Brandgennemføringer

Energy efficiency

Innovations 2010.

Sound insulation Fire protection

Innovations 2010.

Fire protection:• Portal with all applications

• Action Centre to explain the new products for expert guidance and training

Innovations 2010.

Fire protection

General clause in its currently valid form: „Buildings must be constructed in such a way that fires and smoke are prevented from starting and spreading. In the event of a fire the construction of the building must also enable effective fire-fighting and fire-extinguishing prcedures and enable humans and animals to be rescued.“

Basic principles of building supervision.

• Model building regulation (MBO)• State building regulations (LBO)

• Technical building regulations and norms:• DIN EN 1363, DIN EN 1364, DIN 4102• MLAR, LAR, RbALei• Supplementary regulations (z. B. KhBauVO,

MVStättV, MvkVO, MschulbauR, MidBauRL)



Building Class 1• free-standing

building.. • bis zu 7 m Höup to

7 m high• Maximum of 1

housing unit (max. 400 m2).

and • free-standing

building used for agricultural forestry purposes

Building Class 2• up to 7 m high.• maximum of two

hosing unites (total of max. 400 m2).

Building Class 3• other buildings.• up to 7 m high.• minimum of three

housing units.

Building Class 4• up to 13 m high

Building Class 5• other buildings

including unterground buildings.

WE = WohneinheitOKF = Oberkante Fußboden

• Minimum preriod in minutes in which a component exposed to fire must not exceed a mean temperature rise of 140 K (max. 180 K in places) on the side not exposed to the fire.

• Classes: 30 / 60 / 90 / 120 / 180 mins.

Basic principles. Fire resistance class.

• Minimum period in minutes in which a component exposed to fire must not exceed a mean temperature rise of 140K (max. 180 K in places) on the side not exposed to the fire.

• Classes: 30 / 60 / 90 / 120 / 180 mins.

Temperature increase of 140 KAmbient temperature before the fire: 22 °C

< 162 °C

Basic principles. Fire resistance period.

Example of definitions: (walls, ceilings, pillars)

F30-A fire-retardant/non-flammable building materials

F30-B fire-retardant / flammable building materials

F90-A fireproof / non-flammable building materials

F30-AB fire-retardant / non-flammable and flammable building materials

A1 non-flammable building materials

A2 non-flammable building materials

B1 flammable building-materials

B2 flammable building materials

No organic components With organic components Hardly inflammable Normal flammable

Basic principles. Building materials.

Fire resistance classes acc. to DIN 4102 are designated with abbreviations depending on the component:

Examples of fire resistance classes:Walls, ceilings, supports F 30 / 60 / ...Fire walls F 90 / 120 / ..FS separations (doors, etc.) T 30 / 60 / ..Cable sealings S 30 / 60 / 90 / ...Installation ducts I 30 / 60 / 90 / ...Conduit entries R 30 / 60 / 90 / ...

Basic principles. Fire resistance class.

• Inadequate fire protection is not coveredunder VOB or BGB, but is regarded as adeliberately concealed defect.

• 30-year liability for concealed defects.• In the event of harm to persons (death) the

laws of the StGB § 319 (violation of building regulations endangering public safety) and § 323a (full intoxication) apply in full.

Fire protection according to the criminal code.

• Inadequate fire protection is not coveredunder VOB or BGB, but is regarded as adeliberately concealed defect.

• 30-year liability for concealed defects.• In the event of harm to persons (death) the

laws of the StGB § 319 (violation of building regulations endangering public safety) and § 323a (full intoxication) apply in full.

(1) Any person who, during the planning, management or execution of the construction of a building … violates the generally accepted rules of technology and in so doing endangers the body or life of another person shall be punished by being sentenced to a term of imprisonment of up to five years or by a fine.(2) Equally, any person shall be punished who, in the execution of his profession or trade, violates the generally accepted rules of technology during the planning, management or execution of a plan to install technical equipment in a building, or to change installed equipment of this kind, and as a result endangers the body or life of another person.(3) Any person who causes the danger by negligence shall be punished by being sentenced to a term of imprisonment of up to three years or by a fine.(4) Any person who, in the cases as per paras. 1 and 2, acts negligently and causes the danger by reason of his negligence, shall be punished by being sentenced to a term of imprisonment of up to two years or by a fine.

§ 319 Violation of building regulations

Fire protection according to the criminal code.

AFS technology.

KAISER completes the range of fire protection products.

Fire-protection FlamoX H housing

For the installation of luminaires and loudspeakers in fire-protection ceilings..

Applications.

Fire-protection FlamoX H housing

For the installation of luminaires andloudspeakers in fire-protection ceilings..

Applications.

Fire protection one-gang boxes HWD 90

For the installation of switches, sockets in fire-protection walls.

Applications.

Fire-protection one-gang boxes HWD 30

For attached luminaires, motion and firedetectors in fire-protection ceilings

Applications.

Fire-protection one-gang box HWD 90 with screw-on cover

For installation as a junction box in fire protection walls.

Applications.

Box sealing system DS 90

For the wall entry and feed-through (EI 90) of cable bundles or individual electrical installation conduits.

Applications.

Cable sealing system LS 90

For the wall entry and feed-through (EI 90) of5-15 mm electrical installation cables.

Applications.

Conduit sealing system RS 90

For the wall entry and feed-through (EI 90) of M16/20/M25 electrical installation conduits.

Applications.

Examples of necessary sealings.

Lightweight partition wall 1. Seal e.g. mineral fibre,Melting point >1000°C,Room weight >=90 kg/m³, max. annular gap width 50 mm(e.g. exact-fitting insulating shells)

2. Seal with building materials (component thickness) which intumesce if a fire breaks out, max, annular gap width 15 mm

3. Sealing with wall manufacturer’s gypsum mortar in boarding thickness

Sealing in accordance with MLAR.

Solid partition wall 1. Seal e.g. mineral fibre,Melting point >1000°C,Room weight >=90 kg/m³, max. annular gap width 50 mm(e.g. exact-fitting insulating shells)

2. Seal with building materials (component thickness) which intumesce if a fire breaks out, max, annular gap width 15 mm

3. Seal with mortar in thickness of min 40 mm)

Sealings in accordance with MLAR.

Training courses and processing regulations for sealings.

• Processing regulations for craftsmen carrying out the work (a lot of training is needed)

• On-site stirring and processing of auxiliary materials

• insufficient filling depths

• create a bulge

• takes a long time

• unclear processing

• reworking in some cases

• faulty processing

• large number of different components

• a lot of training needed

• retrofitting is difficult

Disadvantages of today’s sealings.

• insufficient filling depth

• creates a bulge

• takes a long time

• unclean processing

• reworking in some cases

• faulty processing

• large number of different components

• a lot of training needed

• retrofitting is difficult

• guarenteed sealing

• without bulging

• fast and easy

• clean processing

• no reworking

• fault-free

• only one article

• no training needed

• easy retrofitting

Goals for KAISER sealings.

Sealings of feed-throughs with more than one cable.

• For wall entries and feed-throughs (EI 90)• Cable bundles up to 6 cables or for individual installation conduits up to M40• Up to 3-way group arrangement

Installation.

Hole Ø 74 mm. Multi 4000.Insert seal cylinder.FX4 screw.

Bayonet fitting.

Retrofitting.

Into the wall.

Through the wall.

Easy retrofitting.

Cable and Conduit arrangement .

• Group arrangement (spacing 91) up to 3 box seals

• Also as reserve seal• Up to 6 NYM cables 5x1.5²• Up to 6 NYM cables 5x2.5²• Up to 3 coaxial cables• Up to 3 EDP/network cables • Up to 3 IY(ST)Y 20x2x0.6²• Individual installation conduits

up to M40

2-part:• Processing around existing

cables or conduits

• Easy and fast installation

Product characteristics of sealing cylinder.

FX4 screw:• well-known, tried and tested fitting

method• fast, safe installation


Radii in rear area::• no sharp edges• no damage to cables with wall

entries


Hingend device:• processing around existing cables

or conduits• easy, non-destructive retrofitting is

possible at any time

Produkteigenschaften Dichtelement.

Product characteristics of sealing element.

Bayonet fitting:• secure mechanical fitting• easy installation and removal

Sealing element:• smoke-proof room separation

(including against cold smoke)• no closing of the gusset required

Product characteristics of sealing element.

Product characteristics of box sealing system DS 90.

Opposing installation:• for wall feed-throughs and entries • no filling with insulating material

necessary

Product characteristics of box sealing system DS 90.

Material forms insulation layer:• intumesces if a fire breaks out• closes wall feed-throughs and entries

automatically and safely

Test passed, approval applied for.

EOTA approval (European Organisation for Technical Approvals):

• fire-proof and smoke-proof room separation for at least 90 minutes (EI 90) • visible, certified protection without on-site processing of auxiliary materials

• maximum security and safety in fire protection

Additional advantages.

Installation without fire protection foam, fire protection putty or fire protection mortar:

• avoids insufficient filling depths • no opened, encrusted cartridges• no limit on service life of opened cartridges• no need to use special tools• no bulge or additonal planking necessary• no need for training• faster, safer sealing (EI 90)

Sealing of a cable.

Into the wall.

Through the wall.

Verarbeitung.

Sealing of a conduit.

Cut hole Ø 35 mm. MULTI 4000.

Sealing of a conduit.

Installation in masonry or concrete construction.

InstallationMake 20 mm drill hole and insert cableFit seal around the cablePress seal on both sides into the openingApply the identification tag

Installation in masonry or concrete construction.

InstallationMake 32 mm drill hole and insert the cableRemove the pull-off lugFit the seal around the cablePress the seal on both sides into the

openingApply the identification tag

Product characteristics of conduit sealing system RS 90.

Opens up:• processing around existing

conduits

• easy, fast installation

Product characteristics of conduit sealing system RS 90.

Flexible material:• permits the introduction of

different conduit sizes

• use of conduit sizes M16, M20 or M25

Product characteristics of conduit sealing RS 90.

Material forms an insulating layer:

• intumesces if a fire starts

• closes wall feed-throughs and entries automatically and safely

Product characteristics of conduit sealing RS 90.

Pull-off lug:• use in solid walls

• easy, toolless adaptation to Ø 32 mm drill holes

More advantages.

Installation without fire-protection foam, putty or mortar:

• avoids insufficient filling depths • no opened, encrusted cartridges• no limit on service life of opened cartridges• no need to use special tools• keine Ausleibung oder Aufdoppelung notwendig• no need for training• faster and safer sealing (EI 90)

Product characteristics of cable sealing system LS 90.

Opens up:• processing around existing

cables

• easy, fast installation

Flexible material:• permits the use of different

cables

• use of cable diameters from 5 to 15 mm



Material forms an insulating layer:

• intumesces if a fire starts

• closes wall feed-throughs and entries automatically and safely

EOTA approval (European Organisation for Technical Approvals):

• fire-proof and smoke-proof room separation (EI 90) for at least 90 minutes • visible, certified protection without on-site processing of auxiliary materials

• maximum safety in fire protection

Test passed, approval applied for.

More advantages.

Installation without fire protection foam, fire protection putty or fire protection mortar:

• avoids insufficient filling depths • no opened, encrusted cartridges• no limit on service life of opened cartridges• no need to use special tools• no bulge or additonal planking necessary• no need for training• faster, safer sealing (EI 90)

Identification of the sealings.

Proof

• All sealings must be identified• Identification tag in 4 languages

- D/GB, F, I- D/GB, NL, F

Technical data.

Identification tag

• for all KAISER sealings

• made of plastic

• with two 4.5 mm drill holes

Box sealing system DS 90.

• Safe, visible, certified fire sealings • For wall feed-throughs and entries• No filling or smearing • Automatic sealing of the joints and gusset• Non-destructive retrofitting of cables • For cable bundles or individual installation

conduits

Cable sealing system LS 90.

• Safe, visible, certified fire sealings• For wall feed-throughs and entries• No filling or smearing• Also for use as wall entry • Automatic sealing of the joints• For cables of Ø 5-15 mm

Conduit sealing system RS 90.

• Safe, visible, certified fire sealings• No filling or smearing • Also for use as wall entry • Automatic sealing of the joints • For M16-M25 conduits

FlamoX-E

Art. No. 9435-01

FlamoX-E

Art. No. 9435-02

FlamoX-H

Art. No. 9430-01

Fire protection putty

Art. No. 9400-05

The product range

One-gang box HWD 90

Art. No. 9463-01

One-gang junction box HWD 90

Art. No. 9464-01

The product range

Ceiling box HWD 30

Art. No. 9463-50

Ceiling junction box HWD 30

Art. No. 9464-50

Fire-protection coverHWD 30 - 90

Art. No. 1184-94

The product range

Box sealing system DS 90

Art. No. 9459-03

Cable sealing system LS 90

Art. No. 9459-01

Conduit sealing system RS 90

Art. No. 9459-02

The product range

Identification tag

Art. No. 9473-91, -92

One-gang box HWD B15

- for thin boarding

Art. No. 9463-14

One-gang junction boxHWD B15

- for thin boarding

Art. No. 9464-15

The product range


Art. No. 9463-15

One-gang junction box HWD B15

Art. No. 9464-15


Art. No. 9461-15


- for thin boarding

Art. No. 9461-14

Light & Building 2010.

2010Thank you. Stefan Born

Brandgennemføringer

Documents

Transcript of Brandgennemføringer