BO NONG NGHI$PVA pHAT TRIEN NONG THONTONG ClJC LAM NGHI~P

S6: 652 ITCLN-KHTCV/v lam r5 m9ts6 rl9i dung lien quantoi trien khai chinh sach chi tra dich

vu moi tnrong rung.

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - T~r do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay 09 thang 5 ndm 2013

Kinh giri:- S6 Nong nghiep va Phat tri~n nong than cac tinh,

thanh pho true thuoc Trung uong;- Quy bao v~ va Phat tri~n rung cac tinh, thanh pho

true thuoc Trung uong,

Theo dS nghi cua cac dia phuong tai cuoc H9P true tuyen vS cong tac baov~ va phat tri~n nrng do BQ Nong nghiep va Phat trien nong than (BQNN&PTNT) t6 chirc vao ngay 24/04/2013, T6ng C\lC Lam nghiep cu th~ hoa,lam r5 mot s6 noi dung lien quan toi tri~n khai chinh sach chi tra dich vu moitnrong rung (DVMTR) nhir sau:

1. V~ kinh phi thuc hi~n cac d~ an, dl! an phuc vu chi tra DVMTR

VS nguyen tac, toan bQ kinh phi lien quan den viec t6 chirc thirc hienchinh sach chi tra DVMTR duoc quy dinh cu th~ tai cac DiSu 15 va DiSu 23trong Nghi dinh s6 99/20 1O/ND-CP ngay 24/09/2010 cua Chinh phu (Nghi dinh99). Tuy nhien, d~ phu hop v6i diSu kien thuc t~ cua tung dia phuong, dS nghicac tinh nghien ciru ap dung nhir sau:

- D6i voi cac tinh co kha nang tv can d6i d~ thuc hien cac nhiern vu: S6Nang nghiep va Phat tri~n nong than (S6 NN&PTNT) va Quy Bao v~ va Phattri~n nrng tinh (Quy tinh) tham rmru cho Uy ban nhan dan tinh (UBND tinh) b6tri nguon ngan sach tinh d~ xay dung dS an, du an lam can cir phuc vu chi traDVMTR d~n tung chu rung, hQ gia dinh ca nhan nhan khoan bao v~rung.

- Truong hop tinh co nguon thu DVMTR 16n: Ngoai mot phan kinh phi tirngan sach tinh, S6 NN&PTNT va Quy tinh tham rmru, trinh UBND tinh chophep sir dung mot phan kinh phi quan ly (duoc trich t6i da 10%) chua sir dungh~t d~ thuc hien cac dS an, dir an lien quan toi ki~m tra, giam sat, danh gia rung,h6 tro ky thuat, ti~n hanh ra soat ranh gi6i, dien tich nrng va hien trang rung d~n.tirng chu rung phuc vu chi tra DVMTR.

- V6i cac tinh co nguon thu DVMTR thap: Trong tnrong hop s6 tiSn tirngan sach tinh chua dap ling du nhu c~u thuc hien cac dS an, du an, n~u conthieu, S6 NN&PTNT va Quy tinh tham muu cho UBND tinh giri van ban dSnghi BQ NN&PTNT, Quy Bao v~ va Phat trien rung Viet Nam (Quy Trung

r

irong) tarn ung kinh phi d~ tri~n khai, voi cam k~t hoan tra bang ngan sach cuatinh trong yang 24 thang, dong thai gui kern theo d~ an, du an da: duoc UBNDtinh phe duyet thea S\I chi dao cua Pho Thu tuong Chinh phu Hoang Trung Hilitai van ban 12211VPCP-KTN ngay 01103/2012.

2. v~rmrc chi tra cho noi dat mire khoan dmri 200.000 d&ng/ha

- Thea quy dinh hien hanh, nhtrng khu nrng n&m trong luu V\IC co cungirng DVMTR se duoc huang ti~n DVMTR tuong trng thea k~t qua baa v~ rung(dien tich va ch~t hrong rung tham gia cung ung DVMTR). Chi ti~t Huang d~nphirong phap xac dinh tien chi tra DVMTR thirc hien theo quy dinh tai Thong tus6 80/20111TT-BNNPTNT ngay 23/1112011 cua B(>NN&PTNT.

- D6i voi nhirng dien tich rung nam trong hru V\IC co rmrc chi tra duoi200.000 dong/ha: Sa NN&PTNT va Quy tinh tham rmru cho UBND tinh chudong xem xet, can d6i cac nguon lire, nguon ngan sach tai dia phuong thong quacac chuang trinh, du an khac hoac K~ hoach baa v~ va phat tri~n rung d~ b6sung them mire kinh phi khoan baa v~ rung dat 200.000 dong/ha.

3. V~ chinh sach chi tra DVMTR trong nuoi tr&ng thuy san

Ngay 27/02/2013, Van phong Chinh phu da: co van ban s6 1607/VPCP-KTN, thong baa y ki~n cua Pho Thu tuong Hoang Trung Hai d6i voi d~ nghi cuaB(> NN&PTNT. Thea do, Thu tuong Chinh phu dong y tnroc mat chua tri~nkhai chinh sach chi tra DVMTR trong nuoi trong thuy san; nr nay d~n h~t nam2015, B(> NN&PTNT se tri~n khai thuc hien thi di~m tai mot s6 tinh, danh gia,tong k~t va baa cao Thu tuong Chinh phu Quyet dinh.

T6ng C\lC Lam nghiep d~ nghi Sa NN&PTNT, Quy tinh tham rnuu choUBND tinh kh~n tnrong t6 chirc thuc hien.'.

NO'i nhiin:Nhu tren;BT. Cao D(J'c Phat (bao cao);

- TT. Hi! C6ng Tu~n (bao cao);YP. UBND cac tlnh (dS ph6i hop chi dao);

- Quy BY &PTR Viet Nam (theo doi);- Luu: YT, KHTC.

2

~====~--~=====-__~'r--