Blanko für EXFO - Opternus GruppeDas Modul FTB-8510B Packet Blazer von EXFO ermöglicht die...

Opternus GmbH Optische Spleiss- & MesstechnikBahnhofstr. 5D-22941 Bargteheide

Tel. +49(0)4532-20 44-0Fax +49(0)4532-20 44-25

Büro Süd:Wäldenbronner Str. 2D-73732 Esslingen

Tel. +49(0)711-3 10 59 99-0Fax +49(0)711-3 10 59 99-99

überreicht durch:

Opt

ernu

s G

mbH

Mär

z 20

08

E-Mail: [email protected] - www.Opternus.de

FTB-200NETZWERKTESTS

FTB-8105Transport Blazer

NETWORK TESTING—TRANSPORT AND DATACOM

ETHERNET-TESTMODUL

Telekom Test- und Messlösungenwww.EXFO.com

FTB-8510BPacket Blazer

NETZWERKTESTS — TRANSPORT- UND DATACOM

Vollintegrierte Testlösung zur Bewertung desLeistungsverhaltens von Ethernet-Transportnetzen

Messung von Durchsatz, Back-to-Back, Laufzeit und Rahmenverlustengemäß RFC 2544

Paketjitter-Messung zur Bewertung von Ethernet-Transportnetzen für dieÜbertragung von laufzeitkritischem Verkehr wie Voice-over-IP (VoIP) undVideo

EtherBERT™-Testfunktion zur Einschätzung der Integrität von Ethernet-Diensten in WDM-Netzen

Generierung und Analyse mehrerer Datenströme für die QoS-Prüfungdurch VLAN- und TOS/DSCP-Priorisierungstests

TCP-Durchsatzmessungen zur Bewertung der Übertragung vonAnwendungsdaten über eine TCP-Verbindung

IPTV-Test und -Analyse

Unterstützte Plattformen

Kompakt-Plattform FTB-200

Universal-Testsystem FTB-400

FTB-8510BPacket Blazer

NETZWERKTESTS — TRANSPORT- UND DATACOM

ETHERNET-TESTMODUL

Telekom Test- und Messlösungenwww.EXFO.com


Tel. +49(0)4532-20 44-0Fax +49(0)4532-20 44-25


Tel. +49(0)711-3 10 59 99-0Fax +49(0)711-3 10 59 99-99

überreicht durch:

Opt

ernu

s G

mbH

Mär

z 20

08


Leistungsbewertung von Ethernet-DienstenDas Modul FTB-8510B Packet Blazer™ von EXFO ermöglicht die Gewährleistung der Leistungsparameter von Ethernet-basiertenDiensten. Mit seinem breiten Testspektrum stellt es alle zur Überprüfung von Service-Vereinbarungen (SLA) zwischen Service-Providernund deren Kunden geforderten Messungen bereit.

Das Modul testet Ethernet-Verkehr in seinem nativen Format: 10/100/1000Base-T, 100Base-FX, 100Base-LX, 1000Base-SX,1000Base-LX und 1000Base-ZX für LAN-LAN-Dienste, die über ATM, Frame Relay, Next-Gen SONET/SDH, hybride SONET/SDH-Multiplexer, geswitchtes Ethernet, VLANs, Dark Fiber, WDM, FTTx und andere Systeme übertragen werden.

In Verbindung mit der Rack-Ausführung für Produktion und F+E, dem IQS-8510B Packet Blazer, vereinfacht und beschleunigt dasFTB-8510B die Bereitstellung von Ethernet-Diensten.

LeistungsmerkmaleMessung von Durchsatz, Back-to-Back, Laufzeit und Rahmenverlusten gemäß RFC 2544EtherBERT™ für Bitfehlerratenmessungen an 10-, 100- und 1000-Mbit/s Ethernet-LeitungenTCP-Durchsatzmessungen zur Ermittlung von Leistungsindikatoren für die Bewertung der Übertragung von Anwendungsdaten über eine zuverlässigeTCP-Verbindung IPTV-Test und -AnalysePaketjitter-Messung (Laufzeitschwankung von IP-Paketen gemäß RFC 3393) zur Qualifizierung von Ethernet-Transportnetzen für die Übertragung vonlaufzeitkritischem Verkehr wie Voice-over-IP (VoIP) und VideoSimultanes Generieren und Empfangen von Verkehr bei 100% Leitungsrate für 10/100/1000Base-T, 100Base-FX, 100Base-LX, 1000Base-SX,1000Base-LX und 1000Base-ZX Vollduplex-Netze mit allen PaketgrößenÜbertragung und Analyse mehrerer Datenströme — ideal für die Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Ethernet-NetzenQ-in-Q-Funktion für bis zu drei Schichten gestackter VLANs Überprüfung der Integrität von UDP-, TCP- und IP-HeadernDoppelport für 10/100/1000Base-T, optische 100M und GigEBidirektionale Tests mit Remote-GerätExpertenmodus zur Festlegung von Schwellwerten für Gut/Schlecht-Bewertung der TestergebisseEinfach zu bedienende intelligente Benutzeroberfläche mit konfigurierbaren Ansichten, anpassbaren Testfolgen sowie Echtzeit- und VerlaufsberichtenFernsteuerung über Visual Guardian Lite und VNC-Software

Das Ethernet-Testmodul FTB-8510B Packet Blazer ist indie Kompaktplattform FTB-200 einsetzbar. In dieser Abbildung ist zusätzlich das 10-Gigabit-Ethernet-Testmodul FTB-8510G Packet Blazer integriert.

Das Ethernet-Testmodul FTB-8510B Packet Blazer istkompatibel zum Universal-Testsystem FTB-400, derrobusten und portablen All-in-One Plattform von EXFO. Indiesem Beispiel sind ebenfalls das 10-Gigabit Ethernet-Testmodul FTB-8510G Packet Blazer und das Next-GenSONET/SDH-Testmodul FTB-8130 abgebildet.

FTB-8510BEthernet-Testmodul

www.EXFO.com

Leistungsbewertung von Ethernet-DienstenDas Modul FTB-8510B Packet Blazer™ von EXFO ermöglicht die Gewährleistung der Leistungsparameter von Ethernet-basiertenDiensten. Mit seinem breiten Testspektrum stellt es alle zur Überprüfung von Service-Vereinbarungen (SLA) zwischen Service-Providernund deren Kunden geforderten Messungen bereit.

Das Modul testet Ethernet-Verkehr in seinem nativen Format: 10/100/1000Base-T, 100Base-FX, 100Base-LX, 1000Base-SX,1000Base-LX und 1000Base-ZX für LAN-LAN-Dienste, die über ATM, Frame Relay, Next-Gen SONET/SDH, hybride SONET/SDH-Multiplexer, geswitchtes Ethernet, VLANs, Dark Fiber, WDM, FTTx und andere Systeme übertragen werden.

In Verbindung mit der Rack-Ausführung für Produktion und F+E, dem IQS-8510B Packet Blazer, vereinfacht und beschleunigt dasFTB-8510B die Bereitstellung von Ethernet-Diensten.


Tel. +49(0)4532-20 44-0Fax +49(0)4532-20 44-25


Tel. +49(0)711-3 10 59 99-0Fax +49(0)711-3 10 59 99-99

überreicht durch:

Opt

ernu

s G

mbH

Mär

z 20

08


FTB-200Kompaktplattform

Validierung der Ethernet-Performance

DurchsatzDer Durchsatz bezeichnet die größte Datenrate, bis zu der das zutestende Gerät (DUT) oder Netzwerk (NUT) keinen der gesendetenRahmen verliert. So können Sie mit dem Durchsatz-Test zum Beispiel dieDatenratenbegrenzung eines Switches überprüfen. Der Durchsatzentspricht im Wesentlichen der Bandbreite.

Mit dem Durchsatz-Test sind die Geräteanbieter in der Lage, einen einzelnenWert anzugeben, der sich auf dem Markt bewährt hat. Da selbst der Verlusteines einzelnen Rahmens im Datenstrom zu erheblichen Verzögerungenführen kann, während auf das Time-out der höheren Protokolle gewartetwird, ist es von Vorteil, die tatsächliche vom Gerät noch unterstütztemaximale Datenrate zu kennen. Die Messungen sollten an verschiedenenRahmengrößen vorgenommen werden. Bei Geräten, die über Router undBridges geführte Daten unterstützen, sollten die Messungen für beide Typengetrennt erfolgen. Wenn der empfangene Rahmen eine Prüfsumme enthält,sollte diese auch uneingeschränkt verarbeitet werden.

Burst (Back-to-Back)Bei diesem Test werden Rahmen fester Länge bei einer Datenrategesendet, bei der über einen konfigurierbaren Zeitraum ab dem Beginneines Ruhezustandes für ein bestimmtes Medium noch der mindestensgeforderte Abstand zwischen den Rahmen gewährleistet ist. Der Back-to-Back Wert bezeichnet die Anzahl der Rahmen im längsten Burst, dendas DUT/NUT noch ohne Rahmenverluste bewältigen kann.

Metro-Netz100 Mbit/s

Gigabit-Ethernet

10/100Base-T 10/100Base-T

Internet

Gigabit-Ethernet

10 GigE

10 GigE

Rx

Lokal Remote

Metro-NetzTx

Tx

Rx

Beispiel für eine Durchsatz-Messung

Die Internet Engineering Task Force (IETF) hat ein Testverfahren zur Überprüfung des Ethernet-Leistungsverhaltens auf den Schichten 2und 3 definiert. Die RFC 2544 “Benchmarking Methodology for Network Interconnect Devices” spezifiziert die Anforderungen undVerfahren zum Testen des Durchsatzes (Performance-Verfügbarkeit), von Back-to-Back-Rahmen (Link-Burstability), Rahmenverlusten(Service-Integrität) und Laufzeit (Übertragungsverzögerung).

Für Service-Provider bieten diese Messungen eine Grundlage für die Ausarbeitung ihrer Service-Vereinbarungen mit den Kunden. Sieerlauben ihnen die Validierung der bereitgestellten Dienstgüte (Quality of Service, QoS) und die Schaffung von Mehrwertdiensten, diegemessen und dem Kunden gegenüber nachgewiesen werden können. So stellen diese Tests unter anderem Leistungsstatistiken bereitund ermöglichen die Überprüfung der Inbetriebnahme virtueller lokaler Netze (VLAN), virtueller Privatnetze (VPN) und transparenter LAN-Dienste (TLS), die alle Ethernet als Zugangstechnologie verwenden.

Die in RFC 2544 definierten SLA-Kriterien können mit Hilfe spezieller Tester exakt gemessen werden. Die Leistungsüberprüfung wird fürgewöhnlich nach Abschluss der Installation durchgeführt. Um die Kontrolle ausnahmslos alle Parameter zu gewährleisten, erfolgen dieseMessungen außerhalb des Betriebs.

Testfolge nach RFC 2544Der FTB-8510B Packet Blazer führt die RFC 2544 Testfolge für10/100/1000Base-T und optische 100-Mbit/s und GigE-Schnittstellen bei allen Rahmengrößen und voller Leitungsrateaus. Damit sind die Service-Provider in der Lage, die Effizienz undFehlerfreiheit der Leitung bei 100 % Auslastung nachzuweisen.

Der Packet Blazer unterstützt die automatische Ausführung vonRFC 2544-Tests und trägt somit zur Sicherung wiederholbarerMessergebnisse bei. Darüber hinaus erleichtert dieAutomatisierung die Bedienung des Testers im Feldeinsatz durchpräzise und effiziente Tests und Ergebnisanzeige mit eindeutigerGut/Schlecht-Bewertung. Zusätzlich erstellt der Packet BlazerBerichte, die dem Kunden für die Dokumentation der Messungenim Rahmen der abgeschlossenen Service-Vereinbarungübergeben werden können.

Metro-Netz

Metro-Netz

X

Anzahl der Bytes

Anzahl der Bytes

Burst

Burst

Beispiel für einen Back-to-Back Burst-Test

Entsprechend der Service-Vereinbarung können die Messungen Ende-zu-Endeoder Ende-zu-Kern ausgeführt werden. Auch Ferntests sind möglich.

Die Internet Engineering Task Force (IETF) hat ein Testverfahren zur Überprüfung des Ethernet-Leistungsverhaltens auf den Schichten 2und 3 definiert. Die RFC 2544 “Benchmarking Methodology for Network Interconnect Devices” spezifiziert die Anforderungen undVerfahren zum Testen des Durchsatzes (Performance-Verfügbarkeit), von Back-to-Back-Rahmen (Link-Burstability), Rahmenverlusten(Service-Integrität) und Laufzeit (Übertragungsverzögerung).

Für Service-Provider bieten diese Messungen eine Grundlage für die Ausarbeitung ihrer Service-Vereinbarungen mit den Kunden. Sieerlauben ihnen die Validierung der bereitgestellten Dienstgüte (Quality of Service, QoS) und die Schaffung von Mehrwertdiensten, diegemessen und dem Kunden gegenüber nachgewiesen werden können. So stellen diese Tests unter anderem Leistungsstatistiken bereitund ermöglichen die Überprüfung der Inbetriebnahme virtueller lokaler Netze (VLAN), virtueller Privatnetze (VPN) und transparenter LAN-Dienste (TLS), die alle Ethernet als Zugangstechnologie verwenden.

Die in RFC 2544 definierten SLA-Kriterien können mit Hilfe spezieller Tester exakt gemessen werden. Die Leistungsüberprüfung wird fürgewöhnlich nach Abschluss der Installation durchgeführt. Um die Kontrolle ausnahmslos alle Parameter zu gewährleisten, erfolgen dieseMessungen außerhalb des Betriebs.

Testfolge nach RFC 2544Der FTB-8510B Packet Blazer führt die RFC 2544 Testfolge für10/100/1000Base-T und optische 100-Mbit/s und GigE-Schnittstellen bei allen Rahmengrößen und voller Leitungsrateaus. Damit sind die Service-Provider in der Lage, die Effizienz undFehlerfreiheit der Leitung bei 100 % Auslastung nachzuweisen.

Der Packet Blazer unterstützt die automatische Ausführung vonRFC 2544-Tests und trägt somit zur Sicherung wiederholbarerMessergebnisse bei. Darüber hinaus erleichtert dieAutomatisierung die Bedienung des Testers im Feldeinsatz durchpräzise und effiziente Tests und Ergebnisanzeige mit eindeutigerGut/Schlecht-Bewertung. Zusätzlich erstellt der Packet BlazerBerichte, die dem Kunden für die Dokumentation der Messungenim Rahmen der abgeschlossenen Service-Vereinbarungübergeben werden können.


www.EXFO.com


www.EXFO.com

Entsprechend der Service-Vereinbarung können die Messungen Ende-zu-Endeoder Ende-zu-Kern ausgeführt werden. Auch Ferntests sind möglich.


Tel. +49(0)4532-20 44-0Fax +49(0)4532-20 44-25


Tel. +49(0)711-3 10 59 99-0Fax +49(0)711-3 10 59 99-99

überreicht durch:

Opt

ernu

s G

mbH

Mär

z 20

08


FTB-200KompaktplattformFTB-8510BEthernet-Testmodul

www.EXFO.com

Metro-Netz

Beispiel für einen Rahmenverlust-Test

Beispiel für einen Rahmenverlust-Test

86 % Rahmenverlust bei 1 Gbit/s

74 % Rahmenverlust bei 900 Mbit/s

Metro-Netz

Validierung der Ethernet-Performance (Forts.)

Metro-Netz

Beispiel für eine Laufzeitmessung

Startzeit:

Ankunftszeit:

RahmenverlustDer Rahmenverlust bezeichnet den Prozentsatz der Rahmen, der von einemNetzwerkgerät unter konstanter Last weiter geleitet werden müsste, aber aufGrund mangelnder Ressourcen nicht übertragen wurde. Diese Messung kannzur Dokumentation des Leistungsverhaltens eines Netzwerkgerätes beiÜberlast genutzt werden. Sie kann ein Indikator dafür sein, wie dasNetzwerkgerät unter anormalen Bedingungen, wie z. B. einem Broadcast-Sturm, reagieren würde.

IPTV-Test und -AnalyseDie für den FTB-8510B angebotene IPTV-Softwareoption ermöglicht auf Grundlage des aktuellen Rahmenanalyse-Algorithmusaussagekräftige Messungen und stellt dem Anwender in einer leistungsstarken und portablen IPTV-Testplattform mehr als 35unterschiedliche IPTV-Parameter und Statistiken zur Verfügung.

Die Softwareoption erlaubt unter anderem die Ermittlung des Media Delivery Index (MDI nach RFC 4445), Priority-1-Messungen nachTR 101 290 sowie die Messung des PCR-Jitters, der Datenstromrate und der Bandbreitennutzung an 100 simultanen MPEG-2 oderMPEG-4 Transportströmen. Anpassbare Alarmschwellwerte für MDI und weitere Parameter ermöglichen die Ausführungkundenspezifischer Testsequenzen. Darüber hinaus bietet die Software die automatische Erkennung gültiger IPTV-Transportströmeinnerhalb der Ethernet-Schicht. Zusätzlich ist es möglich, in einer Alias-Tabelle, die typischerweise den Namen des Broadcast-Kanalsenthält, den IP-Adressen des Transportstroms einen anwenderdefinierbaren Namen zuzuweisen.

In Kombination mit dem portablen Universal-Testsystem FTB-400 erweist sich der FTB-8510B Packet Blazer mit der IPTV-Softwareoption für die Service-Provider als äußerst effiziente Testlösung zur schnellen und komfortablen Überprüfung und Überwachungvon IPTV-Transportströmen. Weitere Informationen zur IPTV-Option des FTB-8510B Packet Blazer entnehmen Sie bitte dementsprechenden Datenblatt.

TCP-DurchsatzDas Internet-Protokoll (IP) und das Transmission Control Protocol (TCP)bilden die Grundlage für TCP/IP-Netzwerke. Während IP für die Übertragungder Pakete zuständig ist, sorgt TCP dafür, dass die von einem Hostgesendeten Datenpakete zuverlässig und unversehrt an der Zieladresseempfangen werden. Anwendungen wie das Hypertext Transfer Protocol(HTTP), E-Mail oder das File Transfer Protocol (FTP) sind vom TCP abhängig,da es deren Übertragung in Netzwerken gewährleistet.

Kunden, die diese Anwendungen einsetzen, erwarten von ihren Service-Providern nicht nur Service-Vereinbarungen für die physikalische und Link-Ebene, sondern darüber hinaus noch die Zusicherung, dass ihre an den TCP-Verkehr gestellten Anforderungen im gesamten Netzwerk erfüllt werden. Dievom Packet Blazer™ gebotene TCP-Durchsatzmessung ermöglicht denEthernet-Anbietern nachzuweisen, dass ihre dem Kunden bereitgestelltenDienste alle geforderten TCP-Leistungsparameter erfüllen.

LaufzeitDie Rundlaufzeit bezeichnet die Zeit, die ein Bit (durchschaltende Geräte)oder ein Rahmen (speichervermittelnde Geräte) benötigt, um wieder zuseinem Ausgangspunkt zurückzugelangen. Laufzeitschwankungen sind unterUmständen problematisch. Bei Technologien wie Voice over IP (VoIP) oderVideo kann eine schwankende oder zu lange Laufzeit zu einer erheblichenQualitätsbeeinträchtigung führen.


Tel. +49(0)4532-20 44-0Fax +49(0)4532-20 44-25


Tel. +49(0)711-3 10 59 99-0Fax +49(0)711-3 10 59 99-99

überreicht durch:

Opt

ernu

s G

mbH

Mär

z 20

08


Geswitchte Übertragung Transparente physikalische Übertragung

RFC 2544 Paketjitter BERT

Werden die SLA-Leistungsparameter eingehalten?

Effiziente Tests für zuverlässige Leistung

QoS-Tests für Ethernet und IPDatendienste gehen dazu über, eine immer breitere Palette von Anwendungen im gleichenNetzwerk zu unterstützen. Diese Entwicklung erhöht die Bedeutung vonDienstgütemessungen (Quality of Service, QoS) zur Gewährleistung der Integrität undZuverlässigkeit der übertragenen Dienste. Die Service-Provider müssen in der Lage sein,jedem von ihnen angebotenen Diensttyp eine andere Dienstgüte zuzuweisen. Der PacketBlazer ermöglicht die Konfiguration verschiedener QoS-Parameter für Ethernet und IP, wieVLAN ID (802.1Q), VLAN Priority (802.1p), VLAN Stacking (802.1ad Q-in-Q), ToS undDSCP an mehreren Transportströmen, und erlaubt den Service-Providern die Simulation undQualifizierung unterschiedlicher, über ihr Ethernet-Netzwerk übertragener Anwendungstypen.

Die vom FTB-8510B Packet Blazer ausgeführte Rahmenanalyse erlaubt die Generierung undAnalyse mehrerer Transportströme zur Fehlerdiagnose von Ethernet-Leitungen sowie diekundenspezifische Verkehrsanalyse und Fehleridentifikation. Mit der Paketjittermessung (RFC3393) versetzt der FTB-8510B die Service-Provider in die Lage, ihre Transportsnetze fürlaufzeitkritischen Verkehr wie Voice- und Video-over-IP effizient zu bewerten.

Flexible Ende-zu-Ende MessungenMit dem FTB-8510B Packet Blazer kann der Anwender durch Fernsteuerung eines amanderen Ende angeschlossenen Gerätes über die zu testende VLAN-Verbindung zuverlässigeEnde-zu-Ende Messungen durchführen. Auf diese Weise stehen dem Service-Provider dieTestergebnisse für beide Messrichtungen zur Verfügung — eine wesentliche Voraussetzung fürdie uneingeschränkte Qualifizierung von Ethernet-Diensten. Darüber hinaus können Ende-zu-Ende Messungen auch im Smart Loopback-Modus ausgeführt werden. In diesem Fall leitetdas Remote-Gerät den Verkehr durch einen Tausch der Paket-Overheads bis Schicht 4 desOSI-Referenzmodells an das lokale Gerät zurück.

BERT-over-EthernetAufgrund der stärkeren Verbreitung des transparenten Transports von Ethernet-Diensten überphysikalische Medien wird Ethernet immer häufiger und über immer größere Entfernungen überverschiedene Schicht-1-Medien übertragen. Damit erhöht sich die Notwendigkeit der bitweisenZertifizierung der Ethernet-Übertragung, die durch eine Messung der Bitfehlerrate (BERT) erfolgen kann.

Die BERT-Messung nutzt eine in einem Ethernet-Rahmen gekapselte binäre Pseudozufallsfolge(PRBS), um statt einer rahmenbasierten eine bitbasierte Fehlermessung durchzuführen. Damitsteht eine Bit-Fehlerzählung zur Verfügung, die für Abnahmemessungen von Transportsystemenüber physikalische Medien benötigt wird. BERT-over-Ethernet sollte zum Einsatz kommen, wennEthernet transparent über Schicht-1-Medien übertragen werden. Dazu zählen die folgendenAnwendungen:

Ethernet über DWDM

Ethernet über CWDM

Ethernet über Dark Fiber

BERT-Analysebildschirm

RFC-Konfigurationsbildschirm

Ergebnisbildschirm für Durchsatzmessungen

Abnahmemessungen für Ethernet-DiensteWelche Abnahmemessungen für Ethernet-Dienste gefordert sind, ist davon abhängig,wie die Übertragung des Dienstes im Netzwerk erfolgt. Die nebenstehende Abbildungerläutert den Testablauf für geswitchte Übertragungen und für den transparentenphysikalischen Transport mit Tests nach RFC 2544 bzw. BERT-over-Ethernet.

Alle in einer Service-Vereinbarung festgelegten Tests können Ende-zu-Kern oder Ende-zu-Ende ausgeführt werden. Sowohl bei geswitchten Übertragungen als auch beimtransparenten physikalischen Transport ist es möglich, Ende-zu-Ende Messungen mitHilfe von zwei portablen, am jeweils entgegen gesetzten Leitungsendeangeschlossenen Geräten vorzunehmen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, nureinen Techniker vor Ort zu senden und den Test unter Verwendung eines zweiten imNetzwerk (z. B. in der Vermittlungsstelle) angeschlossenen Gerätes auszuführen. DieseVorgehensweise ist von Vorteil, wenn es nicht möglich ist, gleichzeitig zwei Technikereinzusetzen oder wenn der Service-Provider auch Zugang zum Internet anbietet. Dienst angenommen

Geswitchte Übertragung Transparente physikalische Übertragung

RFC 2544 Paketjitter BERT

Werden die SLA-Leistungsparameter eingehalten? Ist das Medium 100 % fehlerfrei?

Ja Nein NeinJa

Dienst abgewiesen

Wird der Ethernet-Dienst geswitcht oder über einen transparenten physikalischen

Transport bereitgestellt?


www.EXFO.com


Tel. +49(0)4532-20 44-0Fax +49(0)4532-20 44-25


Tel. +49(0)711-3 10 59 99-0Fax +49(0)711-3 10 59 99-99

überreicht durch:

Opt

ernu

s G

mbH

Mär

z 20

08



www.EXFO.com

Optische Schnittstellen zwei Ports für 100 Mbit/s und GigEVerfügbare Wellenlängen (nm) 850, 1310 und 1550

100Base-FX 100Base-LX 1000Base-SX 1000Base-LX 1000Base-ZXWellenlänge (nm) 1310 1310 850 1310 1550Tx-Pegel (dBm) —20 bis —15 —15 bis —8 —9 bis —3 —9,5 bis —3 0 bis +5Rx-Pegelempfindlichkeit (dBm) —31 —28 bis —8 —20 —22 —22Maximale Reichweite 2 km 15 km 550 m 10 km 80 kmSenderate (Gbit/s) 0,125 0,125 1,25 1,25 1,25Empfangsrate (Gbit/s) 0,125 0,125 1,25 1,25 1,25Tx-Betriebswellenlängenbereich (nm) 1280 bis 1380 1261 bis 1360 830 bis 860 1270 bis 1360 1540 bis 1570Messgenauigkeit

Frequenz (ppm) ±4,6 ±4,6 ±4,6 ±4,6 ±4,6Optischer Leistungspegel (dB) ±2 ±2 ±2 ±2 ±2

Maximaler Eingangspegel +3 +3 +6 +6 +6vor Beschädigung (dBm)Jitter-Konformität ANSI X3.166 IEEE 802.3 IEEE 802.3 IEEE 802.3Ethernet-Klassifikation ANSI X3.166 IEEE 802.3 IEEE 802.3 IEEE 802.3Lasertyp LED FP VCSEL FP DFBAugensicherheit Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1Anschluss LC LC LC LC LCTransceiver SFP SFP SFP SFP SFP

ELEKTRISCHE SCHNITTSTELLEN

Elektrische Schnittstellen zwei Ports 10/100BaseT halb-/vollduplex, 1000BaseT vollduplex Auswahl unter geradem/gekreuztem Kabel a

10Base-T 100Base-T 1000Base-TTx-Bitrate 10 Mbit/s 125 Mbit/s 1 Gbit/sTx-Genauigkeit (ppm) ±100 ±100 ±100Rx-Bitrate 10 Mbit/s 125 Mbit/s 1 Gbit/sRx-Messgenauigkeit (ppm) ±4,6 ±4,6 ±4,6Duplex-Modus halb- und vollduplex halb- und vollduplex vollduplexJitter-Konformität IEEE 802.3 IEEE 802.3 IEEE 802.3Anschluss RJ-45 RJ-45 RJ-45Maximale Reichweite (m) 100 100 100

RFC 2544 Messung von Durchsatz, Back-to-Back, Rahmenverlust und Latenz gemäß RFC 2544Rahmengröße: RFC-definiert, anwenderkonfigurierbar

BERT Schicht 1 bis 4 mit oder ohne VLAN Q-in-QPrüfmuster (BERT) PRBS 2E9-1, PRBS 2E11-1, PRBS 2E15-1, PRBS 2E20-1, PRBS 2E23-1, PRBS 2E31-1, CRPAT, CSPAT,

CJTPAT, Short CRTPAT, Long CRTPAT und bis zu 10 anwenderdefinierte Muster. Musterinvertierung möglich.Fehlereinfügung (BERT) FCS, Bit und SymbolFehlermessung Jabber/Giant, Runt, Undersize, Oversize, FCS, Symbol, Idle, Carrier Sense, Alignment, Collision, Late Collision,

Excessive Collision, Prüfsumme für UDP-, TCP- und IP-HeaderFehlermessung (BERT) Bitfehler, Symbolfehler, Idle-Fehler, Bitversatz 0, Bitversatz 1, Performance-Überwachung (G.821 und G.826) Alarmeinfügung (BERT) LOS, MusterverlustAlarmerkennung LOS, Link-Ausfall, Musterverlust, kein VerkehrMessung der Dienstunterbrechungszeit (BERT) Modus Defect oder No Traffic. Statistiken mit Angabe der kürzesten, längsten, letzten, mittleren und gesamten

Unterbrechungszeit sowie von Zählern.Generierung mehrerer Datenströme Übertragung von bis zu 10 Strömen. Konfigurationsparameter: Paketgröße, Übertragungsmodus (N-Frames,

Burst, N-Burst, Ramp, N-Ramp, Continuous), MAC-Quell-/Zieladresse, VLAN-ID, VLAN-Priorität, IP-Quell-/Zieladresse, ToS-Feld, DSCP-Feld, TTL, UDP-Quell-/Zielport und Payload

VLAN-Stacking Generierung von Datenströmen mit bis zu drei VLAN-Schichten (einschließlich IEEE 802.1ad Q-in-Q Tagged-VLAN) sowie Filterung des empfangenen Verkehrs nach VLAN-ID oder VLAN-Priorität bei jeder gestacktenVLAN-Schicht.

Funktionale SpezifikationenOPTISCHE SCHNITTSTELLEN

Hinweis

a. Nur für die Kompaktplattform FTB-200.

TESTS


Tel. +49(0)4532-20 44-0Fax +49(0)4532-20 44-25


Tel. +49(0)711-3 10 59 99-0Fax +49(0)711-3 10 59 99-99

überreicht durch:

Opt

ernu

s G

mbH

Mär

z 20

08


Schwingungsfestigkeit < 1,5 g bei 10 Hz bis 500 Hz (auf den drei Hauptachsen)Stoßfestigkeit < 760 mm auf den sechs Seiten und acht Hauptkanten (gemäß GR-196-CORE)

TESTS

Funktionale Spezifikationen (Forts.)

TECHNISCHE DATEN b, f

FTB-8510B c FTB-8510B-1 c FTB-8510B-2Ports Zwei 10/100Base-T Zwei 10/100Base-T und ein Gigabit-Ethernet Zwei 10/100Base-T und zwei Gigabit-EthernetAnschlüsse RJ-45 (ISO 8877) RJ-45 (ISO 8877) und LC RJ-45 (ISO 8877) und LCVerbindungsrate (Mbit/s) 10/100 10/100/1000 10/100/1000Duplex-Modus Voll-/halbduplex Voll-/halbduplex Voll-/halbduplex

Autonegotiation Autonegotiation AutonegotiationMaximale Portkapazität (Mbit/s) 200 (bidirektional) 2000 (bidirektional) 2000 (bidirektional)Ethernet-Tests RFC 1242, RFC 2544, RFC 3393, RFC 1242, RFC 2544, RFC 3393, RFC 1242, RFC 2544, RFC 3393,

Generierung und Analyse des Verkehrs Generierung und Analyse des Verkehrs Generierung und Analyse des Verkehrs mitmit mehreren Strömen, EtherBERT mit mehreren Strömen, EtherBERT mehreren Strömen, EtherBERT

Abmessungen (H x B x T) 25 mm x 96 mm x 280 mmGewicht (ohne Transceiver) 0,5 kgTemperatur

Betrieb 0 °C bis 40 °CLagerung –40 °C bis 60 °C

HINWEISEa. Nur für die Plattformen FTB-400 und IQS-500.b. Ähnliche Spezifikationen gelten für das für die Plattform IQS-500 entwickelte

Modul IQS-8510B Packet Blazer.c. Upgrade-Kit mit einem oder zwei Gigabit-Ethernet-Ports auch für den FTB-

8510B Packet Blazer verfügbar.d. Nur bei der Kompaktplattform FTB-200.e. Als Option erhältlich.f. Beim Einsatz in der Plattform FTB-400 erfordert das Modul den 4-Slot-

Steckplatz (GP-404) oder den 8-Slot-Steckplatz (GP-408).

ALLGEMEINE ANGABEN

Verkehrsanalyse Analyse des eingehenden Verkehrs und Bereitstellung von Statistiken auf Grundlage von bis zu 10 konfigurierbaren Filtern. Filtersind definierbar nach MAC-Quell-/Zieladresse, VLAN-ID, VLAN-Priorität, IP-Quell-/Zieladresse, ToS-Feld, DSCP-Feld, TCP-Quell-/Zielport sowie UDP-Quell-/Zielport. VLAN-Filterung für jede Schicht des gestackten VLANs.

Ethernet-Statistiken Multicast, Broadcast, Unicast, N-Unicast, Pause-Rahmen, Verteilung der Rahmengröße, Bandbreitennutzung, Rahmenrate,Rahmenverlust, Out-of-Sequence-Rahmen, In-Sequence-Rahmen

Jitter-Statistiken Generierung: Paketjitter-Simulation — VoIP G.711, VoIP G.723.1, G.729, anwenderdefiniert.

Analyse: Statistik der Laufzeitschwankungen (ms) — min., max., letzte, mittlere, Anzahl der Messwerte, geschätzte Jittermessung

Flusssteuerung (Einfügung) Paketpausenzeit

Flusssteuerung (Statistik) Pausenzeit, letzte Pausenzeit, max. Pausenzeit, min. Pausenzeit, wartende Rahmen, verworfene Rahmen, Tx-Rahmen, Rx-Rahmen

Erweiterte Autonegotiation Autonegotiation von Rate, Duplex und Flusssteuerung mit anderem Ethernet-PortKonfigurierbare Autonegotiation-ParameterAnzeige der Funktionen des Link-PartnersFehlereinfügung: Offline, Link-Ausfall, Autonegotiation-Fehler

ENIU-Fernkonfiguration Unterstützung der OAM-Schicht zwischen einem Packet Blazer und ADC ENIUs. Darin eingeschlossen sind die Erkennung vonENIUs (Ethernet-Netzwerkschnittstelle) im Netzwerk und das Senden von Schleifenbefehlen.

ZUSÄTZLICHE TEST- UND MESSFUNKTIONENLeistungsmessung Unterstützung optischer Leistungspegelmessungen in dBm

Frequenzmessung Unterstützung von Taktfrequenzmessungen (d.h. empfangene Frequenz und Abweichung des Eingangssignaltakts von der Nennfrequenz).

Frequenzversatzmessung Bereich: ±150 ppmAuflösung: 1 ppmGenauigkeit: ±4,6 ppm

Bidirektionale Tests Ausführung bidirektionaler Ende-zu-Ende Leistungstests (wie von führenden Standardisierungsgremien gefordert) — Steuerung desremote Packet Blazer über die zu testende LAN-Verbindung.

DHCP-Client Anschlussmöglichkeit an einen DHCP-Server zur Abfrage von dessen IP-Adresse und Subnetzmaske für den Anschluss an das Netzwerk

Smart Loopback Rücksendung des Verkehrs an das lokale Gerät durch Austauschen des Paket-Overheads bis Schicht 4 des OSI-Referenzmodells

TCP-Durchsatzmessungen e Bewertung des TCP-Durchsatzes und Angabe von Leistungsergebnissen und -statistiken: Fenstergröße mit entsprechendemDurchsatz, Anzahl der gesendeten und wiederholt gesendeten Segmente, Rundlaufzeit

IPTV-Test und –Analyse a, e Messung und automatische Erkennung von 100 IPTV-Transportströmen und Angabe von IPTV-Statistiken pro Transportstrom: MDI(RFC 4445), PCR-Jitter (TR 101 290 Priority 1) Übertragungsrate, Momentan-Rate, %-Nutzung, virtuelle Puffergröße, UDP/IP-Portnummer, Paketgröße und Paketzählung, Meldung von Schwellwertalarmen und Alias-Tabelle.

ZUSÄTZLICHE LEISTUNGSMERKMALEExpertenmodus Festlegen von Schwellwerten im Modus RFC 2544 und BERT für Gut/Schlecht-BewertungSkripterstellung a Die integrierte Visual Basic .NET Scripting-Engine und der eingebettete Makro-Recorder ermöglichen die problemlose Automatisierung

von Testfällen und Prüfroutinen. Eingebettete leistungsstarke Skript-Routinen ermöglichen die Erstellung erweiterter Testskripts. Ereignisprotokollierung Protokollierung von Testergebnissen und Ausdruck, Export (in Datei) oder Export der im Datenlogger enthaltenen DatenSicherung der Konfiguration Bei einem Stromausfall am Gerät werden die aktive Testkonfiguration und die Ergebnisse gespeichert und beim erneutenbei Stromausfall a Hochfahren wiederhergestellt.Laden gespeicherter Konfigurationen Möglichkeit der Speicherung und des Ladens von Testkonfigurationen aus dem nicht flüchtigen SpeicherKonfigurierbare Testansichten a Erlaubt dem Anwender die Anpassung der Testansichten, d.h. das dynamische Einfügen und Entfernen von

Registerkarten/Fenstern sowie das Erstellen neuer Testfenster zur Anpassung an die spezifischen TestanforderungenBerichterstellung Erstellung von Testberichten in vom Anwender auswählbaren Formaten (pdf, html, txt und csv)Screenshots d Erstellung von Screenshots aktueller Ansichten für spätere AuswertungenAusdruck von Protokollen d Möglichkeit des Sendens von Protokollierungsmeldungen an einen unterstützten lokalen DruckerGrafische Anzeigen Grafische Darstellung der Teststatistiken für Leistungstests (RFC 2544) und RahmenanalyseKonfigurierbarer Testtimer Ermöglicht dem Anwender die Festlegung bestimmter Start- und Stoppzeiten für die TestsFernsteuerung Fernsteuerung über die Visual Guardian Lite Software oder VNCBevorzugte Tests Möglichkeit, vordefinierte oder vom Anwender angepasste Testkonfigurationen auszuwählen und zu laden


www.EXFO.com


Tel. +49(0)4532-20 44-0Fax +49(0)4532-20 44-25


Tel. +49(0)711-3 10 59 99-0Fax +49(0)711-3 10 59 99-99

überreicht durch:

Opt

ernu

s G

mbH

Mär

z 20

08


Robuste Handtester

OTDRsOLTSLeistungspegelmesserLichtquellenTalksets

OPTISCHE NETZEADSL/ADSL2+-, SHDSL-, VDSL-TesterVoIP- und IPTV-TesterEthernet-TesterPOTS-Tester

KUPFER-ZUGANGSNETZE

Plattform-basierte Lösungen

OTDRsOLTSORL-MesserVariable Abschwächer

GLASFASEROSAsPMD-AnalysatorenCD-Analysatoren

DWDM-TESTSYSTEMETester für Next-Gen SONET/SDH und OTNTester für SONET/DSn (DS0 bis OC-192)Tester für SDH/PDH (64 kbit/s bis STM-64)Tester für T1/T3, E110/100 M und Gigabit EthernetTester für Fibre-ChannelTester für 10 Gigabit Ethernet

TRANSPORT- UND DATACOM-NETZE


BESTELLANGABEN

FTB-8520 Packet Blazer SANFibre Channel-TestmodulDas Testmodul FTB-8520 Packet Blazer™ SAN FibreChannel wurde für die Plattform FTB-400 entwickelt undermöglicht das Testen der logischen Fibre Channel-Schichten FC-0, FC-1 und FC-2 für Dienste, die überDWDM, SONET/SDH, Dark Fiber und andereTransportprotokolle übertragen werden. Es stellt kritischeAngaben zu den Taktdaten bereit und ermöglicht dieBuffer-Credit-Abschätzung für die Einrichtung von FibreChannel-Netzen. Der FTB-8520 Packet Blazer erlaubt dasTesten von Telekom- und Fibre Channel-Diensten sowiedie Ausführung von Ende-zu-Ende Laufzeitmessungen.Weitere Informationen zum FTB-8520 entnehmen Siebitte dem ausführlichen Datenblatt unter http://documents.EXFO.com/specsheets/FTB-8520-ang.pdf.

ModellFTB-8510BFTB-8510B-1FTB-8510B-2

Beispiel: FTB-8510B-2-100 optical

Weitere Optionen00 = ohne weitere Optionen100 optical = 100 Mbit/s optisch an beiden PortsTCP = TCP-DurchsatzmessungIPTV_MON = IPTV-Tests und -Analyse (10 Ströme)IPTV _MaxStream = IPTV-Tests und -Analyse (100 Ströme)

FTB-85XX-XX

MODUL

FTB-8590 = 1000Base-SX (850 nm) LC-Anschlüsse, optisches SFP-Transceiver-Modul für FTB-8510B Packet Blazer

FTB-8591 = 1000Base-LX (1310 nm) LC-Anschlüsse, optisches SFP-Transceiver-Modul für FTB-8510B Packet Blazer

FTB-8592 = 1000Base-ZX (1550 nm) LC-Anschlüsse, optisches SFP-Transceiver-Modul für FTB-8510B Packet Blazer

FTB-85910 a = 100Base-FX (1310 nm) MM-, LC-Anschlüsse, optisches SFP-Transceiver-Modul für FTB-8510B Packet Blazer

FTB-85911 a = 100Base-LX (1310 nm) SM-, LC-Anschlüsse, optisches SFP-Transceiver-Modul für FTB-8510B Packet Blazer

TRANSCEIVER

Ergänzende Produkte

FTB-8510G Packet Blazer10-Gigabit-Ethernet TestmodulDas Modul FTB-8510G wurde für den Einsatz in denPlattformen FTB-400 und FTB-200 entwickelt undtestet die Verbindung in deren nativem Format(10GBASE-xR oder 10GBASE-xW für dieÜbertragung von Ethernet-basierten LAN-LAN-Diensten). Natürlich können Sie das Modul auch zumTesten von Next-Gen SONET/SDH, hybridenMultiplexern, Dark-Fiber- oder xWDM-Netzen mit 10Gigabit Ethernet-Schnittstellen einsetzen. WeitereInformationen zum FTB-8510G entnehmen Sie bittedem ausführlichen Datenblatt unter http://documents.EXFO.com/specsheets/FTB-8510G-all.pdf.

Netzprotokoll-Analysator EXpertNPADer Netzprotokoll-Analysator EXpertNPA von EXFO istein einfach zu bedienender und doch leistungsstarkerAnalysator zur Identifikation und umfassendenBewertung komplexer Netzwerkstörungen. EXpertNPAunterstützt eine breite Palette vonSchlüsselanwendungen, wie die Ermittlung des Trendsder Bandbreitennutzung sowie die Identifikation derTop-Talker, der Quelle und Ursache von Broadcast-Stürmen, die Quelle von Netzwerküberlastungen sowievon Netzwerkangriffen. Weitere Informationen zurSoftware EXpertNPA entnehmen Sie bitte demausführlichen Datenblatt unter http://documents.EXFO.com/specsheets/EXpertNPA-ang.pdf.

HINWEIS

a. Verfügbar mit Option 100 optical.

SPFTB8510B.2ALL © 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Kanada 02/08

EXFO Corporate Headquarters > 400 Godin Avenue, Quebec City (Quebec) G1M 2K2 KANADA Tel.: 1 418 683-0211 Fax: 1 418 683-2170 [email protected]

Gebührenfrei: 1 800 663-3936 (USA und Kanada) www.EXFO.com

EXFO ist nach ISO 9001 zertifiziert und bestätigt die Qualität der aufgeführten Produkte. Das Gerät erfüllt die Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb erfolgt unter den zwei folgenden Voraussetzungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungenhervorrufen und (2) das Gerät muss empfangene Störungen tolerieren. Dazu zählen auch Störeinflüsse, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen könnten. EXFO hat alle Anstrengungen zur Gewährleistung der Richtigkeit der in diesem Datenblatt gemachten Angabenunternommen. Alle von EXFO hergestellten Produkte erfüllen die Anforderungen der WEEE-Richtlinie der Europäischen Union. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website www.EXFO.com/recycle. Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für Fehler undAuslassungen und behalten uns das Recht vor, das Design, die Kennwerte und Produkte jederzeit unverbindlich zu ändern. Die in diesem Dokument verwendeten Maßeinheiten entsprechen den Normen und Praktiken des Internationalen Einheitensystems (SI). Für Preiseund Verfügbarkeit wenden Sie sich bitte an EXFO. Wir teilen Ihnen auch gern die Telefonnummer Ihres lokalen EXFO-Händlers mit.

Auf der EXFO-Website http://www.EXFO.com/specs finden Sie die jeweils neueste Fassung dieses Datenblatts.

Bei Abweichungen ist die Web-Fassung des Dokuments gegenüber der gedruckten Ausgabe maßgeblich.

EXFO Amerika 3701 Plano Parkway, Suite 160 Plano, TX 75075 USA Tel.: 1 800 663-3936 Fax: 1 972 836-0164 EXFO Europa Omega Enterprise Park, Electron Way Chandlers Ford, Hampshire S053 4SE ENGLAND Tel.: +44 2380 246810 Fax: +44 2380 246801EXFO Asien 151 Chin Swee Road, #03-29 Manhattan House SINGAPORE 169876 Tel.: +65 6333 8241 Fax: +65 6333 8242EXFO China No. 88 Fuhua, First Road, Central Tower, Room 801 Shenzhen 518048 P. R. CHINA Tel.: +86 (755) 8203 2300 Fax: +86 (755) 8203 2306

Futian DistrictBeijing New Century Hotel Office Tower, Room 1754-1755 Beijing 100044 P. R. CHINA Tel.: +86 (10) 6849 2738 Fax: +86 (10) 6849 2662No. 6 Southern Capital Gym Road

Blanko für EXFO - Opternus GruppeDas Modul FTB-8510B Packet Blazer von EXFO ermöglicht die...

Documents

Transcript of Blanko für EXFO - Opternus GruppeDas Modul FTB-8510B Packet Blazer von EXFO ermöglicht die...