.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

1

avec l’autorisation des

PRESENTE AU MAROC :

"Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

Sommaire :

- Présentation de ADEL EVENTS - Présentation de la Fondation BREL - Présentation de l’artiste – Jacques BREL, le Marocain - Présentation de l’exposition - Le public de Jacques BREL - Le projet et sa communication - Budget - Les formules de partenariat

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

2

sarl de droit marocain basée à Casablanca crée l’évènement.

De taille familiale, avec une co-gérance belgo marocaine, elle se spécialise dans des actions de nature à

renforcer les liens entre le Royaume du Maroc, l’Europe et la Belgique en particulier.

ADEL EVENTS conçoit et organise des évènements au Maroc :

Pour les entreprises

Pour les particuliers, les familles et les groupes

Cérémonies de mariage, réunions, fêtes familiales,…

Thèmes culturels, sportifs, la gastronomie, …

Nous proposons également des services de consultance pour les entreprises : conseils, études juridiques,

fiscales, …accompagnement dans les démarches administratives et prospectives. Les services sont prestés en

interne : votre interlocuteur est clairement dédicacé à votre dossier et vous êtes en contact directement avec lui.

Voyez les détails de nos activités sur notre site internet

www.adelevents.com

est également présente sur

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

3

Les qui autorisent cette exposition au Maroc en accordant leur confiance à ADEL

EVENTS est soucieuse de préserver le patrimoine constitué par les importantes archives collectées au

sein de l’association et les documents familiaux, Miche Brel, France et leur famille ont décidé de

créer une fondation d’utilité publique qui est le dépositaire de ce patrimoine.

« La folie n’est-elle pas de voir la vie telle qu’elle est, et non telle qu’elle devrait être. »

(Livret de L’Homme de la Mancha, traduction de Jacques Brel, 1967).

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

4

L’artistene doit plus être présenté.

Jacques BREL jouit d’une haute réputation internationale.

Jacques BREL a vécu 49 ans une vie d’une intensité exceptionnelle.

La biographie succincte présentée ci-après permet de parcourir rapidement les grandes étapes et les

rendez-vous qui ont marqués son itinéraire.

Quelques dates

1929 : Naissance à Bruxelles le 8 avril.

1953 : Enregistre son premier disque à Bruxelles. Débarque à Paris avec sa guitare et ses premières chansons sous le bras.

1956 : Enregistre Quand on n’a que l’amour. Rencontre le musicien François Rauber.

1957 : Reçoit le prix Charles Cros pour Quand on n'a que l’amour. Rencontre le pianiste Gérard Jouannest.

1959 : Enregistre Ne me quitte pas.

1961 : Passe à l’Olympia pour la première fois en vedette. Rencontre l’accordéoniste Jean Corti. Enregistre Le moribond.

1962 : Enregistre Le plat pays.

1964 : Passage à l'Olympia. Enregistre Jef, Amsterdam . Se passionne pour l'aviation.

1966 : Dernier passage à l’Olympia. Enregistre La chanson des vieux amants.

1967 : Fait ses adieux à la scène. Création à New-York du spectacle Jacques Brel is alive and well and living in Paris. Tourne comme acteur Les risques du métier.

1969 : Interprète la comédie musicale L’homme de la Mancha à Paris. Tourne Mon oncle Benjamin. Obtient ses brevets de pilote professionnel.

1972 : Tourne Le bar de la fourche et réalise Le Far West.

1973 : Tourne L’emmerdeur.

1974 : Part en voyage sur son voilier L’Askoy II.

1975 : Traverse le Pacifique vers la Polynésie.

1976 : S’installe sur l’île d’Hiva Oa dans l’archipel des Marquises.

1977 : Enregistre son dernier disque Les Marquises.

1978 : Décès le 9 octobre à Bobigny dans la région parisienne. Repose sur l’île d’Hiva Oa.

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

5

Jacques BREL, le Marocain

Aziz DAKI (source : http://www.maghress.com)

«Brel au Maroc» est le titre d'un livre collectif qui retrace l'étonnante relation du chanteur belge avec le Royaume. Brel au Maroc, ce n'est pas seulement l'histoire d'un succès qui ne se dément pas, mais une passion pour le pays où il a failli élire domicile.«On ira voir les filles chez la Madame Andrée… », chante Jacques Brel dans « Jeff » pour consoler un ami de la cruauté d'une Blonde. La Madame Andrée en question apaisait l'ardeur des hommes sous le soleil du Maroc. « Elle était très célèbre au bordel le Sphinx à Mohammedia », nous confie Ali Hassan, doyen des animateurs radio au Maroc. Le souvenir de cette femme a tellement marqué le chanteur belge qu'il l'a invoqué comme une ultime preuve pour ne pas se laisser effondrer par un chagrin d'amour. Brel et le Maroc, ce n'est pas seulement l'histoire d'un ancien bordel où les femmes savaient mettre du cœur à l 'ouvrage. D'après Ali Hassan, qui l'a connu, son premier contact avec le Maroc remonte à 1956. Il a chanté aux arènes de Casablanca, alors qu'il était encore peu connu en France. En 1959, il a donné un concert à Rabat dans la salle de cinéma l'Agdal, aujourd'hui démolie. Il a également effectué une tournée au Royaume en 1966, durant laquelle il s'est produit à Rabat,Casablanca et Meknès. Et puis, il ne venait pas seulement au Maroc pour des raisons professionnelles. Et pour preuve, « La valse à mille temps », aurait été composée en 1960 ou 1962 sur la route qui relie Casablanca à Tanger. L'intérêt de Brel pour le Maroc s'est confirmé en 1973, année pendant laquelle il a été invité par le festival des arts traditionnels de Marrakech. Bien plus, Brel aurait hésité à s'établir au Sud du pays avant d'élire domicile aux îles Marquises. Ces informations se trouvent dans un substantiel entretien accordé par Ali Hassan à une journaliste belge. Cet entretien fait partie d'un ouvrage collectif intitulé « Brel et le Maroc ».

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

6

L’exposition

" Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

La philosophie de cette exposition est de présenter BREL par lui-même.

A travers ses chansons, ses textes et ses interviews, Jacques Brel nous livre son plus bel héritage : ses

mots.

Les 42 panneaux (150/80 cm) qui composent cette exposition sont regroupés autour de différents

thèmes: l'enfance, l'amitié, l'aventure, ...

De nombreuses photos de l'artiste illustrent des extraits de chansons, de manuscri ts et de lettres de

Jacques BREL.

Cette exposition voyage dans le monde entier et, pour la première fois, elle est proposée au Maroc,

et évoque les différentes facettes de l'homme et de l'artiste.

Une vidéo (Knokke) et, bien entendu, des extraits sonores complèteront la présentation au public

marocain.

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

7

Le public de Jacques BREL

La justesse de ses compositions,

L’intensité de ses interprétations,

Ne laissent personne indifférent..

L’exposition Jacques BREL vise un large public au Maroc : ses liens avec le Maroc (voir-ci-dessus), sa

popularité au sein de la communauté européenne et francophone au Maroc et les chansons

universellement connues (Ne me quitte pas, par exemple),… sont les composants d’une haute

attractivité.

Les aînés, les actifs, les jeunes, les hommes, les femmes, … tous, à un moment ou un autre, auront

fredonné un air d’une chanson de Jacques BREL.

Ce sera un public très varié qui visitera cette exposition valorisée par des actions collatérales (voir ci -

après).

C’est donc une« cible toute catégorie » qui est visée, avec, un axe particulier vers un public

francophone cultivé, sans pour autant verser dans une forme d’élitisme : il n’y a rien de plus

« populaire » que les chansons de Jacques BREL.

Dans le milieu culturel marocain, les évocations sont nombreuses.

Ainsi, le très beau texte du poète Mohamed Loakira qui précise que « Brel est d'abord poète.

Chanteur ensuite ».

Le chorégraphe Lahcen Zinoun s'est intéressé à la tension qui permet au « corps de Brel de chanter ».

Il explique que le corps de Brel possède une présence à laquelle parviennent les danseurs après des

années de métier.

L'homme de théâtre Ahmed Badry s'est attardé, quant à lui, sur la théâtralité des interprétations du

chanteur.

Le peintre Fouad Bellamine a étudié de son côté la picturalité du « Plat pays ». Dans le gris dominant

de cette chanson, il a découvert une « ponctuation colorée unique : le blond de Frida ».

Autant de témoignages qui prouvent que la voix du chanteur belge ne s'est jamais tue au Maroc.

(source déjà citée ci-dessus: Jacques BREL, le Marocain – Azis DAKI)

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

8

Le projet et sa communication.

L’évènement est prévu en deux temps au moins ; chaque fois un mois (avec possibilité de

prolongations) :

- une période de un mois minimum à Casablanca en 2013 (60 ans après l’enregistrement du

premier disque de BREL à Bruxelles)

- une période de un mois minimum à Rabat.

Des contacts sont en cours pour monter l’évènement également à Marrakech.

Plan de la communication : affiches, annonces dans les journaux et radios – réseaux sociaux – réseau

du (des) partenaires (voir ci-dessous – formules de partenariat).

Des évènements « collatéraux » sont envisagés : concerts aves des artistes marocains et/ou belges,

conférences, exposition de photographies dans des galeries, actions commerciales pour les produits

« Jacques BREL » dans un magasin spécialisé,…

La Ville de Casablanca a marqué son accord de principe pour soutenir ces évènements autour de

Jacques BREL.

Une émission radio et/ou télévision est (sont) également envisagée(s).

Attente : +/- 50.000 visiteurs.

Eu égard à la notoriété rarement égalée de l’artiste, il n’est pas aisé de comparer avec d’autres

expositions. On peut toutefois souligner ici que l'exposition Yves Saint Laurent et le Maroc, présentée

du 27 novembre 2010 au 18 mars 2011 au Jardin Majorelle de Marrakech, a conquis 47 000 visiteurs

(source : Fondation Pierre Bergé -).

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

9

Budget

Dans les grandes lignes, le budget de l’évènement se structure comme suit :

Côté recettes :

Subsides : autorités publiques marocaines / Consulat Général de Belgique à Casablanca /

Délégation Wallonie- Bruxelles à Rabat : 25 %

Aide partenaire principal (voir ci-dessous – rubrique partenariat) : 50 %

Mécénat recherché : 25%

Côté dépenses :

Droits et frais de l’exposition : 80 %

Assurances : 5 %

Salaires, frais fixes, autres frais divers liés à l’organisation : 15 %

Estimation du budget : 300.000 dirhams.

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

10

Formules de partenariat

Partenariat principal et exclusif

Prise en charge de la totalité du budget ou d’au moins 50 % de celui-ci. Le partenaire

principal et exclusif est associé à l’ensemble de l’évènement et est consulté quant aux

décisions concernant les actions « collatérales » (voir ci-dessus).

Le partenaire principal et exclusif bénéficie de l’exclusivité de l’organisation des actions

commerciales (ventes des produits Jacques BREL selon les tarifs et modalités fixées par les

Editions Jacques BREL) en cas de prise en charge totale du budget.

Il n’y aura pas de sponsoring (voir ci-dessous) en cas de prise en charge totale du budget.

Mécénat

Le mécène apporte une contribution représentant au minimum 25 % du budget. Selon son

choix, il organise une réception privée sur les lieux de l’exposition ou une projection privée

d’un film en dehors des heures d’ouverture au public. Les coûts de la réception sont à sa

charge. Le mécène reçoit 10 invitations à la soirée de vernissage privée.

Sponsoring

Le sponsor apporte une contribution représentant 25 % du budget. Cette contribution

l’autorise à apposer son logo sur les supports de communication d l’évènement ainsi que 10

cartons d’invitation à la soirée de vernissage privée.

.Exposition au Maroc. "Je chante, persiste et signe, je m'appelle Jacques Brel "

11

Contact :

Daniel Libin

Tél : +212 6 19 19 47 49

E-mail : d.libin@adelevents.com

Site : www.adelevents.com