es

Gents

Paddling Pool

Youth Center

Teen Center

OutdoorPlay Area

OutdoorPlay Area

Lift Lift

The Conservatory

Lift Lift Lift Lift

Cardiovascular

Thermal SuiteRasul

LapPool

Aerobics

Mas

sage

Bea

uty

Sal

on

SpaEntrance

SpaEntrance

SteamSteamSaunaSauna SaunaSauna

MaleChange

MaleChange


Lotu

s S

pa

FitnessCenter

Bar

Tradewinds

WeddingChapel

WeddingChapel

Lido 14Sun 15 Aloha 12 Baja 11Sports 16

Pro

aP

opa

5/17/12Star Princess

ProfileStar-profile.eps

Plaza – 5Gala – 4

Promenade – 7Fiesta – 6

Dolphin – 9Emerald – 8

Baja – 11

Lido – 14

Sports – 16

Caribe – 10

Aloha – 12

Sun – 15

Sky – 17/18


Pool

Oasis Bar/Pool/Hot Tub Golf Simulators The Sanctuary

Princess TheaterVista Lounge Photo Gallery/Sabatini’s/Wheelhouse Bar/Explorers Lounge

Amalfi Dining Room Portofino Dining Room Shooter's BarCalypso Cove/Essence/Passenger Services/Platinum Studio/Grand Casino

A750-A701 A633-A501 A433-A301 A259-A201

Capri Dining Room/Library/Internet Café P265-P201 Laundromat

LaundromatB751-B701 B645-B501 B437-B301 B259-B201C753-C701 C633-C501 C425-C301 Laundromat C259-C101

LaundromatD737-D701 D633-D501 D425-D301 D237-D103E733-E701 E633-E501 E425-E301 E231-E101

Neptune’s Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid’s Tail L312-L301 L259-L201Outrigger Bar Horizon Terrace Horizon Court Calypso Reef & PoolTradewinds BarYouth Center & Teen Centers

Lawn Court

Conservatory

The Skywalker

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

Laundromat

Laundromat

STAR PRINCESS

Wedding Chapel/Beauty Salon/Pool/Lotus Spa/Fitness Center

Medical Center/Tender Embarkation/GangwayThe Piazza/Vines Shop/Vines Bar/International Café/Art Gallery

Sundaes Ice Ceam

P337-P301

Crooners Bar/Facets/Meridian Bay/Crown Grill/Shore Ex/Captain’s Circle/Future Cruise

Sports Court

Movies Under The Stars

Star Princess® Golden Princess® Grand Princess®

Passageiros: 2.590


Tonelagem: 109.000

Cruzeiro inaugural: Fevereiro 13, 2002

Batizado por: Gunilla Antonini (esposa do Dr. Corrado Antonini, Presidente do Fincantieri Cantieri Navali Italiani)

Passageiros: 2.590


Tonelagem: 109.000

Cruzeiro Inaugural: Maio 16, 2001

Batizado por : Merlisa George, Miss Ilhas Virgens Americanas

Passageiros: 2.590


Tonelagem: 109.000

Cruzeiro Inaugural: May 26, 1998

Batizado por: Olivia de Havilland (Atriz)

Popa Proa

65

4/4/

13St

ar P

rince

ssPr

omen

ade

Dec

k 7

Star

-Pro

men

ade_

7.ep

s

MeridianBay

Lift Lift Lift Lift

Pho

to G

alle

ry

Gen

ts

Stage

Gen

ts

Ladi

es

Sabatini's

Vista Lounge

WheelhouseBar

Ladi

es

Ladies

Gents

Bar

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Cro

oner

s B

ar

Face

ts

Crown Grill

Lift Lift Lift Lift

Ladies Gents

FutureCruiseSales

DanceFloor

Stage

Bar

ExplorersLounge

Pro

men

ade

Dec

k M

ain

Leve

l

Pro

men

ade

Dec

k M

ain

Leve

l


Stage


Panoramic Lifts

ShoreExcursions

Captain’sCircle

3/9/

12St

ar P

rince

ssD

olph

in D

eck

9

Star

-Dol

phin

_9.e

ps

D736 D737St.

ThomasSt.

John

D504D506D510D514D518

D508D512D516D520

D522

D503D505D509D515D519

D507D511D517D521

D523D526D528D530D602D604D606

D525D527D529D601D603D605

D608D610D612D614D616D618

D607D609D611D615D617D619

D620D622D624D626D628D630D632

D621D623D625D627D629D631

Lift Lift

Lift Lift

D324D326D328D330D332D402

D321D323D325D327D329D401

D404D406D408D410D412D414

D403D405D407D409D411D415

D416D418D420D422D424D502

D417D419D421D423D425D501

D214D216D218D220D222D224

D215D217D219D221D223D225

D308D310D314D316D320D322

D307D309D311D315D317D319

D228D232D236D302

D230D234

D304D306

D229D233D237D301

D231D226 D227

D235

D303D305

D105

D109D115

D103D107D111D117

D123D119D121

D202D204D206D208D210D212

D201D203D205D207D209D211

119

ft.

from

Bow

18 ft

. fr

om S

tern

D524

D312D318

Lift Lift Lift Lift

Lift Lift Lift Lift


D73

4

D73

5

D702D704D706D708D710D714

D633D701D703D705D707D709

D718D722

D712D716D720

D724D726D728D730D732

D715D719D723

D711D717D721

D725D727D729D731D733

D106

D110D114

D104D108D112D116

D118D120

PanoramicLifts

4/10

/12

Star

Prin

cess

Car

ibe

Dec

k 10

Star

-Car

ibe_

10.e

ps

Lift Lift

Lift Lift

C324C328C332C336C404C406C408C412C416C418

C323C327C331C335C403C405C407C411C417C419

C512C508

C516C520C524C528C532C536

C507C511C517C521C525C529C533C537

PanoramicLifts


C303

C305C307C309C311C315C317C319C321C325C329C333


C401

C409

C415

C421

C423

C425

C502C504C506C510C514C518C522C526C530C534C602C604C606C608C610C612C614C616

C420

C422

C424

C306C308C310C314C316C318C320C322C326C330C334C402

C410

C414

TortolaTrinidad

DominicaPrincessCays

BarbadosGrenada

CozumelCabo San Lucas

GrandCaymanCuraçao

St. MaartenSt. Kitts

Lift Lift Lift Lift

C106

C204C208C212C216C220C224C228C232C236

C248C244C240

C252



C304


Lift Lift Lift Lift

C753

C711C717C721C725C729C733C737C741C745C747

C712C716C720C724C728C732C736C740C744C746

C752

C618C620C622C624C626C628C630C632C702C704C706C708C710C714C718C722C726C730C734C738C742

C751C749C748C750Mazatlan ArubaAcapulco

146

ft.

from

Bow

13 ft

. fr

om S

tern

C312

MartiniqueMartinique

Caribe 10 Dolphin 9 Emerald 8

3/9/

12St

ar P

rince

ssEm

eral

d D

eck

8

Star

-Em

eral

d_8.

eps

E730

E731

E510E512


E306E308E312E314

E302

E304


E514E516E518

E502E504E506E508


E712E714

E706E708E710

E728

E732

E718E720E722E724E726


E305

E301

E303

E307E309E311E315E317E319E321E323E325E327E401E403E405E407E409E411E415E417E419E421E423E425E501E503E505E507E509E511E515E517E519E521E601E603E605E607E609E611E615E617E619E621E623E625E627E629E631E633E701E703E705E707E709E711E715E719E721E723E725E727E729

E733Montego

Bay

Lift Lift Lift Lift

E716 E717


Lift Lift

Lift Lift

PanoramicLifts

Lift Lift Lift Lift

E104E108E112E116

E103E107E111E117

Pro

men

ade

Dec

k U

pper

Lev

el

Pro

men

ade

Dec

k U

pper

Lev

el

175

ft.

from

Bow

18 ft

. fr

om S

tern

E310E316

Ocho Rios

Gala 4

Plaza 5

Lift Lift

Lift Lift

Gents

LadiesLift Lift

Capri Dining Room

Vines Bar

LobbyBar

VinesShop

175

ft.

from

Bow

510

ft.

from

Ste

rn

P214


P202P204P206P208P210

P216

P244P240P236P232P228P224P220

P212P251

P265P263P261P259P257P255P253

P249

P330P326P322P318

P211


P215

P243P239P235P231P227P223P219

P201P203P205P207P209

P331P327P323P319


Lift Lift Lift Lift


Inte

rnet

Caf

é

Libr

ary

InternationalCafé

The Piazza

Panoramic Lifts

Medical Center

LiftLift

Lift Lift

LadiesGents

Shooter'sBar

Lift Lift Lift Lift

Grand Casino

Lift Lift

Lift Lift

Lift Lift

Gents

Ladies

Portofino Dining Room

Lift Lift

Amalfi Dining Room

PlatinumStudio

Esse

nce


Stage

PassengerServices

Panoramic Lifts

Cal

ypso

Cov

e

Promenade 7 Fiesta 6

Pro

aP

opa

Star Princess® Golden Princess® Grand Princess®

Passageiros: 2.590


Tonelagem: 109.000

Cruzeiro inaugural: Fevereiro 13, 2002

Batizado por: Gunilla Antonini (esposa do Dr. Corrado Antonini, Presidente do Fincantieri Cantieri Navali Italiani)

Passageiros: 2.590


Tonelagem: 109.000


Batizado por : Merlisa George, Miss Ilhas Virgens Americanas

Passageiros: 2.590


Tonelagem: 109.000

Cruzeiro Inaugural: May 26, 1998

Batizado por: Olivia de Havilland (Atriz)

Categorias

SUITE

S1 Grand suite, Popa (Baja)

S2 Owner’s suite, Popa (Baja)

S3 Penthouse suite, Popa (Baja, Caribe)

S4 Penthouse suite, Meio (Caribe)


S8 Family suite, cabines interligadas Proa (Dolphin)

MINI-SUITE

MA Meio (Dolphin)


MD Popa (Dolphin)


VARANDA

B2 Premium, Meio-Proa, Mid-Popa (Caribe)

B4 Premium, Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

VARANDA (CONT.)

BA Meio (Baja)


BC Meio-Proa (Lido), Meio-Proa, Meio-Popa (Aloha)



BF Proa (Lido, Aloha, Emerald)

EXTERNA


OE Portholes Popa (Aloha)




EXTERNA (CONT.)

OY Vista obstruída, Popa (Emerald)

OZ Vista obstruída, Proa (Emerald)

INTERIOR


IB Meio-Proa, Meio-Popa (Baja, Caribe, Dolphin), Meio (Aloha)

IC Meio-Proa, Meio-Popa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)


IE Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald)

IF Proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza)

◆ Family suites D105/D101 e D106/D102: Cabines interligadas com varanda; acomodam até oito passageiros(D101 e D102 não estão mostradas separadas)

• Acomoda terceiro e quarto passageiro ▲Acomoda terceiro passageiro ° Cabines com acesso a cadeira de rodas* Duas camas baixas que não se convertem em

Queen; somente chuveiroNota: Algumas áreas do navio não são acessíveis a cadeiras de roda ou cadeiras elétricas.As distâncias mostradas são da proa (frente) ou popa (atrás) à cabine mais próxima.A vista das cabines é considerada livre, a menos que indicada como obstruída.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimões, divisórias ou equipamentos do navio. Em cabines com varanda, a vista é determinada a partir da perspectiva dos trilhos da varanda. As varandas podem ter corrimão em aço sólido ou vidro temperado..

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Star Princess. Os mapas dos decks do Golden, Grand Princess podem variar.

5/5/

14Se

a Pr

ince

ssLi

do D

eck

14

Sea-

Lido

_14.

eps

Gents Ladies

Gents

HotTub

Horizon Court

DanceFloor

Buf

fet

Buf

fet

Ladies

Lift Lift Lift

Lift

Lift LiftLiftLift

Lift

Seaview Bar

Riviera Grill

Riviera Grill


Ste

akho

use

Bar

10/2

4/13

Sea

Prin

cess

Riv

iera

Dec

k 12

Sea-

Riv

iera

_12.

eps

LiftLiftGents Ladies

Lift Lift Lift LadiesGents

R310R314R324R326R328R334R336R344R346R348R350

R303R307R323R325R327R333R335R345R347R349R351

Pool

R321

R319

R312

R316

R305

R309

R320R330

R317R329

R331R337

R322

R340

R341

R339R332

R338

R342 R343

HotTub

HotTub

237

ft. f

rom

Bow

523

ft. f

rom

Ste

rn

HotTub

HotTub

RivieraPool

The Riviera

The Riviera Bar

Yout

h Ce

nter

Saunas

FitnessCenter

Aerobics

Lift Lift Lift Lift

Lotus SpaMassage

BeautySalon

Sundaes

PlatinumStudio

4/7/

10Se

a Pr

ince

ssSu

n D

eck

15

Sea-

Sun_

15.e

ps

Topsails BarTopsails Bar

Sports Court

SanctuaryPool

The Sanctuary

Plaza – 5Fiesta – 4

Promenade – 7Emerald – 6

Caribe – 9Dolphin – 8

Aloha – 11

Lido – 14

Baja – 10

Riviera – 12

Sun – 15

The Sanctuary/Sanctuary Pool

Topsails Bar

A745-A701 LaundromatA641-A401 A347-A201

LaundromatB755-B701 B635-B401 B335-B201

LaundromatC749-C701 C635-C401 C345-C201

LaundromatCafé CornicheMonte Carlo Club Casino/Players Card Room/Sports BarD753-D701 D623-D601 D339-D201

LaundromatTraviata Dining Room Latitudes/Reflections E353-E301

LaundromatRigoletto Dining Room Passenger Services/Shore Excursions/Explorers Bar/Grand Plaza P349-P225

Riviera Grill Bar/Horizon Court/SteakhouseSeaview Bar & Hot Tub

SportsCourt

R351-R303Pool/Fitness Center/Lotus Spa Beauty Salon/Youth Center/Sundaes/Riviera Pools & Bar

Atrium Lounge/Crooners Bar Future Cruise Sales/Wheelhouse Bar Princess TheaterInternet Café/Library and Writing Room/Photo Gallery/Premier Cru/Razzmatazz/Art GalleryVista Lounge

Medical Center

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

LIFT

SEA PRINCESS


2/4/12Sea Princess

ProfileSea_profile.eps

Sea Princess® Dawn Princess® Sun Princess®

Passageiros: 1.990


Tonelagem: 77.000

Cruzeiro inaugural: Dezembro 19, 1998

Batizado por: Joanna Lumley (Atriz)

Passageiros: 1.990

Length: 261 metros

Tonelagem: 77.000


Batizado por: Elenco original da série de TV “The Love Boat”

Passageiros: 1.990


Tonelagem: 77.000

Cruzeiro Inaugural: Dezembro 2, 1995

Batizado por: Lady Dorothy Sterling (Esposa de Lord Jeffrey Sterling, Chairman da P&O)

Pro

aP

opa

Popa Proa

3/10

/12

Sea

Prin

cess

Baja

Dec

k 10

Sea-

Baja

_10.

eps

Lift Lift Lift

Lift Lift

Lift LiftLiftLift

B306B312

B316B320

B322

B408

B412B414

B416B420

B424

B506

B510B516

B518B524

B622

B624

B724

B734

B727

B739

B623

B625

B426

B526B532

B536B542

B537B543

B630

B708B716

B718

B738

B728

B707B719

B721

B743B744 B749

B733

B631

B425

B505

B517B509

B519B525

B527B533

B407B411

B415B419

B423

B427

B305B311

B319B323

B326

B328

B329

B331

B325

B201

B203

B215B221

B202

B204

B208B216

B223B229

B218B224B222

B304

B228B302

B308

B310

B324

B318

B330

B332

B402

B406

B404

B418

B410

B422

B504

B428

B502

B508

B520

B512B514

B522

B534

B528B530

B538B540B544

B604

B546B602

B606

B612

B608B610

B614

B620

B616B618

B626B628B632

B704

B634B702

B706

B720

B712B714 B7

10

B7

11

B7

09

B726

B731

B729

B746

B751

B722B730B732 B736B740B742

B206

B220

B212B214

B226

B233

B205

B210

B314

B317

B315

B209

B207

B231 B227

B303

B235B301

B307

B309

B327

B321

B333

B335

B401

B405

B403

B417

B409

B421

B503

B429

B501

B507

B521

B511B515

B523

B535

B529B531

B539B541B545

B603

B547B601

B605

B611

B607B609

B615

B621

B617B619

B627B629B633

B703

B635B701

B705

B723

B715B717

B725B735B737 B741B745B747

B748 B750 B755 B753

B211

B225

B217B219

Monaco St.Tropez

140

ft. f

rom

Bow

22 ft

. fro

m S

tern

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

3/10

/12

Sea

Prin

cess

Aloh

a D

eck

11

Sea-

Aloh

a_11

.eps

Lift Lift Lift

Lift Lift

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

LiftLiftLiftLift

A320A326

A328A334

A338

A414

A416A422

A424A430

A434A440

A506

A510A516

A518A524

A526A532

A536A542

A612A618

A622A628

A630A636

A708A716

A718A724

A728

A738

A734

A707A719

A721A727

A733

A743

A739

A611A619

A623A629

A631A637

A505

A509A517

A519A525

A527A533

A537A543

A415A419

A423A429

A431A437

A439

A323A329

A331A337

A341

A308A314

A307A315

A205A209

A211A219

A204A208

A210A216

A20

2A

201

A20

3

A21

8A

316

A31

9A

317

A22

3A

221

A302

A310

A304A306

A312

A324

A318A322

A330

A340

A332A336

A342A344

A301

A309

A303A305

A311

A327

A321A325

A333

A343

A335A339

A345A347

A402

A408

A404A406

A410

A420

A412A418

A426

A436

A428A432

A438A442

A401

A407

A403A405

A409

A421

A411A417

A425

A435

A427A433

A441A443

A502

A512

A504A508

A514

A528

A520A522

A530

A540

A534A538

A544A546

A501

A511

A503A507

A515

A529

A521A523

A531

A541

A535A539

A545A547

A602

A608

A604A606

A610

A620

A614A616

A624

A634

A626A632

A638A640

A601

A607

A603A605

A609

A621

A615A617

A625

A635

A627A633

A639A641

A702

A712

A704A706

A714

A730

A720A722

A71

0

A71

1

A70

9

A72

6

A73

1

A72

9

A732A736A740

A701

A715

A703A705

A717

A735

A723A725

A737A741A745

A206

A220

A212A214

A207

A225

A215A217

164

ft. f

rom

Bow

52 ft

. fro

m S

tern

Aloha 11 Baja 10Lido 14Sun 15 Riviera 12

67

5/5/

14Se

a Pr

ince

ssFi

esta

Dec

k 4

Sea-

Fies

ta_4

.eps

Lift Lift

MedicalCenter

TenderEmbarkation

5/5/

14Se

a Pr

ince

ssPr

omen

ade

Dec

k 7

Sea-

Prom

enad

e_7.

eps

Lift

Ladies

DanceFloor

Stage

Gents

Lift

Lift Lift Lift Lift

LadiesGentsPanoramic Lifts

LiftLiftLift

Ladies

Stage

Vista Lounge

Bar

Pho

to G

alle

ry

WheelhouseBar

Cro

oner

s Lo

unge

Cro

oner

s B

arPrincess Theater

PhotoShop

Gents

DanceFloor

Raz

zmat

azz

Pre

mie

r C

ru

InternetCafé

FutureCruise Sales

Libr

ary

and

Wri

ting

Roo

m

DanceFloor

ArtGallery

ArtGallery

3/10

/12

Sea

Prin

cess

Emer

ald

Dec

k 6

Sea-

Emer

ald_

6.ep

s

E302

E308

E304E306

E310

E324

E316E320

E326

E338

E332E334

E342

E350

E344E348

E301

E307

E303E305

E309

E327

E317E323

E329

E341

E335E337

E345

E353

E347E351

E322E328

E312

E314

E330E336

E340E346

E325E331

E311

E315

E333E339

E343E349

E318

E321

E319

Self

Serv

eLa

undr

omat

Lift

Lift

Lift

Lift Lift Lift

Latit

udes

Ref

lect

ions

Gents Panoramic Lifts Ladies

198

ft. f

rom

Bow

522

ft. f

rom

Ste

rn

Traviata Dining Room

4/4/

13Se

a Pr

ince

ssPl

aza

Dec

k 5

Sea-

Plaz

a_5.

eps

P318P324

P308

P310

P326P332

P336P342

P321P327

P307

P309

P329P335

P339P345

P302

P312

P304P306

P316

P314

P317

P315

P230

P232

P227

P236

P234

P238

P231

P229

P328

P320P322

P330

P340

P334P338

P344

P244

P346

P242 P240 P228

P237 P235 P233 P225

P301

P311

P303P305

P319

P331

P323P325

P333

P343

P337P341

P347P349

Lift

Lift

Lift

Lift Lift

Pas

seng

er S

ervi

ces

Self

Serv

eLa

undr

omat

Gents Ladies

Rigoletto Dining Room

148

ft. f

rom

Bow

523

ft. f

rom

Ste

rn

Grand Plaza

Panoramic Lifts

ExplorersBar

ShoreExcursions

Fiesta 4

Categorias

SUITE

S2 Owner’s suite, Popa (Baja, Caribe)

S3 Penthouse suite, Popa (Dolphin)

S4 Premium suite, Popa (Caribe)

MINI-SUITE

M4 Premium, Popa (Baja, Dolphin)

MA Meio (Baja)

MB Meio-Proa, Meio-Popa (Baja)

ME Proa (Baja)

VARANDA

BA Meio (Baja, Caribe)

BB Meio-Proa, Meio-Popa (Baja, Caribe), Meio (Aloha)

BC Meio-Proa, Meio-Popa (Riviera, Aloha)

VARANDA (CONT.)



BF Proa (Riviera, Aloha)

EXTERNA

O4 Premium, Popa (Caribe)

O5 Premium, Proa (Baja, Caribe)

O6 Premium, Proa (Aloha)

OC Meio-Proa, Meio-Popa (Emerald, Plaza)

OE Popa (Dolphin)

OF Proa (Dolphin, Emerald, Plaza)

OW Vista obstruída Meio-Proa, Meio-Popa (Dolphin)

INTERIOR


IB Meio-Proa, Meio-Popa (Baja, Caribe), Meio (Aloha)

IC Meio-Proa, Meio-Popa (Riviera, Aloha, Dolphin, Emerald, Plaza)

ID Popa (Baja, Caribe)

IE Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha, Dolphin)

IF Proa (Riviera, Aloha, Dolphin, Emerald, Plaza)

° Cabines com acesso a cadeira de rodas

• Acomoda terceiro e quarto passageiro Acomoda terceiro passageiro* Duas camas baixas que não se convertem em

Queen; somente chuveiro Nota: Algumas áreas do navio não são acessíveis a cadeiras de roda ou cadeiras elétricas.As distâncias mostradas são da proa (frente) ou popa (atrás) à cabine mais próxima.A vista das cabines é considerada livre, a menos que indicada como obstruída.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimões, divisórias ou equipamentos do navio. Em cabines com varanda, a vista é determinada a partir da perspectiva dos trilhos da varanda. As varandas podem ter corrimão em aço sólido ou vidro temperado..

Sea Princess® Dawn Princess® Sun Princess®

Passageiros: 1.990


Tonelagem: 77.000


Batizado por: Joanna Lumley (Atriz)

Passageiros: 1.990

Length: 261 metros

Tonelagem: 77.000


Batizado por: Elenco original da série de TV “The Love Boat”

Passageiros: 1.990


Tonelagem: 77.000

Cruzeiro Inaugural: Dezembro 2, 1995

Batizado por: Lady Dorothy Sterling (Esposa de Lord Jeffrey Sterling, Chairman da P&O)

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Sea Princess. Os mapas dos decks do Dawn e Sun Princess podem variar.

Pro

aP

opa

3/10

/12

Sea

Prin

cess

Car

ibe

Dec

k 9

Sea-

Car

ibe_

9.ep

s

Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift Lift Lift

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

Lift

C306C314

C324

C326

C414

C416C422

C426C430

C434

C506

C510C516

C518C524

C620

C624

C724

C732

C727

C735

C621

C625

C440

C208C212

C202C204

C216C222

C224C230

C207C211

C201C203

C217C223

C225C231

C526C532

C536C542

C537C543

C630

C708C716

C718

C736

C726

C707C719

C721

C739C740 C745

C729

C631

C437

C505

C517C509

C519C525

C527C533

C415C419

C423C429

C431

C439

C305C315

C329

C331

C220

C232

C226C228

C302

C308

C316

C319

C317

C318

C323

C321

C304

C310

C328

C320

C332

C322

C312

C330

C336

C340C402

C406

C334

C338

C408

C404

C420

C410C412

C428

C418

C424

C436

C442

C432

C438

C502

C512

C504C508

C514

C528

C520C522

C530C534C538

C546

C540C544

C602

C608

C604C606

C610

C616

C612C614

C618C622C626C628

C632

C704

C634C702

C706

C720

C712

C710

C711

C709

C714

C722

C734

C728C730

C738C742

C744C746

C747C749

C206

C218

C210C214

C221

C233

C227C229

C301

C307C303

C309

C333

C325

C337

C327

C311

C335

C341

C345C401

C405

C339

C343

C407

C403

C421

C409C411

C427

C417

C425

C435

C443

C433

C441

C501

C511

C503C507

C515

C529

C521C523

C531C535C539

C547

C541C545

C601

C607

C603C605

C609

C617

C611C615

C619C623C627C629C633

C703

C635C701

C705

C723

C715C717

C725

C737

C731C733

C741C743

C205

C219

C209C215

Capri Madeira

114

ft. f

rom

Bow

11 ft

. fro

m S

tern

MykonosLivorno

Caribe 9 Dolphin 8

D232D238

D308

D310D316

D206D212

D202D204

D214D220

D224D230

D718D724

D708D716

D721D727

D707D719

D736D742

D726D732

D739D745

D744 D747

D729D735

D233D239

D307

D309D317

D205D211

D201D203

D215D221

D225D231

D222

D234

D226D228

D236

D302D240

D304

D318

D312D314

D306

D32

0D

321

D31

9

D32

2D

325

D32

3

D33

0D

335

D33

3

D208

D218

D210D216

D602

D604

D606

D601

D603

D605

D714

D728

D720D722

D730

D738D734

D740

D750 D753 D748 D751

D614

D608D610

D620

D616D618

D617

D607D609

D623

D619D621

D746

D71

0D

711

D70

9

D61

2D

615

D61

1

D702

D712

D704D706

D717

D731

D723D725

D733

D741D737

D743D749

D701

D715

D703D705

D223

D235

D227D229

D237

D301D241

D303

D315

D311

D326

D324

D328

D334D332

D329

D327

D331

D339D337

D305

D207

D219

D209D217

Portofino Sorrento

Gen

ts

Ladi

es

Lift

Lift Lift

LiftLiftLift

Lift Lift Lift

Panoramic Lifts

Monte CarloClub Casino

Café Corniche

Self

Serv

ice

Laun

drom

at

99 ft

. fro

m B

ow4

ft. f

rom

Ste

rn

Sports BarCaptain’sCircle

Promenade 7 Emerald 6 Plaza 5

Princess Links/Platinum Studio Movies Under the Stars

Center Court

The Sanctuary/Aerobics/Fitness Center Lotus Spa/Lotus Bar/Lotus Pool/Ice Cream Bar Lido Pool/Princess Pizzeria/Lido Bar Horizon CourtBar

Splash PoolThe Bar & Grill

Future Cruise Sales/Shore Excursions Desk/Princess PlazaPassenger Services/Patisserie/Circle Desk

Tender Embarkation Medical Center

A722-A702 Laundromat A633-A601 A535-A501 A441-A401 A347-A301 A226-A209B737-B701 Laundromat B645-B601 B551-B501 B443-B401 B357-B301 B237-B201

LaundromatC728-C701 C643-C601 C541-C501 C427-C401 C335-C301 C237-C201 LaundromatD726-D701 D631-D601 D529-D501 D423-D401 D335-D301 D235-D201 LaundromatE737-E701 E633-E601 The Card Room/The Library Internet Café E335-E301 E235-E201E525-E501

Laundromat Bordeaux Dining RoomP635-P601 P544-P501 P403-P401

The Universe LoungeWheelhouse BarCrooners Bar/Churchill Lounge Princess TheaterBayou Café & Steakhouse Sabatini’s/Art Gallery/Wedding Chapel

Meridian Bay/Essence/Calypso Cove Provence Dining RoomExplorers Lounge/Photo Gallery & Shop/The Princess Casino/Facets

STAIRS

STAIRS

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

L

I

F

T

S

STAIRS

Panoramic Lift

Gala – 4Plaza – 5

Fiesta – 6Promenade – 7

Emerald – 8Dolphin – 9Caribe – 10

Baja – 11Aloha – 12

Lido – 14Sun – 15

Sports – 16

Youth & Teen CentersSanctuary Pool

CORAL PRINCESS

5/18/12Coral Princess

ProfileCoral-profile.eps


Passageiros: 1.970

Comprimento: 294 metros.

Tonelagem: 92.000

Cruzeiro inaugural: Janeiro 3, 2003

Batizado por: Mireya Moscoso, Presidente do Panamá

Passageiros: 1.970


Tonelagem: 92.000

Cruzeiro Inaugural: Julho 12, 2003

Batizado por: Jaime Salé e David Pelletier (Medalhistas de Ouro Olímpico)

ProaPopa

Pro

aP

opa

3/2/

12C

oral

Prin

cess

Aloh

a D

eck

12

Cor

al-A

loha

_12.

eps

A722A720A718A716A714A712A710A708A706A704A702A632A630 LIFT LIFT LIFT LIFT

A628A626A624 A625

A623A621A619A617A615A611A609A607A605A603A601A535A533A531A529A527A525A523A521A519A515A509A505A506

A504A502A426A424A422A420A418A416

A414A412A410A408A406A404A402A334A332A330A328A326A324A322A320A318A316A314A312

A310A308A306A304A302A226A224A222A220A218A216A214 A209

A211A215A217A219A221A223A301A303A305A307A309

A311A317A321A325A329A333A337A339A341A343A345A347A401A403A407A411A417A421A425

A429A433A435A437A439A441A501

A503

A508A510

A431A427A423A419A415A409A405

A335A331A327A323A319A315

A512A514A516A518A520A522A524A526A528A602A604A606A608A610A612A614A616A618A620A622

A627A629A631A633

LIFT LIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

A517A511A507

Laundromat

Boys

Girls

213

ft. f

rom

Bow

38 ft

. fro

m S

tern

Teen

Cen

ter

You

th C

ente

r

SplashPool

SplashPool

SanctuaryPool

Aloha 12

LIFTLIFTLIFTLIFT

LadiesGents

Ice CreamBar

Aer

obic

s

Fitn

ess

Cen

ter

The Gym

Mas

sage

Bea

uty

Salo

n

Sauna Sauna

FemaleChange

MaleChange

Lotus Bar

Lotus �ool

LIFTLIFTLIFTLIFT

�rincess�i��eria

�otTub

�otTub

�otTub

�otTub

�otTub

Lido �ool

Lido Bar

LIFTLIFTLIFTLIFT

Gents

�ori�on Court

Ladies

The SanctuaryThe Sanctuary

Lotus S�a

ThermalSuite

Lido 14

5/18

/12

Cor

al P

rince

ssSu

n D

eck

15

Cor

al-S

un_1

5.ep

sTo

ilet

Princess Links

LIFTLIFTLIFTLIFT

The Bar & Grill


The Sanctuary

PlatinumStudio

Sun 15

5/8/

09C

oral

Prin

cess

Spor

ts D

eck

16

Cor

al-S

ports

_16.

eps

Center Court

Shu

ffle

boar

d

Shu

ffle

boar

d

DeckChess Set

SplashPool

5/8/

09C

oral

Prin

cess

Spor

ts D

eck

16

Cor

al-S

ports

_16.

eps

Center Court

Shu

ffle

boar

d

Shu

ffle

boar

d

DeckChess Set

SplashPool

Sports 16

3/2/

12C

oral

Prin

cess

Baja

Dec

k 11

Cor

al-B

aja_

11.e

ps

B734B732B730B722B720B718B716B710B708B706 B704 B702 B630 B628 B626 B624 B622

B620

B618 B616 B614 B612 B610 B608 B606 B604 B602 B528 B526 B524 B522 B520 B518 B516 B514 B512 B510 B508 B506

B504 B502 B426 B424 B422 B420 B418

B414 B427 B423 B412

B410 B419 B415 B408

B406 B409 B405 B404

B402 B401 B355 B334

B332 B351 B347 B330

B328 B343B339B326

B324 B335B331B322

B320 B327B323B318

B316 B319B315B314

B312B310B308B306B304B302B236B234B232

B230B228B226B222B218B216B214B212B210B208

B206 B205B207B209

B211B215B217B219B223B227B229B231

B233B235B237B301B303B305B307B309

B311

B435 B437 B439 B441 B443 B501 B503

B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B539 B543 B547 B551 B601 B603 B605 B607 B609 B615 B619 B623 B627

B633

B637 B639 B641 B643 B645 B701 B703 B705 B707 B709 B719B721B723B725B733B735B737B7

28

B731

B724

B726

B729

B727

B715

B717

B714

B712

B711

LIFTLIFTLIFTLIFT

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537 B541 B545 B549

B635

B629 B625 B621 B617 B611

B631

LIFTLIFTLIFTLIFT

B416 B431

LIFTLIFTLIFTLIFT

B204B202 B201

B203

B433 B429 B425 B421 B417 B411 B407 B403 B357 B353 B349 B345B341B337B333B329B325B321B317

B220

B221

B225

B224

131

ft. f

rom

Bow

29 ft

. fro

m S

tern

Laundromat

Baja 11

69

4/10

/13

Cor

al P

rince

ssPl

aza

Dec

k 5

Cor

al-P

laza

_5.e

ps

P502

P506

P512

P516

P522

P526

P532

P534P540 P535

P531

P527P521

P517

P504P508P510P514P518P520P524P528P530P536P538P542P544P602P604P606P608P610P612P614P616P618P620P622P624P626P628P630 P635

P633P631P627P625P621P619P617P615P611P609P607P605P603P601P539P537P533P529P525P523P519P515P511P509P507P505P503P501P403P401

P623

P629

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

LadiesGents

533

ft. f

rom

Bow

148

ft. f

rom

Ste

rn

Laundromat

Atrium

Pas

seng

er S

ervi

ces

Panoramic Lifts

FutureCruise Sales

Bordeaux DiningRoom

La P

atis

seri

e

ShoreExcursions

Captain’s CircleCaptain’s Circle

Pro

aP

opa

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Coral Princess. O mapa dos decks do Island Princess pode variar.

4/10

/12

Cor

al P

rince

ssC

arib

e D

eck

10

Cor

al-C

arib

e_10

.eps

C728C726C722C720C718C716C712C708C706

C704

C702

C628C626C624C622

C620 C635C631C629C625C621C617C611

C618


C426

C419C421C423C425C427C501

C507C511C517C521C525C529

C643

C701

C703

C705C707C709C715C717C719C721C725C727

C637C639C641

C724

C723

C711

C714

C710

C504C502

C424C422C420C418C416


C310C308C306C304C302C236C234C232

C230C228C226C222C220C218C216C214C212C210C208C206

C417

C503

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFT LIFT LIFT LIFT

C204C202 C201

C203C205C207C209C211C215C217C219C221C223C227C229C231

C233C235C237C301C303C305C307C309

C311C315C317

C321C319

C323C325C327C329C331C333C335C401C403

C407C409

C405

C411C415

Bali

Java Tahiti

MooreaMooreaSumatraSumatra

Bora BoraBora BoraLIFTLIFTLIFTLIFT

C224

C225

122

ft. f

rom

Bow

20 ft

. fro

m S

tern

Laun

drom

at


C627

C633

Caribe 10

3/2/

12C

oral

Prin

cess

Dol

phin

Dec

k 9

Cor

al-D

olph

in_9

.eps

D726D724D722D718D716D714D712D710D708D706

D704

D702

D630Hawaii

Lanai

Fiji

Kauai

D631

D701

D703

D629D627D625

D628D626D624D622D620D618D616D614D612D610D608D606D604D602D528D526D524D522D520D518D516D514D512D510D508D506D504

D502

D422

D420D418D416D414D412D410D408D406D404D402D334D332D330D328D326D324D322D320D318D316D314

D310 D309D307D305D303D301D235D233D231D229D227D225D223D221D219D217D215D211D209D207

D312

D308D306D304D302D234D232D230D228D226D224D222D220D218D216D214D212D210D208

D311

D315D317D319D321D323D325D327D329D331D333D335D401D403D405D407D409D411D415D417D419D421

D423

D501D503D505D507D509D511D515D517D519D521D523D525D527D529D601D603D605D607D609D611D615D617D619D621D623

D709D707D705

D711D715D717D719D721D723D725

D204D202

D203D201

SeychellesSeychelles

TasmaniaTasmania

D72

0

LIFT LIFT LIFT LIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

122

ft. f

rom

Bow

11 ft

. fro

m S

tern

D205D206

Laun

drom

at

MarquesasMarquesas

GalapagosGalapagos

MaldivesMaldives

CatalinaCatalina

Dolphin 93/

2/12

Cor

al P

rince

ssEm

eral

d D

eck

8

Cor

al-E

mer

ald_

8.ep

s


E510

E508

E504

E506

E502 E501

E503

E505

E507


E626E628E630E632E702E704E706E708E710E712E714E720E722E724E726E730E734E736 E737

E735E731E727E725E723E721E715E711E709E707E705E703E701E633E631E629E627E625

E732

E728

E718

E716

E717

E719

E729

E733

E334E332E330E328E326E324E322E320E318E316E314E312

E310E308E306E304E302E234E232E230E228E226E224E222E220E218E216

E206E204E202

E311E315E317E319E321E323E325E327E329E331E333E335

E214E212E210E208

E201E203E205E207E209E211E215E217E219E221E223E225E227E229E231E233E235E301E303E305E307E309

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

LIFTLIFTLIFTLIFT

122

ft. f

rom

Bow

11 ft

. fro

m S

tern

Laun

drom

at

The

Car

d R

oom

The

Libr

ary

Panoramic Lifts

Internet Café

Emerald 8

3/2/

12C

oral

Prin

cess

Prom

enad

e D

eck

7

Cor

al-P

rom

enad

e_7.

eps

Gents

Ladies

LIFT LIFT LIFT LIFT


Stage

WheelhouseBar

Chu

rchi

llLo

unge

Crooners Bar

Gents

Panoramic Lifts

LIFTLIFTLIFTLIFT

Sabatini's

WeddingChapel

WeddingChapel

Princess FineArts Gallery

Ladies

Ladies

Gents Ladies

Gents

LIFTLIFTLIFTLIFT

Bayou Café& Steakhouse

TheUniverse Lounge

Upper Level

Promenade 7 Fiesta 6

5/8/

09C

oral

Prin

cess

Gal

a D

eck

4

Cor

al-G

ala_

4.ep

s

Medical Center

LiftLift Lift Lift

Gala 4

Plaza 5

Categorias

SUITE

S5 Premium suite, Meio (Dolphin)

S6 Vista suite, Popa (Caribe, Dolphin)

MINI-SUITE

MA Meio (Baja, Caribe, Dolphin)

MB Meio-Proa, Meio-Popa (Dolphin), Meio (Aloha)

MD Popa (Caribe, Dolphin)

ME Proa (Baja, Caribe, Dolphin)

MY Sem Varanda, Proa (Baja, Caribe)

VARANDA

B1 Premium, Meio (Caribe)

B2 Premium, Meio-Proa, Mid-Popa (Caribe)

BA Meio (Baja, Caribe, Dolphin)


VARANDA (CONT.)

BC Meio-Proa, Meio-Popa (Aloha)

BD Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

BE Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald)

BF Proa (Aloha, Emerald)

BY Vista obstruída, Proa (Dolphin)

BZ Vista obstruída, Proa (Emerald)

EXTERNA

O5 Premium, Proa (Dolphin)

O6 Premium, Proa (Emerald)

OB Meio (Fiesta, Plaza)

OC Meio-Popa (Fiesta, Plaza)

OD Popa (Baja)

OE Popa (Emerald, Plaza)

EXTERNA (CONT.)



OY Vista obstruída, Popa (Emerald)

OZ Vista obstruída, Proa (Emerald)

INTERIOR


IB Meio-Proa, Meio-Popa (Baja, Caribe), Meio (Aloha, Plaza)

IC Meio-Proa, Meio-Popa (Aloha, Plaza)


IE Proa (Baja, Caribe), Popa (Emerald, Plaza)

IF Proa (Aloha)

• Acomoda terceiro e quarto passageiro▲ Acomoda terceiro passageiro ° Cabines com acesso a cadeira de rodas;

somente chuveiro ■ Acomoda cama extraNota: Algumas áreas do navio não são acessíveis a cadeiras de roda ou cadeiras elétricas.As distâncias mostradas são da proa (frente) ou popa (atrás) à cabine mais próxima.A vista das cabines é considerada livre, a menos que indicada como obstruída.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimões, divisórias ou equipamentos do navio. Em cabines com varanda, a vista é determinada a partir da perspectiva dos trilhos da varanda. As varandas podem ter corrimão em aço sólido ou vidro temperado..

5/5/

14C

oral

Prin

cess

Fies

ta D

eck

6

Cor

al-F

iest

a_6.

eps

TheUniverse Lounge

Lower Level

Explorers Lounge

ThePrincessCasino

Facets

Cal

ypso

Cov

e

Mer

idia

n B

ayEs

senc

e

ProvenceDining Room



LIFTLIFTLIFTLIFT

Gents

Ladies

Gents Ladies

Phot

o G

alle

ry

Panoramic Lifts

LIFTLIFTLIFTLIFT

Stage

F510F512F514F516F518F520F522F524F526

F508F506F504F502

InternationalCafé

PhotoKioskPhotoKiosk

Phot

oSh

opPh

oto

Shop

282

ft.

from

Ste

rn54

4 ft

. fr

om B

ow

ShoppingHost

ShoppingHost

3/6/

12O

cean

Prin

cess

Dec

k 9

Oce

an_9

.eps

Pool

Bandstand

HotTub

HotTub

Spa

BB

QFitnessCenter

CardRoom

Pool Bar

Lift Lift

MaleChange

FemaleChange

SteamRoom

SteamRoom

Lift

Panorama Buffet

Piz

zeri

aB

ar

LiftLadiesGents

Ladi

es/

Gen

ts

BeautySalon

Lotus Spa

InternetCafé

Ladies

Gents

3/6/

12O

cean

Prin

cess

Dec

k 8

Oce

an_8

.eps

8001

8003

8005

8007

8009

8011

8019

8021

8023

8025

8033

8035

8041

8043

8045

8047

8049

8051

8053

8055

8057

8059

8061

8063

8065

8027

8029

8000

8002

8004

8006

8008

8010

8016

8018

8020

8022

8030

8032

8038

8040

8042

8044

8046

8048

8050

8052

8054

8056

8058

8060

8062

8024

8026

8066

8069

8064 8067

Lift Lift

8028

8031

8034

8037

8036

8039

Lift Lift

8014

8017

8012

8015

PaulGauguin

CaptainCook

187

ft.

from

Bow

28 ft

. fr

om S

tern

4/24

/09

Oce

an P

rince

ssD

eck

11

Oce

an_1

1.ep

s

Sun Deck

Shuf

flebo

ard

GolfPractice

Cage

3/6/

12O

cean

Prin

cess

Dec

k 10

Oce

an_1

0.ep

s

Lift

Bar

Saba

tini's

Ste

rling

Ste

akho

use

Bar

Tahitian Lounge

DanceFloor

Stage

Lift

LadiesGents

LadiesGents

Library

Lift Lift

Jogg

ing

Trac

kJo

ggin

g Tr

ack

Deck 9Deck 10 Deck 8Deck 11

Pro

aP

opa

Card Room/Internet Café/Lotus Spa/Fitness Center

8048-8069

7088-7121

6060-6093

8004-8049

7028-7089

6034-6061

Cabaret Lounge

4016-4056

8000-8003

7000-7029

6000-6031

4000-4017

3001-3031

Club Restaurant and Bar

Sabatini's/Sterling Steakhouse

Pizzeria/Panorama Buffet BBQ/Bandstand Pool/Pool Bar

Laundromat

Passenger Services/Shore Excursions Desk Medical Center

Tender Embarkation

Jogging TrackTahitian LoungeLibrary

OCEAN PRINCESS

Deck – 10

Deck – 9

Deck – 11

Deck – 8

Deck – 7

Deck – 6

Deck – 5

Deck – 4

Deck – 3

L

I

F

T

S

S

T

A

I

R

S

L

I

F

T

S

S

T

A

I

R

S

Future Cruise Sales/Captain’s Circle/Shops/Casino/Photo Gallery

Sun Deck/Shuffleboard/Golf Practice Cage

3/4/12Ocean Princess

ProfileOcean_profile.eps


Passageiros: 680


Tonelagem: 30.200


Batizado por: Pali McGraw y Ryan O´Neal (atores)

Passageiros: 680


Tonelagem: 30.200

Inaugural Cruise: Abril 27, 2003

Batizado por: Gabi Hollows (Fundadora da Fundação Fred Hollows)

Popa Proa

71

5/5/

14O

cean

Prin

cess

Dec

k 4

Oce

an_4

.eps

Lift Lift

Lift Lift

ShoreExcursions

4000

40024004

4006

4008

40104012

40144016

4018

4022

4020

4024

4026

4030

4001

40034005

4007

4009

40114015

40174019

402140234025

402740294031

4032

4036

4035

4040

404240444046

40484050

4052

4056

4033

4037

40394041

404340454047

40494051 4053

4055

143

ft.

from

Bow

219

ft.

from

Ste

rn

MedicalCenter

PassengerServices

Ladies/Gents

5/5/

14Pa

cific

Prin

cess

Dec

k 3

Paci

fic_3

.eps

Tend

er

Tend

er

30013003

30053007

3009

30113015

301730193021

30233025

3027

30293031

Tend

er

Lift Lift

276

ft.

from

Bow

184

ft.

from

Ste

rn

3/6/

12O

cean

Prin

cess

Dec

k 7

Oce

an_7

.eps

Lift


Lift

Lift Lift

7006

7004

7008

7002

7003

7000

7001

7010

7012

7014

70167018

7020

7022

7024

7026

70287030

7032

7050

7053

7040

7043

7034

7036

7038

7042

7044

7046

7048

7054

7056

70587060

7062

7068

7071

7066

7069

7052

7055

7064

7070

7072

7074

7076

7078

7080

7082

7086

7084

70887090

7092

7094

7096

7098

7100

7102

7104

7106

7108

7110

7112

7007

7009

7011

7015

7017

70197021

7023

7025

7027

7029

70317033

70357037

7039

7041

7045

7047

7049

7051

7057

7059

70617063

70657067

7073

7075

7077

7079

7081

7083

7085

7087

7089

70917093

7095

7097

7099

7101

7103

7105

7107

7109

7111

7115

7117

7114 7119

7116

7121

7005

Tahiti Hawaii

Moorea Suva

90 ft

. fr

om B

ow19

ft.

from

Ste

rn

3/6/

12O

cean

Prin

cess

Dec

k 6

Oce

an_6

.eps

Lift Lift

Lift Lift

6005

6003

60076009

6015

6017

60196021

60236025

60276029

6031

6004

6002

6006

6000

6001

6008

6012

6014

60166018

60206022

60246026

6028

6090

6093

6039

6037

6035

6041

6043

6045

6047

6049

6046

6036

60486050

6052

6054

60566058

60606062

60646066

6068

60516053

6055

6057

60596061

60636065

60676069

607160706072

6074

6076

60786080

60826084

6086

6088

60736075

6077

6079

60816083

60856087

6089

6091

Noumea Samoa

VanuatuSolomon

81 ft

. fr

om B

ow11

ft.

from

Ste

rn

3/6/

12O

cean

Prin

cess

Dec

k 5

Oce

an_5

.eps

Lift Lift

Lift LiftLadies

Ladies Gents

Gents

Bar

Casino

CasinoBar

CabaretLounge

DanceFloor

Club Restaurant

Clu

b B

arP

hoto

Gal

lery

Sho

p

Sho

p

Stage

FutureCruise Sales

FutureCruise Sales

FutureCruise Sales

Upp

er H

all

Pri

nces

sFi

ne A

rts

Gal

lery

Captain’s Circle

Captain’s Circle

Deck 5Deck 6Deck 7 Deck 4 Deck 3

Pro

aP

opa

Categorias

SUITE

S2 Owner’s suite, Popa (Decks 6, 7, 8)

S3 Penthouse suite, Proa (Decks 6, 7)

MINI-SUITE

MB Meio (Deck 8)

MC Meio-Proa, Meio-Popa (Deck 8)

ME Popa (Deck 8)

VARANDA

B4 Popa (Decks 6, 7, 8)

B5 Proa (Decks 6, 7)

BA Meio (Deck 7)

BB Meio-Proa, Meio-Popa (Deck 7), Meio (Deck 8)

BC Meio-Proa, Meio-Popa (Deck 6)

BD Popa (Deck 7)

BE Proa (Deck 7), Popa (Deck 6)

BF Proa (Deck 6)

BX Vista obstruída, Popa (Deck 7)

BY Vista obstruída, Popa (Deck 6)

EXTERNA

O5 Premium, Proa (Deck 7)

O6 Premium, Proa (Deck 6)

OB Meio (Deck 4)

OC Meio-Proa (Deck 4)

OF Proa (Deck 4)

OV Vista obstruída, Meio (Decks 3, 6)

INTERIOR

IA Meio (Deck 7)

IB Meio-Proa (Deck 7), Meio (Decks 4, 8)

IC Meio-Proa, Meio-Popa (Deck 8)

IE Proa (Deck 7)

° Cabines com acesso a cadeira de rodas; somente chuveiro

• Acomoda terceiro e quarto passageiro▲ Acomoda terceiro passageiro Vigias◊ Cama Queen não conversível em duas camas

twinNota: Algumas áreas do navio não são acessíveis a cadeiras de roda ou cadeiras elétricas.As distâncias mostradas são da proa (frente) ou popa (atrás) à cabine mais próxima.A vista das cabines é considerada livre, a menos que indicada como obstruída.Obstruções não incluem certos itens náuticos como corrimões, divisórias ou equipamentos do navio. Em cabines com varanda, a vista é determinada a partir da perspectiva dos trilhos da varanda. As varandas podem ter corrimão em aço sólido ou vidro temperado.


Passageiros: 680


Tonelagem: 30.200


Batizado por: Pali McGraw y Ryan O´Neal (atores)

Passageiros: 680


Tonelagem: 30.200

Inaugural Cruise: Abril 27, 2003

Batizado por: Gabi Hollows (Fundadora da Fundação Fred Hollows)

Nota: Este mapa dos decks representa somente o Ocean Princess. O mapa dos decks do Pacific Princess pode variar.

INFORMAÇÕES GERAIS:Abaixo algumas informações relevantes para conhecimento do passageiro. Quando da efetivação da venda da cabine o passageiro receberá as Condições Gerais do contrato de transporte que deverá ser assinado e retornado a Discover.

CANCELAMENTO O cancelamento deverá ser feito de forma escrita pelo passageiro, através de seu agente de viagens onde foi realizada a compra. Após o recebimento deste, o valor pago pela reserva cancelada será reembolsado, exceto o valor de penalidade contratual de natureza não indenizatória no valor de 5% sobre o valor total do serviço contratado, quando o cancelamento ocorrer até 30 dias do embarque e 10% sobre o valor total do serviço contratado, quando o cancelamento ocorrer a menos de 30 dias do embarque, além das multas cobradas pela empresa marítima conforme o quadro abaixo. O passageiro não receberá qualquer restituição, se a reserva for cancelada com 7 dias ou menos antes do embarque, ou quando o passageiro não se apresentar na data de embarque (No Show). Não haverá, ainda, reembolso se qualquer um dos passageiros abandonar o cruzeiro já iniciado. No caso de cancelamento de apenas um dos ocupantes, as mesmas multas serão aplicadas. As multas indicadas no quadro são cobradas por pessoa sobre a tarifa da cabine e taxas. A DISCOVER CRUISES restituirá ao passageiro o valor efetivamente pago pela reserva cancelada, observadas as multas aplicáveis e as retenções de remuneração pelos serviços prestados pelo Agente de Viagens, o qual deverá ser pleiteado junto à própria agência. TARIFA FLASH (tarifa especial não reembolsável) Os prazos e penalidades de cancela-mento abaixo não se aplicam para as tarifas promocionais nominadas de “FLASH”. Em caso de cancelamentos com qualquer antecedência ao embarque, uma multa de 100% (CEM POR CENTO) será aplicada, por pessoa, sobre a tarifa e as taxas do respectivo cruzeiro. Trocas de nomes não serão permitidas.

A TARIFA DO CRUZEIRO INCLUI:Acomodação no navio na categoria confirmada, transporte marítimo, refeições excetuando-se os restaurantes opcionais, todas as atividades recreativas no navio, incluindo os shows nos teatros e participação em todas as atividades sociais a bordo.

A TARIFA DO CRUZEIRO NÃO INCLUI:Passagens aéreas, excursões terrestres, taxas para reservas em restaurantes, todas as bebidas, compras, lavanderia, internet, telefonemas, utilização do Spa, cassino, serviços médicos, vistos consulares, taxas de porto, governamentais, de serviços, extras etc.

ALTERAÇÕES PELO PASSAGEIRO:Trocas de nomes de passageiros e/ou trocas de datas de embarque são consideradas efetivos cancelamentos e estão sujeitas aos prazos e penalidades acima previstos. Uma vez que os bilhetes tenham sido emitidos e/ou 45 dias antes da saída, será cobrada uma taxa de serviço de US$50,00 por passageiro por cada alteração nos bilhetes de cruzeiro ou cruisetour.

ALTERAÇÕES PELA COMPANHIA MARÍTIMA:Para proteção do navio, segurança ou conforto de seus passageiros e tripulação ou para cumprimento de horário e escalas do navio, ficará a Princess Cruises autorizada a cancelar, antecipar ou adiar qualquer saída ou modificar qualquer itinerário, se necessário for, sem ser obrigada a reembolsar qualquer parte da tarifa ou outro encargo e nem a pagar qualquer tipo de compensação.

ALTERAÇÃO DAS TAXAS PORTUÁRIAS E/OU GOVERNAMENTAIS:A Princess Cruises reserva-se o direito de cobrar qualquer aumento de taxas portuárias ou governamentais, mesmo que o valor original já tenha sido pago em sua totalidade.

TAXA DE SERVIÇOS (GORJETAS):A fim de oferecer a melhor experiência possível a bordo de nossos navios, uma taxa de US$12,00 para Suítes e US$11,50 para as demais categorias por noite de cruzeiro e por pessoa, será cobrada pela Princess, destinada aos serviços prestados pelos garçons, camareiros, maitres e ajudantes de garçom. A taxa de serviço poderá ser pré-paga juntamente com as outras taxas ou é também possível optar por pagá-la a bordo, sendo o valor debitado da conta de bordo de cada passageiro diariamente para cada noite de cruzeiro. Após o pagamento total de seu cruzeiro não será mais possível optar por pré-pagá-las. Valores em dólares americanos, exceto para os navios pela Costa da Austrália onde a taxa de serviço será cobrada nos valores acima em dólares autralianos.

DOCUMENTOS (PASSAPORTES, VISTOS, VACINAS ETC): É de exclusiva e total responsabilidade do passageiro obter e disponibilizar, quando necessário, os respectivos documentos de viagem válidos. Essas exigên-cias podem ser modificadas por órgãos governamentais sem aviso prévio. Será recusado o embarque ou desembarque, sem compensação, restituição ou pagamento, se o passageiro não apresentar a documentação adequada. O passaporte é o documento de identificação exigido para embarque em qualquer navio da Princess Cruises. Além disso, o mesmo deverá ter a validade mínima de 6 (seis) meses, a contar do último dia do cruzeiro e amplo espaço disponível para os carimbos e/ou selos que serão colocados pelos oficiais de imigração dos países a serem visitados. Todas as informações sobre vistos (para algumas viagens será necessário visto de múltiplas entradas), vacinas e autorizações para embarque de menores necessários à viagem são de total responsabilidade do passageiro. A Discover Cruises e a Princess Cruises não se responsabilizarão pela falta de qualquer documento que inviabilize o embarque dos passageiros.

IDIOMA:O idioma oficial praticado a bordo dos navios da Princess Cruises pela tripulação é o da língua inglesa independente do itinerário operado.

UPGRADE:A Princess Cruises pode conceder upgrades automaticamente sem prévio aviso, mesmo a cabine já tendo sido numerada. Caso o passageiro não queira receber este upgrade automático deve após receber a confirmação da reserva, comunicar imediatamente o seu agente de viagem que NÃO DESEJA RECEBER UPGRADE AUTOMÁTICO.

DURAÇÃO DO CRUZEIRO CANCELAMENTOS PENALIDADE

7 noites ou menos

Até 60 dias antes do embarque Não HáDe 59 a 45 dias antes do embarque 10% tarifa + taxasDe 44 a 15 dias antes do embarque 50% tarifa + taxasDe 14 a 8 dias antes do embarque 75% tarifa + taxas

7 dias ou menos antes do embarque 100% tarifa + taxas

8 noites ou mais, Natal & Réveillon

Até 75 dias antes do embarque Não HáDe 74 a 60 dias antes do embarque 10% tarifa + taxasDe 59 a 45 dias antes do embarque 25% tarifa + taxasDe 44 a 15 dias antes do embarque 50% tarifa + taxasDe 14 a 8 dias antes do embarque 75% tarifa + taxas

7 dias ou menos antes do embarque 100% tarifa + taxas

73

PlanejesuasfériasAgora que já sonhou com a sua viagem de férias, deixe a Princess® providenciar tudo o que precisa para começar seu planejamento. Temos uma seleção de programas que irão ajudar a tornar a sua viagem maravilhosa. Simplesmente relaxe e deixe-nos cuidar dos detalhes.

Informações Essenciais OnlinePrincess oferece aos passageiros reservados uma das melhores

e mais convenientes ferramentas para planejar o seu cruzeiro

no Cruise Personalizer® em princess.com

A partir do momento em que reservar a sua viagem você já

terá acesso a uma gama de informações em nosso site.

Livreto com as excursões em terra que serão oferecidas em

sua viagem, contagem regressiva para o seu cruzeiro,

etiquetas de bagagem para impressão (após preenchimento

dos dados de cartão de crédito), entre outros detalhes.

Princess AccessSM

Queremos que cada passageiro tenha férias excepcionais, e não medimos esforços para que os passageiros portadores de necessidades especiais façam um ótimo cruzeiro. A bordo de todos os navios da Princess, você irá encontrar cabines acessíveis para passageiros em cadeira de rodas, “Kits All-in-One” com TTY, dispositivos de escuta, sinalização em Braille e Dragon reader disponíveis em todos os Internet Cafés.

Os cães guias são sempre bem-vindos. Para mais informações sobre os serviços e recursos, visite princess.com ou consulte o seu agente de viagens.

Vacation Protection (Seguro de Proteção da Princess®) Nunca sabemos quando algo inesperado fará com que

nossos planos sejam adiados. Felizmente, a Princess oferece o

seguro contra cancelamento WAIVER para reembolsá-lo por

acontecimentos imprevisíveis que podem fazer com que seja

necessário o cancelamento de seu cruzeiro, e ainda permite que

você cancele suas férias por qualquer motivo, retendo somente

o valor pago pelo seguro utilizado.

Centro Médico PrincessO Centro Médico da Princess possue em tempo integral

médicos e enfermeiros licenciados que estão disponíveis 24

horas por dia. Nossas instalações estão bem equipados para

lidar com a maioria das condições médicas.

Orgulhosamente, somos os únicos que

tivemos os serviços médicos na indústria de

cruzeiros atribuídos a padrões de saúde BBB

internacionais, bem como a certificação ISO

9001:2008. Nossos Centros Médicos também

não só atenderam mas também superaram as orientações

médicas de navio de cruzeiros estabelecidos pelo American

College of Emergency Physicians.

Os horários de duração nos portos podem variar.

AM = Manhã - PM = Tarde/ Noite

Definição dos períodos de permanência nos portos

Duração: Chegada: Partida:

Dia Inteiro Chegada as 10 AM ou antes

Saída entre as 3 PM e 8 PM

Dia Inteiro & Noite

Chegada as 10 AM ou antes

Saída as 8 PM ou depois mas antes do amanhecer do dia seguinte

Dia Inteiro & Pernoite


Saída: O navio pernoita e sai após as 7 AM do dia seguinte

Meio Dia - Manhã


Saída antes das 3 PM

Meio Dia - Tarde Chegada após 10 AM Saída entre

3 PM e 8 PM

Meio Dia & Noite Chegada após 10 AM

Saída as 8 PM ou depois mas antes do amanhecer do dia seguinte

Meio Dia & Pernoite Chegada após 10 AM


Dia Inteiro Cruzeiro Cênico

Navegação panorâmi-ca que começa as 10 AM ou antes

Termina as 3 PM ou após

Manhã Cruzeiro Cênico

Navegação panorâmi-ca que começa as 10 AM ou antes

Termina antes das 3 PM

Tarde Cruzeiro Cênico

Navegação panorâmi-ca quecomeça após 10 AM

Termina as 3 PM ou após

Noite Chegada as 4 PM ou após

Saída antes do amanhecer

Chamada

Utilizadas para vários serviços como desem-barcar os passageiros com excursões ter-restres (Ex., Hellesylt, Norway)

Uma escala com duração de 4 horas ou menos. Acesso a terra pode ser limitada a passageiros com Excursões em terra

Noite & Pernoite

Chegada após as 4 PM


Princess Cruises® 2015 – 2016 Calendário de Cruzeiros

Legenda: ANCH-Anchorage; AUK-Auckland; BAR-Barcelona; BRS-Brisbane; FL-Ft. Lauderdale; HK-Hong Kong; HOU-Houston; IST-Istanbul; LA-Los Angeles; LON-Londres; MEL-Melbourne;NY-New York; RIO-Rio de Janeiro; RT-Ida e volta; SF-San Francisco; SAN-Santiago; SEA-Seattle; XANG-Xangai; CING-Cingapura; SYD-Sydney; VAN-Vancouver; VEN-Venice

Abril 2015

Janeiro 2015

Fevereiro 2015

Maio2015

Junho 2015

Julho2015

Agosto2015

Setembro2015

Outubro2015

Novembro2015

Dezembro2015

Janeiro 2016

Fevereiro

2016

Março

2016

Março2015

Dawn Princess®Caribbean Princess® Diamond Princess®Coral Princess® Crown Princess® Emerald Princess®

Eastern Caribbean Getaway RT Ft. Lauderdale Jan 3, 12 (5 noites) • Jan 22 (4 noites)Western Caribbean Getaway RT Ft. Lauderdale Jan 8 (4 noites) • Jan 17, 26 (5 noites)Western Caribbean RT FL • Jan 31 (7 noites)

Western CaribbeanRT FL • Abr 4, 18 (7 noites)Eastern CaribbeanRT Ft. Lauderdale Abr 11 (7 noites)European TransatlanticFL / LON • Abr 25 (14 noites)

Panama Canal RT Ft. Lauderdale Jan 3, 14, 25 (11 noites)

Panama Canal RT FL • Abr 1 (11 noites)

Panama Canal FL / LA • Abr 12 (15 noites)

Pacific CoastalLA / VAN • Abr 27 (5 noites)

Voyage of the Glaciers VAN / ANCH • Set 2 (7 noites)ANCH / VAN • Set 9 (7 noites)Wine Country CoastalVAN / LA • Set 16 (7 noites)Panama Canal LA / FL • Set 23 (15 noites)

California Coastal RT Los AngelesAbr 4, 18 (7 noites)MexicoRT LA • Abr 11 (7 noites)Wine Country CoastalLA / VAN • Abr 25 (7 noites)

New Zealand RT Melbourne Jan 11, 29 (13 noites)

Tasmania RT Melbourne Jan 24 (5 noites)

Tasmania RT Sydney Out 23 (6 noites)

New Zealand RT Sydney Out 29 (13 noites)

New Zealand RT Sydney Nov 11, 24 (13 noites)

New Zealand RT Sydney Jan 3 (13 noites)

New Caledonia & Vanuatu RT SYD • Jan 16 (13 noites)RT SYD • Jan 29 (12 noites)

Round Australia RT fro Sydney Mar 9 (29 noites)

Australia Coastal RT Perth • Abr 10 (4 noites)Indonesia RT Perth • Abr 14 (15 noites)Treasures of AsiaPerth / CingapuraAbr 29 (12 noites)

Tasmania RT SYD • Jan 2 (8 noites) Australia & New Zealand Sydney / Auckland Jan 10 (12 noites)Auckland / Sydney Jan 22 (12 noites)

Southeast Asia & Japan Cingapura / Kobe Abr 15 (14 noites)

Western Caribbean RT Houston Jan 4, 11, 18, 25(7 noites)

Western Caribbean RT Houston Abr 5, 12 (7 noites)

Mediterranean Passage Houston / Barcelona Abr 19 (20 noites)

Eastern Caribbean RT FL • Fev 7, 14 (7 noites)Western Caribbean Getaway RT Ft. Lauderdale Fev 21 (5 noites)Eastern Caribbean Getaway RT FL • Fev 26 (4 noites)

Mediterranean MedleyRT LondresMai 9 (14 noites)Mai 30 (13 noites)

ScandinaviaRT LondresMai 23 (7 noites)

Panama Canal RT Ft. Lauderdale Fev 5, 16, 27 (11 noites)

Alaska Sampler RT VAN • Mai 2 (4 noites)Inside Passage RT VAN • Mai 6 (7 noites)Voyage of the Glaciers VAN / ANCH • Mai 13, 27 (7 noites)ANCH / VAN • Mai 20 (7 noites)

West Coast Getaway RT Los AngelesFev 2, 6, 10 (4 noites)

MexicoRT Los Angeles Fev 14, 21, 28 (7 noites)

MexicoRT Los Angeles Nov 14, 21, 28(7 noites)

MexicoRT Los Angeles Dez 5, 12(7 noites)

RT Los Angeles Dez 19, 27(8 noites)

West Coast Getaway RT Los AngelesJan 3, 6, 19, 30 (3 noites)RT Los AngelesJan 22, 26 (4 noites)MexicoRT LA • Jan 9 (10 noites)

West Coast Getaway RT Los AngelesJan 4, 18, 25 (4 noites)RT Los AngelesJan 22, 29 (3 noites)

MexicoRT LA • Jan 8 (10 noites)

West Coast Getaway RT Los AngelesFev 1, 5, 9 (4 noites)

MexicoRT Los AngelesFev 13, 20, 27 (7 noites)

MexicoRT Los AngelesMar 5, 12 (7 noites)

California Coastal RT Los AngelesMar 19, 26 (7 noites)

Inside PassageRT Seattle Mai 16, 23, 30 (7 noites)

New Zealand RT Melbourne Fev 11, 24 (13 noites)

Treasures of AsiaCingapura / PerthMai 25 (12 noites)

Australia & New Zealand SYD / Auckland • Fev 3 (12 noites)Auckland / SYD • Fev 15 (12 noites)

Round Australia RT Sydney Fev 27 (28 noites)

Taiwan RT Tokyo • Mai 7 (8 noites)Korea & Japan Getaway Tokyo / Kobe • Mai 15 (6 noites)Round Japan RT Kobe • Mai 21 (8 noites) Ryukyu Islands & Taiwan RT Kobe • Mai 29 (8 noites)

Korea & Japan Getaway RT Tokyo • Jul 3 (5 noites)

Hokkaido RT Tokyo • Jul 8, 17 (9 noites)

Round Japan RT Tokyo • Jul 26 (8 noites)

Western Caribbean RT Houston Fev 1, 8, 15, 22(7 noites)

Mediterranean & AdriaticBAR / ATH • Mai 9 (7 noites) Greece & TurkeyATH / IST • Mai 16 (7 noites)Mediterranean & AegeanIST / Rome • Mai 23 (7 noites)MediterraneanRome / BAR • Mai 30 (7 noites)

Western Caribbean Getaway RT FL • Mar 2, 21, 30 (5 noites)Eastern Caribbean RT FL • Mar 7 (7 noites)Western Caribbean RT FL • Mar 14 (7 noites)Eastern Caribbean Getaway RT FL • Mar 26 (4 noites)

North Cape & Summer SolsticeRT LondresJun 13 (15 noites)

Baltic HeritageRT LondresJun 27 (14 noites)

Norwegian FjordsRT LondresJul 11 (7 noites)

Mediterranean MedleyRT LondresJul 18 (14 noites)

Baltic HeritageRT LON • Ago 1 (14 noites)

Mediterranean MedleyRT LON • Ago 15 (14 noites)

Norwegian FjordsRT LON • Ago 29 (7 noites)

European TransatlanticLondres / New YorkSet 5 (16 noites)

Classic Canada & New EnglandNew York / QuebecSet 21 (10 noites)

Classic Canada & New EnglandQuebec / New YorkOut 1 (10 noites)New York / QuebecOut 11 (10 noites)

Canada & Colonial AmericaQUE / HOU • Out 21 (14 noites)

Western Caribbean Getaway RT Houston Nov 4 (4 noites)

Western Caribbean RT HoustonNov 8, 15, 22, 29 (7 noites)

Western Caribbean RT HoustonDez 6, 13, 20, 27(7 noites)

Western Caribbean RT HoustonJan 3, 10, 17, 24, 31(7 noites)

Western Caribbean RT HoustonFev 7, 14, 21, 28(7 noites)

Western Caribbean RT HoustonMar 6, 13, 20, 27(7 noites)

Panama Canal RT Ft. Lauderdale Mar 10, 21 (11 noites)

Panama Canal RT Ft. Lauderdale Out 8, 18, 28(10 noites)

Panama Canal RT Ft. Lauderdale Dez 7, 17, 27(10 noites)

Panama Canal RT Ft. Lauderdale Jan 6, 16, 26(10 noites)

Panama Canal RT Ft. Lauderdale Fev 5, 15, 25(10 noites)

Panama Canal RT Ft. Lauderdale Mar 6, 16, 26(10 noites)

Abr 5(10 noites)

Panama Canal Ft. Lauderdale / Los Angeles Nov 7 (15 noites)

Los Angeles / Ft. Lauderdale Nov 22 (15 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Jun 3, 17 (7 noites)

Vancouver / Anchorage Jun 10, 24 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Jul 1, 15, 29 (7 noites)

Vancouver / Anchorage Jul 8, 22 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Ago 5, 19 (7 noites)

Anchorage / Vancouver Jul 12, 26 (7 noites)

MexicoRT Los Angeles Mar 7, 14, 28 (7 noites)

California Coastal RT Los AngelesMar 21 (7 noites)

Inside PassageRT Seattle Jun 6, 13, 20, 27(7 noites)

Inside PassageRT Seattle Jul 4, 11, 18, 25(7 noites)

Inside PassageRT Seattle Ago 1, 8, 15, 22, 29 (7 noites)

Inside PassageRT Seattle Set 5, 12 (7 noites)Pacific Coastal VAN / LA • Set 20 (3 noites)Mexico RT LA • Set 23 (10 noites)

California CoastalRT Los Angeles Out 3, 10 (7 noites)

Hawaii Tahiti & South Pacific RT Los Angeles Out 17 (29 noites)

New Zealand RT MEL • Mar 9 (13 noites)

Australia Coastal MEL / SYD • Mar 22 (2 noites)

Northern Australia Explorer SYD / Perth • Mar 24 (17 noites)

Northern Australia Explorer Perth / Sydney Jun 6 (17 noites)

Papua New Guinea RT Sydney Jun 23 (15 noites)

Northern Australia Explorer Sydney / Perth Jul 8 (17 noites)

Treasures of Asia Perth / Cingapura Jul 25 (12 noites)

Treasures of Asia Cingapura / Perth Ago 6 (14 noites)

Northern Australia Explorer Perth / Sydney Ago 20 (17 noites)

Australia & Asia Sydney / Cingapura Mar 27 (19 noites)

Ryukyu Islands & Taiwan RT Kobe • Jun 6 (8 noites)Hokkaido RT Kobe • Jun 14 (10 noites) Korea Getaway RT Kobe • Jun 24 (4 noites) Korea & Japan Getaway Kobe / Tokyo • Jun 28 (5 noites)

Western Caribbean RT Houston Mar 1, 8, 15, 22, 29(7 noites)

MediterraneanBAR / Rome • Jun 6 (7 noites) Greek IslesRome / ATH • Jun 13 (7 noites)Black SeaATH / IST • Jun 20 (7 noites)Mediterranean & AegeanIST / Rome • Jun 27 (7 noites)

MediterraneanRome / BAR • Jul 4 (7 noites)Mediterranean & AdriaticBAR / ATH • Jul 11 (7 noites)Greece & TurkeyATH / IST • Jul 18 (7 noites)Mediterranean & AegeanIST / Rome • Jul 25 (7 noites)

Hokkaido RT TokyoAgo 21 (9 noites)

Northern Japan RT TokyoAgo 28 (9 noites)

MediterraneanBetween Rome & BAR • Ago 1, 8 (7 noites)Greek IslesRome / ATH • Ago 15 (7 noites)Black SeaATH / IST • Ago 22 (7 noites)Mediterranean & AegeanIST / Rome • Ago 29 (7 noites)

Fiji & South PacificRT SydneyNov 24 (14 noites)

Western Caribbean GetawayRT FL • Nov 2, 25 (5 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Nov 7 (7 noites)Western CaribbeanRT FL • Nov 14 (7 noites)Eastern Caribbean GetawayRT FL • Nov 21, 30 (4 & 5 noites)

Asia & Australia Tokyo / SydneySet 6 (23 noites)

New ZealandRT SydneySet 29 (13 noites)

MediterraneanRome / BarcelonaSet 5, 26 (7 noites)Mediterranean & AdriaticBAR / ATH • Set 12 (7 noites)Greek IslesATH / Rome • Set 12 (7 noites)

New Zealand RT Sydney Dez 8, 21 (13 noites)

Southern Caribbean HolidayRT Ft. LauderdaleDez 19 (8 noites)

Eastern Caribbean HolidayRT Ft. LauderdaleDez 27 (8 noites)

New Caledonia & VanuatuRT SydneyOut 12 (10 noites)

Round Australia & New Zealand RT Sydney Out 22 (33 noites)

Spanish PassageBAR / FL • Out 3 (14 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Out 17 (7 noites)Western Caribbean GetawayRT FL • Out 24 (5 noites)Eastern Caribbean GetawayRT FL • Out 29 (4 noites)

Tasmania RT Sydney Jan 3 (8 noites)

New Zealand RT Sydney Jan 11, 23 (12 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT FL • Jan 4 (10 noites)E. & W. Caribbean GetawaysRT FL • Jan 14, 18 (4 & 5 noites)Western CaribbeanRT FL • Jan 23 (7 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Jan 30 (7 noites)

New Zealand RT Sydney Fev 4 (12 noites)

Australia & New Zealand Sydney / Auckland Fev 16 (15 noites)

Western Caribbean GetawayRT FL • Fev 6, 15 (5 noites)Eastern Caribbean GetawayRT FL • Fev 11 (4 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Fev 20 (7 noites)Western CaribbeanRT FL • Fev 27 (7 noites)

Australia & New Zealand AUK / SYD • Mar 2 (14 noites)

Tasmania RT SYD • Mar 16 (7 noites)

Asia & Australia SYD / CING • Mar 23 (19 noites)

Eastern Caribbean GetawayRT FL • Mar 5, 14 (5 noites)Western Caribbean GetawayRT FL • Mar 10 (4 noites) Western CaribbeanRT FL • Mar 19 (7 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Mar 26 (7 noites)

Fiji & South PacificRT SydneySet 6 (12 noites)

Hawaii Tahiti & South Pacific RT Sydney Set 18 (35 noites)

Fiji & South PacificRT SydneyDez 7 (14 noites)

New Caledonia & Vanuatu RT Sydney Dez 21 (13 noites)

Fiji & South PacificRT SydneyFev 10, 24 (14 noites)

Island Princess®Golden Princess® Grand Princess®

Inside PassageRT San Francisco Jul 1, 11, 21, 31(10 noites)

Inside PassageRT San Francisco Ago 10, 20, 30(10 noites)

Inside PassageRT San FranciscoSet 9 (10 noites)Hawaii, Tahiti & South PacificSan Francisco / SydneySet 19 (28 noites)

New Caledonia & VanuatuRT SYD • Out 18 (10 noites)Australia GetawaySYD / MEL • Out 28 (2 noites)New Caledonia & VanuatuRT MEL • Out 30 (13 noites)

New Zealand RT Melbourne Nov 12, 25 (13 noites)

New Zealand RT Melbourne Dez 8, 21 (13 noites)

Tasmania RT Melbourne Jan 3 (7 noites)New Zealand RT Melbourne Jan 10, 23 (13 noites)

Tasmania RT Melbourne Fev 5 (6 noites)New Zealand RT Melbourne Fev 11, 24 (13 noites)

New Caledonia & Vanuatu RT Melbourne Mar 8 (14 noites)New Zealand RT Melbourne Mar 22 (13 noites)

Cape Horn Route / RioRIO / SAN • Jan 3 (14 noites)Cape Horn & Strait of MagellanSantiago / Buenos Aires Jan 17 (14 noites)Buenos Aires / SantiagoJan 31 (14 noites)

West Coast GetawayRT Los Angeles Abr 3 (3 noites)MexicoRT Los AngelesAbr 6 (10 noites)

Cape Horn &Strait of MagellanSantiago / Buenos AiresFev 14 (14 noites)Buenos Aires / Santiago Fev 28 (14 noites)

Wine Country CoastalLA / VAN • Mai 2 (7 noites)Pacific CoastalVAN / SFO • Mai 9 (3 noites)Inside PassageRT San Francisco Mai 5, 22 (10 noites)

Andes & South AmericaSantiago / Los AngelesMar 14 (17 noites)West Coast GetawayRT Los Angeles Mar 31 (3 noites)

Inside PassageRT San Francisco Jun 1, 11, 21 (10 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Jul 4, 18 (7 noites) Anchorage / Vancouver Jul 11, 25 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Ago 1, 15, 29 (7 noites) Anchorage / Vancouver Ago 8, 22 (7 noites)

Voyage of the Glaciers ANCH / VAN • Set 5 (7 noites)Pacific CoastalVAN / SF • Set 12 (3 noites)MexicoRT SF • Set 15 (10 noites)Hawaiian IslandsRT SF • Set 25 (15 noites)

California CoastalRt San FranciscoOut 10, 17 (7 noites)Hawaiian IslandsRT VancouverOut 2 (15 noites)

California CoastalRt SF • Nov 8 (7 noites)MexicoRT San FranciscoNov 15 (10 noites)Hawaiian Islands RT SF • Nov 25 (15 noites)

MexicoRT San FranciscoDez 10, 20, 30(10 noites)

MexicoRT San FranciscoFev 3, 13, 23(10 noites)

MexicoRT San FranciscoJan 9 (10 noites)Hawaiian Islands RT San FranciscoJan 19 (15 noites)

Hawaiian Islands RT San FranciscoMar 4 (15 noites)California CoastalRT San FranciscoMar 19, 26 (7 noites)

Mexico RT Los Angeles Jan 3, 10, 17 (7 noites)RT Los Angeles Jan 24 (9 noites)

Hawaiian Islands RT Vancouver Abr 6 (15 noites)California CoastalRT Vancouver Abr 21 (10 noites)

Hawaiian Islands RT Los Angeles Fev 2, 17 (15 noites)

Northwest Coastal RT VancouverMai 1 (3 noites)Voyage of the Glaciers VAN / ANCH • Mai 9, 23 (7 noites)ANCH / VAN • Mai 16, 30 (7 noites)

Hawaiian Islands RT Los Angeles Mar 4 (15 noites)RT Vancouver Mar 22 (15 noites)Pacific Coastal LA / VAN • Mar 19 (3 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Jun 6, 20 (7 noites) Anchorage / Vancouver Jun 13, 27 (7 noites)

Grand MediterraneanVenice / BarcelonaJul 9 (12 noites)Barcelona / VeniceJul 21 (12 noites)

Grand MediterraneanVenice / BarcelonaAgo 2, 26 (12 noites)Barcelona / VeniceAgo 14 (12 noites)

Grand MediterraneanBarcelona / VeniceSet 7 (12 noites)Venice / BarcelonaSet 19 (12 noites)

Grand MediterraneanBarcelona / VeniceOut 1 (12 noites)Venice / RomeOut 13 (12 noites)Rome / VeniceOut 25 (12 noites)

Venetian PassageVenice / Ft. LauderdaleNov 6 (19 noites)Panama Canal RT Ft. Lauderdale Nov 25 (10 noites)

Panama Canal Ft. Lauderdale / LA Dez 5 (15 noites)LA / Ft. Lauderdale Dez 20 (15 noites)

Panama Canal Ft. Lauderdale / LA Fev 3 (15 noites)LA / Ft. Lauderdale Fev 18 (15 noites)

Panama Canal RT Ft. LauderdaleJan 4, 14, 24(10 noites)

Panama Canal RT Ft. LauderdaleMar 4, 14 (10 noites)Panama Canal Ft. Lauderdale / LA Mar 24 (15 noites)

Panama Canal RT Ft. Lauderdale Jan 9 (11 noites)Panama Canal Ft. Lauderdale / LA Jan 20 (15 noites)

Panama Canal Los Angeles / FL Fev 4 (15 noites) Ft. Lauderdale / LA Fev 19 (15 noites)

Grand MediterraneanVenice / BarcelonaMai 22 (12 noites)

Panama Canal Los Angeles / FL Mar 6 (15 noites)Venetian Passage Ft. Lauderdale / VEN Mar 21 (17 noites)

Grand MediterraneanBarcelona / VeniceJun 3, 27 (12 noites)Venice / BarcelonaJun 15 (12 noites)

75

SMALL SHIP CRUIS ING

SMALL SHIP CRUIS ING

SMALL SHIPCRUIS ING

SMALL SHIPCRUIS ING

Sapphire Princess® Sea Princess®Royal Princess®Regal Princess® Ruby Princess®

O calendário de cruzeiros está sujeito a alterações sem prévio aviso

Cape Horn Route / RioRio de Janeiro / SantiagoJan 4 (14 noites)Cape Horn &Strait of MagellanSantiago / Buenos AiresJan 18 (14 noites)

Cape Horn &Strait of MagellanBuenos Aires / Santiago Fev 1, 29 (14 noites)Santiago / Buenos AiresFev 15 (14 noites)

Andes & South AmericaSantiago / Los AngelesMar 14 (17 noites)Pacific CoastalLos Angeles / Vancouver Mar 31 (4 noites)

British IslesRT LondresJul 8, 20(12 noites)

Scandinavia & RussiaRT CopenhagenJul 7, 18, 29 (11 noites)

British IslesRT LondresAgo 1, 13, 25(12 noites)

Scandinavia & RussiaRT CopenhagenAgo 9, 20, 31 (11 noites)

Iberian PassageLondres / Ft. Lauderdale Set 6 (15 noites)Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleSet 21 (10 noites)

British Isles& Norway PassageCopenhagen / New YorkSet 11 (15 noites)Canada & New EnglandRT New YorkSet 26 (7 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleOut 11, 21 (10 noites)Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleOut 11, 31 (10 noites)

Canada & New EnglandRT New YorkOut 3, 10, 17 (7 noites)Caribbean IslanderNew York / Ft. LauderdaleOut 24 (10 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleNov 10, 20 (10 noites)Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleNov 30 (10 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleMar 3, 23 (10 noites)Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleMar 13 (10 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleJan 9, 29 (10 noites)Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleJan 19 (10 noites)

Eastern Caribbean GetawayRT FL • Nov 3 (5 noites) Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleNov 8, 22, 29 (7 noites)Western CaribbeanRT FL • Nov 15 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleJan 3, 10, 24, 31 (7 noites)Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleJan 17 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleMar 6, 13, 27 (7 noites)Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleMar 20 (7 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleDez 10, 30 (10 noites)Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleDez 20 (10 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleFev 2, 22 (10 noites)Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleFev 12 (10 noites)

Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleDez 6, 27 (7 noites) Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleDez 13, 20 (7 noites)

Western CaribbeanRT Ft. LauderdaleFev 7, 28 (7 noites) Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleFev 14, 21 (7 noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleJan 8, 28 (10 noites)Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleJan 18 (10 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT FL • Abr 8 (10 noites)Eastern CaribbeanRT FL • Abr 18 (7 noites)Western Europe Passage Ft. Lauderdale / Londres Abr 25 (14 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleJan 4, 11, 18, 25 (7 noites)

Eastern CaribbeanRT FL • Abr 5 (7 noites)Eastern Caribbean Getaway RT FL • Abr 12 (3 noites)Northern Europe Passage FL / Copenhagen Apr 15 (17 noites)

Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleFev 7, 27 (10 noites)Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleFev 17 (10 noites)

British IslesRT LondresMai 9, 21 (12 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleFev 1, 15, 22 (7 noites)

Scandinavia & RussiaRT CopenhagenMai 2, 13, 24(11noites)

Southern Caribbean MedleyRT Ft. LauderdaleMar 9, 29 (10 noites)Eastern Caribbean VoyagerRT Ft. LauderdaleMar 19 (10 noites)

British IslesRT LondresJun 2, 26 (12 noites)Baltic HeritageRT LondresJun 14 (12 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleMar 1, 8, 15, 22, 29(7 noites)

Scandinavia & RussiaRT CopenhagenJun 4, 15, 26(11noites)

Inside PassageRT Seattle Jul 5, 12, 19, 26a(7 noites)

Inside PassageRT Seattle Aug 2, 9, 16, 23, 30(7 noites)

Inside PassageRT SEA • Set 6 (7 noites)Pacific CoastalVAN / LA • Set 14 (3 Noites)West Coast GetawayRT Los AngelesSet 17, 21, 25, 29 (4 Noites)

Hawaiian IslandsRT Los AngelesOut 3 (15 noites)MexicoRT Los AngelesOut 18, 25 (7 noites)

California CoastalRT LA • Nov 1 (7 noites)MexicoRT LA • Nov 8 (7 noites)Hawaiian IslandsRT LA • Nov 15 (15 noites)Pacific CoastalLA / VAN • Nov 30 (3 noites)

West Coast GetawayRT LA • Mar 10 (4 noites)MexicoRT Los AngelesMar 14 (10 noites)Hawaiian IslandsRT Los AngelesMar 24 (15 noites)

Pacific CoastalVancouver / Los AngelesDez 15 (3 noites)Hawaiian IslandsRT Los AngelesDez 18 (15 noites)

MexicoRT Los AngelesJan 2, 24, 31 (7 noites)Hawaiian IslandsRT Los AngelesJan 9 (15 noites)

MexicoRT LA • Fev 7 (7 noites)RT Los AngelesFev 29 (10 noites)Hawaiian IslandsRT Los AngelesFev 14 (15 noites)

Eastern CaribbeanRT Ft. LauderdaleJan 3, 17, 24 (7 noites)Western CaribbeanRT FL • Jan 10 (7 noites)Brazilian AdventureFL / Rio • Jan 31 (18 noites)

Hawaiian IslandsRT LA • Abr 4 (15 noites)MexicoRT LA • Apr 19 (7 noites)Pacific CoastalLA / VAN • Abr 26 (3 noites)Alaska SamplerVAN / SEA • Abr 29 (3 noites)

Cape Horn Route / RioRio / SantiagoFev 18 (14 noites)

Inside PassageRT Seattle Mai 3, 10, 17, 24, 31(7 noites)

Andes & South AmericaSAN / LA • Mar 4 (17 noites)MexicoRT LA • Mar 21 (7 noites)California CoastalRT LA • Mar 28 (7 noites)

Inside PassageRT Seattle Jun 7, 14, 21, 28(7 noites)

Grand AsiaXangai / CingapuraOut 6 (17 noites)Cingapura / BeijingOut 23 (17 noites)

Grand AsiaBeijing / CingapuraNov 9 (17 noites)Malaysian PeninsulaRT CingapuraNov 26 (5 noites)

Southeast AsiaRT CING • Dez 1, 18 (10 & 11 noites)Strait of MalaccaRT CING • Dez 11 (3 noites)MalaysiaRT CING • Dez 14 (4 noites)Malaysia Pen. & IndonesiaRT CING • Dez 29 (10 noites)

Vietnam & ThailandRT CingapuraFev 7 (7 noites)Malaysia Pen. & IndonesiaRT CING • Fev 14 (10 noites) Southeast AsiaRT CING • Fev 24 (11 noites)

Thailand-RT CING • Jan 8 (5 noites)IndonesiaRT CING • Jan 13 (10 noites)Strait of MalaccaRT CING • Jan 23 (3 noites)Malaysia-RT CING • Jan 26 (4 noites)Vietnam & ThailandRT CING • Jan 30 (7 noites)

China & South East AsiaBeijing / Hong KongAbr 10 (14 noites)

Strait of MalaccaRT CING • Fev 6, 13 (3 noites)Malaysia-RT CING • Fev 9 (4 noites)Vietnam & ThailandRT CING • Fev 16 (7 noites)Thailand & MalaysiaRT CING • Fev 23 (5 noites)SE ASIA-RT CING • Fev 28 (10 noites)

Southeast AsiaRT CingapuraJan 8, 27 (11 noites)MalaysiaRT CingapuraJan 19, 23 (4 noites)

Vietnam & ThailandRT CING • Mar 6 (7 noites)MalaysiaRT CING • Mar 13 (4 noites)ThailandRT CING • Mar 17 (5 noites)Grand AsiaCING / Beijing • Mar 22 (17 noites)

Grand AsiaCingapura / BeijingMar 24 (17 noites)

World Cruise (continuação)


Northern Australia ExplorerSydney / PerthSet 4 (17 noites)

Treasures of AsiaPerth / CingapuraSet 21 (12 noites)

Treasures of AsiaCingapura / PerthOut 17 (12 noites)Northern Australia ExplorerPerth / BrisbaneOut 29 (15 noites)

New Caledonia & VanuatuRT BrisbaneNov 13 (11 noites)

Papua & New GuineaRT BrisbaneNov 24 (10 noites)

New ZealandRT BrisbaneDez 4, 29 (14 noites)New Caledonia & VanuatuRT BrisbaneDez 18 (11 noites)

New ZealandRT BrisbaneFev 5 (14 noites)New Caledonia & VanuatuRT BrisbaneFev 19 (11 noites)

New Caledonia & VanuatuRT BrisbaneJan 12 (10 noites)

New ZealandRT BrisbaneJan 22 (14 noites)

Papua New GuineaRT BrisbaneMar 1 (10 noites)New ZealandRT BrisbaneMar 11, 25 (14 noites)

New ZealandRT BrisbaneJan 13, 27 (14 noites)

New ZealandRT BRS • Abr 1 (14 noites)Australia CoastalBRS / SYD • Abr 15 (2 noites)Hawaii, Tahiti & South PacificRT Sydney Abr 17 (35 noites)

Fijian JewelsRT BrisbaneFev 10 (11 noites)Papua & New GuineaRT BrisbaneFev 21 (11 noites)

World CruiseRT Sydney Mai 22 (104 noites)

New ZealandRT BrisbaneMar 4, 18 (14 noites)


Alasca Ásia & África Austrália & Nova Zelândia Canadá & Nova Inglaterra Costa da Califórnia Caribe

Europa Havaí, Taiti & Pacífico Sul México Canal do Panamá América do Sul Volta ao Mundo

Sun Princess®Star Princess® Pacific Princess®

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Ago 1, 15, 29 (7 noites)Vancouver / Anchorage Ago 8, 22 (7 noites)

Australia Getaway SYD / BRS • Ago 18 (2 noites)New Caledonia & VanuatuRT BrisbaneAgo 20 (10 noites)QueenslandRT BrisbaneAgo 20 (7 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Ago 3, 17, 31 (7 noites)Vancouver / Anchorage Ago 10, 24 (7 noites)

Andes & South AmericaLos Angeles / SantiagoDez 4 (17 noites)

Cape Horn Route / RioSantiago / Rio de JaneiroDez 21 (14 noites)

Treasures of AsiaCingapura / PerthDez 6 (14 noites)IndonesiaRT PerthDez 20 (15 noites)

Treasures of AsiaCingapura / PerthMar 6 (14 noites)Perth / CingapuraMar 24 (14 noites)Western Australia GetawayRT Perth • Mar 20 (4 noites)

Treasures of AsiaPerth / CingapuraFev 23 (12 noites)

Western Australia GetawayRT PerthJan 4 (4 noites)Indian Ocean& South Africa OdysseyRT PerthJan 8 (46 noites)

50th AnniversaryMexican RivieraRT Los Angeles Dez 3 (14 noites)Panama CanalLA / Ft. Lauderdale Dez 28 (17 noites)

Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Set 5 (7 noites)Anchorage / Vancouver Set 12 (7 noites)Hawaiian Islands RT VAN • Set 19 (15 noites)

Papua New Guinea RT BRS • Set 6 (10 noites)New Caledonia & Vanuatu RT BRS • Set 16 (11 noites)Queensland RT BRS • Set 6 (7 noites)

Hawaiian IslandsVAN / Honolulu • Set 7 (9 noites)Hawaii & TahitiHonolulu / TahitiSet 17 (12 noites)Tahiti & PolynesiaRT Tahiti • Set 28 (10 noites)

MexicoRT San FranciscoJan 3, 28 (10 noites)Hawaiian IslandsRT San FranciscoJan 13 (15 noites)

California CoastalRT San Francisco Abr 5, 12 (7 noites)MexicoRT SF • Abr 19 (10 noites)Hawaiian IslandsRT SF • Abr 29 (15 noites)

New ZealandRT SydneyJan 11 (13 noites)Fiji & South PacificRT SydneyJan 24 (14 noites)

New ZealandRT SydneyAbr 1 (13 noites)Papua New Guinea RT SYD • Abr 14 (15 noites)China & Japan RT SYD • Apr 29 (42 noites)

Hawaii, Tahiti& South PacificTahiti / Los Angeles Jan 7 (16 noites)World CruiseRT Los Angeles Jan 23 (111 noites)

Panama CanalFL / Los Angeles Jan 3 (17 noites)World CruiseRT Los Angeles Jan 20 (111 noites)

Panama CanalFt. Lauderdale/ Los Angeles Abr 28 (17 noites)

Pacific CoastalRT VancouverOut 4, 29 (10 noites)Hawaiian IslandsRT VancouverOut 14 (15 noites)

Queensland RT BRS • Out 4 (7 noites)New Zealand RT BRS • Out 11 (14 noites)Northern Australia Explorer Brisbane / PerthOut 25 (15 noites)

Tahiti & PolynesiaRT Tahiti Out 8, 28 (10 noites)Marquesas & PolynesiaRT Tahiti Out 18 (10 noites)

MexicoRT San FranciscoFev 7, 17 (10 noites)Hawaiian IslandsRT San FranciscoFev 27 (15 noites)

Pacific CoastalSF / VAN • Mai 14 (2 noites)Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Mai 16, 30 (7 noites)Anchorage / Vancouver Mai 23 (7 noites)

New ZealandRT SydneyFev 7 (13 noites)Fiji & South PacificRT SydneyFev 20 (14 noites)

China & Japan RT Sydney(Continued)



Pacific CoastalLA / VAN • Mai 15 (4 noites) Voyage of the GlaciersVancouver / Anchorage Mai 19 • (6 noites)Anchorage / VancouverMai 25 • (7 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Jul 4, 18 (7 noites)Vancouver / Anchorage Jul 11, 25 (7 noites)

Fiji & South PacificRT SydneyJul 4 (10 noites)Hawaii, Tahiti & South PacificRT SydneyJul 14 (35 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Jul 6, 20 (7 noites)Vancouver / Anchorage Jul 13, 27 (7 noites)

Pacific CoastalVancouver / Los AngelesNov 8 (4 noites)West Coast GetawayRT Los AngelesNov 12, 16, 25 (4 noites)Nov 20, 29 (5 noites)

IndonesiaRT PerthNov 9 (15 noites)Treasures of AsiaPerth / CingapuraNov 24 (12 noites)

Tahiti & PolynesiaRT Tahiti Nov 7 (10 noites)Hawaii & TahitiTahiti / Los Angeles Nov 17 (16 noites)

California CoastalRT San Francisco Mar 14 (7 noites)Hawaiian IslandsRT San FranciscoMar 21 (15 noites)

Voyage of the Glaciers Anchorage / Vancouver Jun 6, 20 (7 noites)Vancouver / Anchorage Jun 13, 27 (7 noites)

New ZealandRT SydneyMar 6, 19 (13 noites)

QueenslandRT SydneyJun 10 (10 noites)Fiji & South PacificRT SydneyJun 20 (14 noites)

Panama Canal Ft. Lauderdale / LA Mar 7 (17 noites)LA / Ft. Lauderdale Mar 24 (17 noites)

Ocean Princess®

Ireland, Scotland & Wales RT Londres Ago 1, 9, 17 (8 noites) Scandinavia & Russia Collection RT Londres Ago 25 (14 noites)

Grand South AmericaRT Ft. LauderdaleJan 3 (64 noites)

Grand South AmericaRT Ft. Lauderdale(Continued)

Western Mediterranean PassageRome / Ft. LauderdaleDez 2 (18 noites)

Caribbean ConnoisseurRT Ft. LauderdaleDez 20 (14 noites)

Scandinavia & Russia Collection RT Londres Set 8 (14 noites)

West Africa Adventure Londres / Cape TownSet 22 (36 noites)

South Pacific& Andes ExplorerFt. Lauderdale / TahitiJan 2 (25 noites)Tahiti & PolynesiaRT Tahiti Jan 27 (10 noites)

Asia & Africa Cingapura / Cape TownAbr 3 (32 noites)

Indian Ocean AdventureCape town / RomeOut 28 (35 noites)

Tahiti & PolynesiaRT Tahiti Fev 6, 16 (10 noites)South Pacific& New ZealandTahiti / SydneyFev 26 (15 noites)

West Africa Adventure Cape Town / LondresMai 5 (30 noites)

Iceland & Norway RT Londres Jul 4 (14 noites)Scandinavia & Russia Collection RT Londres Jul 18 (14 noites)

Indian Ocean AdventureCape town / Rome(Continued)

Australia & Asia Sydney / CingapuraMar 14 (20 noites)

Land of the Midnight Sun RT Londres Jun 4 (16 noites)

Scandinavia & Russia Collection RT Londres Jun 20 (14 noites)



Voyage of the Glaciers Vancouver / Anchorage Jun 1, 15, 29 (7 noites)Anchorage / Vancouver Jun 8, 22 (7 noites)

A melhor opção para conhecer incríveis lugares!

Discover CruisesRepresentante Exclusivo Brasil

Tel: (21) 3410-1062 / Toll Free 0800 707 40 15email: [email protected]

site: www.discovercruises.com.br

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGEM

Brochura Princess Cruises 2015-2016

Travel

Transcript of Brochura Princess Cruises 2015-2016