Bol. San. Veg. Plagas, 23: 295-299, 1997

Botrytis cinerea Pers. en plantas ornamentales cultivadas en Argentina

H. E. PALMUCCI, M. C. RIVERA y E. R. WRIGHT

A partir de relevamientos efectuados en viveros de producción y venta de plantas ornamentales de la provincia de Buenos Aires y de consultas recibidas en el Laborato­rio de Sanidad Vegetal (LA.SA.VE.) durante los últimos años se observaron diversos síntomas sobre plantas ornamentales cultivadas en maceta.

Las flores presentaban pequeñas manchas al comienzo traslúcidas y luego castañas, que posteriormente confluían y avanzaban hacia el pedúnculo ocupando toda la flor. Cuando la infección se producía en estado de botón floral, éste no se abría y quedaba momificado. A partir de heridas ocasionadas por agentes mecánicos o ambientales, principalmente luego de podas de limpieza aparecieron manchas foliares pardas y/o ati-zonamiento de tallos. Se observó además muerte de plántulas en almacigo las cuales presentaban inicialmente manchas que se extendían rápidamente por tallos y hojas cau­sando su pudrición. Sobre todos los órganos afectados desarrolló un moho grisáceo constituido por micelio y estructuras reproductivas.

Esta sintomatología fue hallada sobre las siguientes especies: Aechmea fasciata (Lindl.) Baker, Begonia tuberhybrida Voss, Cyclamen persicum Mill, y Saintpaulia io-nantha H. Wendl..

El objetivo del presente trabajo fue determinar el agente causal de la sintomatología mencionada.

Siguiendo los estudios fitopatológicos de rutina y como resultado de las pruebas de patogenicidad se concluye que el agente causal de la sintomatología observada es Botrytis cinerea Pers, ex Pers. Constituye ésta la primera cita del patógeno sobre los mencionados hospedantes en Argentina.

H. E. PALMUCCI, M. C. RIVERA y E. R. WRIGHT: Cátedra de Fitopatología, Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires. Av. San Martín 4453 (1417). Capital Fede­ral. República Argentina.

Palabras clave: Ornamentales, Botrytis cinerea, Argentina

INTRODUCCIÓN

A partir de relevamientos efectuados en viveros de producción y venta de plantas or­namentales de la provincia de Buenos Aires y de consultas recibidas en el Laboratorio de Sanidad Vegetal (LA.SA.VE.) durante los últimos años, se observaron diversos sínto­mas en plantas cultivadas en maceta, los que finalmente se determinó eran ocasionados por el mismo patógeno.

Las flores presentaban pequeñas manchas al comienzo traslúcidas y luego castañas que posteriormente confluían y avanzaban hacia

el pedúnculo ocupando toda la flor. Cuando la infección se produccía en estado de botón floral, éste no se abría y quedaba momifica­do. A partir de heridas ocasionadas por agentes mecánicos o ambientales, principal­mente luego de podas de limpieza, aparecie­ron manchas foliares pardas y/o atizona-miento de tallos. Se observó además muerte de plántulas de almacigo, las que presenta­ban inicialmente manchas que se extendían rápidamente por tallos y hojas causando su pudrición. Sobre todos los órganos afectados desarrolló un moho grisáceo constituido por micelio y estructuras reproductivas.

Esta sintomatología fue hallada sobre lassiguientes especies: Aechmeafasciata (Lindl.)Baker, Begonia tuberhybrida Voss, Cycla-men persicum Mili, y Saintpaulia ionanthaH. WendL.

Estos cultivos se llevan a cabo bajo inver-náculo donde, si las condiciones ambienta-les no son controladas adecuadamente, sefavorece la aparición de enfermedades.

El objetivo del presente trabajo fue deter-minar el agente causal de la sintomatologíamencionada.

MATERIAL Y MÉTODOS

A partir de los órganos con presencia designos y de cámaras húmedas se procedió alaislamiento del patógeno. Se efectuaron siem-bras en cajas de Petri conteniendo agar papaglucosado (APG) 2% pH 7, las que fueronllevadas a estufa a 23 °C ± 2. Posteriormenteéstas se colocaron en cámara bioclimática a20 °C con alternancia de 12 hs. de luz cercanaal ultravioleta y 12 hs. de oscuridad.

Las inoculaciones se efectuaron sobreplantas sanas de las mismas especies en losmismos órganos y estados vegetativos queaquellas en donde se observó la sintomato-logía original.

Fig. 1.-Presencia del signo sobre flores necrosadas deAechmeafasciata.

El método de inoculación consistió en lapulverización de una suspensión de esporasen agua destilada estéril. El inoculo se pre-paró a partir de cultivos de 10 días de desa-rrollo en APG y su concentración se ajustó a105 conidios/ml. Las plantas testigo fuerontratadas de igual forma utilizándose sola-mente agua destilada estéril. Posteriormen-te, a fin de favorecer condiciones de alta hu-medad ambiente los órganos inoculados secubrieron durante 48 hs. con polietilenotransparente y se colocaron en cámara bio-climática a 22-25 °C con alternancia de luzfuorescente-oscuridad.

Aechmeafasciata y Saintpaulia ionantha:El inoculo se aplicó sobre plantas adultascultivadas en maceta.

Begonia tuberhybrida: Las inoculacionesse efectuaron sobre plantas de almacigo.

Cyclamen persicum: Se trabajó con plan-tas con las dos primeras hojas y plantasadultas en floración.

Finalmente a partir de la sintomatologíareproducida se procedió al reaislamiento delpatógeno siguiendo la metodología utilizadaen el aislamiento inicial.

RESULTADOS

Las siembras en APG desarrollaron colo-nias inicialmente blanquecinas volviéndoserápidamente de color marrón grisáceo, for-madas por micelio hialino y tabicado yabundantes conidios libres agrupados en ca-bezuelas. Los conidios son hialinos, ovales,presentan hilo y miden de 8-12 x 6-8 u. Apartir de los 7 días de la siembra se produ-jeron esclerocios oscuros de 2-4 mm de lon-gitud, dispuestos en círculos en la periferiadel cultivo. No se obtuvo en ningún caso eldesarrollo del teleomorfo.

Aechmeafasciata: Los síntomas se localiza-ron en las flores. Sobre éstas se produjeronpequeñas manchas traslúcidas que rápidamen-te se extendieron hasta necrosar toda la flor.Las brácteas permanecieron sanas (fig. 1).

Begonia tuberhybrida: Sobre las hojas de-sarrollaron a partir de sus bordes manchas

pardas e irregulares que se extendieron hastacausar la muerte de todo el limbo (fig. 2). Eltallo también fue afectado. Los tejidos en-fermos tomaron aspecto húmedo.

Cyclamen persicum: En las plantas adultasen floración los primeros síntomas se produ-jeron a los 10 días después de la inoculación.Fueron afectados todos los órganos aéreos:pedúnculos, peciolos, hojas y flores. Lasintomatología se manifestó principalmenteen los peciolos y pedúnculos internos, quepresentaron un reblandecimiento de los teji-dos, quedando finalmente caídos sobre elborde de la maceta (fig. 3a) junto a las res-pectivas hojas y flores que se decolorarontornándose flácidas. Cuando la infección co-menzó en las hojas se observaron grandesmanchas pardas que se iniciaron en el bordey se extendieron por el limbo hasta ocasionarsu muerte. Sobre las flores se formaron pe-queñas manchas redondeadas a elípticas de2-3 mm de diámetro. En las variedades rosa-

Fig. 2.-Hojas y tallos de Begonia tuberhybridaafectados por la enfermedad.

das o rojas dichas manchas fueron de colorrosado o rojizo con el centro inicialmentetranslúcido y luego blanco grisáceo (fig. 3b).Posteriormente todo el tejido fue decolorán-dose hasta secarse. En las variedades de florblanca las manchas fueron primero traslúci-das y luego adquirieron color castaño, másoscuro en el borde (fig. 3c). Algunas conflu-yeron y entre ellas el tejido se volvió tam-bién castaño hasta secarse totalmente.

Las inoculaciones llevadas a cabo en plán-tulas con dos hojas evidenciaron los sínto-mas más tempranamente. Se produjo el re-blandecimiento del pedúnculo a partir de subase. Las hojas se volvieron flaccidas y páli-das. La muerte de estas plántulas sobrevinorápidamente.

Saintpaulia ionantha: Los tejidos de lashojas, peciolos e inflorescencia se ablanda-ron. En ocasiones la infección se inició enlas zonas donde los peciolos tomaban con-tacto con la maceta.

En todos los hospedantes apareció abun-dante moho gris que cubrió rápidamentelos órganos afectados. No se evidenció lapresencia del teleomorfo sobre las plantasinoculadas.

Como resultado de las pruebas de patoge-nicidad se reprodujeron los síntomas halla-dos en infecciones naturales.

El microorganismo reaislado mantuvo lasmismas características del aislamiento ini-cial, las que permitieron identificarlo comoBotrtytis cinérea Pers. ex Pers. (ELLIS yWALLER, 1974).

Botryotinia fuckeliana (teleomorfo deBotrytis cinérea) ha sido citado en la Repú-blica Argentina como agente causal de en-fermedades en Capsicum annuum L., Cicerarietinum L., Citrus sinensis L. Osbeck,Dahlia spp., Dianthus caryophyllus L., Eu-calyptus sp., Fragaria spp., Hibiscus canna-binus L., Lactuca spp., Malus communis,Phaseolus vulgaris L., Pyrus malus L., Rosasp., Solanum tuberosum L., Tulipa sp., Viciajaba L., Vicia spp. y Vitis sp. (FERNÁNDEZVALIELA, 1978).

La presente constituiría la primera re-ferencia acerca de Botrytis cinérea como

agente causal de enfermedades en Aechmeafasciata, Begonia tuberhybrida, Ciclamenpersicum y Saintpaulia ionantha en la Re-pública Argentina.

En Cyclamen persicum y Saintpaulia io-nantha los síntomas se manifestaron princi-palmente en la parte interna de las plantas.Allí se conserva mayor humedad, sobre todosi el riego se efectúa en forma directa sobreesa zona. La infección se favorece por las

Fig. 3.-Sintomatología sobre Cyclamen persicum:a) Peciolos reblandecidos sobre los que se observa el

típico moho gris.b) Manchas sobre flores rosadas.c) Manchas sobre flores blancas.

heridas efectuadas con la limpieza de pecio-los y pedúnculos hasta la base.

Botrytis cinérea es un hongo patógeno am-pliamente distribuido sobre numerosos culti-vos alimenticios y ornamentales (HAMMER yEVENSEN, 1994), Causa significativas pérdi-das en todas las etapas de la producción florí-cola (HAUSBECK y MOORMAN, 1996).

Las enfermedades ocasionadas por Botry-tis spp. son favorecidas por condiciones am-bientales húmedas y frescas, que estimulanla esporulación y la infección (JARVIS, 1977).Cualquier herida sobre la epidermis del hos-pedante aumenta su susceptibilidad (ELLIS YWALLER, 1974). La infección tiene lugar através de heridas, de tejidos senescentes,muertos o por penetración directa al tejidosano del hospedante (VERHOEFF, 1980, cita-do por SALINAS et al, 1989).

ABSTRACT

PALMUCCI, H. E.; RIVERA, M. C. y WRIGHT, E. R., 1997: Botrytis cinérea on pottedornamentals in Argentina. Bol. San. Veg. Plagas, 23(2): 295-299.

Several symptoms could be observed on potted ornamentals as the result of surveyscarried out in crops and markets in Buenos Aires. Samples received at the laboratoryfor diagnosis had similar symptoms.

Translucid flecks appeared on petals. They became brown and confluent covering thewhole flower. When flower buds were affected, they could not develop and became mo-mified. Wounds caused by environmental on mechanical factors, specially pruning, pre-ceeded the developement of leaf spots and/or twig blights. Seedlings death also occured,because of soft rot of their aereal tissues. Gray mold developed on all the symptoms.

The diseases described above were observed on Aechmea fasciata (Lindl.) Baker, Be-gonia tuberhybrida Voss, Cyclamen persicum Mill, and Saintpaulia ionantha H. Wendl.Botrytis cinérea Pers. ex Pers. has been proved to be the causal agent of the diseases.

Key words: Ornamentals, Botrytis cinérea, Argentina.

REFERENCIAS

ELLIS, M. B. & WALLER, J. M., 1974: Sclerotiniafucke-liana (conidial state: Botrytis cinérea) C.M.I. Des-cription of Pathogenic Fungi and Bacteria, n.° 431.Commonwealth Mycological Institute, England.

FERNÁNDEZ VALIELA, M. V., 1978: Introducción a laFitopatología 3.a Edición, Vol. Ill: Hongos. Colec-ción Científica del INTA. Buenos Aires, RepúblicaArgentina: 779 pp.

HAMMER, P. E. & EVENSEN, K. B., 1994: Differences bet-ween rose cultivars in susceptibility to infection byBotrytis cinérea. Phytopathology, 84(11): 1.305-1.312.

HAUSBECK, M. K. & MOORMAN, G. W., 1996: Mana-ging Botrytis in greenhouse-grown flower crops.Plant Disease, 80(11): 1.212-1.219.

JARVIS, W. R., 1977: Botryotinia and Botrytis species:taxonomy, physiology and pathogenicity. A guide to

the literature. Minister of Supply and Services Cana-da: 195 pp.

RIVERA, M. C ; HEMILSE, E.; PALMUCCI, y GRIJALBA,P.E., 1995: Los tizones de la flor de azalea (Rhodo-dendron sp.). Resúmenes del XVIII Congreso Na-cional de Horticultura. Termas de Río Hondo, San-tiago del Estero.

SALINAS, J.; GLANDORF, D. C. M.; PICAVET, F. D. yVERHOEFF, K., 1989: Effects of temperature relativehumidity and age of conidia on the incidence ofspotting on gerbera flowers caused by Botrytis ciné-rea. Neth. J. PI. Path., 95: 51-64.

(Aceptado para su publicación: 19 marzo 1997).