BR1 | GORLITZER UFER BERLIN

TEAR OUT THE BLUE MASK

tear out the blue mask è un progetto di denuncia culturale che intende mettere in evidenza la condizione di molte donne afgane costrette ad apparire nello spazio pubblico nascoste dietro una sorta di ma-schera: il burqa. il progetto è incentrato su due diversi poster incollati su due pannelli pubblicitari, uno di fronte all’altro, sui qua-li è stato precedentemente strappata la pubblicità per creare un decollage strada-le. i poster raffigurano la stessa donna: nel primo la sua identità è celata dalla retina del burqa, mentre in un secondo momen-to la donna si è levata il burqa dal viso e guarda l’osservatore con aria malinconica.

tear out the blue mask is a cultural de-nunciation project that shoot for put in evidence the condition of many afghani women, compelled to appear in public spaces hidden behind a sort of mask: the burqa. the project is focused on two dif-ferent posters pasted up on two different billboards, one in front of the other. I have previously teared out bills from billboards in order to create a street decollage. po-sters represent the same woman: in the first billboard her identity is hidden by bur-qa, whereas in the second billboard wo-man taken off burqa from her face and look at the observers with gloominess.

decollage one

decollage two

flickr.com/BR1art