BAUERNKURIER

www.ruckliag.ch

P.P

.60

18 B

uttis

holz

GROSSE TRAKTOREN- UNDLANDMASCHINEN-AUSSTELLUNGSamstag, 8. September 2018 10.00 bis 20.00 UhrSonntag, 9. September 2018 10.00 bis 18.00 Uhr

LIEBE KUNDEN, FREUNDE UND BESUCHER

Wir freuen uns, Sie ein weiteres Mal zu unserer Hausausstellung einzuladen. Unser Jubiläumsjahr ist vorbei und wir haben die nächsten 25 Jahre in Angriff genommen. Mit Freude und voller Elan sind wir für Sie da.

An unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen wieder Neuheiten und viel Bewährtes aus unserem Importprogramm und unseren Regionalvertretungen. «Digitalisierung in der Landwirtschaft» was heisst das? Wir zeigen Ihnen auf einfache Art, was die digitale Zukunft für die Landwirtschaft bedeutet, was sich ändert und welche Erleichterungen sie bringt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heissen Sie am 8. und 9. September 2018 in Buttisholz herzlich willkommen. Martin Ruckli & Mitarbeiter

FORST-UND MISTKRÄNE

2 | www.ruckliag.ch

Mistkran B6/92 mit Grablöffel an Kleintraktor,die ideale Maschine für das Berggebiet

40 Jahre ICAR Bazzoli in der SchweizSeit 1978 verkaufen wir Kräne vom bekannten norditalienischen Hersteller ICAR Bazzoli. Waren es in den ersten Jahren vor allem klei-nere Mistkräne in gezogener Version oder für den Dreipunktanbau (den bekannten B6S gibt es heute noch), sind es jetzt vor allem die grossen professionellen Mistladekräne für Maschinenringe und Genossenschaften. Seit einigen Jahren ergänzt ein breites Programm an Forstkränen die Produktepalette.

Mistkran B1S mit Teleskop, Elektromotor und

DoppelpumpensystemDer perfekte Lader für den

professionellen Maschinenringoder Lohnunternehmer

Heukran B5T3 der mobile Kran, in selbst- fahrender oder gezogener Version. Ideal zur Futterbeförderung lose oder in Ballenform

Forstkräne für Direktanbau an TrägerfahrzeugAusführung in Industriequalität und mit hochwertigen Materialien wie: DOMEX HIGH STRENGTH STEEL

STRENX PERFORMANCE STEEL

Forstkränezum Aufbau auf Anhänger und LastwagenForstkräne in Z- und in L-ArmversionAuslegearm mit Einfach- oder DoppelteleskopAbstützfüsse parallel oder klappbarHubleistung von 1.6mt – 18mt Transport- und RückewagenanhängerTransportanhänger mit Ladebrücke und geraden Rungen für Rundballen-, Sterbünde- oder PalettentransporteRückewagen mit Doppelrohrrahmen-ChassisSchwenkdeichsel und gebogene Rungen zumTransportieren von LangholzWir haben für jede Transportaufgabe den richtigen Anhänger

FORSTTECHNIKUND HEUTECHNIK

www.ruckliag.ch | 3

Kegelspalter Lasco ist weltweit der grössteAnbieter von KegelspalternDas Produktesortiment umfasstGeräte für 1t Bagger bis zu80t Bagger

Das umfassende Zubehör für die Spindelspalter Roli macht diese Geräte zu einem multifunktionellen Arbeitswerkzeug vor allem für den Garten- und Umgebungsbau

Holzgreifer mit Rotatoren für die Montage an jeden KranZangengrössen von 100cm bis 220cm ÖffnungRotatoren von 3t bis 16t

WarmluftheizöfenFür die beste Heuqualität hat LASCO verschiedenste Warmluftöfen undTrocknungsanlagen entwickelt. Alle Öfen werden mit Biomasse (Stückgutholz,Hackschnitzel oder Pellets) betrieben.Von manuell beschickten Stückgutofenbis zur vollautomatischen Heizzentrale ist alles lieferbar.

RundballentrocknungZur Trocknung von Rundballen werden mobile oder fest installierte Belüftungssysteme gebaut

Hängedrehkräne LASCO hat neue Hängedrehkräneentwickelt. Das umfangreicheProduktesortiment besticht durchmodernste Technologie und perfekte VerarbeitungSo gehören elektrohydraulischeProportionalsteuerventile und eine Zweikreishydraulik zur Standardausführung Die Kräne haben eine Reichweite bis max. 15m mit 2-, 3-, und 4-fach TeleskopDas Hubmoment geht bis 9mt

Königlicher

Fahrkomfort!

Weitere Kranwerkzeuge Wir führen ein umfangreichesSortiment an:• Schalengreifer• Mistzangen• Polygreifer• Abstützplatten

FUTTERMISCHWAGEN

4 | www.ruckliag.ch

Die breite Produktepalette von ZITECH erfüllt die Anforderungen der verschiedenen Fütterungssysteme der Schweizer Landwirtschaft bestens. Neben den gezogenen Futtermischwagen mit stehenden oder liegenden Schnecken, baut ZITECH Stationär-Mischsysteme und selbstfahrende Mischer mit Elektro- oder Dieselmotorantrieb. Bei baulich bedingten Situationen werden die Futtermischer ohne wesentliche Mehrkosten nach Kundenwunsch hergestellt. Eine kostenlose Beratung lohnt sich in jedem Fall.

Booster V1 Kleinmischermit einer vertikalen MischschneckeVier Baugrössen mit 3, 5, 7 und 10 m3 InhaltEinfüllhöhe ab 2.25m, Breite ab 1.60m

Chooper Stationary V1 und V2Spezialanfertigungen für Stationär-FuttermischerFrequenzgesteuerter Antrieb über Elektromotor und 2-Gang-Schaltgetriebe

Thyphoon V1 und V2Gross-Futtermischwagen in verschiedenen Ausrüstungsvarianten Inhalt bis 48m3

Chopper V1 und V2Selbstfahrende Mischer mit elektrischem Schneckenantriebund hydraulischem FahrantriebAusrüstung nach KundenwunschChopper V1 Inhalt von 3m3 bis 12m3 Chopper V2 Inhalt von 3m3 bis 18m3

Frisbee V1 Spezial-Futtermischer für

Dreipunktanbau und hinten mit Stützrädern

Drei Baugrössen mit2, 3, und 4m3 Inhalt

Einfüllhöhe ab 1.80mBreite ab 1.60m

HOLZSPALTMASCHINEN

www.ruckliag.ch | 5

Pickpine

Bodenbearbeitungsmaschinen vom italienischen Hersteller BreviglieriKreiseleggen, Bodenfräsen, Flachbeetfräsen, Umkehrfräsen, Reihenfräsgeräte, Grubber, Scheibeneggen, MulchgeräteAlle Maschinen in verschiedenen Grössen und Leistungsklassen

VSD 42 Vertikal-Spaltmaschinen in verschiedenen Leistungsklassen und Ausführungen

mit Fahrchassis (80km/h) oder für DreipunktanbauAntrieb mit Zapfwelle, Benzin- oder Elektromotor

Spaltleistung von 12, 17, 22 und 30 toZubehör: Holzaufzug, Funkseilwinde, Vierspaltkeil, Zwischentisch usw.

STS Horizontal-Spaltmaschine Profiholzspalter für höchste Ansprüche Spaltleistung von 12, 18, 20, 22 und 30 Tonnen

BODENBEARBEITUNG

Kleinholzspalter Horizontal oder vertikal Antrieb mit Elektro- oder Benzinmotorantrieb Spaltleistung von 4 bis 9 Tonnen

SOMMER-

AKTION

für Kreiseleggen und Mulchgeräteläuft noch bis Ende September

Reihenfräsgeräte Unkrautbekämpfung ohne Chemie und gleichzeitigeBodenlockerung für alle Reihenkulturen

FlachbeetfräseSpezialmaschine zum Einfräsenvon Mulchsaat mit einer maximalenHumusbearbeitung von 6cm

RICHTIG GUTE ARBEIT

6 | www.ruckliag.ch

CLAAS ist einer der namhaftesten Hersteller der Landtechnikbranche weltweit. Das Produkteportfolio umfasst Feldhäcksler, Mäh-drescher, Traktoren, Futtererntemaschinen, Rad- und Teleskoplader. An unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen vor allem Maschinen, die für die Schweizer Landwirtschaft «richtig gute Arbeit» leisten.

Traktoren NEXOS 75 – 112 PSELIOS 200 75 – 103 PSARION 40090 – 140 PSARION 500125 – 165 PSARION 600145 – 165 PSAXION 800215 – 264 PS AXION 900325 – 445 PSXERION435 – 530 PS

Frühbestellrabatt auf alleFuttererntemaschinen (Mähwerke,Heuer, Schwader, Pressen)HERB

ST-

AKTION

TRANSPORT- UND GÜLLETECHNIK

Druckfässer und Mistzetter Arbeitsmaschinen zur Ausbringung von Hofdünger In allen Grössen und Ausstattungsvarianten erhältlich

Transportanhänger und KipperFür jedes Transportproblem hat Fliegl die richtige Lösung.

FÜR HOFUND GARTEN

www.ruckliag.ch | 7

AKKU-Gartengeräteleise, umweltfreundlich undleicht zu bedienen

Automower eine Erfolgsgeschichte seit bald 25 JahrenDie neuen Modelle 520 und 550 lassen sich vom Smartphone aus einstellen und überwachen

Rider 320Ts AWD letztes Jahr als Schweizer Premiere an unserer Ausstellung präsentiert, dieses Jahr erfolgreich bei unserer Kundschaft eingeführt

RasenmäherDie Profimaschinen für Gartenunterhalt und Private

BalkenmäherZum Mähen von Ökowiesen und Steilhängen

Bodenfräse Seit Jahrzehnten bewährt im Gemüsebau und in Kulturen

Staubsauger und Scheuersaugmaschinenfür Handwerker, Industrie und Gebäudeunterhalt

Kränzle Quadro Leistung für perfekte Sauberkeit

Therm 1017 HeisswasserreinigerLeistungsstarke Profimaschine mit einfacher Bedienung

Für perfekte Sauberkeitin Industrie, Handwerk,Landwirtschaft und Haus & Hof!

auf fast alleHusqvarna Produkte

Frühbestellrabatt auf alleFuttererntemaschinen (Mähwerke,Heuer, Schwader, Pressen)

HERBST-

AKTION

VORFÜHR- UNDAUSSTELLUNGSMASCHINEN

8 | www.ruckliag.ch

OCCASIONEN

Traktoren

Claas Arion 630 CMATIC, 160 PS, 6h, Jg.16, FH, VAF, DL Fr. 124’900.–Claas Arion 440 CIS, 120PS, 2h, Jg.18, FH, FZ, DL Fr. 98’700.–Claas Arion 420 CIS, 100PS, 680h, Jg.15, FH, FZ, VAF Fr. 78’400.–Claas Arion 410 Standard, 5h, Jg. 18 Fr. 69’000.–Claas Celtis 446 RX, 90PS, 3850h, Jg.05, FL Fr. 33’600.–Renault 681, 68PS, 1980h, Jg. 82 Fr. 4’800.–UTB 643 N, 64 PS, 3631h, Jg. 94 Fr. 8’700.–

Futtererntemaschinen

Frontscheibenmähwerk Claas Disco 3600 FC Profil, 3.40m Fr. 22’700.–Frontscheibenmähwerk Pöttinger Nova Alpin 266, 2.60m Fr. 7’600.–Fronttrommelmähwerk Claas Corto 310 F, 3.05m Fr. 13’100.–Fronttrommelmähwerk Claas Corto 250 F, 2.50m Fr. 3’900.–Fronttrommelmähwerk Fella KM 300 FP, 3.00m Fr. 3’900.–Frontmesserbalkenmähwerk Caspardo F235 Plus DNE, 2.35m Fr. 5’900.–Heckscheibenmähwerk Claas Disco 2650C, 2.65m Fr. 12’980.–Kreiselheuer Claas Volto 80, 8-teilig, 7.70m, Stützrad Fr. 14’900.–Kreiselheuer Claas Volto 60, 6-teilig, 5.80m, Stützrad Fr. 9’900.–Kreiselheuer Pöttinger HIT 80NZ, 6-teilig, 7.60m, Stützrad Fr. 4’350.–Kreiselheuer Pöttinger HIT 69N, 6-teilig, 6.50m, Stützrad Fr. 5’490.–Kreiselheuer Deutz-Fahr 3.55 Hydro, 5.50m, Stützrad Fr. 2’950.–Doppel-Kreiselschwader Claas Liner 2700 Fr. 22’900.–Doppel-Kreiselschwader Niemeyer Twin 605 ED Fr. 5’400.–Kreiselschwader Claas Liner 420, Stützrad Fr. 8’600.–Kreiselschwader Krone Swadro 38 Fr 4’980.–Kreiselschwader Fella TS335 TN Fr. 1’350.–Aufbereiter Kurmann K 618 TWIN, Tandemfahrwerk Fr. 4’900.–Maishäcksler Mengele MB 200 Fr. 1’290.–

Mistkräne, mobile Heukräne

Icar Bazzoli B1S, 4 hydr. Abst. MZ, TL Fr. 7’580.–Griesser 1714, 2 hydr. Abst. MZ Fr. 8’500.–Krüger L223, 2 hydr. Abst. Schalengreifer Fr. 6’740.–Heywang LM2, 2 mech. Abst. MZ Fr. 3’200.–Icar Bazzoli B6S, dreip. MZ, TL Fr. 6’800.–Icar Bazzoli B6/92, dreip. TL, Schwenklöffel Fr. 8’400.–Griesser HK 4500, dreip. MZ, TL, Schwenklöffel Fr. 9’800.–VaiaCar, dreip. Holzzange Fr. 4’900.–Icar Bazzoli B5S3, 3-armig, Stationärkran Fr. 11’800.–Lasco MB2-L-113-T3, 3-fach Teleskop, El.-Motor, ZW Fr. 32’900.–Lasco MB2-L-91-T2, 2-fach Teleskop, El.-Motor, ZW Fr. 27’500.–Icar Bazzoli B5T3, 2-fach Teleskop, El.-Motor, ZW Fr. 19’800.–

Bodenbearbeitungsmaschinen, Düngerstreuer, Mulchgeräte

Kreiselegge Breviglieri MekFarmer 170-300, 3.00m, PW Fr. 12’400.–Kreiselegge Breviglieri MekFarmer 120-300, 3.00m, PW Fr. 9’980.–Kreiselegge Breviglieri Leader 3.00m, SW Fr. 4’900.–Flachbeetfräse Breviglieri b123, 3.00m, 4 Stützräder Fr. 11’980.–Keilzinkenfräse Rau Rototiller, 3.00m SW Fr. 2’950.–Reihenfräsgerät Breviglieri mbe-3, 5 Fräskörper Fr. 7’850.–Düngerstreuer Breviglieri Hop 300 Fr. 880.–Schlegelmulchgerät Breviglieri turbo 120sr 300 Fr. 12’800.–Schlegelmulchgerät Kuhn BKE 250 REV, 2.50m, Frontanbau Fr. 3’950.–Seitenmulchgerät Breviglieri Super-Master 200 Fr. 8’260.–Seitenmulchgerät Breviglieri Hyper-Master 250 XL Fr. 11’480.– Futtermischwagen, Siloentnahme

Zitech Phantom V2-16, 16m3, 2x vertik. Waage, Austr. li./re. Fr. 42’100.–Luclar Rollerplus Classic V2-16, 16m3, 2x vertik. Waage, Band hi. Fr. 28’500.–Zitech Booster V1-7, 7m3, 1x vertik. Waage, Austr. li./re. Fr. 22’000.–Zitech Booster V1-5, 5m3, 1x vertik. Waage, Austr. li./re. Fr. 19’000.–Strautmann Vertimix 500, 5m3, 1x vertik. Austr. li./re. Fr. 17’990.–Kuhn Euromix 870, 8m3, 1x vertik. Austr. re. Fr. 5’400.–Zitech Frisbee V1-2, 2m3, 1x vertik. Austr. li./re. Dreipunktanb. Fr. 12’400.–Zitech Chooper V1-8, 8m3, 1x vertik. Austr. li./re. Elektromischer Fr. 38’300.–Luclar Hercules Classic 17m3, 2x horiz. Waage, Schieber li./re. Fr. 27’500.–Luclar Taurus Classic 14m3, 2x horiz. Waage, Schieber li./re. Fr. 24’720.–Kuhn Euromix 850, 8m3, 3x horiz. Austrag li. Fr. 9’980.–Comag DU 5, 5m3, 4x horiz. Austrag li. Fr. 7’800.–Comag TW 10, 10m3, 2x horiz. Waage, Entnahmefr. Austr. li./re. Fr. 23’500.–Ballenhäcksler Luclar Ministraw, Obenauswurf, gez. Fr. 18’990.–Siloballenschneidzange Tanco 1-70, FL-Anbau Euro-8 Fr. 4’900.–Siloblockschneider Kuhn B 1201, dreip. Fr. 1’350.–

Preisangabe und Irrtum vorbehalten

Hofmaschinen

Hecklader Mondial, Schaufel 1.20m Fr. 6’300.–Hecklader Mondial, Palettengabel Fr. 6’100.–Heckstapler Falconero MP15/250 Duplex, Hub 2.50m Fr. 2’800.–Palettendrehvorrichtung mit Klemmer für Stapler Fr. 2’950.–Palettengabel Euro 8, für Frontlader Fr. 1’200.–Palettengabel für Dreipunktanbau Fr. 880.–Ballengabel Euro 8 mit 2 Spitzen und Aufsteckrohren Fr. 890.–Ballengabel Euro 8 mit 2 Spitzen Fr. 350.–Generator 12kVA, 230/400V, Benzinmotor B&S 20S Fr. 4’800.–Generator 33kVA, 230/400V, Zapfwellenantrieb Fr. 5’700.–Futterdämpfer Althaus 300l Fr. 2’500.–Rübenbröckler Herborg 103 mit Reinigungswalze Fr. 450.–Teleskopverteiler Stabag Fr. 650.–Teleskopverteiler Sumag Fr. 850.– Forstkräne, Anhänger, Holzzangen

Forstkran Bazzoli IB35.Z60, dreip. Holzzange, Rotator Fr. 27’900.–Forstanhänger Lasco LRW 10/12, mit Z-Kran IB6600.Z75 Fr. 47’800.–Holzzange Bazzoli IB 200 (1.20m) Fr. 1’300.–Holzzange Ferrari F2 FLG 020 S (1.13m) Fr. 1’250.–Holzzange Ferrari FLG 025 (1.30m) Fr. 1’400.–Rückeschild Lasco Spezial, hydr. Tele. Zange u. Rotator Fr. 6’400.–Polterschild Lasco 1.80m Fr. 1’250.– Holzspaltmaschinen

Bell HS 50, 30t, liegend, Holzaufzug, Benzinm. Fr. 9’800.–Bell HS 50, 30t, liegend, Holzaufzug, Benzinm. Fr. 5’900.–Bell STS T 30 GC TR, 30t, liegend, Holzaufzug, Keilverst. gez. Fr. 12’990.–Bell STS T 22 GC, 22t, liegend, Holzaufzug, Keilverst. Dreip. Fr. 9’450.–Bell PS 42, 12t, liegend, Benzinm. Fr. 2’850.–Bell PS 42, 12t, liegend, Benzinm. Fr. 2400.–Bell PS 42, 12t, liegend, Benzinm. Fr. 2’600.–Bell PS 42, 12t, liegend, Benzinm. Fr. 1’550.–Bell Bolik 100, 10t, liegend 400V Fr. 1’490.–Bell VSD 42-20, 20t, stehend, Vierspaltkeil, Dreip. Fr. 3’950.–Bell VSD 42-12, 12t, stehend, Benzinm. Fahrchassis Fr. 3’700.–Bell Celtis 100, 10t, stehend, 400V Fr. 980.–Bell Celtis 65, 6.5t, stehend, 230V Fr. 650.–Agraro HSP 12 1300 N, 12t stehend, 400V Fr. 890.–Lasco Kegelspalter M 2-2.8, grosser Kegel grosses Gehäuse Fr. 9’080.–Lasco Kegelspalter M 1-4.0 Roli, kleiner Kegel Fr. 2’740.–Lasco Kegelspalter M 1-4.0 Roli, kl. Kegel, Lehnhoff MS01 Fr. 2’950.–

Rasenmäher, Balkenmäher, Motorgeräte

Rasentraktor Husqvarna Rider 320 Ts AWD, 103cm Fr. 11’800.–Rasentraktor Husqvarna Rider 316 Ts AWD, 103cm Fr. 9’300.–Rasentraktor Husqvarna Rider 214Tc, 94cm Fr. 4’100.–Rasentraktor Husqvarna Rider R16C AWD, 94cm Fr. 4’200.–Rasentraktoranhänger Husqvarna Profi Fr. 440.–Rasenmäher Sabo 54 Pro Vario Fr. 1’850.–Rasenmäher Marinox MX 520 Futura Fr. 750.–Rasenmäher Marinox MX 52 Bio Fr. 950.–Rasenroboter Husqvarna Automower 260 ACX Fr. 1’450.–Rasenroboter Husqvarna Automower 320 Fr. 1’990.–Rasenroboter Husqvarna Automower 220 AC Fr. 650.–Rasenroboter Husqvarna Automower 220 AC Fr. 600.–Rasenroboter Husqvarna Automower 305 Fr. 580.–Raupenkarette GKZ 500 H Fr. 2’650.–Raupenkarette GKZ 300 H Fr. 2’870.–Gartenabfallhäcksler Eliet neo 400V Fr. 640.–Motormäher Aebi AM 15, Balken 1.80m Fr. 1’280.–Motormäher Aebi AM 75 mit Rübenbröckler und Balken Fr. 1’850.–Motormäher Husqvarna 592 H, Mulchbalken 91cm Fr. 1’980.–Kommunalm. Rapid 105 Hydrostat, Schneefräse, Schneepflug Fr. 3’150.–Kehrmaschine AS 730, schwenkbare Bürste 70cm Fr. 1’590.–Schneefräse Husqvarna ST 227 P Fr. 2’580.–Schneefräse Husqvarna 5524 ST Fr. 1’590.–Schneefräse Husqvarna 8024 STE Fr. 1’350.–Schneefräse Husqvarna ST151 Fr. 790.–Diverse Rasenmäher, Motorsägen und Motorsensen ab Fr. 80.–

Hochdruckreiniger, Kehrmaschinen

Hochdruckreiniger Kränzle Therm 1165-therm Fr. 3’750.–Hochdruckreiniger Kränzle L30/200TS Inox Fr. 4’650.–Hochdruckreiniger Kränzle Quadro 1200 TS Fr. 850.–