1

Glöggtestmed ny testpanel

Thomas DeutgenDansant professor

Gamla husDennis slår upp portarna

December 2010

H E L A b o d E n S M Å n A d S M A G A S I n

Hans JohanssonVår nya kyrkoherde

2

December

Johan Åström, rådgivarejohan.astrom@guidenmedia.se

Ansvarig utgivare:P-O Ahlbin | Postadress: Kyrkgatan 41, plan 2, 961 35 BodenTelefon: 0921-48 99 90 | E-post: boden@guidenmedia.se | Annonser: Conny Johansson 070-349 99 51, conny@guidenmedia.se. Johan Åström 070-349 99 52, johan.astrom@guidenmedia.se | Grafisk produktion: Elin Landström Skribenter: Johan E. Skoglund, Emma Nilsson Framsida: Hans Johansson. Foto: Petra Isaksson | Vimlare: Nathalie Bourwall | Tryck: GTC. Distribution: Posten. Upplaga: 19 500 ex. Guiden ges även ut i Skellefteå och Umeå kommuner.

Snart är det jul!Tänka sig, snart är det jul igen. Det är svårt att tro. Nyss gick vi omkring i kortärmat och kliade på myggbett. Men det är ju så - en händelserik höst går fort. Nu är det vinter och snart är det jul.

Att jobba på Guiden är både inspirerande och kul och jag hoppas att ni finner detta nummer inspirerande. Vi tipsar bland annat om hur du enkelt kan göra julpyssel hemmavid. Thomas Deutgen gav oss inside-information om hans spi-rande karriär och Johan E. Skoglund träffade vår nya kyrkoherde. Det är lite av vad du kan läsa i Guidens decembernummer.

Trevlig läsning!

BODEN

Unna dig något gott ur vår delikatessdisk

Hitta julklappen till barnen hos oss!

Öppet: Måndag-Fredag 8-21 | Lördag - Söndag 9-21

Veckans Coop ShopExpress-fynd!Bara för dig som är

Coop ShopExpress-kund.

Varje vecka erbjuder vi dig som är ShopExpress-kund en ny vara till ett mycket bra pris!

Är du inte Shop-

Express-kund?

Anmäl dig i kund-

service så fixar

vi det på några

minuter.

Nytt på Kontex:

Kopplingsvägen 8, BODEN. 0921-551 70

www.kontex.se

Vi har maskintillbehören

Brother MFC-6490CWProffesionell multifunktionsskrivare i A3 med fax och trådlös nätverksan-slutning. Kompakt och funktionsrik bläckskrivare.

Multifunktionsmaskin

Kom ihåg att vi levererar till arbetsplatser, kontor, företag, butiker, skolor och förvaltningar dagligen, utan extra avgift.

Beställ före 11.00 och få leverans samma dag.

Just nu!

2995:-inkl. moms

3

K u n g s g a t a n 5 7 | 0 9 2 1 - 5 0 1 3 0

Har du någonsin gett bort en körlektion?

Ny teorikurs startar 29 nov.

K u n g s g a t a n 5 7 | 0 9 2 1 - 5 0 1 3 0

PresentkortBelopp, kr med siffror

Belopp, kr med bokstäver

Innehavaren av detta presentkort berättigas att hos oss uttaga

tjänster till ett belopp av:

Presentkortet är giltigt t.o.m. / 20

Kurs-start

vs.

Ma

x 1

erb

jud

an

de

pe

r h

ush

åll/

me

dle

m t

.o.m

. 8 d

ec

em

be

r 2

01

0.

Me

d r

ese

rvat

ion

för

ev. s

lutf

örs

äljn

ing

och

try

ckfe

l. G

älle

r e

nd

ast

på

Dju

rMa

ga

zin

et

i Bo

de

n.

198:-

IAM

S h

un

dm

at 1

5 k

ilo

Hermelinsgatan 1 | 0921-10692

BODEN

SPARA PENGAR!

Med djurmagazinets klubbkort.

Mer information finner du i butiken

IAMS Hundmat

198:-15 kilo. Ord.399-449:-

JäMföRElSE IAMS Pedigree Protein 26% 20%

Fett 15% 13%

Huvud ingrediens Kyckling Spannmål

Kyckling 25% minst 4%

Vegetabiliska NEJ JA

proteinkällor

Utfodringsmängd/dag 200g 280g(Hund 20 kilo)

Dental care JA NEJ

Sockerbetsfibrer JA NEJ

Pris 15 kg 399:- 12 kg 199:-

Pris per dag 4,65:- 4,64:-

IAM

S h

un

dm

at 1

5 k

ilo 1

98

:-. O

rd. 3

99

-44

9:-

Upplev skillnaden!

Uppgifterna är tagen från en Pedigreeförpckning och priset hos en av deras återförsäljare 2010-11-18. Man köper var 4e IAMS till halva priset

4

RepoRtage

Text: Johan E. Skoglund

Foto: Petra Isaksson

Den 1 oktober tillträde en ny kyr-koherde sin tjänst i Boden. Hans Johansson mötte upp en klar höst-förmiddag i Överluleå kyrka för ett samtal om sitt yrkesval, vem han är och visionerna för sitt nya jobb.

Kläderna viKtigaInför fotograferingen ber vi honom tända några ljus. Hans erkänner vil-ligt att det inte är en vardagssyssla för en kyrkoherde. – Under mina tio år som präst har jag nog tänt ljus tio gånger i samband med guds-tjänster, säger den nye kyrkoherden ursäktande. Detta är en uppgift som våra kyrkvärdar brukar åta sig. En arvoderad syssla som kyrkopolitiker ofta ansvarar för.Han plockar fram en alba ur sakri-stian med en grön stola som hänger över axlarna. Alban är vanligtvis vit men under påsken kan den vara lila för att symbolisera Jesu lidande. Sto-lan har olika färger beroende på när den bärs. Grön vit och svart är vanli-gast. Vid speciellt högtidliga tillfällen som vid installationen, vissa bröllop, eller vid julottan så bär han en kaftan, en helsvart högtidsdräkt. Den är egen, privat.  Alborna är försam-lingens. Det finns en hel del speciella regler gällande kyrkliga textilier.

KyrKan eller militärenVi slår oss ned i sakristian och får en redogörelse för vägen, till där han nu är idag. Uppväxt i Boden har han varit staden trogen förutom utbild-ningstiden i Uppsala. Som 12-åring

såg han sin tre år äldre bror konfir-meras och började då delta i kyrkans ungdomsverksamhet. - Jag kommer inte från något speciellt religiöst hem, men gick på kyrkans barntimmar som liten, minns Hans. På gymnasiet blev det naturvetenskaplig linje. En nära vän sa vid ett tillfälle. - Du borde bli präst. Något han slog ifrån sig och valde istället att göra lumpen på Lv7 i Luleå. Efter de femton månaderna var det dags att välja. Antingen of-ficershögskolan eller Svenska kyrkans grundkurs. Det blev den senare, en utbildning som han gick tillsammans med hustrun.Sedan blev det fem års studier på Pastoralinstitutet i Uppsala. Bland annat teologi, kyrkohistoria och bibeltexterna på originalspråken, vilket ledde till en teologisk examen. Efter det väntade ett år med praktisk prästkunskap, och en avslutande prästvigning .  Samtidigt läste hans hustru matematik, något hon sedan doktorerat i och nu forskar i vid LTU. - Många av historiens största mate-matiker var även präster, förklarar Hans. - Naturvetenskapen försöker förklara hur saker och ting går till. Teologin handlar om att försöka förstå varför de sker. Det blir en hel del intressanta diskussioner när dessa olika ämnen möts.

Från gammelstad till luleåDe senaste fem åren har Hans varit biträdande kyrkoherde i Nederluleå församling, bland annat Gammelstads

kyrka. När kyrkoherdetjänsten där blev ledig sökte han den, men fick den inte. Han valde då att söka den ut-lysta tjänsten i Överluleå-Sävast och Gunnarsbyns församlingars pastorat. I Boden bodde redan hela familjen, så en yrkesmässig flytt hem till Boden var naturlig.En kyrkoherdetillsättning fungerar som vilken annan rekrytering som helst. Det har varit anställningsinter-vjuer och en öppen process med vilka präster som sökt tjänsten. Politi-kerna i kyrkonämnden beslutar om vem som skall anställas. Det är en tillsvidareanställning som pågår tills kyrkonämnden eller den rekryterade känner att det är dags att gå vidare. Från 2012 måste alla kyrkoherdar inom Svenska Kyrkan ha genomgått en behörighetsgivande kyrkoher-deutbildning, vilken Hans  just nu genomför.

visioner och målIngen människa är den andra lik, heter det som bekant, och det stäm-mer även in på kyrkoherdar. Tydligast kanske manifesterat att föregångaren var kortare och hade en mindre alba. Som kyrkoherde är man inte bara präst man har även ett arbetsgivar-ansvar och skall ha en arbetsledande funktion med medarbetarsamtal . Dessutom ingår, att som enda icke-politiker, sitta med i kyrkonämnd och kyrkoråd.Den nytillträdde kyrkoherden levererar några tydliga mål för hur han vill utveckla det pastorat han

blivit utsedd att leda. - Vi måste bli en kyrka i samhället, säger Hans. Samarbete med idrottsföreningar, skola och vårdcentralen exempelvis. Vi skall bort med de höga trösklar som vi i kyrkan har haft ut mot omvärlden, förtydligar han.  Visionen, som arbetsledare, är en jämställd arbetsplats där medarbetarna skall tillåtas växa. Tydliga mål - men vägen dit bestämmer medarbetarna själva.

KraFt i det praKtisKaKyrkoherden är i tjänst varannan helg. Han är också bataljonspas-tor för hemvärnet i Boden, så den militära banan är inte helt lämnad. På fritiden umgås han gärna med familjen och gillar att jaga. Praktiska göromål som att meka med bilen och hugga ved vid sommarstugan tycker han ger ny kraft och energi. Hans vänner ser honom som Hans, inte prästen Hans. - Mina bästa vänner kände mig innan jag blev präst och det är skönt att kunna umgås med dem, utan att behöva ha prästkra-gen på. Något han faktiskt heller inte alltid har som kyrkoherde, skall tilläggas. Men prästrollen går inte att kliva ur. - Jag är inte i tjänst 24 timmar om dygnet men alltid präst, konstaterar kyrkoherde Hans.- Polisen kan ringa klockan tre på natten och be mig följa med, då ett dödsbud skall lämnas. – Det finns inga bra svar. Jag är lika hjälplös som de anhöriga till varför det ofattbara har hänt. Tänkvärda ord som får avsluta ett intressant möte.

Inte alltId I tjänst - men alltid präst.

”Polisen kan ringa klockan tre på natten och be mig följa med, då ett dödsbud

skall lämnas.”

5

RepoRtage

Text: Johan E. Skoglund

Foto: Petra Isaksson

Den 1 oktober tillträde en ny kyr-koherde sin tjänst i Boden. Hans Johansson mötte upp en klar höst-förmiddag i Överluleå kyrka för ett samtal om sitt yrkesval, vem han är och visionerna för sitt nya jobb.

Kläderna viKtigaInför fotograferingen ber vi honom tända några ljus. Hans erkänner vil-ligt att det inte är en vardagssyssla för en kyrkoherde. – Under mina tio år som präst har jag nog tänt ljus tio gånger i samband med guds-tjänster, säger den nye kyrkoherden ursäktande. Detta är en uppgift som våra kyrkvärdar brukar åta sig. En arvoderad syssla som kyrkopolitiker ofta ansvarar för.Han plockar fram en alba ur sakri-stian med en grön stola som hänger över axlarna. Alban är vanligtvis vit men under påsken kan den vara lila för att symbolisera Jesu lidande. Sto-lan har olika färger beroende på när den bärs. Grön vit och svart är vanli-gast. Vid speciellt högtidliga tillfällen som vid installationen, vissa bröllop, eller vid julottan så bär han en kaftan, en helsvart högtidsdräkt. Den är egen, privat.  Alborna är försam-lingens. Det finns en hel del speciella regler gällande kyrkliga textilier.

KyrKan eller militärenVi slår oss ned i sakristian och får en redogörelse för vägen, till där han nu är idag. Uppväxt i Boden har han varit staden trogen förutom utbild-ningstiden i Uppsala. Som 12-åring

såg han sin tre år äldre bror konfir-meras och började då delta i kyrkans ungdomsverksamhet. - Jag kommer inte från något speciellt religiöst hem, men gick på kyrkans barntimmar som liten, minns Hans. På gymnasiet blev det naturvetenskaplig linje. En nära vän sa vid ett tillfälle. - Du borde bli präst. Något han slog ifrån sig och valde istället att göra lumpen på Lv7 i Luleå. Efter de femton månaderna var det dags att välja. Antingen of-ficershögskolan eller Svenska kyrkans grundkurs. Det blev den senare, en utbildning som han gick tillsammans med hustrun.Sedan blev det fem års studier på Pastoralinstitutet i Uppsala. Bland annat teologi, kyrkohistoria och bibeltexterna på originalspråken, vilket ledde till en teologisk examen. Efter det väntade ett år med praktisk prästkunskap, och en avslutande prästvigning .  Samtidigt läste hans hustru matematik, något hon sedan doktorerat i och nu forskar i vid LTU. - Många av historiens största mate-matiker var även präster, förklarar Hans. - Naturvetenskapen försöker förklara hur saker och ting går till. Teologin handlar om att försöka förstå varför de sker. Det blir en hel del intressanta diskussioner när dessa olika ämnen möts.

Från gammelstad till luleåDe senaste fem åren har Hans varit biträdande kyrkoherde i Nederluleå församling, bland annat Gammelstads

kyrka. När kyrkoherdetjänsten där blev ledig sökte han den, men fick den inte. Han valde då att söka den ut-lysta tjänsten i Överluleå-Sävast och Gunnarsbyns församlingars pastorat. I Boden bodde redan hela familjen, så en yrkesmässig flytt hem till Boden var naturlig.En kyrkoherdetillsättning fungerar som vilken annan rekrytering som helst. Det har varit anställningsinter-vjuer och en öppen process med vilka präster som sökt tjänsten. Politi-kerna i kyrkonämnden beslutar om vem som skall anställas. Det är en tillsvidareanställning som pågår tills kyrkonämnden eller den rekryterade känner att det är dags att gå vidare. Från 2012 måste alla kyrkoherdar inom Svenska Kyrkan ha genomgått en behörighetsgivande kyrkoher-deutbildning, vilken Hans  just nu genomför.

visioner och målIngen människa är den andra lik, heter det som bekant, och det stäm-mer även in på kyrkoherdar. Tydligast kanske manifesterat att föregångaren var kortare och hade en mindre alba. Som kyrkoherde är man inte bara präst man har även ett arbetsgivar-ansvar och skall ha en arbetsledande funktion med medarbetarsamtal . Dessutom ingår, att som enda icke-politiker, sitta med i kyrkonämnd och kyrkoråd.Den nytillträdde kyrkoherden levererar några tydliga mål för hur han vill utveckla det pastorat han

blivit utsedd att leda. - Vi måste bli en kyrka i samhället, säger Hans. Samarbete med idrottsföreningar, skola och vårdcentralen exempelvis. Vi skall bort med de höga trösklar som vi i kyrkan har haft ut mot omvärlden, förtydligar han.  Visionen, som arbetsledare, är en jämställd arbetsplats där medarbetarna skall tillåtas växa. Tydliga mål - men vägen dit bestämmer medarbetarna själva.

KraFt i det praKtisKaKyrkoherden är i tjänst varannan helg. Han är också bataljonspas-tor för hemvärnet i Boden, så den militära banan är inte helt lämnad. På fritiden umgås han gärna med familjen och gillar att jaga. Praktiska göromål som att meka med bilen och hugga ved vid sommarstugan tycker han ger ny kraft och energi. Hans vänner ser honom som Hans, inte prästen Hans. - Mina bästa vänner kände mig innan jag blev präst och det är skönt att kunna umgås med dem, utan att behöva ha prästkra-gen på. Något han faktiskt heller inte alltid har som kyrkoherde, skall tilläggas. Men prästrollen går inte att kliva ur. - Jag är inte i tjänst 24 timmar om dygnet men alltid präst, konstaterar kyrkoherde Hans.- Polisen kan ringa klockan tre på natten och be mig följa med, då ett dödsbud skall lämnas. – Det finns inga bra svar. Jag är lika hjälplös som de anhöriga till varför det ofattbara har hänt. Tänkvärda ord som får avsluta ett intressant möte.

Inte alltId I tjänst - men alltid präst.

”Polisen kan ringa klockan tre på natten och be mig följa med, då ett dödsbud

skall lämnas.”

6

HelenaCarinaTherese Åsa

Vi vill tacka för all positiv respons.

Kyrkgatan 39. 179 49. Fd. Hår & Zånt, Klippdax, Hårfint & Saxoteket

Succé för vår nyrenoverade salong!

SnarT FullT

Till jul! Jag vill tacka för

alla röster till

årets frisör på

näringslivsgalan

/ Åsa

Galleria Enter • Tel: 0921-156 60 • Öppet: mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

20% rabatt på valfri

vara från Parttwo

eller Signal.

7

Färgaregatan 13 | 0921-533 39info@vilostunden.se | www.vilostunden.se

Julklapp

Problem att hittaJulklappar?

Här säljer vi presentkort på härliga behandlingar. Massage, SPA-behandlingar och nagelförlängning.

Vi har även fina julklappskit.

Kungsgatan 38, BODEN

nyhet nyhet nyhet nyhet nyhet nyhet nyhet nyhet nyhetattling

time

Representanter från Attling finns i butiken 26/11. 11-18

SmyckeSviSning

Våra butiker:

Biblioteket | BJs Tea & Coffee | Bokia | Buketten

Cafe CQ | Eurosko | H&M | Hanzens | Kappahl

Konditori Opalen | Life | Ohlssons Tyger

Silver Box | Parelle Cosmetics | SeeMe

Pressbyrån | Sideburn Music

Turistbyrån | The Phone House

Trudes Frisörer

Vi firar jul...

EnTEr

www.entergalleria.se

Mode, mat & upplevelser!

BLaCK FridayFredag 26 november

07.00-19.00

SKyLTSöndagSöndag 28 november

12.00-16.00

JuLMaTLördag 11 december

Maud Onnermark

signerar sin nya bok.

Öppetider: Må-Fr 10-19, Lör 10-16, Sön 12-16

Maud

Onn

erm

ark

Johan Åström: 070-349 99 52, johan.astrom@guidenmedia.se

Conny Johansson 070-349 99 51, conny@guidenmedia.se

Snart är det jul igen!Behöver du hjälp med din marknadsföring inför jul?

Kontakta någon av våra rådgivare.

Manusstop 7/12 och utgivningsdag 15/12

8

RepoRtage

Text: Johan E. Skoglund

Foto: Nathalie Bourwall

Det är en dansbandsprofessor med många järn i elden som kommer upp på Guidens kontor en torsdagsef-termiddag i slutet på oktober för en pratstund.

Många järn i eldenHan är just inkommen med flyg från Blekinge, Karlshamn är ny hemort sedan några år tillbaka. En snabbvisit i den gamla hemstaden, där han växte upp, står på programmet. På lördag går flyget till Stockholm och vidare färd med tåget till Norrköping för att medverka som expertkommenta-tor ihop med Gunhild Carling under SVt:s direktsändning av Dansbands-kampen.  På söndag morgon blir det tåg hem till Blekinge igen där sam-bon Anna Neah Ohlsson väntar. På söndagskvällen sänds P4 dans som Thomas producerar och är program-ledare för.  Anna står för ljudmixen.

De har en studio hemma, i den gamla skola där paret huserar. Programmet är inspelat där, i förväg. -Jag har några veckor per år då jag reser runt och gör intervjuer för P4 dans.

en veteran inoM MediaThomas Deutgen utstrålar ett lugn så fort han fått i sig en kopp kaffe och ett wienerbröd. - Jag har sovit på två flygplan så allt är okej säger han med den trygga norrländska röst som blivit signu-met oavsett om det är i radio eller tv den hörs. Och slagfärdigheten i formuleringarna finns där även i intervjusituationen. Men började man läsa upp veckans skolluncher i Bodens närradio som trettonåring i mitten av 1980-talet så är förmågan att uttrycka sig den mest naturliga sak i världen. En mer lättintervjuad

och charmerande person får man leta efter. Inga divalater här inte. Men han har gått på Bindelfedts kändispremi-är en gång. Det var på filmatiseringen av Stieg Larsons bok Män som hatar kvinnor.- Jag fick dricka champagne vilket var jättegott men tvingades äta ostron. Ansiktsuttrycket talar för sig själv. radion går soM en röd tråd- Mitt första radiojobb var som fria aktiviteter under högstadiet. Sport har aldrig varit min grej ,erkän-ner Thomas frankt. Så jag valde att sända närradio. Sedan blev det sommarjobb att sända turistradio åt Bodens kommun och även radio åt Folkets Hus.  Bodenprofilen lekte radio hemma redan som liten. Under gymnasiet började han frilansa åt en

lokaltidning. - Det är väl preskriberat nu men lä-rarna såg igenom fingrarna gällande all min ogiltiga frånvaro för de tyckte att det var en bra utbildning att jobba åt en tidning. Han gick sedan över till kommersiell radio något år, innan värvningen till Sveriges Radio, som han varit trogen ända sedan dess. Först som programledare i Luleå sedan som dito och utvecklare på SR Blekinge, innan skapandet av P4 dans. En förlängning av I afton dans och Kalas som Thomas lett innan. gudklaven årets höjd-punkt - Men jag är inte anställd, är han noga att påpeka. Jag är min egen och vill så förbli. Det passar mig utmärkt att vara företagare. Att ena dagen kunna skriva en krönika för en tidning för att nästa dag vara konfrencier på

Dansante thomas Deutgen

- bjuder upp till samtal.

en dansgala är kul.  Årets höjdpunkt är guldklaven-galan under dans-bandsveckan i Malung mitt under sommaren då priser i flera dans-bands-kategorier delas ut. Thomas är både programledare och producent för galan samt sitter med i den jurry som utser de nominerade. säger vad han tyckerIngen som sett eller hört Thomas kan ha undgått att det är en man med åsikter. Om han inte gillar det hotell han bor på så skriver han det på sin blogg. – Jag är trygg i mig själv och står för mina åsikter, konstaterar han ärligt. Han har ofta utmålats som en dansbandstraditionalist så vad anser han om att banden i tävlingen framför låtar av exempelvis Lady Gaga omgjorda till dansbad? – Det är väl ett pris man måste betala för att dansband skall få synas på bästa

sändningstid ett antal lördagskvällar i SVT.

Besöker Boden då och dåNågra riktiga framtidsplaner levere-rar inte Deutgen. Han gillar att leva här och nu. – Jobbet som expertkom-mentator i  tv är extremt kul. – Jag fortsätter gärna en säsong till om SVT vill och P4 dans skall jag göra hela nästa år.  Sin gamla hemstad Boden besöker han några gånger per år. - Gillar man inte snö, vinter och utförsåkning är det skönt att bo i Blekinge konstaterar Thomas. Men Boden återvänder han gladeligen till. Hälsar på mamma här, pappa i Luleå och gamla kompisar för att åter-uppleva minnen.  Varje sommar blir det  BBKs dans på Björknäsrotundan. Och den 26 mars nästa år är Thomas själv arrangör för andra gången av Let’s Dance på Western Farm.

- De var i Boden jag träffade den nyligen bortgångna Doria York som lärde mig dansa och vi höll kontakten under många år. Själv blir det inte lika mycket dans som förr. I takt med att kändisskapet ökat har viljan att gå ut och dansa minskat. Men han har fått med sig expertkollegan Gun-hild Carling ut på dans. I gengäld fick han besöka den jazzfestival hon an-ordnande en helg i sin egen trädgård. - Min sambo sjunger i ett storband så jag har vant mig även vid den sortens musik. Fast hemma vill jag ha det tyst. Det blir så mycket musik annars, så det får räcka. sjunger inte självI hemmet finns en pärlplatta i A3-fromat där något fan gjort ett por-trätt av Thomas. Och varje vecka efter dansbandskampen säljer han sin egen samlingsskiva, med dansbandslåtar

(vad annars?) och signerar idolkort, samt skriver sin autograf på tröjor och armar. Och alla som vill får en kram.

Det har blivit några låttexter, mest på kul. Men de har hamnat på skivor. Dansbandsskivor givetvis. Men han sjunger inte. – Min sambo som både är sångerska och spelar piano har sagt åt mig att inte sjunga och jag lyder hennes goda råd konstaterar han med den självklara glimten i ögat som präglat hela vår pratstund. Han skulle nog inte heller ha tid att börja sjunga. Många järn i elden var det, som sagt var. 

Deutgen bjuder upp på Gågatan i sin gamla hemstad.Thomas Deutgen - bodenprofilen vars liv går som en dans.

För tjejer & killarstorlek 110/116 - 158/164

finns i olika färger.

Gågatan BODEN • 0921- 560 85

Välkommen att boka tid! drop-in i mån aV tid.

Julklappstips finns i vår frisyrshop

Vi har

presentkort

dam & herr D r o t t n i n g g . 1 1 • 0 9 2 1 - 1 2 2 7 3

Chic h å r V å r d

Boka tid inför jul!

l i s b e t ha n n a

9

RepoRtage

Text: Johan E. Skoglund

Foto: Nathalie Bourwall

Det är en dansbandsprofessor med många järn i elden som kommer upp på Guidens kontor en torsdagsef-termiddag i slutet på oktober för en pratstund.

Många järn i eldenHan är just inkommen med flyg från Blekinge, Karlshamn är ny hemort sedan några år tillbaka. En snabbvisit i den gamla hemstaden, där han växte upp, står på programmet. På lördag går flyget till Stockholm och vidare färd med tåget till Norrköping för att medverka som expertkommenta-tor ihop med Gunhild Carling under SVt:s direktsändning av Dansbands-kampen.  På söndag morgon blir det tåg hem till Blekinge igen där sam-bon Anna Neah Ohlsson väntar. På söndagskvällen sänds P4 dans som Thomas producerar och är program-ledare för.  Anna står för ljudmixen.

De har en studio hemma, i den gamla skola där paret huserar. Programmet är inspelat där, i förväg. -Jag har några veckor per år då jag reser runt och gör intervjuer för P4 dans.

en veteran inoM MediaThomas Deutgen utstrålar ett lugn så fort han fått i sig en kopp kaffe och ett wienerbröd. - Jag har sovit på två flygplan så allt är okej säger han med den trygga norrländska röst som blivit signu-met oavsett om det är i radio eller tv den hörs. Och slagfärdigheten i formuleringarna finns där även i intervjusituationen. Men började man läsa upp veckans skolluncher i Bodens närradio som trettonåring i mitten av 1980-talet så är förmågan att uttrycka sig den mest naturliga sak i världen. En mer lättintervjuad

och charmerande person får man leta efter. Inga divalater här inte. Men han har gått på Bindelfedts kändispremi-är en gång. Det var på filmatiseringen av Stieg Larsons bok Män som hatar kvinnor.- Jag fick dricka champagne vilket var jättegott men tvingades äta ostron. Ansiktsuttrycket talar för sig själv. radion går soM en röd tråd- Mitt första radiojobb var som fria aktiviteter under högstadiet. Sport har aldrig varit min grej ,erkän-ner Thomas frankt. Så jag valde att sända närradio. Sedan blev det sommarjobb att sända turistradio åt Bodens kommun och även radio åt Folkets Hus.  Bodenprofilen lekte radio hemma redan som liten. Under gymnasiet började han frilansa åt en

lokaltidning. - Det är väl preskriberat nu men lä-rarna såg igenom fingrarna gällande all min ogiltiga frånvaro för de tyckte att det var en bra utbildning att jobba åt en tidning. Han gick sedan över till kommersiell radio något år, innan värvningen till Sveriges Radio, som han varit trogen ända sedan dess. Först som programledare i Luleå sedan som dito och utvecklare på SR Blekinge, innan skapandet av P4 dans. En förlängning av I afton dans och Kalas som Thomas lett innan. gudklaven årets höjd-punkt - Men jag är inte anställd, är han noga att påpeka. Jag är min egen och vill så förbli. Det passar mig utmärkt att vara företagare. Att ena dagen kunna skriva en krönika för en tidning för att nästa dag vara konfrencier på

Dansante thomas Deutgen

- bjuder upp till samtal.

en dansgala är kul.  Årets höjdpunkt är guldklaven-galan under dans-bandsveckan i Malung mitt under sommaren då priser i flera dans-bands-kategorier delas ut. Thomas är både programledare och producent för galan samt sitter med i den jurry som utser de nominerade. säger vad han tyckerIngen som sett eller hört Thomas kan ha undgått att det är en man med åsikter. Om han inte gillar det hotell han bor på så skriver han det på sin blogg. – Jag är trygg i mig själv och står för mina åsikter, konstaterar han ärligt. Han har ofta utmålats som en dansbandstraditionalist så vad anser han om att banden i tävlingen framför låtar av exempelvis Lady Gaga omgjorda till dansbad? – Det är väl ett pris man måste betala för att dansband skall få synas på bästa

sändningstid ett antal lördagskvällar i SVT.

Besöker Boden då och dåNågra riktiga framtidsplaner levere-rar inte Deutgen. Han gillar att leva här och nu. – Jobbet som expertkom-mentator i  tv är extremt kul. – Jag fortsätter gärna en säsong till om SVT vill och P4 dans skall jag göra hela nästa år.  Sin gamla hemstad Boden besöker han några gånger per år. - Gillar man inte snö, vinter och utförsåkning är det skönt att bo i Blekinge konstaterar Thomas. Men Boden återvänder han gladeligen till. Hälsar på mamma här, pappa i Luleå och gamla kompisar för att åter-uppleva minnen.  Varje sommar blir det  BBKs dans på Björknäsrotundan. Och den 26 mars nästa år är Thomas själv arrangör för andra gången av Let’s Dance på Western Farm.

- De var i Boden jag träffade den nyligen bortgångna Doria York som lärde mig dansa och vi höll kontakten under många år. Själv blir det inte lika mycket dans som förr. I takt med att kändisskapet ökat har viljan att gå ut och dansa minskat. Men han har fått med sig expertkollegan Gun-hild Carling ut på dans. I gengäld fick han besöka den jazzfestival hon an-ordnande en helg i sin egen trädgård. - Min sambo sjunger i ett storband så jag har vant mig även vid den sortens musik. Fast hemma vill jag ha det tyst. Det blir så mycket musik annars, så det får räcka. sjunger inte självI hemmet finns en pärlplatta i A3-fromat där något fan gjort ett por-trätt av Thomas. Och varje vecka efter dansbandskampen säljer han sin egen samlingsskiva, med dansbandslåtar

(vad annars?) och signerar idolkort, samt skriver sin autograf på tröjor och armar. Och alla som vill får en kram.

Det har blivit några låttexter, mest på kul. Men de har hamnat på skivor. Dansbandsskivor givetvis. Men han sjunger inte. – Min sambo som både är sångerska och spelar piano har sagt åt mig att inte sjunga och jag lyder hennes goda råd konstaterar han med den självklara glimten i ögat som präglat hela vår pratstund. Han skulle nog inte heller ha tid att börja sjunga. Många järn i elden var det, som sagt var. 

Deutgen bjuder upp på Gågatan i sin gamla hemstad.Thomas Deutgen - bodenprofilen vars liv går som en dans.

Luleå, Strand Galleria tel: 0920 - 199 15 Boden, Kungsgatan 36 tel: 0921 - 140 56

BODEN Kungsgatan 36 · 0921-140 56 | LULEÅ Strand Galleria · 0920-199 15

NYTT I BUT IKEN

10

IARAMedicinsk Estetisk Praktik

För mer information: 076-805 16 57 | 0921-724 01 | www.iara.se

Certifierad Medicinsk hud terapeut, Effektiva medicinsk estetiska behandlingar med modern utrustning vid olika dermatologiska estetiska problem. Vi behandlar endast med medicintekniska hudvårdsprodukter som är CE-märkta. Synchroline®, bdr ®, TEBISKIN® och ENERPEEL®. Olika medicinsk kemiskpeeling vid acne, ärr, rosacea, åldrad hud, Pigmentförändringar, effektiv medicinsk ljusterapi vid Neurodermitis och acne infektion alter-nativ till antibiotikabehandling, Hudslipning, manuell lymfdräna-ge, laser, microperforation alternativ till restylane (Rynksprutor) vi behandlar med medicinsk hyaluronsyra.

Kungsgatan 53A | TEL. 0921-107 77

BoKA din Tid inför

juL & nyår!

Alltid perfekt badväder. Sommaröppettider kl. 9-18 mellan den 9 juni & 17 augusti.

www.nordpoolen.com

0921-624 00 • www.nordpoolen.com

Öppettider under jul och nyår: julafton 8-14, juldagen 10-18, Annandagen 10-18

nyårsafton 8-14, nyårsdagen 10-18 trettondagsafton 8-14, trettondagen 10-18

Julklappserbjudande!

Badlakan på köpet!Värde 130:-Vid köp av valfritt säsongskort 3, 6 eller 9 mån

Badlakan + relaxbiljett på köpet!Värde 260:-Vid köp av 12 mån säsongskort.

Vi bjuder pårelaxbiljett & badlakan

*

* Vid köp av 12 mån säsongskort

Julk

lapp

serb

juda

ndet

gäl

ler

t.o.

m.

24/1

2

www.boten.se | Drottninggatan 14 Boden. Tel. 0921-124 25Öppet: Mån-Fre 10-18 • Lördag 10-15

julklapp på köpet!

Necessär med fotvårdsset för dina fötter från Scholl vid köp av valfri sko/stövel till ord. pris. Gäller december eller så

länge lagret räcker.

11

Öppet: Mån-Ons 8-18 Tor 8-19 Fre 8-14 Drottninggatan 18Tel: 0921-120 02 • www.salongstil.se

Titta in!Vi har julerbjudanden och presentkort!

Välkommen!

Klipp d

ig hos e

n

utbild

ad fris

ör

Linnea

Pontus

IngelaMaarit

Nu! Större SortimeNt av väSkor & PlåNböcker

Skyltsöndag öppet 12-16Kungsgatan 53, 961 35 Boden | Tel: 0921-123 35

-

-

BODEN: Lulevägen 19. Tel. 0921-194 00 | LuLEå: S. Smedjeg 9. Tel. 0920-138 88

Mörkt när du åker till jobbet och mörkt

när du kommer hem. Kanske inte så

konstigt att din energi inte räcker? Vi

blir sura och griniga och längtar efter

sommaren. En titt i plånboken säger

snabbt att Thailandsresan inte blir av i

vinter heller. Men misströsta inte, det

finns ett vaccin både mot mörker och

mot deppighet. Den prisbelönta Norska

professorn Johan Moan har visat på

att solarierna är lika effektiva på att

producera D-vitaminer som moder sol

själv. Solen - världens bästa natur-

medicin finns hos oss. Vi önskar er alla

en varm, skön och pigg vinter.

Mer info: www.suntan.se

Vaccin mot mörker!

www.fotonorr.seRickard: 073 837 88 12 | Petter: 070 264 44 90

Den perfekta

julklappen!

Studiofotografering

500kr ink 10st julkort!

12

Pontonjärvägen 7 A | 0921-105 30 | Mån-fre 10-17 | Lör 10-14

www.bodensbyggmarknad.se

Mysfaktor i julVi fixar...

Den skorstensfria spisenhos oss hittar Du...

www.permanentmakeupklinik.se

Make-up klinik

nytt i BodenFörstärk dina egna drag.permanent makeup är en kosmetisk teknik där man under bedövning för in pigment i huden som ger en bestående eyeliner, läppkontur och ögonbryn hos personer som t.e.x. har förlorat dem som en följd av ålderdom, sjukdom eller en genetisk störning eller för att dölja ärr och vita fläckar i huden. det användas också för att återställa eller förbättra vårtgården, till exempel efter bröstkirurgi.

titta in på min hemsida!

Johanna karlbergdipl. inom permanent Make-up

Varje dag hittar du ett erbjudande på:www.scraptime.se

www.scraptime.se. Mån, tis, tors 14-18, Ons. 14-20, Lör. 11-14Pontonjärvägen 10 (Ing 3), 961 43 BODEN • Tel: 0921-143 64

adventskalender

· Presenter· Hudvård· Smycken· Kurser

Ge bort en kurs - Lär dig göra din egen naturliga hudvård Öppet: Mån-Fre 13-17. Lör 12-15

www.varGtaSS.netPontonjärvägen 9a. 070-699 76 60

Pris fr.

55:-

JulklappstipsEfter 12 år som fotograf lämnar jag över till fotostudio Ögonblick.Passa på att köpa loss gamla skyltbilder till halva priset på Retro Cafe vid Försvarsmuseum. Lördag och söndag 4-5/12 11-18. Endast kontant betalning.Tel: 070-3042392

Pontonjärvägen 10 | 070-654 71 99 |0921-135 05

Varmt Välkomna till min studio På ing3. Jag hjälper er med körkort/id, porträtt,

tidningsbilder för nyfödda mm.Fina erbjudanden finns på:

www.ogonblicksfoto.se

13ELON i Boden | Pontonjärvägen 6a | Tel. 0921-172 20

Öppet måndag - fredag 09.30-18.00, lördag 10.00-14.00

God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul God Jul

lekonVi finns på pontonjärvägen

lekon

Gäller utvalda titlar.

lekonBrun mixerMultiquick 3 MR 320 Omlette

Hockey kläder skor cykel

Vi har... klubbrabatt

på hela övervåningen

ThosiBaSatellite L670 D-128. 17,3”. Core i3-330M, 4 GB RAM, 500 GB HDD, DVD SuperMulti Drive, Windows 7 Home Premium

sTorT uTBud av LeGo!

God Jul God

Jul God

Jul

Julrea

20%

5995:-

Köp presenTKorTi juLKLapp!

1195:-

TefaL sTeKpannaDelicia Pro. Ord. 499:-

sodasTreamFizz- med kolsyremätare.Välj färgen som passar dig bäst!

249:-

499:-

God Jul God

Jul God

Jul

14

www.bodensmaleri.se

Ring eller maila för info.0921-50189, info@bodensmaleri.se

Passa på att beställa nu!• Målning • Tapetsering • Golvslipning trägolv• Inläggning trä- och laminatgolv

0921 - 156 50e-mail info@smadec.se • www.smadec.se

Ditt lokala måleriföretag!BODENS.MÅ.DEC.AB

Öppet: Mån-Tors: 07.00 -17.00 Fre: 07.00 -15.00

Sturegatan 12, BODENTel. 0921-178 30 • Fax 0921-530 13

www.bicks.se

arbetskläderProffs På tak• Takskottning • Takläggning• Byggnationer • Kaminmonteringwww.takverket.se

takVErkEtMicke 070-302 42 43Peter 070-632 70 88

Drottninggatan 12 • 0921-126 55

• Omklädning av möbler

• Bilklädslar

• Skoterdynor

• Markiser från Ama

0921-55525 Tvärgatan 2

H e d e n b r o v ä g e n 1 4 • T e l . 0 9 2 1 - 5 0 0 8 0

www.treab.com

• Vi sköter dina fastigheter• Inre och yttre skötsel av fastigheter• Snöskottning - sandning• Reparationer• Ronderingar mm

Din lokala fastighetsskötare

VI FIXAR

www.norrjobb.se070-395 05 28

har du behovet-har Vi lösningen

Gräsklippare • MopederMotor/röj sågarATW maskiner

Sävast Maskin i Boden

Melonvägen 19 • 0921-732 61, 070-376 02 61

www.savastmaskin.se

TORO gräs och snöDinli och Goes ATV

TIKI släpvagnarRep. och service

Finansiering med WASA-kredit

Ledig annonsplats!Ring: 0921-48 99 90

Rationalisera bygget!- vi hjälper dig med färdiga element

0921-185 00 • www.bodenhus.se

Beställ färdiga husstommar, bullerplank, förtillverkade reglarm.m. till ditt bygge

Samhällsbyggnadskontoret

* Direktel? Nyttja konverteringsbidraget på 30 % eller max 30000:- för att byta till ett vattenburet system. OBS! Stöder upphör vid årsskiftet 2010/2011 och du måste ha slutfört åtgärderna senast 31/12 2010 * Se över klimatskalet, fönster, vind mm. Tilläggsisolering av vind kan ge besparing på upp till 3000 kWh/år. * Komplettera med solfångare, varmvatten från tidig vår till sen höst. * Solceller, en panel på 0,5 kW kan ge upp till 650 kWh/år. Bidrag 60 % av investeringskostnaden. * Byt till lågenergilampor, byt ut de 10 mest använda glödlamporna och spara runt 500 kWh/år. * Aktuellt med värmepump? berg, jord eller sjö.* Styr- och reglersystem ökar komforten och kan minska värmeförbrukningen med upp till 10%. * Onödigt varmt inne? En grads sänkning motsvarar c:a 5 % lägre uppvärmningskostnader.

Nyttiga länkar:http://www.energimyndigheten.se/sv/Hushall/http://energikalkylen.energimyndigheten.se/http://www.energiradgivningen.se/ klicka mitt hus

För rådgivning: Besökstid Onsdagar 13:00-16:00, Plan 5 Samhällsbyggnadskontoret. Finns även intressanta läsvärda broschyrer att hämta.Telefon: 0921- 62298.

bli energiSmart

Vill du spara pengar i ditt boende?

Hitta lediga lägenHeter på

www.ledigt.nuHellgrensgatan 5 • 0921-172 50

HyreslägenHeter centralt i Boden

15

Vi delardin vardag

www.bodensenergi.se

*enligt den årliga Nils Holgersson-undersökningen, www.nilsholgersson.nu.

En annan Nils, med Stridsman i efternamn, struntar i fjärrvärmepriserna än så länge, men är glad ändå.

Märkligt. Vi har både det lägsta och det näst lägsta fjärrvärmepriset i Sverige.

ww

w.sm

eder.n

u / w

ww

.plan

sju.se / Fo

to: M

aria Ekman

I år har du som bor i Boden Sveriges näst lägsta fjärrvärmepris*.

Vi är inte förvånade. Vi har lyckats hålla låga priser i flera år, mycket tack vare den lyckade satsningen på kraftvärme, då vi återvinner värme av avfall.

Och om man tittar på de energibolag i Sverige som faktiskt tillverkar fjärr-värme av egen kraft, och inte med hjälp av spillvärme från närliggande industrier, då har vi faktiskt landets absolut lägsta fjärrvärmepris.

Nu är det kanske bara vi som är roade av att vrida och vända på siffror och statistik. Du glädjer dig säkert mer åt att det är varmt i ditt hem, på ett en-kelt och billigt sätt. Det är bra så. Fortsätt med det.

Vi är stolta och glada, för din skull.

16

www.mio.se

Mio i Boden Väg 97, infart från LuleåKopplingsvägen 6, 0921-140 00. ÖPPETTIDER: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och eventuella tryckfel. Priserbjudandena gäller så långt lagret räcker, och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Mer info på mio.se

B e l y s n i n gKungsgatan 31 • 0921-122 55

öppet: mån-fre 10-18, lunch 13-14 • lÖrdagar 10-14

Julensbelysning

240:-

••

••

fr.

Adventsmys

Gågatan 0921-151 51 • Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 10-15, Sön 12-16 fram till jul.

Vi syr dina gardiner!

100% stearin

www.ljusboden.seSmaragdvägen 17. Tel: 0921-652 15.

070-652 15 33

100% stearin

100% stearin

100% stearin

100% stearin

Vi har stort utbud av ljus inför julen!

Från 24/11 har vi öppet alla dagar

100% stearin

17

Fastigheten snett mitt emot centrum-huset byggdes i början av 1900-talet. 1886 ägdes fastigheten av provinsial-läkaren Axel Svartengren. I början av 1900-talet såldes huset ett flertal gånger. Där fanns bland annat en ad-vokatbyrå och Normanns Färghandel. En period omnämndes huset på grund av dess ägare som Ögrens fastighet.

1926 flyttade SundbergS möbler ditDet startades av Gerda Sundberg. Hennes man Elis var militär och på

den tiden fick man inte driva företag om man jobbade åt kronan. På 50 talet tog trion Wikman, Åkerlund och Sundberg över företaget. 1980 tog Per Hagberg över ruljansen fram till 1999 då sonen Staffan ersatte honom.

totalrenoveratMöbelvaruhuset fanns där till dess verksamhet upphörde för några år sedan. Idag har fastighetsägaren, Wiksténs Fastigheter, sitt kontor i högra delen av fastigheten. I den

vänstra har Röda Korset mötesplats och andrahandsbutik. Nuvarande ägaren tog över fastigheten 2004 och valde då att totalrenovera fastighe-ten både in och utvändigt. Utvändigt har man försökt att så långt det går efterlikna originalet vid val av färger på fasaden och fönstrens utseende. På insidan är alla el- och vattenled-ningar utbytta. Tapeterna är gjorda i gammal stil och antika möbler bidrar till att ge interiören ett äldre utseende. Hela renoveringen tog två år att genomföra. Sättningar gör

att golvet på något ställe lutar lite grann. Bakom huset finns en lägre vit tillbyggnad från 1950-talet.

Ihop med det vita långa trähuset som ligger nästintill denna fastighet är detta de två gamla hus längs Kungs-gatan som finns kvar i denna del av centrala Boden. Toppspiran gör den till ett välkänt landmärke i Bodens centrum.

RepoRtage

Av: Johan E. Skoglund

Toppspiran - ett välkänt landmärke i centrala Boden

Dennis Wikstén visar upp gamla ritningar ur arkivet.

Tidstypisk inredning med en kakelugn i original finns i husets övervåning.

SPARAPENGAR

Vill du sänka dinavärmekostnader?

RING föR offERt!PEtER: 070-299 67 42ANdRE: 070-555 44 81

Konstnärsmaterial

lämna in din inramning i tid inför jul

20% rabatt

Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16, Lunch 12-12.45 • www.stadinsglas.se

Mejerigränd 2 • 0921-550 73

18

Behöver du komplettera din utbildning eller återuppta dina stu-dier? Vill du stärka din kompetens inför framtiden? Vill du byta yrkesinriktning? Vänd dig till LÄRCENTRUM och vuxenutbildningen! Nu är det dags att söka kurser och utbild-ningar som startar i januari 2011. Vi erbjuder utbildning av högsta kvalitet på grundläggande och gymnasial nivå, inom svenska för invandrare (sfi), särvux och yrkeshögskola. Du kan läsa både teo-retiska och mera praktiska kurser, allt i en trivsam miljö präglad av mångfald och närhet, glädje och utveckling!

Behöver du diskutera dina mål och planera din framtid? Vill du ha hjälp att komma igång?Då är du välkommen att kontakta oss:

LärcentrumHedenbrovägen 2tel: 0921-782 19, 624 59 eller 627 52.E-post larcentrum@boden.sewww.boden.se/larcentrum

RivstaRta 2011!ta steget till studier - NU!

TÄNKVÄRTKom ihåg varandra!Advent är mörker och kyla…

Så börjar en av adventspsalmerna, men tillsammans kan vi göra

adventstiden ljusare och fylld av mening och värme. För många

är advent mest en väntan på julen, men adventstiden är inte bara

tid för väntan. Det är kanske än mer tid för förberedelse och tid

för omtanke. Någon gång under advent passar vi på att storstäda

våra hem. Glöm inte bort att vi dessutom har ett liv som vi behö-

ver städa i också. Vi behöver rensa ut det som inte skall vara där

och ge plats för det viktiga – tid för varandra.

Många tänder ljus för att lysa upp i vintermörkret – men i vin-

termörkret kan var och en av oss lysa upp en medmänniskas liv

genom omtanke, närvaro och omsorg.

Hans JohanssonPräst, 0921-77 543hans.johansson@svenskakyrkan.se

www.svenskakyrkan.se/boden

0921- 77 500

KOM TILL KYRKAN I ADVENT!

Lyssna till adventsmusik och sjung med i Bereden väg och de andra adventspsalmerna. Se var och när på webben och

i annonser i länstidningarna, eller ring 0921-77 500.

19

RepoRtage

Av: Emma Nilsson

Nu när dagarna blir allt kortare vill vi gärna ha något som kan skapa fin stämning och lysa upp i vinter-mörkret. Men man blir lätt less på att bara ha samma gamla adventsstjär-nor uppe i fönstret eller göra samma tidskrävande snöbollslyktor år efter år. Är du sugen på att testa något an-nat, men vet inte riktigt vad? Guiden träffade Agneta på Ljusboden som hjälpte oss med inspirationen!

Stående julkranSEtt bra sätt att ge nytt liv åt gammalt julpynt! Knyt en krans av granris eller linda riset kring en ring/ett hjärta av ex. trä och dekorera på bästa

sätt. Använd fantasin och låt tomtar, kottar och hjärtan m.m få pryda kransen. Fäst ett par röda stearinljus i granriset för bästa effekt.

adventSljuSStake Du behöver: fyra stycken adventsljus av blockljustyp, ett avlångt ljusfat, adventshjärtan 1-4, små tomtefigurer och rött/vitt snöre.

Börja med att knyta fast ett advents-hjärta runt varje ljus.Fortsätt sedan med att trycka fast en bit häftmassa eller liknande för att få ljuset att stå riktigt stadigt. Häll på med vit dekorationssnö, deko-

rera med tomtarna. Klart! Nu har du en stilren och brandsäker avdents-ljusstake, utan farlig mossa som kan ta eld och med ljus som tål att vara tända länge.

ISlyktaDu behöver: en hink, ett lyktljus, ett kvadratiskt ljusfat och granris. Fyll hinken med vatten, ställ ut och låt frysa. Lirka sedan försiktigt ut islyktan från hinken. Ställ lyktljuset på ljusfatet, dekorera runt om med granris och tänd ljuset.Gör hål i ljuslyktans botten om så behövs och ställ lyktan över ljuset. Enkel att göra och vacker att titta

på, kanske komplement till de vanliga marschallerna i vinter?

SnöbollSdekoratIonDu behöver: ett kvadratiskt ljusfat, tre snöbollsljus, några kvistar lingon, mossa, små hjärtan (ex pärlor eller liknande), eventuellt någon kvist tall/granris.

Dekorera ljusfatet så som du vill ha det. Fyll på med vit dekorationssnö.Sätt fast några små hjärtan i mossan för att liva upp det hela. Variera efter eget tycke och smak: mycket grönt/lite grönt, mycket mossa/ingen mossa.

Inspiration

20

Björkelundsvägen 2 • 961 62 Boden • 0921-48 11 06• www.motorochfritid.se

30-31 Oktober

SkoternS dagLördag 10 - 15, Söndag 12 - 15

Vi har touringskotern för er!

Gäller t.o.m. 31/12

TORDS MOTORSERVICENorra Bredåker 58 | Tel 0921-47 02 90

www.tordsmotorservice.com

SLP UTBUD FINNS HOS OSS!

Välkommen!

Vi utvecklar ren känsla.

Verkstan’Anlita din lokala specialist.

| Kopplingsvägen 9 | Brevid Däckcentrum | Tel: 0921-515 00 |

Vi utför:Service, Bildiagnos, Servicelampor, Felsökning, Kamremsbyten,

Oljebyten, Stötdämpare, Hjulinställningar, Avgas, ACBromsar, Släp, Hydraulslangar.

Din lokala verkstaD

Slipvägen 3 • 0921-125 31 • 0921-125 32

Premiärför en riktigt bra bilverkstad i Boden!Mekonomen Bilverkstad är alltid ett tryggt alternativ. Vi servar alla bilmärken. Nybilsgarantin gäller. 3-års garanti på reservdelar.

Mekonomen Bilverkstad Bilkompaniet Boden, Slipvägen 5, BodenÖppettider Mån-Fre: 07:00-16:00, Lunch 12:00-13:00

För mera info eller bokning ring 0921-125 25

Verkstan’Anlita din lokala specialist.

Din lokala DäckverkstaD!

Lulevägen 30 • Tel. 0921-160 81

| Kopplingsvägen 9 | Brevid Däckcentrum | Tel: 0921-515 00 |

Vi utför:Service, Bildiagnos, Servicelampor, Felsökning, Kamremsbyten,

Oljebyten, Stötdämpare, Hjulinställningar, Avgas, Bromsar, Släp, Hydraulslangar.

Dieselspecialist & övriga reparationer

Slipvägen 2 • Tel. 0921-199 59 • Öppet: Mån-Fre 7-16Bodens el & diesel

CAR SERVICE

Din lokala verkstaD

Slipvägen 3 • 0921-125 31 • 0921-125 32

Premiärför en riktigt bra bilverkstad i Boden!Mekonomen Bilverkstad är alltid ett tryggt alternativ. Vi servar alla bilmärken. Nybilsgarantin gäller. 3-års garanti på reservdelar.

Mekonomen Bilverkstad Bilkompaniet Boden, Slipvägen 5, BodenÖppettider Mån-Fre: 07:00-16:00, Lunch 12:00-13:00

För mera info eller bokning ring 0921-125 25

0921-160 83 · Boden

Vi har komplett bilvårdsprogram...

Biltvätt fr. 200:-

StenSkott? tvåa på beSiktningen?vi byter eller lagar!

Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16, Lunch 12-12.45 • www.stadinsglas.seMejerigränd 2 • 0921-550 73

Ledig annonsplats0921-48 99 90

0921-160 83 · Boden

Vi har komplett bilvårdsprogram...

Biltvätt fr. 200:-

Din lokala DäckverkstaD!

Lulevägen 30 • Tel. 0921-160 81

21

Vi har reservdelar till alla bilmodeller. Sök på www.laitis.se

Boden: Hermelinsgatan 1. Tel: 0921-510 35 Gällivare: Exportvägen 8. Tel: 0970-553 50 Luleå: Hummergatan 4. Tel: 0920-24 73 00Piteå: Fläktgatan 22. Tel: 0911-23 23 70 Skellefteå: Tjärnvägen 12. Tel: 0910-71 54 40 Umeå: Björnvägen 11. Tel: 090-70 64 00 • www.laitis.se

Ansök om Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

lyS upp höStmörkret!

rallye 3003 CompaCt BlueArt. nr: 1F3 010 119 021

679:-rallye 3003 CompaCtArt. nr: 1F3 010 119 011

559:-rallye 3003 BlueArt. nr: 1F8 009 797 331Med P-ljus, Silverfärgad sarg.

759:-rallye 3003Art. nr: 1F8 009 797 321Med P-ljus, Silverfärgad sarg.

599:-

Nyhet! referenstal 50

Nyhet! referenstal 50

Poolmans

säkerhetstiPs

tänk på att aldrig springa i

badhuset så att ni inte halkar,

skulle olyckan ändå vara framme

var inte rädd för att be om hjälp

av badvärdarna eller

någon annan vuxen.

I samarbete med:0921-624 00 • www.nordpoolen.com

SimhallSchefen informerar

Nu är det snart jul och för många innebär det extra ledighet. Lite av den tiden hoppas vi naturligtvis att ni ska spendera hos oss. Jultider på NordPoolen medför ett ökat antal gäster som besöker oss. För allas säkerhet och trivsel/trevnad är det bra om vi alla påminner varandra om att inte springa i badhuset. Föräldrar! För att minska halkrisken för de allra minsta använd halksockar.

heJ PÅ er alla Barn! För er som inte redan vet vem jag är så heter jag Poolman och bor på NordPoolen. Där är det perfekt att bo, för det bästa jag vet är nämligen att bada. Nu är det snart jul och då är det många som vill komma till mig här på NordPoolen för att simma och ha kul. När det är många barn runt bassängerna och om man har för bråttom är det lätt att glömma att se sig för, då kan man krocka med en kompis eller halka på golvet. För att det inte ska hända är det viktigt att se sig för och att visa hänsyn.

TeckningSTävling:Rita Poolman som badar med er

och lämna den eller skicka in den till oss. Glöm inte er egen adress så att

Poolman kan skicka vinsten om ni vinner! Vi lottar ut fina priser till 10 bidrag.

Tävlingen öppen till och med 16/1 2011. Skicka till:

NordPoolenGarnisonsgatan 1

961 75 Boden.

22

Nu börjar UF-företagen komma igång och det är dags att vi lär känna företagarna lite närmare. Två av UF-företagen har bra jul-klappstips!

GiftbaG Uf Detta företag består av Viktoria Lövgren Isaksson och Liza Hansson. Som namnet kanske avslöjar sysslar de med att sälja presentpaket. Hur kom ni på er affärsidé? Viktoria: Vi började fundera redan i tvåan på att göra tennarmband, men sen kom vi fram till att vi ville göra någon nytt. Vad har ni för mål med ert företag? Liza: Att ha kul och få erfaren-heter. Det är en chans att knyta kontakter för framtiden. Vill ni fortsätta med företagande efter gymnasiet? Liza: Jag vet inte just nu. Det är så mycket att hålla koll på om man är själv!

LEa Uf Startades också av två tjejer, Emma Mattsson och Annie Sundvall. Deras företag köper hem smyckesdelar av silverpläterad metall som de sedan sätter ihop själva. Resultatet blir prisvärda, moderna smycken. Hur kom ni på er affärsidé? Emma: Vi hade olika idéer inom hantverk och design men beslutade att sälja smycken. Vad har ni för mål med ert företag? Annie: Att få kunskap om hur det går till att driva eget företag. Vill ni fortsätta med företagande efter gymnasiet? Annie: Jag skulle kunna tänka mig att fortsätta med det före-tag vi driver nu. Det beror på hur det går under året.

För er som är sugna på att börja inhandla julklap-par finns LEA UF och Giftbag UF tillsammans med andra UF-företag på Julmarknaden i Kyrkstugorna den 11-12 december.

Vi syns i kylan!Sofia PaLm

presenterar...

Ungföretagsamhet i Boden

26 NovemberFöretagsfrukost, restaurang Garniz 26 NovemberBlack Friday på stan. Butikerna öppnar kl 07.00 28 November Skyltsöndag, buti-kerna öppna 12-16 29 NovemberRonny Eriksson och Euskefeurat på Saga Teater

30 November Starta Eget Utbild-ning, 12 träffar 10 DecemberJulkonsert med Stefan Gunnarsson, Boden Arena 14 DecemberStarta Eget Informa-tion, Entreprenör-centrum

Månads-kalender

Näringslivsförvaltningeni samarbete med:

BODEN

23

Guidenkrysset

Sudokulätt medel svår

Vi vill ha ditt svar senast 19 dec.Skellefteå Guiden, Box 177, 931 22 Skellefteå E-post: skellefteaguiden@lmc.se

Förra månadens vinnare:Åke Wirstam, Läkarv. 10, Ske-åPriserna hämtas på Skellefteå Guiden, Hörnellgatan 17

Lös korsordet och skriv sedan ner de ord som bildas i de färgade rutorna. Skicka ditt svar med vykort eller ett mail till Skellefteå Guiden.Namn ........................................................................................................

Adress .......................................................................................................

.................................................................................................................

Telefon ......................................................................................................

Lös korsordet och skicka det, med namn och adress till: Umeå Guiden, “Korsordet” Hovrättsgatan 7, 903 25 Umeå. De tre först öppnade svaren med rätt lösning, vinner två trisslotter vardera. Vi vill ha ditt svar senast den 15/1 2011. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

Korsordsvinnare från föregående nummer (2 trisslotter vardera): Sigurd Nygren, Måttgränd, UmeåPernilla Josefsson, Korpralsv, UmeåK-G Stoltz, Kylgränd, Umeå

KORSORD DecembeR 2010

Har du lösNiNgeN?Skicka in ditt lösta korsord senast 16 nov. Tillsammans med ditt namn och din adress till oss på Guiden. Du kan vinna badbiljetter till Nordpoolen.

Namn:

Adress:

adress:Guiden Boden, Kyrkgatan 41Plan 2, 961 35 Boden.

Förra månadens vinnareSvante Andersson, Lena Engman, Sven Andersson, Per Thomelius, Tobias Pellikä

24

Träning för kvinnor...Vi har alltid personal ute i gymmet

för att motivera & vägleda dig.

Wichtoria LundborgHälsovägledare, Dipl. Massör,

Certifierad Gymstickinstruktör, & FAR- ledare.

Ge bort hälsa i julklapp

PresentkortTräning, Massage, Tester, Gymstick, Ljusterapi.

www.kidinstudio.seDrottningg. 21c Boden | 010-333 32 91| info@kidinstudio.se

Hos ABF Norr får Du huvudrollen

Besök eller ring till ABF Norr i Boden: mån - tors 10-16Adress: Fabriksgatan 6, 961 31 BODEN Telefon: 0771 – 96 50 22 e-post: info.boden@abf.se

Läs mer och anmäl dig på vår hemsida www.norr.abf.se

Snart är det Jul. Ge bort ett preSentkort på en Studiecirkel i Julklapp. Hör Gärna av diG till oSSStartar under våren. Global respekt och Rättvisemärkt i Boden Kom och lär dig mer om tankarna kring rättvisemärkta varor internationell solidaritet. Data nybörjare, fortsättning, Excel, Streetdance , Scrapbooking, Smyckesverk-stan mm

Kopplingsvägen 10A | 961 38 Boden | 0921 - 108 08Öppettider: Mån-tors 14-18, Fredag: 14-17, Lördag: 10-13

Julklappstips

Dynastar Legend Pro Rider 6495:-

Elan Waveflex8 4900:-

Head Fine Thang 3995:- NU 2995:-

Priserna gäller t o m xx/x eller så långt lagret räcker.

Öppet: Mån - fred 10-18, lörd 9-13. Travdagar öppet 30 minuterefter sista lopp.Travbanan Boden 0921-150 50 • www.royalhastsport.se

Norrlands största hästsportbutik!

Tervetuloa myymäläämme, meillä on suomea puhuva henkilökunta.

PS: kaffe-pannan är alltid på...

Priserna gäller t o m xx/x eller så långt lagret räcker.

Öppet: Mån - fred 10-18, lörd 9-13. Travdagar öppet 30 minuterefter sista lopp.Travbanan Boden 0921-150 50 • www.royalhastsport.se

Norrlands största hästsportbutik!

Tervetuloa myymäläämme, meillä on suomea puhuva henkilökunta.

PS: kaffe-pannan är alltid på...

Öppet: mån-fre: 10.00-18.00, lör: 10.00-14.00, 0910-536 00

Brogatan 29, 931 62 Skellefteå • www.royalhastsport.se

PS: kaffepannan är alltid på...

Priserna gäller t o m xx/x eller så långt lagret räcker.

Julklappar för alla!

Julklappserbjudanden & nyheter!

Äntligen i Boden

matcherMånadens...

a LagBHF - Teg SK 1/12 19.00BHF - Asplöven HC 8/12 19.00BHF- Clemensnäs HC 15/12 19.00

JuniorerBHF J20 - Piteå HC 2/12 19.30BHF J20 - Rosvik Ik 11/12 15.00BHF J20 - STIL Hockey 18/12 14.00

25

Info & anmälan 0921-139 00 • Anmälan via www.stepin.nu

Step In Tillsammans -Konceptet "Step In Tillsammans" innebär att barn/ungdomar 12-15 år kan ta del av an-spassat träningsutbud på Step In, tillsammans med en målsman. Kontakta vår reception för tidsbokning till våra medlemsrådgivare för mer information & priser. 0921-139 00 alt. e-post info.boden@stepin.nu

PLUMSADitt barn blir som en fisk i vatten! Baby– och småbarn-simskola för barn from 4 mån tom 6 år. Start sön 6 feb 2011. Anmäl via www.stepin.nu, senast 23/1 2011. 

Step In Tillsammans

FUNKYKIDZ & BLISSÄr ett danskoncept för barn & ungdomar. Lektionerna är förkoreograferade med influenser från olika dansstilar.Kursen avslutas med show på Saga! BLISS DANCE ACADEMYFör barn 9-10 år, tisdagar kl. 17.15-18.00, start 1/2 2011. Anmäl via www.stepin.nu, senast 25/1 2011.Titta gärna in på BLISS egen hemsida:www.blissdance.se FUNKYKIDZStart vecka 5! Anmäl via www.stepin.nu, senast 25/1 2011. • Funkykidz4-5år(barnföddaår2006-2007) Tisdagar kl. 17.30-18.15 Gabriella• Funkykidz 6år(barnföddaår2005) Torsdagar kl. 17.45-18.30 Frida• Funkykidz7-8år(barnföddaår2003-2004) Tisdagar kl. 18.30-19.15 Gabriella 

Tävla och Vinn!Fallout: New Vegas! -en av kandidaterna till årets spel 2010Fråga: Bethesda Softworks som ligger bakom spelet Fallout: New Vegas släpper under 2011 tre nya spel, vilket av dem är utvecklat av den världskända spelstudion Id Software? Svar: 1. Hunted: The Demon’s Forge 2. Brink 3. RageSvaret hittar du: www.bethsoft.com

Maila in rätt svar innan 20/12 tillinfo@guidenmedia.seSkriv till vilken spelkonsol du vill ha om du vinner, välj mellan Xbox 360, Playstation 3 el. PC

Öppettider: Onsdag till söndag kl 11-16

Granatvägen 2, 961 43 Boden • Tel. 0921-628 00 • www.forsvarsmuseum.se

Onsdag – söndag kl 11-16Julafton Stängt | Juldagen Stängt

Annandag jul Stängt27 – 30/12 Öppet

Nyårsafton Stängt | Nyårsdagen StängtTrettondag jul Stängt

Jul- & Nyårsöppet

www.fotonorr.seRickard: 073 837 88 12 | Petter: 070 264 44 90

Den perfekta julklappen!

Studiofotografering 500kr ink 10st julkort!

26

Boka vår catering!

AhlmansKök & Catering

www.ahlmanscatering.com| 0921 122 66

Julbuffé, jultallrik & JulbordSe vårt stora urval på...

www.ahlmanscatering.com

Närradion Boden - Folkets radio0921-500 27 • 070-341 30 29 • studion@bodensradio.se • bosse. westin@bodensradio.se

LyssNapå!

98,2www.bodensradio.se

Lyssna även på webben!

RepoRtage

Det finns en hel del musiker i Boden och de samarbetar gärna. Slowgate har nyligen släppt sin tredje full-längdsplatta och har haft god hjälp av Tommy Johansson som själv spelar i Reinxeed och är karaokemästare. Simon Johansson och Mike Wead, aka Mikael Wikström är två före detta bodensare med internationella meriter som musiker och som även de har hjälp till med den nya plattan som kallas Day of wrath. Det är ett passande namn för det är en ilsken platta som producerats. Nu väntar ett antal spelningar. Bland annat Nordic

Rage metal festival där Slowgate är något av ett husband, samt ett releasepartaj. Slowgate började sin brokiga bana i mitten av 90-talet. Medlemmar har hoppat av och kvarvarande original-medlemmar är Nicke Johansson och Thomas Kraus. Efter en paus rekry-terades nye trummisen Erik Forsgren. Peter Uvèn samt Johan Hedlund kompletterade kvintetten som nu hun-nit släppa två demoverk samt den nya rejält hårda plattan.

Slowgate - visar styrkan

27

RepoRtage

Det finns en hel del musiker i Boden och de samarbetar gärna. Slowgate har nyligen släppt sin tredje full-längdsplatta och har haft god hjälp av Tommy Johansson som själv spelar i Reinxeed och är karaokemästare. Simon Johansson och Mike Wead, aka Mikael Wikström är två före detta bodensare med internationella meriter som musiker och som även de har hjälp till med den nya plattan som kallas Day of wrath. Det är ett passande namn för det är en ilsken platta som producerats. Nu väntar ett antal spelningar. Bland annat Nordic

Rage metal festival där Slowgate är något av ett husband, samt ett releasepartaj. Slowgate började sin brokiga bana i mitten av 90-talet. Medlemmar har hoppat av och kvarvarande original-medlemmar är Nicke Johansson och Thomas Kraus. Efter en paus rekry-terades nye trummisen Erik Forsgren. Peter Uvèn samt Johan Hedlund kompletterade kvintetten som nu hun-nit släppa två demoverk samt den nya rejält hårda plattan.

Slowgate - visar styrkan

www.guidenmedia.se/bodenFler vimmelbilder hittar du på:

Benji sände Rix FMTitti delade ut priser

Titti var inte förtjust i maten

försvaret bjöd på

Enter..Hade Jubileum. Ett vimmel av

Nathalie Bourwall

Strålande väder och massvis med folk

Oliver njöt av sin glass

Anton, Björn, Svante & David

Susanne, Elina& Michalela

Styling var mer i hennes smak.

28

Suzi Q’s Striploin Grillad New York-cut striploin (200g), rostat bröd, äggula, riven pepparrot, kryddig bearnaise, sallad 220:-

Surf & TurfNew York-cut striploin & en halv grillar hummer. 350:-

The King BurgerMajschips, egen BBQ-sås, cheddar, rökt bacon, lökringar. 160:-

Bodens Nya Amerikanska Restaurang

Presenterar stans största hemlagade hambugare, grillad biff, hummer m.m.Allt tillagat med största omsorg på amerikanskt vis och av de bästa råvarorna.

Vi har även vin- och ölrättigheter!

BordsBokning: 073-828 14 14Café/fika: Mån-Fre 08.00-16.30, Lördag 11.30 - 15.30. Rest. öppnar: Ons-Lör 17.00-21.00

Kungsgatan 8. (Gamla snusfröken, 200 m från tågstationen)

Premiär 1 dec

Suzie Q’s 3-rätters

Julmiddag * Kall Jultallrik,

* Baby spare ribs

* Julfika med Kaffe

250:-

Urval

guiDen testarAv: Elin Landström

LuciaChoklad, 500 ml 69:-.

BetygLucia Choklad

****

testpaneLen

Glöggprovning

eLin LandströmBäst i test blev Lucia. Men jag gillar traditio-nell glögg.

Björn naganderBäst i test blev Lucia. Den får mig att vilja krypa ned i soffan, tända ett ljus och lyssna på Christer Sjögren.

katarina wikLundPersonliga favoriten är Dufvenkrooks lättglögg med lite mörk rom.

terese danieLssonBäst i test blev Lucia. Bra smak och doft. Choklad-glögg passade mig perfekt!

danieL rönnBäckBäst i test blev Lucia Choklad. Som hade en trevlig eftersmak av romerska bågar.

BLossa Vinglögg, 750 ml 59:-.

BetygBlossa Vinglögg

*BetygTindra utan tillsatt socker

**BetygGod Jul Glögg

**BetygBlossa 10

*

god juL gLöggAlkoholfri, 750 ml28:-.

BLossa 10Vinglögg, 750 ml 89:-.

tiBdra Utan tillsatt socker, 500 ml 59:-.

utLåtandeEn snygg flaska som bygger upp förväntning-arna. En oväntad stark chokladdoft fyllde rum-met. Glöggen hade en mild smak av apelsin. Inte traditionell men välsmakande och mycket romantisk.

utLåtandeTyvärr uppnådde inte glöggen våra förvänt-ningar på en traditionell glögg. Båda smak och doft var inte bra. Panelen enades om att man fick en känsla av korkdefekt vin.

utLåtandeDoften som först slår är något kemisk. Kan vara en glögg som är go-dare kall. Inte så mycket smak men väldigt söt. Påminner om den varma saften man fick i skid-spåren.

utLåtandeDen doftar pepparkaks-deg och lite dammigt. De traditionella smakerna finns där. Något blaskig och smakar lite spritigt trots att den bara har 0,3% alkohol. Värt att nämnas - är att du gynnar SOS-barnbyar när du köper den.

utLåtandeFlaskan känns lyxig och bygger upp förväntning-arna som desvärre inte blir uppnådda. Smakar inte glögg eftersom saff-ransdoften är så markant. Något besk men lagom syrlig. Inte heller någon traditionell glögg.

www.boden.se/bibliotek

Skyltsöndag 28/11 kl 12.00-16.0023/12 10.00-17.0024/12 - 26/12 STÄNGT27/12-30/12 10.00-19.0031/12-2/1 STÄNGT3/1-4/1 10.00-19.005/1 10.00-14.006/1 STÄNGT

Öppettider i jul

Movie’s X-mas

PartyÅrets stora heMvändarfest

Juldagen 25 decemberFesten startar 21.00Boka nu!

Begränsat antal platser. Biljetter släpps skyltsöndag. Pris: 150:- Köp dem på Café CQ,

Enter Galleria 0921-185 53

+27

29

guiDen testarAv: Elin Landström

LuciaChoklad, 500 ml 69:-.

BetygLucia Choklad

****

testpaneLen

Glöggprovning

eLin LandströmBäst i test blev Lucia. Men jag gillar traditio-nell glögg.

Björn naganderBäst i test blev Lucia. Den får mig att vilja krypa ned i soffan, tända ett ljus och lyssna på Christer Sjögren.

katarina wikLundPersonliga favoriten är Dufvenkrooks lättglögg med lite mörk rom.

terese danieLssonBäst i test blev Lucia. Bra smak och doft. Choklad-glögg passade mig perfekt!

danieL rönnBäckBäst i test blev Lucia Choklad. Som hade en trevlig eftersmak av romerska bågar.

BLossa Vinglögg, 750 ml 59:-.

BetygBlossa Vinglögg

*BetygTindra utan tillsatt socker

**BetygGod Jul Glögg

**BetygBlossa 10

*

god juL gLöggAlkoholfri, 750 ml28:-.

BLossa 10Vinglögg, 750 ml 89:-.

tiBdra Utan tillsatt socker, 500 ml 59:-.

utLåtandeEn snygg flaska som bygger upp förväntning-arna. En oväntad stark chokladdoft fyllde rum-met. Glöggen hade en mild smak av apelsin. Inte traditionell men välsmakande och mycket romantisk.

utLåtandeTyvärr uppnådde inte glöggen våra förvänt-ningar på en traditionell glögg. Båda smak och doft var inte bra. Panelen enades om att man fick en känsla av korkdefekt vin.

utLåtandeDoften som först slår är något kemisk. Kan vara en glögg som är go-dare kall. Inte så mycket smak men väldigt söt. Påminner om den varma saften man fick i skid-spåren.

utLåtandeDen doftar pepparkaks-deg och lite dammigt. De traditionella smakerna finns där. Något blaskig och smakar lite spritigt trots att den bara har 0,3% alkohol. Värt att nämnas - är att du gynnar SOS-barnbyar när du köper den.

utLåtandeFlaskan känns lyxig och bygger upp förväntning-arna som desvärre inte blir uppnådda. Smakar inte glögg eftersom saff-ransdoften är så markant. Något besk men lagom syrlig. Inte heller någon traditionell glögg.

30

LIFELINE ENTERTAINMENT & RIVAL MANAGEMENT PRESENTERAR

KULTURENS HUS, LULEÅFredag 26 november kl 19.00

Biljetter: Kulturens hus 0920-455 900, Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se, Ticnet- och ATG-ombud samt www.lifeline.se.

www.nordpol.nu | 0921-628 47Mån-, Ons- & fredag 08-21, tis- & torsdag 07-21, lör 07-18, sön 10-20.

lunchlunchDagens 10.30-14.00

Veckans lunchmenyer

hittar du på www.nordpol.nu

75:-

Istället för julbord - unna dig en god köttbit.

Öppettider:Mån-tor 11-14, Mån-tor 16-21Fre 11-22 Lör 15-22 Sön 15-20

Vi har fullständiga rättigheter.

Kungsgatan 7 • 0921-55720Boka bord.

0921-177 10 • WWW.BODENSIA.SE • INFO@BODENSIA.SE

he

liko

pte

r.n

uNöjeskalender

After work-kvällarFredag 26/11, 3/12, 10/12 & 17/12

Mingla, möts och försnacka inför helgen till frestande buffé och livemusik.

Start kl. 17.00. Pris 99:-/p.

Bodensia Comedy Clubmed Lasse Eriksson

Lördag 27/11Välkommen till en helkväll med Lasse Eriksson, god mat, livemusik, DJ och massor utav humor.

Öppet till 03.00.Entrépris 425:-/p. inkl. show & 2-rätters middag.Barplats 195:-/p. inkl. show & livemusik från kl. 21.00.

Rockfest med “In The Hidden”Lördag 11/12

Fartfylld kväll med livemusik och DJ.Åldersgräns 20 år.

Öppet 21.00-02.00. Pris 50:-/p. från kl. 22.00.

UppesittarkvällOnsdag 22/11

Fira in julen hos oss med livemusik, skön stämning och god mat.

Bodensias planka 185:-.

Bo 2 betala för 1v. 51 & 52

Hemvändarlogi 745:-/natt & dubbelrum.

Nöjeskalender

27/11

31

Fredrik Kemi & Linus LidbergHotell- och Restaurangprogrammet,

Björknäsgymnasiet Boden.

Smakfullt

Lammpiroger Obs! Efter som lammet är ganska salt behöver man inte salta så mycket 1. Blanda först ingredienserna till degen.2. Sätt ugnen på 200 grader. Hetta upp en stekpanna och fräs purjolöken i olja eller smör tillsammans med skinkan. Tillsätt grädden och smula ned ädelosten. Låt svalna och rör i ett ägg så att konsistensen blir tjock. Krydda efter egen smak.3. Kavla ut degen och tryck ut 4-8 plattor med hjälp av en skål, fördela fyllningen och tryck ihop till piroger. Lägg pirogerna på en bakplåt. Kläck ett ägg i en kopp och vispa lätt. Pensla pirogerna med ägget och baka i ugnen i cirka 15 minuter.

revbensspjäLL med smaK av ingeFäraVärm ugnen till 175°. Krydda köttet med salt och pep-par. Lägg det i en ugnssäker form och sätt in den i mitten av ugnen. Låt köttet steka i ca 1 1/2 timme. Köttet är färdigt när benen kan lossas från köttet. Blanda honung, soja, citron och ingefära i en kastrull och värm upp. Skär köttet i bitar och pensla spjällen med blandningen. Ställ in i ugnen i ca 5 minuter

KycKLingFiLé på en bädd av rödKåLSkala och hacka vitlöken. Stöt anis och kardemumma grovt. Blanda salt, vitlök, anis, kardemumma och terya-

kisås. Vänd kycklingfiléerna i blandningen och se till att hela köttet täcks.Lägg filéerna i en ugnsform. Stick in termometern så att spetsen hamnar mitt i den tjockaste delen. Ställ in termometern på 75˚. Sätt ugnen på intervallånga 180˚. Beräkna ca 20 minuter från det att ugnen är varm. Skär kycklingfiléerna i rejäla skivor och pensla med teryakisås.

morotspuréSkala och skär morötterna i bitar. Koka dem i saltat vatten, 2 tsk salt per liter vatten, tills de är riktigt mjuka, 15–20 min. Häll av vattnet. Mixa morötter och smör till en slät puré och smaka av med salt

saFFranspannKaKa med en meLbasåsBlanda ihop gröt, vaniljsocker och ägg till en jämn smet. Tillsätt saffran och slå i mjölken och grädden. Smak-sätt med 1 droppe bittermandelolja. Grädda i smord gjutjärnspanna eller eldfast form i 200 grader, 15-20 minuter.

meLbasåsMixa hallonen. Sila purén genom en chinois så du får bort alla kärnor. Rör i sockret och citronsaften och rör tills sockret löst sig, ca 30 minuter.

4 personer

juLTaLLRiK MEd MOTORSPuRé Lammpiroger, ingeFärs-revbenspjäLL, KycKLinGfiLé på rödKåLsbädd OcH SaffRanS PannKaKa MEd MELBaSåS.

Lammpiroger deg:1 st ägg100 g mjöl1 tsk olja

fyllning:100 g rökt lammfiol 0.5 st purjolök1 dl präst ost1 dl gräddesalt & svartpeppar 2 st ägg

revbensspjäLL1 kg tjockskurna revbensspjäll1 tsk salt1 krm malen svartpeppar3 msk honung2 msk soja1 tsk pressad citron2 msk riven, färsk ingefära

KycKLingFiLé4 st kycklingfiléer2 tsk salt2 st vitlöksklyftor

2 st stjärnanis1 tsk hel karde-mumma.2 msk teryakisås

rödKåLssaLLad250 g rödkål

morotspuré200 g morötter2 msk smör1 krm salt

saFFrans-pannKaKa2 dl kokt risgrynsgröt2 st ägg2 msk smör1 msk vaniljsocker1 msk strösocker1 dl grädde1 dl mjölk1 droppe bittermandelolja1 påse saffran

meLbasås500g hallon250 g strösocker 2 tsk citronsaft

SävaSt, Mandelvägen 130921-72800Sävast

AllA dAgAr till 21 AllA dAgAr till 21

erbjudAnden

hittar du på:

www.ica.se/savast

bokA din film online på:

www.ica.se/savast

15:- / film

beställ din egen

fruktkorg

till jul!

32