BILL GAZON - Chipul de La Fereastra

Click here to load reader

  • date post

    27-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    25
  • download

    6

Embed Size (px)

description

Adventure

Transcript of BILL GAZON - Chipul de La Fereastra

Rzboiul mondial, pe urma cruia sngereaz nc astzi neamurile, a distrus temelia a mii de familii, susintorii lor cznd pe cmpul de lupt, iar unii membri risipindu-se la toate vnturile.

Tnrul Bill Gazon i-a pierdut i el printele i bruma de avere ce o agonisise acesta. Rmas astfel singurul susintor al familiei, se strduie s-i cldeasc o existen nou. n pieptu-i ns colcie dorul de cltorii, de ntreprinderi mari, de a se avnta prin ri strine. Pe de alt parte, mam-sa jelete pe fiica ei Thea, sora lui Bill Gazon, care, cnd nici nu mplinise bine zece ani, a fost trimis, cu puin nainte de izbucnirea rzboiului, la o familie prieten din Moscova, spre a-i petrece acolo vacana. De atunci ns, nu se mai tie nimic de dnsa.

Lacrimile mamei sale sdesc n inima lui Bill Gazon hotrrea de a cuta pe sora-i disprut i, n cele din urm, reui chiar s-o conving s-l lase s plece. Trebui ns s-i fgduiasc solemn c nu se va abate niciodat de pe calea cinstei. i, astfel, sprijinindu-se numai pe propriile-i puteri, porni ocolul n jurul lumii. Destinul i datoria ce i-o luase de a gsi pe sora sa l purtar prin ri strine, unde avu de nfruntat nenumrate pericole. n acelai timp ns, cunoscu diferite categorii de oameni i neamuri, din proprie experien, mult mai bine dect din cititul attor cri de cltorie.

Cititorii notri l vor aprecia, prinznd imediat simpatie de dnsul i parcurgnd, n tovria lui, cele mai variate primejdii, prin mijlocul rilor i locuitorilor de pe toate continentele.

E fapt constatat c numai acela care e nevoit s rzbat prin nsei forele lui ptrunde rostul i sufletul noroadelor, iar nu cltorul care e narmat cu bani. Acesta nu va vedea dect partea superficial, pe cnd cellalt va cunoate miezul. i Bill Gazon, pornind aproape fr nici o lescaie, ci bizuindu-se numai pe munca lui, va tri evenimente i va trece prin emoii, adeseori de un tragic zguduitor, ce nu sunt date omului bogat s le guste.

S-l nsoim!

Chipul de la fereastr

Capitolul 1

Praful cu miros

Bill Gazon se plimba, furios prin camera-i mic dela hotel.

tia c Japonezii cari rpiser pe sora sa Thea i pe prietena ei, Ivanovna Barrow; se aflau aci, n Toledo. Dar nu le putuse descoperi cuibul.

- Rmnem n noaptea asta acas, Sam ! zise el devotatului su prieten negru. Nare niciun rost cutatul sta fr niciun rezultat ; ne irosete doar puterile. Comand s ne serveasc aci masa i vom discuta n amnunime totul.

Negrul aprob. Cunotea toate grijile prietenului su alb, la care inea cu o credin de cine.

Chelnerul aduse n curnd cele dorite. Bill Gazon nu-l vzuse nc niciodat la hotel, dar la urma urmei ce-i psa lui de personalul gazdei?

Omul puse n tcere cina pe mas i ntei focul din sob. Fusese o zi noroas, rece, i noaptea prea c va fi i mai friguroas. Anotimpul iernii n Spania.

Dup ce chelnerul aliment focul, ntreb pe pasageri dac mai doresc ceva i Bill Gazon ne mai avnd nimic ce cere, iei, salutnd.

Cum terminar cei doi cina, deter vasele la o parte i Bill Gazon i aprinse o igar. Se uit, un rstimp, dup rotocoalele de fum, apoi ntrerupse tcerea, zicnd prietenului su:

Nu-i deajuns curajul nostru. Trebue i recurgem la aceleai mijloace de cari se servesc dumanii notri. Vicleug pentru vicleug! N-ai tu vreo idee ce am putea face?

Negrul i rsucea igara ndopat cu tutun. Prnd s cugete.

- Hm, zise el modest. Tu eti capul i eu mna.

- Perfect, Sam! Ne trebue ns acum dou capete. ncordeaz-i, deci, i al tu puin, te rog !

Sam nu rspunse. Continua s-i rsuceasc igara, aa c tutunul se risipi. i mic buzele, ca i cum ar fi voit s fac o propunere i, totui, nu spuse nimic. n acelai timp ns, fcu cu coada ochiului spre fereastr, dar fr a ntoarce capul.

Bill Gazon, se uit i el ntracolo, aa ca din ntmplare, i se speria? Cineva privea n odaie, ctnd int la cei doi prieteni.

Fratele Theei nu putu distinge obrazul, care era lipit de geam, el vzu doar ochii scnteietori, a cror privire o simea pe trup.

El tia s se stpneasc. Se sili s zmbeasc i vorbi calm i ncet ctre prietenul su:

- Stai linitit. Vreau s-l vd mai de aproape.

i sri la fereastr. Chipul dispru pe dat, Bill Gazon deschise geamul i scoase capul. Nu vzu pe nimeni n ntunericul ngroat i de cea rece.

Nu stete mult pe gnduri, ci se car afar. Odaia sa era n etajul diniu, aa c nu-i era greu unui brbat s se caere n sus, de pe strad.

Tnrul voia s parcurg acelai drum, ns invers, spre a ajunge pe spion.

Se dduse jos o mic bucat, cnd nu mai gsi nicio proptea. i aminti c vzuse, peste zi, pe de lturi, un crlig n zid.

ntinse mna, spre a-l dibui, cnd atinse o mn strin, care, de asemenea, se agase de crlig. n acelai moment se auzi o exclamare de groaz i Bill Gazon observ un om, pe care, pn acum, nu-l vzuse i care sta lipit, ca i el, de zid.

Strinul acela prea s-i fi pierdut echilibrul, din cauza spaimei, cci atrna numai de crlig. Acesta se rupse i omul czu n strad. Fu ns repede pe picioare i se deprt, chioptnd. Dup trei pai, dispru n ntuneric.

Lui Bill Gazon nu-i rmase dect s se napoieze. Nu se art bine n odaie i-l izbi un miros de fum de lumnare. Probabil c se nela i mirosul provenea numai dela lemnele umede ce trozneau n sob.

Negrul dormea cu capul pe mas.

Ei, Sam., eti aa de obosit de ai adormit de acum?

I btu pe umr. n acelai timp, simi c respiraia i se ngreuiaz i o oboseal ciudat I cuprinse. i rezist ns, dndu-i numaidect seam de pericol.

Fr sa stea mult pe gnduri, lu pe Negru de subiori, l tr la fereastr i-i inu capul afar. n timpul acesta, vzu pe trotuarul cellalt dou fulgerturi scurte i un glonte dup altul i uerar pe dup cap. nfigndu-se n tavan.

O bucat de molos czu la pmnt.

Drace!

i, nlnuind, cu amndou minile, pe Negru, l trase repede jos, pe duumea. Nici cu o secund prea de vreme, cci un al treilea glonte sbur n tavan.

La toate trele mpucturile, nu se auzise nicio detuntur; aa dar, necunoscutul inta se servise de un pistol prevzut cu un dispozitiv Maxim, care are darul s nbue sgomotul.

Tnrul se lupt din nou mpotriva gazului perfid, ce amenina s-l ameeasc. Nu-i era ngduit s mai stea aci, de nu voia smprteasc soarta lui Sam.

La fereastr ns nu se putea arta, cci se putea ca atentatorul s-l nimereasc.

Dup o scurt gndire, se tr spre u i o deschise. Se produse, astfel, un curent, care izgoni gazul.

Negrul i veni, n sfrit, n fire, dup ce Bill Gazon i aduse o batist muiat n ap. I rezem de pat i merse la sob, unde zri pe tinicheaua din faa ei sclipind un praf galben, I strnse i-l arunc n foc.

Pericolul era nlturat.

Se strecur spre fereastr, punndu-i plria pe cercevea. Niciun glonte ns nu mai veni.

Dar ce sa ntmplat? ntreb Negrul, mirat i ridicndu-se ncet.

O nimica toat. Un mic avertisment din partea dumanilor notri. i c erau ei, reiese din faptul c ticlosul a tras cu un pistol Maxim. Cine s aib n Toledo asemenea arm scump, afar de ei?

i cine o fi cel de a tras?

De sigur, acela al crui chip l vzuse la fereastr i care pieri apoi n bezn. Praful acela suspect trebue s-l fi adus ns numai chelnerul. Abia acum mi aduc aminte c a meterit prea mult la sob. M conving eu ns imediat ce soiu de om e i dela cine a primit porunc. Poate aflm dela el ceva ce ne poate fi de folos. Stai tu n odaie i fii atent la tot! M duc jos.

Relat ntreaga ntmplare hotelierului, care-l privi nedumerit, negsind nicio explicaiune.

Era un chelner strin, zici d-ta? Cu neputinf! Eu nam dect unul i-l chem imediat.

Chelnerul veni i Bill Gazon constat c nu e acela care l-a servit.

Fernando, tu ai dus mncarea n odaia dumnealor? ntreb hotelierul.

Nu, senior. Eram gata s le-o duc, cnd tocmai m chem alt client i pusei tava pe bufet. Cnd m napoiai, nu mai era. Am crezul c a dus-o slujnica inu mam mai interesat.. Dar ce, e ceva?

Hm, nimic ! Mulumesc ! Mam lmurit.

i Bill Gazon i ls pe amndoi uluii i se urc n odaia sa, unde-l atepta Negrul.

Ei? zise Sam, tremurnd de ncordare.

E aa cum am presupus.. Japonezii au aflat unde stm i-i dau, acum, toat osteneala ca s ne procure mereu noi surprize. Cnd s ne aduc chelnerul de mncare, au aranjat aa fel ca s fie chemat n alt parte i unul tocmit de ei a venit n locul lui. Tot el aduse i praful acela mirositor. Dihania dela fereastr a ateptat e- fectul, ca la urm, s ne expedieze n lumea celor drepi. Cu siguran c avea de gnd, dup aia, s potriveasc lucrurile astfel ca s fim trecui n raportul poliiei ca sinucigai. Din pcate, na avut rbdare s atepte puin.

i, acum, ce facem? ntreb Sam.

De, tocmai asta m gndesc i eu !

i, aprinzndu-i o igar, Bill Gazon nchise ochii, chibzuindu-se cu el nsui.

CAPITOLUL 2

O scrisoare

Hotelul Eldorado e cel mai mare i mai elegant din Toledo. n orele de diminea, cnd cei mai muli vizitatori cutreerau oraul i holul era gol, portarul, cel att de ceremonios, se tot canonea cu un pasager nou.

El susinea c stpnete toate limbile universale. Pasagerul, un globe-trotter dintraceia pe cari numai insulele britanice l pot produce, susinea acelai lucru. De aceea, una vorbeau i baca senelegeau.

n timp ce portarul se silea, cu rbdarea unei guvernante, s priceap spaniola globe-trotterului, doi tipi se furiar prin hol pe scar i apoi sus. La primul etaj, se oprir i traser cu urechea, dup care sendreptar, n vrful picioarelor, spre aripa stng, unde se afla cel mai mare ir de camere.

Aci, ascultar la fiece u, uitndu-se nuntru, n cte-o camer sau alta. n cele din urm, auzir, dup una din ui nite voci.

S m ia dracu, Sam! Aleserm o or nepotrivit. Fetele nu sunt acas, precum nici eful Japonezilor, baronul de Nagatsy. Probabil c le plimb prin mprejurimi. n camera asta sunt numai oamenii si de ncredere. Cum o nvrtim? Mergem n camera de alturi i ateptm acolo pn se napo