URANUS BEDIENUNGSANLEITUNG

2

VORWORT

TRENDMOBIL gratuliert Ihnen zum Kauf Ihres neuenElektromobils. Ihr E-Mobil verbindet eine fortschrittliche,hochentwickelte Technik mit einem modernen und attrak-tiven Design. Wir sind überzeugt, dass die Ausstattungund reibungslose Handhabung Ihres Elektromobils Ihrtägliches Leben deutlich erleichtern werden.

Bei uns steht Ihre Sicherheit im Vordergrund. Vor dererstmaligen Inbetriebnahme Ihres Elektromobils bittenwir Sie, alle Hinweise zu lesen und zu beachten. DieseHinweise wurden zu Ihrem Nutzen gestaltet. Das Ver-stehen dieser Hinweise ist für das sichere Betreiben Ihresneuen Elektromobils unerlässlich.

Wir übernehmen keine Verantwortung für Verletzungenoder Schäden, die sich aus dem unsachgemäßen Be-treiben des Elektromobils ergeben. TRENDMOBIL über-nimmt ebenfalls keine Verantwortung für Verletzungenoder Schäden, die sich aus der Nichtbefolgung der Hin-weise und Empfehlungen dieser Betriebsanleitung oderanderer von uns ausgegebenen und auf das E-Mobilbezogenen, sowie auf dem Elektromobil selbst befind-lichen Informationen, ergeben.

Diese Bedienungsanleitung beruht auf den neuesten tech-nischen und produktbezogenen Informationen, die zurZeit der Herausgabe zur Verfügung standen. Wir behaltenuns das Recht vor, Änderungen vorzunehmen. Produkt-änderungen können möglicherweise zu Abweichungenzwischen dem von Ihnen gekauften Produkt und den indieser Bedienungsanleitung befindlichen Abbildungenund Erklärungen führen.

Sollten Sie mit Ihrem E-Mobil Schwierigkeiten haben, dieSie selber nicht lösen können, oder sollten Sie nicht im-stande sein, die Hinweise und Empfehlungen dieser Be-triebsanleitung gefahrlos zu befolgen, wenden Sie sichbitte zwecks Unterstützung an Ihren autorisierten Fach-händler.

Sobald Sie sicher in der Handhabung und der Pflege IhresElektromobils sind, werden Sie damit jahrelang eine her-vorragende Leistung und viel Vergnügen erleben. Davonsind wir überzeugt.

Hinweis: Überlassen Sie Aufgaben und Arbeiten, die nichtin dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, Ihremautorisierten Fachhändler.

InformationsaustauschGern würden wir Ihre Fragen, Kommentare und Vor-schläge bezüglich dieser Bedienungsanleitung erfahren. Ebenso möchte TRENDMOBIL von der Sicherheit und Zuverlässigkeit Ihres Elektromobils sowie über den von Ihrem autorisierten Fachhändler geleisteten Service wis-sen. Sollte sich Ihre Adresse ändern, teilen Sie uns dieses bitte mit, damit wir Sie über wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit, neuer Produkte und neuer Alternativen informieren können. Bitte schreiben Sie uns:

TRENDMOBIL GmbHFohling 24 / D-33106 PaderbornTel. (0 52 54) 94 79-0 Fax (0 52 54) 94 79-499Mail info@trendmobil.com

VersandBeim Versand ist die Originalverpackung zu verwenden und Einzelkomponenten (Batterien usw.) sind gegen Ver-rutschen zu sichern. Beim Transport, z. B. in einem LKW, ist das Elektromobil gegen Transportschäden zu sichern. Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme Ihres Elektromobils den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Bei Abweichungen wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren autorisierten Fachhändler. Bei Transportschäden an der Verpackung oder am Inhalt setzen Sie sich bitte mit der anliefernden Spedition in Verbindung.Offensichtlich beschädigte Ware sollte nicht oder nur ge-gen Vorbehalt angenommen werden.

Mein autorisierter Fachhändler ist:

Name

Straße

PLZ - Ort

Informationsübersicht:

Elektromobil-Modell

Fahrzeug-Ident-Nr.

Kaufdatum

Hinweis:ÖSollten Sie Ihre Produtktregistrierung oder Ihr Exemplar dieser Bedienungsanleitung verlegen oder ver-lieren, benachrichtigen Sie uns bitte, wir senden Ihnen gern eine neue Ausfertigung zu.

3

INHALT

VORWORT 2

REGELN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH 4

EINSTELLVORRICHTUNGEN 5

BATTERIEN UND LADEGERÄT 8

SICHERHEITSANWEISUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN 13

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT 16

TECHNISCHE DATEN URANUS 17

ZUBEHÖR 18

4

Sicherheitshinweise und Warnungen auf den Seiten 13, 16.

1. Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Ihrer erstenFahrt. Beachten Sie besonders die Sicherheitshin-weise und Warnungen auf Seite 13, 16.

2. Benutzen Sie Ihr E-Mobil nur, wenn es Ihr Gesund-heitszustand erlaubt.

3. Beachten Sie die maximal zulässige Steigung (siehe„Technische Daten“ auf Seite 17).

4. Nehmen Sie keine Passagiere mit und überschreitenSie nicht das angegebene maximale Zuladungsge-wicht.

5. Schalten Sie Ihren Uranus aus und legen Sie denFreilauf ein, bevor Sie das Fahrzeug aufbauen oderzerlegen.

7. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Minimum,bevor Sie das Fahrzeug aufbauen oder zerlegen.

8. Fahren Sie auf unebenen Steigungen oder Fahr-bahnen nicht rückwärts. Fahren Sie vorsichtig beimÜberqueren von Schrägen.

9. Fahren Sie in geschlossenen Räumen langsam.10. Wenden Sie nicht plötzlich bei voller Geschwindig-

keit, besonders auf unebener oder schräger Fahr-bahn.

11. Befahren Sie keine Strecken, die für Fußgänger ge-sperrt sind oder die von Fußgängern nicht gefahrlosbenutzt werden können. Beachten Sie die Straßen-verkehrsordnung.

12. Während der Fahrt muss der Sitz in Fahrtpositioneingerastet sein.

13. Achten Sie darauf, dass die Lenkerverriegelung wäh-rend der Fahrt eingerastet ist.

14. Fahren Sie nicht unter Alkoholeinfluss. Auch gewis-se Medikamente können Ihre Fahrsicherheit beein-trächtigen.

15. Beachten Sie beim Überfahren von Bordsteinen dieBodenfreiheit des E-Mobils. Wenden Sie nicht, wäh-rend Sie einen Bordstein überfahren.

16. Überfahren Sie Hindernisse immer mit geringer Ge-schwindigkeit.

17. Überfahren Sie Hindernisse nicht schräg, sondernmöglichst frontal.

18. Halten Sie an, bevor Sie die Fahrtrichtung umkehren(vorwärts auf rückwärts oder umgekehrt).

19. Behalten Sie während der Fahrt beide Füße auf demFahrzeug.

20. Halten Sie den Lenker mit beiden Händen.21. Fahren Sie vorsichtig, besonders wenn Sie eine Ram-

pe herabfahren.

22. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit auf Gefällestre-cken.

23. Vermeiden Sie unebene Fahrbahnen.24. Fragen Sie Ihren Arzt oder Therapeuten, wenn Sie an

Ihrer Fahrfähigkeit zweifeln.25. Transport: Setzen Sie sich während eines Transports

nicht auf Ihr E-Mobil. Verzurren Sie das Elektromobilsorgfältig auf der Transportfläche.

26. Die Batterien des E-Mobils sind wartungsfrei undmüssen nicht mit destilliertem Wasser aufgefülltwerden. Versuchen Sie nie die Sicherheitsventileoben auf der Batterie zu öffnen. Bei Nichtbeachtungerlischt die Garantie auf die Batterie.

27. Fahren Sie mit dem Elektromobil nicht durch tiefePfützen und verwenden Sie für die Fahrzeugwäschekeinen Hochdruckreiniger.

28. Vermeiden Sie den Kontakt mit Meersand oderMeerwasser. Das enthaltene Salz ist sehr korrosiv.Entfernen Sie Salzspritzer auf den Metallteilen desElektromobils umgehend mit warmer Seifenlauge.

29. Schalten Sie nachts oder bei schlechter Sicht dieScheinwerfer und Rückleuchten ein.

Bitte denken Sie daran, dass Sie ein motorisierter Fuß-gänger sind und wie andere Fußgänger die Gesetze undVorschriften der Straßenverkehrsordnung soweit wiemöglich einhalten müssen. Ihr E-Mobil wurde für den Ge-brauch auf normalen Straßen und Wegen entwickelt; fah-ren Sie immer mit angemessener Vorsicht und Aufmerk-samkeit.

Wir wünschen Ihnen allzeit eine gute und sichere Fahrt!

REGELN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH

5

Höheneinstellung der SitzeDie Sitze können in der Höhe verstellt werden. Dazu lösenSie die Feststellschraube an der Sitzaufnahme unter demSitz. Wenn die Sitzhöhe passend ist, ziehen Sie die Fest-stellschraube wieder fest an.

Einstellung der RückenlehneSie können die Neigung der Rückenlehnen einstellen.Dazu befinden sich im unteren Bereich der Rückenlehnendie Einstellschrauben für die Neigungsverstellung der Rü-ckenlehne.

Einstellung der ArmlehnenSie können die Armlehnen nach innen und außen verstel-len. Dazu befindet sich hinten unter dem Sitz die Feststell-schraube zum Lösen der Armlehnen. Wenn Sie die Arm-lehnen nach innen oder außen eingestellt haben, ziehenSie die Feststellschrauben wieder fest an.

Einstellung ArmlehnenpolsterSie können die Armlehnenpolster nach vorne oder nachhinten verstellen. Dazu befinden sich unter dem Armleh-nenpolster die Feststellschrauben zum Lösen der Armleh-nenpolster. Wenn Sie die Armlehnenpolster passend ein-gestellt haben, ziehen Sie die Feststellschrauben wiederfest an.

EINSTELLVORRICHTUNGEN

Abb. 6

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

6

Einstellung der LenksäuleSie können die Neigung der Lenksäule einstellen. Dazubefindet sich im unteren Bereich der Lenksäule der roteLösehebel für die Lenksäulenarretierung. Nehmen Sie aufIhrem Elektromobil Platz und stellen Sie sich die Lenk-säule passend ein. Zum Schluß arretieren Sie wieder denLösehebel.

ZündschlossDas Zündschloss befindet sich auf der rechten Seite derKonsole. Stecken Sie den Zündschlüssel in das Schlossund drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, um dasElektromobil einzuschalten. Das Zündschloss gibt denStromfluss zur Antriebselektronik frei. Nach Betätigungdes Zündschlüssels erscheint der aktuelle Ladezustandder Batterie als konstante Leuchtanzeige auf dem Leucht-band. Ihr E-Mobil ist nun fahrbereit. Um das Elektromobilabzuschalten drehen Sie den Zündschlüssel gegen denUhrzeigersinn und ziehen ihn ab, wenn Sie das Elektro-mobil verlassen.Achtung: Schalten Sie das Elektromobil nicht während derFahrt mit dem Zündschlüssel aus. Durch die abrupt ein-setzende Bremse können Sie in eine gefährliche Fahr-situation geraten. Sie sollten das Elektromobil nur im Not-fall während der Fahrt abschalten. Im Normalbetrieb hal-ten Sie vor dem Abschalten immer erst vollständig an, umeinen unnötigen Verschleiß des Antriebs und Schäden ander Bordelektronik zu vermeiden.

Ruhezustand: Wenn Sie Ihr E-Mobil abstellen ohne es amZündschloss auszuschalten, wird die Batterie allmählichentladen. Um dies zu vermeiden wechselt Ihr Elektromobilnach etwa 15 Minuten automatisch in den Ruhezustandmit geringem Energieverbrauch. Um wieder in den Nor-malzustand zurückzukehren, schalten Sie Ihr Fahrzeugmit dem Zündschlüssel kurz aus und wieder ein. Das Elek-tromobil ist dann sofort wieder betriebsbereit.

LadestandanzeigeNach Einschalten des Elektromobils wird auf dem Leucht-band der aktuelle Ladezustand der Batterie angezeigt.Wenn alle roten Felder leuchten ist die Batterie voll aufge-laden und das Elektromobil fahrbereit. Während der Fahrtwird die Batterieenergie allmählich verbraucht und die An-zeige auf dem Leuchtband bewegt sich nach links. Wennauf dem Leuchtband nur noch zwei rote Felder leuchten,ist die Batterie fast leer und sollte umgehend geladen wer-den. Sie sollten das Elektromobil nur in Ausnahmefällenbis in den gelben oder roten Bereich fahren, da sich diesnegativ auf die Lebensdauer der Batterie auswirkt. Ma-chen Sie es sich zur Gewohnheit, die Batterie nach jederFahrt sofort aufzuladen, besonders wenn die Batteriean-zeige den roten Bereich erreicht hat (siehe Abschnitt „Auf-laden der Batterien“). Anmerkung: Beim Befahren steilerRampen oder ähnlicher Hindernisse benötigt der Motorsehr viel Leistung. Dabei kann die Batterieanzeige zeit-weise in den roten Bereich geraten. Dies bedeutet jedochnicht, dass die Batterie sofort geladen werden muss.Sobald der Leistungsbedarf des Motors wieder auf denNormalwert zurückgeht, erholt sich die Batterie und dieAnzeige kehrt in den grünen Bereich zurück.

FahrhebelDie Fahrwippe befindet sich unterhalb der Konsole vorden Lenkergriffen. Mit dieser Wippe stellen Sie die Fahrt-richtung (vorwärts – rückwärts) und die Fahrgeschwin-digkeit (schnell – langsam) ein und betätigen die elek-tronischen Bremsen. Durch Drücken des rechten Hebel-arms bewegen Sie Ihr E-Mobil vorwärts und durch Drü-cken des linken Hebelarms rückwärts. Beim Loslassenspringt die Wippe selbsttätig in die neutrale Bremsposi-tion zurück. Das Fahrzeug bremst und hält ruckfrei an.Dabei hängt die Bremswirkung von der Geschwindigkeitab, mit der Sie die Wippe in die Ruhelage zurückkehrenlassen. Je schneller sich die Wippe zurückbewegt, umsostärker ist die Bremswirkung. Für Linkshänder kann eineumgekehrte Wirkungsweise der Wippe vorteilhafter sein.Ihr Fachhändler kann die Steuerung so einstellen, dasssich der Uranus beim Ziehen des linken Hebelarms vor-wärts bewegt und beim Ziehen des rechten Hebelarmsrückwärts (Abb. 9).

Abb. 7

Abb. 8

7

HupeDie gelbe Drucktaste zur Betätigung der Hupe befindetsich unten in der Mitte der Konsole. Betätigen Sie die Tas-te nur, um andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.

BeleuchtungDurch Drücken des blauen Lichtschalters schalten Sie dieBeleuchtung ein und aus.

Blinker links und rechtsIm unteren rechten Bereich der Konsole finden Sie denSchalter zur Betätigung der vorderen und hinteren Blin-ker. Betätigen Sie den Schalter in die Richtung, in die Sieabbiegen möchten, d. h. beim Linksabbiegen nach links

und beim Rechtsabbiegen nach rechts. Während dieBlinker eingeschaltet sind hören Sie einen Warnton. Nachdem Abbiegen schieben Sie den Schalter wieder in dieneutrale Mittelstellung, um die Blinker abzuschalten.Achtung: Der Blinkschalter stellt sich nicht selbsttätig indie Neutralposition zurück.

Warnung: Die korrekte Funktion der Blinker sollte vorjedem Fahrtantritt geprüft werden. Eine defekteBlinkanlage kann Sie und andere Verkehrsteilnehmergefährden. Falls die Glühbirne eines Blinkers ausfällt,blinkt die Kontrolllampe auf der Konsole erheblichschneller als normal. In diesem Fall sollte die defekteGlühbirne umgehend ausgetauscht werden.

WarnblinkanlageIm linken, unteren Bereich der Konsole befindet sich derrote, dreieckige Druckschalter für die Warnblinkanlage.Wenn Sie diesen Schalter betätigen, blinken alle vierBlinkleuchten gleichzeitig, um anderen Verkehrsteilneh-mern zu signalisieren, dass Sie eine Panne haben odersich in einer Notlage befinden. Die Warnblinkanlage soll-te deshalb nur in Notfällen benutzt werden. Drücken Sieerneut auf den roten, dreieckigen Schalter, um die Warn-blinkanlage wieder auszuschalten.

Abb. 9

gelbe Drucktaste

Abb. 11

Abb. 10

blaue Drucktaste

Abb. 12

schwarzeDrucktaste

Abb. 13roteDrucktaste

8

BATTERIEN UND LADEGERÄT

LadegerätDas mitgelieferte Ladegerät ist ausschließlich für das Auf-laden geeignet und kann nicht für andere Fahrzeuge oderBatterien verwendet werden. Laden Sie die Batterien IhresElektromobils nur mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. DieVerwendung anderer Ladegeräte, z. B. aus dem Kfz-Bereich,zerstört die Batterien und führt zum Garantieverlust. ZumStart des Ladevorgangs schalten Sie zuerst Ihr Elektromobilaus. Verbinden Sie dann das Ladegerät mit der Ladebuchseam Elektromobil und danach das Netzkabel mit der Steck-dose in Ihrem Haus. Vergewissern Sie sich, dass alle Ste-cker fest verbunden sind und schalten Sie dann das Lade-gerät ein. Der Ladevorgang beginnt sobald die beiden Kon-trolllampen am Ladegerät leuchten.

Rote Kontrolllampe:Das Ladegerät ist eingeschaltet – Netzspannung liegt an.

Gelbe Kontrolllampe:Der Ladevorgang läuft im Ladezyklus „Hauptladung“.Wenn der Ladezyklus „Hauptladung“ abgeschlossen istverfärbt sich die gelbe Kontrolllampe grün.

Grüne Kontrolllampe:Der Ladevorgang ist jetzt abgeschlossen – die Batteriensind voll geladen.Bei grüner Kontrolllampe läuft der Ladezyklus „Erhal-tungsladung“ – das Ladegerät kann weiter angeschlossenbleiben – die Batterien nehmen dabei keinen Schaden.Schalten Sie das Ladegerät zuerst aus, bevor Sie es vonIhrem Elektromobil trennen. Trennen Sie dann den Netz-stecker von der Steckdose in Ihrem Haus und zuletzt dasLadekabel von der Ladebuchse am Elektromobil.

Fehlererkennung am LadegerätDie rote Kontrolllampe leuchtet nicht:▲ Lassen Sie die Funktion Ihrer Haussteckdose prüfen▲ Prüfen Sie alle Steckerverbindungen am Ladegerät

Freilauf-EinrichtungIhr Uranus hat 2 Getriebe und 2 Motoren mit Magnet-bremsen und somit auch 2 Freilaufhebel. Die Freilaufhe-bel befinden sich direkt an den Magnetbremsen unter derhinteren Chassisabdeckung. Vergewissern Sie sich vorInbetriebnahme Ihres Uranus über die Funktion und Betä-tigung der Freilaufhebel. Ihr TRENDMOBIL Händler infor-miert Sie gern.

▲ Prüfen Sie die Sicherung „Fuse“ im Ladegerät – beiDefekt muss diese ersetzt werden

▲ Sollte ein Defekt am Ladegerät vorliegen muss die-ses repariert oder ersetzt werden

Die gelbe Kontrolllampe leuchtet nicht:▲ Prüfen Sie ob alle Steckerverbindungen korrekt ver-

bunden sind▲ Die Batterien haben eine sehr niedrige Strom-

spannung und können nicht mehr geladen werden▲ Die Batterien sind defekt – Zellschluss

Die gelbe Kontrolllampe verfärbt sich nicht grün:▲ Die Batterien können nicht geladen werden und ha-

ben einen Defekt

Die gelbe Kontrolllampe verfärbt sich sofort grün wenndas Ladegerät angeschlossen wird:▲ Die Batterie ist schon voll geladen▲ Wenn die Batterien nicht voll geladen sind können

diese defekt sein.

Aufladen der BatterienDie Batterien des Elektromobils müssen nach jeder Fahrtwieder aufgeladen werden. Sie können die Restladungder Batterien an dem Leuchtband auf der Ladestandanzei-ge des Elektromobils ablesen.

Wenn sich die Leuchtbandanzeige im linken Sektor befin-det, müssen die Batterien des E-Mobils umgehend wiederaufgeladen werden.

Die Lebensdauer der Batterien kann durch rechtzeitigesNachladen wesentlich verlängert werden. Sobald die La-deanzeige den roten Sektor erreicht, sollten Sie die Batte-rien wieder aufladen. Fahren Sie die Batterien möglichstnicht komplett leer. Das Aufladen der Batterien erfolgt infünf einfachen Schritten:

Abb. 14

9

1. Schalten Sie die Stromzufuhr des Elektromobils ausund ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

2. Am Ladegerät befinden sich zwei Kabel; ein Netzka-bel zum Anschluss an eine Netzsteckdose und einLadekabel mit einem runden 3-poligen Ladestecker.Stecken Sie den Ladestecker in die runde Lade-buchse an der rechten Seite der Lenksäule des Elek-tromobils.

3. Verbinden Sie das Netzkabel des Ladegeräts mit ei-ner normalen Haushaltssteckdose. Falls es sich umeine geschaltete Steckdose handelt, schalten Sie dieStromzufuhr zur Steckdose ein. Sollte das Netzkabeldes Ladegeräts nicht lang genug sein, so können Sieeine geeignete Verlängerungsleitung verwenden.Achten Sie darauf, dass die Verlängerungsleitungden Sicherheitsbestimmungen genügt und für dieStromaufnahme des Ladegeräts zugelassen ist.

4. Nach Anschluss an die Netzspannung leuchtet dierote Netzkontrolllampe des Ladegeräts. Ein paar Se-kunden später leuchtet dann die gelbe Ladekon-trolllampe auf und das Ladegerät beginnt mit derGrundladung der Batterien.

5. Der Ladevorgang ist beendet, wenn die grüne Lade-kontrolllampe (Ladung komplett) aufleuchtet. NachAbschluss des Ladevorgangs kann das Ladegerätam Elektromobil verbleiben. Es schaltet automatischauf Erhaltungsladung um, wenn die Batterien aufge-ladenen sind. Die Batterien werden dadurch bis zumnächsten Einsatz im vollen Ladezustand gehalten.

Anmerkung: Der Antrieb des Elektromobils ist gesperrt,solange das Ladekabel angeschlossen ist.

Allgemeine HinweiseAbhängig von der Restladung der Batterien dauert ein La-devorgang zwischen 6 und 12 Stunden. Die tatsächlicheLadezeit hängt neben dem Ladezustand auch vom Alterder Batterien ab. Während der ersten Wochen nimmt dieKapazität neuer Batterien zunächst zu (Einfahrperiode).Sie bemerken dies an der wachsenden Reichweite IhresElektromobils. Nach etwa 20 Lade- und Entladezyklenwird die maximale Kapazität erreicht. Mit zunehmendemAlter nimmt die Kapazität der Batterien dann wieder abund die Ladezeiten verlängern sich. Während der Ein-fahrperiode sollten Sie die Batterien noch nicht voll belas-ten und häufiger nachladen. Die Batterien durchlaufen indieser Zeit einen chemischen Prozess, der für das Errei-chen der maximalen Kapazität notwendig ist. Haben Sieetwas Geduld mit Ihren neuen Batterien. Sie werden esIhnen mit langer Lebensdauer danken.

Obwohl Ihr Elektromobil auch mit nur zu 90 % aufgelade-nen Batterien für kurze Fahrten benutzt werden kann,

sollten Sie es sich zur Gewohnheit machen, die Batterienmindestens zweimal pro Woche und vor allen längerenFahrten voll aufzuladen, bis das grüne Feld der Batterie-anzeige leuchtet. Wenn das Elektromobil für längere Zeitnicht benutzt wird (z. B. im Winter), laden Sie die Batte-rien am besten 2-3 mal pro Monat voll auf. Leere Bat-terien sind wesentlich frostempfindlicher als voll geladene.

Warnung: Untersuchen Sie das Netzkabel regelmäßigauf Beschädigungen. Blanke Drähte an einem Netz-kabel sind lebensgefährlich. Trennen Sie das Ladege-rät bei schadhaften Kabeln vom Netz und nehmen Siees nicht wieder in Betrieb. Lassen Sie das Kabel von ei-nem autorisierten Elektrofachbetrieb austauschen.

Ratschläge und Bemerkungen1. Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ladegerät

vom Elektromobil trennen.2. Die Belüftungsschlitze an den Seiten und der Rück-

wand des Ladegerätes müssen freigehalten werden,um ein Überhitzen des Geräts zu vermeiden.

3. Das Ladegerät darf nur in geschlossenen Räumenverwendet werden und ist vor Regen und Feuchtig-keit zu schützen.

4. Rauchen Sie nicht und vermeiden Sie offene Flam-men in der Nähe der Batterien während des Ladens.

5. Verbinden Sie das Ladegerät möglichst direkt miteiner Netzsteckdose. Falls die Verwendung einesVerlängerungskabels unumgänglich ist, muss es fürdie Stromstärke des Ladegeräts zugelassen sein unddarf nicht zur gleichzeitigen Versorgung weitererVerbraucher eingesetzt werden. Ungeeignete Verlän-gerungskabel können Feuer und elektrische Schlägeverursachen.

6. Verbinden Sie das Ladegerät nicht mit dem Strom-netz, wenn es heftigen Stößen ausgesetzt war, hin-untergefallen ist oder unsachgemäß eingesetzt wur-de. Lassen Sie das Gerät in diesen Fällen vor derInbetriebnahme von Ihrem Fachhändler überprüfen.

7. Im Innern des Ladegeräts sind lebensgefährlicheSpannungen vorhanden. Öffnen Sie deshalb niemalsdas Gehäuse des Geräts und stecken Sie keine Ge-genstände durch die Lüftungsschlitze. Achten Sie da-rauf, dass keine Fremdkörper ins Gehäuse gelangen.

8. Ziehen Sie den Netz- und Ladestecker des Gerätserst ab, wenn die Batterien voll geladen sind. DasFortsetzen eines unterbrochenen Ladevorgangskann zur Überladung und Beschädigung der Batte-rien führen.

9. Während des Ladevorgangs ist der Antrieb des Elek-tromobils aus Sicherheitsgründen gesperrt, um einAbreißen der Kabelverbindungen zu vermeiden.

10

Tipps für eine lange Batterielebensdauer1. Laden Sie die Batterien nach Gebrauch des Elektro-

mobils immer sofort wieder auf, idealerweise überNacht.

2. Wenn Sie Ihr Elektromobil über längere Zeit nichtbenutzen, laden Sie die Batterien trotzdem einmalmonatlich nach. Die wartungsfreien Batterien IhresElektromobils dürfen keinesfalls über längere Zeit inentladenem Zustand gelagert werden. Bei einer lee-ren Batterie kann die Klemmenspannung mit der Zeitunter 11 Volt fallen. Die Batterie kann dann nichtmehr mit dem Ladegerät aufgeladen werden. Wen-den Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Fach-händler.

3. Wenn Sie Ihr Elektromobil längere Zeit nicht benutzthaben, laden Sie die Batterien vor der Wiederinbe-triebnahme vollständig auf.

4. Überprüfen Sie monatlich die Batteriekabel auf Ver-schmutzungen und lose Kontakte.

5. Batterien sind Verschleißteile und unterliegen alssolche nur beschränkt den Garantiebedingungen.Fertigungsfehler einer Batterie werden in der Regelin den ersten zwei Monaten nach der Inbetriebnah-me erkannt. Jeglicher Leistungsverlust nach diesemZeitraum ist natürlichem Verschleiß, unsachgemä-ßer Behandlung und/oder Beschädigungen durchexterne Gewalteinwirkung zuzuordnen und unter-liegt nicht der Herstellergarantie. Die gesetzlichenGarantieansprüche bleiben davon unberührt.

Fällt eine Batterie während der Garantiezeit aus, so wirdnur diese eine Batterie des Batteriepakets ersetzt.

Häufig gestellte Fragen❚ Warum müssen die Batterien aufgeladen werden?Die Batterien enthalten den Treibstoff für Ihr Elektromobilin Form von elektrischer Energie. Während der Fahrt brauchtder Antriebsmotor des Elektromobils diese Energie all-mählich auf, so wie der Motor eines Autos das Benzin imTank verbraucht. Die Batterien müssen deshalb wenn sieleer sind, ähnlich wie ein Benzintank, wieder mit elektri-scher Energie aufgefüllt werden.

❚ Wie funktioniert das Ladegerät?Das Ladegerät ist eine intelligente, automatische Ladesta-tion für wartungsfreie Bleibatterien. Es enthält einen hoch-wertigen Transformator, Gleichrichter und elektronischenLaderegler in einem robusten Gehäuse. Das Ladegerät wirdan der 230 V Netzspannung betrieben und wandelt dieseSpannung zunächst mittels eines Transformators in eine 24V Wechselspannung um. Diese Wechselspannung wirddann von einem Gleichrichter in einen für das Laden vonBatterien geeigneten Gleichstrom umgesetzt. Der Lade-

regler dosiert diesen Gleichstrom vom Einschalten bis zumAbschluss des Ladevorgangs genau so, wie es die Batterienfür einen schonenden, effizienten Ladevorgang benötigen.

Wenn die Batterien fast vollständig entladen sind, liefertder Laderegler zunächst hohen Strom, um die fehlendeEnergie in den Batterien zu ersetzen. Dieser Vorgang wirdHauptladung genannt. Wenn die Batterien zu 90 % aufge-laden sind, ist die Hauptladung abgeschlossen. Der Lade-regler reduziert nun den Ladestrom auf einen geringerenWert und führt der Batterie die restlichen 10 % innerhalbeines festgelegten Zeitraums zu. Damit wird die Batterieexakt bis zur Nennkapazität aufgeladen, ohne überladen zuwerden. Dieses Verfahren gewährleistet maximale Spei-cherkapazität und Lebensdauer der Batterien. Die Haupt-ladung dauert zwischen 6 und 12 Stunden, abhängig von▲ dem Ladezustand der Batterie. Je länger das Elek-

tromobil gefahren wurde, umso mehr elektrischeEnergie muss wieder aufgefüllt werden.

▲ dem Alter der Batterie. Durch natürliche Alterung er-höht sich der Innenwiderstand der Batterie. Dadurchreduziert sich der Ladestrom und der Ladevorgangverlängert sich.

❚ An welchem Ort werden die Batterien aufgeladen?Idealerweise werden die Batterien innerhalb geschlosse-ner Gebäude aufgeladen, z. B. im Wohnhaus oder in derGarage. Das Ladegerät darf nur in trockenen Räumen be-trieben und keinesfalls Feuchtigkeit oder Regen ausge-setzt werden. Das Ladeverhalten der Fahrzeugbatterienwird auch von der Temperatur bestimmt. Während desLadevorgangs sollte die Umgebungstemperatur fürLadegerät und Batterien möglichst ähnlich sein. Am bes-ten platzieren Sie das Ladegerät in direkter Nähe desElektromobils. Wenn sich das Ladegerät in der beheiztenWohnung befindet, während das Elektromobil in derungeheizten Garage steht, wird das Ladegerät von einerfalschen Batterietemperatur ausgehen und die Batterienwerden nicht vollständig geladen. Starke Temperaturun-terschiede zwischen Ladegerät und Batterien sollten des-halb vermieden werden.

❚ Wie oft müssen die Batterien nachgeladen werden?Die Zeit zwischen zwei Ladevorgängen hängt zunächsteinmal wesentlich von der zurückgelegten Fahrstrecke ab.Oft wird das Fahrzeug den ganzen Tag über intensiv ge-nutzt, während es andererseits manchmal wochenlangnicht bewegt wird. Darüber hinaus beeinflussen das Ge-wicht von Fahrer und Gepäck, die Art der Fahrbahn (glattoder rau), das Gelände (eben oder hügelig) sowie dieFahrgeschwindigkeit den Energieverbrauch und damit dieZeit bis zum nächsten Ladestopp.

11

Aus zurückgelegter Fahrstrecke und den Fahrbedingun-gen ergibt sich dann, wie oft geladen werden sollte undfür wie lange. Das Ladegerät enthält einen Laderegler derdas Überladen der Batterien zuverlässig verhindert. Be-achten Sie bitte die folgenden Hinweise um eine langeLebensdauer der Batterien zu gewährleisten:▲ Falls Sie Ihr Elektromobil regelmäßig benutzen,

schließen Sie es an das Ladegerät an, sobald Sie esan diesem Tag nicht mehr benötigen. Das Elektro-mobil steht dann am nächsten Morgen voll aufgela-den zu Ihrer Verfügung. Laden Sie die Batterien im-mer vollständig auf, bis dass die grüne Kontroll-lampe am Ladegerät den Abschluss des Ladevor-gangs anzeigt. Da das Ladegerät vollautomatischarbeitet, ist ein Überladen der Batterien ausge-schlossen.

▲ Falls Sie Ihr Elektromobil weniger als einmal proWoche benutzen, laden Sie die Batterien trotzdemmindestens einmal wöchentlich voll auf. VermeidenSie unbedingt eine Tiefentladung.

▲ Wenn Sie das Elektromobil über eine längere Zeitnicht benutzen, beachten Sie, dass die Batteriengrundsätzlich nur voll aufgeladen gelagert werdensollten. Prüfen Sie den Ladezustand mindestens ein-mal pro Monat und laden Sie die Batterien falls not-wendig wieder vollständig auf. Auch bei ausgeschal-teter Stromzufuhr wird ständig etwas Energie von derSteuerelektronik und den Anzeigelampen verbrauchtund die Batterien dadurch entladen. Trennen Sie dieKabel von den Batterien, wenn das Elektromobil fürlängere Zeit nicht benutzt wird. Lagern Sie die Bat-terien in trockener, warmer Umgebung und schützenSie sie vor Frost. Sollte eine Batterie trotzdem einmaleinfrieren, muss sie vor dem Aufladen vollständigaufgetaut werden. Ladeversuche an einer eingefrore-nen Batterie können diese zerstören.

❚ Wie erreicht man eine lange Batterielebensdauer?Beachten Sie die einfache Grundregel: Eine geladene Bat-terie ist eine glückliche Batterie. Voll aufgeladene Bat-terien gewährleisten zuverlässigen Betrieb und lange Le-bensdauer. Laden Sie die Batterien deshalb nach Ge-brauch des Elektromobils möglichst umgehend wiederauf. Hochwertige Batterien sind kostspielige Ersatzteile.Gute Pflege und Wartung sind das beste Mittel gegenfrühzeitigen Batterieverschleiß und unnötige Kosten.

❚ Wie erzielt man die größtmögliche Reichweite proLadezyklus?

Nur in den seltensten Fällen fährt man unter idealenBedingungen auf einer glatten, ebenen Fahrbahn ohneKurven, bei Windstille und warmen Temperaturen. Der

Fahralltag wird eher aus Steigungen, hügeligem oder lo-sem Untergrund, engen Kurven, Wind, Kälte und schwe-rem Gepäck bestehen. All diese Umstände beeinflussendie Reichweite oder Betriebsdauer einer Batterieladung.Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, die maximalmögliche Reichweite mit einer Batterieladung zu erzielen:▲ Laden Sie die Batterien vor Antritt der Fahrt vollstän-

dig auf. Es ist ratsam, das Ladegerät auch dann an-geschlossen und eingeschaltet zu lassen, wenn diegrüne Ladekontrolllampe bereits eine voll geladeneBatterie anzeigt. Dank dem eingebauten Ladereglerkönnen die Batterien dabei nicht überladen werden.

▲ Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck, wie inden technischen Daten am Ende dieser Betriebs-anleitung beschrieben. Füllen Sie fehlende Luft um-gehend nach.

▲ Vermeiden Sie bereits bei der Planung Ihrer Fahr-strecke Steigungen, Bordsteinkanten und unbefes-tigte Fahrbahnoberflächen.

▲ Fahren Sie vorausschauend mit gleich bleibenderGeschwindigkeit. Vermeiden Sie häufiges Anhaltenund wieder Anfahren.

▲ Lassen Sie das Fahrzeug regelmäßig warten. Dienotwendigen Wartungsmaßnahmen für Motor,Bremsen und elektrische Verdrahtung sind in dieserBetriebsanleitung beschrieben.

Bei Arbeiten an den Batterien oder bei der Entsorgung be-achten Sie bitte folgende Hinweise:▲ Die roten und schwarzen Polabdeckungen müssen

stets auf den Batterien montiert bleiben. Die Batte-riepole dürfen keinesfalls mit einem metallischenObjekt kurzgeschlossen werden. Durch einen Kurz-schluss kann die Batterie explodieren und schwereVerletzungen verursachen.

▲ Schützen Sie die Batterien vor Frost. EingefroreneBatterien müssen vor dem Aufladen vollständig auf-tauen, um Schäden an den Zellen zu vermeiden.

▲ Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn dieBatterien ersetzt werden müssen. Nur Originalbat-terien vom Fahrzeughersteller gewährleisten opti-male Leistung und Betriebssicherheit. Beachten Siebeim Einbau die Polarität der Batterieanschlüsse unddie Farben der Batteriekabel. Eine verpolte Batteriekann Kurzschlüsse verursachen, Feuer fangen undeventuell explodieren.

▲ Behandeln Sie die Batterien vorsichtig. Das hoheGewicht erfordert eventuell Hilfe beim Ein- und Aus-bau. Die Batterien enthalten eine Säure, die beimBruch des Gehäuses frei werden kann. Tragen Siedeshalb Sicherheitshandschuhe und eine Schutz-brille, während Sie mit den Batterien hantieren.

12

▲ Geben Sie Altbatterien auf keinen Fall in den Haus-müll. Die sachgerechte Entsorgung ist gesetzlichvorgeschrieben. Wenden Sie sich dazu an Ihren ört-lichen Abfallentsorgungsbetrieb oder an Ihren Fach-händler.

Handhabung der BatterienDie Handhabung der Batterien, z. B. beim Zerlegen desElektromobils für den Transport, erfordert erhöhte Auf-merksamkeit und Vorsicht. Ein Herabfallen bereits ausgeringer Höhe kann die interne Struktur der Batterie be-schädigen und zum vorzeitigen Ausfall einer Zelle führen.Die Batterien sind gasdicht versiegelt und wartungsfrei.Versuchen Sie niemals, die Ventilkappen auf der Obersei-te der Batterie gewaltsam zu öffnen.

Warnung: Die Batterien sind sehr schwer. Sie werdenzum Anheben und Tragen der Batterien möglicherweiseHilfe benötigen.

EntsorgungAltbatterien sind Sondermüll und dürfen nicht mit demHausabfall entsorgt werden. Bringen Sie die Batterien zueiner Sondermüll-Annahmestelle Ihres örtlichen Abfall-verwertungsbetriebs oder zu Ihrem Fachhändler. Mögli-cherweise sind für die Entsorgung Gebühren zu entrichten.

Batterie-GarantieBatteriedefekte, die sich auf Fehler bei der Fertigung odermangelhaftes Material zurückführen lassen, werden inden ersten Wochen nach Inbetriebnahme der Batterienerkannt. Natürliche Alterung der Batterien, insbesonderenachlassende Kapazität und Leistungsverlust sind vonder Garantie ausgeschlossen. Der Batterieverschleiß hängtmaßgeblich vom Gebrauch des Fahrzeugs und von derAnzahl der Lade- und Entladezyklen ab.

Ein allmählicher Leistungsabfall der Batterien, verbundenmit sinkender Reichweite des Elektromobils, sind norma-le Alterungserscheinungen. Sie werden durch Abnutzungim Betrieb, unsachgemäße Behandlung oder versehentli-che Beschädigung verursacht und unterliegen nicht derGarantie. Bei intensiver Nutzung des Elektromobils, ver-bunden mit einer sehr hektischen Fahrweise, hohen Ge-wichtsbelastungen und extremen Betriebsbedingungenkönnen die Batterien bereits innerhalb der Garantiezeitdurch Abnutzung unbrauchbar werden. Jede Batterie istnur für eine bestimmte Anzahl von Lade- und Entladevor-gängen konstruiert. Je häufiger Sie Ihr Elektromobil be-nutzen, umso häufiger werden die Batterien geladen undentladen, d. h. umso kürzer ist die Lebensdauer der Bat-terien.

Die Lebenserwartung einer Batterie hängt entscheidendvon der richtigen Behandlung ab. Beim Einfahren derBatterien beachten Sie bitte Folgendes:1. Laden Sie die neuen Batterien vor der ersten Fahrt

vollständig auf. Dadurch erreichen sie bereits mehrals 80 % ihrer endgültigen Kapazität.

2. Fahren Sie zunächst nur einige kürzere Strecken, umsich mit den Bedienungselementen und dem Ver-halten des Elektromobils vertraut zu machen. Dabeiwerden gleichzeitig die Batterien schonend einge-fahren.

3. Laden Sie die Batterien anschließend wieder voll-ständig auf und fahren Sie erneut einige Kurz-strecken. Die Batterien erreichen dadurch mehr als90 % ihrer Kapazität.

4. Nach etwa 15 bis 20 weiteren Ladezyklen haben dieBatterien ihre volle Kapazität erreicht und werdendiese Dank Ihrer Geduld und Vorsicht beim Einfah-ren über eine lange Zeit beibehalten.

13

SICHERHEITSANWEISUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN

Auf Ihren ersten Fahrten werden Sie vielleicht inSituationen geraten, die noch etwas Übung verlangen.Nehmen Sie sich ein bisschen Zeit und Sie werden sehrschnell das Befahren von Türschwellen, Aufzügen,Rampen oder schwierigen Untergründen beherrschen.Machen Sie sich mit den nachfolgenden Hinweisen,Vorsichtsmaßregeln und Sicherheitsmaßnahmen ver-traut.

SicherheitsprüfungEs ist wichtig, dass Sie ein Gefühl für das FahrverhaltenIhres E-Mobils entwickeln. Für einen gleichbleibend si-cheren Fahrkomfort sollten Sie vor dem Antritt jeder Fahrtdie sicherheitsrelevanten Funktionen des Elektromobilsüberprüfen. Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel„Pflege und Wartung“. Prüfen Sie folgende Punkte vorjedem Gebrauch:▲ Der Reifendruck beträgt an den Vorderreifen 2,1 bar

und an den Hinterreifen 2,5 bar.▲ Die Batterieanschlüsse sind fest montiert und nicht

korrodiert.▲ Die Batterie ist voll geladen.▲ Die Bremsen funktionieren.▲ Alle Scheinwerfer, Rücklichter und Blinker leuchten.

Warnung: Lassen Sie keine Passagiere auf IhremE-Mobil mitfahren. Es ist nur für eine Person zuge-lassen. Die Mitnahme weiterer Personen verstößt ge-gen die Straßenverkehrsordnung und kann zu schwerenUnfällen, Verletzungen und Sachschäden führen.

MaximalgewichtBitte beachten Sie die angegebenen Zuladungen.

Warnung: Beim Überschreiten des Maximalgewichtserlischt die Garantie und es kann zu schweren Unfällen,Verletzungen und Sachschäden kommen. Eine Haftungdes Herstellers für diese Schäden ist ausgeschlossen.Bitte bedenken Sie, dass auch der Transport schwererGegenstände das Gesamtgewicht erhöht und sich nega-tiv auf die Fahrstabilität des Elektromobils auswirkt.

AbbiegenBeim Abbiegen mit hoher Geschwindigkeit kann das Elek-tromobil umkippen. Die Kippgefahr ist besonders groß beihoher Kurvengeschwindigkeit, großem Einlenkwinkel (d. h.scharfem Abbiegen), unebener Fahrbahn (z. B. stark ge-wölbten Bürgersteigen), Übergang von glatten zu griffigen

Fahrbahnoberflächen (z. B. von Rasen auf Asphalt) undabrupten Fahrtrichtungsänderungen. Biegen Sie niemalsmit Höchstgeschwindigkeit ab. Falls das Elektromobil um-zukippen droht, reduzieren Sie die Geschwindigkeit undden Einlenkwinkel.

Warnung: Zur Verringerung der Kippgefahr fahren Siebeim Abbiegen langsam, rechnen Sie mit plötzlichenÄnderungen der Fahrbahnoberfläche.In engen Kurven ist es vorteilhaft sich mit dem Körper-gewicht in die Kurve zu lehnen, so wie Sie es vom Fahr-rad her kennen. Dies verbessert die Seitenstabilität desE-Mobils und verringert die Kippgefahr.

Fahren Sie auf abschüssiger Fahrbahn niemals mit Höchst-geschwindigkeit und passen Sie die Geschwindigkeit denFahrbedingungen an. Schrägen sollten grundsätzlich lang-sam befahren werden. Anmerkung: Auf abschüssiger Fahrbahn empfiehlt essich, auf die Fahrstufe „Lo“ umzuschalten. Die Fahrstufekann auch während der Fahrt gewechselt werden.

Im Falle einer Notbremsung müssen Sie den Lenker festumfassen und sich mit beiden Füßen auf der Bodenplatteabstützen. Falls Ihnen dies Schwierigkeiten bereitet, soll-ten Sie abrupte Brems- und Wendemanöver vermeidenund grundsätzlich langsamer fahren. Halten Sie sich beimBremsen immer gut fest.

Fahren im FreienDas Fahrverhalten wurde für trockene, ebene Fahrbahnenwie Beton- oder Asphaltwege unter normalen Fahrbe-dingungen optimiert. Trotzdem können Ihnen im täglichenBetrieb auch weniger günstige Fahrbahnoberflächenbegegnen, z. B. unbefestigte Erde, Rasen oder Schotter.Solche unebenen Oberflächen mit wenig Bodenhaftungverschlechtern die Fahrstabilität des Elektromobils.▲ Schalten Sie auf die Fahrstufe „Langsam“ zurück,

wenn Sie unebene Fahrbahnen oder weichenUntergrund befahren.

▲ Meiden Sie langes, ungeschnittenes Gras. Es kannsich im Fahrwerk des Elektromobils verfangen undSteine oder Schlaglöcher verbergen.

▲ Umfahren Sie lose Sand- und Kiesflächen.▲ Meiden Sie hohe Bordsteinkanten, benutzen Sie

stattdessen Bereiche mit abgesenkten Bordsteinen,z. B. an Grundstücksausfahrten.

14

Befahren von öffentlichen Straßen und Wegen

Warnung: Ihr E-Mobil wurde für den Gebrauch auf öf-fentlichen Straßen und Wegen entwickelt. Darüber hin-aus kann er auf Bürgersteigen und in verkehrsfreienEinkaufspassagen eingesetzt werden.

Fahren Sie Ihr Elektromobil stets mit der nötigen Auf-merksamkeit und unter Beachtung der Straßenverkehr-sordnung. Befolgen Sie die örtlichen Verkehrsregeln fürFußgänger. Warten Sie ab, bis die Fahrbahn frei ist undfahren Sie defensiv und vorsichtig. Tragen Sie helle,reflektierende Kleidung, um besser wahrgenommen zuwerden. Berücksichtigen Sie, dass Sie in sitzenderFahrhaltung von anderen Verkehrsteilnehmern leichtübersehen werden können. Ausschließlich Fußgängernvorbehaltene Bereiche wie Bürgersteige, Fußgängerzo-nen, Übergänge und Unterführungen sowie Parks undEinkaufszentren dürfen nur in Fahrstufe „Lo“ mit max. 6km/h befahren werden.

Grundsätzlich sollten Sie Straßen mit einer zulässigenHöchstgeschwindigkeit von mehr als 50 km/h sowie starkbefahrende Straßen außerhalb geschlossener Ortschaftenmeiden. Das Fahren auf Autobahnen und Kraftfahrstraßenist verboten.

VersicherungFür Ihr Fahrzeug besteht eine gesetzliche Versicherungs-pflicht. Da Sie als Fahrer für alle schuldhaft verursachtenSach- und Personenschäden voll verantwortlich sind, istder Abschluss einer Haftpflichtversicherung sehr emp-fehlenswert. Wenden Sie sich an Ihren Versicherungs-vertreter oder fragen Sie Ihren autorisierten Fachhändler.Er wird Ihnen gerne entsprechende Versicherungs-möglichkeiten nennen.

WettereinflüsseIhr Elektromobil darf keinesfalls starker Nässe ausgesetztwerden. Strömender Regen, starker Schneefall oder auchautomatische Waschanlagen können das E-Mobil beschä-digen. Meiden Sie tiefe Pfützen und Meerwasser. Salz istsehr korrosiv und greift Metalle und elektronische Bau-teile an. Wenn Ihr Elektromobil im Winter oder an der Seemit Salz oder Salzwasser in Kontakt gekommen ist, ent-fernen Sie umgehend alle Salzrückstände mit einer mil-den Seifenlauge und Wasser. Verwenden Sie bei der Fahr-zeugwäsche niemals einen Hochdruckreiniger oder Dampf-strahler. Falls Ihr Elektromobil einmal nass wird solltenSie es nicht benutzen, bis es wieder vollständig getrock-net ist.

Warnung: Fahren auf vereisten, glatten oder mit Auf-tausalz gestreuten Fahrbahnen oder Bürgersteigenkann zu Unfällen und Verletzungen führen sowie dieLeistung und Fahrsicherheit des Elektromobils beein-trächtigen.Falls Ihr Elektromobil mit einem Wetterdach ausgestattetist, fahren Sie nicht bei starkem Wind oder Sturm mitWindgeschwindigkeiten stärker als 60 km/h. Meiden Sieoffene Freiflächen am Wasser.

Der FreilaufIhr Elektromobil ist mit einem manuellen Freilauf ausge-stattet, der über einen Hebel am Heck eingelegt wird, umdas Fahrzeug zu schieben. Die Bedienung des Freilaufs istim Kapitel „Der Freilauf“ auf Seite 14 beschrieben.

Warnung: Verwenden Sie den Freilauf nur im Beiseineiner zweiten Person um Verletzungen zu vermeiden.Versuchen Sie nicht den Freilauf einzulegen, währendSie auf dem Elektromobil sitzen. Bitten Sie eine zweitePerson um Hilfe, um Verletzungen zu vermeiden. Schal-ten Sie nicht in den Freilauf, wenn sich das E-Mobil aufabschüssigem Gelände befindet. Das E-Mobil könnteunkontrolliert losrollen und jemanden verletzen.

ReifendruckIhr Elektromobil ist mit einer Luftbereifung ausgestattet,deren Zustand täglich kontrolliert werden sollte. LassenSie einmal wöchentlich den Reifendruck prüfen und fallsnotwendig Luft nachfüllen. Der empfohlene Reifendruckbeträgt 2,1 bar an den Vorderreifen und 2,5 bar an denHinterreifen. Ein optimaler Reifendruck ist entscheidendfür ein komfortables, stabiles Fahrverhalten bei minima-lem Rollwiderstand und Energieverbrauch. KorrekterDruck erhöht die Lebensdauer der Reifen und senkt dasRisiko einer Reifenpanne.

Warnung: Die Reifen dürfen nur an einer geeignetenLuftstation, z. B. an einer Tankstelle befüllt werden.Das Befüllen mit ungeregelten Druckluftquellen kannleicht zu überhöhtem Reifendruck oder sogar zum Plat-zen des Reifens führen. Auf den Reifen ist der maximalzulässige Reifendruck angegeben. Überschreiten die-ses Maximaldrucks kann die Reifen zerstören.

Transport in einem FahrzeugWenn das E-Mobil in einem anderen Straßenfahrzeug(z. B. Kombi, Kleinbus) transportiert wird, setzen Sie sichniemals während der Fahrt auf den Sitz des Elektromo-bils. Der Transport eines mit einer Person besetzten Elek-tromobils in einem Fahrzeug verstößt gegen die Straßen-verkehrsordnung und ist nicht erlaubt.

15

Der Beckengurt Ihres Elektromobils ist nicht für die ho-hen Geschwindigkeiten während des Transports in einemanderen Fahrzeug ausgelegt. Verwenden Sie grundsätz-lich die Sitze und Sicherheitsgurte des Transportfahr-zeugs.

Warnung: Das Elektromobil muss während des Trans-ports durch geeignete Haltevorrichtungen gesichertwerden. Ein ungesichertes Elektromobil kann sich beiLenk- oder Bremsmanövern unkontrolliert im Trans-portfahrzeug bewegen und schwere Sach- und Perso-nenschäden verursachen.

SicherheitsgurtIhr Elektromobil ist mit einem Sicherheits-Beckengurtausgestattet. Das Anlegen dieses Gurts während derFahrt ist durch die Straßenverkehrsordnung vorgeschrie-ben und dient Ihrer eigenen Sicherheit.

Warnung: Legen Sie den Sicherheitsgurt bei jeder Fahrtan. Der Gurt verhindert, dass Sie in einer Notsituationvom Elektromobil stürzen und sich schwere Verletzun-gen zuziehen. Achten Sie darauf, dass der Sicherheits-gurt straff anliegt und das Gurtschloss sicher eingera-stet ist. Die Bedienung des Sicherheitsgurts ist aufSeite 10 dargestellt.

Ein- und AussteigenWährend des Aufsteigens und Verlassens des Elektromo-bils müssen Sie sich und das Fahrzeug im Gleichgewichthalten. Beachten Sie dazu bitte die folgenden Hinweise:▲ Stellen Sie sicher, dass das Elektromobil ausge-

schaltet ist und der Zündschlüssel nicht im Zünd-schloss steckt.

▲ Überprüfen Sie den Freilaufhebel. Er muss in Fahr-position stehen (siehe Seite 14). Das Elektromobildarf sich nicht im Freilauf befinden.

▲ Sitz und Lenksäule des Elektromobils müssen festeingerastet sein.

▲ Die Armlehnen des Sitzes können zum Ein- undAussteigen nach oben geklappt werden. Währendder Fahrt müssen beide Armlehnen herunterge-klappt sein.

Warnung: Verlagern Sie Ihre Sitzposition möglichstweit nach hinten und nutzen Sie die gesamte Sitztiefe.Dies verbessert die Kippsicherheit des Fahrzeugs undverringert das Verletzungsrisiko. Verwenden Sie dieArmlehnen nicht als Gepäckträger und hängen Sie nie-mals Gepäckstücke, z. B. Einkaufstaschen, an den Len-ker. Belasten Sie außerdem das Trittbrett nicht einsei-tig mit Ihrem vollen Körpergewicht. Zusätzliches Ge-

wicht an Armlehnen und Lenker sowie einseitige Be-lastungen können das E-Mobil zum Kippen bringen.

UmrüstungenIhr E-Mobil wurde im Hinblick auf maximale Mobilität op-timiert. Um das Elektromobil genau an Ihre persönlichenBedürfnisse und Erwartungen anzupassen hält Ihr Fach-händler eine Reihe von Sonderausstattungen bereit. Neh-men Sie unter keinen Umständen bauliche Veränderungenam Elektromobil vor. Manipulationen an Ausstattungen,Bauteilen oder Funktionen des Elektromobils können zuschweren Verletzungen und Schäden am E-Mobil führen.

RampenMehr und mehr moderne Gebäude werden in behinder-tengerechter Bauweise erstellt. Dabei wird durch eine gleich-mäßige Steigung der Fahrrampen ein einfacher und si-cherer Zugang zum Gebäude gewährleistet. Einige dieserRampen enthalten jedoch 180° Spitzkehren, die eine ge-wisse Geschicklichkeit beim Umgang mit dem Elektro-mobil erfordern.▲ Nähern Sie sich abschüssigen Rampen oder Nei-

gungen sehr vorsichtig. Reduzieren Sie die Fahrge-schwindigkeit und lehnen Sie sich im Sitz etwaszurück, um den Schwerpunkt nach hinten zu verla-gern. Umfassen Sie den Lenker mit beiden Händenund stützen Sie sich mit beiden Füßen auf dem Tritt-brett ab.

▲ Durchfahren Sie enge Kurven mit größtmöglichemRadius. Schlagen Sie mit den Vorderrädern desElektromobils einen großen Bogen, die Hinterräderfolgen dann automatisch. Vermeiden Sie das An-schneiden von Kurven, da das Elektromobil dabei anEcken oder erhöhten Bordsteinkanten hängen blei-ben kann.

▲ Abschüssiges Gelände sollte ausschließlich vor-wärts und mit minimaler Fahrgeschwindigkeit be-fahren werden, um das Elektromobil sicher unterKontrolle zu halten. Falls die Geschwindigkeit desElektromobils beim Herabfahren unerwartet starkzunimmt, halten Sie an und reduzieren Sie die Ge-schwindigkeitseinstellung an der Tempomatik.

Warnung: Fahren Sie ein Gefälle niemals mit voller Ge-schwindigkeit hinunter.

16

Warnung: Elektromagnetische Funkwellen können dieElektronik Ihres Elektromobils beeinflussen.

Ihr Elektromobil wurde für den alltäglichen Einsatz konzi-piert. Beeinflussungen durch Radio- und Fernsehsender,Amateurfunkstationen, Handfunkgeräte oder Mobiltelefonelassen sich jedoch wie bei allen elektronischen Gerätennicht völlig ausschließen. Folgende Hinweise können dasRisiko eines unbeabsichtigten Lösens der Bremse oderunkontrollierten Losfahrens des Elektromobils minimieren.1. Schalten Sie die Stromzufuhr des Elektromobils mit

dem Zündschlüssel aus, bevor Sie tragbare Kom-munikationsgeräte wie CB-Stationen und Mobiltele-fone einschalten.

2. Achten Sie auf Sendeanlagen von Radio- und Fern-sehstationen in Ihrer unmittelbaren Umgebung.Halten Sie einen gewissen Abstand zu diesen Anlagen.

3. Bemerken Sie ein unkontrolliertes Fahr- oder Brems-verhalten Ihres Elektromobils, so schalten Sie dieStromzufuhr mit dem Zündschlüssel so schnell wiemöglich ohne Gefährdung aus.

4. Umbauten am Elektromobil und das Anbringen vonZubehörteilen können die Empfindlichkeit des Fahr-zeugs gegen elektromagnetische Störungen erhö-hen. Hinweis: Es gibt keine einfache Möglichkeit,den Einfluss eines Zubehörteils oder einer Umbau-maßnahme auf die Störfestigkeit des gesamtenFahrzeugs zu ermitteln.

▲ Wenn Sie eine Steigung hinauffahren, versuchen Siedas Elektromobil in Fahrt zu halten. Sollten Sie an-halten müssen, fahren Sie langsam wieder an undbeschleunigen Sie behutsam und vorsichtig. Ver-meiden Sie ruckhaftes Anhalten und Anfahren. Leh-nen Sie sich im Sitz etwas nach vorn, um denSchwerpunkt in Richtung Lenker zu verlagern. Diesverbessert die Fahrstabilität des Elektromobils undvermindert die Kippgefahr.

Warnung: Befahren Sie Steigungen nicht im Zick-Zackoder schräg zur Steigung. Fahren Sie sanft und ohne zustoppen die Steigung hinauf. Diese Fahrweise reduziertdie Gefahr umzukippen oder vom E-Mobil zu fallen.Meiden Sie Steigungen mit hohem Gefahrenpotential,z. B. mit vereister oder verschneiter Oberfläche, Ver-schmutzungen durch Gras oder feuchtes Laub sowiemit unbefestigtem Fahrbahnbelag. Achten Sie beimBefahren von Steigungen auf das Gewicht im Heckbe-reich des Elektromobils. Überladen Sie das E-Mobilnicht. Lehnen Sie sich etwas nach vorne, um die Fahr-stabilität des Fahrzeugs zu verbessern und ein Um-kippen nach hinten zu vermeiden. Befahren Sie keineSteigungen oder Gefälle mit einer Neigung größer als10°.

Treppen und Rolltreppen

Vermeiden von unbeabsichtigten FahrmanövernBei längeren Fahrpausen sollten Sie das Elektromobilgrundsätzlich mit dem Zündschlüssel abschalten, auchwenn Sie auf dem Elektromobil sitzen bleiben. Eine unbe-absichtigte Betätigung der Fahrwippe kann sonst zumunkontrollierten Anfahren des Elektromobils führen undeinen Unfall verursachen.

Die Antriebselektronik schaltet das Elektromobil nach 15Minuten Stillstand automatisch in den Ruhezustand. Umwieder zu starten, schalten Sie das Elektromobil mit demZündschlüssel kurz aus und wieder ein.

Warnung: E-Mobile sind für Treppen und Rolltreppenungeeignet. Das Befahren einer Treppe oder Rolltreppekann zu schweren Unfällen führen. Benutzen Sie statt-dessen einen Fahrstuhl.

EntsorgungWenn Ihr Elektromobil unbrauchbar geworden ist, musses gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt wer-den. Weitere Auskünfte dazu erhalten Sie bei Ihrem ört-lichen Abfallverwertungsbetrieb. Auch Ihr Fachhändler istIhnen gern bei der Entsorgung behilflich.

Fahren Sie bitte vorsichtig, immer.

Maximale Steigung: 10° Maximale Neigung: 6°

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT

17

5. Informieren Sie Ihren Fachhändler, wenn Sie einunkontrolliertes Fahr- oder Bremsverhalten IhresElektromobils feststellen. Notieren Sie dazu den Ort,an dem der Fehler auftritt und ob sich Sendeanlagenin direkter Umgebung befinden. Ihr Fachhändler be-nötigt diese Informationen, um den Fehler zu findenund die störempfindlichen Bauteile auszutauschen.Hinweis: Dieser Service ist evtl. kostenpflichtig.

Anmerkung: Alle in dieser Betriebsanleitung dargestelltenBilder, Geschwindigkeiten, Messwerte und Fähigkeitendes Elektromobils stellen nur ungefähre Angaben dar und

sind keine zugesicherten Eigenschaften. Änderungen, dieder technischen Weiterentwicklung dienen, sind vorbe-halten.

Der Hersteller behält sich vor, die in dieser Betriebsan-leitung aufgeführten Maße, Gewichte und anderen techni-schen Daten des Fahrzeugs ohne weitere Benachrichti-gung zu ändern. Falls Sie spezifische aktuelle Werte benö-tigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Viel Spaß mit Ihrem Uranus!

Technische Details1: Uranus

Farbe Rot

Geschwindigkeit2 Bis zu 6 km/h

Reichweite2 Bis zu 40 km

Zuladung Max. 180 kg

Steigfähigkeit 14 % (nicht max. Steigfähigkeit)

Gesamtlänge3 139 cm (ohne Zubehör)

Gesamtbreite 95 cm

Bodenfreiheit 8 cm

Sitzhöhe

Räder

Wenderadius

Gesamtgewicht

Elektronik

Antrieb

Motor

Bremsen

Batterie

61 cm

12 Zoll (310 mm)

155 cm (außen)147 kg (einschl. Batterien)

Programmierbar proportionler,

Geschwindigkeitsregler

Hinterradantrieb,

Freilaufvorrichtung

V24 Gleichstromolt,

Automatische Magnetbremse4 x 12 V / 36 Ah,

Trockenbatterien, wartungsfrei

Automatisches externes Ladegerät

TECHNISCHE DATEN URANUS

Anmerkung zu dem Trendmobil1) Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.

2) Die angegebenen Werte hängen von verschiedenen

Betriebsbedingungen ab.

Sie variieren je nach Körpergewicht und Größe des

Fahrers, Umgebungstemperatur, Jahreszeit, Zustand des

Untergrundes, Reifendruck, Belastungen wie regelmäßi-

ges Anfahren/Abbremsen oder Nutzung elektrischer

Verbraucher.

3) Die Steigfähigkeit kann variieren. Sie wird beeinflusst

durch Untergrund, Körpergewicht, Größe, Sitzposition

und Sitzstabilität des Fahrers.

18

ZUBEHÖR

Stockhalter

Für fast alle Scooter-Modelle: In attraktivem Design ist dies die ideale Art, einen Gehstock oder Gehhilfen zu transportieren.

Heck-/Frontkorb

Dieser maschendrahtartige Korb liefert leicht zugängliche, zusätzliche Tragekapazitäten für Einkäufe.

Verschließbare Heck-Transportbox

Für fast alle Scooter-Modelle: Wertvoller Besitz lässt sich einschließen, wenn der Scooter unbeaufsichtigt bleibt.

Rückenlehnen-Tasche

Rückenlehnen-TascheÖfür Sauerstoff

Armlehnen-Tasche

Für fast alle Scooter-Modelle

Front-/Heckkorbtasche

Für fast alle Scooter-Modelle

19

Regenabdeckhaube

Personenregenhaube

Wetterdach

Anmerkungen: Der hinten angebrachte Korb, die ver-schließbare Transportbox und die Stock-/Gehhilfen-halterung können nicht zusammen mit dem Allwetter-Dach benutzt werden.

Die gezeigten Farben sind der Realität so ähnlich, wiesie durch den modernen Druckprozess sein können.

Unsere Politik ist kontinuierliche Verbesserung. Wirbehalten uns das Recht vor, Spezifikationen ohne vor-herige Bekanntmachung zu ändern.

TRENDMOBIL GmbHÖFohling 2433106 PaderbornTel. 0 52 54 / 94 79-0 Fax 0 52 54 / 94 79-499

Mail: sales@trendmobil.com Web: www.trendmobil.com

Leben in Bewegung