Bogoras- Chukchee 03

7/29/2019 Bogoras- Chukchee 03

1/202

-4 A

N 4 - k

V:W.P - J

wo -4 . -- Z7 . " ,JV 1 , ! . , . V T" A t V . 1 " ,

h, c

I VL 4 k

P , k ' V Aes" V

ktlhVd N, s_-I . p r - -tX L `

"I 7 r "IA r

Part I I I . -- The Chuckchee - Social O r g a n i z a t i o n b y W . B o g o r a s 1 9 0 9

: '

, - - - .. F I .1 - 1 I - - 1 4 - 1 1- -,

L e i d e n ,E . J . BR I 1 , I , t l . .

P r i n t e . r s a i - d l ' u b ' i s h e r s ,I 9D i- . I

1 9 0 4 .

-New Y o r k ' , ! ,G ; . , E . STECHERT-8 C o .

A m e r i c a n A 6 & , n t s . -1 9 0 4 -


2/202


3/202

X V I I I . ORGANIZATION OF FAMILY AND FAMILY-GROUP.MAN I N T H E F A M I L Y . The u n i t s o f s o c i a l o r g a n i z a t i o n amona t h e

C h u k c h e e a r e q u i t e u n s t a b l e , e x c e p t i n g t h e f a m i l y , w h i c h f o r m s t h e b a s i s o ft h e s o c i a l r e l a t i o n s b e t w e e n m e m b e r s o f t h e t r i b e . E v e n f a m i l y t i e s a r e n o ta b s o l u t e l y b i n d i n g , a n d s i n g l e p e r s o n s o f t e n b r e a k t h e m a n d l e a v e t h e i r f a m i l yr e l a t i o n s . G r o w n - u p s o n s f r e q u e n t l y l e a v e t h e i r p a r e n t s a n d g o a w a y t od i s t a n t l o c a l i t i e s i n s e a r c h o f a f o r t u n e . T h e y o u t h s o f t h e R e i n d e e r t r i b ed e s c e n d t o t h e c o a s t , a n d t h o s e o f t h e M a r i t i m e C h u k c h e e g o i n l a n d t o l i v ew i t h t h e r e i n d e e r - b r e e d e r s . N o t a f e w o f t h e C h u k c h e e t a l e s o p e n w i t h ad e s c r i p t i o n o f t h e l i f e o f a l o n e man who d o e s n o t know a n y o t h e r p e o p l e ,a n d who l i v e s i n a w i l d p l a c e . I t may b e s a i d t h a t a l o n e man l i v i n g b yh i m s e l f f o r m s t h e r e a l u n i t o f C h u k c h e e s o c i e t y . E v e n w o m a n , w h o s e s o c i a lp o s i t i o n i s much i n f e r i o r t o t h a t o f m a n , s o m e t i m e s b r e a k s a w a y f r o m f a t h e ro r h u s b a n d a n d g o e s t o l i v e w i t h o t h e r p e o p l e , t h o u g h t h e f a m i l y m a y p u r s u eh e r , a n d , i f s h e i s c a u g h t , b r i n g h e r b a c k b y f o r c e . S u c h c a s e s w i l l b ed e s c r i b e d l a t e r o n i n d e t a i l .

I d o n o t know o f a n y c a s e s o f t h i s k i n d h a p p e n i n g among t h e T u n g u s ,w h e r e t h e f a m i l y a n d c l a n o r g a n i z a t i o n a r e much s t r o n g e r . T u n g u s f a m i l i e so f t e n s e p a r a t e f r o m t h e c l a n i n s e a r c h o f n e w h u n t i n g - g r o u n d s , b u t a s i n g l ep e r s o n n e v e r l e a v e s h i s f a m i l y ; a n d e v e n a n i s o l a t e d f a m i l y w i l l r e t a i n t h ememory o f i t s c on ne c t i on w it h t h e c l a n f o r a l o n g t i m e . The Lamut o f t h eC h a u n c o u n t r y , who c o n l s i s t o f s t r a g g l e r s f r o m a l l t h e c l a n s l i v i n g f a r t h e r t ot h e s o u t h , s t i l l c o n s i d e r t h e m s e l v e s a s b e l o n g i n g t o p a r t i c u l a r c l a n s ; t h o u g ht h i s c o n n e c t i o n h a s a t p r e s e n t n o r e a l f o r c e , b e c a u s e o f t h e d i s t a n c e o f t h e i rh a b i t a t f r o m t h a t o f t h e i r c l a n s . N o s u c h r e m e m b r a n c e l i n g e r s among C h u k -c h e e who h a v e l e f t t h e i r f a m i l i e s . O n c e s e p a r a t e d , t h e y a r e e n t i r e l y s e p a r a t e df r o m t h e m .

S Y S T E M O F R E L A T I O N S H I P . -I n t h e C h u k c h e e s y s t e m o f r e l a t i o n s h i p t h ep a t e r n a l l i n e p r e p o n d e r a t e s t o a m a r k e d d e g r e e o v e r t h e m a t e r n a l . The f i r s ti s d e s i g n a t e d a s " t h a t c o m i n g f r o m t h e o l d m a l e ( b u c k ) " ( k i r n i a i ' p u - w a ' l I n , a l s ok i r f i e ' - t u ' m g i n , 1 " o l d m a l e [ b u c k ] m a t e " ) o r a s " t h a t c o m i n g f r o m t h e p e n i s "( y a l h & C p u - w a ' l I n ) . The s e c o n d i s d e s i g n a t e d a s " t h a t c o m i n g f r o m t h e m a t r i x '( k i y o l h & ' p u - w a ' l I n ) . The p a t e r n a l r e l a t i v e s a r e a l s o c a l l e d " t h o s e o f t h e s a m eb l o o d " ( E n n e ' n - m u ' L I l I t ) , m e a n i n g t h e b l o o d w i t h w h i c h t h e u s u a l s a c r i f i c i a la n o i n t m e n t i s a d m i n i s t e r e d . I t h a s b e e n s t a t e d b e f o r e ' t h a t a t t h e t i m e o fc e r e m o n i a l s t h e p e o p l e p a i n t t h e i r f a c e s w i t h b l o o d , a n d t h a t p e r s o n s o f t h e

K i r i i e ' - t u ' m g i n o r k i r i i a ' - t a k a ' l h i n m e a n s a l s o g e n e r a l l y " o l d e r r e l a t i v e ; " k i r f i e ' - y i ' c e m i t - t u ' m s i n , " o l d e rb r o t h e r . " F o r t a k a ' l h i n s e e p . 5 4 0 .2 C o m p a r e p . 3 6 0 . [ 5 3 7 1


4/202

BOGORAS, THE CHUKCHEE.same p a t e r n a l l i n e o f d e s c e n t use t h e same m a r k s , w h i c h d e s c e n d f r o mg e n e r a t i o n t o g e n e r a t i o n . I n t h e same s e n s e , p e o p l e o f t h e same p a t e r n a ld e s c e n t , t h e " o l d m a l e c o m p a n i o n s , " a re a l s o c a l l e d " t h o s e o f t h e same f i r e "( E n n a ' n - y I ' n l a 8 t ) , b e c a u s e t h e y h a v e c o m m u n i t y o f f i r e . P a t e r n a l r e l a t i o n s h i p

i s c o n s i d e r e d t o b e much stronger t h a n m a t e r n a l r e l a t i o n s h i p . T h e r e i s aC h u k c h e e s a y i n g w h i c h h a s i t t h a t even a d i s t a n t r e l a t i v e on t h e f a t h e r ' s s i d ei s much n e a r er t o t he h e a r t t h a n a m a t e r n a l cousin. T he terms o f r e l a t i o n -s h i p a re a s f o l l o w s : -

C O N S A N G U I N I T Y .

A S t t u ' u L e I 3 n ( " f o r e - g o e r " ) .Y a ' a L a g n ( " b e h i n d - g o e r " ) . n )Mi'rgin 1 . . . . . . . .

l e w - m i ' r i n ( f i e , n l e w , " w o m a n " ) .Endi'wE c c a i 'E L I ' h i n ( a d d r e s s : a ' t e , "papa").E L a ' ( a d d r e s s : a'mme, "mamma") 4E L I ' h I t ("fathers").Y i ' 6 e m i t - t u ' m g i n ( " f e l l o w - b r o t h e r " )ine'elin.ELefii.( a ' k i h e t

I n p i ' c i - c a k I h e ' tW u ' t h i t 6 a c - a ' k i h e t or w u ' t h i t c e G nR e ' n 6 a - v a ' k i h e t ( " y o u n g e r s i s t e r " )i a ' k e ' t - t e ' m g i n ( " s i s t e r - m a t e " ) .i ' n p i 6 i - c a ' k e t - t e ' m g i n ( " e l d e r s i s t e r - m a t e " )

F o r e f a t h e r .D e s c e n d a n t .G r a n d f a t h e r a n d g r e a t - u n c l e .G r a n d m o t h e r a n d g r e a t - a u n t .U n c l e , 2 p a t e r n a l a n d m a t e r n a l .A u n t , 3 p a t e r n a l a n d m a t e r n a l .F a t h e r .M o t h e r .P a r e n t s .B r o t h e r .E l d e r b r o t h e r .Y o u n g e r b r o t h e r . 0S i s t e r ( s a i d b y m a l e ) .E l d e r s i s t e r ( s a i d b y m a l e ) .M i d d l e s i s t e r ( s a i d b y m a l e ) .Y o u n g e r s i s t e r ( s a i d b y m a l e ) .S i s t e r ( s a i d b y f e m a l e ) .E l d e r s i s t e r ( s a i d b y f e m a l e ) .

1 On e c a n a l s o s a y E L I ' w - m i ' r g i n ( " p a t e r n a l g r a n d f a t h e r " ) a n d E L a ' - m 8 ' r g I n ( " m a t e r n a l g r a n d f a t h e r " ) ,t h o u g h g e n e r a l l y t h e f i r s t p a r t o f t h e w o r d i s o m i t t e d . C h i l d r e n u s e a l s o t h e t e r m s a p a i ' i i i n ( " g r a n d f a t h e r " ) a n de p e ' q d i ( " g r a n d m o t h e r " ) , w h i c h a r e , t h e f o r m e r a n a u g m e n t a t i v e , a n d t h e l a t t e r a d i m i n u t i v e , f o r m f r o m e ' p i( " f a t h e r " ) . The l a t t e r w o r d , h o w e v e r , i s r a r e l y u s e d , a n d b e l o n g s r a t h e r t o t h e K o r y a k l a n g u a g e . A n o t h e rd i m i n u t i v e , e p e ' p i l ( l i t e r a l l y , " l i t t l e f a t h e r " ) , i s a t t r i b u t e d t o t he C hr is t i an p r i e s t , a n d w i t h t h i s m e a n i n g i t h a sb e e n a d o p t e d b y t h e C h u k c h e e .2 T h e s e may b e d i s t i n g u i s h e d a s E L i ' h i n d i w ( " p a t e r n a l u n c l e " ) a n d E L a ' n d e w ( " m a t e r n a l u n c l e " ) .

3 U n c l e s a n d a u n t s once r e m o v e d a r e d e s i g n a t e d b y t h e same t e r m s .4 A'mm8 p r o b a b l y means t h e m o t h e r ' s b r e a s t ; a ' t 8 a n d a ' m m 8 a r e u s e d m o s t l y b y young c h i l d r e n .

i n p m n a ' c h i n a n d i n p i i i e ' , w h i c h , a c c o r d i n g t o N o r d q u i s t , w e r e m e n t i o n e d b y s e v e r a l a u t h o r s a s t e r m s f o r " f a t h e r "a n d " m o t h e r " r e s p e c t i v e l y , i n r e a l i t y h a v e t h e m e a n i n g " o l d man" a n d " o l d w o m a n . " B o t h a r e d e r i v e d f r o mi n p , t h e r o o t o f t h e a d j e c t i v e n i ' n p I q 8 n ( " h e i s o l d " ) .5 I n a l l d e r i v a t i o n s , o n l y t h e f i r s t s t e m i s u s e d . T u ' m g i t u m ( p l . t u ' m g i t , s t e m t u ' m g t ) means " c o m p a n i o n , "" m a t e , " a l s o " k i n s m a n . " A h u s b a n d , s p e a k i n g o f h i s w i f e , c a l l s h e r g i i m n i ' n t u ' m g i t u m ( m y m a t e " ) . i e t u ' m g i l i nmeans " o n e w i t h c o m p a n i o n s , " " o n e w i t h k i n s m e n , " " o n e w i t h i n f l u e n c e . " I t i s u s e d a s a c o m p o u n d i n s e v e r a lt e r m s r e f e r r i n g t o d e g r e e s o f r e l a t i o n s h i p , i n v a r i o u s c o m b i n a t i o n s , s o m e t i m e s o n l y b e t w e e n m a l e s , a t o t h e r t i m e so n l y b e t w e e n f e m a l e s , a n d even a l s o b e t w e e n m a l e s a n d f e m a l e s .

0 The t e r m s f o r " e l d e r b r o t h e r " a n d " y o u n g e r b r o t h e r " a r e r e l a t i v e ; i . e . , a l l b r o t h e r s o l d e r t h a n m y s e l fa r e m y i n e ' e l i t , a n d a l l b i o t h e r s y o u n g e r t h a n m y s e l f a r e my E L e ' n y u t ( p 1 . ) . More d e t a i l e d t e r m s a r e u s e d a sf o l l o w s : 8 n a ' n - i n a ' a l i n , u t h e o l d e s t b r o t h e r ; " e n a ' n - E t a a ' f i , " t h e y o u n r g e s t b r o t h e r ; " w u ' t h r t 6 e % n , " t h e m i d d l e( b r o t h e r ) . " i n e ' e l i n ( " e l d e r b r o t h e r " ) a n d E i e ' i a i ( " y o u n g e r b r o t h e r " ) a r e u s e d b o t h b y m a l e s a n d f e m a l e s ; b u tt h e f o r m e r t e r m i s p r o n ou n c e d b y w o m e n i n i ' n e l i n , a c c o r d i n g t o t h e r u l e s o f f e m a l e p r o n u n c i a t i o n , i n w h i c hc o n t r a c t i o n s a r e a v o i d e d . The e l d e r s i s t e r i s a l s o c a l l e d i n e ' e l i n o r i n i ' n e l i n , ( b y m a l e s a n d f e m a l e s ) . E L e ' i i i i su s e d f o r t h e y o u n g e r b r o t h e r o n l y .

5 3 8


5/202

BOGORAS, THE CHUKCHEE.W u ' t h i t c a - 6 a ' k e t - t e ' m g i n ( " m i d d l e s i s t e r - m a t e " )R e ' n 6 a - c a ' k e t - t e ' m g i n ( " y o u n g e r s i s t e r - m a t e " ) .Y e " ' l h i - t e ' m g i n ( " c o u s i n - m a t e " ) , more r a r e l yY e ' 9 ' 1 0 . . . . . . . . . .R a w - y e " ' l h I - t e ' m g i n ( i n r e s p e c t t o m a l e c o u s i n s ) '

E'kikR e ' e k i k

ELU e ( p I . ELU'wgot).R a u L u ' eE L o ' o - t e ' m g I nR a U L O ' o - t e ' m g I m l3 .

M i d d l e s i s t e r ( s a i d b y f e m a l e ) .Y o u n g e r s i s t e r ( s a i d b y f e m a l e ) .M a l e c o u s i n , p a t e r n a l a n d m a t e r n a l .F e m a l e c o u s i n , p a t e r n a l a n d m a t e r n a l .S o n .D a u g h t e r .G r a n d s o n a n d n e p h e w .G r a n d - d a u g h t e r a n d n i e c e .P a r e n t s ' c o u s i n ' s son.P a r e n t s ' c o u s i n ' s d a u g h t e r .

Of a l l t h e s e t e r m s , a c o l l e c t i v e may b e f o r m e d b y means o f t h e w o r d- r e t , - r a t , w h i c h s i g n i f i e s " c o l l e c t i o n , " " s e t , " a n d i s u s e d o n l y i n c o m b i n a t i o nw i t h o t h e r s . T h u s , y i c e m r e ' t , "company o f b r o t h e r s ; " c a k & t t i r a t , "companyo f s i s t e r s " ( i n r e g a r d t o t h e m a l e r e l a t i v e s ) ; y & ! ' l h i r a t , "company o f m a l ec o u s i n s ; " k r e t , "company o f b o y s " ( k s h o r t e n e d f o r k m i ' i n i n , " b o y , " " c h i l d " ) .

The f o u r t h d e g r e e o f r e l a t i o n s h i p i s d e s i g n a t e d b y means o f t h e stemy i ' l h i , w h i c h s i g n i f i e s " l i n k , " " j u n c t i o n . " T h u s , y i ' l h i - m i ' r g i n , " g r e a t - g r a n d f a t h e r ; "y I l h - E L u ' e , " g r e a t - g r a n d s o n ; " y I l h I L o ' o - t e ' m g i n , - " m a l e c o u s i n t w i c e r e m o v e d , " e t c .The more remote d e g r e e s o f r e l a t i o n s h i p a re d e s i g n a t e d a s c i m c e ' k i n ," t h e near o n e ; " o r c i c e ' t k i n , c i c e ' L e f i , " k i n s m a n . " The compass o f t h e s e c o n dterm i s l a r g e r t h a n t h a t o f t h e , f i r s t .

A l l d e g r e e s o f s t e p - r e l a t i o n s a re d e s i g n a t e d w i t h t h e s u f f i x - i q a l , m e a n i n g" i n t e n d e d f o r . " 4 Thus E L i ' h I l q a l , " s t e p - f a t h e r ; " E L a ' l q a l , s t e p - m o t h e r , " a l s o ,i n p o l y g a m o u s f a m i l i e s , " a n o t h e r w i f e o f my f a t h e r ; " e ' k k e l q a l , " s t e p - s o n ; "f i e e ' k k e l q a l , " s t e p - d a u g h t e r ; " y i ' c e m i t - t u ' m g a l q a l , " s t e p - b r o t h e r ; " c a k e ' t t i l q a l ," s t e p - s i s t e r " ( i n r e p e c t t o t h e b r o t h e r ) , e t c . Even i n e w - m i ' r g i l q a l , " s t e p - g r a n d -m o t h e r , " i s o f t e n u s e d i n p o l y g a m o u s f a m i l i e s .A f f i n i t y i s d e s i g n a t e d as f o l l o w s :

A F F I N I T Y .M a t a ' l i n s .Raw-mata'lin.

i n t u ' u l p E r "i n t e 'A a W e ` w - m a t a ' l i n ' ;R a u c h a n - m a t a ' l i n 6

Taka'lhinUmi'ritR e u m i ' r i t ( " w o m a n u m i ' r i t " )

F a t h e r - i n - l a w .M o t h e r - i n - l a w .S o n - i n - l a w .D a u g h t e r - i n - l a w .

. B r o t h e r - i n - l a w .S i s t e r - i n - l a w .H u s b a n d o f w i f e ' s s i s t e r .S o n - i n - l a w ' s or d a u g h t e r - i n - l a w ' s f a t h e r .S o n - i n - l a w ' s or d a u g h t e r - i n - l a w ' s m o t h e r .

1 Wo m e n u s e t h e t e r m f i a w ' g 6 l , w h i c h i s t h e f e m a l e p r o n u n c i a t i o n o f f i a w - y & C ' l h i .2 F e m a l e p r o n u n c i a t i o n , E L u ' w g o - t e ' m g l n . E L O O a n d E L u ' e a r e r e l a t e d .3 F e m a l e p r o n u n c i a t i o n , n a u L u ; w g o - t e w m g i n . Wo m e n among t h e m s e l v e s u s e s i m p l y t h e t e r m f i a w ' g e l .4 F o r i n s t a n c e , u w a ' C q u c i l q a l ( " i n t e n d e d f o r h u s b a n d " ) , " b r i d e g r o o m ; " i e ' w i i n l i q i l ( " i n t e n d e d f o r w i f e " ) , " b r i d e . "5 From t h e v e r b m a t a ' r k i n ( " t h o u t a k e s t , " " t h o u t a k e s t t o w i f e " ) .6 A a ' W k means " y o u n g m a n ; " i i e ' u s - q a i t means " w o m a n . " T h e s e t e r m s a r e u s e d b y b o t h w e d d e d p a r t i e s .

S o m e t i m e s t h e y s a y a l s o E n d & W - m a t a ' l I n ( " w i f e ' s u n c l e " ) a n d E U a i ' i i a w - m a t a ' l i n ( " w i f e ' s a u n t " ) .

5 39


6/202

B O G O R A S , THE CHUKCHEE.R e l a t i v e s b y a f f i n i t y a r e c a l l e d c o l l e c t i v e l y m a t a ' l i t ( p 1 . ) o r m a t a ' l i - r a ' m k i n( " a f f i n i t y p e o p l e " ) .Me n m a r r i e d t o t w o s i s t e r s c a l l e a c h o t h e r t a k a ' l h I n . T a k a ' l h i n m o r ep r o p e r l y s i g n i f i e s " b r a c e - c o m p a n i o n ; " f o r i n s t a n c e , o n e o f t h e t w o r e i n d e e r

h a r n e s s e d t o t h e s l e d g e . P i t k a ' - t a k a ' l h i n s i g n i f i e s " t w i n - b r o t h e r " ( l i t e r a l l y ," d o u b l e - c o m p a n i o n " ) . The d e g r e e o f a f f i n i t y t h u s i n d i c a t e d i s c o n s i d e r e d t ob e v e r y s t r o n g . I n o l d e n t i m e s i t w a s c o n s i d e r e d e v e n s t r o n g e r t h a n b r o t h e r -h o o d . T a k a ' l h i n k i r n - a ' - y e ' ` a m e t - t e m g e ` p u p a ' r o c s i g n i f i e s " m a n o f t h e w i f e ' ss i s t e r ( i s ) o f t h e o l d - m a l e - b r o t h e r b e y o n d . " An o l d p r o v e r b s a y s , "Man o ft h e w i f e ' s s i s t e r i s o n t h e same l a k e s h o r e a f a l l - c o m p a n i o n " ( t a k a ' l h i n E n n a " n -h i ' t h i l i f i k i r i l t e ' l - t e ' m g i n ) . T h i s means t h a t b o t h a r e t o f i g h t a n d f a l l t o g e t h e r .The C h u k c h e e s a y t h a t i f o n e t a k a ' l h i n s e e s t h e b l o o d o f t h e o t h e r d r a w nb y a n e n e m y , h e w i l l r u s h f o r w a r d a g a i n a n d a g a i n u n t i l h i s own b o d y l i e so n t h e s a m e s p o t . P e r h a p s t h i s r e l a t i o n may b e c o n s i d e r e d a s a s u r v i v a l o fg r o u p - m n a r r i a g e , a l t h o u g h a t p r e s e n t g r o u p - m a r r i a g e b e t w e e n t h e t a k a ' l h i te x i s t s b u t r a r e l y . The g r o u p - m a r r i a g e , a n d t h e d e g r e e o f r e l a t i o n s h i p b a s e do n i t , w i l l b e d e s c r i b e d l a t e r o n .

The f a m i l y i s d e s i g n a t e d a s r a ' y i r i n ( " h o u s e f u l , " o r s i m p l y " t h o s e i n t h eh o u s e " ) , y a r a ' - t e ' m g i t ( " h o u s e - m a t e s " ) ; b u t b o t h t h e s e t e r m s r e l a t e , p r o p e r l ys p e a k i n g , t o t h e h o u s e a n d t h o s e l i v i n g i n i t . T h e h o u s e w i t h t h o s e l i v i n gi n i t f o r m s t h e r e a l b a s i s o f t h e C h u k c h e e f a m i l y . M e m b e r s o f t h e f a m i l ywho h a v e l e f t t h e h o u s e ( o r , among t h e R e i n d e e r C h u k c h e e , t h e c a m p ) l o s et h e i r c o n n e c t i o n w i t h t h e h o u s e h o l d a n d a l s o w i t h t h e f a m i l y .

The s y s t e m o f c o n s a n g u i n i t y a n d a f f i n i t y i s r e p r e s e n t e d i n t h e f o l l o w i n gt a b l e :C O N S A N G U I N I T Y .

A n c e s t o r sL i n k e d g r a n d - p a r e n t s

G r a n d - p a r e n t s( F a t h e r ' s F a t h e r M o t h e r U n c l e s A u n t sc o u s i n s ) C o u s i n s

SELFS E I . F ~ ~~~~~~~~~~~~~IL i n k e d 2 d c o u s i n s E l d e r C h i l d Y o u n g e r S i s t e r sc o u s i n s b r o t h e r s b r o t h e r s

G r a n d - c h i l d r e nL i n k e dg r a n d - c h i l d r e n

D e s c e n d a n t s

5 4 0


7/202

BOGORAS, THE CHUKCHEE.A F F I N I T Y O F M A L E .

R e l a t i v e s - i n - l a w( F a t h e r - i n - l a w a n d M o t h e r - i n - l a w )

R e l a t i v e s - i n - l a w S E L F W i f e W i f e ' s s i s t e r ' s h u s b a n d . C h i l d - i n - l a w ' s p a r e n t s( B r o t h e r - i n - l a w a n dS i s t e r - i n - l a w ) S o n D a u g h t e r - i n - l a wD a u g h t e r S o n - i n - l a w

F o r t h e f e m a l e t h e s y s t e m i s p r a c t i c a - l l y t h e s a m e , e x c e p t t h a t i n t h et a b l e o f a f f i n i t y t h e t a k a ' l h i n ( ' " w i f e ' s s i s t e r ' s h u s b a n d " ) r e l a t i o n i s n o t f o u n d .THE F A M I L Y G R O U P . A g r o u p o f k i n d r e d f a m i l i e s i s d e s i g n a t e d b yt h e t e r m v a ' r a t ( l i t e r a l l y , " c o l l e c t i o n o f t h o s e w h o a r e t o g e t h e r " ) . Va i s t h er o o t o f t h e v e r b v a ' r k i n ( " t h o u a r t " ) , - r e t , - r a t , s i g n i f i e s " c o l l e c t i o n " ( s e e p . 5 3 9 ) .A member o f t h e s a m e f a m i l y - g r o u p i s c a l l e d E n a ' n - v a r a ' t k i n ( " o n e o f t h esame v a ' r a t " ) . I n m o d e r n t i m e s , h o w e v e r , t h i s t e r m h a s a c q u i r e d a b r o a d e rm e a n i n g , a n d i s u s e d i n t h e s e n s e o f " p e o p l e , " " f o l k ; " t h o u g h f o r t h e l a t t e ri d e a t h e r e e x i s t s a n o t h e r w or d , r e ' m k in ( " p e o p l e , " " f o l k " ) . S t i l l a n o t h e r t e r mf o r t h e f a m i l y - g r o u p i s more c h a r a c t e r i s t i c . I t i s c i ' n - y i r I n ( " c o l l e c t i o n o f t h o s ewho t a k e p a r t i n b l o o d - r e v e n g e " ) . ( : i n i s t h e s t e m - o f t h e w o r d l i ' i n l i i n ( " h e a r t " ' ) ,b u t i s u s e d a l s o f o r b l o o d - r e v e n g e . L i ' n i l i n means " b l o o d - a v e n g e r . " T h i st e r m c i ' n - y i r i n i s u s e d f r e q u e n t l y , b e c a u s e t h e v e n d e t t a s t i l l e x i s t s i n f u l l v i g o r .The C h u k c h e e v a ' r a t may p e r h a p s b e c a l l e d a n e m b r y o o f a c l a n ; i t i su n s t a b l e , h o w e v e r , a n d t h e n u m b e r o f f a m i l i e s t h a t " a r e t o g e t h e r " c h a n g e sa l m o s t e v e r y y e a r . M o r e o v e r , w h e n o n e v a ' r a t p i c k s a q u a r r e l w i t h a n o t h e ro n e ( u s u a l l y o n e l i v i n g i n t h e n e i g h b o r h o o d ) , t h e r e w i l l a l w a y s b e a f e w f a m i l i e st h a t a r e c o n n e c t e d e q u a l l y w i t h b o t h i n t e r e s t e d p a r t i e s . The c e n t r e o f t h ev a ' r a t f o r m s a g r o u p o f b r o t h e r s , a n d s e c o n d a r i l y a g r o u p o f c o u s i n s , b o t ho f w h i c h a r e c a l l e d a g r o u p o f b o y s . " A p r o v e r b s a y s , " T h e g r o u p o f b o y si s d i s p o s e d t o s c o f f " ( K r a ' t i c h i n n i k o ' r a q e n ) . T h i s m e a n s t h a t n u m e r o u sb r o t h e r s who k e e p t o g e t h e r may a b u s e a n y o f t h e i r n e i g h b o r s w i t h i m p u n i t y .On t h e o t h e r h a n d , t h e l o n e s o m e o n e ( k u w l i ' k i l i n ) i s a l w a y s d o w n c a s t . Hes p e a k s h u m b l y , h e l i v e s i n p o v e r t y , a n d i s s u b j e c t e d t o t h e a b u s e o f f a m i l i e sc o n s i s t i n g o f many p e o p l e .I n c a s e s o f b l o o d - r e v e n g e , b r o t h e r s a n d c o u s i n s a r e t f i e f i r s t t o comef o r w a r d . F o r i n s t a n c e , i n t h e y e a r I 89 5 , among t h e C h u k c h e e o f t h e B i gA n u i R i v e r , t w o y o u n g me n o f d i f f e r e n t f a m i l i e s d i s p u t e d o v e r t h e d i v i d i n go f a m a m m o t h - t u s k w h i c h t h e y h a d f o u n d i n t h e t u n d r a . I n t h e e n s u i n gq u a r r e l o n e o f t h e m p i c k e d ' u p h i s r i f l e a n d s h o t a t t h e o t h e r , t h o u g h w i t h o u ts u c c e s s . A q u a r r e l among t h e f a m i l i e s e n s u e d . The m a p n s h o t a t b e l o n g e dt o a n u m e r o u s f a m i l y ; h e h a d s e v e r a l u n c l e s , e a c h o f w h o m h a d s o n s . He

I I n C h u k c h e e p h o n e t i c s c a n d I o f t e n r e p l a c e e a c h o t h e r .68-jESUP N O R T H i P A C I F I C E X P E D . , VOL. V I I .

54I


8/202

BOGORAS, THE CHUKCHEE.

h a d a l s o f o u r a d u l t b r o t h e r s . The w h o l e n u m b e r o f h i s m a l e c o m p a n i o n sw a s t w e n t y - t w o , a n d a l l o f t h e f f w e r e h i s n e a r e s t r e l a t i v e s . The o f f e n d e r , o nt h e o t h e r h a n d , b e l o n g e d t o a s m a l l f a m i l y . T h e r e f o r e , w h e n t h e o f f e n d e df a m i l y b e g a n t o t a l k a b o u t r e v e n g e a n d t h r e a t e n e d t o a t t a c k t h e c h i e f campo f t h e i r e n e m i e s , t h e o f f e n d e r l e f t t h e camp a n d t r a v e l l e d s i x t y m i l e s t o t h en e a r e s t R u s s i a n v i l l a g e . T h e r e h e s p e n t s i x o r e i g h t w e e k s , a n d f e l t w r e t c h e da l l t h e t i m e , f o r t h e R e i n d e e r C h u k c h e e d o n o t l i k e t o s t a y i n R u s s i a n h o u s e sa n y l on g e r t h a n n e c e s s a r y , b e c a u s e t h e c l o s e a i r o f t h e l o g - c a b i n , a n d t h ef i s h d i e t , a r e u n b e a r a b l e t o t h e m . D u r i n g t h i s t i m e h i s p e o p l e i n t h e campn e g o t i a t e d w i t h t h e o t h e r p a r t y ; a n d i n t h e e n d t h e a f f a i r w a s s m o o t h e d o v e r ,e v e n w i t h o u t r a n s o m , s i n c e t h e p r i d e o f t h e o f f e n d e d f a m i l y w a s s a t i s f i e d w i t ht h e f l i g h t o f t h e o t h e r man a n d h i s w r e t c h e d l i f e among t h e R u s s i a n s . I tw i l l b e n o t i c e d t h a t t h e q u a r r e l w a s s e t t l e d b e t w e e n t h e f a m i l i e s , n o t b e t w e e nt h e f a m i l y - g r o u p s .

I n a n o t h e r c a s e o f a s i m i l a r k i n d , n i n e m e m b e r s o f t h e o f f e n d e d f a m i l ycame t o t h e o f f e n d e r t o make a d e m o n s t r a t i o n o f t h e i r s t r e n g t h . A l l w e r eb r o t h e r s , c o u s i n s a n d u n c l e s o f t h e o f f e n d e d o n e . I t came t o t h e d r a w i n g o fk n i v e s , t h o u g h n o b l o o d w a s s h e d .O n c e i n my p r e s e n c e t w o y o u n g C h u k c h e e w r e s t l e d , a n d o n e v a n q u i s h e dt h e o t h e r . I m e n t i o n e d b e f o r e t h a t w r e s t l i n g - m a t c h e s l e a d t o q u a r r e l s amongt h i s e x c i t a b l e p e o p l e . The f a t h e r o f t h e v a n q u i s h e d w r e s t l e r , who was p r e s e n t ,g r e w v e r y a n g r y , a n d s a i d t o t h e v i c t o r , " W a i t a w h i l e ! Do y o u t a k e u sf o r a b a d f a m i l y , b r o t h e r l e s s a n d c o u s i n l e s s ? T h i s y o u n g m a n h a s s e v e nb r o t h e r s . T h e y a r e q u i t e y o u n g n o w , b u t t h e y w i l l g r o w u p ; a n i d a l l o f t h e mw i l l b e a g a i n s t y o u . "I n f o l k - s t o r i e s , b l o o d - r e v e n g e a n d r e t a l i a t i o n f o r i n s u l t s a r e a l s o u n d e r -t a k e n , a l m o s t a l w a y s b y n e a r r e l a t i v e s o n l y . 'The o r g a n i z a t i o n o f t h e R e i n d e e r C h u k c h e e camp d e p e n d s u p o n t h er e l a t i o n s o f t h e f a m i l y - g r o u p . The C h u k c h e e camp h a s a f r o n t h o l u s e , t h ep l a c e o f w h i c h i s d e t e r m i n e d b y t h e s e n i o r i t y o f i t s o w n e r . O t h e r h o u s e sa r e l o c a t e d a c c o r d i n g t o c e r t a i n r u l e s , b a s e d f o r t h e most p a r t o n t h e m u t u a lf a m i l y r e l a t i o n s o f t h e o w n e r s . F o r a l l t h a t , t h e o r g a n i z a t i o n o f t h e camp i su n s t a b l e a n d l o o s e , j u s t a s m u c h s o a s t h a t o f t h e C h u k c h e e f a m i l y - g r o u p . 'I n f o r m e r t i m e s a u n i o n o f " t h o s e t h a t a r e t o g e t h e r ' w a s o f a s t r i c t e rc h a r a c t e r a n d r e a l l y f o r m e d s o m e t h i n g l i k e a c l a n . A u n i t o f t h i s k i n di n c l u d e d t e n o r f i f t e e n f a m i l i e s , who a l w a y s . c a m p e d n e a r t o g e t h e r . I n s u m m e r ,w h e n n e a r t h e s e a s h o r e , t h e y f o r m e d u s u a l l y o n e l a r g e c a m p . Some o f t h ey o u n g me n w e r e w i t h t h e h e r d , w h i c h a t t h a t t i m e was n o t n u m e r o u s . T h eo t h e r s w e r e o c c u p i e d w i t h f i s h i n g a n d s e a l - h u n t i n g . 3 The p e o p l e o c c u p i e d

1 F u r t h e r d e t a i l s w i l l b e g i v e n when d e a l i n g w i t h b l o od - r ev en ge . 2 S ee C h a p t e r XX.3 T h i s s t a t e o f t h i n g s s t i l l e x i s t s among t h o s e o f t h e M a r i t i m e K o r y a k o f t h e P a c i f i c s h o r e who a l s oh a v e r e i n d e e r - h e r d s . E a c h v i l l a g e f o r m s a s e p a r a t e f a m i l y - g r o u p .

5 4 2


9/202


t h e i r l e i s u r e t i m e w i t h a t h l e t i c e x e r c i s e , w r e s t l i n g , r u n n i n g , f e n c i n g w i t h s p e a r s ,e t c . T h e y w e r e m o r e r e a d y f o r w a r , w h i c h w a s m o r e f r e q u e n t t h a n i t i s n o w .I n w a r t h e f a mi l y- gr ou p a c t e d a s a u n i t a g a i n s t a l l o t h e r p a r t i e s .The R u s s i a n o f f i c i a l s o f t h e K o l y m a c o u n t r y , when e n d e a v o r i n g t o b r i n gt h e C h u k c h e e u n d e r R u s s i a n a l l e g i a n c e , t r e a t e d t h e m i n t h e s a m e way a s t h e

Y a k u t a n d t h e T u n g u s o f e a s t e r n S i b e r i a . T h e s e t r i b e s h a d s t r i c t l y o r g a n i z e dc l a n s ( p o j b , p c . p o b i i ) , w h i c h c o u l d n o t i n t e r m i n g l e a s r e a d i l y a s t h e C h u k c h e ev a ' r a t . The C o s s a c k s a n d t h e i r c h i e f s , w h e n s u b j u g a t i n g t h e s e t r i b e s , t a x e de a c h c l a n s e p a r a t e l y . T h e r e f o r e R u s s i a n o f f i c i a l s , w h e n t r y i n g t o l e v y t r i b u t eo n t h e C h u k c h e e , i n v e n t e d c l a n s a n d e v e n c l a n - c h i e f s . ' B a r o n v o n M a y d e l l ,who w a s t h e c h i e f o f f i c i a l o f t h e K o l y m a d i s t r i c t i n i 8 6 8 - 7 0 , e v e n i n v e n t e da new r a n k a n d t i t l e , " T h e H i g h e s t C h i e f o f a l l t h e C h u k c h e e . " T h i s s o u n d sa l m o s t r o y a l ; a n d , i n d e e d , t h e R u s s i a n s s o m e t i m e s c a l l e d t h e p e r s o n h a v i n gt h i s r a n k " C h u k c h e e K i n g , " - " B l a c k K i n g o f t h e T u n d r a , " " C h u k c h e e C z a r . "A l l t h i s w a s q u i t e i m a g i n a r y . The f a m i l y t h a t w a s g i v e n t h i s t i t l e w a s s i m p l ya r i c h r e i n d e e r - b r e e d i n g f a m i l y w i t h s o m e i n f l u e n c e among i t s n e i g h b o r s . Il i v e d w i t h t h i s f a m i l y f o r a f e w m o n t h s , a n d s h a l l s p e a k o f i t l a t e r o n i ng r e a t e r d e t a i l ?T h e c l a n s i n t r o d u c e d b y t h e R u s s i a n s w e r e a l s o i n v e n t e d , a n d h a d n os t a n d i n g i n t h e a b o r i g i n a l o r g a n i z a t i o n o f t h e t r i b e . The w h o l e t e r r i t o r y o ft h e C h u k c h e e w a s d i v i d e d i n t o f i v e p a r t s ; a n d e a c h o f t he s e p a r t s , w i t h t h ep e o p l e l i v i n g i n i t , w a s c a l l e d a " c l a n . " Some r i c h r e i n d e e r - b r e e d e r amongt h o s e f r i e n d l y d i s p o s e d t o t h e R u s s i a n s w a s c a l l e d " c h i e f , " a n d t h a t w a s a l l .The C h u k c h e e l i v i n g b e y o n d t h e s p h e r e o f i n f l u e n c e o f t h e R u s s i a n o f f i c i a l si n t h e t u n d r a t o t h e w e s t o f t h e C h a u n R i v e r a n d o n t h e C h u k c h e e P e n i n s u l a ,r e i n d e e r - b r e e d e r s a n d m a r i t i m e h u n t e r s , w e r e c a l l e d " t h e m a r i t i m e c l a n . " E v e nt h e t r i b u t e w a s n o m i n a l , -2 4 7 r u b l e s f r o m a l l t h e c l a n s , -h o u g h t h eC h u k c h e e t r i b e h a s s e v e r a l t h o u s a n d a d u l t m e n . T h i s t r i b u t e i s p a i d i n t h ef o l l o w i n g w a y . I n t h e p a r t s o f t h e t e r r i t o r y n e a r e s t t o t h e R u s s i a n s e t t l e m e n t s ,a t l e a s t e v e r y o t h e r f a m i l y p a y s a t r i b u t e o f o n e r u b l e . I t i s u n d e r s t o o d t h a tt h i s sum r e p r e s e n t s t h e t r i b u t e o f o n e m a n , a s among t h e T u n g u s a n d t h eY a k u t ; I b u t , a s I h a v e s a i d , i t i s n o t t r u e . T h e t r i b u t e i s p a i d b y a f a m i l y ;a n d n o t a l l t h e f a m i l i e s p a y , e i t h e r . T h o s e t h a t a r e u n f r i e n d l y t o t h e R u s s i a n s

1 S a r y t c h e f f knew t h e p o l i t i c a l o r g a n i z a t i o n o f t h e t r i b e . He w r o t e , " T h e C h u k c h e e h a v e no c h i e f s o ra u t h o r i t i e s . E a c h c o m m u n i t y h a s a m a n wh o i s r i c h e r t h a n t h e o t h e r s , o r who h a s a l a r g e r f a m i l y ; b u t h ea l s o i s l i t t l e o b e y e d a n d h a s no r i g h t t o p u n i s h a n y b o d y " ( S a r y t c h e f f , J o u r n e y i n t h e N o r t h e a s t e r n P a r t o f S i b e -r i a , I I , p . 1 0 7 ) .2 S e e C h a p t e r X X I I I .3 M a y d e l l a l s o t r i e d t o i n t r o d u c e among t h e R e i nd e er C h u k c h e e a t r i b u t e o f h a l f a r u b l e f r o m a b o y u n d e rs i x t e e n y e a r s , b u t t h i s a t t e m p t was n o t s u c c e s s f u l . S o t h e t r i b u t e w h i c h a t f i r s t was s e t t l e d a s 3 I 6 r u b l e s wasl o w e r e d t o 2 4 7 r u b l e s . A t t h e same t i m e M a y d e l l t r i e d t o t a k e a c e n s u s o f t h e R e in d ee r C h u kc h ee . T h ef i g u r e s o f h i s c e n s u s a r e 4 7 6 m e n a n d 3 6 9 women; t o t a l 8 4 5 . He i s q u i t e w e l l a w a r e , h o w e v e r , o f t h e d e f i -c i e n c i e s o f t h i s c e n s u s . He d o e s n o t e ve n g i v e t h e s e f i g u r e s i n h i s b o o k . I b o r r o w e d t h e m f r o m t h e d o c u m e n t so f t h e A r c h i v e s o f K o l y m a .

5 4 3


10/202

B O G O R A S , THE CHUKCHEE.d o not pay a n y t h i n g . T h e y T u n g u s , t h e Y a k u t , t h e K a m c h a d a l , pay p e rc a p i t a , a n d a l s o f o r a l l t h o s e t h a t a re d e a d . S i n c e many b r a n c h e s o f t he s et r i b e s h a v e g r e a t l y d i m i n i s h e d i n n u " m b e r , t h e t r i b u t e b e c o m e s very h e a v y ,s o m e t i m e s q u i t e a b n o r m a l . The R u s s i a n i z e d Y u k a g h i r a n d Yakut o f t h eL o w e r K o l y m a , u n t i l v e r y r e c e n t l y , h a d t o pay e l e v e n r u b l e s f o r e a c h m a l e .N o s u c h t h i n g i s p o s s i b l e among t h e C h u k c h e e . The greater t h e d i s t a n c ef r o m R u s s i a n v i l l a g e s , t h e s m a l l e r t h e n u m b e r o f f a m i l i e s w ho a re w i l l i n g topay t r i b u t e . The l a r g e s t p o r t i o n o f t h e t r i b u t e a l l o t t e d t o e a c h c l a n i s p a i db y t h e s o - c a l l e d " c h i e f . " I t i s not s o v e r y d i f f i c u l t f o r a r i c h C h u k c h e e t opay t h i r t y o r f i f t y r u b l e s . He t a k e s a c o u p l e o f b e a r - s k i n s a n d some g o o df o x - s k i n s t o t h e t r a d e r , a n d r e c e i v e s f o r t h e m t h e money t o pay h i s t r i b u t e .Among t h e M a r i t i m e C h u k c h e e a n d t h e A s i a t i c E s k i m o , groups c o n s i s t i n go f f a m i l y u n i t s are s t i l l s m a l l e r t h a n among t h e R e i n d e e r p e o p l e . The r e a lu n i t s o f s o c i a l l i f e among t h e M a r i t i m e p e o p l e a re t h e f a m i l y a n d t h e v i l l a g e .Many o f t h e v i l l a g e s a re o f c o u r s e i n h a b i t e d b y r e l a t i v e s , e s p e c i a l l y amongt h e E s k i m o , w h o , a s m e n t i o n e d b e f o r e , 1 a re l e s s i n c l i n e d t h a n t h e C h u k c h e et o w a n d e r f r o m v i l l a g e t o v i l l a g e . Many o t h e r v i l l a g e s , C h u k c h e e a n d E s k i m o ,c o n s i s t , h o w e v e r , o f e l e m e n t s o f d i s t i n c t p r o v e n i e n c e . F o r i n s t a n c e , t h e v i l l a g eo f ( i e ' v i n c o n s i s t s o f E s k i m o , o f M a r i t i m e C h u k c h e e , a n d o f a l a r g e a d m i x t u r eo f R e i n d e e r C h u k c h e e wh o h a v e l o s t t h e i r h e r d s a n d h a v e s e t t l e d on t h es h o r e . Some o f t h e v i l l a g e s h a v e f r o n t h o u s e s , a n d o t h e r s h a v e n o n e . Ont h e w h o l e , t h e v i l l a g e i s a t e r r i t o r i a l u n i t . N e i t h e r h a s i t any o r g a n i z a t i o n ,b e y o n d t h e f a c t t h a t t h e i n h a b i t a n t s are n e i g h b o r s a n d are f r i e n d l y amongt h e m s e l v e s . R e l a t e d f a m i l i e s a p p e a r a s u n i t s i n t h e o r g a n i z a t i o n o f t h eboat-crew.Y-

F A M I L Y .-he C h u k c h e e f a m il y u su al l y c o n s i s t s o f a h u s b a n d , w i t h oneor s e v e r a l w i v e s a n d t h e i r c h i l d r e n . G e n e r a l l y t h e p a r e n t s o f t h e man l i v en e a r b y i n a l o d g i n g o f t h e i r own; a n d w i t h t h e m may l i v e y o u n g e r s o n sa n d d a u g h t e r s , w h o a re not y e t m a r r i e d , o r , i f m a r r i e d , h a v e no c h i l d r e n .T h e i r h o u s e i s d e p e n d e n t on t h e l a r g e r o n e , a n d i s c o n s i d e r e d a s b e l o n g i n gt o t h e " h o u s e f u l . "

P O S I T I O N OF OLD P E O P L E . O l d men u s u a l l y e n j o y g r e a t c o n s i d e r a t i o n .E s p e c i a l l y i s t h i s t h e c a s e among t h e r e i n d e e r - b r e e d i n g p a r t o f t h e t r i b e ,p e r h a p s b e c a u s e t h e h e r d i s t h e p r o p e r t y o f t h e f a t h e r as l o n g a s h e l i v e s .I t seems t h a t among a l l n o m a d i c t r i b e s t h e r e i s a t e n d e n c y t o d e v e l o p s t r o n gf a m i l y a n d f a m i l y - g r o u p t i e s , a n d t h a t w i t h t h i s p h e n o m e n o n i s ' c o n n e c t e d t h eh i g h p o s i t i o n o f t h e o l d men o f t h e f a m i l y . A l t h o u g h I cannot make t h eg e n e r a l a s s e r t i o n t h a t t h e o r g a n i z a t i o n o f f a m i l y a n d f a m i l y - g r o u p i s moreh i g h l y d e v e l o p e d among t h e R e i n d e e r C h u k c h e e t h a n among t h e M a r i t i m et r i b e , i t seems t h a t i n s p e c i a l c a s e s t h i s i s r e a l l y t h e case. R e i n d e e r - r a i s i n g

copr .44 Secatrxi

544

2 S e e C h a p t e r X X I .C o m p a r e p . 4 9 4 -


11/202


i s p r o b a b l y n o t o l d e n o u g h among t h e C h u k c h e e t o h a v e b r o u g h t a b o u t am a r k e d d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e t w o b r a n c h e s o f t h e p e o p l e . I n many c a m p si n v a r i o u s p a r t s o f t h e t e r r i t o r y o f t h e C h u k c h e e I h a v e m e t v e r y o l d m e n ,p e r h a p s o f s e v e n t y o r e v e n e i g h t y y e a r s ; a t l e a s t , t h e i r h a i r w a s a l t o g e t h e rw h i t e , w h i c h c h a n g e s e e m s t o o c c u r among t h e C h u k c h e e l a t e r t h a n amongt h e w h i t e r a c e . Some o f t h e s e o l d men w e r e a l m o s t i n t h e i r d o t a g e ; s t i l lt h e y h a d r e t a i n e d p o s s e s s i o n o f t h e h e r d a n d t h e g e n e r a l d i r e c t i o n o f l i f e i nt h e i r c a m p s . F o r i n s t a n c e , i n a camp o n t h e O l o i R i v e r , a man n a m e dK a u ' n o , who h a d g r e a t - g r a n d - n e p h e w s t e n y e a r s o l d , o w n e d t w o l a r g e h e r d s ,a n d d e c i d e d h i m s e l f t h e m o s t i m p o r t a n t q u e s t i o n i n t h e s e a s o n a l m i g r a t i o n o ft h e C h u k c h e e , t h a t o f c h o o s i n g t h e p l a c e o f a b o d e f o r t h e s u m m e r - t i m e .T h o u g h e n f e e b l e d b y a g e , h e s t i l l made t h e A p r i l t r i p t o t h e W o l v e r e n e R i v e re v e r y s p r i n g f o r b a r t e r w i t h t h e m a r i t i m e t r a d e r s f r o m t h e A r c t i c v i l l a g e s ,who come t h e r e a t t h a t t i m e , b r i n g i n g m a r i t i m e p r o d u c t s a n d A m e r i c a n w a r e s .K a u ' n o ' s own h o u s e m a t e s t o l d m e t h a t t h e o l d man h a d g r o w n c h i l d i s h a n do f t e n p u r c h a s e d t h i n g s o f l i t t l e u s e i n t h e i r l i f e . I n s t e a c I o f s u g a r h e t o o kb o t t l e d m o l a s s e s , b e c a u s e i t w a s r e d , a n d r e d p l e a s e d h i s e y e ; h e b o u g h tt a b l e - k n i v e s i n s t e a d o f h u n t i n g - k n i v e s , b e c a u s e t h e y a r e b r i g h t e r , e t c . T h i sw a s t o l d , h o w e v e r , w i t h b r o a d g r i n s , a n d w i t h o u t a n y v i s i b l e s i g n s o f p r o t e s t ." F o o l i s h o n e ! " ( Y u r g u m t e ' q ) t h e y a d d e d q u i t e g o o d - h u m o r e d l y . " W h a t i s t ob e d o n e ? He i s a n o l d m a n ! " ( Q a i l o ' q i m , m i ' i n k r i , i n p i n a ' c h i n ) . And I a mq u i t e s u r e t h a t K a u ' n o k e p t t h e d i r e c t i o n o f h i s h o u s e t i l l h i s n a t u r a l e n d .A n o t h e r o l d m an o f s i x t y o n t h e D r y A n u i h a d a d i s l o c a t i o n o f t h e h i p - j o i n t ,w h i c h w a s a l t o g e t h e r o u t o f s e r v i c e i n w a l k i n g . He c o u l d o n l y c r a w l a b o u tw i t h t h e a i d o f t w o c r u t c h e s . T h e r e f o r e h i s name w a s A t k a ' - P a n i a ' n t o ( " L a m eP a i i a ' n t o " ) . H i s l a m e n e s s d a t e d f r o m a b a d f a l l i n a w r e s t l i n g - m a t c h i nw h i c h h e t o o k p a r t . He w a s t h e n m a r r i e d a n d t h e o w n e r o f a h e r d . Hec o n t i n u e d t o b e t h e m a s t e r o f h i s h e r d a n d t h e h e a d o f h i s f a m i l y , a n d h a ds e v e r a l c h i l d r e n , who g r e w u p a n d t o o k c a r e o f t h e h e r d . E v e r y y e a r h ew o u l d g o t o t h e A n u i f a i r f o r b a r t e r , c a r r y i n g a l o n g p e l t r i e s a n d r e i n d e e r -s k i n s . He w a s v e r y f o n d o f s t r o n g l i q u o r , b o u g h t i t e v e r y t i m e , a n d d r a n km o s t o f i t h i m s e l f , g i v i n g t o e a c h o f t he o t he r m e m b e r s o f h i s f a m i l y o n l y af e w d r o p s .A t f a i r s a n d g a t h e r i n g s f o r t r a d e , w h e n e v e r I v i s i t e d a camp f o r t h e f i r s tt i m e , t h o s e who c a m e t o m e e t me w o u l d s a y , " L e t u s t a k e y o u t o t h e o l d e s tm a n . T a l k f i r s t t o h i m . " B a r o n v o n M a y d e l l m e n t i o n s t h a t w h e n h e t r a v e l l e di n t h e c o u n t r y n e a r t h e U p p e r A n a d y r , a v e r y o l d man f r o m a r e m o t e c a m p ,w ho c a m e t o m e e t h i m , w a s c a r r i e d f o r a l o n g d i s t a n c e o n t h e s h o u l d e r s o fh i s y o u n g r e l a t i v e s . ' T h i s h a p p e - n e d i n s u m m e r , w h e n s l e d g e s c a n n o t b e u s e d .T h i s i s n o t h i n g u n u s u a l among t h e C h u k c h e e , t h o u g h u s u a l l y t h e o l d man

S e e M a y d e l l , I , p . 5 2 0 .

5 4 5


12/202


w a l k s a s l o n g a s h e c a n ; t h e n h e i s c a r r i e d f o r a w h i l e . A f t e r t h a t , a s h o r tr e s t i s t a k e n , a n d h e w a l k s a g a i n . E v e n among t h e M a r i t i m e C h u k c h e e ,w h e r e t h e o l d men e n j o y l e s s c o n s i d e r a t i o n , t h o s e t h a t c a n n o t w a l k a r e c a r -r i e d o n t h e s h o u l d e r s o f t h e i r y o u n g r e l a t i v e s . T h u s , a t M a r i i n s k y P o s t I s a wa n o l d man w i t h c r u t c h e s , a c e r t a i n Y I r ' m E , who h a d h i s f e e t b a d l y f r o z e n i n a na c c i d e n t d u r i n g t h e w i n t e r s e ' a l - h u n t i n g . T h i s h a p p e n e d some f i f t e e n y e a r sa g o . N o w Y I r ' m E i s o l d , a n d u n a b l e t o move a b o u t m u c h , e v e n w i t h t h ea i d o f c r u t c h e s . W h e n e v e r h e h a s t o b e m o v e d , h i s own s o n - i n - l a w c a r r i e sh i m o n h i s s h o u l d e r s .

I m e n t i o n e d j u s t now t h a t among t h e M a r i t i m e C h u k c h e e c o n s i d e r a t i o nf o r o l d me n i s n o t s o m a r k e d a s among t h e r e i n d e e r - b r e e d e r s . The l i f e o ft h e m a r i t i m e p e o p l e i s h a r d e r . E a c h m o r s e l o f f o o d h a s t o b e o b t a i n e d b yg r e a t e x e r t i o n , b y d a n g e r a n d h a r d s h i p : t h e r e f o r e a n o l d m a n , u n a b l e t o g e th i s s t o r e o f f o o d h i m s e l f , b e c o m e s a c h a r g e o n o t h e r p e o p l e . T h e r e i s n oh e r d o r o t h e r p r o p e r t y w o r t h y o f much a t t e n t i o n . The e x p e r i e n c e o f a n o l dh u n t e r d o e s n o t t o u n t f o r m u c h w h e n h e r e m a i n s a t h o m e , a n d i n t i m e s o fp r i v a t i o n h e i s o n e t o o many t o f e e d ; t h e r e f o r e t h e o l d men w h o m I m e tamong t h e M a r i t i m e C h u k c h e e l o o k e d d u l l a n d s a d , n o r w e r e t h e y a s n u m e r o u sa s among t h e R e i n d e e r C h u k c h e e . T h i s w a s d u e p e r h a p s t o t h e h a r d s h i p so f m a r i t i m e l i f e , t h e l e s s a c t i v e h u n t e r s b e i n g o f t e n u n a b l e t o m e e t d a n g e r ,a n d t h u s l o s i n g t h e i r l i v e s . The k i l l i n g o f o l d p e o p l e , o f w h i c h I s h a l l s p e a kl a t e r o n , p r o b a b l y o r i g i n a t e d among t h e M a r i t i m e C h u k e h e e . 1I t s e e m s t h a t a s i m i l a r d i f f e r e n c e , t h o u g h l e s s a p p a r e n t , e x i s t s b e t w e e nt h e R e i n d e e r a n d t h e M a r i t i m e K o r y a k . M r . J o c h e l s o n , i n s p e a k i n g o f t h et r e a t m e n t o f o l d p e o p l e b y t h e K o r y a k , r e m a r k s t h a t among t h e R e i n d e e rK o r y a k t h e ne w f o r m o f h o u s e h o l d e c o n o m y h a s d e v e l o p e d t h e p r i n c i p l e o fp e r s o n a l p r o p e r t y more s h a r p l y . 2 I n a n o r a l c o m m u n i c a t i o n h e m e n t i o n e dt h a t i n r e a l i t y among t h e R e i n d e e r K o r y a k t h e o l d me n h a v e m o r e a u t h o r i t yt h a n among t h e M a r i t i m e K o r y a k , b e c a u s e o f t h e i r o w n e r s h i p o f r e i n d e e r -h e r d s , w h i c h r e m a i n s i n t h e i r h a n d s .

I n r e c e n t t i m e s , p r o p e r t y o f v a l u e o b t a i n e d i n t r a d e w i t h A m e r i c a nw h a l e r s a p p e a r e d e v e n among t h e M a r i t i m e C h u k c h e e . A l m o s t e v e r y l a r g ev i l l a g e h a s s e v e r a l t r a d e r s , who g o i n l a n d t o t h e r e i n d e e r c a m p s a n d b a r t e rw h i t e m e n ' s w a r e f o r s k i n s a n d r e i n d e e r - m e a t . Some o f t h e m e v e n h a v es t o r e h o u s e s o f t h e i r o w n ; o t h e r s a r e p o o r e r , a n d s o m e t i m e s t h e i r c a p i t a l i ss m a l l i n d e e d . The o w n e r s o f t h i s p r o p e r t y , t h o u g h e v e r s o o l d , c o n t i n u e t oh o l d i t , a n d t h e i r p o s i t i o n i n l i f e d o e s n o t b e c o m e l o w e r w i t h i n c r e a s i n g a g e .

P O S I T I O N O F WOMEN.- The p o s i t i o n o f w o m e n , o n t h e w h o l e , i s i n f e r i o rI I know o f f ew e r c a s e s o f s u c h k i l l i n g among t h e M a r i t i m e C h u k c h e e , a s c o m p a r e d t o t h o s e amongt h e R e in d e er b r an c h o f t h e t r i b e ; b u t t h i s i s p r o b a b l y d u e o n l y t o m y s h o r t e r a c q u a i n t a n c e w i t h t h e M a r i t i m ep e o p l e .2 C o m p a r e J o c h e l s o n , T h e K o r y a k , V o l . VI o f t h i s s e r i e s , p . 7 5 9 .

5 4 6


13/202


t o t h a t o f t h e m e n . " S i n c e y o u a r e a w o m a n , b e s i l e n t " ( S 4 e ' u s - q a t t u ' r i ,a q u ' l i k e ) -h e s e w o r d s a r e r e p e a t e d e v e r y t i m e t h a t a woman s e v e r e l yr e p r o v e d d a r e s t o s a y a w o r d b a c k i n h e r own d e f e n c e .I n o n e t a l e a g i r l who c a m e t o a k e ' l E p r o p o s e s h e r s e l f a s a w i f e f o rh i m i n t h e f o l l o w i n g w o r d s : " I w a n t t o b e y o u r c o m p a n i o n a n d y o u r s l a v e .My m o t h e r s a i d t o m e , ' T h a t k e ' l E t h e r e h a s n o s l a v e . We w i l l r a i s e y o ua s q u i c k l y a s p o s s i b l e . Go t o h i m a n d s e r v e h i m . ' " 'Among t h e R e i n d e e r C h u k c h e e , women w o r k much h ar d e r t h a n m e n ,e s p e c i a l l y t h e y o u n g e r o n e s . The m a n ' s p a r t o f t n e w o r k i s t h e h e r d i n g ,c a t c h i n g , a n d s l a u g h t e r i n g o f a n i m a l s , t h e h u n t , c a r r y i n g o f h e a v y l o g s a n do f t h e s t o n e s n e c e s s a r y t o h o l d t h e t e n t f i r m l y i n p l a c e ; a l s o w o r k o n woodw i t h a x e , h a t c h e t , a n d k n i f e , e t c . The h a r n e s s i n g o f t h e r e i n d e e r i s d o n e b yb o t h s e x e s , a l s o c a r r y i n g f u e l f r o m t h e b u s h , a n d c h o p p i n g wood a n d i c e .The l o a d i n g a n d u n l o a d i n g o f s l e d g e s i s p e r f o r m e d f o r t h e m o s t p a r t b yw o m e n . T h e c a r e o f t h e h o u s e , w h i c h i n t h e n o m a d i c l i f e o f a n a r c t i c c l i m a t er e q u i r e s a l m o s t u n i n t e r r u p t e d h a r d t o i l , f a l l s w h o l l y t o t h e s h a r e o f t h e w o m e n ,a l s o s k i n n i n g a n d b u t c h e r i n g , g a t h e r i n g r o o t s , p r e p a r i n g f o o d , d r e s s i n g s k i n s ,m a k i n g g a r m e n t s , a n d much m o r e , n o t t o s p e a k o f t h e d u t i e s o f t h e m o t h e r .M o r e o v e r , man a l m o s t n e v e r s h a r e s i n t h e w o m a n ' s p a r t o f t h e w o r k ; h ed o e s n o t e v e n ' k n o w how i t i s p e r f o r m e d . O f t e n , w h e n w a n d e r i n g w i t h aC h u k c h e e c a m p , I h a d o c c a s i o n t o g o t o t h e n e w l y c h o s e n s p o t w i t h t h em a l e m e m b e r s o f t h e f a m i l y . We d r o v e o n l i g h t s l e d g e s , a n d t h e r e f o r ea r r i v e d l o n g b e f or e t h e w o m e n , who c r e p t a l o n g s l o w l y b e h i n d w i t h t h e p a c k -s l e d g e s . S o m e t i m e s t h e d i f f e r e n c e o f t i m e w a s a b o u t t w o h o u r s o r t w o a n da h a l f ; b u t t h e men w o u l d o n l y u n h a r n e s s t h e i r r e i n d e e r ; t he n t he y w o u l dl o i t e r i d l y a b o u t w a i t i n g f o r t h e w o m e n , o r b e g i n s o m e k i n d o f m e n ' s w o r k .O n c e i n i n y p r e s e n c e a man t o o k a s n o w - s c r a p e r a n d b e g a n t o s c r a p e t h ep l a c e f o r t h e t e n t , b u t a f t e r a c o u p l e o f m i n u t e s h e t h r e w a w a y t h e s c r a p e r ." U g h ! " h e s a i d , " t h i s i s w o m a n ' s w o r k . " When I w a s t r y i n g t o l e a r n t h eC h u k c h e e l a n g u a g e , a n d t o o k c a r e t o c o l l e c t new w o r d s f r o m e v e r y o n e , If o u n d , t o m y g r e a t a m a z e m e n t , t h a t y o u n g men d i d n o t know t h e names o fs o m e p a r t s o f t h e h o u s e - f r a m e , h o u s e u t e n s i l s , p r e p a r a t i o n s f o r d r e s s i n g s k i n s ,e t c . " U g h ! " t h e y w o u l d s a y , " I d o n ' t k n o w . T h a t i s t h e w o m e n ' s b u s i n e s s . "I n t h e e v e r y - d a y l i f e , t h e m a n , w h e n a t h o m e , i s i d l e , o r o c c u p i e s h i st i m e w i t h t h e i n s p e c t i o n o f s l e d g e s , r e p a i r i n g ' t h e i r b r o k e n p a r t s , e t c . Thew o m e n t a k e c a r e o f e v e r y t h i n g i n t h e t e n t a n d i n t h e s l e e p i n g - r o o m . A f t e rt h e r e i n d e e r i s s l a u g h t e r e d , t h e woman h a s t o ' s k i n i t a n d b u t c h e r i t ; t h e ns h e m u s t c a r r y e v e r y t h i n g t o i t s p r o p e r p l a c e . S h e p r e p a r e s t h e f o o d , a n dp r e s e n t s i t t o h e r h u s b a n d . S h e c u t s o f f t h e b e s t , a n d t a k e s w h a t i s l e f t ,g n a w s t h e b o n e s , g a t h e r s a l l c r u m b s a n d s c r a p s . S u c h d e l i c a c i e s a s b r a i n s ,m a r r o w , e t c . , a r e e a t e n a l m o s t e x c l u s i v e l y b y m e n . Women a r e s a t i s f i e d w i t h

B o g o r a s , C h u k c h e e M a t e r i a l s , p . ' 9 5 .

5 4 - 7 '


14/202


l i c k i n g t h e i r f i n g e r s w h e n c u t t i n g t h e d a i n t i e s i n t o s m a l l p i e c e s f o r t h e u s eo f t h e m e n . " B e i n g w o m e n , e a t c r u m b s , " i s a s a y i n g o f t h e C h u k c h e e .Wom en e a t o n l y a f t e r t h e men h a v e f i n i s h e d . ' O n l y a n e l d e r l y w o m a n , t h em o t h e r o f a f a m i l y , h a v i n g g r o w n - u p d a u g h t e r s o r s o m e o t h e r w o m e n u n d e rh e r r u l e , g o e s i n t o t h e i n n e r r o o m w i t h t h e men a n d e a t s w i t h t h e m . As ar u l e , t h e w o m e n , t h o u g h t h e y s t a y m o r e a t home t h a n t h e m e n , s t i l l s p e n dl e s s t i m e u n d e r s h e l t e r o f t h e s l e e p i n g - r o o m . A y o u n g w o ma n i s t h e f i r s t t ol e a v e i t e a r l y i n t h e m o r n i n g , a n d t h e l a s t t o e n t e r i t l a t e i n t h e e v e n i n g ;a n d w h e n a g u e s t c o m e s t o p a s s a n i g h t , a n d t h e r o o m p r o v e s t o b e t o os m a l l , t h e w o ma n h a s t o g o o u t a n d p e r h a p s p a s s t h e n i g h t i n t h e o u t e rt e n t , u n l e s s s h e i s n e e d e d b y t h e m a l e s f o r s p e c i a l r e a s o n s . On t h e o t h e rs i d e t h e woman a l s o p e r f o r m s much o f t h e m a n ' s w o r k . Young women a n dg i r l s h e l p t h e men i n h e r d i n g i n w i n t e r a n d e v e n i n s u m m e r .When a r e i n d e e r h e r d s m a n c o m e s home a f t e r t w e n t y - f o u r h o u r s s p e n t i nr u n n i n g a r o u n d t h e r e s t i v e a n i m a l s , h e i s g i v e n a c h a n g e o f d r y c l o t h e s , t a k e sf o o d , a n d g o e s t o s l e e p . A w o m a n , t h o u g h r e t u r n i n g w i t h h i m f r o m t h eh e r d , h a s t o p r e p a r e ' t h e f o o d , a n d t h e n t a k e p a r t i n t h e h o u s e h o l d c a r e s .When I w a s p a s s i n g a summer among t h e C h u k c h e e o n t h e O l o i R i v e r , Is t a i d f o r a c o u p l e o f m o n t h s i n t h e camp o f E i ' h e l i , w h o s e name h a s b e e nm e n t i o n e d b e f o r e . H i s e l d e r d a u g h t e r - i n - l a w w o u l d come f r o m t h e h e r d a f t e ra t w o d a y s ' a b s e n c e . I n summer t h e C h u k c h e e h e r d s m e n , w h i l e w i t h t h er e i n d e e r , h a v e l i t t l e t i m e t o s l e e p . T h e y t a k e t h e i r s l e e p w h e n c om i n g h o m e .S t i l l t h e y o u n g woman w a s n o t a l l o w e d t o g o t o s l e e p . E i ' h e l i w o u l d s i tdown i n t h e i n n e r room a n d o r d e r h e r t o p r e p a r e t e a a n d f o o d . The w o m a nw a s w e a r i e d . S h e l o o k e d l i k e o n e i n a t r a n c e . S h e w o u l d m e c h a n i c a l l y t a k et h e t e a p o t , b u t , i n s t e a d o f p o u r i n g t h e t e a i n t o t h e c u p , s h e w o u l d p o u r i tr i g h t o n t h e e a t i n g - t a b l e . I n a n o t h e r camp I s a w a n o t h e r woman o f n i n e t e e n ,who w a s t h e s e c o n d w i f e o f t h e m a s t e r o f t h e f r o n t h o u s e , f a l l d o w n s u d d e n l yi n t h e m i d d l e o f h e r w o r k a s i f s t r u c k b y a b u l l e t . S h e w a s s t r u c k , n o t b ya b u l l e t , b u t b y s l e e p .E i ' h e l i , h o w e v e r , w a s c o n s i d e r e d a n o l d man g i v e n t o t o o m u c h q u a r r e l l i n gw i t h h i s f e m a l e h o u s e - m a t e s , a n d s om et i m es w a s f o r t h i s r e a s o n l a u g h e d a tb y t h e p e o p l e i n t h e n e i g h b o r h o o d . As ' m e n t i o n e d b e f o r e , h e was t h e h i g h e s tc h i e f o f t h e C h u k c h e e ; 2 a n d t h e p e o p l e o f t h e n e i g h b o r h o o d s a i d b e h i n d h i sb a c k , t h a t , f r o m t o o much i n t e r c o u r s e w i t h t h e i n h a b i t a n t s o f R u s s i a n l o g -c a b i n s , h e g o t a l i k i n g f o r i n d o o r l i v i n g ; a n d s i n c e h e l h a d n o t h i n g e l s e t od o , h e q u a r r e l l e d w i t h t h e w o m e n . T h e h u s b a n d o f t h e o t h e r y o u n g w o m a nm e n t i o n e d b e f o r e w a s a l s o c o n s i d e r e d h a r s h .A i i n a n w a ' t , o n t h e c o n t r a r y , l e f t t h e h o u s e o f h i s s o n i n o r d e r t o a v o i dq u a r r e l l i n g w i t h t h e women. He t o l d m e t h e f o l l o w i n g : " I s h o u l d l i k e t o l i v e

1 The s a m e i s t h e c a s e among t h e K o r y a k ( c f . J o c h e l s o n , T h e K o r y a k , V o l . VI o f t h i s s e r i e s , p . 7 4 5 ) .2 C o m p a r e p . 7 3 .

5 4 8


15/202


w i t h my s o n , b u t h e h a s t o o m a n y w o m e n . T h e y m a k e me f e e l b a d , , t h e yt a l k t o o m u c h : t h e r e f o r e I h a v e l e f t t h e m , f e a r i n g l e s t I g r o w a n g r y . I nmy m i n d I r e j e c t e d t h e m a l l . " .A i i n a n w a ' t , a f t e r l o s i n g h i s r e i n d e e r - l u c k i n t h e b a d y e a r o f I 8 8 4 , g o tw e a r y o f h i s d i m i n i s h i n g h e r d a n d d i l a p i d a t e d h o u s e h o l d , a n d , a f t e r h i s s e c o n dw i f e h a d a l s o d i e d , h e g a v e u p t h e r e m a i n d e r o f h i s p r o p e r t y t o h i s o l d e s ts o n , a n d b e c a m e h i m s e l f a w a n d e r i n g h u n t e r o f w i l d r e i n d e e r . He f e l t r e s t l e s s ,a n d p r o b a b l y w o u l d n o t s t a y a t home e v e n i f t h e women h a d n o t b e e n g i v e nt o " t o o m u c h t a l k i n g . '

Some c a s e s o f p r o t e s t o f women a g a i n s t i n t o l e r a b l e i l l - t r e a t m e n t b y t h ef a t h e r s - i n - l a w a r e k n o w n t o m e . F o r - i n s t a n c e , o n t h e W Q l v e r e n e R i v e r I m e ta n o l d m a n , O m r e l q o ' t b y n a m e , who w a s a r i c h r e i n d e e r - o w n e r . He w a sh o s p i t a b l e e v e n t o s t r a n g e r s , b u t s t i n g y w i t h h i s o w n h o u s e - m a t e s . S i n c e h ew a s q u i t e i r a s c i b l e , t h i s l e d t o q u a r r e l s . On e s u m i m e r a l l t h e p e o p l e i n t h en e i g h b o r h o o d w e r e s h o r t o f t o b a c c o , a n d h e a l o n e h a d a f e w p o u n d s . Hed i s t r i b u t e d t h e g r e a t e r p a r t o f i t a m o n g h i s n e i g h b o r s , a n d l e f t a l m o s t n o t h i n gf o r h i s o w n h o u s e - m a t e s . B e i n g h i m s e l f a g r e a t s m o k e r , h e s t o p p e d t h e s u p p l yo f t o b a c c o o f t h e women o f h i s h o u s e h o l d . N o w , a l l t h e p e o p l e o f A r c t i cS i b e r i a w o u l d r a t h e r g o h u n g r y t h a n b e w i t h o u t a s m o k e . " T o b a c c o i ss h a m e l e s s , " i s a s a y i n g o f t h e R u s s i a n c r e o l e s : " i t m a k e s t h e p o o r e s t p e o p l eb o l d i n t h e i r d e m a n d s e v e n r u p o n t h e - c h i e f o f f i c e r . " W h o e v e r k n o w s t h ea b j e c t f e a r i n w h i c h R u s s i a n c r e o l e s h o l d o f f i c e r s e v e n o f i n f e r i o r r a n k , w i l la p p r e c i a t e t h e s i g n i f i c a n c e o f t h i s s a y i n g .

I m e n t i o n e d b e f o r e ' a s t o r y o f t w o b r o t h e r s , o n e o f w h o m , a t t h e t i m eo f a t o b a c c o f a m i n e , k i l l e d t h e o t h e r b e c a u s e h e . r e f u s e d t o s h a r e w i t h h i mh i s t o b a c c o - s u p p l y . ' T h i s s t o r y i s v e r y p o p u l a r among v a r i o u s t r i b e s o f n o r t h -e a s t e r n S i b e r i a .I n d e a l i n g w i t h h i s n e i g h b o r s , Omr l q o ' t , t o w h o m I h a v e r e f e r r e d b e f o r e ,f a i t h f u l l y f o l l o w e d t h e g e n e r a l r u l e w h i c h r e q u i r e s , i n c a s e o f n e e d , t h a t t h el a s t p i p e f u l b e d i v i d e d o r s m o k e d b y t u r n s ; b u t t h e women o f h i s ownh o u s e h o l d w e r e n o t t r e a t e d s o l i b e r a l l y . A q u a r r e l e n s u e d ; a n d o n e o f h i sd a u g h t e r s - i n - l a w , who w a s a l s o h o t - t e m p e r e d , t o o k u p a l a n c e a n d i n f l i c t e d o nt h e o l d man t h r e e w o u n d s , o n e o n t h e s h o u l d e r , a n d t w o o t h e r s i n t h eb a c k . T h e o l d man d r e w h i s b e l t - k n i f e a n d s e r i o u s l y w o u n d e d h i s a s s a i l a n t .T h e e n d o f t h e q u a r r e l w a s , t h a t t h e woman l e f t t h e c a m p o f h e r h u s b a n da n d , f a t h e r - i n - l a w , a n d w e n t b a c k t o h e r o w n p e o p l e . B u t O m r e l q o ' t w a sc a l l e d e v e r a f t e r , t o h i s g r e a t i r e a n d h o r r o r , " t h a t o n e p r i c k e d b y a w o m a n . "I h a v e t o l d t h i s s t o r y i n s o m e d e t a i l b e c a u s e i t i s v e r y c h a r a c t e r i s t i c o f C h u k -c h e e f a m i l y l i f e .

A n o t h e r , m o r e t r a g i c a l c a s e h a p p e n e d a t t h e A n u i f a i r i n i 8 9 5 , w h e r e o n eC o m p a r e p . 5 9 .

69-JESUP NORTH PACIFIC E X P E D . , VOL. V I I .

5 4 9


16/202

BOGORAS, THE CHUKCHIEEC h u k c h e e w a s k i l l e d b y C o s s a c k s i n a s q u a b b l e . The C h u k c h e e s u r r o u n d e dt h e w o o d e n f o r t r e s s . a n d t h r e a t e n e d t o t a k e i t b y a s s a u l t . . A f t e r s o m e p a r -l e y i n g , t h e y g r e w l e s s t h r e a t e n i n g , a n d a s k e d f o r - t h e . b o d y o f - t h e o n e . k i l l e d ,i n t e n d i n g t o c o m e f o r t h e b l o o d - m o n e y o n t h e f o l l o w i n g m o r n i n g . The g a t ew a s f i r m l y s h u t . f r o m ; t h e i n s i d e ; a n d i t w a s n e c e s s a r y t o t a k e t h e b o d y t ot h e g a t e , t h e n t o o p e n i t , a n d , . a f t e r t h e , b o d y h a d b e e n d e l i v e r e d t o , s h u t i ta g a i n . N o n e o f t h e p e o p l e i n t h e f o r t r e s s , i n c l u d i n g a l l t h e C o s s a c k s a n dp o l i c e o f f i c i a l s o f t h e K o l y m a d i s t r i c t , w e r e w i l l i n g t o t a k e p a r t i n t h a t s o m e - -w h a t r i s k y e n t e r p r i s e . F i n a l l y i t w a s p e r f o r m e d b y m y s e l f a n d - t w o o t h e rp o l i t i c a l e x i l e s w h o h a p p e n e d t o b e p r e s e n t a t t h e f a i r . We t o o k i t u p o no u r s e l v e s t o o p e n t h e g a t e a n d . t o s h u t i t a g a i n . We d i d n o t w a n t t o c a r r yt h e b o d y ; a n d a f t e r s o m e h e s i t a t i o n , i t w a s c a r r i e d o u t b y t h e C o s s a c k m a n -s e r v a n t o f t h e c h i e f o f f i c i a l . I t w a s l y i n g o n a d o g - s l e d g e , a n d t h e man w a sp u l l i n g t he s l ed ge b y t h e v e r t i c a l b o w . I - a c t e d a s i n t e r p r e t e r a n d m e d i a t o r .My c o m p a n i o n s , b e i n g - b o t h v e r y s t r o n g , h e a v y - s e t m e n , d r e w t h e b o l t s b a c k ,a n d o p e n e d t h e g a t e j u s t w i d e e n o u g h f o r t h e s l e d g e t o p a s s t h r o u g h . Al a r g e n u m b e r o f C h u k c h e e w e re a ss em bl e d i n f r o n t o f t h e g a t e . T h e y w e r ec l a m o r i n g f o r a d m i s s i o n a n d f o r t h e b o d y o f t h e i r f r i e n d . , When t h e g a t ew a s o p e n e d , t h e w i f e o f t h e o n e k i l l e d c l u t c h e d t h e C o s s a c k a n d w a n t e d t od r a g h i m o u t ; b u t h e s u cc ee d e d i n j u m p i n g b a c k , l e a v i n g a p i e c e o f h i s s k i nc o a t i n h e r h a n d s. The g a t e - k e e p e r s p u s h e d h e r o u t w i t h t h e s l e d g e a n dt h e b o d y , h a s t i l y s h u t t h e g a t e , a n d l o c k e d i t . The s t e p - f a t h e r , who w a s t h et h i r d h u s b a n d o f t h e m o t h e r o f t h e o n e k i l l e d , w a s a l s o t h e r e . When s t i l lv e r y y o u n g , t h e m o t h e r h a d l o s t h e r f i r s t h u s b a n d . L a t e r o n , s h e w a s s e n ta w a y w i t h h e r c h i l d b y h e r s e c o n d h u s b a n d , b u t w a s - m a r r i e d b y t h e t h i r d h u s -b a n d , w i t h w h o m s h e c o n t i n u e d t o l i v e , a n d who w a s a t t h e t i m e a n o l d m a n .He w a s s t a n d i n g i n f r o n t o f t h e g a t e , t og e t h er w it h h i s d a u g h t e r - i n - l a w , b u th e made n o a t t e m p t t o a s s i s t t h e a n g r y woman i n h e r e n d e a v o r s . S h e y e l l e d ," Y o u o l d g o o d - f o r - n o t h i n g ! When q u a r r e l l i n g w i t h women i n y o u r h o u s e ,y o u c a n t a l k ! Wh y d o n ' t y o u f i g h t n o w , w h e n y o u r s o n i s t r a m p l e d d o w nb y t h e R u s s i a n s ? '

Among t h e M a r i t i m e p e o p l e , t h e women t a k e n o s h a r e i n h u n t i n g ; a n dt h e h o u s e w o r k i s a l s o l e s s b u r d e n s o m e , o w i n g t o t h e s e d e n t a r y mode o f l i f eo f t h e p e o p l e . T he r ef o r e t h e y a r e n o t s o h a r d - w o r k e d a s t h e women o f t h en o m a d i c C h u k c h e e .

A c c o r d i n g t o t h e d a t a i n t h e c en s u s o f I 8 9 7 , a s c o l l e c t e d b y N . L . G o n d a t t ia n d m y s e l f , a n d p u b l i s h e d b y S . P a t k a n o v , l t h e w h o l e n u m b e r o f w o m e n , a sc o m p a r e d t o t h a t o f m e n , f o r m s , among t h e M a r i t i n m e C h u k c h e e i O 8 p e r c e n t ,among t h e R e i n d e e r C h u k c h e e I O I p e r c e n t ; t o t a l f o r t h e w h o l e t r i b e , 1 0 2p e r c e n t . The d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e M a r i t i m e a n d R e i n d e e r C h u k c h e e

I S . P a t k a n o v , E s s a i d ' u n e s t a t i s t i q u e e t d ' u n e g e o g r a p h i e d e s p e u p l e s p a l a e a s i a t i q u e s d e l a S i b e r i e d ' a p r e sl e s d o n n e e s d u r e c e n s e m e n t d e 1 8 9 7 ( S t . P e t e r s b u r g , i 9 0 3 ) , p . 2 7 .

5 5 0


17/202

BOGORAS, THE CHUKCHEE. . 5 5 1c o r r e s p o n d s t o . t h e d i f f e r e n c e - i n m a l e o c c u p a t i o n s i n b o t h b r a n c h e s o f t h et r i b e ; - t h a t i s t o s a y , t h e M a r i t i m e h u n t e r s i n c u r f a r . m o r e d a n g e r - a n d r i s k o fl i f e t h a n t h e - r e i n d e e r - b r e e d e r s . . T h e c e n s u s . o f M a y d e l l o f I 8 7 0 i s n o t t a k e ni n t o a c c o u n t , b e i n g t o o i n c o m p l e t e .The w i f e i s o f t e n h a r s h l y t r e a t e d b y h e r h u s b a n d . I h a v e m e n t i o n e dt h e c a s e , o f a ; h u s b a n d k i l l i n g h i s w i f e w i t h a b l o w - ; o f a f i r e - b r a n d . B l o w s ,t h o u g h l e s s s e v e r e , a r e n o t i n f r e q u e n t l y d e a l t o u t t o . w o m e n ; b u t i t a l s oh a p p e n s t h a t a w i f e i l l - t r e a t s h e r h u s b a n d . J I r e c a l l - o n e man . o f s m a l l s t a t u r e ,w i t h b u t l i t t l e p h y s i c a l s t r e n g t h , , b u t v e r y i r a s c i b l e . ' Q u a r r e l s b e t w e e n h i ma n d h i s - w i f e w e r e n o t r a r e . When i t . . w o u l d c o m e . t o b l o w s , h i s . w i f e w o u l dt h r o w h i m , a n d k e e p h i m d o w n , a s k i n g , " H a v e . . y o u e n o u g h . ? . . W i l l y o u c e a s e ? "u n t i l h e w o u l d s a y , . " E n o u g h , I w i l l c e a s e . ' H i s - n e i g h b o r s t o l d m e . t h i s s t o r yw i t h m u c h , l a u g h t e r , ' b u t t h e i r c e n s u r e w a s n o t v e r y h a r s h .A n o t h e r m a n , G i r g o ' l b y n a m e , a w e l l - t o - d o r e i n d e e r - b r e e d e r , who u s e d- t o - m a l t r e a t h i s w i f e , w a s f i n a l l y k i l l e d b y h e r w i t h a r i f l e . . T h i s h a p p e n e d i nm i d s u m m e r , w h e n t h e f a m i l y w a s a l o n e w i t h t h e i r h e r d o n t h e summer p a s t u r e -g r o u n d . : The f a m i l y c o n s i s t e d o f G i r g o ' l , h i s w i f e , a n d t h r e e g r o w n - u p u n m a r -r i e d d a u g h t e r s . J u s t w h a t h a p p e n e d h a s n e v e r b e e n k n o w n ; b u t o n . e d a y t h ey o u n g e s t d a u g h t e r c a m e t o t h e n e a r e s t c a m p , a n d s a i d t h a t G j i r g o ' l s u d d e n l yf e l t v e r y i l l a n d r e q u e s t e d t o b e k i l l e d , w h i c h w a s d o n e b y h i s w i f e . Whent h e p e o p l e w e n t t o a t t e n d t h e f u n e r a l , t h e women who a s s i s t e d i n d r e s s i n gt h e b o d y i n . h i s f u n e r a l c l o t h e s s a w w i t h s u r p r i s e t h a t t h e w o u n d w a s . o n t h eb a c k o f t h e n e c k , a l t h o u g h i n c a s e s o f vo l un t a ry d e a t h t h e w o u n d i s a l w a y si n f l i c t e d o n t h e f r o n t p a r t o f t h e b o d y . T h e d a u g h t e r s o f . t h e w o m a n , h o w e v e r ,c o n f i r m e d t h e s t o r y t h a t t h e i r f a t h e r : w a s k i l l e d b y h i s own r e q u e s t . He h a dn o n e a r r e l a t i v e s , i n t h e c o u n t r y , a n d t h e m u r d e r . w a s a l l o w e d t o g o w i t h o u ta n y a t t e m p t a t b l o o d - v e n g e a n c e . T h e woman t o o k t h e h e r d a n d r e m a i n e di t s p o s s e s s o r . I n t h e c o u r s e o f t i m e s h e t o o k a n o t h e r h u s b a n d , who l i v e d o nh e r h e r d , a n d w a s t h e r e f o r e w h o l l y d e p e n d e n t o n h e r .T h e p o s i t i o n o f . o l d w o m e n , h o w e v e r , i s much i n f e r i o r t o t h a t o f o l d m e n .Among t h e R e i n d e e r C h u k c h e e a w i d o w h a v i n g c h i l d r e n may r e m a i n t h eo w n e r o f t h e h e r d , a n d k e e p t h a t p o s i t i o n t i l l h e r c h i l d r e n a r e . g r o w n u p .Among t h e M a r i t i m e C h u k c h e e a n o l d w i d o w l i v e s w i t h o n e o f h e r s o n s ; a n dh e r v o i c e i s o f n o g r e a t i n f l u e n c e , e v e n among t h e o c c u p a n t s . - o f t h e i n n e rs l e e p i n g - r o o m , u n l e s s s h e h a p p e n s t o b e a s h a m a n o r a " k n o w i n g o n e . " 'The i n f e r i o r p o s i t i o n o f t h e woman d o e s n o t e x c l u d e t e n d e r l o v e b e t w e e nh u s b a n d a n d w i f e . E s p e c i a l l y d o m a r r i a g e s c o n t r a c t e d among c h i l d r e n d e v e l o pi n t o a v e r y s t r o n g t i e b e t w e e n , t h e m a r r i e d . c o u p l e s . When I t r a v e l l e d o nt h e W o l v e r e n e R i v e r , a n e p i d e m i c o f i n f l u e n z a a p p e a r e d - among t h e C h u k c h e e .A b o u t t w e n t y p e r s o n s d i e d w i t h i n a f e w d a y s . A m a n , M o r o ' n b y n a m e , l o s th i s w i f e , w i t h w h o m h e h a d l i v e d f o r f i f t e e n y e a r s , f r o m t h e t i m e w h e n ' h e

X C o m p a r e p . 4 7 2 .


18/202

BOGORAS, THE CHUKCHEE.w a s t e n y e a r s o l d . On t h e ' s e c o n d ' d a y a f t e r h e r d e a t h ' h e ' t o o k h i s own l i f eb y s t a b b i n g h i m s e l f w i t h ' a k n i f e . -I w a n t t o ' f o l l o w - h e r h e s a i d b e f o r eh e d i e d . ` A n i o t h e r c a s e i l l u s t r a t i n g t h e s t r o n g a t t a c h m e n t b e t w e e n h u s b a n da n d w i f e i s t h a t o f a n : o l d man l i v i n g i n t h e D r y A n u i ' d i s t r i c t , who h a dl i v e d ' w i t h ' h i s w i f e f o r h a l f a c e n t u r y . S u d d e n l y h e ' d e c l a r e d t h a t h e w a n t e d t ot a k e a c e r t a i n g i r l o f t h e v i c i n i t y f o r h i s s e c o n d w i f e . H i s o l d w i f e t h r e a t e n e dt o ' ' ' r e t u r n i t o h e r o w n r e l a t i v e s i f - h e s h o u l d - t a k e t h e g i r l . The o l d c o u p l e h a dn o c h i l d r e n l i v i n g who m i g h t ' h a v e p r e v e n t e d t h e d i s s o l u t i o n o f t h a t m a r r i a g e .The o l d man h e s i t a t e d f o r s o m e t i m e ; b u t h i s d e s i r e t o h a v e c h i l d r e n - i fn o t b e g o t t e n ' b y h i m s e l f , t h e n a t l e a s t t h e i s s u e o f t h e c u s t o m a r y g r o u p -marriage- p r e v a i l e d , a n d h e t o o k t h e y o u n g w o m a n . H i s f i r s t w i f e k e p th e r w o r d a n d l e f t t h e c a m p , g o i n g t o h e r b r o t h e r , who l i v e d a t a d i s t a n c eo f a h u n d r e d m i l e s . F o r a f e w m o n t h s . t h e o l d man l i v e d w i t h h i s y o u n gw i f e ; t h e n h e r e p i n e d . 'He f e l t t o o p r o u d , h o w e v e r , t o g o a n d s e e h i s o l dm a t e . R a t h e r ' t h a n d o t h a t , h e r e q u e s t e d t h a t ' h e b e k i l l e d , w h i c h w a s d o n eb y s t r a n g u l a t i o n w i t h a r o p e . ' T h u s i t w i l l b e s e e n t h a t - t h e . m a r r i e d l i f e o ft h e C h u k c h e e i s n o t e x e m p t f r o m s t r o n g f e e l i n g s a n d r o m a n t i c e p i s o d e s .

P O S I T I O N O F C H I L D R E N . I m e n t i o n e d b e f o r e t h a t s m a l l ' c h i l d r e n a r e a no b j e c t o f g r e a t c a r e a n d t e n d e r n e s s o n t h e p a r t o f t h e i r p a r e n t s . T h e e n d e a r i n gt e r m f o r c h i l d r e n f r e q u e n t l y u s e d i n common p a r l a n c e i s " l i t t l e e g g s " ( l i g l i q q a i t i ) .The c h i l d r e n a r e f e d w i t h t h e b e s t m o r s e l s , a n d f o n d l e d a n d c a r e s s e d b y a l lg r o w n - u p p e o p l e . The t e n d e r l o v e o f p a r e n t s f o r t h e i r c h i l d r e n h a s f o u n de x p r e s s i o n i n o n e e p i s o d e w h i c h i s r e p e a t e d i n m a n y t a l e s . A y o u n g b o yd i e s a s u d d e n d e a t h . ' H i s p a r e n t s , i n g r e a t s o r r o w , r e m a i n i n t h e s l e e p i n g -r o o m . The d e a d b o d y i s l y i n g b e f o r e t h e m u p o n t h e g r o u n d o n a r e i n d e e r -s k i n . They w e e p d a y a n d n i g h t . T h ei r c he e k s a r e f u r r o w e d w i t h t e a r s t ot h e v e r y b o n e s . T h u s t h e y s t a y f o r o n e y e a r , t h e n f o r a n o t h e r , t h e n f o r at h i r d y e a r .

The c h i l d h o o d o f C h u k c h e e c h i l d r e n i s q u i t e h a p p y . T h e y g r o w u p f r e ea n d f e a r l e s s i n t h e f r e e d o m o f camp l i f e . S m a l l b o y s a r e g i v e n k n i v e s j u s ta s s o o n a s t h e y c a n ' g r a s p ' t h e h a n d l e s , a n d f r o m t h a t t i m e o n t h e y l e a r ng r a d u a l l y t h e u s e o f t h i ' s a l l - i m p o r t a n t i m p l e m e n t . I h a v e s e e n a s m a l l b o yt r y t o c a r v e w o o d w i t h a k n i f e h a r d l y s h o r t e r t l h a n t h e b o y h i m s e l f . O n et i m e a C o s s a c k w h o a c c o m p a n i e d me t e a s e d a b o y a b o u t f i v e y e a r s o f a g e .T h e l i t t l e man t o o k o f f e n c e , t o o k u p a h a t c h e t t h a t w a s l y i n g o n t h e g r o u n d ,a n d f l u n g i t a t t h e h e a d o f t h e m a n . H i s a i m w a s a c c u r a t e e n o u g h , t h o u g ht h e h a t c h e t d i d n o t r e a c h t h e a m a z e d C o s s a c k , who b e g a n t o h o w l a n d s t a m ph i s f e e t , i n t e n d i n g t o f r i g h t e n t h e l i t t l e w a r r i o r . N o t h i n g d a u n t e d , t h e b o yc a u g h t u p a b i g k n i f e a n d t u r n e d u p o n h i s e n e m y .T h e h e r o i c t a l e s o f t h e C h u k c h e e a l s o m a k e m e n t i o n o f y o u n g b o y st a k i n g p a r t i n c o m b a t s a n d c o m i n g t o t h e a s s i s t a n c e o f t h e i r p a r e n t s . F o r

1 F o r s i m i l a r c a s e s among t h e K o r y a k , c f . J o c h e l s o n , T h e K o r y a k , V o l . VI o f t h i s s e r i e s , p . 7 4 5 .

5 5 2


19/202

B O G O R A S , THE CHUKCHEE.

i n s t a n c e , i n a t a l e a b o u t E l e ' n d i a n d h i s ' s o n s , - a l i t t l e b o y , t h e g r a n d s o no f t h e h e r o , p l a y s a l l ' t h e t i m e a t ' - s h o o t i n g w i t h - a b o w , n o t e v e n t ak in g t i m et o - s l e e p . One d a y h i s f a t h e r s a y s - j e s t i n g l y , " H e r e i s a b l a d e o f g r a s s . T r ya n d h i t i t s s t e m . ' He - m a d e f o r t h e b o y a ' s m a l l a r r o w ' o f a p i e c e - o f k e t t l ei r o n . ' T h e b o y s h o t a n d c u t t h e b l a d e i n t w o . I n t h e m o r n i n g t h e y ' c o n t i n u e dt h e i r j o u r n e y a n d m e t a T a ' n n - i i n . " O h ! " s a y s t h e f a t h e r , " y o u a r e , b u t i t - ac h i l d . " - " W h a t o f ' i t ? " s a y s t h e b o y . ' An d w h a t w i l l y o u r m o t h e r s a y ?W e l l , l e t u s g o n e a r . T h e n y o u s i t d o w n a t a s a f e d i s t a n c e . I w i l l f i g h ta g a i n s t t h a t man w i t h m y l a n c e . H o w e v e r , I ' may g e t t i r e d . T h e n I s h a l lr e t u r n , a n d ' y o u s h a l l s t r i n g y o u r l i t t l e b o w . I s h a l l l o o k ' a t ' y o u , t h u s , a n dc r o s s t h e r o a d n e a r t o y o u . - T h e n y o u s h a l l s h o o t a t h i s f o r e h e a d . T r y a tl e a s t t o c u t t h e s k i n o n h i s f o r e h ' e a d . . " T h e f a t h e r b e g a n t h e f i g h t w i t h t h eT a ' n w n i n , b e c a m e t i r e d , a n d : r e t r e a t e d t o w a r d s t h e p l a c e w e r e h i s c h i l d w a ss i t t i n g . T h e n t h e b o y s t r u n g h i s b o w a n d ' s h o t a n d c u t t h e s k i n o n t h e f o r e -h e a d o f t h e T a n - n i n . " O h ! t h i s i s how y o u t a k e a w a y o u r h e r d s . Yo u a r es t r o n g t h r o u g h t h e a i d o f a b o y . We d o n o t a c t t h u s . Y o u r s t r e n g t h l i e s i ny o u r u n i o n w i t h b o y s . " - " A h ! ' s a y s t h e f a t h e r , ' " I h a v e c r e a t e d a s t r o n gman f o r t i m e s t o c o m e , o n e who w i l l t a k e t h e p r o p e r t y o f a l l t h o s e l i v i n gi n t h e c o u n t r y a r o u n d u s . I m u s t b e v e r y g o o d i n d e e d . "

A f t e r s e v e r a l y e a r s , i n a q u a r r e l w i t h h i s f a t h e r a b o u t t h e d i s t r i b u t i o n o ft o b a c c o , t h e s o n s a y s , " I f I h a d n o t t h e n c u t t h a t b r o a d f o r e h e a d , we c o u l dn o t h a v e s m o k e d a t t h i s t i m e . " 'As i n o t h e r h e r o - t a l e s o f t h e C h u k c h e e , t h e d e t a i l s a r e g i v e n i n a m a n n e rt h a t i s v e r y t r u e t o l i f e . O t h e r i n s t a n c e s o f t h e s a m e k i n d m i g h t b e a d d e d c

The l i f e o f c h i l d r e n among t h e ' M a r i t i m e C h u k c h e e i s l e s s p l e a s a n t .M a r i t i m e v i l l a g e s a r e f i l t h y i n c o m p a r i s o n w i t h t h e e v e r - c h a n g i n g c a m p o f t h eR e i n d e e r p e o p l e . The i n t e r i o r o f t h e h o u s e , w h e r e t h e c h i l d r e n s p e n d ac o n s i d e r a b l e p a r t o f t h e i r t i m e , i s b l a c k f r o m s m o k e , a n d f u l l o f h e a v y o d o r s .F o o d , t o o , i s l e s s a b u n d a n t , a n d t h e s u p p l y l e s s c e r t a i n . On t h e o t h e r h a n d ,t h e y e a r s o f l e i s u r e a n d p l a y a r e much l o n g e r h e r e t h a n among t h e r e i n d e e r -b r e e d e r s . The r e i n d e e r - b r e e d i n g C h u k c h e e s e n d b o y s o f t e n , a n d g i r l s h a r d l yo l d e r t h a n t h a t , t o h e l p i n t e n d i n g t h e h e r d . I r e m e m b e r h a v i n g m e t o n es u m m e r - t i m e t w o s u c h y o u n g r e i n d e e r - b r e e d e r s , a b o y a n d a g i r l . T h e y w e r ef r o m t e n t o t w e l v e y e a r s o l d . T h e y w e r e w a l k i n g t h r o u g h t h e b u s h e s q u i t ea l o n e , s t a f f i n h a n d , a n d w a l l e t o n b a c k . T h e y h a d t o w a l k s o m e t e n m i l e sb e f o r e t h e y c o u l d r e a c h t h e i r h e r d . I t w a s s t r a n g e t o s e e t h e s e y o u n g c h i l d r e nw a n d e r i n g i n t h e b u s h w i t h o u t a n y p r o t e c t i o n a n d s h e l t e r . W h i l e w i t h t h eh e r d , t h e c h i l d r e n h a v e t h e i r s h a r e o f a l l t h e t r o u b l e s a n d c a r e o f g u a r d i n gt h e r e s t i v e a n i m a l s . Of c o u r s e t h e y s l e e p m o r e t h a n t h e a d u l t h e r d s m e n , a n dd o n o t r u n a b o u t s o m u c h ; s t i l l t h e i r l i f e i s h a r d e n o u g h . When t h r e e o rf o u r y e a r s o l d e r , t h e y o u n g p e o p l e , e s p e c i a l l y t h e b o y s , h a v e t o t a k e u p t h e

1 B o g o r a s , C h u k c h e e M a t e r i a l s , p . 3 5 4 .

5 5 3


20/202

B O G O R A S , THE - C H U I 4 C H E E .

f u l l . . r e s p o n s i b i l i t i e s o f t h e h e r d s m a n . I n w i n t e r - t i m e , w h e n t h e h e r d i s ! q u i e t ,t h e . f a t h e r o f t h e f a m i l y m a y n o t v i s i t i t f o r a : w e e k o r m o r e . , l e a v i n g i t t ot h e c a r e o f h i s y o u n g . s o n s . . T h e . f a t h e r u s e s t h i s t i m e f o r a t t e n d i n g g a t h e r i n g s ,f o r v i s i t s t o o t h e r c a m p s , g o s s i p , a n d : g o o d e a t i n g , e s p e c i a l l y . w h e n t h . e r e a r eno s n o w - s t o r m s . The l a t e autumn i s t h e r e f o r e c o n s i d e r e d . . a s t h e s e a s o n o fh a p p i n e s s a n d r e s t , e s p e c i a l l y a s a b o u t t h a t t i m e t h e r e i n d e e r a r e f a t t e s t .E v e n . i n t h e s u m m e r , y o u n g b o y s , r e m a i n a l o n e w i t h t h e h e r d f o r s e v e r a ld a y s , u s i n g t h e i r u t m o s t e f f o r t s , n o t w i t h s t a n d i n g t h e i r i n s u f f i c i e n t s t r e n g t h , t ok e e p t h e a n i m a l s t o g e t h e r . C h u k c h e e - t a l e s a r e - f u l l o f i n c i d e n t s . r e l a t i n g t h ea d v e n t u r e s o f y o u n g h e r d s m e n . F o r i n s t a n c e , i t i s t o l d t h a t d u r i n g t h e w a r sw i t h t h e T a ' n 1 f i i t , w h e n t h e e n e m y was o v e r p o w e r e d , t h e w a r r i o r s k i l l e d , a n dt h e h e r d s c a p t u r e d , h a l f - g r o w n h e r d s m e n w e r e s p a r e d . . T h e y h a d t o d r i v e t h eh e r d t o t h e c o u n t r y o f t h e v i c t o r s , a n d r e m a i n e d t h e r e t a k i n g , c a r e o f i t . I no t h e r t a l e s , w h e n a w a r r i o r i s k i l l e d , h i s h a l f - g r o w n s o n s c o n t i n u e t o k e e pw a t c h over t h e h e r d . "When m y . f a t h e r d i e d , " one o f t h e y o u n g C h u k c h e et o l d m e , " I - w a s no h i g h e r t h a n t h e b a c k o f a r e i n d e e r . I was a f r a i d o f t h el a r g e - a n t l e r e d b u c k s . S t i l l I s u c c e e d e d i n p r e s e r v i n g my h e r d , a n d e v e n i ni n c r e a s i n g i t s s i z e . "I t i s i n a c c o r d w i t h t h e s e c o n d i t i o n s t h a t t h e b e a r i n g o f t h e c h i l d r e nb e f o r e t h e i r f a t h e r i s v e r y r e s p e c t f u l . When t h e y o u n g h e r d s m e n c o m e h o m e ,t h e y g i v e t h e i r f a t h e r a d e t a i l e d a c c o u n t o f t h e more i m p o r t a n t a n i m a l s i nt h e h e r d , a b o u t t h e p a s t u r e , t h e d r i n k i n g - p l a c e , , m o s q u i t o e s a n d . r e i n d e e r - f l i e s .The f a t h e r p u t s one q u e s t i o n a f t e r a n o t h e r , a n d t h e s o n h a s t o g i v e s h o r ta n d c l e a r a n s w e r s w i t h o u t t a l k i n g t o o m u c h . He r e p e a t s o f t e n w o r d s l i k e" Y e s , y e s ! s u r e l y l " a n d o t h e r i n t e r j e c t i o n s , s h o w i n g h i s r e s p e c t f o r t h e w o r d so f h i s p a r e n t s . He even f e e l s i t i m p r o p e r t o s i t d o w n i n t h e p r e s e n c e o f h i sf a t h e r , e s p e c i a l l y w h i l e o t h e r p e o p l e a r e p r e s e n t . T h e s e r e l a t i o n s c o n t i n u ew h i l e t h e son i s n o t y e t f u l l , g r o w n . As s o o n a s t h e y o u n g man h a s r e a c h e dt h e a g e o f a b o u t t w e n t y - f i v e , a n d h i s m u s t a c h e b e g i n s t o g r o w , o r w h e n h eh a s a w i f e . a n d a c o u p l e o f c h i l d r e n , h e f e e l s g r e a t e r s e l f - a s s u r a n c e a n di n d e p e n d e n c e , t h o u g h . h e may c o n t i n u e t o w a t c h h i s f a t h e r ' s h e r d . He b e g i n st o b ea r h im se l f t o w a r d s h i s f a t h e r , t h o u g h w i t h d e f e r e n c e , w i t h o u t s u c h e x t r e m es u b m i s s i o n a s i n f o r m e r y e a r s .A m o n g t h e M a r i t i m e C h u k c h e e , b o y s t a k e u p t h e i r f u l l d u t i e s c o n s i d e r a b l yl a t e r t h a n among t h e R e i n d e e r p e o p l e . When t a k e n a l o n g . i n t h e b o a t o n ah u n t i n g - e x p e d i t i o n , t h e y w o u l d b e r a t h e r a n i m p e d i m e n t t h a n a h e l p . T h ey o u n g m a n d o e s n o t t a k e p a r t i n s e r i o u s h u n t i n g b e f o r e h e i s s i x t e e n - o rs e v e n t e e n y e a r s o l d . B e f o r e t h a t t i m e , h e may b e g i v e n a r i f l e t o s h o o t a ts e a l s f r o m t h e s h o r e , o r h e may b e e x p e c t e d t o l e n d a h a n d i n s e t t i n g s e a l -n e t s o n t h e n e a r e s t i c e - f l o e w h i c h i s f i r m l y a t t a c h e d t o t h e s h o r e . S e a - h u n t i n gi s l a r g e l y i n t h e h a n d s o f s t r o n g y o u n g h u n t e r s . T h e o l d men w h o c a n n ol o n g e r c o m p e t e w i t h h i e y o u n g e r , o r w h o m n a y , e v e n r e m a i n a t h o m e , c a n n o t

5 5 4


21/202

B O G O R A S , THE CHUKCHEE.

e x p e c t s u c h m a r k e d d e f e r e n c e ; o n t h e p a r t - o f t h e y o u n g e r p e o p l e a s i s c u s t o -m a r y among t h e r e i n d e e r - b r e e d e r s .Q u a r r e l s b e t w e e n f a t h e r a n d s o n s o c c u r - e v e r y now a n d t h e n I n t h i s

c a s e t h e f a m i l y t i e s m a y - b e b r o k e n b y e i t h e r - p a r t y . - T h u s , o n t h e D r y A n u iR i v e r , o n e o f my a c q u a i n t a n c e s , K e l h i ' m bylname,x p e l l e d f r o m h i s c a m ph i s s o n K I L e ' p , a y o u n g man o f t w e n t y , a c c u s i n g 1 h i m o f l a z i n e s s , b a d t e m p e r ,a n d n e g l e c t o f h i s d u t i e s a s . a h e r d s m a n . The y o u n g m a n , a c c o r d i n g t o t h ew o r d s o f h i s f a t h e r , w a n t e d t o a t t e n d - f r i e n d l y g a t h e r i n g s , t o p l a y c a r d s , a n dt o m a k e m e r r y . T h e f a t h e r d e c l a r e d t h a t h e h i m s e l f w a s e n t i t l e d t o t h e s ep r i v i l e g e s , i n s i s t i n g t h a t i t w a s t h e d u t y o f y o u n g men t o t a

Bogoras- Chukchee 03

Documents

Transcript of Bogoras- Chukchee 03