BoliviaPaís con acuerdo de Complementación Económica (A.C.E Nº 38)

I. Guía para exportar

II. Estadísticas

Mercosur

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

Elaborado por: Subgerencia de Estadística y AsuntosTécnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006

CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar

Marco Normativo: comext@inv.gov.

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURAAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR)

Mendoza / Argentina / Tel. 54-261-5216605

Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

NORMATIVA DE IMPORTACIÓN La comercialización, transporte e importación de productos vitivinícolas en Bolivia está regida porel Decreto Supremo Nº 25.569, el cual establece la naturaleza jurídica del Centro NacionalVitivinícola (CENAVIT) y promueve el desarrollo de la actividad vitivinícola (producción, circulacióny comercialización).

El Decreto Supremo define al Vino, como la bebida que resulta de la fermentación alcohólica com-pleta o parcial de la uva fresca, estrujada o no, o del mosto simple o virgen con un contenido dealcohol adquirido mínimo de 10%.

Los vinos, singanis, alcoholes vínicos y otros productos líquidos derivados de la uva, como el mosto de pro-ducción nacional o importada circularan y se comercializaran en envases de vidrio no superior a 5 litros.

El transporte y circulación en territorio boliviano de los descartes de uva de mesa se rigen por unareglamentación específica del Ministerio de Desarrollo Económico. Estos productos deben cumplirlas normas bolivianas de etiquetado y envasado

Los mostos a transportarse solo podrán ser de origen nacional.

La importación de productos vitivinícolas debe cumplir con las normas del Régimen General deImportaciones.

Registro Sanitario

El Decreto Supremo Nº 28.147 tiene por objeto crear el Registro Único Sanitario Nacional deAlimentos y Bebidas. Se tramita ante el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e InocuidadAlimentaria (SENASAG), en la Unidad de Registro y Certificación de Inocuidad Alimentaria.

El plazo para su obtención es de 60 días hábiles.

Este registro es de carácter obligatorio para todas las empresas que produzcan y/o procesen y/oimporten y/o fraccionen alimentos y bebidas en todas sus formas, siendo requisito indispensablepara obtener el Permiso de Importación que autoriza el ingreso de productos alimenticios al país.

La importación esta sujeta a la Certificación de Inocuidad Alimentaria (Permiso Sanitario deImportación) para ello el interesado deberá presentar los certificados Fitosanitarios y/o deInocuidad Alimentaria originales, emitidos por la autoridad sanitaria competente del país de ori-gen, dando cumplimiento a los requisitos sanitarios plasmados en la solicitud de importación.El certificado sanitario y/o fitosanitario de exportación del país de origen debe contener la siguien-te información general:

- Descripción, cantidad del Producto- Marca del producto- Especie animal-vegetal- Tipo y Tamaño de envase- Lote y fecha de vencimiento- Nombre del fabricante, productor, vendedor y/o exportador- Puerto o punto de salida- Fecha de emisión del certificado- Nombre del organismo certificador

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

GUÍA PARA EXPORTAR / BOLIVIA

2

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

GUÍA PARA EXPORTAR / BOLIVIA

3

Cuando la mercadería arribe a frontera o a recinto aduanero, el inspector del SENASAG debe revi-sar toda la documentación, exigiendo la presentación de los certificados originales, verificando quecorresponda a los alimentos y bebidas de consumo humano y proceder según se define en losmanuales de Cuarentena y/o Inspección y Toma de Medidas Sanitarias para importaciones, decada una de las Unidades según corresponda.

ETIQUETADOEl Decreto Supremo Nº 26.510, del 21 de febrero de 2002, establece el etiquetado obligatorio dealimentos PREENVASADOS, que se comercialicen a nivel nacional, sean producidos en mercadointerno o importados y señala que el “SENASAG” aprobará el modelo de etiqueta al momento deefectuar la inscripción en el Registro Sanitario y que para emitir el Certificado o Permiso de inocui-dad alimentaria de importación exigirá que el etiquetado cumpla con los requisitos exigidos en lanorma NB 314001 “Etiquetado de alimentos Preenvasados” e indique los números correspondien-tes al Registro Sanitario y al Registro Único de Contribuyentes, del importador o del distribuidornacional, así como su nombre o razón social y domicilio.

Para dar cumplimiento de las normas de etiquetado se estableció el “Reglamento de Etiquetas yControl del Etiquetado de Alimentos Preenvasados” que determina:

- Todos los productos alimenticios pre-envasados que se comercialicen en el país deberán estar eti-quetados, sean estos importados, procesados o envasados en el territorio nacional.

- La etiqueta original, del país exportador es suficiente requisito para alimentos que ingresen comomuestras sin valor comercial.

Procedimiento para la aprobación del modelo de etiqueta

·· Para empresas con Registro Sanitario del SENASAGLas empresas importadoras que cuentan con el Registro Sanitario del SENASAG vigente deben soli-citar la aprobación del modelo de etiqueta, para cualquier producto que comercializa o importa.Para el caso de etiqueta genérica la aprobación se hará por una sola vez. El plazo máximo para estaaprobación es de 120 días, contados a partir de la fecha de aprobación del presente reglamento.Las empresas procesadoras que cuentan con el Registro Sanitario del SENASAG vigente, deben soli-citar la aprobación del modelo de etiqueta, para cada uno de los productos que procesa, en unplazo máximo de 120 días, contados a partir de la fecha de aprobación del presente reglamento.

·· Para empresas sin Registro Sanitario del SENASAGLas empresas que no estén inscritas en el Registro Sanitario del SENASAG, deben solicitar su ins-cripción y la aprobación del modelo de etiqueta, conforme a lo establecido en los párrafos ante-riores.

Documentación requerida para la aprobación del modelo de etiqueta

El interesado hará la solicitud de aprobación del modelo de etiqueta, llenando la Solicitud deAprobación de Modelo de Etiqueta (UIA – REG – FORM – 003) y la Declaración Jurada (UIA –INSPCTRL – DJUR – 001), que deberán ser presentadas en la Jefatura Distrital del SENASAG, de lajurisdicción donde sea el domicilio legal de la empresa.

El interesado deberá adjuntar documentación de respaldo a la Declaración Jurada, si en la etique-ta o etiquetado complementario presenta alguno de los casos indicados a continuación:

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

1) La etiqueta entra en contacto con alimento. Se solicita presentar: Certificado de grado ali-menticio del proveedor del material de la etiqueta.2) Ostenta o afirma poseer premio o distinciones. Se deberá presentar: Documento que acredi-te la obtención del premio *. 3) Le atribuye propiedades terapéuticas o medicinales. Se debe presentar: Certificado del MSPSo Copia simple del Certificado del organismo oficial del país de origen, o Certificado de un labo-ratorio acreditado internacionalmente.* 4) Identificación del lote, codificado: Se deberá presentar: Carta o nota del proveedor o fabri-cante o, Copia simple del Certificado del Organismo Oficial del país exportador*.5) Fecha límite de utilización codificada: Se solicitará: Carta o nota del proveedor o fabricante o,Copia simple del Certificado del Organismo Oficial del país exportador*.6) Declara que no contienen ingredientes que pueden causar hipersensibilidad. Se deberá pre-sentar: Certificado del MSPS o, Copia simple del Certificado del organismo oficial del país de origen*.7) Declara aditivos de riesgo o es susceptible de contenerlos según Codex. Deberá presentar-se Certificado del MSPS o, Copia simple del Certificado del organismo oficial del país de origen*.

* Los documentos detallados son enunciativos y no limitativos de otros que comprueben la verdadde lo que se afirma.

Los documentos de respaldo no serán necesariamente acompañados a la Declaración Jurada. Sinembargo, deberán estar disponibles para cualquier inspección que realice el SENASAG.

Procedimiento para el etiquetado en destinoEn el caso de importadoras que decidan acogerse al etiquetado complementario o etiquetar endestino, el interesado, al momento de solicitar la aprobación del modelo de etiqueta, debe indicarcuales serán los productos a etiquetarse en destino.

En este caso, cuando el importador solicite permiso de importación, la Jefatura Distrital al momen-to de emitir el Permiso de Inocuidad Alimentaria de Importación, señalará, en observaciones, lalista de productos que adoptarán el etiquetado complementario o serán etiquetados en destino.

Procedimiento de inspección a las importaciones En el caso de que el producto haya sido etiquetado en origen, el inspector del SENASAG verifica-rá el cumplimiento del modelo de etiqueta aprobado, en el recinto aduanero respectivo, utilizan-do para este efecto la ficha de inspección de etiquetado (UIA-INSPCTRL-FIC-001), Anexo 4.

En caso de que el producto ingrese con manifiesto internacional de carga, el funcionario del SENA-SAG, inspeccionará la documentación respectiva de la mercadería y autorizará el ingreso provisio-nal de la misma en el permiso de inocuidad alimentaria de importación, realizándose la inspecciónde la mercadería, por parte del SENASAG, en el almacén del importador.

En caso de que la mercadería vaya a ser etiquetada en destino o la empresa haya declarado regir-se por el etiquetado complementario, cuando la mercadería arribe a recinto aduanero, el funcio-nario del SENASAG inspeccionará la mercadería y autorizará el ingreso provisional de la misma, enel permiso de inocuidad alimentaria de importación.

Una vez que el producto haya sido etiquetado o cumpla con el etiquetado complementario laempresa solicitará, al SENASAG, la autorización definitiva, para que este se pronuncie en plazo decinco días calendario.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

GUÍA PARA EXPORTAR / BOLIVIA

4

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

MARCO NORMATIVO

Decreto Supremo N” 25.569 sobre la producción, circulación y comercialización de insumos yproductos vitivinícolas, incluyendo los productos importados.Decreto Supremo Nº 28.147 Registro Sanitario. Decreto Supremo No 26.510 sobre normas relativas a la protección de la salud humana y losderechos de los consumidores en el mercado nacional.Reglamento Nº 072 Aprobación del Modelo de Etiqueta y Control del Etiquetado de AlimentosPre envasados. Decreto Supremo N° 25.870 Reglamento de la Ley General de Aduanas.Resolución Administrativa Nº 121/02 por la que se establecen procedimientos para el otorgamien-to de permisos de importación y certificados de exportación de productos agropecuarios y alimentos.Resolución Administrativa Nº 040/03 Se aprueba el nuevo REGLAMENTO de Registro Sanitariode Empresas del Rubro Alimenticio.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

GUÍA PARA EXPORTAR / BOLIVIA

5

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

Este país no muestra una posición relevante dentro del contexto vitivinícola mundial ya que suvitivinicultura no es importante como actividad económica.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

6

1)preliminar (*) estimado - Fuente: www.infoagro.gov.bo / Elaborado: Instituto Nacional de Vitivinicultura.

1)preliminar (*) estimado - Fuente: www.infoagro.gov.bo / Elaborado: Instituto Nacional de Vitivinicultura.

Los viñedos se localizan en la Región del Sur del País en Tarija, Chuquisaca, Sur- Cinti y La Paz. Lasvariedades de uva que se utilizan en la producción de vino y para uva de mesa son CarignanBlanca, Garnacha, Cabernet y Moscatel Blanco.

Antes de la importación de variedades de primer nivel, la variedad predominante era la Moscatelde Alejandría que no es apreciada para elaborar vinos de calidad. Esta uva se destinaba a la pro-ducción de singani y al consumo en fresco.

MERCADO DE BOLIVIA

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

En Tarija se encuentran los viñedos más altos del planeta, con cepas traídas desde Argentina pri-mero y luego de España, Francia e Italia. Estas uvas han ganado en fragancia al adaptarse a losnuevos campos de cultivo. Se mencionan Cabernet Sauvignon, Malbec, Barbera, Merlot, UgniBlanc, Riesling, Franc Colombard y Chardonnay.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

7

Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia INE – www.ine.gov.bo - / Elaborado: Instituto Nacional de Vitivinicultura.

Bolivia produce en promedio 24.000 tn de uvas, de ese total aproximadamente un 35 ó 40% se des-tina a la comercialización de la uva como fruta fresca y el resto a la elaboración de singanis y vinos.

El vino se exporta en cantidades poco significativas, se resalta la particularidad de ser vinos de altu-ra producidos en viñedos de más de 1.600 metros sobre el nivel del mar, con características parti-culares en cuanto a aroma y frescura que lo hacen un producto único en el mundo.

Bajo el eslogan “Vinos de Altura”, los expertos recomiendan impulsar la carga exótica que tieneeste producto boliviano y estiman que una buena estrategia es elaborar vinos de lujo y caros, másque incrementar demasiado las áreas de cultivo.

Los técnicos consideran que estos vinos estarían en condiciones de desplazar en el mercado internoa vinos de Chile y Argentina y también, con una buena promoción ganar espacios a escala mundial.

Según informes consultados, las tecnologías utilizadas por las bodegas para la elaboración de vinosson adecuadas para el mercado interno pero no para el externo.

De la capacidad instalada en las empresas vitivinícolas es utilizada sólo un 40% y, se estima que lamodernización y reconversión tecnológica de las mismas son a largo y mediano plazo.

Los empresarios vitivinicultores nacionales están optimistas sobre el potencial boliviano y para ellohan decidido realizar importantes inversiones con el objetivo de mejorar la calidad de sus produc-tos. Algunos bodegueros han realizado exportaciones pilotos a España, Alemania y Dinamarca,entre otros países.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

8

(P) PRELIMINAR Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) – www.ine.gov.bo / Elaborado: Dpto. de Estadística yEstudios de Mercado.

También las firmas están tomando conciencia de la necesidad de invertir en tecnologías paramejorar la producción y las instalaciones de las bodegas, incorporando equipos como embotella-doras, maquinaria digital, etc.

El contrabando y las cargas impositivas son consideradas como aspectos contrarios para el desarro-llo del sector vitivinícola y también para los elaboradores de singanis.

BOLIVIA: IMPORTACIÓN DE VINOS / AÑO 2000-2005 - EN KILOS BRUTOS

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

BOLIVIA: IMPORTACIÓN DE VINOS - AÑO 2000-2005 / EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

9

(P) PRELIMINAR Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) – www.ine.gov.bo / Elaborado: Dpto. de Estadística yEstudios de Mercado.

Si se observa la información obtenida del Instituto Nacional de Estadística se aprecia una suba delvolumen importado del 10,06% y del 2,61% en el Valor CIF Frontera.

Conforme a los datos de dólares estadounidenses las transacciones muestran que el principal vinoimportado corresponde a los de la partida 2.204.21.0000 (LOS DEMAS VINOS EN RECIPIENTESCON CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 2 L.) que representa el 80,59% del total.

Le siguen en importancia los de la partida 2.204.100.000 ( VINO ESPUMOSO) con el 14,83%.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

BOLIVIA: IMPORTACIÓN DE VINOS - AÑO 2000-2005 - VALOR CIF FRONTERA- EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES - POSICIÓN ARANCELARIA 2204100000.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

10

(P) PRELIMINAR Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) – www.ine.gov.bo Elaborado: Dpto. de Estadística y Estudios de Mercado

En los vinos espumosos Argentina ha logrado una buena inserción en los últimos años desplazan-do en sus ventas a países como Chile, Estados Unidos y Francia.

También se debe resaltar la participación del 71,37% de Argentina en los vinos de la posición aran-celaria 2204.21 con un incremento del año 2005 del 58,49% comparado con el año 2000 y del3,14% con respecto al año 2004

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

BOLIVIA: IMPORTACIÓN DE VINOS - AÑO 2000-2005 - VALOR CIFFRONTERA - EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES -POSICIÓNARANCELARIA 2204210000

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

11

(P) PRELIMINAR Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) – www.ine.gov.bo Elaborado: Dpto. de Estadística y Estudios de Mercado.

En el resto de las partidas arancelarias Bolivia no importa grandes volúmenes y la cifra deArgentina no es representativa.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

(P) PRELIMINAR Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) – www.ine.gov.bo Elaborado: Dpto. de Estadística y Estudios de Mercado.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

12

BOLIVIA: IMPORTACIÓN DE VINOS - AÑO 2000-2005 - VALOR CIF FRONTERA- EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES - POSICIÓN ARANCELARIA 2204291000

BOLIVIA: IMPORTACIÓN DE VINOS - AÑO 2000-2005 - VALOR CIF FRONTERAEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES - POSICIÓN ARANCELARIA 22042990000

BOLIVIA: IMPORTACIÓN DE VINOS - AÑO 2000-2005 - VALOR CIF FRONTERA EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES - POSICIÓNARANCELARIA 2204300000

(P) PRELIMINAR Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) – www.ine.gov.bo Elaborado: Dpto. de Estadística y Estudios de Mercado.

En lo que respecta a los vermut y otros vinos preparados con sustancias aromáticas, según datosdel año 2005, Bolivia no es un país que demande grandes volúmenes. De acuerdo a la informa-ción recibida, Argentina es el principal proveedor representando el 81,42% del total de kilos y el68,18% del total de dólares.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

BOLIVIA- IMPORTACIÓN DE VERMUT Y DEMÁS VINOS PREPARADOS CON PLANTAS O SUSTANCIAS AROMÁTICAS- AÑO 2005(P)

BOLIVIA- IMPORTACIÓN DE AGUARDIENTE DE VINO Y DE ORUJOPOSICION ARANCELARIA 2208202900 Y 2208203000 - AÑO 2005(P)

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

13

(P) PRELIMINAR Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) – www.ine.gov.boElaborado: Dpto. de Estadística y Estudios de Mercado.

(P) PRELIMINAR Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) – www.ine.gov.bo Elaborado: Dpto. de Estadística y Estudios de Mercado.

El consumo total de vinos del país es aproximadamente 12 millones de litros por año, de los cua-les 7 millones es vino extranjero y solo 10% de esa cantidad es importado legalmente, el resto delconsumo es vino nacional. En resumen, más de la mitad del vino que se toma en Bolivia es extran-jero, lo que perjudica en varios aspectos a la producción nacional.

En lo que respecta al mercado interno la actividad Bebidas creció en 7,00% en el año 2005 y man-tiene altas tasas de crecimiento desde 2002, en el año considerado el incremento responde a la pro-ducción del grupo Bebidas Alcohólicas 10,61%, que fue afectado por el incremento en la producciónde Cerveza Blanca 12,92%. El grupo de Bebidas No Alcohólicas presentó crecimiento de 3,31%.

Según datos disponibles en la página Web del Instituto Nacional de Estadística se ha producido unimportante aumento en las ventas de vinos en el período 1990-2002 del 108,79%, pasando de646.957 litros en 1990 a 1.371.655 litros en el 2002.No obstante, en ese mismo año (único datodisponible) se aprecia una baja del 12% con respecto al año anterior. Las mayores ventas de vinosse produjeron en el año 1999 y 2000 con alrededor de 1.500.000 litros.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

14

BOLIVIA - VENTA DE CERVEZA Y BEBIDAS GASEOSAS / AÑO 1990-2001EN LITROS

El consumo de singanis, por ser un destilado más barato y muy apreciado entre los bolivianos,ocupa un lugar más importante en las ventas de bebidas registradas oficialmente. No obstante,ambos productos deben competir con un importante volumen de comercio de cerveza, que enpromedio significan 151.000.000 litros y de bebidas gaseosas con 152.000.000 litros.

Se prefieren las marcas de cervezas locales que varían según su origen, destacándose las de las alti-tudes que son más espumosas.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia INE – www.ine.gov.bo -Elaborado: Instituto Nacional de Vitivinicultura.

Sin embargo, se debe tener en cuenta que la bebida alcohólica más popular entre los bolivianoses la chicha, que se obtiene fermentando el maíz, frutas o granos. También los refrescos prepara-dos a partir de frutas, el despepitado o mocachinchi, la horchata y los batidos.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

15

EXPORTACIONES ARGENTINAS DE VINOS A BOLIVIA

Las exportaciones totales de vinos a este país en el período 1995- 1999 se incrementaron en un119% en volumen. En el año 2000 comienza una baja sostenida de los envíos, siendo el año 2004el de menor volumen con una baja del 15,19% con relación a 2003. El año 2005 se incrementaen un 45,63% en volumen y un 26,83% el Valor FOB.

Fuente: Instituto Nacional de Vitivinicultura

El mayor volumen de vinos demandados fue tradicionalmente vinos de mesa que hasta el año 2001fue en promedio el 88% del despacho, las exportaciones de otros vinos son poco significativas.

En cuanto a los vinos finos, sí bien no se comercializaron volúmenes importantes, representaron enpromedio el 13% de los despachos. A partir del año 2000 se aprecia una disminución de los volú-menes con una leve recuperación en el año 2002.

Argentina ha perdido a partir del año 2002 este mercado importador de vinos genéricos fracciona-dos principalmente en envases tetra-brik.

En el año 2004 el 66,56% de las ventas a este país fueron vinos varietales. Se comercializaron 1.038hectolitros por un Valor FOB de 334.193 dólares estadounidenses. En el año 2005 el 78,81% de lasexportaciones fueron vinos varietales, 17,13% vinos sin discriminación varietal y el 4,06% vinosespumosos.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

CARACTERIZACIÓN DE MERCADO DE VINOS / BOLIVIA

16

Fuente: Instituto Nacional de Vitivinicultura

EXPORTACIONES ARGENTINAS DE VINOS SEGÚN MODALIDAD DE ENVÍO YENVASE / AÑOS 1995-2004 – EN HECTOLITROS Y MILES DE DÓLARES

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

POLITICA VITIVINÍCOLA DE BOLIVIA

17

Las tres asociaciones e instituciones más importantes son: ANIV (Asociación Nacional deIndustriales Vitivinícola) ANAVIT (Asociación de Productores Vitivinícolas) y CENAVIT (CentroNacional Vitivinícola).

Se estima que el sector vitivinícola puede constituir un pilar para el desarrollo regional, para ellose han realizado estudios de las cadenas productivas del vino y de los singanis, y se ha arribado aconclusiones que deben ser evaluadas y puestas en práctica en forma conjunta por todos los sec-tores de la cadena, para lograr el objetivo de desarrollo de la industria vitivinícola. Se pueden sin-tetizar los siguientes aspectos:

· Aumentar en un 80% de la superficie disponible (en un plazo de 5 a 10 años) y la disponibilidadde variedades de Vitis Vinífera.

· Aplicación de políticas de riego adecuadas.

· Elaborar una cartografía y zonificación vitivinícola.

· Sustituir las bebidas importadas por nacionales, especialmente para los singanis ya que es un pro-ducto que no se conoce a escala internacional.

· Duplicar el consumo nacional de vino en un plazo de 5 años, mediante políticas de pro-moción nacional.

· Eliminación del Impuesto al Consumo Específico (ICE) que asciende a 22 centavos de dólar porlitro de vino a cambio de este impuesto los industriales vitivinícolas se comprometen a crear unatasa de apoyo al sector.

· A largo plazo, lograr el reconocimiento internacional para los vinos de altura por su calidad y altoprecio de exportación.

· Aumentar el volumen de exportación mediante políticas de promoción para incrementar los volú-menes de 3.000 a 8.000 litros.

· Erradicación de la competencia ilegal, el contrabando, la falsificación y la evasión. Para ello pidenmayor control en las fronteras.

· La necesidad de generar condiciones de competencia leal en el mercado interno así como lareglamentación del uso de alcoholes y bebidas alcohólicas.

· Incorporar tecnologías que aumenten la calidad de los vinos.

· Apoyo del Estado mediante financiamiento para el desarrollo de la industria y fortalecimiento delCentro Nacional Vitivinícola (CENAVIT).

· Políticas de financiamiento para los productores.

· Inscripción de los vinos de altura en la Organización Internacional de la Vid y del Vino (OIV).

· Interacción de la industria con el sector académico de las universidades especializadas.

Subgerencia de Estadística y Asuntos Técnicos InternacionalesActualizado: Septiembre 2006 / CONSULTAS: Estadísticas: estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.

· Cámara Nacional de Industrias, Cadenas productivas.

· La casa de la agricultura de Bolivia www.infoagro.gov.bo

· Instituto Nacional de Estadística de Bolivia INE – www.ine.gov.bo

· Ministerio de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural - “Diagnostico Agropecuario”, PlanDepartamental de Desarrollo Agropecuario y Rural, Prefectura del Departamento, Tarija – Bolivia,2001

· www.competitividadandina.org -Marcelo Barrón en el Encuentro CAF por la Competitividad Fundación Simón I. Patiño -Trabajo de investigación: Tarija, ciudad de vinos de altura -JavierBelmonte

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U L T U R AAv. San Martín 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.

Informe de Comercio Exterior

Año 1 Nro 6

DOCUMENTACIÓN Y PÁGINAS WEB CONSULTADAS

18