Bojan Radovič - AMIShome.amis.net/luminus/radovic/pdf/katalogLUMINESSENCE.pdfLUMINESSENCE Bojan...

L U M I N E S S E N C E

B o j a n R a d o v i č

LUMINESSENCE

Bojan Radovič

Dolenjski muzej

11 / 02 - 08 / 05 / 2005

Novo mesto / februar 2005

Luminessencefotografija Bojan Radovič

besedilo Jovo Grobovšek

oblikovanje Leticia Slapnik Yebuah, Bojan Radovič

izdal Bojan Radovič v samozaložbi

tisk in izvedba Luminus d.o.o. Novo mesto

katalog je izšel ob fotografski razstavi Luminessencev galeriji Dolenjskega muzeja v Novem mestuv 10 izvodih oštevilčenih od 1 do 10s podpisom avtorja

CIP - Kataložni zapis o publikaciji

Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

77.04(497.4):929 Radovič B.

RADOVIČ, Bojan

Luminessence : Dolenjski muzej, 11/02-08/05/2005 / Bojan Radovič ;

[besedilo Jovo Grobovšek]. - Novo mesto : Dolenjski muzej, 2005

219052544

O bistvu pogleda

Bojan Radovič, LuminessenceFotografija Bojana Radoviča je v izboru leta 2005 izčiščen, zelo oseben pogled na iskanje

svetlobe in njeno beleženje iz virtualnega v svet vidne percepcije. Vse od leta 1981, kamor segajo

upodobitve ambientov v stavbi Bitterns Boom v Cardiffu, preko Foto+gramov iz leta 1991, Črno-

belo 1981-2004, Akti 1981-1991 in Utrinki od 1981-2004 do Skenogramov v 2003 do Timebox

2003–2004, potrjuje introvertno usmerjen, a silno intenziven osebni doživljajski svet avtorja.

V izbranih skupinah fotografij se je, kot zunanji izraz dvojnosti sveta, na različne načine izrazil

kontrast, ki mu kot povezovalnemu pojavu sledimo zlahka in dovolj opazno.

V skupini fotografij Bitterns Boom je kontrast v monokromatični zasnovi skoraj odsoten, fina

raznolikost sivin izenačuje svetlobo v svet tihega, vibrirajočega privida, ogrodje oblikuje le

ritmika linij v prostoru, sicer prostor spolzi, zapusti omejeni okvir. Čas in oddaljenost sta očitna.

Trepetajoči zajem svetlega v sivem, izziv temnemu v svetlem je subtilni minimalizem skupine

fotografij Foto+gram, ki izzivajo meje dojemanja abstraktnega in enostavnega v fotografiji

enobarvnih izsekov. Ohranjanje stika s camero obscuro je tu, kot tudi v nekaterih drugih

skupinah fotografij, zavidljivo jasno izpričano.

Serija Črno-belo izpelje redukcijo obeh pojmov, svetlega v temnem ali teme, ki prevladujoče

objema trak svetlobe, v togo, statično geometrično kompozicijo. Beleži z realnimi sredstvi, a že

z izborom motiva in nato njegovo profesionalno tehnično obdelavo potisne simboliko

v nerealno, neulovljivo sanjsko, domišljijsko izmikajoče.

Mehka objemanja svetlobe v fotografijah Akti pojasnijo čutni in čustveni svet Bojana Radoviča

do bistva. Že v najzgodnejšem delu (1981), še v času študija v Veliki Britaniji, je raziskal gradacijo

svetlobe v vsem njenem razponu od bele do črne. Deset let kasneje hote doda nekaj potrditev

v zbirko spoznanj in nato z razvojem analize barvnega spektra dopolni raziskavo do nikoli

končanega zaključka.

3

Reproduktivne tehnike sodobnega časa se včasih dojamejo kot imperativ neusmiljene tehnologije

in nemalo ustvarjalcev ji ni kos. Bojan Radovič je meje uporabnosti skrbno raziskal in tehnična

sredstva kot orodje obvladal do potankosti. V seriji Skenogrami uresniči splet iz realnega

v virtualni svet in spet nazaj v vidno predstavljivo, natisnjeno foto-optično motiviko, kolekcijo

prostora in barve, svet predmeta (ali res, ni to morda le misel in ne predmet?) ter zastane na

meji vprašujočega. Prastara dilema abstraktno – konkretno je v skenogramih dosegla popolnost

barve, oblike, kompozicije, … užitka poezije svetlobe in teme.

Timebox ostane začet, teče v bodočnost, odzove se na ludizem današnje kulture, igra se z njenim

nebrzdanim prelivanjem… Vase vsesa repeticijo drobnih različnosti, se napolni – in zahteva

odločitev pri izboru enega samega ustavljenega ponavljanja. Zmaga razuma nad impulzom

čustev.

Izbrani Utrinki kot stvarna, neuničljiva nit sklenejo čas zadnjih petindvajsetih let v merljivo,

z dragocenimi motivi cenzurirano spominsko vez. In prav prvi videz vsakega, še tako

enostavnega prizora, v katerem je pomensko ogrodje pretakanje svetlobe, potrdi bistveno

zasnovo fotopojmovanja – redukcija pomena na bistveno, znotraj sebe zvezno, stereotip se

umika presenečenju; na koncu je najmanj mogoče označiti za vse.

Jovo Grobovšek

4

Katalog razstave / Exhibition catalogue

BITTERNS BOOM

1. Bitterns Boom 1 / 1981

papirnati negativ / paper negativarhivski inkjet print / archival inkjet printformat fotografije / image size: 15 cm x 12,7 cm





stran 6 / page 6



stran 7 / page 7









. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTO+GRAM

9. Foto+gram (2250_07) / 1991

črno-beli negativ film / black&white negativ filmgiclée print / giclée printformat fotografije / image size: 40 cm x 50 cm

stran 9 / page 9

10. Foto+gram (2250_03) / 1991


11. Foto+gram (2250_13) / 1991


stran 9 / page 9

12. Foto+gram (2250_08) / 1991


13. Foto+gram (2250_01) / 1991


stran 8 / page 8

14. Foto+gram (2250_12) / 1991


stran 9 / page 9

15. Foto+gram (2250_05) / 1991


16. Foto+gram (2250_04) / 1991


stran 9 / page 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ČRNO-BELO / BLACK-WHITE

17. Črno-belo (2210_21) / 2002

črno-beli negativ film / black&white negativ filmarhivski inkjet print / archival inkjet printformat fotografije / image size: 100 cm x 67 cm

stran 10 / page 10

18. Črno-belo (5158_14) / 2004


stran 11 / page 11

33

19. Črno-belo (5196_22) / 1981


stran 12 / page 12

20. Črno-belo (5159_36) / 2003


stran 13 / page 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AKTI / NUDES

21. Luminessence (5094_24) / 1981

črno-beli negativ film / black&white negativ filmgiclée print omnitone / giclée print omnitoneformat fotografije / image size: 33 cm x 22 cm

stran 15 / page 15

22. Luminessence (5094_18) / 1981


stran 15 / page 15

23. Luminessence (5094_23) / 1981


24. Luminessence (5208_13) / 1991

barvni negativ film / colour negativ filmarhivski inkjet print / archival inkjet printformat fotografije / image size: 51 cm x 34,5 cm

stran 14 / page 14

25. Luminessence (2259_07) / 1991

črno-beli negativ film / black&white negativ filmsrebrobromidni želatinasti print / silver gelatin printformat fotografije / image size: 19,3 cm x 21,5 cm

26. Luminessence (2259_10) / 1991


stran 17 / page 17

27. Luminessence (2259_12) / 1991


stran 16 / page 16

UTRINKI / MOMENTS

28. Brez naslova / No Title (5192_33) / 1981


stran 18 / page 18



stran 18 / page 18



stran 18 / page 18



stran 18 / page 18



stran 18 / page 18



stran 18 / page 18


barvni negativ film / colour negativ filmarhivski inkjet print / archival inkjet printformat fotografije / image size: 33 cm x 22 cm

stran 19 / page 19



stran 19 / page 19



stran 19 / page 19

34



stran 19 / page 19



stran 19 / page 19


barvni negativ film / colour negativ film

arhivski inkjet print / archival inkjet print

format fotografije / image size: 33 cm x 22 cm

stran 19 / page 19

40. Sonce / Sun (5152_05) / 2004

barvni dia film / colour slide filmarhivski inkjet print / archival inkjet printformat fotografije / image size: 150 cm x 100 cm

stran 19 / page 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SKENOGRAMI / SCANNOGRAMS

41. Skenogram (03_101205) / 2003

arhivski inkjet print / archival inkjet printformat fotografije / image size: 100 cm x 227,7 cm

42. Skenogram (03_101204) / 2003


43. Skenogram (03_092615) / 2003

giclée print / giclée printformat fotografije / image size: 40 cm x 90 cm

44. Skenogram (03_092611) / 2003


45. Skenogram (03_100803) / 2003


46. Skenogram (03_100901) / 2003


stran 24 / page 24

47. Skenogram (03_092616) / 2003


stran 26 / page 26

48. Skenogram (03_092808) / 2003


stran 26 / page 26

49. Skenogram (03_101603) / 2003


stran 25 / page 25

50. Skenogram (04_070402) / 2004


stran 27 / page 27

51. Skenogram (03_092804) / 2003


stran 23 / page 23

52. Skenogram (03_092403) / 2003


53. Skenogram (04_070411) / 2004


stran 22 / page 22

54. Skenogram (04_070407) / 2004


55. Skenogram (03_092608) / 2003


56. Skenogram (03_092610) / 2003


stran 23 / page 23

57. Skenogram (03_101103) / 2003


58. Skenogram (03_101702) / 2003


35

TIMEBOX

59. Dan in noč / Day and Night / 2003


60. Tate Modern / 2004


61. Kunsthaus / 2003


stran 29-30 / page 29-30

62. Vodni odsev / Water Reflection / 2004


63. Nebo / Sky / 2004


stran 31-32 / page 31-32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64. Svetlobne puščice / Light Arrows / 2003

črno-beli negativ film / black&white negativ filmarhivski inkjet print / archival inkjet printformat fotografije / image size: 36cm x 24cm

inštalacija 36 kosov / 36 pieces installationstran 5 / page 5

36

IZOBRAZBA

1979 maturiral na Gimnaziji, Novo mesto

1982 diplomiral na Fakulteti za umetnost in oblikovanje,

Swansea

KRONOLOGIJA

1960 rojen v Novem mestu

1979 med ustanovitelji fotogalerije Pri Slonu, Novo mesto

1979 sodelovanje z William Messerjem pri organizaciji razstave

sodobne jugoslovanske fotografije v Liverpoolu

1982 član galerijskega sveta Obalne galerije Piran

1983 član galerijskega sveta Dolenjski muzej

1984 med ustanovitelji in vodja Fotogalerije Novo mesto

1986 organizacija mednarodnih foto simpozijev

1986 sodelovanje z William Messerjem pri predavanju

o sodobni jugoslovanski fotografiji v Houstonu

1987 sodelovanje s Tomažom Kržišnikom

1996 začel delati z inkjet tehnologijo

1997 ustanovitelj podjetja Luminus

2004 založništvo edicij FingerPrint

SAMOSTOJNE RAZSTAVE

1979 Dolenjski muzej, Novo mesto, “Razkošje razprostrtega

poldneva”

1981 Galerija Krka, Novo mesto, “Fotografije”

1982 Galerija Ars, Ljubljana, “Bitterns Boom”

1986 Galerija Ars, Ljubljana, “Telo in izpoved”

Fotogalerija Novo mesto, “Telo in izpoved”

Posavski muzej, Brežice, “Telo in izpoved”

1987 Galerija Feniks, Ljubljana, “Bajke”

Fotogalerija Novo mesto, “Tunizija”

1989 Galleria Rathaus, Graz, “Kosovo”

Klub 51, Ljubljana, “Kosovo”

1992 Galerie Fotohof, Salzburg, “Boris Gaberščik, Bojan Radovič”

2004 Pri slonu - V gosteh, Novo mesto, “Skenogrami”

Galerija Krka, Novo mesto, “Time Box” in “Personal

Topography”

SKUPINSKE RAZSTAVE

1982 Open Eye Gallery, Liverpool, “Some Aspects of

Contemporary Yugoslavian Photography”

1983 Forum Stadtpark (Camera Austria), Graz, “Some Aspects

of Contemporary Yugoslavian Photography”

1987 Cankarjev dom, Ljubljana, “Analogije”

Ffotogallery, Cardiff, “Regarding Photography”

Cankarjev dom, Ljubljana, “Analogije”

Industrial and Maritime Museum, Swansea,

“Regarding Photography”

Umetnićki paviljon “Cvijeta Zuzorić”, Beograd,

“19. majska izložba”

1988 München, “Contemporary Slovenian Art”

Stills Gallery, Edinburg, “Regarding Photography”

Gallery of Photography, Dublin, “Regarding Photography”

Museum Ludvik, Köln, “Young European Photographers

Award 1988”

1989 Villa Simion, Spinea, “dalla Jugoslavia...alcune espressioni”

1990 Contretype, Bruxelles, “Ca debloque a l`est”

Cankarjev dom, Ljubljana, “Postavitve in posegi”

Mestna galerija, Ljubljana, “150 let fotografije na

slovenskem”

Frankfurter Kunst verein, Frankfurt, “Young European

Photographers Award 1989”

2001 Jakopičeva galerija, Ljubljana, “Akt na slovenskem”

2003 Gospodarsko razstavišče, Ljubljana, “Salon slovenske

fotografije”

2004 Galerija Fotografija, Ljubljana

Moderna Galerija, Ljubljana, “Slovenska umetnost 1985-95”

Galerija Božidar Jakac, “Pogled 3”, Kostanjevica

PUBLIKACIJE

1982 “Bitterns Boom”, Novo mesto

1983 “Stare fotografije Novega mesta in njegovih ljudi”,

Dolenjski muzej, Novo mesto

1996 “Novo mesto”, Dolenjska založba, Novo mesto

2004 “Skenogrami”, koledar, Luminus , Novo mesto

2004 “Bitterns Boom”, Photoportfolio FingerPrint Edicija,

Novo mesto

2005 “Podobe iz SFR Jugoslavije”, koledar, Luminus Novo mesto

37

EDUCATION

1979 Graduated from High School, Novo mesto, Slovenia

1982 Graduated from Art College (Illustrative Photography),

Swansea, Wales, UK

CHRONOLOGY

1960 Born, Novo mesto, Slovenia

1979 Founder of Photo Gallery Pri Slonu, Novo mesto

1979 Collaboration with William Messer for

Yugoslavian photo exhibition in Liverpool

1982 Member of Gallery Comity (photography) of Obalne

Galerije Piran

1983 Member of Gallery Comity of Dolenjski muzej

Novo mesto

1984 Running Fotogalerija Novo mesto

1986 Started organizing International Symposiums

on Photography (Fotogalerija Novo mesto)

1986 Collaboration with William Messer for lecture

on Yugoslavian photography in Houston

1987 Working with artist Tomaž Kržišnik

1988 Founder of Neapolis (union of freelance artists)

1996 Started working with inkjet technology

1997 Founder of Luminus company

2004 Started FingerPrint Editions

SOLO EXHIBITIONS

1979 Dolenjski muzej, Novo mesto, “Razkošje razprostrtega

poldneva”

1981 Galerija Krka, Novo mesto, “Fotografije

1982 Galerija Ars, Ljubljana, “Bitterns Boom”

1986 Galerija Ars, Ljubljana, “Telo in izpoved”,

Fotogalerija Novo mesto, “Telo in izpoved”

Posavski muzej, Brežice, “Telo in izpoved”

1987 Galerija Feniks, Ljubljana, “Bajke”

Fotogalerija Novo mesto, “Tunizija”

1989 Galleria Rathaus, Graz, “Kosovo”

Klub 51, Ljubljana, “Kosovo”

1992 Galerie Fotohof, Salzburg, “Boris Gaberščik,

Bojan Radovič”

2004 Pri slonu - V gosteh, Novo mesto, “Skenogrami”

Galerija Krka, Novo mesto, “Time Box” in “Personal

Topography”

GROUP EXHIBITIONS

1982 Open Eye Gallery, Liverpool, “Some Aspects of

Contemporary Yugoslavian Photography”

1983 Forum Stadtpark (Camera Austria), Graz,

“Some Aspects of Contemporary Yugoslavian

Photography”

1987 Cankarjev dom, Ljubljana, “Analogije”

Ffotogallery, Cardiff, “Regarding Photography”

Cankarjev dom, Ljubljana, “Analogije”

Industrial and Maritime Museum, Swansea,

“Regarding Photography”

Umetnićki paviljon “Cvijeta Zuzorić”, Beograd,

“19.majska izložba”

1988 München, “Contemporary Slovenian Art”

Stills Gallery, Edinburg, “Regarding Photography”

Gallery of Photography, Dublin, “Regarding

Photography”

Museum Ludvik, Köln, “Young European


1989 Villa Simion, Spinea, “dalla Jugoslavia...alcune

espressioni”

1990 Contretype, Bruxelles, “Ca debloque a l`est”

Cankarjev dom, Ljubljana, “Postavitve in posegi”

Mestna galerija, Ljubljana, “150 let fotografije na

slovenskem” (150 Years Of Photography in Slovenia)

Frankfurter Kunst verein, Frankfurt, “Young European


2001 Jakopičeva galerija, Ljubljana, “Akt na slovenskem”

(Nude Photography in Slovenia)

2003 Gospodarsko razstavišče, Ljubljana, “Salon slovenske

fotografije” (Slovene Photography)

2004 Galerija Fotografija, Ljubljana

Moderna Galerija (Museum of Modern Art),

Ljubljana, Slovenska umetnost 1985-95

(Slovene Art 1985-95)

Galerija Božidar Jakac, Kostanjevica

PUBLICATIONS

1982 “Bitterns Boom”, Novo mesto

1983 “Stare fotografije Novega mesta in njegovih ljudi”

(Old Photographs of Novo mesto and Its People),

Dolenjski muzej, Novo mesto

1996 “Novo mesto”, Dolenjska založba, Novo mesto

2004 “Skenogrami”, calendar, Luminus, Novo mesto

2004 “Bitterns Boom”, Photoportfolio FingerPrint

Edicija, Novo mesto

2005 “Podobe iz SFR Jugoslavije” (“Images from SFR

of Yugoslavia”), calendar, Luminus, Novo mesto

38

WWW.LUMINUS.SI/RADOVIC.HTML

Bojan Radovič - AMIShome.amis.net/luminus/radovic/pdf/katalogLUMINESSENCE.pdfLUMINESSENCE Bojan...

Documents

Transcript of Bojan Radovič - AMIShome.amis.net/luminus/radovic/pdf/katalogLUMINESSENCE.pdfLUMINESSENCE Bojan...