8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 1/12

 

Lesson 20 

1

 

 20שיעור מספר

Lesson 20 / Leçon 20

 !כדאי לכם

It's worth your while!

Ca vaut la peine pour vous!

Lesson Description:In this lesson we'll learn how to combine what we learned in the last two lessons.

So how can I help you? 

Description de la leçon:Dans ce cours, nous apprendrons comment synthétiser tout ce que nous avons appris durant les

deux derniers cours.

Alors, comment est-t-il possible de vous aider? 

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 2/12

 

Lesson 20 

2

 

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 3/12

 

Lesson 20 

3

 

 מילוןDictionary /  Dictionnaire 

PrintCursivePronunciationEnglishFrench

 hafgana demonstrationmanifestationהפגנה הפגנה

petek noteפתקפתק boue de

 papier 

 .)נ( פעם

 פעם פעמים

pa'am

 pe'amim one time \ oncefois

 שמות עצם

Nouns

Noms

communs

 ra'ashnoise bruitרעש .)ז( רעש

 xashuv importantimportantחשובחשוב

 na'im nice \ pleasantנעים נעיםagréable \

 plaisant

 kaleasyfacileקל קל

 kashe difficultdur \ difficileקשה קשה

 יותר

 ...יותר מ  yoterיותר

more

more than plus

 פחות

 ...פחות מ   paxotפחות

less

less thanmoins

 lefaxot at leastau moinsפחות ל לפחות

 midai too \ overlytropמידי מידי

אסור

≠

מותר

אסור

 מותר

Asur 

mutar 

forbidden

allowed

interdit

 permis

 עוד מילים

More

Words 

Autres mots

כדאי

≠

לא כדאי

כדאי

  לא כדאי

kdai

lo kdaiworthwhile

vaut la peine

ne vaut pas

la peine

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 4/12

 

Lesson 20 

4

 

אפשר

≠

אי אפשר

אפשר

 אי אפשר

Ef shar 

ee-ef shar 

(im)possible(im) possible

 בריא

 בריאה בריא

 bari 

 bri'a healthysain  שמות תואר

Adjectives

Adjectifsרחא 

 אחרת אחר

axer 

axeret

different \

other différent \ autre

 .ניתן למצוא הנחיות לשימוש במילון בסוף החוברת

You can find instructions on how to use the dictionary at the end of the workbook.

Les instructions d'utilisation du lexique se trouvent à la fin de la brochure.

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 5/12

 

Lesson 20 

5

 

שקפים מן השיעורSlides from the Lesson / Diapositives de la leçon

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 6/12

 

Lesson 20 

6

 

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 7/12

 

Lesson 20 

7

 

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 8/12

 

Lesson 20 

8

 

 שיעורי בית

Homework / Devoirs :: 1. Choose the correct answerבבקשה לבחור בתשובה הנכונה.1

Choisissez la réponse correcte:

 אסור / אי אפשר / אפשר.ללכת על השמש ___________.א

לכם / אתם. לעשן במוזיאון ________אסור.ב

לכם / אתם / אתה.צריכים לשתות הרבה מים _________.ג

לרקוד / רוקדים / רוקדת.כי אין לה פרטנר,טנגו ________היא לא יכולה.ד

אפשר / יכול. קילומטרים5לרוץ __________הוא.ה

להתרחץ / מתרחצת / מתרחץ. בים __ _________נעים להבקיץ. ו

להם / הם.לעשן פה __________ אסור.ז

ב /  / Øל.תלמידים לאחר לשיעור __לא כדאי.ח

לה לרקוד / היא רוקדת .סלסה __________ __ _______קשה.ט

 

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 9/12

 

Lesson 20 

9

 

:: 2. Write personal sentencesבבקשה לכתוב משפטים פרסונליים.2

Ecrivez des phrases personnelles:

 .חשוב לראות את הסרט הזה .א

_________________________________________________________ 

  )אני( 

 .כי יש מספיק בבית,צריך לקנות ירקות ופירותלא.ב

_________________________________________________________ 

 )הוא( 

 .כי חם היום,אפשר ללבוש בגדים קצרים.ג

_________________________________________________________ 

 )את( 

 .מותר ללכת לחברים שלוש פעמים בשבוע.ד

_________________________________________________________ 

 )הילדים( 

 .כי יש הרבה רעש,אי אפשר לשמוע מה אתה אומר.ה

____ _____________________________________________________ 

  )הן( 

 !אסור לצייר על השולחן,דני. ו

________________________________________________________ 

 )אתה( 

 .17:00צריך לחזור הביתה עד.ז

________________________________________________________ 

 )היא( 

 .לטייל בתל אביב באוגוסטלא כדאי.ח

________________________________________________________ 

 )אתם( 

 .אי אפשר להבין מה היא אומרת.ט

________________________________________________________  

 )אנחנו( 

 .קל ללמוד עברית.י

__________________________________ ______________________  

  )הן( 

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 10/12

 

Lesson 20 

10

 

,לכתוב דיאלוג בין אימא לילדבבקשה.3

 .-e-mailולשלוח לי ב

בבקשה להשתמש במילים הבאות :ובפעלים מתאימים

3. Write a mother–child dialogue.

Please send me your dialogue via e-

mail. Include in your conversation the

following words (you may change

their form) and relevant verbs: 

Ecrivez un dialogue entre une mère et

son enfant en utilisant les mots

suivants. Envoyez moi ce dialogue par

mail:

 חדר,חברים,שוקולד,מחשב,שיעורי בית,חשוב,כדאי,יכול,אפשר,מותר,אסור

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 11/12

 

Lesson 20 

11

 

ביתהיעורי לשפתרונותHomework Answers / Réponses aux Questions

:: 1. Choose the correct answerבבקשה לבחור בתשובה הנכונה.1

 Choisissez la réponse correcte:

אסור / אי אפשר / אפשר. ללכת על השמשאי אפשר.א

לכם / אתם. לעשן במוזיאון לכםאסור.ב

לכם / אתם / אתה.ות הרבה מים צריכים לשתאתם.ג

לרקוד / רוקדים / רוקדת.כי אין לה פרטנר, טנגו לרקודהיא לא יכולה.ד

אפשר / יכול. קילומטרים 5לרוץיכולהוא.ה

להתרחץ / מתרחצת / מתרחץ. בים להתרחץבקיץ נעים לה. ו

להם / הם.לעשן פה להםאסור.ז

ב /  / Øל.ר לשיעורתלמידים לאח ללא כדאי.ח

לה לרקוד / היא רוקדת . סלסה לרקוד להקשה.ט

 

:: 2. Write personal sentencesבבקשה לכתוב משפטים פרסונליים.2

 Ecrivez des phrases personnelles:

 .חשוב לראות את הסרט הזה .א

. לראות את הסרט הזה לחשוב

  )אני( 

 )הוא(  .כי יש מספיק בבית,תלא צריך לקנות ירקות ופירו.ב

8/14/2019 Beginners Unit B20

http://slidepdf.com/reader/full/beginners-unit-b20 12/12