books.srisainathunisarathbabuji.comSaiBhakti Sadhana Rahasyam (Telugu) By :: Sri Sainathuni Sarath...
152
Transcript of books.srisainathunisarathbabuji.comSaiBhakti Sadhana Rahasyam (Telugu) By :: Sri Sainathuni Sarath...
SaiBhakti Sadhana Rahasyam (Telugu)By :: Sri Sainathuni Sarath BabujiPublishers :: Saipatham, SHIRDI
First Edition, July 1996Seventh Edition, September 2009ISBN No: 9788188560011
: ,
:,
, , 1996 , , 2009
For Copies:Saipatham PublicationsP.O. Box No. 5005Besant Nagar, Chennai - 600 090
email :: [email protected]: www.saibaba.com
& :,
: - .
(Publisher’s Note) ⅴ -ⅷ
1. 1-8
2. - ! 9-14
3. ? 15-24
4. ‘’ ! 25-30
5. 31-49
6. 51-55
7. - 57-62
8. 63-65
9. . . . ? 67-70
10. ? 71-78
11. - 79-88
12.
? 89-104
13. ! 105-106
14. ? 107-108
15. ? 109-110
16. 111-115
17. 117-118
18. - ! 119-122
19. ! 123-124
20. - ! 125-128
21. - !
- !! 129-131
22. 133-143
v
‘‘ !’’ . ? ?- , - . , . ‘‘ . ’’ . , . . , . . !
(Publisher’s Note)
vi
, , - . , . . , ! : ‘‘ ! ! ! !’’ , , , -- . , ‘’ , . ‘’ . . . , , ! ; ; !
1983-1989 , . 1988-1990 ‘’ .
vii
! ( ) () , , .
. .
. ‘ ’ . , . . !
,, 30, 1996 ~
viii
(Publisher’s Note for the Seventh Edition)
, 1996 (. 30 ) . , ( ) ! . ‘’! ‘ ’ (‘ ?’) , 78 , 42 (1996) . , , . , , !
,, 2009. ~
1
, , — — ! (1988) . . , , , . , . ‘’ . ( ) , , , ... . . , ‘’ .
!
2
! , . — !
!
, ! ! ! ‘’ ! ‘’ (!) .. . — — . , ? , . ‘ ’ , ‘‘!’’ . , – ! ! – ‘ ’ – (), !
3
‘’ ‘’
‘’ , , , ! ‘’ ! . , ‘’ . , ‘’ ‘’. , . , , . () . , ! ‘’ , ( ) ‘’ . – , , ‘’ ! , ‘’! ,
4
‘‘ ’’, ‘‘ – – . !’’ . ! ‘‘ . , !’’ ‘‘ ! !’’ ‘‘ !’’ , - ‘’ , , . ‘’ , ; , – – ‘’! ‘’ ‘’ (missions, ) !
? ?
, ‘’ ‘’ ‘’ ! , , - , ‘ ’ – – ! – , ? ? – !
5
? ?
; , , , – . , ! , . , , – – . , ‘‘ !’’,‘‘ ! !’’ , . , . — !
?
?–, . ‘‘ , ’’ . ! , , , , , ‘‘ , ’’ ‘’
6
, ‘‘ ! . , . , . ! . !’’ .
, , , , . . , , , . , !
- !
- , . , , , . , . ,
7
. , . , , ‘’ . ‘ , ? ?’ — , , , ‘’ . , , ‘’ !
!
, , — — . , , , , . . , ‘‘ ! !’’ .
8
.
, () . , , , , .
‘‘ ! !’’
– . . ? ! , ? ‘ ’ , ? ? – . , , , . , ‘’ , ‘’ . , ‘’ !
! ‘- ’ !
9
‘‘Look to me and I look to you!’’ ‘’. ‘‘ ! !’’1 .. Sri Sai Baba’s Charters
& Sayings : “Look to me and I will look to you!”2 . . . ‘’ , ‘and’ coordinating conjunction ‘if’ (subordinating conjunction) , “If you look to me, I look to you!” . ‘’ ‘’ (condition) ! , ‘‘ ; ’’ ,
! !
10
, ‘‘ , ’’ . , ‘‘ ? ?’’ ; !3
, – .
! ,
: ‘‘ . !’’ ( “I look equally on all! Not a leaf moves except by my grace. I look on all with equal eye.”)4
! , ‘‘ . . . . ?’’ . , . , ‘’, . () . ( ) ! .
11
. ‘‘ . !’’ . , . . ‘‘ !’’ (“My business is to give blessings”)5 . , . ‘‘! ! !’’ 6 . , ‘’ , ‘ ’ . , ‘‘ . ? . , ! ‘ !’ . ‘’. , !’’ 7 . , , , , . , . , ‘‘ ’’, . !
12
; . () , ‘’ . .
!, !
, ? – . ‘’ - ‘’! ? , ! . ‘‘ . . . !’’ . – – , . ( ) . ‘‘ ’’ . , , , . . .
13
, !
‘‘ ; ’’ , ,‘‘ ; !’’ . , ! , ‘‘ ...’ (‘ . . . .’) - , , ? , ! , !
, , , . ! ; ! , ‘‘ !’’ .
14
Notes & References:1 , 19 , 73 .2 Narasimhaswami, B.V., com. by, ‘Sri Sai Baba’s Charters & Sayings’,
(Madras, 1942), No.19.3 ‘’ :
“If you look to me, I look to you’’ ‘If’ . , . , ? ! ? . ! ! - .
4 Narasimhaswami B.V., Ibid., No.89.5 Narasimhaswami B.V., Ibid., No.55.6 Narasimhaswami B.V., Ibid., No.44.7 Narasimhaswami B.V., Ibid., Nos. 44 & 45.
‘‘ ; !’’-
15
‘‘ !’’ . , . , , ‘’! , . , , ‘’ ? , ‘’ ? . , ! ‘‘ ’’ . ‘’ . !
‘ ,
?
( )
16
’ . , , ‘’, . , . ‘’ –‘ ’ ! ‘’ ‘’ !
, ? – . ! ‘‘ ! ! , ! !’’ . . ‘‘ ‘’ !’’ . , ‘’ ? ‘‘ ( ) . , , , - ! ! , ’’ ; ! ,
17
?
. !
, ? ? , ?– ! . ‘‘ , ? , , . . . ! , ! ! !’’ . , () , ‘‘... ...’’ . . . ‘’ . , ‘’ ! , ‘‘ !’’ !
18
() , ‘ ’ . ! . , , , .
, , , . !
‘’ . , , , , . . . (‘ ’ ) () . . ‘‘?’’ . . , . . . ‘‘!
19
?
!’’ . , ‘‘ ? . ! . , !’’ . . , ‘‘, . . () . . . ?’’ . , ‘‘ . . ! , ? ? ?’’ !1
, . , ‘ ’ !
1 ‘‘ , ’’ ‘--’ , ‘‘ !’’ (‘ () !’) ‘’ , .
20
( ) . .2 , . , . . . , , , . . ‘’ . , ‘’ ! , ‘ ’ , , , . : ‘‘ , . . , . !’’ 3 ‘‘ .
2 .
3
, XI,viii, 19-21.
21
?
! !’’ 4
. , ‘‘ ’’ , ‘‘ ’’ . ! . ‘’ , , . ! () . , , ! , () . ‘’ – , , – ! , ‘’ , , , . , , . ‘’ . . , , . .
4 , VII, 171-187.
22
, . . . () ! ‘’ , ‘’ ‘’. , . , ( ) . ! ‘‘! ’’, ‘‘ – !’’ !
, , . – , , , , – . , ‘‘ ; !’’ . , .
23
?
! , , ‘’ . , , . , ! , , ! ; ‘ ’ ( ) ! ‘ ’ , , . , ? +, ( ) –– . , , , ‘’ , , ‘’ .5 . ! ‘ ’
24
‘’ ‘’ . ‘ ’ !
‘’ ,
‘’
, !
~
5 , , ? - . , . (-‘‘ . . .’’, ‘‘ ’’ ) ‘’ ‘’ !
25
‘‘ ! , !’’ – ! ; ‘’ ! . , ‘ ’ ! ‘’ . , – . ‘‘ ! ’’ . ‘ ’ . , . , ?
‘’ !
26
, . !
(– ‘‘ ’’) . . , . . , ‘’ . , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? – , . . , , , ‘ ’ . . ‘‘ . . ‘ ’ , ‘’ .
27
‘’ !
. . ( ) . . . !’’ .
. . , ? ! !1
, . ? ? . , , .2 , . ! ‘ ; !’ ! ; , , , – ? !
28
. , , , !
, . ‘’ ! ! , , ?, , . , – ‘’ . ?
- ‘’ . , ‘’ ‘’, ‘’ . ‘‘ !’’ , ‘‘ !. . . !’’ . , ( ) , . , ,
29
‘’ !
. ! , , ‘ ’ !
– . , . . ,, . , . . . , , .
. . ‘’ , , . . . . , . , . , - - , - ! ,
30
. , ‘ ’– , . , - , . . , ‘‘ !’’ !
1 ? ? ? , !? , ? , , ? - ‘ ’ ! ! -
2 , :17; :7-10
‘‘ . ! , , ! ! , , , ! () ! ! !
!’’
‘’ !
31
. , . , . , . , , , . ! , , , — — . . , ‘’ , ; ‘’ . ‘ ’ ! ; ‘’ ! ,
32
, ? ? – . ! , , – !
. () , , , ! =/, =, ‘’ . , , ! , , ‘’ . ‘’ ‘’ ‘’ ! ‘‘ ’’ – , ‘ !’ , ‘ ’ , !
, . . ‘’ . , ‘‘ ?’’
33
, ‘‘ !’’ . , ? , , . , . :
‘‘ ’’
, ‘ , !’ . ? ‘ ’ (, ‘ ’) . ‘’ ‘ ’ . ! ‘ ’ ‘’ . ‘’ , ‘ ’ . , , ‘ ’ , ! ‘’ ? ? , ? – . ‘‘ ’’ . , ()
34
. ‘‘ ; . . ’’ . ‘ ?’ . ! ? ! : ‘‘ ; ; ’’ . ‘’ ! ! ‘‘ !’’ (‘‘ ’’ ...2.10.53) , ‘‘ , , . !’’ . ‘’ , ? , ‘‘ ?’’ ‘’ . ‘’ . . , , , . , , , ‘’ ‘ ’. , ‘‘ -
35
!’’ , ‘‘ ! (, ) ’’ . ‘‘ ! ! !’’ ‘’ , , !
, , ‘ ’ , , ‘’ ( – ‘’ ‘’ , – ) . . . ! ‘‘ ’’ ! , , . ! , , ‘ ’ ? ‘‘ , ’’ – , ‘ . . ’ . ! , , . ‘’
36
– ‘’ (leukemia) (suppression of hunger) .
, , , , , ! , ‘‘ ’’ , ‘‘ ’’ , ; ‘‘ ’’ . , ‘‘ !’’ – ! ! , !
, . . . ‘‘ ? !’’ . . ,
37
, . . , ‘‘, () ? , !’’ . , ‘ ’ , . , . , . . . . . , , . .
- ‘-’ , – ! , , , . , . , ‘‘, !’’ . ,
38
. . .
, . 1911 , . . . , ‘‘ ! , ! ’’ . ‘‘ !’’ , ‘‘, !’’ . . ; , ‘ ’, ! . , . . ,
39
. . ‘‘ ’’ . ; 1913 . ! , . , ‘’ – !
‘’ ‘’ . ‘’ ! ‘’ ! ‘’ ‘’ . ‘’ ‘’, ‘’, ‘’ . ‘‘ ’’ . ? ; ; ; ;
40
; ‘’ – ! () , ! !
, ‘’ ‘’ ‘’ , ‘’ . ‘’ . ‘‘ ’’ – . ‘’ , (– , ) .1 ‘’ . :
‘‘ !!’’
– , ‘ 2 ’ ! ‘’ ‘ ’, ‘’‘ ’, , , ‘’ .
, ,
41
. ‘’, ! ! , () . ‘’ , () . , , , .
‘‘ , , ’’
– , ‘ ( ) () . .
2 ( ) , , , . . . , , , . , , , . .
1 , . , 27,16; , 23,47; , 50,30; , 1,9,27,3; , 11-215.
42
; , ’.
‘‘ ’’
– ‘, , , , ; ’.
‘‘ ’’
– , ‘ ? ? . . . , . ( ) . ’.
‘ ’ . ( –, ) . , . :
43
‘‘ ’’– , ‘ ,
() ’ !
. , , ‘’ . ? . , : ‘‘ ? ‘’ , . . . , . !’’
‘’ ‘’ . . , , ! . . .
44
. ‘’ : ‘‘ () , . , ? ? . , . . . . . . . . ! . , , . . . . . . . . . , . !’’
, , , , , ! ! . ‘’ , . ,
45
? , . !
‘‘ ’’ – ( , !) . , .
, , () . - . !
M.W. , . , . , ‘‘ () ?’’ .
: ‘‘ !’’ : ‘‘! ?’’: ‘‘ . !’’: ‘‘ ?’’: ‘‘ !’’: ‘‘ . !
!’’
46
. , .
, , ? ( ) ? , ? – ! !
, . . - . ‘’ :
‘‘ , , . , , . . , ‘, . !’ . ‘! ! ?’ . ,
47
. . ’’.
? , ‘’ ? – ! , . . .
, 1912 . . . , . . , . . . ‘‘ ?’’ . ‘’ .
: !: ! !: ( ) ‘‘ ,
!’’ .
48
. , , . . , ‘‘ ?’’ . ,‘‘, ! ’’ . , ‘‘ . ! !’’ . . . () . . . , ‘‘, ! !’’ . . , , .
, . , . – , ‘‘ ’’ . ‘’
49
‘‘’’ ! , .
. , ‘‘ !’’ . ‘’ . , , ! .
‘‘ ’’ , , , ‘’ . , !
‘‘ , , ’’
-
50
‘’ . , ‘’ . .
‘’;
‘’ ,
‘’;
,
- , ,
‘’!
~
51
. ; ; ; ‘’ ! , . ; , - - !
. - . ‘’ . . , – – ! , ‘’ ; ! ‘’ . , - !
, . , , ‘’ !
52
. , . . . , . , - , , . ? ? ? , ‘’ , , , , , . , , , ! - - , . ‘’ ‘’ , . , , . ! , .
53
, ! , .
.
‘‘ ! , . . . ! . . ! , ! . ! .’’
, . , , . , - - , . , . !
! !! ,
54
, ‘’. ‘’ . ‘’ ‘’ (, , ) , - - ‘’ . ‘’ , . , ? ? ? ? ? ‘’ ? - ‘’ .
- - (, ) !* ,‘‘ ! , , ! ’’ . . . ,
55
, ‘‘ , ’’ !
* , , - ! ‘’ ‘ , , ’, . , , . , , , ; !
‘‘ ! ! !’’
-
56
. !
,
!
, , ‘’ ,
,
... . . . !
~
57
‘‘ ’’ (‘ ’) . ! ‘ ’ . , . , ‘‘ . ’’ ( , , 19-9-10) . , , ‘‘ , , – – . ..... , ....’’ .
58
. ‘‘’’ !
‘’ , . : ‘‘ : ‘ , – ! , () !’ . ! !’’ , ; !
‘ ’. – – . ? ‘‘ , ’’ (); , ‘ !’ . , . . , ,
59
-
. . , .
, . , . ‘‘ ’’ (‘ ’) , , . , ‘’ ‘’ . ! , ‘’ , !
1870-75 . :
60
( ‘ , , , , , . , , , , -- ’) – . . . ‘ ’ , ! , , . ‘’ . , , . , , . ‘’ .
‘ ’ , . . . ‘‘ ’’ . . ? ? , ‘ ’ ( ; ) -
61
-
. , . ‘’ . ‘’, , , , , ‘’ , - ‘ ’ ! ‘’ ‘‘ ’’ (‘ ! ’) .
‘‘ ’’ . ‘‘ ...’’ . () ‘‘ . . . ’’ . () , . , . . , . , . . - ‘‘ |
62
’’ (‘ . . , !’) .
, – , , ! – ! ‘‘ ’’ . , ; . , – !
‘‘ , , .
’’-
63
! , () ! ‘ ’! ( , ?– , !) ‘’ ‘’ . ? , , , ?
!
‘‘ ’’
– . ‘‘ , () . !’’ . ( )
‘’
64
. , ( ) :
‘‘ . . . . ! . , . . . . . . . . . . , . , . - - ’’.
—‘‘ () ’’ . . ‘‘ . . ? ? ?’’ —. . ‘‘ ’’. , ? 1886 , , ,
65
32 ? . , . ! , , – . , ‘‘ . . ’’ , .. . () ? ?
66
‘‘ ! , !’’
. ‘’
; !
~
67
‘‘ ’’. ‘ ’ . ? ‘‘ ’’ , ‘’, .
‘‘ !’’ . , . , . , , ‘‘ , ’’ .
‘‘ ’’
. , ‘ , , , , , ’ – . ,
. . . ?
68
! !
‘‘ ’’
(– ‘ . ; !’)
, . , ! ‘‘ . !’’ . 1 ? .
‘‘ ’’
1 , - - ! , ! ! ; ‘’ ! ‘’ , . ‘’. () ‘’. , ‘’.
69
. . . ?
(‘, , ! . .’)
. . , , , , . ! - . .
, . ! , , ‘ ’. ‘’ , () , , , , , , - . , , . ,
70
. , ‘ ’ . ‘’ , .
, , , . , , .
‘‘ ’’
– . (, ‘ . , ’ ).
, , ‘ ’ , . ‘’ !
71
‘‘ . . ! , !’’
– ‘’. ‘’ ! ‘‘ . , !’’ . . !
, , , , , . . ‘’ () . ,
?
72
( ) , . (33.3) ‘‘ ; . () . !’’ . , ?
, . , . , , , . , , , , , , , , , . , ? , . , , , ‘’ . ‘’ ‘’ .
73
?
, ‘’ . , ! , .
, . , - , , , ! , ‘ ’ , . , () . , , : ‘‘ , . !’’ .
, , , , ( ) , . , . ,
74
.
, , .
. . () . , . , , Psychotronics . . , , . . ,
75
?
, !
. , . , !
. ‘’ , . , . . . ‘ ’ ! , ‘‘, !’’ , , ‘‘ ? () !’’ . .
76
. ! , .
! , ? . , , ! , , ‘‘ ? ?’’ – ! , , , , , . , ‘‘ ! , !’’ , ‘‘ , !’’ (‘‘ ’’) . . , .
77
?
, ‘‘ !’’ , ‘‘ ’’, ‘ ’, ‘‘ ! ’’ . ‘ ’ . , , ‘’ . , , . – ‘ ’! , ‘‘ , ! . !’’ . ! , ‘ () ’ . .
, . , .
78
, , ( , ‘ ’ ) , , !*
* ‘‘ - ’’ . - .
‘, , , , - -
.
!’’-
79
! () , ! , ? !
, . , , () . , , () ‘’ . () () , () ( ) . ()
-
80
() , , . ; ! () . – , – . , . ()! , , . ‘’ .
- () ‘’. . , .
, , .
81
-
‘’ ‘’ ‘ ’ ‘’ ! ‘’ . ‘’ . , ‘’ ‘’ . ‘‘ !’’ ‘‘ - - . !’’ !
, , . , ! . , ‘ ’ . .., . .
, ,
82
‘’ . ! , , , , , ! . . . . ! ‘’ , , . ‘’ . ‘‘! !! ? ! ?’’ . , . ‘ ?’ .
; ‘’ ! . . ‘’ ! .
83
-
‘’ ! , ‘ - ’ .
? () , , . . – – . , . , ! ! , . , , (personality) , ‘’ .
, - . ‘ !’ — .
84
, , . , – ‘ ’. , . ! . , , . . .
! , - - . , () ‘ ’. ‘ ’ !
85
-
‘ ’ .
, . ‘ ’, (, ) ‘ - - - ’ !
? ( ) , , . , .
. . . , ‘’, ‘’. , , , , , .
86
() . , , . , , . , , . , . . , . , . , ‘’ .
! .1 . , ,
1 ‘’ , .
87
-
, , . , , , . . , , , , - !
. , , ? - . , ! ‘ ’, ‘ , ’ . ! . ‘’ (Passing of time) ! ( ) , , . . ‘‘! ? !’’ !
88
, . , ‘’ . . ! . , ? ; . !
‘‘ , , ‘’ ‘’ ,
- .
-
89
‘’ - . , . , . , , , , , ‘’ , , ( ) ‘’ . , ‘ ’ , . , , ‘’ . -,
?
90
— , , , !
. , . ; ; . , , , – ‘‘, !’’ . - !
( ) , - () . ‘’ (the Master, ) . , - . , – ! , , , . ,
91
. , , , . . , , , . ‘’ , ‘’ !
, . . , . . , .
, , , . , , , .
, ‘’ , () () .1 !
92
23 , .
1 . -. . , , , , . . . (‘‘!’’ - .) ! . ‘’ . , , . () , ( . . () . ; . . () () (). , . . . ‘’ . ‘’, ‘‘ ’’ . . . .
93
– – . , , .
, . ‘ ’ . . . , . (‘ ’) . ‘‘ ’’ () . . , . , , , ! , , , , .
94
() . , ( , ) , . . . , . !
, , () . , , . , . , . , , ‘’ , , ( ) , .
,
95
! – ‘’!!
(c1378-1458) (1538 ) . , . ‘’ . 1854 - 1914 , ‘’ . , . , . , ‘’, (c1323-53) , .
- , . , ,
96
, . ‘ ’ . .2 ‘ ’ . ‘ ’ . , , , . ‘’ .
() . , , , () , , , , . , , ,
2 . Justice M.G. Ranade, The Rise of the Maratha power, 1966
97
, ‘’ () ?
, . ‘’ , ‘‘ ...’’. ; . . ; ; . ‘’ .
, , – . , . ‘’ . ( ) . . , , , , () () . ,
98
. , , . , () .
, . , , . . ( ) - G.S. (Prof. G.S. Ghurye) , ‘‘- . , . , , ’’3 . . , , , ( ) , . . ,
99
. . () .4 . ! , . . , ‘- ’ . , . , , . ,
3‘‘It is evident that Datta cult was an effort to strike a synthesis and harmony between Hindus and Moslems. Sant janardhana Swamy and his disciples Eknath and others represented the true spirit of Datta tradition. But as a popular cult it gained strength by the power and influence of Sripada Srivallabha and Nrisimha Saraswati.’’ Prof. G.S. Ghurye, Indian Sadhus, Bombay, P.34-35
4 , - - , !
(. Tulpule, S.G., Classical Marathi Literature, Weisbaden : 1979, p.353.)
100
! , : ‘‘ , . . ’’.5
, . , , . .
? - . , , , ‘ 108 ’ - . , , . . , .
5‘‘Among the teachers and writers of Post Namadeva period, were Narasimha Saraswathi and Janardhana Swami. Both belonged to the Varkari panth. A number of devotional poems are attributed to them.’’ Cultural Heritage of India, Vol.V, 1978.
101
, , . . , , . . . , , . . . , ‘‘ !’’ . , , . , ( ) . 108 . 10 -11 . .6 , - , ,
102
( ) . ! !7
, . , . . , , , !
6 , . . , .
7 ! . . . , ? ? - . , , . ! , ! . ‘’ ; H.V. !
103
! , : ‘‘ . . . . , ‘’ ’’. (. , ). , , , . ‘‘! ! !’’ . ! ! , . , , ‘‘ . !’’ , ‘’ , , ! ! !
104
- ! - !
!
-
105
. , ?
. , , , ! , , . .
, , , . . , , . ( ) , .
, , – – !
!
106
. (, , , ) . , , . , . ‘ ’ , , ( ) . , ‘’ . , ! , , (, ) . ‘’ , - !
!
107
, ! ‘’ , ‘’ ‘’ , ‘, , ’ , - ! , , ( ) . , . . , , , , . , . , . . ()
?
108
– . ‘!’ ‘’ !
‘‘ ,
! ,
. , !’’-
109
, – – . - . . , . , – . , , - . , - . , , !
. , , , !
- , , , ,
- ?
110
– , . . , ! ! , . () . , – – . , . , .
. :
‘‘ ! , . , . , . . ? ? , . . , . , ? . ? , !’’
111
, , , , , ‘ !’ – .
! . . .
( ) , – . , ,
!
112
. , ( ) !
, , (!) , . , . ( ) , ; ‘ ’ !
, . (macrocosm) (microcosm) . , - ‘’ . ‘’ . (individual consciousness) , (collective consciousness) . . .
113
. . . ‘’!
. .
, . , (universities), . , , . . ‘’ . , ‘’ , .
, , , , . . . , , , . ‘’ ‘’ .
(macrocosm) (microcosm) ,
114
. , . ‘‘ ’’ ‘ ; ’ ‘’ . . ‘‘ ’’ .
, . ! , ‘‘ ’’ (, ‘ , ’) — — .
, , . , !
– , – ‘’
115
. . . ‘’!
! . .
, , , , , , ‘’ , ‘’, , !
: ‘‘ !’’ – . – !
‘‘ ! ’’
-
116
117
. , , , . ‘’, . ‘‘ ? ? ‘’ ? ‘’ ?’’ – , , , . . ‘‘ - - ’’ , ‘ ’ .
118
. ‘’ ‘’ , ‘’ ‘’ .
. , !
,
,
! ,
!
,
!
~
119
‘‘ ! !’’ 1 ~
! , , , ‘ ’ . . . . ‘ ’ , ? , ‘’ ‘’? ‘ ’ ? - ! , !
: ‘‘, ?’’ . ! .
! !
120
: ‘‘ ! ! . , . . . . , . , . , , ( ) . . , ’’. 2
. ‘’ , ‘’ ‘’ , , , , - . ! . , , - ‘ !’
, ‘’ ? , ‘’ .
121
- !
. ‘ ’ . , , ( ) ‘’ , . , ‘‘ ’’ , , ‘‘ ?’’ . . , ‘‘ ! . !’’ (‘‘ . . .’’) .
, . , . . ( ) . , . , , .3
122
. , ; ; ‘ ’ ‘’ - ! , - , ? () , , ! , !
1 : ‘‘ , . . . . . . . . . !’’ (‘‘ ! ! ! ! !’’) - , : 29; 108-110.
2 Narasimhaswami, B.V. The Gospel of Sai Baba’s Charters & Sayings, No.371.3
, , . ? ! ! , ‘‘ ’’ . ! , , . (‘‘Judge the tree by the fruit!’’) !
123
‘‘!’’ . ‘ ’! ... ( ) . , , 11 21 , ‘’ , , . . . () - ‘ ’. ‘’ . . ( 1989) . , () !
, , . – –‘ ’.
!
124
(“My mission is to give blessings!”) ! . . . . ‘ ’ . , . , – – ! , . ‘‘ ? ?’’ , . ! , ‘’ ‘’ . ! ? - ! . . . !
125
! , ‘’ ! , , , , , . ; . ‘‘ ’’ ‘’ ! ‘’ , . ‘ ’ . , ‘‘ ; !’’
! !
126
(‘‘I come not to destroy the law, but to fulfil it’’) , . ‘’ , , ‘ ’ . ‘ ’ . , ! ( 110-34) : ‘‘ ! ....’’ . , ‘ ; , ’ — ! , , , , ‘ ’ . , . , . . . ! ! !
‘‘ !’’ ‘ !’ ! , ? , , , !
127
-
. , . . . , . , ‘’ . , . ‘ ’ ‘’ , , ‘’ . ‘ ’ , ‘’, . , . ,
128
! . . - ! , , , , – . !*
* (1988) . -
129
, , . , , . , - , - ‘ ’ , , - . ? . . . , , , ! , , ! , ! ‘ ’ (- ) .
- ! ! !
130
‘’ .
, , ‘’ , . , , , ‘ ’ ‘’ .
, ‘’ . , ! . , ‘’ . . ‘’ , ‘’ . ‘‘ ’’ , ‘‘ . . .’’ .
131
- . . .
. , () . () , . . , !
‘‘ ! .
! . .
!’’-
132
! !
~
133
, . . . . ‘’. ‘ ’ . . ? ? ? ? !
134
– – . , , . , , () , .
, . 14 , . 5 , 2 , 2 . , ; (), . 16 9 , 3 , , , , .. . 30 25 , 3 , 2 . , – , !
135
, ‘ ’ . ‘’ , , , !
. . () ; ; ; () .
()
. ! . , ‘ ’. , – ! , , , , , ‘’ ? ( ) ‘‘ ’’ ? , , ! ‘‘ ’’
136
(‘‘ ...’’) . ! ‘‘ ! !’’ (‘‘ ...’’) . ! ‘’ ! ‘‘ ! !’’ (‘‘ - ’’) . ? ! , ! . ? ‘‘ , , ’’ ( ) (‘‘. .... !’’) . ‘‘ . ’’ . ! , ‘‘ ! ! !’’ (‘‘ . . .’’) , . .
137
‘‘ ! ’’ (‘‘ ...’’) , ‘‘ ’’ (‘‘ ’’) . ‘‘ | ’’ ‘ ’ , , !
-
‘‘ , !’’ (‘‘ - . . . .’’) ‘‘, , !’’ (‘‘ ’’) .
‘‘ ’’ ‘ , , ’, ‘’, ‘ ’, ‘’ – . . ? ! — ‘’ (‘‘’’).
138
‘ ’ , ‘ ’ . , , (‘ , , . . .’ ), : ‘‘! . - . , ( ) !’’
! ‘ . . . .’‘ . . .’ , ‘’. . ‘‘’’ ‘‘()’’ ! !
() . , () () ! ‘’, , ,
139
. () , , . . , – ! (- , () !) , , , . ‘ ’ / , , , , . ‘’. ‘’ .
‘’ , ‘’ . !
, ‘‘ , . . .’’ . , ‘‘ . . .’’ ‘ ’
140
. ‘ ’ , ‘ ’ , ‘ ’ , ‘ ’ , ‘ ’ , ‘ ’ , ‘ ’ , ‘ ’ , ‘ ’ ‘’ , ‘ ’ . ‘ ’, ‘ ’ . ‘ ’ , . ! , !
, , , , , , . . . , , . ‘’ . ‘’. ‘’ , !
141
, , ‘’ , ‘‘ ! !’’ .
, , , , ‘ ! !’ (‘‘ . . . . . .’’) ‘’ , ‘ ’ - ‘’.
.
, () ! ‘ , ( ) ’ . ‘ . . . . . .’
, ‘‘! !’’ (‘‘ ’’)
142
. ‘‘ ! !’’ (‘‘ . . .’’) , (‘‘ . . .’’), ! ‘’ ‘ ’ ! ‘ . . .’ , ‘ ’, ‘’ .
‘ ’ .1 () , .
, . ( ) . , , . . ‘‘ ’’ , ‘ !’ .
1 Arati Sai baba (--) () . -
143
‘‘ ’’
‘‘ . . . ‘’ ?’’ – . , ? ‘’ ‘’ ; - ‘’! . , , , . ! 2
2 , ‘ ?’ ( 1988) . -
‘‘ , ! . (,
, ) ! !...
-
