Baroda City 14-05-2012
-
Upload
kunal-pandya -
Category
Documents
-
view
224 -
download
1
description
Transcript of Baroda City 14-05-2012
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13
MktMkËLkkt «Úk{ MkºkLke MkkX{e ð»koøkktX rLkr{¥ku
yksu MktMkËLkkt çktLku øk]nLkk MkÇÞkuyu rðþu»k
Mkºk{kt nkshe ykÃke níke. hk»xÙøkeík MkkÚku þY
ÚkÞu÷kt yk rðþu»k Mkºk{kt MktMkËLke yíÞkh
MkwÄeLke MkVhLkkt rðrðÄ ÃkkMkkt Ãkh [[ko fhðk{kt
ykðe níke, WÃkhktík MkktMkËkuyu MktMkËLke økrh{k,
Ãkrðºkíkk yLku MkðkuoåÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðkLkk
MktfÕÃk Ãký ÷eÄk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk
[k÷u÷e çkuXfLkk ytík{kt MÃkefh {ehktfw{kh yLku
hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk nk{eË ytMkkhe îkhk hsq
fhkÞu÷k «MíkkðLku ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk
MkÇÞkuyu {kir¾f {íkËkLk îkhk MðefkÞkuo níkku.
çktLku øk]nu ËuþLke ykÍkËe yÃkkðLkkhk MðkíktºÞ
MkuLkkLkeyku yLku ËuþLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuLke
{n¥ðLke ¼qr{fkLku ÞkË fhe níke, íkku yðhkuÄku
Q¼k ÚkðkLku fkhýu ðkhtðkh MÚkrøkík
økkizk rËÕne{kt ¼ksÃk nkEf{kLzLku {éÞk
¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞko çkkË
fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkizkyu yksu rËÕne{kt ¼ksÃk
{kuðze{tz¤ MkkÚku E{soLMke çkuXf ÞkuS níke. økkizkyu rËÕne{kt
sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku fkuE hkSLkk{kt {éÞkt LkÚke yLku xqtf Mk{Þ{kt
yk Mk{MÞkLkku Wfu÷
÷ðkþu. íku{ýu {kºk
y¾çkkhku{kt s ðktåÞwt
Au fu 7 «ÄkkuLk yLku
15 ÄkhkMkÇÞkuyu
ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkkt
hkSLkk{kt ykÃke
ËeÄkt Au, íku{Lku
hkSLkk{kt {¤þu
íÞkhçkkË s íku yk
Mkt˼o{kt fkuE rxÃÃkýe
fhþu.
CMYK
CMYK * * * *
y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ ðË 9 Mkku{ðkh, 14 {u, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 16+4
yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke xufLkku÷kuS
VufÕxe{kt 4 Lkðk fkuMko þY fhkþu3
Website:www.sandesh.com rLkþkLk ÷økkðíkkt ¼khíkeÞ
¾u÷kzeykuLkwt ½Lkw»k ¼ktøke økÞwt12
rçkúxLk{kt {tËeLke yMkhÚke
¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au14
fi. hýSík®MknLkk yÂMÚkLkwt
rºkðuýe Mktøk{{kt rðMksoLk16
ÞuËeyu fkUøkúuMkLke ÷kfzeyu ¼ksÃkLku VxfkÞkuo
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/çkUøk÷whw, íkk. 13
fýkoxf{kt þkMkf ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e [h{Mke{kyu
ÃknkU[e økE Au. {kE®Lkøk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLku Ãkøk÷u
{wÏÞ«ÄkLkÃkË AkuzðkLke Vhs ÃkzLkkh çke. yuMk.
ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu íku{Lkk W¥khkÄefkhe MkËkLktË økkizkLku
Ëøkk¾kuh økýkðíkkt MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLke ¼hÃkqh
«þtMkk fhe níke. hkßÞ{kt ÃkûkLkwt rð¼ksLk rLkrùík nkuðkLke
íkeðú çkLku÷e yxf¤ku ðå[u {wÏÞ«ÄkLk økkizk Ãkûk«{w¾ LkeríkLk
økzfhe yLku xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fhðk {kxu rËÕne Ëkuze
økÞk Au.
fýkoxf ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e ÞÚkkðíkT : ÞuËeyu MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh yLku þuíkkLk økýkÔÞk
MkkurLkÞk-ffkUøkúuMkLke «þtMkk
ÞuËeÞwhÃÃkkyu fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLke íku{Lkk suðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkkt
LkuíkkykuLku xufku ykÃkðk çkË÷ «þtMkk fhíkkt ¼ksÃk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞku níkku. íku{ýu
fÌkwt níkwt fu íku{ýu LkkUæÞwt Au fu fkUøkúuMkLkk fkuE yøkúýe Lkuíkk Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au
íÞkhu Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkku Ãkûk yuf ÚkE íkuLku xufku ykÃku Au. íkuyku yufçkeòLke
{ËË fheLku Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðu Au.
økkizkLke rxÃÃkýe þuíkkLk çkkEçk÷Lkku WÃkËuþ ykÃku íkuðe Au : ÞuËe
MkËkLktË økkizkLke yuf rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu çkUøk÷whw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLkLke
rxÃÃkýe ‘þuíkkLk çkkEçk÷Lkku WÃkËuþ ykÃku íkuðe Au.’ økkizkyu yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu ËkLk-
[zkðku fÞko çkkË ¼økðkLk íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuE Lkk¾þu íkuðe yÃkuûkk fkuE hksfkhýeyu ¼økðkLk
ÃkkMkuÚke hk¾ðe òuEyu Lknª. ðÄw{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økkizkyu A {rnLkk{kt
{wÏÞ«ÄkLkÃkËLke ¾whþe ¾k÷e fhðkLkwt ð[Lk Ãkqhwt Lknª fheLku íku{Lke MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. økÞk
ð»kuo sw÷kE{kt økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktz{kt íku{Lku Ëkur»kík Xuhðíkkt ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ çkkË
ÞuËeÞwhÃÃkkyu {wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt, òufu A {rnLkk çkkË VheÚke Mk¥kk Ãkh ÃkkAk Vhðk
íku{ýu íku{Lkk yíÞtík rðïkMkw yuðk økkizkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËLke ¾whMke MkkUÃke níke.
¼ksÃk nt{uþk ÞuËeLke MkkÚku s Au
ÞuËeÞwhÃÃkkLku þktík Ãkkzðk yLku Ãkûk{kt çk¤ðku yxfkððkLkk
«ÞkMkLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkk fýkoxf yuf{u yksu sýkÔÞwt
níkwt fu Ãkûk nt{uþkt ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkkÚku hÌkku Au yLku yk
fxkufxe{kt íku{Lke MkkÚku s hnuþu. hkßÞ yuf{Lkk «{w¾
fu. yuMk. EïhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk íku s Lknª Ãkûk
Ãký Mkkhk yLku ¾hkçk Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku hÌkku Au.
yksLke
ÃkqŠík
rLkÞ{ku ½zku
yLku Vku÷ku
fhku
MkV¤ ÔÞÂõíkykuÚke
çkLkíkku MkV¤
Mk{ks
rþûký Lk{úíkk
ykÃku, yr¼{kLk
Lknª
÷tzLk : rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh
rðÍk {kxu ð»ko 2014Úke
y{÷{kt ykðLkkhk Lkðk rLkÞ{ku
ytíkøkoík EÞw (ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[)
çknkhLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku ykðk
rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷ fhe
þfþu Lknª. yºku Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk
sýkÔÞk «{kýu Vur{÷e rðrÍxh
rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{kt
yÃke÷Lkku yrÄfkh Ëqh fhðkLkk
rLkýoÞLkku ykþÞ rçkúrxþ
fhËkíkkykuLkk ÷k¾ku-fhkuzku
ÃkkWLz çk[kððkLkku yLku
rxÙçÞwLk÷kuLku ðÄw økt¼eh fuMkku {kxu
ðÄw Mk{Þ yÃkkððkLkku Au. yk
Lkðwt rLkÞtºký rçkúxLk MkhfkhLkk
‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk rçk÷’{kt
rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk
RLkfkh Mkk{u yÃke÷ Lknª ÚkE þfu
MMkkkkttMMkkËËkkuuyyuu MMkkttMMkkËËLLkkee øøkkrrhh{{kk
òò¤¤ððððkkLLkkkkuu MMkkttffÕÕÃÃkk ÷÷eeÄÄkkuu
60LLkkee
MMkkttMMkkËË
‘¼khík rðïþktrík {kxu
MktfÕÃkçkØ Au. MÚkkrLkf
MktMÚkkykuLke [qtxýe
rLk»Ãkûk nkuðe òuEyu.
[qtxýe yu fkuE Ãký
÷kufíktºkLkku ÃkkÞku Au.
ËhufLkwt MkL{kLk
fhðk{kt ykðþu íkku
÷kufíktºk {sçkqík
çkLkþu. Ëhuf ûkuºk{kt
{rn÷kykuLke ¼køkeËkhe
ðÄðe òuEyu.’
-«rík¼k Ãkkrx÷,
hk»xÙÃkrík
‘¼khíku ÷kufíktºk{kt
Mkíkík ykMÚkk ò¤ðe
hk¾e Au. ÷kufíktºkLkk
{køkou Mkíkík yøkúuMkh
hnuðkLku ÷eÄu rðï{kt
¼khíkLke «rík»Xk ðÄe
Au. ykÃkýe MktMkËu Ëuþ
Mk{ûk Q¼k ÚkÞu÷
½ýk {n¥ðLkk {wÆk
Ãkh hk»xÙeÞ Mkt{rík
{u¤ðe {n¥ðLke
¼qr{fk ¼sðe Au.’
- {Lk{kunLk®Mkn,
ðzk«ÄkLk
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
r«LxªøkLke RLfLkku
ðuÃkkh ½xe síkk níkkþ
çkLÞk níkk
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13
þnuhLkk ËktrzÞkçkòh rðMíkkh{kt
M¢eLk r«LxªøkLke RLfLkku ÔÞðMkkÞ
fhíkk ðuÃkkheLkku ÄtÄku íkqxe síkkt níkkþ
ÚkR økík íkk.8{eLkk hkus Íuhe Ëðk
økxøkxkðe níke. ðÄw Mkkhðkh {kxu
íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt
¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt Mkkhðkh
Ëhr{ÞkLk yksu íkuykuLkw {kuík rLkÃksÞwt
níkw.
þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk
©eÃkk÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk
rLkhð¼kR {nuLÿ¼kR {nuíkk
(wW.ð.49) ËktrzÞkçkòh{kt yku{
xÙuzMko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk níkk.íkuyku
M¢eLk r«LxªøkLke RLfLkku ðuÃkkh fhíkk
níkk.íkuykuLkku ðuÃkkh ½xe økÞku
níkku.ykÚke rLkhð¼kR níkkþ ÚkR
økÞk níkk.níkkþÚke rLkhð¼kRyu økík
íkk.8{eLkk hkus Íuhe Ëðk ÃkeLku ÃkkuíkkLkk
V÷ux Ãkh økÞk níkk.yLku ÃkwºkLku Ãkkuíku
Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuðkLke òý fhe
níke.íkuÚke íkuykuLku Mkkhðkh {kxu
¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku íÞkhçkkË
MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt
¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt
íkuykuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.su
.Ãke .hkuz Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt
WÃkhkufík rðøkíkku çknkh ykðe
níke.Ãkku÷eMku yk ytøku
yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku
íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
{æÞ økwshkík{ktÚke ykÞkík rLkfkMkLkwt «{ký ðÄe
hÌkwt Au., suLkk Ãkøk÷u ftxuRLkhku îkhk {k÷Mkk{kLkLke
hðkLkøkeLkwt «{ký økýLkkÃkkºk heíku ðÄe sðk ÃkkBÞwt
Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s MkuLxT÷ ðuh nkWMk
fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík ËþhÚk ¾kíkuLkk RL÷uLz
ftxuRLkh zuÃkku ¾kíkuÚke s ftxuRLkh nuLzr÷tøk{kt 57
xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. sÞkhu RBÃkkuxo
ftxuRLkhku{kt 77 xfk y™u yuõMkÃkkuxo ftxuRLkhku{kt
86 xfkLke ð]ÂØ òuðk {¤e Au. {æÞ økwshkík{ktÚke
{wÏÞíðu, Ëðkyku, fur{f÷, «kuMkuMz Vqz, {þeLkhe,
ykuxku{kuçkkR÷, yu÷zeÃkeR, Mkt¾uzkLkwt VŠLk[h,
{kçko÷Lkk {trËh ðøkuhuLke ykÞkík rLkfkMk økýLkkÃkkºk
hnu Au.ykRMkezeLkk {uLkush yuMk.Ãke.þi÷kLkeyu
sýkÔÞwt níkwt fu, 1÷e {u 2000{kt ËþhÚk{kt
fk{økehe þY ÚkR níke. {æÞ økwshkíkLkk Wãkuøkku
îkhk yuõMkÃkkuxo yLku RBÃkkuxoLkk ftxuRLkhkuLke hðkLkøke
MÚkkrLkf MíkhuÚke s fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke
Mk{Þ{kt çk[ík ÚkkÞ Au.2007-08{kt 29,022
ftxuRLkhkuLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu
2011-12{kt yk «{ký 53,993 ÚkÞwt níkwt.
yk{ ftxuRLkhkuLke fk{økeheLkk «{ký{kt 57 xfkLkku
ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 2007-08{kt yuõMkÃkkuxo
ftxuRLkhkuLke MktÏÞk10,025 Úke ðÄeLku 18,718
ftxuRLkhku ÚkR níke. yk{ 86.81 xfkLke ð]ÂØ
òuðk {¤e Au. 2007 -08{kt RBÃkkuxo ftxuRLkhkuLke
MktÏÞk 5152 Úke ðÄeLku 9154 ÚkR Au. ¾k÷e
ftxuRLkhkuLke MktÏÞk{kt 100 xfkLke ð]ÂØ òuðk {¤e
Au. AuÕ÷k 2 ð»ko{kt s ftxuRLkhkuLke fk{økehe{kt 26
xfkLkku økýLkkÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 2010-
11{kt 42896 ftxuRLkhkuLke MktÏÞk níke íku
2011-12{kt 53,993 ÚkR Au. RBÃkkuxo
ftxuRLkhkuLke MktÏÞk 6857 Úke ðÄeLku 9154 y™u
yuõMkÃkkuxo ftxuRLkhkuLke MktÏÞk 16,268 Úke ðÄeLku
18,718 ÚkR Au.
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012rMkxe
2
rË{eh ÃkwríkLk Vhe yuf
ðkh hrþÞkLkk «urMkzuLx
çkLÞk Au. 59 ð»koLke ðÞLkk ÃkwríkLku
hrþÞkLkk çktÄkhý Ãkh s{ýku nkÚk {qfeLku
¢u{÷eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÍkfÍ{ku¤ ¼Þko
Mk{kht¼{kt «{w¾ íkhefuLkk þÃkÚk økúný
fÞko. Mkk{u çkuXu÷k 2000 sux÷k
{nkLkw¼kðkuyu yk á~ÞLku íkk¤eykuÚke
ðÄkðe ÷eÄwt. çkhkçkh yu s Mk{Þu
¢u{÷eLkLke Ÿ[e ÷k÷ Ëeðk÷kuLke çknkh
{kuMfkuLke þuheyku{kt, fkVu{kt, çkkh{kt
ïuík rhçkLMk ÃknuheLku hrþÞLkku ÃkwríkLk
rðhkuÄe Ëu¾kðku fhe hÌkk níkk. hrþÞkLkk
Lkðk ðhu÷k «{w¾u {kºk Ãkkt[ s r{rLkxLkk
«ð[Lk{kt fÌkwt: ‘‘hrþÞkLke ÷kufþkne,
çktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLku MðíktºkíkkLku
{sçkqík çkLkkððk ykÃkýu yuf ÚkEyuu.’’
Ô÷krË{eh ÃkwríkLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke
hrþÞk Ãkh þkMkLk fÞwO Au, Ãkhtíkw {kuxk{kt
{kuxwt rMk¢ux yu Au fu hrþÞkLkkt «urMkzuLxLkk
ÃkíLke ÷wzr{÷k õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku s
¾çkh LkÚke. fkuE fnu Au íkuyku yuf
{kuLkuMxÙe{kt AwÃkkÞu÷k Au íkku fkuE fnu Au
íku{Lku ¢u{r÷Lk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.
ÃkwríkLkLku çku ðÞMf Ãkwºkeyku Au. yk
Ãkwºkeyku fuðe Ëu¾kÞ Au íkuLke fkuELku ¾çkh
LkÚke. íkuyku fkuLku Ãkhýe Au yLku Ãkhýe s
Au fu fu{ íku ytøku rðhkuÄe¼kMke ynuðk÷ku
Au. Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke yuf Ãkwºke {krhÞk
ÃkwríkLkLkku sL{ 1985{kt ÚkÞku níkku.
çkeS Ãkwºke ÞufkíkurhLkk ÃkwríkLkLkku sL{
1986{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku{Lke
[ku¬Mk íkMkðehku WÃk÷çÄ LkÚke. yk çktLku
Ëefheyku õÞk Ëuþ{kt ðMku Au íkuLke Ãký
fkuELku ¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke yk
Ëefheykuyu yks MkwÄe fkuELku Ãký
ELxhÔÞq ykÃÞku LkÚke. ÃkwríkLkLkk rMk¢ux
Vur{÷e ÷kEV ytøku {kºk økkuMkeÃMk s
[k÷u Au. fkuE [ku¬Mk {krníke fkuELkeÞu
ÃkkMku LkÚke.
Ô÷krË{eh ÃkwríkLk AuÕ÷kt [kh ð»koÚke
hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk níkk. íku yøkkW íkuyku
«urMkzuLx níkk. Vhe yuf ðkh íku{ýu yu s
nkuÆku ÃkwLk: nktMk÷ fÞkuo Au. hksLkerík{kt
ykðíkk Ãknu÷kt ÃkwríkLk hrþÞkLke òMkqMke
MktMÚkk- fuSçke{kt òMkqMk níkk. fux÷kf
Ãkºkfkhku ÃkwríkLkLke rMk¢ux Vur{÷e ÷kEV
rð»ku òýðk rLk»V¤ «ÞkMkku fhe [qõÞkt
Au. 2008{kt ‘{kuMfkuÔMfe
fkuhMkÃkkuLzuLx’Lkk Ãkºkfkhu ÃkwríkLk
rð»ku yuf Mk{k[kh ÷ÏÞk níkk.
íku{kt yuýu yu{ ÷ÏÞwt níkwt fu,
‘‘ÃkwríkLk íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷kLku
AqxkAuzk ykÃkðk rð[khe hÌkk Au
yLku ÃkwríkLk yur÷Lkk fkçkkEðk
Lkk{Lke økkuÕz {uz÷ ykìr÷rBÃkf
rðsuíkk rs{uLMxef øk÷o MkkÚku ÷øLk
fhðkLkk Au. yk Akufhe ÃkwríkLk
fhíkkt yzÄe ô{hLke Au.’’ yk
ynuðk÷ AÃkkÞkLkk çkeò s rËðMku
yu y¾çkkh çktÄ ÚkE økÞwt. yu
rËðMkku{kt ÃkwríkLk 24 ð»koLke
yur÷LkkLkk «u{{kt nkuðkLke ðkík
hrþÞk{kt [[koíke níke. yur÷Lkk
fkçkkEðk hrþÞkLke Ãkk÷o{uLxLke
yLku ÃkwríkLkLke ÃkkxeoLke MkÇÞ níke.
fnuðkÞ Au fu Ô÷krË{eh ÃkwríkLku
«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkku
rLkýoÞ fÞkuo íkuLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{kt
íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k ÷kufkuLke
Lksh{ktÚke yá~Þ ÚkE økÞkt níkkt.
nk, 2011{kt çkkurhMk ÞuÕíMkeLkLke
80{e sL{sÞtíke ð¾íku íkuyku yuf
fkuLMkxo{kt Ëu¾kÞkt níkkt. íku ÃkAe
{kuMfkuLkk yuf [[o{kt EMxhLkk íknuðkh
ð¾íku Ëu¾kÞkt níkkt. yk ð»kuo EMxhLkk
rËðMkku{kt íkuyku Vhe yá~Þ ÚkE økÞkt.
ykùÞoLke ðkík yu níke fu yk ð¾íku
[qtxýeLkk rËðMku Vhe Ô÷krË{eh ÃkwríkLk
íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k MkkÚku {íkËkLk {Úkf
Ãkh yufMkkÚku Ëu¾kÞkt. ÃkwríkLk {íkËkLk
fheLku {erzÞk Mk{ûk síkk hÌkk yLku
íku{Lkkt ÃkíLke ÃkkA¤ ÃkuÃkhðfo fhe hÌkkt
níkkt. síke ð¾íku ÃkwríkLku íku{Lkkt ÃkíLkeLkk
nkÚkLku Ãkfzâku. íkuLke íkMkðeh ÷uðkE.
çkeòt rËðMkLkkt y¾çkkhku{kt yu íkMkðeh
Lke[u yuf ÷kELk ÷¾ðk{kt ykðe :
‘‘çkeòt A ð»ko ÃkAe Vhe [qtxýe ykðu
íÞkhu yu Ëu¾kþu.’’ 2010{kt ÷wzr{÷k
íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷kt Ëu¾kÞk níkk
yLku [qtxýe ð¾íku Vhe Úkkuzeðkh Ëu¾kELku
økw{ ÚkE økÞkt. ÃkwríkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke
ð»kkuoÚke y÷øk hnu Au, Ãký ÷wzr{÷k õÞkt
hnu Au yu ðkík hrþÞk{kt fkuE òýíkwt
LkÚke. ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke ¾kLkøke ðkíkku
yux÷e çkÄe ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðu Au fu
ÃkwríkLkLke çku Ëefheyku çkeò s fkuE Lkk{u
fkì÷us{kt ¼ýíke níke. fkì÷us{kt íku{Lke
MkkÚku ¼ýíke çkeS rðãkŠÚkLkeykuLku fu
rðãkÚkeoykuLku Ãký ¾çkh Lknkuuíke fu yk
çktLku Þwðíkeyku hrþÞkLkk «urMkzuLxLke
Ëefheyku Au. ÃkwríkLkLke {kuxe Ãkwºke {krhÞk
nðu 27 ð»koLke ÚkE økE Au ßÞkhu
ÞkfkíkurhLkk nðu 25 ð»koLke ðÞLke Au. yk
çktLku Þwðíkeyku VuMkçkwf sLkhuþLk{kt
QAhe nkuðk Aíkkt VuMkçkwf{kt fu MkkurþÞ÷
Lkuxð‹føk MkkExMk Ãkh õÞktÞu Lksh
ykðíke LkÚke. ÃkwríkLkLke yk çktLku
ÃkwºkeykuLke çk[ÃkýLke s Úkkuzef íkMkðehku
õÞktf WÃk÷çÄ Au. yu íkMkðehku ÃkAe íkku
yu çktLku Akufheyku yux÷e {kuxe ÚkE Au fu
yksLkk hrþÞLkku íku{Lku yku¤¾e s þfu
Lknª. yk ytøku hrþÞLk Ãkºkfkhku fnu Au:
‘‘ÃkwríkLkLkk Vur{÷e ytøku òýðwt íku fhíkkt
hrþÞkLke rMk¢ux LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe rðþu
òýðwt Mkh¤ Au.’’ ÃkwríkLkLkk ytøkík
SðLk{kt zkurfÞwt fhðkLkku «ÞkMk fhðkuu íku
yuf ¼Þtfh òu¾{ økýkÞ Au. íku økt¼eh
Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au.
hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLku íkksuíkh{kt s
ÃkkuíkkLkk SðLk yLku fkÞo ytøku yuf
ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððk s{oLk rVÕ{
{ufhLku {tsqhe ykÃke níke. rVÕ{ {ufhLkwt
Lkk{ nçkox MkuEÞu÷ Au Ãkhtíkw ÃkwríkLku rVÕ{
{ufhLke íkuLke «kEðux ÷kEV{kt zkurfÞwt Lkk
fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. økÞk Vuçkúwykhe
{kMk{kt yk I ch Putin Lkk xkEx÷
nuX¤ s{oLke{kt çkúkuzfkMx ÚkE. yk rVÕ{
rLknkéÞk ÃkAe ÷kufkuLku ÷køÞwt fu hrþÞkLkk
yk þÂõíkþk¤e Lkuíkk yuf÷ðkÞwt SðLk
Sðu Au. íkuu yufktík r«Þ Au. ÃkwríkLk MkkÚku
íku{Lkk Vur{÷e {ìBçkMkoLkk çkË÷u
çkkìzeøkkzoMk yLku íku{Lkku fqíkhku s MkkÚku
nkuÞ Au. rVÕ{ {ufh nçkox fnu Au : ‘‘yk
zkìõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkððk {U yuf ð»ko
MkwÄe Mkutfzku f÷kf ÃkwríkLk MkkÚku økkéÞk.
yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk {Lku íku{Lkk
ÃkrhðkhLkwt yuf Ãký MkÇÞ òuðk Lkk
{éÞwt.’’ rVÕ{ {ufhLku ÃkwríkLk yuf
ykEMkku÷uxuz ÔÞÂõík ÷køÞk. ÃkwríkLkLke
Mkq[Lkk Aíkkt rVÕ{ {ufhLkk ÃkwríkLkLkk
Vur{÷e ytøkuLkk yuf MktðuËLkþe÷ «&™Lkk
sðkçk{kt ÃkwríkLk çkkuÕÞk: ‘‘íku ({khwt
Ãkrhðkh) Au. íku{Lkk VkuLk Ãký ykðu Au.
íkuyku WÃk÷çÄ Ãký Au.’’
Ãký íku{Lkkt ÃkíLke yLku {kuxe ÚkE økÞu÷e
Ëefheyku õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku íkku Xef
Ãký y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkkykuLku Ãký
¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke «kEðMke ‘hrþÞLk
MxkE÷’Lke Au. Ãkrù{Lkk LkuíkkykuLke
ÃkíLkeyku yLku MktíkkLkku ònuh{kt
Ëu¾kzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ÃkwríkLk hrþÞLk
MxkE÷Lke økwÃíkíkk{kt {kLku Au. hrþÞkLkk
Ãkqðo þkMkf yLku Mkh{w¾íÞkh Mxur÷LkLke
Ëefhe Mðuík ÷kLkkyu çk[Ãký{kt ÃkÂç÷f
÷kEV {kýe níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku
y{urhfk sE íÞkt hkßÞk©Þ ÷eÄku níkku.
ÞuÕíMkeLkLkkt ÃkíLke LkkELkk ¼køÞu s
ònuh{kt Ëu¾kÞkt níkkt. yu s heíku ÃkwríkLkLku
Ãký ÃkkuíkkLke «kEðMkeLkk yrÄfkh Ãkh
¼kh {qõíkkt yuf ðkh sýkÔÞwt níkwt :
‘‘Mk{ksLku ònuh SðLk{kt Ãkzu÷e
ÔÞÂõíkyku rðþu òýðkLkkuu yrÄfkh Au,
Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuE {ÞkoËk Au. fkuELke
«kEðux ÷kEV{kt «ðuþðkLkku fkuELku
yrÄfkh LkÚke. çkÄk s Lkuíkkyku fk[Lkk
½h{kt hnu Au íku ðkík nwt òýwt Awt.’’
yk¾k hrþÞk{kt ÃkwríkLkLkk Ãkrhðkh rðþu
ðkík fhðe íku MknwÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ yLku
òu¾{e rð»kÞ økýkÞ Au. Exk÷e{kt yuf
Ãkºkfkh Ãkrh»kË ð¾íku ÃkwríkLk Ãkºkfkh
Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu yuf
hrþÞLk Ãkºkfkhu fkuE MktðuËLkþe÷ «&™
ÃkqAâku íÞkhu ÃkwríkLkLke ÃkkA¤ Q¼u÷k
yuf çkkìzeøkkzoLkk nkÚkLke yktøk¤eyku
{þeLkøkLkLkk xÙeøkhLku MÃkþeo hne níke.
ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke yk øksçkLkkf
rMk¢MkeLkk fkhýu hrþÞk{kt òík òíkLke
yVðkyku Ãký [k÷u Au. fkuE fnu Au fu
÷kufku yku¤¾e Lkk òÞ yux÷k
{kxu ÃkwríkLkLke Ãkwºkeykuyu [nuhk
Ãkh Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe ÷eÄe
Au. çktLku Ëefheyku ßÞkhu ¾qçk s
LkkLke níke íÞkhu yuf çkkux Ãkh
rÃkíkk MkkÚku Q¼u÷e Au íkuðe yuf
Ëw÷o¼ íkMkðeh WÃk÷çÄ Au.
fnuðkÞ Au fu, ÃkwríkLkLke çktLku
Ãkwºkeykuyu hrþÞkLke MkUx ÃkexMko
çkøko ÞwrLkðŠMkxe yLku s{oLk
÷Uøkðus Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo
níkku. {krhÞk çkkÞku÷kuS ¼ýu÷e
Au yLku ÞuíkíkurhLkkyu yurþÞLk
MxzeÍ{kt rzøkúe nktMk÷ fhu÷e Au.
{kuMfku{kt ykðu÷e fkurhÞkLkk
hksËqíkLke f[uheLkk yuf MkkWÚk
fkurhÞLk Þwðfu ÞufkíkurhLkk MkkÚku
zu®xøk fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.
ßÞkhu {krhÞk yuf z[ ÞwðkLkLkk
«u{{kt nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe
Au. ÃkwríkLkLke çktLku Ãkwºkeyku
rðËuþeykuu MkkÚku hku{kLMk fhíke
nkuðkLkwt hrþÞk{kt [[koE hÌkwt Au.
Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLkk yíÞtík
LkSfLkk r{ºkku Ãký ÃkwríkLkLkk
Vur{÷e ÷kEV ytøku [[ko fhðkÚke
Ëqh hnu Au.
hrþÞkLkk «urMkzuLx Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke
Vur{÷e ÷kEV yuf ‘‘Mxux rMk¢ux’’ Au.
ÃkwríkLkLke s ÃkkxeoLkk WÃkLkuíkk ©e{íke
ykìÕøkkyu Ãknu÷e s ðkh çkku÷ðkLke
®n{ík fhe Au fu :‘‘ík{khu Vur{÷e s Lkk
nkuÞ íkku ík{u hk»xÙLkk rÃkíkk fuðe heíku çkLke
þfku ?’’
- ËuðuLÿ Ãkxu÷
www.devendrapatel.in
f¼e
f¼e
ÃkwríkLkLkkt ÃkíLke yLku íku{Lke ðÞMf çku
Ëefheyku õÞkt Au íkuLke fkuELku ¾çkh LkÚke
Ô÷k
hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLkLke
«kEðux ÷kEV-‘Mxux rMk¢ux’
Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku íku{Lkk ÃkíLke ÷wzr{÷k
ÃkwríkLkLke «ur{fk yur÷Lkk fkçkkEðk
ykRMkeze{kt fLxuRLkh nuLzr÷tøk{kt
Ãkkt[ ð»ko{kt 57 xfkLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku
RBÃkkuxo fLxuRLkhku{kt 77 xfk
yLku yuõMkÃkkuxo fLixuRLkhku{kt
86 xfkLke ð]ÂØ
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13
RLf{xuõMk rð¼køk{kt 9 ykurVMk
Mkwr«xuLzLxLku RLMÃkufxhÃkËu yLku 10
rMkrLkÞh xuõMkykrMkMxLxLku ykurVMk
Mkwr«xuLzLx ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt
ykðe Au.
RLMÃkufxhÃkËu çkZíke
{u¤ðLkkhkyku{kt Mkwr[ºkk LkkÞh,
{wfuþ ®Mknk,«rËÃk MknòËÃkwhe,
rþçkw snkuLk,hkfuþ þkn, YfMkkLkk
fkËhe, rþLkk fwrhÞLk, søkËeþ
Ãkkhu¾ yLku sÞ©e yuMk.Lkku Mk{kðuþ
ÚkkÞ Au.
ßÞkhu rMkrLkÞh xeyu{ktÚke ykuyuMk
ÃkËu çkZíke {u¤Lkkhkyku{kt {Lkkus
rºkÃkkXe,rËLkuþ Ãkkhu¾,ykrMkLk
Ë ¥ k k , ç k e . ð e . ½ k u ½ h u , M k t Ë e à k
òuþe,{nt{Ë ykrhV Ëze,ÃkkY÷
yk{kuËðk÷k,ykþk ËuMkkR,r«ríkS
ysuÞ yLku r÷rÍB{k [kfkuLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
RLf{xuõMk{kt
RLMÃkufxh yLku
ykuyuMk ÃkËu çkZíke
ðzkuËhk,íkk.13
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13
çkk¤feLke íkrçkÞík Lkkswf nkuðkÚke Mkkhðkh {kxu MkÞkS
nkuÂMÃkx÷{kt ÷RLku ykðu÷e {rn÷k økRfk÷u ÃkwºkeLku
nkuÂMÃkx÷{kt s íÞS ËRLku ¼køke Aqxe níke.
z¼kuR íkk÷wfkLkk fkÞkðhkuný økk{Lke Mke{{kt hnuíke
¼e{÷eçkuLk {ktøke÷k÷ Mkøk¼ko níke. íku «Mkwrík yÚkuo
fkÞkðhkuný «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ ÚkR
níke.sÞkt íkuýeyu íkk.10{eLkk hkus çkk¤feLku sL{
ykÃÞku níkku.yk çkk¤feLktw ðsLk ykuAtw nkuðkÚke y™u
íkrçkÞík Lkkswf nkuðkÚke çkk¤feLku ðÄw Mkkhðkh {kxu MkÞkS
nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.¼e{÷eçkuLk ÃkwºkeLku
Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷RLku økRfk÷
íkk.12{eLkk hkus Mkðkhu ykðe níke. sÞkhu Mkktsu íkuýe
çkk¤feLku nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkerzÞkrxÙf ðkuzo{kt s íÞSLku [k÷e
økR níke. ÃkerzÞkrxÙf ðkuzoLkk f{o[kheykuyu çkk¤feLke
{kíkkLke íkÃkkMk økRfk÷u Mkktsu fhe níke.su Ëhr{ÞkLk íkuýe
{¤e ykðe Lk níke.þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuýe Lkntet {¤e
ykðíkkt yk ytøkuLke òý nkuÂMÃkx÷ [kufeLku fhðk{kt ykðe
níke.Ãkku÷eMku yk ytøku z¼kuR Ãkku÷eMkLku òý fhe Au.
Lkðòík çkk¤feLku
MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt
íÞSLku {kíkk Vhkh
økwshkík{k yuf s{kLkk{k ykŠfxuõxLkku
yÇÞkMk fhkðíke {ktz 4 fku÷uòu níke. AuÕ÷k
[kh,Ãkkt[ ð»ko{kt íku{k ¾wçk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku
fku÷uòuLke MktÏÞk 14Úke ðÄw ÚkR Au. íku{ Aíkk
Ãký ykŠfxuõxLkk rþûký{k MkwÄkhku òuðk
{¤íkku LkÚke. rðãkÚkeoyku rçkçkkZk¤ yÇÞkMk
fhe hÌkk Au. òu fu íkuLkw fkhý yu Ãký Au fu
ykŠfxuõxLkku yÇÞkMk fhkððk {kxu rLk»ýktík
rþûkfkuLke Ãký {kuxe ¾kux Au íku{ yksu VkRLk
ykxoMk VufÕxeLkk yuÂõÍçkeþ™ nku÷{k
ÞkuòÞu÷e rzÃ÷ku{k ykŠfxuõxLkk rðãkÚkeoyku
{kxuLke hk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄko ‘ykfkh-
2012’ ßs íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷k MkuÃx
ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku.rð¢{ Ãktzâkyu sýkÔÞw níkw.
yk MÃkÄko{k hkßÞLkk rðrðÄ þnuhku{k ykðu÷e
ykŠfxuõx fku÷uòu{kÚke 120 sux÷k
rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku Mfu[
íku{s zÙku$økLku «ËþoLk{k {wõÞk níkk. MÃkÄkoLkk
ytík{kt MkwhíkLkk çkkhzku÷e LkSf ykðu÷k
W{hk¾Lke rðãk¼khíke xÙMx Ãkku÷exufrLkfLke
rðãkÚkeoLke hku{k yuLz økúwÃkLkk ‘ðLkkoõÞw÷h
ykŠfxuõx’ «kusuõxLku «Úk{ RLkk{ yÃkkÞw
níkw. ßÞkhu çkesw yLku ºkesw RLkk{ ÃkkY÷
RÂLMxxÞqxLkk rzÃ÷ku{k MxzeLkk rðãkÚkeo
yLkw¢{ fhý ÔÞkMk yLku hªfw
Ãkktò-rnLkk {kíktøkLku {éÞw níkw. ßÞkhu
RLzMxÙeÞ÷ rzVkRLk «kusuõx ytíkøkoík
W{hk¾Lke rðãkÚkeoLke rÃkÞw»ke Ãkxu÷Lku RLkk{
yÃkkÞw níkw.
yk «Mktøku ßs «ku.rð¢{ Ãktzâkyu
rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞw níkw fu ykŠfxuõx Lkk{Lkk
ð]ûkLku 6 {w¤ Au. Rríknk»k, ¼kiøkku÷ef ÂMÚkíke,
rð¿kkLk, Mk{ks, yÚko ÔÞðMÚkk yLku MktMf]rík
yk A ÃkkMkkykuLkku Ãkwhe heíku yÇÞkMk fhLkkh
rðãkÚkeo rðï{k fkuR Ãký MÚk¤u W¥k{
R{khíkLku çkLkkðe þfu Au. yuf Mkkhku ykŠfxuõx
yu s nkuÞ suLku nðk{kLk yLku ykçkkunðkLke
Ãkwhe òýfkhe nkuÞ.
hkßÞ{kt ykŠfxuõx fku÷uòu ðÄe
Au Ãký rþûký{kt MkwÄkhku LkÚke ÚkÞku
VkRLk ykxoMk{ktøk
rzÃ÷ku{k ykŠfxuõxLkk
rðãkÚkeoykuLke MÃkÄko ÞkuòR
çkkhzku÷e LkSf W{hk¾Lke
fku÷us rðsuíkk
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13
{ÄMko zu rLkr{¥ku {{íkk ÷sðkR
ÄtÄku íkqxe sðkÚke Íuhe Ëðk Ãke
sLkkh ðuÃkkheLkw rLkÃksu÷w {kuík
y{ËkðkËLkk çku
çkwx÷uøkhkuyu yþkuf
ÃkkMkuÚke ËkY ÷eÄku níkku
fwÏÞkík Ãkk÷LkÃkwhe
çkqx÷uøkhkuLku {¤u Au,
Ãkku÷eMkLku {¤íkku LkÚke
«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 13
þnuh LkSf økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke
yksu çkÃkkuhu ¢kE{ çkúkt[u çkkík{eLkk
ykÄkhu ÷uLMkh fkh{kt rðËuþe ËkYLkku
sÚÚkku ÷ELku síkkt y{ËkðkËLkk çku
çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.
nk÷ku÷Úke ÷uLMkh fkh{kt rðËuþe
ËkYLkku sÚÚkku ÷ELku çku çkwx÷økhku
ðzkuËhk íkhV ykðe hÌkk Au, íkuðe
çkkík{e ¢kE{ çkúkt[Lku {¤e níke. suLkk
ykÄkhu yksu çkÃkkuhu Ãkku÷eMku økkuÕzLk
[kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.
Ëhr{ÞkLk çkkík{eðk¤e fkh ykðíkkt
Ãkku÷eMku íkuLku fkuzoLk fhe ÍzÃke Ãkkze
níke. Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt
íku{ktÚke rðËuþe þhkçkLke 39 Ãkuxe {¤e
níke. Ãkku÷eMku fkh{kt Mkðkh çktLku
çkwx÷uøkhkuLkwt Lkk{Xk{ ÃkqAíkkt økkutðeË
yku{fkhS hkÞfk (hnu, {kuxk ¼k¾uhk
¼e÷ðkzk hksMÚkkLk) yLku {kunt{Ë
ÍwLkuh fhe{ík þu¾ (hnu, fk÷wÃkwhk,
y{ËkðkË) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.
Ãkku÷eMku Y. 1.20 ÷k¾Lkku ËkY, hkufzk
Y. 10,200 yLku fkh {¤e fw÷ Y.
2.25 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷eÄku
níkku. Ãkku÷eMku çktLku çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz
fheLku ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýu yk ËkYLkku
sÚÚkku nk÷ku÷Lkk fwÏÞkík yþkuf
Ãkk÷LkÃkwhe ÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkLke
fçkq÷kík fhe níke. íkuÚke Ãkku÷eMku
yþkufLku ðkìLxuz ònuh fÞkou níkku.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk þnuh
WÃkhktík swËkswËk þnuhku{kt
«kunerçkþLkLkk yLkuf økwLkkyku{kt
ðkìLxuz yþkuf Ãkk÷LkÃkwhe çkwx÷uøkhkuLku
{¤u Au yLku Ãkku÷eMkLke AºkAkÞk nuX¤
¾wÕ÷uyk{ ÄtÄku fhu Au. Ãký,fnuðkíkk
çkknkuþ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {¤íkku
LkÚke, su þtfk WÃkòðu íku{ Au.
økkuÕzLk [kufze ÃkkMku fkh{ktÚke
1.20 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku
fur{f÷ ÞwõŒ …kýe{kt W„Œe
þkf¼kS Íuh ƒ™e Au
ËqÄk¤k …þwyku™e nk÷Œ …ý
ËÞ™eÞ çkLke Au
(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 13
ðzkuËhk rsÕ÷k™k þkf¼kS™k xku…÷k
Œhefu «ÏÞkŒ …kËhk Œk÷wfk™k fux÷kÞ „k{ku
ƒË÷e ™ þfkÞ Œux÷e „t¼eh heŒu ¼q„¼os¤
«Ëq»ký™ku ¼ku„ ƒLÞk Au. Œu{k {wÏÞíðu ÷wýk-
W{hkÞk „k{™k hneþku …eðk™k …kýe {kxu
…ý ð÷¾k {khe hnÞk Au. íÞkhu ykSrðfk
{kxu „kÞku,¼ut‚ku …k¤Œk, ËqÄk¤k …þwyku™e
Ëqr»kŒ …kýe y™u Œu{kt W„u÷ku ½k‚[khku ¾kR
þwt nk÷Œ ÚkŒe nþu Œu yt„u …Þkoðhý ‚whûkk
‚r{rŒ™k hkurnŒ «ò…rŒyu …Þkoðhý y™u
ð™ rð¼k„™k {wÏÞ ‚r[ð yu‚.fu ™tËk ‚kÚku
„wshkŒ™k {wÏÞ{tºke ™huLËÙ {kuËe™u …ý yk
{k{÷u æÞk™ ËkuhŒku …ºk {kufÕÞku nkuðk™w
òýðk {¤u Au.
AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷wýk-W{hkÞk ‚rnŒ
…kËhk™k fux÷kÞ „k{ku …eðk, ðk…hðk y™u
¾uŒe™k …kýe {kxu ð÷¾k {khe hnÞk Au. yk
„k{ku™k fw÷ 45 fqðkyku{kt …ý Wãku„kuyu
¼q„¼os¤ «Ëqr»kŒ fhe ðk…hðk ÷kÞf
…kýe™ku rðfÕ… …ý AkuzÞku ™Úke. Œu{k™k 11
fqðkyku ‚wr«{ fkuxo™e {kur™xhet„ fr{xe™e
{w÷kfkŒ y„kWÚke s f÷uõxh™k ykËuþÚke
‚e÷ fhe ËuðkÞk nŒk. y™u ‚uB…r÷t„
fhkÞu÷k 34 fqðkyku™w …kýe ðk…hðk ÷kÞf
…ý ™ne nkuðk™w ƒnkh ykðŒk «Ëqr»kŒ ònuh
fhkÞk nŒk.
ykX ð»koÚke W…hkuõŒ nfefŒku ƒnkh ykðe
nkuðk AŒk „wshkŒ ‚hfkh Wãku„ku {kxu
WËkh™erŒ y…™kðe hne Au. rðMŒkh™k {qt„k
…þwyku „kÞ ¼ut‚, ƒfhe suðk ËqÄk¤k
«kýeyku™k ËqÄ™e „wýð¥kk …ý fÚk¤e hne
nkuðk™w fne …ºk{kt «ò…rŒyu ™khks„e
ÔÞõŒ fhe, ÷wýk y™u yk‚…k‚™k
„k{ku{kt {™w»Þ y™u …þwyku™u …eðk ÷kÞf
…kýe ŒÚkk ¾uŒe y™u ½k‚[khku W„kze Sð™
r™ðkon {kxu ðk…hðk ÷kÞf …kýe Wãku„ku™k
¾[ou „wshkŒ ‚hfkh …wÁ …kzu y™u …úËq»ký
Vu÷kðŒk Wãku„ku™u yLÞ rðMŒkhku{kt
¾‚uzðk™e ÷wýk „k{™k 692
„úk{s™ku™e ‚ne ‚kÚku™e {kt„ýe fhŒku …ºk
{wÏÞ{tºke ™huLËÙ {kuËe y™u {wÏÞ ‚[eð
yu.fu.skuŒe™u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðk™w
òýðk {¤u Au.
¼qøk¼o s¤Lkk «Ëqr»kŒ …kýe™k {wÆu
÷wýk™k „úk{s™kuyu ‚ne fhu÷ku
…ºk {wÏÞ{tºke {kuËe™u {kufÕÞku
çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLku
{rnLku 1 ÷exh
fuhkuMkeLk ðÄkhu {¤þu
y{ËkðkË,íkk.13
y{ËkðkË þnuh Mkneík
hkßÞ¼hLkk çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ
fkzoÄkhfkuLku hkßÞ Mkhfkh {u {rnLkkÚke
Ëh {rnLku 1 ÷exh ðÄw fuhkuMkeLkLke
Vk¤ðýe fhþu. çkeÃkeyu÷ yLku
ytíÞkuËÞ ÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLke
ËwfkLkku ÃkhÚke Ãknu÷k Ëh {rnLku
ÔÞÂõíkËeX ËkuZ ÷exh fuhkuMkeLkLke
Vk¤ðýe Úkíke níke su{kt yzÄku
÷exhLkku ðÄkhku fhkÞku Au. yk{
y{ËkðkË þnuhLkk 1.50 ÷k¾
çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuLku
600 rf÷ku÷exh ðÄw fuhkuMkeLkLke
Vk¤ðýe Úkþu. hkßÞ Mkhfkhu Úkkuzk
{rnLkkyku Ãknu÷k fuLÿ Mkhfkh{ktÚke
fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ykuAk «{ký{kt
ykðu Au íkuðku ykûkuÃk fheLku çkeÃkeyu÷
yLku ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuLkk Ëh {rnLku
Vk¤ððk{kt ykðíkk fuhkuMkeLkLkk
sÚÚkk{kt fkÃk {wõÞku níkku. Ãknu÷k Ëh
{rnLku çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ
ÃkrhðkhkuLku 12 ÷exh fuhkuMkeLkLke
Vk¤ðýe Úkíke níke
R÷ufrxÙf÷ rð¼k„™k
ƒu fkuMko {kxu
r‚ÂLzfux™e {tsqhe
÷uðk™e ƒkfe
(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.13
yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS
VufÕxe™k R÷ufrxÙf÷ rð¼k„ y™u
yuÃ÷kRz fu{uMxÙe rð¼k„ îkhk [kh ™ðk
yÇÞk‚ ¢{ [k÷w þiûkrýf ð»koÚke þY
fhðk{kt ykðe hnÞk Au. su{kt yuÃ÷kRz
fu{uMxÙe rð¼k„ îkhk …ku÷e{h ‚kÞL‚
y™u yu™k÷exef÷ xuf™eõ‚ rð»kÞ{kt
yu{yu‚‚e™k fku»ko yk„k{e ð»ko
2012-13Úke þY fhðk{kt ykð™kh
Au. ßÞkhu R÷ufxÙef÷ rð¼k„ îkhk
{kR¢kuR÷ufxÙkur™õ‚ yuLz
ðeyu÷yu‚ykR rzÍkR™ y™u yuBƒuzuz
rMkMx{ rð»kÞ{kt yu{R™k yÇÞMk¢{
yk„k{e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt {tswhe
{kxu {wfðk{kt ykð™kh Au.
„wshkŒ{kt su «fkhu fur{f÷
Œu{s …ku÷e{h RLzMxÙe™ku rðfk‚
ÚkR hnÞku Au. Œu «{kýu ™kufhe™e
Œfku …ý ðÄe hne Au. íÞkhu yu{.
yu‚. Þwr™.™e xuf™ku÷kuS yuLz
yuÂLsr™Þhe„ VufÕxe îkhk ƒu
rð¼k„{kt [kh ™ðk yÇÞk‚ ¢{ku
þY fhðk{kt ykðe hnÞk Au. su{kt
yuÃ÷kRz fu{uMxÙe rð¼k„{kt …ku÷e{h
‚kÞL‚ y™u yu™k÷exef÷ xuf™eõ‚
rð»kÞ{kt yu{yu‚‚e þY fhðk™u
r‚ÂLzfux™e {tswhe {¤e „R Au.
VufÕxe ze™ «ku. yu. yu™ {e©kyu
sýkÔÞw nŒwt fu, W…hkuõŒ ƒL™u fku»ko{kt
fu{uMxÙe y™u RLzrMxÙÞ÷ fu{uMxÙe{kt
ƒeyu‚‚e fhu÷k rðãkÚkeoyku™u «ðuþ
yk…ðk{kt ykðþu. nk÷ {kºk 30 ƒuXfku
‚kÚku fku»ko™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au.
…htŒw ¼rð»Þ{kt sYh …zu ƒuXf
ðÄkhðk™e Ëh¾kMík r‚ÂLzfux ‚{ûk
{qfðk{kt ykðþu. ƒL™u fku»ko ‚uÕV
VkR™kL‚ Au, su™e Ve Y. 10 nòh
«rŒð»ko hk¾ðk{kt ykðe Au. ƒL™u
fku»ko™e ‚{Þ {ÞkoËk yuf ð»ko™e Au.
su{kt «ðuþ yk„k{e þiûkrýf ð»ko
2012-13Úke yk…ðk{kt ykð™kh Au.
Œu W…hktŒ R÷ufrxÙf÷ rð¼k„ îkhk
{kR¢kuR÷ufxÙkur™õ‚ yuLz
ðeyu÷yu‚ykR zeÍkR™ y™u yuBƒuzuz
‚eMx{™k {kMxh yÇÞk‚ ¢{ þY
fhðk™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe
nŒe. su ytrŒ{ {tswhe {kxu yk„k{e
r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt {wfðk{kt ykð™kh
Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ð»ko 2012-
13Úke Œu{kt …ý «ðuþ yk…ðk{kt ykðu
Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. su ð»ku
{krnŒe yk…Œk «ku. r{©kyu sýkÔÞwt nŒwt
fu, {kMxh fku»ko ƒu ð»ko {kxu ‚uÕVVkR™kL‚
…ØŒe nuX¤ þY fhðk{kt ykÔÞk Au. su™e
ðkr»kof Ve Y. 1.25 ÷k¾ hnuþu.
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012rMkxe
3
yu{. yu‚. ÞwrLk.Lke xuf™ku÷kuS
VufÕxe{kt 4 ™ðk fkuMko þY fhkþu
„kshkðkze™k
ƒqx÷u„h ‚rnŒ ƒu
yAkuzkíkkuz™u …k‚k
ðzkuËhk : „kshkðkze ¼ku„e÷k÷
ËqÄðk÷k™e [k÷e{kt hnuŒku hksuþ
nh„kurðtË Xkfkuh (W.ð.32) rðYØ
…kýe„ux ŒÚkk VŒu„ts …ku÷e‚
Mxuþ™{kt «kurnrƒþ™™k „w™kyku
™kutÄkÞu÷k Au. ßÞkhu Wtzuhk „k{{kt
hnuŒk [uŒ™ WVuo yfku rðê÷¼kR
[kinký (W.ð.22) ŒÚkk sÞuþ WVuo
ƒkuzeÞku nh{k™¼kR {fðkýk™e
rðYØ [uR™ M™ur[t„™k ƒu „w™k „kuhðk
…ku÷e‚ Mxuþ™{kt ™kutÄkÞk Au. su
ytŒ„oŒ …ku÷e‚ fr{þ™hu hksuþ™u
¼ws y™u [uŒ™ ŒÚkk sÞuþ™u ò{™„h
su÷ ¾kŒu {kuf÷e y…kÞk Au.
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13
çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ðzkuËhkLkk
r«ÂLMkÃkk÷ sLkh÷ {uLkush h{kfktík
þ{koLke çkË÷e Mkwhík ¾kíku Úkíkkt íku{Lkk
MÚkkLku MktËeÃk økkurð÷u íkksuíkh{kt
nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au.MktËeÃk økkurð÷
nk÷{kt yºku sLkh÷ {uLkush
(Mkezeyu{yu) íkhefu Vhs çkòðu Au.
MktËeÃk økkurð÷u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞtwt
níkwt fu, ðzkuËhk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt
ðÄw 15000 çkúkuzçkuLz fLkufþLkku
ykÃkðk {kxu ftÃkLke ÷ûÞktf hk¾e hne
Au.nk÷{kt ðzkuËhk{kt
çkeyuMkyuLkyu÷Lkk çkúkuzçkuLzLkk
35000 sux÷k økúknfku Au.2.50
÷k¾ sux÷k {kuçkkR÷ økúknfkuLku Ãký
íktºk îkhk Mkkhe Mkuðk ykÃkðk{kt
ykðþu. yk WÃkhktík ÷uLz ÷kRLk
MkrníkLke Mkuðkyku Ãký fkÞoûk{íkkÚke
Ãkqhe Ãkzkþu.
økúknfkuLku çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkkhe
Mkuðk {¤u íku {kxu Ãký fk{økehe
fhkþu.ßÞkhu ßÞkt ßÞkt VkuÕx
ykðu íÞkt íkwhík s rhÃkurhutøk fk{
fhkððk{kt ykðþu.
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk îkhk
þnuh{kt hMíkk,økxh,ÃkkýeLke ÷kRLk
{kxuLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk
fkuLxÙkfxhLkk {kýMkku îkhk fuçk÷ íkkuze
Lkkt¾ðkLkk çkLkkðku çkLkíkk yxfkððk
{kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk MkkÚku
{¤eLku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.
BSNL ðÄw 15000 çkúkuzçkuLz økúknfkuLkku ÷ûÞktf hk¾u Au
ytrík{ Mk{Þu
¼u¾Äkhe,íkÚkk Mkqh MkkÄf yuðk
fi÷kMkðkMke {nkhkò hýSík®MknS
rfzLkeLkk fuLMkhLke çke{khe Mkk{u
ÍÍw{íkkt økík çkwÄðkhLke {kuze hkºku
yðMkkLk ÃkkBÞk níkk.íkuykuLkk
yÂMÚkLkwt rðMksoLk ykshkus íkeÚko
MÚkkLk [ktËkuË{kt Lk{oËkSLkk rºkðuýe
Mktøk{ Ãkh ¼khu niÞu fhkÞwt níkwt. yk
«Mktøku fwËhík Ãký Ëw¾ ÔÞõík fhíke
nkuÞ íku{ øk{økeLk ðkíkkðhý ðå[u
ykfkþ{kt ½xkxkuÃk ðkˤku AðkE
økÞkt níkkt.
{nkhkò ©e{tík hýSík®MknLke
ytrík{ rðrÄ çkkË ykshkus íku{Lkk
Ãkwºk Þwðhks Mk{hSík®Mkn økkÞfðkz
íkÚkk hrðhks ¾k[h (sMkËý
Þwðhks) rþðhks ¾k¾h (sMkËý
hksfwtðh), s{kE yr«ík{ økwók
MkkÚku þkr÷ðknLk økkÞfðkz, sÞ
økkÞfðkz, «þktík ËuðuLÿ økkÞfðkz,
©ehk{ ®þËu, rLkhs økkÞfðkz íkÚkk
ËuðMÚkkLkLkk Mkwr«xuLzLx Mkwhuþ
¾kuMk÷u, {nkhksk hýSík®MknLkk
yÂMÚk MkkÚku MkðkhLkk 11-9 r{rLkxu
íkeÚko MÚkkLk [ktËkuË ykðe ÃknkUåÞk
níkk. [ktËkuËLkk yiríknkrMkf yLku
Ãkkihkrýf {níð Ähkðíkk íkÚkk Mkh
MkÞkShkð økkÞfðkzLkk fwxwtçk MkkÚku
Mktf¤kÞu÷k yuðk {Õnkhkð ½kx Ãkh
[ktËkuËLkk MkhÃkt[ hÂ~{fkçkuLk òuþe,
íkk÷wfk MkËMÞ ÄŠ{ckçkuLk {kAe,
z¼kuE Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾
¼kðLkkçkuLk ¼è, [ktËkuËLkk WÃk
MkhÃkt[ {wfuþ ¼è, Ãkt[kÞík MkËMÞku
íkÚkk ÃktÚkfLkk yøkúýeykuLke nkshe{kt
fi. {nkhkò hýSík®MknLkk yÂMÚk
f¤þLku ËþoLkkÚkeoyku {kxu {qfðk{kt
ykðíkk ÃktÚkfLkk Mkýkuh, Vw÷ðkze,
sqLkk-Lkðk {ktzðk, LktËurhÞk økk{Lkk
÷kufku íkÚkk MkkÚku ykðu÷k hsðkze
ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk ðuÃkkhe ðøko
yLku ÃktÚkfLkk yøkúýeyku îkhk
Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkkE níke.
çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu rºkðuýe Mktøk{u
yÂMÚk f¤þ MkkÚkuLke «ðkMke
{íMÞøktÄk ÃknkU[íkk ÉøðuËe íkÚkk
hsðkze rðrÄ MktÃkÒk fhe çkhkçkh 12-
10 f÷kfu Lk{oËkSLkk rºkðuýe Mktøk{
¾kíku fi÷kMkðkMke hýSík®MknLkk
yÂMÚkLkwt ¼khu niÞu, ykt¾ku yktMkwLkk
ÍhÍrhÞk MkkÚku ¼kðMk¼h rðMksoLk
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
çkqx÷uøkhu [kh
øk¤kLku ðªÄe ykhÃkkh Lkef¤e økE
níke. ðkze suðk ¼h[f rðMíkkh{kt
çkLku÷k yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk
íktºk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e níke.
AuÕ÷e Ãkku¤{kt hnuíkk rËLkuþ¼kE
SLkøkh ½hLke ÃkkMku s S÷ ÷urzÍ yuLz
suLxMk xu÷hLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk.
ykksu Mkðkhu íkuyku hkçkuíkk {wsçk ËwfkLku
økÞk níkk. rËLkuþ¼kE Mkðkhu 11 ðkøku
ËwfkLku nksh níkk. yk Mk{Þu çkqx÷uøkh
sÞtíke ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ (hnu, AuÕ÷e
Ãkku¤, ðkze) íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku ÄMke
ykÔÞku níkku. ËwfkLk{kt çkuXu÷k
rËLkuþ¼kE ftE Mk{su íku Ãknu÷k s
sÞtíkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke rÃkMíkku÷{ktÚke
ÄzkÄz íku{Lke Ãkh [kh hkWLz økku¤eçkkh
fÞkou níkku. yufË{ LkSfÚke VkÞrhtøk
fhíkkt rËLkuþ¼kE ÷kune ÷wnký
nk÷ík{kt VMko Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk. yk
½xLkkLku ytò{ ykÃke sÞtíke yLku íkuLkk
Mkkøkrhíkku LkkMke Aqxâk níkk. yk
çkLkkðLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku¤Lkk
hrnþku yLku ËwfkLkËkhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze
økÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ¼khu
yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.
yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ðkze Ãkku÷eMk
Mkrník Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku
½xLkkMÚk¤u íkkçkzíkkuçk ÃknkU[e økÞk
níkk. rËLkuþ¼kELku yuBçÞw÷LMk 108
{khVíku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt
ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk
íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.
MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{.
Ëhr{ÞkLk rËLkuþ¼kELkk þheh{ktÚke
ºký økku¤e fkZðk{kt ykðe níke. ßÞkhu
íku{Lkk øk¤kLku ðªÄeLku ykhÃkkh Lkef¤e
økÞu÷e [kuÚke økku¤e ËwfkLk{ktÚke {¤e
ykðe níke.
yk ytøku rËLkuþ¼kELkk ÃkíLke
økkÞºkeçkuLku ðkze Ãkku÷eMk {Úkfu
LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,
yksu Mkðkhu Lkð ðkøku {khk Ãkrík ËwfkLku
økÞk níkk. íÞkhçkkË Mkkzk ËMk ðkøku nwt
Ãkwºke S÷ {kxu Mfq÷Lkk [kuÃkzk ÷uðk
{ktzðe ÃkxkurzÞk Ãkku¤{kt økE níke. {U
çkwf Mxku÷ ÃkhÚke Ãkzkuþe r{íkuþLku VkuLk
fhe fÌkwt fu, ‘íkkhe økkEz ÷uðkLke Au.?
íÞkhu r{íkuþu {Lku ‘ík{khe ËwfkLk{kt ftEf
ÚkÞtw Au, yLku ÷kufkuLkk xku¤k ¼uøkk ÚkÞk
Au’ íku{ fnuíkk ntw ÍzÃkÚke ½hu ykðe
níke. {U ËwfkLku sE íkÃkkMk fhíkk {khk
Ãkrík ÷kune÷wnký nk÷ík{kt s{eLk Ãkh
Ãkzâk níkk. íku{Lku zkçkk fkLk, s{ýk
nkÚk yLku Akíke{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt
níkwt. {khk ÃkríkLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt
÷E síkkt íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko
níkk. {khk ÃkríkLke níÞk çkqx÷uøkh
sÞtíke Ãkxu÷ yLku íkuLkk {kýMkkuyu s
fhe Au, íkuðku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkou
níkku. økkÞºkeçkuLku ðÄw{kt W{uÞOw fu,
sÞtíke y{khk ½hLke LkSf{kt s hnu
Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k sÞtíkeyu {khk
Ãkrík rËLkuþ¼kELkk Lkk{ Ãkh xkxk
{ursf xuBÃkku ÷eÄku níkku. yk xuBÃkku
[÷kððk çkkçkíku {khk Ãkrík yLku sÞtíke
ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. íkuÚke sÞtíkeyu
{khk ÃkríkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke
Ä{fe ykÃke níke. yux÷u, sÞtíkeyu s
{khk ÃkríkLke níÞk fhe Au, íkuðe {Lku
Ãkqhe þtfk Au. Ãkku÷eMku økkÞºkeçkuLkLke
VrhÞkËLkk ykÄkhu çkqx÷uøkh sÞtíke
yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðÁî níÞkLkku
økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe
Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾zík÷ þheh
Ähkðíkk rËLkuþ¼kE nku{økkzo Ãký Mkuðk
ykÃkíkk níkk.
çkqx÷uøkh sÞtríkLke
y™u sÞtŒe ðå[u ‚{kÄk™ fhkÔÞwt
níkwt. Ãkhtíkw yksu Mkðkhu sÞtríkLkk
{kÚku y[kLkf ÍLkwLk Mkðkh Úkíkkt íku
ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku rÃkMíkku÷
÷ELku rËLkuþLke ËwfkLku Ãknkut[e økÞku
níkku. sÞtríkyu ËwfkLk{kt yuf÷k s
nksh rËLkuþ Ãkh [kh hkWLz
økku¤eçkkh fheLku íkuLke níÞk fhe
níke. ytËksu yzÄku f÷kf MkwÄe
rËLkuþLkku {]íkËun ÷kuneLkk
¾kçkkur[Þk{kt Ãkze hÌkku níkku.
þYykík{kt fkuEyu íkuLku
nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLke ®n{ík
fhe Lk níke. íku{s Ãkku÷eMkLku Ãký
Mk{ÞMkh òý fhe Lk níke. òufu,
{]íkf rËLkuþLkku ¼kE þi÷u»k
LkSf{kt s xu÷hLke ËwfkLk Ähkðu
Au. íkuÚke íkuLku fkuEyu òý fhíkkt íku
¼kELke ËwfkLku Ãknkut[e økÞku níkku.
íÞkhçkkË íkuýu rËLkuþLku
nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.
økkÞºkeLkk Lkk{Lkwt
fu{ rMk{fkzo çktÄ fhkðe ËeÄwt,
íku{ rËLkuþLku fne íkuLke MkkÚku ͽzku
fÞkou nkuðkLkwtt fnuðkÞ Au. yk
níÞk{kt ¾kLkøke xâwþLk õ÷kMkLkk
Mkt[k÷fLke Mktzkuðýe nkuðkLkku
ykûkuÃk {]íkf rËLkuþLke ÃkíLkeyu
fÞkou Au. íkuÚke Ãkku÷eMku íku rËþk{kt
Ãký íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.
sÞtrík {wfuþ nhòýeLkku
Mkkøkrhík nkuðkLke þtfk
ðzkuËhk : rËLkuþ SLkøkhLke níÞk
fhLkkh sÞtrík {wfuþ nhòýe
Mkkøkrhík nkuðkLke [[koyu Ãký ¼khu
òuh Ãkfzâwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMku íku
rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.
MkVuË fÃkzkt ÃknuheLku heûkk{kt
ykðu÷ku sÞtrík rËLkuþ Ãkh [kh
hkWLz økku¤eçkkh fhe økýíkheLke
Ãk¤ku{kt Vhkh ÚkE økÞku níkku.
…e.yu{ Y{{kt rLk»ýkíkLkk
nkÚk{ktÚke økku¤e AxfeLku
zÙuLkus{kt Ãkze síkkt ËkuzÄk{
ðzkuËhk : çkqx÷uøkh sÞtríkyu
yufË{ LkSf sELku rÃkMíkku÷Úke
rË™uþ¼kELku [kh „ku¤e {khe
nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. 7.65
yu{.yu{.Lkk 0.32 ƒkuh™k ºký
Vwxu÷k fkhíkwMkLkk ¾ku¾k Ãkku÷eMku
fçsu fÞko Au. MkÞkS nkurM…x÷{kt
yksu ‚ktsu rË™uþ¼kELkwt
…kuMx{kuxo{ fhLkkh íkçkeçku íku{Lkk
þheh{ktÚke ºký økku¤eyku fkZe
níke. …e.yu{ Y{{kt nksh yuf
r™»ýkŒ rË™uþ™k þheh{ktÚke
fkZu÷e „ku¤eyku™e ÍeýðxÃkqðof
[fkMkýe fhe hnÞk nŒk. íÞkhu
y[k™f yuf „ku¤e Œu{™k
nkÚk{ktÚke Awxe, …e.yu{.Y{™e
zÙu™us{kt síke hnuíkk íkçkeçk yLku
Ãkku÷eMk øk¼hkE økÞk níkk.
økku¤eLkuu zÙu™us{ktÚke ƒnkh fkZðk
…ku÷e‚ f{o[kheyku …eyu{ Y{{k
Ëkuze ykÔÞk nŒk. Ãknu÷k ÷kune
[wtçkfLke {ËËÚke økku¤eLku
zÙuLkus{ktÚke çknkh fkZðkLke fkurþ»k
fhe níke. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk Lknª
{¤íkk [erÃkÞku {tøkkððku Ãkzâku
níkku. ytíku ¼khu snu{ík çkkË
[erÃkÞkLke {ËËÚke økku¤eLku
zÙuLkus{ktÚke fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e
níke. suÚke Ãkku÷eMk yLku íkçkeçkkuyu
hkník yLkw¼ðe níke.
xkÞh Vkxâwt nkuÞ íkuðku yðks
ykðíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk
ðzkuËhk : ðkze suðk ¼h[f
rðMŒkh{kt Äku¤u rËð‚u sÞtríkyu
…h 0.32 ƒkuh™e r…MŒku÷Úke [kh
hkWLz VkÞrht„ fÞwo nŒwt. òýu
xkÞh Vkxâwt nkuÞ íkuðku yðks
ykðíkkt ykMkÃkkMkLkk hneqþku Ëkuze
ykÔÞk níkk. {]íkf rËLkuþ¼kE
s{eLk Ãkh ôÄk {kutZu Ãkzíkkt íku{Lkk
çku Ëktík íkqxe økÞk níkk. íku{s nkuX
Ãký Vkxe økÞk níkk.
rËLkuþu ytík Mk{Þu Ãký
ÃkwÛÞfkÞo fÞkoLkku
ÞÃkrhðkhsLkkuLku Mktíkku»k
ðzkuËhk : níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh
rËLkuþ SLkøkhLkk [ûkwËkLkLkku rLkýoÞ
ÃkrhðkhsLkkuyu íkkífkr÷f ÷eÄku
níkku.yLku rËLkuþÚke ytík Mk{Þu Ãký
ÃkwÛÞfkÞo ÚkÞkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu
Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku. rËLkuþLku
RòøkúMík nk÷ík{kt MkÞkS
nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku
níkku.sÞkt íkuLku íkçkeçkkuyu {]ík ònuh
fÞkuo níkku.rËLkuþLkk {]íkËunLku
ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt
¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt ¼kuøk
çkLkLkkhLke ÃkíLke økkÞºkeçkuLk, ¼kR
þi÷u»k MkrníkLkk fwxwtçkesLkku Ëkuze
ykÔÞk níkk.þkuføkúMík ÚkÞu÷ku
SLkøkh Ãkrhðkh økýºkeLke
r{rLkxku{kt s MðMÚk ÚkRLku níÞkLkku
¼kuøk çkLkLkkh rËLkuþLkk [ûkwËkLkLkku
rLkýoÞ ÷eÄku níkku.rËLkuþLkk
[ûkwËkLkLke rðrÄ íkuykuLku ¾çkh Lk
nkuðkÚke íkuykuyu ÃkqAÃkhA fhíkk
Mkk{krsf fkÞofh íkuykuLke {ËËu
Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku [ûkwËkLkLke
rðrÄ Ãkkh Ãkzkðe níke.fwxwtçkesLkkuyu
rËLkuþLke ÿrüÚke fkuR LkuºkneLk
søkík òuR þfþu íkuLkkÚke {kuxtw
ÃkwÛÞfkÞo çkesw fkuR Lkk nkuR þfu
íkuðku rð[kh ÔÞfík fhe rËLkuþÚke
ytík Mk{Þu Ãký ÃkwqÛÞfkÞo ÚkÞkLkku
Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku.
f{kuMk{e ðhMkkË
MkkÚku VheLku hòLkku ykLktË {kÛÞku
níkku. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt {kuze
hkºku ðhMku÷kt ðhMkkË çkkË økh{eLkku
Ãkkhku çku zeøkúe Lke[u Wíkhíkkt yksu
38.0 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.
ðzkuËhk{kt 39.1 yLku rzMkk{kt
38.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 20124
ÞuËeyu fkUøkúuMkLke
¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke
çkuXfLke ÞuËeLke {køk
økkizk rðhwØ {kuh[ku íkeðú çkLkkðíkkt
ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu 38 ÄkhkMkÇÞkuLke
{køkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ðnu÷e íkfu
¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf
çkku÷kððkLke {køk fhe níke. hkßÞ{kt
fxkufxe Lknª ðÄkhðkLkk Ãkûk
nkEf{kLzLkk rLkËuoþkuLku yðøkýíkkt
ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkkt sqÚkLkkt ¼krð ytøku
rLkýoÞ {kxu [[ko fhðk íku{Lkk huMkfkuMko
rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku ðVkËkh «ÄkLkku yLku
ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk
çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke ðnu÷e íkfu
çkuXf çkku÷kððkLke {køk fhkE níke.
rçkúxLkLkkt Vur{÷e
÷kËðk{kt ykÔÞwt Au su rçk÷ þw¢ðkhu
ònuh fhkÞwt níkwt.
‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk rçk÷’ 2014{kt
rçkúrxþ MktMkËLke yLku þkne ÃkrhðkhLke
{tsqhe çkkË y{÷e çkLkðkLke Äkhýk Au.
rçkúrxþ Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLku
½ku»kýk fhe níke fu EÞw çknkhLkk ËuþkuLkk
Lkkøkrhfkuyu ¼rð»Þ{kt rçkúxLkLkk Vur{÷e
rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{kt
yÃke÷ fhðkLkk çkË÷u LkðuMkhÚke yuÃ÷kÞ
fhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, ðtþeÞ ¼u˼kð
fu {kLkðyrÄfkhLkk ykÄkh Ãkh yÃke÷
ÚkR þfþu.
“y{u fkuRLku rçkúxLkLkk rðrÍxh rðÍk
{u¤ðíkk yxfkðe hÌkk LkÚke, òu
yhsËkhLke rðÍkyhS rLkÞ{kLkwMkkh
nþu íkku íkuLku rðÍk sYh {¤þu Ãkhtíkw
rðËuþe Lkkøkrhfku îkhk Vur{÷e rðrÍxh
rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{kt fhðk{kt
ykðíke yÃke÷Lkku støke LkkýkfeÞ çkkus
rçkúrxþ fhËkíkkyku Ãkh Ãkzu íku MktÃkqýoÃkýu
økuhðksçke Au, fu{ fu rðÍkyhSLkk ½ýk
rfMMkk{kt yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu yhsËkhku
íku{Lke yhSLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðk
s ykÃkíkk LkÚke.” íku{ økúeLku W{uÞwO níkwt.
yÃke÷ku ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuz
ÃkkWLzLkku ¾[o
rçkúrxþ øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe
{wsçk, Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh
Mkk{u fhkíke yÃke÷ku ÃkkA¤ ðkŠ»kf
2.90 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.
Vur{÷e rðrÍxh rðÍk {kxu Vw÷
yÃke÷ hkRxTMk ð»ko 2000{kt ÃkwLk:
Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Vur{÷e rðrÍxh
rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷kuLke
MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkŠ»kf
{n¥k{ 20,000 yÃke÷ku ykððkLke
Äkhýk níke Ãkhtíkw yÃke÷kuLke MktÏÞk
50,000 MkwÄe ÃknkU[e níke. yk
yÃke÷ku ytøku fkÞoðkne ÃkkA¤ ðkŠ»kf
2.90 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.
MkktMkËkuyu MktMkËLke
fhðk{kt ykðíke MktMkËeÞ fkÞoðkne
Ãkh Q¼k ÚkÞu÷k «&™ku ytøku Ãký [[ko
fhðk{kt ykðe níke. çktLku øk]nLkk
MkÇÞkuyu ËuþLkkt ÷kufkuLke ÃkrhÃkõðíkk Ãkh
økðo yLku Mktíkku»k nkuðkLkwt MðefkÞwO Ãký
níkwt, íkku hk»xTÃkrík Mkrník ËuþLkk rðrðÄ
ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu yk «Mktøku ÃkkuíkÃkkuíkkLke
yr¼ÔÞÂõík ykÃke níke.
Ëh ð»kuo Mkku Mke®xøMk VhrsÞkík
fhku : MkktMkËku
rðþu»k Mkºk{kt fux÷kf MkÇÞkuyu ð»ko{kt
fk{fksLkk 100 rËðMk VhrsÞkík [k÷w
hk¾ðkLke {køkýe fhe níke. AuÕ÷k çku
Ëþf Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt MkkuÚke ðÄw
Mke®xøk Lk ÚkE þfðk çkË÷ hts ÔÞõík
fhíkkt MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk
Mkeíkkhk{ Þu[wheyu yksu hkßÞMk¼k{kt
fÌkwt níkwt fu, ‘MktMkË{kt Mkku Mke®xøk sYhe
Au, ykÃkýu {wÆu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt
òuEyu.’ íkku Mk{ksðkËe ÃkûkLkk
huðíkeh{ý®Mknu Ãký ÷kufMk¼k{kt ykðe
s ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke, íku{ýu fÌkwt
níkwt fu, ð»ko{kt Mkku Mke®xøMk ykÞkursík
ÚkÞk rðLkk {wÆkyku WÃkh sYhe [[ko ÚkE
þfíke LkÚke. íku{ýu ð»kuo Mke®xøMkLke
MktÏÞk{kt 70Úke 100Lkku ðÄkhku fhðkLke
sYh nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.
yLkwMktÄkLk
Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w
fkuýu þwt fÌkwt ?
60 ð»kkuo{kt Mkk{krsf, hksfeÞ-ykŠÚkf
r[tíkLk{kt çkË÷kðLke yMkh MktMkË Ãkh
MÃkü sýkE Au. Ãkûk-rðÃkûkLke Ëeðk÷
íkqxe nkuÞ yLku yk¾e MktMkË yuf ÚkE
nkuÞ íkuðk ½ýk «Mktøkku ykÔÞk Au.
- Mkw»k{k Mðhks, ¼ksÃk
½ýk Ëuþku{kt ÷kufíktºk rLk»V¤ hÌkwt Au,
Ãkhtíkw rðÃkheík rð[khÄkhk {kxu
Mkrn»ýwíkk yLku ykËhLkku ¼kð yu
¼khík{kt ÷kufíktºkLke MkV¤íkkLkwt {wÏÞ
fkhý Au.
- ÷k÷f]»ý yzðkýe, ¼ksÃk
MktMkËLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄ
Q¼ku Lk ÚkkÞ íkuðe Mkw[khw
ÔÞðMÚkk çkLkkðkLke sYh Au,
suÚke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe þfu.
- «ýð {w¾hS, Lkkýk«ÄkLk
yk{ykË{e ÷kufíktºkLkku ykí{k Au yLku
yk s MktMkË ÷kufíktºkLke MkkiÚke {kuxe
íkkfkík Au.
- MkkurLkÞk økktÄe, yæÞûk, ÞwÃkeyu
Ëuþ{kt økheçke yLku çkuhkusøkkhe MkkiÚke
{kuxe Mk{MÞk Au, økheçkku yLku rLk:MknkÞ
÷kufkuLku ykøk¤ ÷kððk MkkÚku {¤e MktfÕÃk
÷uðku òuEyu.
- {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð,
yæÞûk, Mk{ksðkËe Ãkûk
÷kufíktºkLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ sLkíkkLku
òÞ Au, fkhý fu [qtxýeyku{kt íkuyku
WíMkknÃkqðof ¼køk ÷u Au. nwt ËuþLke
sLkíkkLku Lk{Lk fhwt Awt.
- {ehktfw{kh, MÃkefh, ÷kufMk¼k
yk MktfÕÃk ÷uðkÞk
MktMkËLke økrh{k, Ãkrðºkíkk yLku
MkðkuoåÞíkkLke ò¤ðýe.
MktMkËLku çkË÷kð ÷kððkLkwt {n¥ðLkwt
MkkÄLk çkLkkððwt íkÚkk ÷kufíkktrºkf {qÕÞku
yLku rMkØktíkkuLku {sçkqík çkLkkððk.
MktMkËLkkt {kæÞ{Úke ÷kufku íkhVLkk
MkhfkhLkk W¥khËkrÞíð{kt ð]rØ
fhðe.
MktMkËLkkt fkÞoLku Mk{ŠÃkík Úkðwt.
yLkwMktÄkLk
AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w
{]íÞwLkkUÄ...
økkuMðk{e : økkuMðk{e
hsLkefkLíkøkeh ¼e¾køkehLkk Ãkwºk
rËøLkuþøkehLke Ä{oÃkíLke
¼khíkeçkuLkLkw t íkk. 8 Lkk hkus
yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt
íkk. 14Lkk hkus 10 Úke 2 f÷kfu siLk
ðkze{kt hk¾u÷ Au.
LÞqÍ
ÃkkY÷ RÂLMxxâqx{kt
fuBÃkMk RLxhÔÞw{kt
123 ftÃkLkeykuyu
490 rðãkÚkeoyku
ÃkMktË fÞko
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13
y{uhefk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku
nk÷{k {tËe{kÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au.
íÞkhu {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu ¼khík
Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwo Au suLkku MkeÄku
÷k¼ £uþ rðãkÚkeoykuLku Wå[ Ãkøkkh
MkkÚkuLke LkkufheLkk YÃk{k {¤e hÌkku Au.
ðzkuËhk LkSf ykðu÷e rþûký
MktMÚkk{k íkksuíkh{k s ÞkuòÞu÷k
fuBÃkMk RLxhÔÞw Ëhr{ÞkLk fw÷
124Úke ðÄw hk»xÙeÞ yLku yktíkhk»xÙeÞ
ftÃkLkeykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku
yuÂLsrLkÞhªøk, Vk{oMke íkÚkk
{uLkus{uLx{k {¤eLku 490 fhíkk Ãký
ðÄw rðãkÚkeoykuLke Wå[ Ãkøkkh MkkÚku
ÃkMktËøke fhe níke.MkkiÚke {níðÃkwýo
½xLkk{k RÂLzÞLk yk{eo îkhk
R÷urxÙf÷ yuÂLsLkeÞhªøkLkk
rðãkÚkeoLke Yk.5.50 ÷k¾Lkk Ãkufus
MkkÚku ÃkMktËøke fhkR níke.
økwshkík{kÚke {kºk yk yuf s
rðãkÚkeoLke ÃkMktËøke ÚkR níke.
yk ytøku {krníke ykÃkíkk ÃkkY÷
økúwÃk ykuV RÂLMxxâqxLkk Ã÷uMk{uLx
yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu y{uhefk
yLku ÞwhkuÃk suðk Ëuþku {tËe{kÚke ÃkMkkh
ÚkR hÌkk Au. [kRLkk Ãký íku{kÚke
çkkfkík LkÚke hÌkw íkuðk Mktòuøkku{k
¼khíku ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkðeLku
rðfkMk ò¤ðe hkÏÞku Au. suLkk Ãkøk÷u
rðïLke òýeíke ftÃkLkeyku Ãký nðu
¼khík{k RLðuMx fhðk íku{s yneLkk
rLk»ýktíkkuLke Mkuðk ÷uðk {kxu ykíkwh
çkLke Au.ÃkkY÷ RÂLMxxâqx{kt RsLkuhe,
Vk{oMke yLku {uLkus{uLx VufÕxe{k
AuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkkyku Ãkwýo ÚkíkkLke
MkkÚku s {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku
fuBÃkMk{k rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke {kxu
ykðe hne Au su{k yuÂLsLkeÞhetøk{kt
yk ð¾íku ykR.xe.ûkuºk{k MkkiÚke ðÄw
ÃkMktËøke ÚkR Au. yuÂLsrLkÞhªøk
ûkuºk{kÚke fw÷ 51 ftÃkLkeykuyu
{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku fw÷ 310
fhíkk ðÄw rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ
RsLkuhe þk¾k{kÚke ÃkMktË fhkÞk
níkk. su{kt MkkiÚke ô[w Ãkufus ðkŠ»kf
Yk.4.50 ÷k¾ yLku yuðhus Ãkufus
ðkŠ»kf Yk.2.60 ÷k¾Lkw ykuVh fhkÞw
Au. R÷uxÙef÷ yuÂLsLkeÞhetøkLkk
rðãkÚkeo þi÷uLÿ «MkkËLke RÂLzÞLk
yk{eo îkhk ðkŠ»kf Yk. 5.50 ÷k¾Lkk
íkøkzk Ãkufus MkkÚku ÃkMktËøke fhkR Au.
þi÷uLÿyu sýkÔÞw níkw fu yk{eo{kt
R÷uxÙef÷ yuÂLsrLkÞh {kxuLke fw÷ 60
ÃkkuMx {kxu Ëuþ{kÚke fw÷ 24000
yhSyku ykðe níke. su{kÚke
1000Lke y÷øk y÷øk çku[
çkLkkðkR níke. yuf çku[{kt {khe
ÃkMktËøke ÚkR níke. 1000{kÚke
yk¾he 50 ÃkMktË fhkÞk níkk yLku
íku{kÚke 4 rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe yÃkkR
Au. yk [kh{k nwt yuf {kºk økwshkíkLkku
Awt.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ÃkkY÷ fuBÃkMk{kÚke
yLÞ çku rðãkÚkeoykuLke RÂLzÞ yuh
VkuMko{k ÃkMktËøke fhkR Au.
{uLkus{uLx{kt 56Úke ðÄw ftÃkLkeyku
ykðe níke yLku yu{çkeyu-
ÃkeSzeyu{ 140 rðãkÚkeoykuLku
LkkufheLke ykuVh fhkR Au. su{k MkkiÚke
ô[w Ãkufus Yk.3.01 ÷k¾. òu fu yuf
çkUf îkhk 9 rðãkÚkeoykuLku RLxhÔÞwLkk
VkRLk÷ hkWLz {kxu ÃkMktË fhkÞk Au.
òu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkku ðkŠ»kf
Yk..6 ÷k¾ sux÷w ô[w Ãkufus ykuVh
fhkþu. íkku yu{çkeyu ÃkeSzeyu{Lkk
rðãkÚkeoykuLku Mkhuhkþ Yk.2.17
÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykuVh ÚkR Au.
Vk{oMke{kt 23 ftÃkLkeykuyu 40Úke
ðÄw rðãkÚkeoyku Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe
Au. yLku ðkŠ»kf 2.56 ÷k¾Lkk
ÃkøkkhLke ykuVh fhkR Au. ÃkkY÷
R Â L M x x â q x L k k
zkÞuhuõxh zkì.Ëuðktþw
Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu
yk ð¾íku ÃkkY÷
fuBÃkMk{kt 75 xfkÚke
ðÄwLkw Ã÷uMk{uLx ÚkÞw Au
ßÞkhu nsw Ãký fuBÃkMk
RLxhÔÞwLke «r¢Þk
[k÷w nkuðkÚke
Ã÷uMk{uLxLkku Ëh ðÄþu.
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012rMkxe
5
ðzkuËhkLkk rðãkÚkeoLku yk{eo îkhk
Yk.5.50 ÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykuVh
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13
÷tzLkLke hkuÞ÷ fku÷us ykuV
rVrÍþeÞLk îkhk yÃkkíke Vu÷kurþÃk
(FRCP) {kxu yk ð¾íku ðzkuËhkLkk
íkçkeçkLke ÃkMktËøke fhkR
Au.økwshkík{kt yuðk «Úk{ íkçkeçk Au
su{Lku yk MkL{kLk {éÞw Au.
yk «ríkceík MkL{kLk sqs
íkçkeçkkuLku s {¤íktw nkuÞ Au yux÷u
íkuLktw {níð ðÄe òÞ Au. þnuhLkk
òýeíkk z{uoxku÷kursMx (íð[k hkuøk
rLk»ýkík) zkì.~Þk{ ð{koLku yk
Vu÷kurþÃkÚke MkL{kLkeík fhkÞk Au.
rðï¼hLkk rMkrLkÞh z{uoxku÷krsMx
fu su{Lku yøkkW FRCP Lkwt MkL{kLk
«kÃík ÚkÞwt Au íku{Lkk îkhk su íkçkeçkLktw
Lkk{ Mkq[Lk ÚkkÞ Au íku{Lku ßÞwhe îkhk
íkÃkkMkðk{k ykðu Au yLku çkkhef
Aýkðx çkkË yk «ríkceík Vu÷kurþÃk
{kxu ÃkMktËøke fhkÞ Au. yk ð»kuo
þnuhLkk rLk»ýkík z{uoxku÷kursMx
zkì.~Þk{ ð{koLkk Lkk{Lktw Mkq[Lk fhkÞtw
níkt w yLku hkuÞ÷ fku÷us ykuV
rVrÍþeÞLk îkhk zkì ð{koLkk Lkk{ Ãkh
{tswheLke {nkuh {hkE Au.
økwshkík{k z{uoxku÷kursMx ûkuºk{kt
{kºk íku{Lku s yk MkL{kLk «kÃík
ÚkÞwt Au.
¾kMk LkkUÄÃkkºk rðøkík yu Au fu
¼khík{kt {ktz 6 Úke 7 z{uoxku÷kursMx
nþu su{Lku yk «fkhLkwt çknw{kLk
«kÃík ÚkÞwt Au.
WÕ÷u¾rLkÞ Au fu zkì.~Þk{ ð{ko
RÂLzÞLk z{uoxku÷kuS ykuLk÷kRLk
sLko÷Lkk [eV yurzxh yLku
RLxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe ykuV
z{uoxku÷kuSLkk zkÞhuõxh íkhefu Mkuðk
ykÃke hÌkk Au. íku{Lkk rÃkíkk
zkì.¼kLkwþtfh ð{ko þnuhLkk rMkrLkÞh
z{uoxku÷kursMx Au yLku íku{Lku
1983 Úke 1987 Ëhr{ÞkLk
hk»xÙÃkrík øÞkLke Íi÷®MkøkLke íkçkeçke
ÃkuLk÷{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkwt çknw{kLk
«kó ÚkÞwt níkwt.
yuVSykRLke
hsqykíkLkku Ãkz½ku
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13
økwshkík Wsok rðfkMk rLkøk{Lke
[kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuLku MkkÄLk
Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzíkk hkßÞLkk ÷½w
yLku {æ{Þ Wãkuøkku (yuMkyu{R)Lku
ykŠÚkf hkník ykÃkðkLkku Mkhfkhu
rLkýoÞ ÷eÄku Au.VuzhuþLk ykuV
økwshkík RLzrMxÙÍLkk [uhÃkMkoLk økeíkk
økkuhrzÞkLke hsqykíkLku Mkhfkhu {kLÞ
hk¾e Au.
yuVSykRLke ÞkËe sýkðu Au
fu,[kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku îkhk
çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk xuLzh ð¾íku
yuMkyu{RLku ykÃkðe Ãkzíke
rMkõÞwrhxe y™u ÃkhVku{oLMk çkUf
økuhtxeLkwt ykŠÚkf ¼khý ðÄkhu nkuÞ
Au. yk ytøku Wòo hkßÞ{tºke Mkkih¼
Ãkxu÷Lku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.
su hsqykíkLku {kLÞ hk¾eLku nðu
yuMkyu{RLku hsq fhðe Ãkzíke
rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx 10 xfk Úke
½xkzeLku 6 xfk fhðk{kt ykðe Au. yk
WÃkhktík çkUf økuhtxe Ãký 5 xfkÚke
½xkzeLku 3 xfk fhðk{kt ykðe Au.
økeíkk økkuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkw t
fu,hksÞLkk rðrðÄ yu{yuMkRLkwtLkku
rçkÍLkuMk ðÄu íku {kxu «ÞíLkku fhkÞ Au.
yk rLkýoÞ çkË÷ Wsok hkßÞ{tºke
Mkkih¼ Ãkxu÷, SÞwðeyuLkyu÷Lkk
{kS yu{.ze.yu÷.[wyktøkku yLku
ðíko{kLk yu{.ze. {wfuþ ÃkwheLkku Ãký
íku{ýu yk¼kh {kLÞku níkku.
yøkkW ðes ftÃkLkeyku MkkÄLk
Mkk{økúeLkku ÃkwhðXku þY ÚkkÞ íku
Ãknu÷kt s yuMkyu{RLke ÃkkMkuÚke
rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku ÃkhVku{oLMk
çkUf økuhtxe yuf MkkÚku s ÷R ÷uíke
níke.òufu økík ð»kuo yuVSykR îkhk
MkhfkhLku hsqykík fhkíkk nðu
ðes ftÃkLkeykuLku ÃkwhðXku þY fhíkkt
Ãknu÷kt {kºk rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx
s [qfððkLke hnuþu.ÃkwhðXkLkw t
ytrík{ [hý ÃkwY ÚkkÞ íku
Ãknu÷kt nðu ÃkhVku{oLMk çkUf økuhtxe
ðMkq÷ðk{kt ykðþu.
ðes ftÃkLkeykuLku Mkk{økúe Ãkqhe
Ãkkzíkk SMELku ykŠÚkf hkník
÷tzLkLke hkuÞ÷ fku÷usLke Vu÷kurþÃk {kxu
Mk{økú økwshkík{ktÚke yuf{kºk
ðzkuËhkLkk íkçkeçkLke ÃkMktËøke
¼khík{kt yktøk¤eLku
ðuZu økýe þfkÞ
íkux÷k íkçkeçkkuLku yk
{kLk {éÞtw Au
Ëk™…uxe{ktÚke
20 nòh™e
[kuhe
ðzkuËhk : yfkuxk
‚ n Þ k u „
yu…kxo{uLx{kt hnuŒk
W … u L ÿ ¼ k R
¼e¾k¼kR ËhSyu
VrhÞkË{kt sýkÔÞwt
nŒwt fu, yfkuxk
…ku÷e‚ ÷kR™ ‚k{u™k
„ý…rŒ {trËh{kt
„Rfk÷u hkŒ™k 9
ðkøÞkÚke ‚ðkh™k 6
ðkøÞk ËhrBkÞk™
ŒMfhku «ðu~Þk nŒk
y™u {trËh™e ò¤e™wt
Œk¤wt Œkuze ÷kfzk™e
Ëk™ …uxe{ktÚke ykþhu
hkufzk Y.20,000™e
[kuhe fhe nŒe. ßÞkhu
{trËh™e ƒnkh
ykðu÷k …k™-
…zefe™k „Õ÷k™wt …ý
Œk¤wt Œkuze 500
Yr…Þk WXkðe ÷R
„Þk nŒk. yk ‚t˼uo
„kuºke …ku÷e‚u
fkÞoðkne nkÚk
Ähe Au.
y{khu ðu[kýÚke òuEyu {kYrík
£Lxe, yÕxku, MkuLxÙku MÃkkux
Ãku{uLx [qfðeþwt-
8 9 8 0 3 2 4 8 2 1 ,8905030929
2012136419
rðsÞ {kuxMko- Mfkuzk÷kuhk-
2011, 2009, ðLkkoVwxef
2011, ÍkÞ÷ku- 2009,
MkuLxÙku- 2005, ykRfkuLk-
2006, nkuLzk Mkeðexuf-
2001, fkuRÃký fkh- ÷uðk
ðu[Lkk {kxu {¤ku. 6,
hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, ykuÕz
ÃkkËhk hkuz. (M)9825062678
2012136759
Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík
ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-
99098039682012137740
òuEyu Au ykurVMk MxkV {kxu
fkuBÃÞwxh òýfkh {¤ku: 201,
{wrfíkÄk{ MkÞkSøkts,
MkhËkhLkk MxuåÞw Mkk{u
2012134882
ðkÞh{uLk òuRyu Au. 3 Úke 4
ð»koLkkt yLkw¼ðe ðzkuËhkLke
Lkk{ktfeík huMkezuLMkeÞ÷ «kusuõx
{kxu. fkuLxuõx-
9909985739
2012135067
ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au ykurVMk
fk{fks fhe þfu íkuðk Äkuhý-
10 ÃkkMk/ LkÃkkMk (ô{h 18Úke
25) yhS MkkÚku YçkY {¤ku:-
VMxo EB«uþLk, 205,
hkÄkrfþLk rçkÕzªøk, ËeÃk
[uBçkMko, ze{kxo ÃkkMku,
{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk
2012135280
OCEAN Ltd{kt ¼híke 49Akufhk yLku 25 AkufheykuLke
sYh Au. Ãkøkkh 7500hnuðkLkwt, {uzef÷, çkkuLkMk
MkwrðÄk, 7383527387,8 3 0 6 0 7 1 7 2 2 ,Ankleshwar
2012135788Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303
2012136201
100% Lkkufhe PVT ftÃkLke
{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-
Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk
yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku
7500Úke 8500. hnuðk-
s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-
VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,
ðzkuËhk 9712328021/9137751407
2012136218
nkux÷ {kxu fuÃxLk, ðuRxh,
nuÕÃkh yLku nku{ ze÷eðheçkkuÞ
òuRyu Au. yLkw¼ðe/
çkeLkyLkw¼ðe çkËk{zeçkkøk,
f÷k¼ðLk, økúkWLz ÃkkMku,
ðzkuËhk. 9898805321,9374906767
2012136319
8 f÷kf fk{ feh hkusLkk
300 f{kðku. 93, økkÞºke
[uBçkMko, hksÃkÚk nkux÷ Mkk{u,
y÷fkÃkwhe. 2012136322
W½hkýe f÷kfo. økúußÞwyux xw
Ône÷h, yLkw¼ðe {¤ku:- y{e
yuzTMk, 39 FF, rnhktðíke
[uBçkMko, ykÞofLÞk Mkk{u,
fkhu÷eçkkøk 2012136418
ðzkuËhk þnuh {kxu Mkhfkhe
÷k¼ku MkkÚku xÙufxh zÙkEðhLke
sYh- 98250999152012136420
Recepnist for FrontOffice. Job Hours 6 amto 12 noon and 5 pm to9 pm. at Manjalpur 106,Radha- Krishna Appt.Opp. Deep Chamber,Hande Health Center.
2012136423Fitness Trainer forHealth Center GoodPackage Job Hrs 6 amto 12 noon and 5 pm to9 pm. at Manjalpur,Hande Health Center,106, Radha- KrishnaAppt. Opp. DeepChamber. 2012136431
huze{uz þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk,
MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au Ãkøkkh
4000/-Úke þY. ‘MkuzMk’ GF-27, huMkfku»ko xkðh, økkuºke hkuz,
ðzkuËhk 2012136452
òuEyu Au xu÷e fku®÷øk {kxu
£wx- MxkV, MkuÕMk yLku f÷ufþLk
{kxu Akufhk- Akufheyku òuEyu
Au økòLkLk fkuBÃÞwrLkfuþLk
ËktrzÞk çkòh MktÃkfo-
98241474112012136504
2012130361
½h fk{ {kxu ði»ýð çkkELke
sYh Au. fkuLxuf-
9228884001
2012136542Gujarat’s Best Fashion Designeraward {kxu ykurzþLk [k÷w
Au. 9724532520,9687340690
2012137053
økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk þku
{kxu rV{u÷ {kuz÷Mk òuEyu Au
ykurzþLk {kxu
9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,9687340690
2012137063
fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu
íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk
{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku
òuEyu Au yÇÞkMk yLku
yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku
10,000Úke 13,900 íkÚkk
çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku
{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-
505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk
zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.
({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012137722
ykurVMk ðfo {kxu Akufhku/
Akufhe òuRyu Au. 215,
ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe
2012137725
÷uzeÍ õ÷kfo òuRyu Au.
ykuVeMk fk{Lke òýfkhe,
fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk íkÚkk Mkkhk
nMíkkûkh Ähkðíkk W{uËðkhLku
«Úk{ ÃkMktËøke {¤ku:-
ykLktË÷k÷ ËMíkkðus ðk¤k
ËktzeÞk çkòh, þtfh xufhe,
çkËk{zeçkkøkLke ÃkkMku, ðzkuËhk.
2012137728
½zeÞk¤eÃkku¤ LkSf hnuíkk
yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe
R{exuþLk ßðu÷heLkk fk{ {kxu
Akufhk- Akufheyku òuRyu Au.
fk{ þeÏÞk çkkË ½hu Ãký
ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo-
98985613762012137731
Fresh & Confused?Vacancies for freshersand Exp. Male/ Female18 to 38 year MultipleVacancies/ SummerJobs Earn 10,000/- to15,000/- PM Call9624592346, 6533732
2012137732
fkÞ{e òuçk {kxu {¤ku ÷kÞfkík
8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux (Ãkøkkh-
8000) AkuxkWËuÃkwh
9 6 6 2 1 7 7 0 9 0 ,9574484640 Mkkð÷e
99096787662012137756
sYheÞkík Au. çkufnuLz rV{u÷-
(2), rVÕz yuõÍeõÞwxeð-
(4). xw Ône÷h nkuðwt sYhe.
98985499752012137733
fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe
{kxu {¤ku yûkh yusLMke
9067125949
2012137767
fBÃÞwxh f÷kMk {kxu ÷uze
VufÕxe Basic, DTP, TallyyLku «kuøkúk{eøk òýfkh {ku.
98251727622012135084
200 Data EntryOperater òuEyu 10- 12økúußÞwyux (Ãkøkkh- 7000/-)7 5 6 7 3 3 0 5 5 4 ,7567330474
2012137763
MNC Company {kxu
120 Data EntryOperater òuEyu 10, 12økúußÞwyux 8128777970,8128380984
2012137765
zÙkEðh Ãkkt[- ð»koLkk yLkw¼ðe.
{¤ku- y{e yuzMk, rnhkðtíke
[uBçkMko, ykÞofLÞk Mkk{u,
fkhu÷eçkkøk 2012136450
ykurVMk {kxu yLkw¼ðe zÙkEðh
òuEyu Au. Mkw¼kLkÃkwhk,
Mk{íkk, økkuºke, rðMíkkh {kxu
(9409279958) 23866582012136558
hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kyku
zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu
çknuLkku- ¼kEyku òuEyu Au.
{ku. 9909998787
2012136441
òuRyu Au MkuÕMk{uLk nkÚke¾kLkk
çkòh{kt íkÚkk ðzkuËhkLke
ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Vhe
[ku¾kLkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk
WíMkkne MkuÕMk{uLk òuRyu Au.
Äkuhý 12 ÃkkMk. {¤ku- X¬h
MktsÞfw{kh «¼wËkMk, A- 75,nkÚke¾kLkk {kfuox Þkzo,
VíkuÃkwhk, ðzkuËhk. VkuLk-
2429737 2012136658
Urgently Requirementfor ManagementTrainee/ SalesExecutive & AdminExecutive Parttime/ FullTime Earn upto 15000/-Contact- 8490812101,0265-6599044
2012136843
yuf yøkúnøkýeÞ ftÃkLkeLku
{kfuoxªøk {kxu WíMkkneík Þwðf/
Þwðíkeyku òuEyu Au. ÷kÞfkík
12 ÃkkMk Ãkøkkh 7000Contact- 9723161891
2012137044
òuRyu Au MkuÕMk {uLkush/ xu÷e
fku÷h BOB ÷kRV RLMÞwhLMk
{kxu- 98244649402012137727
hexkÞzo ÔÞõíke ÃkkxoxkR{ fk{
fheLku 50000 f{kyku.
98248775692012127305
Ãkkxo Vw÷xkR{ ykurVMk {kxu
Þwðf Þwðríkyku òuRyu.
«{kuþLk Ãkøkkh 400010,000 fr{þLk
9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 ,9409643798
2012136509
Vexh/ fkheøkh òuEyu Au 7Úke
8 ð»koLkk yLkw¼ðe ÞkuøÞíkk
{wsçk Ãkøkkh {¤þu. YçkY
{¤ku. Ã÷kux- 9 hkuz- 5 MkhËkh
yuMxux yksðk hkuz ðzkuËhk
VkuLk. 2511852
2012133862
Ãkkðh«uMkLkk y™w¼ðe ðfoh
òuEyu ykf»kof Ãkøkkh y™w¼ð
«{kýu- 09725948101Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12
yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh
2012136372
÷uÚk {þeLkLkk 3 ð»koLkk
y™w¼ðe xLkoh òuEyu ykf»kof
Ãkøkkh y™w¼ð «{kýu-
09725948101 Mk{Þ Mkðkhu
10Úke 12, yuLSLkeÞhªøk
ftÃkLke, {tswMkh
2012136374
íkkífk÷ef òuEyu Au FRP(VkEçkh)Lkkt {kuÕzh YçkY
{¤ku: fkuLxufx
9375811852
2012136536
òuEyu Au- Peon (Male)økwshkíke ÷¾íkk yLku ytøkúuS
ðkt[e þfíkk {¤ku- 4/ B,hk{f]»ý [uBçkMko, y÷fkÃkwhe,
ðzkuËhk 2333226/2330532 2012133666
Ãkxkðk¤k, ykuVeMk YxeLk fhe
þfu íkuðk. {¤ku- y{e yuzMk,
39- FF, rnhkðtíke fkuBÃk÷uûk,
ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk.
2012136445
ðk½kurzÞk hkuz{kt ÔÞksçke ¼kðu
fkuBÃÞwxh, hu{, MÃkefh,
rfçkkuzo, yuLxeðkEhMk,
Vkuh{uxªøk, fkxÙus rhrV÷ªøk,
«eLxh, heÃkuhªøk, Lkðk- swLkk
fkuBÃÞwxh ¾heËðk- ðu[ðk.
{kuheLk fkuBÃÞwxh
90161081082012136472
PSíkw¼kR swLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k
Lkðwt PH + 15.6’’ LED-10699/- swLkwt PH + 15’’CRT- 4499/-, MkÞkSøkts-
9376938011/ 22,÷k÷çkkøk- 9376938033,9376507411
2012136741
swLkk- Lkðk PC LaptopheÃkuhªøk Antivirus, Tally,Refilling yÃkøkúuz.
96387724862012136970
½uhçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk
Vkuh{uxªøk Lkðk- sqLkk ÷uðk-
ðu[ðk. 98985223492012137067
nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-
÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.
2519191, 9824014115,9824349585
2012137003
¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk
fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx
9879020603 (nku{ MkðeoMk)
2012115477
ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk
yuf{kºk MÚk¤:-
98982485922012115478
yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku
ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE,
rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu
MktÃkfo- 2463015,
9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,
9879606315
2012124872
Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷
VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-
92271221882012126153
{nkËuð PVC fe[Lk ÃkkuELx:
fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk,
MkkufuMk, xeðe MkkufuMk, VkEçkh
Ëhðkò, çkLkkðLkkh
99987922282012131451
z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷
VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk
økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx
ç k L k k ð L k k h -
9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,
9898349606
2012134890
Aluminium Section{kt
zkuh rðLzku & ÃkkxeoþLk {åAh
ò¤e çkLkkðLkkh-
96247176492012136183
z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷
RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷
fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk
çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.
98981388452012136839
z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ
rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh
çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk
9898358472 2012136856
Efhk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk
økku¾÷k fçkkx {k¤eÞk rf[Lk
çkLkkðLkkh 9974341156,9998365578
2012137785
{tøk÷{ VŠLk[h xkuÞ÷ux
çkkÚkY{ PVC Ëhðkò
1800/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò
£e Vexªøk Úkþu.
98799753582012137802
ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,
yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os
÷kuLk. 10,000Úke 50,000
Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k
(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷,
Víkuøkts: 9227406779,9714923388
2012123887Income Tax Return,TDS Refund, PANCard{kxu MktÃkfo:- 9638374047
2012123924
6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík
{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk
íkkífk÷ef MktÃkfo-
98988490702012123933
Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko heVtz {uhus
hSMxÙuþLk- 9909976126,9067685351
2012133706Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)
2012134806
ÃkMkoLk÷ {kuøkuos ÷kuLk {kxu MktÃkfo
1 Úke 5 ÷k¾. ÃkhLk÷o
9904384804
2012136454
‘òøkku økúknf òøkku’
nuÕÃk÷kELk Lkt.
9228198973 (çkUfkuLkk
Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf
{¤ku) 2012136849
E{w Vk‹{øk ykŠÚkf Mk{]ÂæÄ
{kxuLke hkufkýfkhku ¾uzqíkku {kxu
Mkwðýoíkf økwshkíkLke Lkk{ktrfík
MkŠðMk ykurhyuLxuz Mk[kux
{køkoËþoLk ykÃkíke E{w VkŠ{øk
ftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ E{w
Vk{o fhe MkV¤íkk {u¤ðku. E{w
¾heËðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ,
÷kuLk, MkçkMkeze, çkkÞçkuf
yuøkúe{uLx WÃk÷çÄ
9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 /9979611209
2012137033IT Return, Pancard,økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus
MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt
Lkk{Vuh LIC, {uzef÷u{.
Éíkwhks- 9033282699
(nku{ MkŠðMk)
2012137741Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)
2012137753
fhLMke{kt xÙuzªøk yufkWLx
¾ku÷kðku y™u Vw÷zu «kuVuþLk÷
xÙu®Lkøk y™u ykuxku{uxef xÙu®zøk
xeÃMkLkku Mkku^xðuh r£ {u¤ðku.
y™u ík{khk hkufkýLkwt zu÷e 1 Úke
2% hexoLk {u¤ðku.
98796424442012137734
økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,
íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,
MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu
{¤þu. 9979880743.2012136328
fk~{eh- y{hLkkÚk-
ði»ýðËuðe- rËðMk- 17 17/ 6y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe-
nrhîkh rËðMk- 20 17/ 6y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe- swLkk
hýwò rËðMk- 22 17/ 6 hkò
xÙkðuÕMk- 2426549
2012130449
MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)
[khÄk{, nrhØkh, ði»ýkuËuðe,
y{]íkMkh, rËÕne rËðMk- 24
íkkhe¾ 17 {u
9 3 7 6 2 7 5 0 8 9 ,
9408703589
2012130588Go Goa Starting From2999, 3999, 4999, 3N,4D Breakfast DinnerSichtseeing RajI n t e r n a t i o n a l8866488874, 2481715
2012132882
{kuh÷eÄh xÙkðuÕMk y{hLkkÚk-
ði»ýkuËuðe- y{]íkMkh- rËÕne-
nrhîkh íkk. 1/ 7/ 12, rËðMk-
17. 41 Mkex, 25 Mkex ACçkMk, ELkkuðk íkðuhk, 56 Mkex
çkMk, xuBÃkku xÙkðuÕMko ¼kzuÚke
{¤þu. {ku. 9825406755,9925555568, Akýe-
99787867382012136616
2012124178
MkkhÚke xÙkðuÕMk y{hLkkÚk
Þkºkk- nrhîkh- rËÕ÷e-
{Úkwhk- rËðMk 17, Yk.
6500/- hnuðk s{ðk MkkÚku
çkfk¼kE íkhMkk÷e
9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 ,9925524417 (økúwÃk çkwfªøk
rzMfkWLx ykðfkÞo)
2012136622
©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw
14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku
xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh
ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25
Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC,Non AC ¼kzu {¤þu-
2661590, 84011888282012136630
LkuþLk÷ xÙkðuÕMk MÃkuþeÞ÷
[khÄk{ MkkÚku ©eLkkÚkS,
ÃkwMfh, rËÕ÷e, sÞÃkwh, {Úkwhk,
ykøkúk rðøkuhu. rËðMk 20
WÃkzþu 22 {u YrÃkÞk
10,000/- Úkúe çkkR xw YrÃkÞk
16,000 2 x 2 «fkþ¼kR
9879583765 økúwÃk çkwfªøk
ykðfkÞo 2012136887
Mkwþe÷ hu£eshuþLk swLkk AC£eÍ ðu[ðk íkÚkk heÃkuhªøk {kxu-
94260666152012130547
hkuÞ÷ RO MkŠðMk ROrMkMx{ 3500/- RO MkŠðMk
75/- 99980578292012136626
ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk
fkuLxuf 8128216009
2012136689
{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk
£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k
÷uðk- ðu[ðk-
9898240428
2012136862
£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk
økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.
2012137737
{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu
çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-
97236313182012137738
fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu
çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-
99099841832012137739
Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ
¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk,
rðLzku AC Vexªøk,
ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk-
99090994132012137749
yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk
heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk-
97224850672012137752
ze÷ûk, hu£eshuþLk ½hu çkuXk
r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk
ðu[ðk:- 9825025822. 2012137760
þwt ík{u 10th/ 12th FailAku? rðËuþ sðwt Au ðfo Ãkh{ex
MkkÚku? fkuEÃký ConutryReject Aku? IELTS ™Úke
ykÃkðe? Contact- GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308
2012135376
Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,
LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwhLkk MxwzLx
rðÍk, ðfo Ãkh{ex, ÃkkMkÃkkuxo,
ÃkkLkfkzo, yuh xefex {kxu {¤ku:
9909005096
2012136405Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999
2012136627
{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ykuAk
xfk/ ykuAk çkuLz/ ykuAw
¼ýu÷k/ Ëhuf W{hLkk/
y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,
LÞwÍe÷uLz, ÷tzLk ®MkøkkÃkkuh/
E{eøkúuþLk, rðÍexh MxwzLx
rðÍk {u¤ðku/ heVÞwÍ÷
[k÷þu. 9724532520,
9687340690
2012136763Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,
ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,
Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík:Canada, Australia, NZ,Singapore MðÃLk ík{u
swyku, Mkkfkh y{u fheþwt....Om International:2480840, [email protected] 2012136818Free IELTS Coaching10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITIøkúußÞwyux Australia,Canada UK{kt {rnLku
yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf:Om International: CallNow: 2480840,9227656616
2012136826Diploma/ Degree/ ITI¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/Mechanical/ ElectricalrðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk
Ãkøkkh MkkÚku {¤ku
9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 8 2 4 1 6 3 3 6 6omworkpermit@gmailcom 2012136831America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611
2012137750
tMktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:-
yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{kt
Mkxeo fku»ko 3300/- {nUËe
MktÃkqýo fku»ko 500/- Vkuh{
çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLke
çkksw{kt, MkhËkh¼ðLk,
sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:
2423809 2012136428
ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke
15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E
xÙex{uLx- 9638202605.2012127128
{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HDrðrzÞku þwxªøk zeSx÷
VkuxkuøkúkVe. fhe~{k ykÕçk{
MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík
Mxwzeyku ¼ðLMk Mkk{u,
{fhÃkwhk ({ku)
93771412332012137761
(Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) Ëhuf fkÞkuo
økuhtxeÚke 500 YrÃkÞk{kt 3
f÷kf{kt hkðÃkwhk-
89803366712012136936
500{kt {nk{kurnLke AwxkAuzk
ðþefhý {wX MkkiíkLk{wrfík,
ÃkríkMkw¾ 81281341832012133054
sÞ {kíkkS WÃkkMkf
(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð
«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,
{u÷e ðMíkw, fkuRLkwt fhu÷wt,
þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux,
MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷
«kuç÷u{, yu- 304,
søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,
ðÄo{kLk fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u,
9879859938, Fess:51 2012123308
©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:-
(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke
fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,
nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð
«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk
MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ:
Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,
yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,
Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-
9925131159
2012126441
‘Ïðkò fh{‘ (Ïðkò
{kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk
LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷t{Úke
fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{
Ãkkf- LkkÃkkfLkk yLku økkuMkÃkkf
Lkwhe nswhe [ehkøkLkk òýfkh,
{nk {kuneLke ðþefhý, fXeLk
«u{, {khý{wX, {ur÷r¢Þk,
Ëuðk {wÂõík, çkkÃk ËkËkÚke {¤u÷wt
ðhËkLk ík{khe sxe÷Úke sxe÷
Mk{MÞkLkku ytrík{ WÃkkÞ
‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105
îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk
[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt
ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk
V a d o d a r a -9726069325.
2012136247
íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXk
rLkfk÷, {nk{kurnLke,
ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,
÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk,
økwóÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk,
fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk
¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkk-
9574217599.2012136907
[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ
ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke
Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,
AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,
ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk
rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,
MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,
nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-
96384976802012136926
©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk
ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷
sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,
W½hkýe, ËkY Akuzkðku,
AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,
Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,
Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke
økR, øk]nf÷uþ, 42,
MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,
ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,
øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,
fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012136941
©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk
ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,
«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk
ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík
r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,
AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY
Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,
LkkMke økE. 101, rðïkMk
yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk
¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,
W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,
hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012136944
sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)
sL{kûkh hezªøk 1000%
[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf
y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt
fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,
AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke
Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt
Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,
{khýr¢Þk, ðþefhý,
{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39
ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,
nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,
ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,
ðzkuËhk- 99986065072012136952
þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,
AwxkAuzk, W½hkýe,
yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,
Love Problem, {qX,
Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.
{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,
ðk½kuzeÞk hkuz-
95860614512012136961
rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)
101% Love ProblemSpecialist sL{kûkh,
yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke,
ðþefhý, ËkY Akuzkðku,
MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,
{u÷er¢Þk, AwxkAuzk-
97146609282012136964
nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk
þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,
nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík
÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke
øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe,
fkuxo f[uhe{kt rðsÞ,
MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk,
{kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík,
W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19-
Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík
Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku,
VIP Road, fkhu÷eçkkøk,
ðzkuËhk- 97259078382012136968
{nkfk÷e sÞkurík»k:- 151%ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt
ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík-
ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw-
MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,
{qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-
MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e
fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-
98796502552012136977
MkktE íkÃkMÞk ßÞkurík»k
(ðzkuËhk) 24 f÷kf{kt A ToZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ VkuLk WÃkh
½uh çkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu.
Vuõxhe r{Õfík{kt «kuç÷u{,
þkiíkLk, ÷øLk rð÷tçk,
ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk
(÷ð økwY MÃku~Þkr÷Mx) †e
ÃkwY»k ÔÞÂõíkøkík «&™,
{kurnLke «Þkuøk îkhk rMkØ
fhðk{kt ykðþu. {w÷kfkík
¾kLkøke. 9638749277,9638749499
2012137288
ytrçkfk sÞkurík»k:- 1000%ykuÃkLk økuhtxe, çkÄk
sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1 f÷kf{kt
rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,
÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx,
{kuneLke, ðþefhý, EåAeík
SðLkMkkÚke, {wX[kux,
{u÷erðãk, AwxkAuzk, MkMkwhk÷
nuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðku,
øk]nf÷uþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt
r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-
MkkiíkLk{wrfík, 108,
½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh
ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk-
97120023372012137743
økkiheþtfh sÞkurík»k: 100%økuhtxeÚke ðþefhý, LoveProblem MÃku~Þk÷eMx Ëhuf
fk{ 500{kt-
96019426872012137744
nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke)
9 9 1 3 8 0 0 2 8 4MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11
f÷kf{kt rLkfk÷ 100%økuhtxeÚke Love Problem{wX[kux, «u{e- «u{efk
{kurnLke, ðþefhý, ÷øLk
Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,
øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw
ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke
økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk
«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,
{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,
ðzkuËhk 2012137745
rfhku sÞkurík»k:- Ëhuf fk{ 3
f÷kf{kt 151% økuhxe íkwxu÷k
«u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk
MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke Awxkfkhku ½hu
çkuXk fk{ (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo
ðesuíkk) 9099687773 2012137747
sÞ ytçku sÞkurík»k:- 1
f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt
yƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk
òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk,
Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,
AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e
Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku.
¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð
{trËh ÃkkMku, {uELk hkuz,
VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk-
9712402884. 2012137748
y{khe Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe
ík{kY fkuEÃký fk{ 500{kt
8140786927 (ËktzeÞk
çkòh) 2012137757
2012120688
11th- 12th Com. Eng./Guj. FY/ SY/ TYB.Com/ All Subjects/Group/ PersonalTuitions: Chirag Sir-9925436227
2012134862
hkusøkkh÷ûke íkk÷e{{kt
òuzkyku. [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh
{kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðuÕzh,
xLkoh, Vexh, CNCykuÃkhuxªøk, xu÷hªøk, fxªøk,
ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk,
hu£eshuþLk AC (HNP)rfíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk-
93273244382012136377
2012134534
English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu
f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko
swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke
WÃkh, {ktzðe 93277826562012136632
{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/
IELTS ELMxexÞwx økwshkíke
¼ýu÷k, ÃkMkoLkk÷exe
zuð÷Ãk{uLx MkkÚku #ø÷eþ
çkku÷íkk þe¾ku MkÞkSøkts
9228007407 R÷kuhkÃkkfo
9228000478
2012136699
heÃkuhªøk
CMYK
CMYK
MONDAY, 14 MAY 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz
Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750
…ku÷e‚ îkhk yuVðkÞƒeyu‚‚e™k rðãkÚkeo™e Äh…fz
(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 13yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe{k
W¥khðne VufÕxe™k fkuRf ¾qýk{kt …zu÷ef[hk…uxe{ktÚke {¤e ykðe Au. sku fu,‚ÞkS„ts …ku÷e‚ îkhk þr™ðkhu yuVðkÞ ƒeyu‚Mke™k yuf rðãkÚkeo™eÄh…fz fhe nŒe.
yu{. yu‚. Þwr™.{kt ‚kÞL‚ VufÕxe{ktðkr»kof …heûkk Ëhr{Þk™ rðrs÷L‚ Mfðkìz
îkhk „wYðkhu ‚kÞL‚ VufÕxe{kt yuVðkÞƒeyu‚Mke™k {uÚ‚™k …u…h{kt si{e™ …xu÷,yr™YØ ¼xk[kÞoS y™u ‚ku÷tfe‚{eh¾k™™u „uhherŒ yk[hŒk Íz…e …kzÞknŒk. Œu{™k …h fkÞoðkne fhðk Œu{™uykurV‚{kt ÷R sðkÞk ƒkË si{™e Œu{sŒu™k r{ºk ytfwh ¾tzu÷ðk÷ îkhk ykurV‚{kty‚ÇÞ ðŒo™ fhe W¥khðne ÷R ¼k„e „ÞknŒk. su ƒkƒŒu VufÕxe ‚¥kkÄeþku îkhk‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkuf ytfwh ¾tzu÷ðk÷,si{e™ …xu÷, Œu{s yLÞ ƒu rðãkÚkeoyku ‚k{u÷qtx™e VrhÞkË fhe nŒe.
su VrhÞkË™kt ykÄkhu „Rfk÷u ‚ÞkS„ts
…ku÷e‚ îkhk yuVðkÞ ƒeyu‚Mke™k rðãkÚkeo‚ku÷tfe ‚{eh¾k™™e Äh…fz fhe níke.
…heûkk Ëhr{Þk™ ÷qtx fhkÞu÷eW¥khðne f[hk…uxe{ktÚke {¤e
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012 7
hks {kY ytíkhk òÄð
æÞkLkk r{Mºke yŠÃkíkk Ãkh{kh
fuÞwh {fðkýk rðrÄ Ãkh{kh
r«Þk Ãkxu÷ {ÒkkLk þu¾Sðk÷k
þnuh{kt Mkku{ðkhu ðkíkkðhý{kt y[kkLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ykfkþ fk¤k rzçkktøk ðkˤkuÚke ½uhkÞwt níkwt.suLkk fkhýu þnuh{kt rn÷ MxuþLk suðwt ðkíkkðhý Mkòoíkk LkøkhsLkkuyu fk¤Ík¤ økh{e{kt hkník yLkw¼ðe níke.íkMkðeh{kt ðkˤkuÚke ½uhkÞu÷wt ykfkþ sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)
LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.
rMkxe
rË÷eÃk Mkkt½kýe yLkuþtfh [kiÄheyu hksðe
ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkeðzkuËhk: hkßÞLkk {íMÞ Wãkøk yLkufkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkkt½kýe yLku¼ksÃkLkk økwshkík «ËuþLkk sLkh÷Mku¢uxhe þtfh [kiÄheyu hksðeÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke {w÷kfík ÷ELkuíku{Lku MkktíðLkk ykÃke níke. ÷øk¼øk 15r{rLkx MkwÄe Þwðhks Mk{hSík®MknSyLku hks ½hkLkkLkk MkÇÞku MkkÚku ðkík[eíkfhe níke. hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku{¤eLku íkuyku þnuh{kt ykÞkursík yufr¢fux xwLkk{uLxLke VkELk÷ {u[{kt ELkk{rðíkhý fhðk Ãkku÷ku f÷çk økÞk níkk.
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13þnuh{kt rðxfkuMk îkhk þY fhkÞu÷k
MxuþLk-Mkku{kík¤kð Yx Ãkh zçk÷zufhçkMkLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. rðxfkuMkLkk {uLkush LkhuLÿ®Mkn hkýkyusýkÔÞwt níkwt fu,nk÷{kt ðufuþLk [k÷ehÌkwt Au íÞkhu zçk÷zufh çkMk{kt{wMkkVheLkwt ykf»koý çkk¤fku {kxu ¾qçks hÌkwt Au.MxuþLkÚke Víkuøkts,ðe.ykR.Ãke.hkuz, yuhÃkkuxo Mkfo÷ ÚkRLÞw ðe.ykR.Ãke. hkuzÚke yk çkMk síkenkuðkÚke yuhÃkkuxo WÃkh ÷uÂLztøk ÚkÞu÷k
rð{kLkLku rLknk¤ðk {kxu ykf»koý hnuAu.ô[kRyuÚke yuhÃkkuxo{kt ÷uÂLztøkÚkÞu÷wt rð{kLk MÃkü heíku rLknk¤e þfkíkwtnkuðkÚke çkk¤fku y™u {kuxuhkykuLku Ãký{ò Ãkze òÞ Au.rËðMk{kt MxuþLkÚkeMkku{k ík¤kðLkk Yx Ãkh 10 ð¾ík zçk÷zufh çkMk Ëkuzu Au.
hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Yx WÃkhs Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au,íkuLkk fkhýuMxuþLk - íkhMkk÷eLkk Yx Ãkh ¼rð»Þ{ktsYh Ãkzu zçk÷ zufh çkMk Ëkuzkððk {kxufkÞoðkne Úkþu.
yuhÃkkuxo òuðk {kxu çkk¤fkuzçk÷ zufhLke Mknu÷økkn fhu Au
zÙuLkus ÷kELkku Lkk¾ðk{kxu ¾[koÞu÷k Y.4fhkuz Ãkkýe{ktÍkuLk, «kusuõx yLkuðkuzoLkk yrÄfkheykuLkeçkkÞçkkÞ [kÞýe
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13ðzMkh rçkúsÚke f÷k÷e rçkús MkwÄeLke
zÙuLkusLke Lkðe ÷kELkku nsw çku {rnLkkyøkkW s Lkk¾ðk{kt ykðe níke.økýíkheLkk 15 rËðMk zÙuLksLkk ÃkkýeLkkuÔÞðÂMÚkík rLkfk÷ ÚkÞku níkku yLku íku ÃkAeAuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkÚke zÙuLkusLke Mk{MÞkMkòoE Au. nðu íkku ÷kufkuLkk ½hLkk hMkkuzkMkwÄe zÙuLkusLkwt Ãkkýe Q¼hkðk ÷køÞwt Au.íkuÚke ÷kufku{kt hkuøk[k¤kLke ¼erík MkòoEAu. zÙuLkus ÷kELk Lkk¾ðk {kxu ¾[koÞu÷kY.4 fhkuz Ãkkýe{kt s økÞk nkuðkLkwt÷kuf{w¾u [[koðk ÷køÞwt Au.
BÞwrLk. fkuÃkuokhuþLku íÞkt Lkq{o ÞkusLkkytíkøkoík ðzMkh rçkúsÚke ÷ELku f÷k÷erçkús MkwÄeLke LkðeLk zÙuLkus ÷kELk Lkk¾eníke. su fk{ {kxu fkuÃkkouhuþLku Y.4fhkuzLkku ¾[o fÞkou níkku. yk ÷kELk
f÷k÷e ÃktrÃktøk MxuþLku òÞ Au. LkðezÙuLkus ÷kELkLktw fk{ nsw çku {neLkkÃknu÷k s Ãkqýo ÚkÞw níktw. LkðeLk ÷kELkLkkÏÞk ÃkAe ytËksu 15 rËðMk MkwÄezÙuLkusLkk ÃkkýeLkku ÞkuøÞ heíku rLkfk÷ ÚkÞkuníkku. Ãkhtíkw, íku ÃkAe AuÕ÷kt ËkuZ{rnLkkÚke íkçk¬kðkh zÙuLkus ÷kELkku[kufyÃk Úkðk ÷køke Au.
f÷k÷e rçkúsLkk ðzMkh íkhV sðkLkkAuzu íkku zÙuLkusLkw øktËw Ãkkýe {wÏÞ hMíkk ÃkhVhe ðéÞw Au. yk Mk{MÞk {kºk Mk{ÃkoýMkkuMkkÞxe, økkufw÷ Lkøkh, ¾kurzÞkhLkøkh, òøkLkkÚk Lkøkh y™u çke÷çkkuzoMfq÷Lke ÃkkA¤Lkk hnuXkýLkk {fkLkkuLkkuLkÚke Ãkhtíkw, ðzMkh rçkúsÚke f÷k÷e rçkúsMkwÄeLkk hkuzLkk çkÒku çkkswLkk rðMíkkh{ktzÙuLkusLke økt¼eh Mk{MÞk MkòoE Au. ÷kufkuyu ðkuzo ykurVMku hsqykík fheníke. Ãkhtíkw, ðkuzo ykurVMkLkkyrÄfkheykuyu fkuÃkkouhuþLkLke zÙuLkusþk¾k{kt hsqykík fhðkLkwt Mkq[ÔÞtw níktw.÷kufkuyu zÙuLkus þk¾k{kt hsqykík fhíkkíku{ýu Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ zÙuLkusLke÷kELk Lk¾kE nkuðkÚke «kusuõx{kthsqykík fhðkLktw sýkÔÞwt níkw. yk{çkkÞçkkÞ [kÞýeÚke hneþku ftxkéÞk Au.
hMkkuzk MkwÄe økxhLkwt Ãkkýe W¼hkíkk hkuøk[k¤kLke þtfk
ðzMkh rçkúsÚke f÷k÷e rçkúsMkwÄeLke zÙuLkus ÷kELkku [kufyÃk
{fk™™k ¾wÕ÷kËhðkò{ktÚke {kuƒkR÷
y™u …‚o™e [kuhe («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.13
„kuºke nrh™„h [kh hMŒk …k‚uMðÞtf]rŒ yu…kxo{uLx{kt hnuŒk r{÷™™xðh f{k¤e™k ½h™ku Ëhðksku„Rfk÷u ‚ðkhu ¾wÕ÷ku hne „Þku nŒku.yksu Mkðkhu ykX ðkøku fkuRyu íku{Lkk½h{ktÚke {kuƒkR÷ VkuLk, Y.yuf nòh{¤e fw÷ 12,300™e [kuhe fhe nŒe. ßÞkhu ™tËu‚he SykRze‚e ÷etf Vk{kofu{.÷e.ft…™e{kt ™kufhe fhŒk ‚whuþAkuxk¼kR ‚ku÷tfeyu „Rfk÷u7,500™e rft{Œ™k Mxu™÷u‚ Mxe÷™kðkÕð™e [kuhe fhe nŒe.
yu{zeyuyuLk ¾ºkeyu{u¤ðu÷e {krníke
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13þnuh{kt ðes ftÃkLkeLkk r«{kuLMkqLk
{uRLxuLkLMkLke fk{økeheLkeyu{.ze.yu.yuLk. ¾ºkeyu íkk.11{eyu Mk{eûkk fhe níke. [ku{kMkk{kt«Úk{ ðhMkkË{kt íkÚkk ðkðkÍkuzkLkkÃkøk÷u ðes ÷kRLkku íkqxe sðk íkÚkkxÙkLMkVku{oh VuÕÞkuh ÚkðkLkk çkLkkðkuçkLkíkk nkuÞ Au íÞkhu íkkfeËu VkuÕxLkurhÃkuh fhðk {kxu fhkÞu÷e ykøkkuíkheíkiÞkheLku {krníke íku{ýu {u¤ðe níke.yk WÃkhktík Ëhuf yuÂõÍõÞwxeðyuÂLsrLkÞhku yuf Mkókn{kt íku{LkkrðMíkkh{kt fhkÞu÷e fk{økeheLkku rhÃkkuxoykÃkðkLkku hnuþu.
5.50 ÷k¾ WÃkhktík ðes økúknfkuþnuh{kt Au íÞkhu [ku{kMkk{kt ½ýe
ð¾íku ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Ãký ðesÃkwhðXkLku yMkh Úkíke nkuÞ Au.yu{.ze.yu rMkxe Mkfo÷Lkk yuMk.R.íkÚkk ík{k{ yuÂõÍõÞwxeðyuÂLsrLkÞhkuLku ðes ÃkwhðXku ykuAk{ktykuAku Mk{Þ çktÄ hnu íku {kxu Ãkøk÷kt÷uðk Ãký sýkÔÞwt níkwt.
òu fkuR rVzh ÷ktçkku Mk{Þ çktÄ hnuíkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ íkku yk rVzhLkkrðMíkkh{kt ðifÂÕÃkf heíku ðes ÃkwhðXkuykÃkðk {kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt.
yk çkuXf{kt ðes ÷kRLkku ÃkhÃkíktøkLkk Ëkuhk,ð]ûkkuLke zk¤eyku nkuÞ íkkuíku ík{k{Lku fkÃke Lkkt¾ðe,xÙkLMkVku{ohLke [khuÞ íkhV VuÂLMktøkfhðwt íku{ Ãký sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík¼qíkfk¤{kt su rðMíkkh{kt ðkhtðkh ðes ÷kRLkku íkqxe økR nkuÞ íkuðkrðMíkkh{kt ¾kMk Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuÃký sýkðkÞwt níkwt.
þnuh{kt ðes ftÃkLkeLkk r«{kuLMkqLk{uRLxuLkLMkLke fk{økeheLke Mk{eûkk
rhûkk økUøku {rn÷k{wMkkVhLkk Y. 1.20÷k¾ ÷qtxe ÷eÄk
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13þnuhLkk yûkh [kuf ÃkkMkuLkk yr¼»kuf
yuÃkkxo{uLx Mkk{u økík íkk.9{eyu Mkðkhuò{LkøkhLke yuf {rn÷k {wMkkVhLku ÷qtxe÷uLkkh rhûkk økUøkuLkk yuf MkkøkrhíkLkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku÷qtxkÁt rhûkk [k÷fLku fkuxo{kt hsq fheíkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.
ò{LkøkhLke fwtsLk Ãkxu÷ fku÷kuLke þuheLkt.6{kt hnuíkk «rík{kçkuLk rfhý¼kEÃkxu÷ (ô.ð.32) Ãkwºk yLku ¼ºkeòMkkÚku ÃkkËhkLkk hýw økk{u rÃkÞh{kt ykÔÞkníkk. økík íkk.9{e Mkðkhu «rík{kçkuLkyx÷kËhk hkuz ÃkhÚke su þx÷ rhûkk{ktçkuXk níkk, íku{kt yøkkWÚke s ºký÷qtxkÁtyku {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷kníkk. íÞkhçkkË rhûkk [k÷fu yûkh [kufÃkkMku yr¼»kuf yuÃkkxo{uLxLke Mkk{uLkk¾¾zÄs hkuz Ãkh rhûkk ÷E økÞku níkku.
ßÞkt rhûkk økUøku «rík{kçkuLkLkwt ÃkMko ÷qtxe÷eÄwt níkwt. ÃkMkoLke ytËh hkufzk Y. 5nòh, MkkuLkkLke Ãkkt[ ðettxe yLku çkuMkkuLkkLke çkwèe {¤e fw÷ Y. 1.20÷k¾Lke {k÷{¥kk níke. yk ÷qtx [÷kÔÞkçkkË ÷qtxkÁtyku rhûkk {qfe ¼køke økÞkníkk. su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku LkrzÞkËÃkkrMktøkLke ykuxku rhûkk fçksu ÷eÄe níke. yk ykuxkurhûkkLke yuLkykuMkey{ËkðkËLke nkuðkÚke økEfk÷u ðzkuËhk¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{ y{ËkðkË økEníke. Ãkku÷eMku [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu
y{ËkðkËLkk ðxðk rðMíkkh{kt íkÃkkMkfhe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkhVef®{Þk WVuo hVef fkrýÞku ÷k÷{eÞkþu¾ (y{ËkðkË)Lku þtfkMÃkË nk÷ík{ktÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke Ízíke÷uíkkt hVef ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 10,400yLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku.Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt heZk økwLkuøkkh hVefuWÃkhkuõík ÷qtxLke fçkq÷kík fhe níke. íkuÚkeÃkku÷eMk hVefLku ðzkuËhk ÷E ykðe níke.íÞkhçkkË íkuLku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞkou níkku.
þnuhLkk yûkh [kuf ÃkkMku Äku¤u rËðMku
ò{LkøkhLke {rn÷kLku ÷qtxe÷uLkkh rhûkk [k÷f ÍzÃkkÞku
ytzhøkúkWLxxuLf{ktÚke Ãkkýe ¾U[e þfkÞ{kuçkkR÷ çkuxhe [ksoÚkkÞ yLku ÷kRx ÃkýMk¤økur{furLkf÷yuÂLsrLkÞ®høkLkkrðãkÚkeoykuLkku«kusufx
(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.713WLkk¤kLke {kuMk{ [k÷u Au íÞkhu
½hLkk [kuøkkLk{kt fu çkkÕfLke{kt ®n[fuçkuMkeLku Íq÷ðkLkku ykLktË yLkuhku AuÃký òu fkuR ík{Lku yuðku rnt[fkuu ykÃkufu su{kt Íq÷k ¾kíkk ¾kíkk ðes¤e(R÷urõxÙrMkxe) WíÃkLLk fhe þfku yLkuyLzh økúkWLz xuLf{ktÚke Ãkkýeykuðhnuz xuLf{kt ÃknkU[kze þfkuíkku... ? íkku, ykLktË çkuðzkR òÞLku ?r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrhtøkLkkrðãkÚkeoykuyu yuðku ®n[fku çkLkkÔÞkuAu su yk fk{økehe fhe þfu Au.yux÷u rnt[fu Íq÷ðkLkku ykLktË yLkuíkuLke MkkÚku Ãkkðh yLku ÃkiMkkLkeçk[íkLkku ÷k¼ Ãký ¾hku.
rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk ðkr»kof«kusuõxLkk ¼køkYÃku yk «kusuõxíkiÞkh fhðkLkku níkku íÞkhu íkuykuyu
MkMíke yLku ðifÂÕÃkf Wòo Ãkh æÞkLkfurLÿík fÞwo yLku yuf yuðk {kuzu÷LktwrLk{koý fÞwo su ¼rð»Þ{kt MktÃkqýo heíkufwËhíke, ÃkÞkoðhý £uLz÷e yLku{Vík{kt ðes WíÃkkËLk fhe þfu íkuðwÞwrLkx çkLke þfu íku{ Au.
yk rðãkÚkeoykuyu ®n[fk{kt ÚkkuzkVuhVkh fheLku {kuzu÷ íkiÞkh fÞwo Au.su{kt ®n[fk{kt WÃkh ÷økkðkíkk‘hkuz’ (÷ku¾tzLkku ÃkkRÃk)Lku çkË÷uþk^x ÷økkðeLku íkuLkk Mkh¤ Mkt[k÷Lk{kxu çkLLku Auzu çkurhtøk ÷økkðe Au.þk^xLkk çkLLku AuzkykuLku økeÞhMkkÚku òuze ËuðkÞk Au. yuf íkhVLktwøkeÞh {kuxh MkkÚku òuzâw Au ßÞkhuçkeS íkhVLktw økeÞh Ãkkýe ¾U[ðkLkkr{Lke nuLz ÃktÃk MkkÚku òuze ËuðkÞw Au.nðu ßÞkhu ®n[fku n÷Lk [÷Lk fhuíÞkhu þk^x Vhu Au þk^xLkk n÷Lk[÷LkÚke økeÞh økku¤ økku¤ Vhu Au.økeÞhLke r¢ÞkÚke {kuxh Mkt[kr÷íkÚkkÞ Au yLku ðes¤e ÃkuËk Úkðk ÷køkuAu. ð¤e {kuxh{kt WíÃkÒk Úkíke
ðes¤eLku yuf çkuxhe{kt Mxkuh fheþfkÞ íkuðe MkwrðÄk Ãký íku{kt{wfðk{kt ykðe Au. 12 ðkuÕxLkeyuf çkuxheLku [kso fhíkk 5 Úke 6f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au ßÞkhu çkeòAuzu ®n[fkLkk n÷Lk [÷Lk MkkÚku snuLzÃktÃk Ãký {qð{uLx fhðk ÷køku AuyLku 10 Úke 12 r{xh ôzexuLf{ktÚke Ëh r{rLkxu 4 Úke 5 r÷xhÃkkýe çknkh ¾U[e þfu Au. ykûk{íkk ®Mkøk÷ rMkxh (yuf ÔÞÂõíkçkuMk þfu íkuðk) ®n[fkLke Au. òu®n[fku zçk÷ rMkxh nkuÞ íkku WòoWíÃkkËLk yLku Ãkkýe ¾U[ðkLkeûk{íkk zçk÷ ÚkR òÞ Au.þnuhLkSf ykðu÷e çkkçkheÞkRÂLMxxâqxLkk r{furLkf÷rzÃkkxo{uLxLkk AuÕ÷k ð»koLkkrðãkÚkeoyku MLkun÷ «òÃkrík,rLkMkøko þkn, ðúsuþ {nuíkk yLku¼kir{f Mðk{eyu «kuVuMkh h{uþ{uðkzkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk«kusuõx íkiÞkh fÞkuo Au.
÷wxkÁ hrVf y{ËkðkË{kt 18 økwLkk{kt ÍzÃkkÞku AuðzkuËhk : ÷wxkÁ hrVfLke yøkkW y{ËkðkË{kt 18 økwLkk{kt ÍzÃkkÞku Au.hrVf rhûkk [k÷fLkk Mðktøk{kt {wMkkVhkuLku ÷qtxe ÷uðk{kt {knuh Au. yøkkWfkhu÷eçkkøk yLku MkÞkSøkts{kt Ãký íku {wMkkVhkuuLku ÷qtxe ÷uðkLkk çku çkLkkð{ktÃkfzkÞku níkku. hrVf ºký ð¾ík ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt Ãký sELku ykÔÞku Au.íkuÃkkuíkkLkk ºký Mkkøkrhíkku {fMkwË, rLkþkh Mkªøkk yLku Mk÷e{ økkuheLke {ËËÚke{wMkkVhkuLku ÷qtxe ÷uíkku níkku. yuf Mkókn Ãkqðuo íkuýu yuf {wMkkVhLkk ÃkMko{ktÚke30 nòh yLku çkesk {wMkkVhLkk Úku÷k{ktÚke Y. 40 nòh fkZe ÷eÄk níkk.ykk WÃkhktík ðzkuËhk yuMk.xe zuÃkku ÃkkMku yuf ð]æÄkLku rhûkk{kt çkuMkkze íkuLkeÃkkMkuÚke [ktËeLkk ºký Azk ÷qtxe ÷eÄk níkk. su Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄk Au.
yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ‚kÞL‚ VufÕxe{kt
rnt[fu Íq÷ðkLkk ykLktËLke MkkÚkunðu ðes¤e ÃkuËk fhe þfkþu
kk kkWíÃkr¥k yLku rðLkkþþe÷ ðMíkwykuLkk ðþ{kt Lk nkuðwt yÚkkoíkT íku{Lkku yk©Þs Lk ÷uðku yu {Lkw»ÞLkku ðkMíkrðf rðsÞ Au.
14{e {u, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.
òÞ rLk»V¤ fkurþþ çku-[kh íÞkhu çkku÷kðòuþõÞíkkLkk ¾q÷u Lknª íÞkhu çkku÷kðòu.yurzxkurhÞ÷
SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 MAY 2012
ËuþLkkt yMktÏÞ økheçk fwxwtçkkuLku yLkks,fuhkuMkeLk yLku ¾ktzLkku y{wf sÚÚkku rLkÞík¼kðu {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk WÃk÷çÄfhkððkLke yíÞkhLke ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ økýkÞfu ykðe ðMíkwyku íku{Lku WÃk÷çÄ fhkððkLkuçkË÷u y{wf hkufz MknkÞ íku{Lku ykÃkðkLkeðifÂÕÃkf ÞkusLkk ðÄw yMkhfkhf økýkÞ íkuytøku ËuþLkk yøkúýe yÚkoþk†eyku íkÚkk f]r»krLk»ýkíkku ðå[u ¼khu rðMktðkË [k÷e hÌkku Au.hkufz MknkÞLke rn{kÞík : suyku yu{{kLku Au fu, yíÞkhLke {kÃkçktÄeLke ÞkusLkkîkhk rðrðÄ ðMíkwyku hkníkLku Ëhu WÃk÷çÄfhkððkLku çkË÷u ykðkt hkník ÞkuøÞ fwxwtçkkuLkuy{wf hkufz MknkÞ ykÃke ËuðkLkwt ðÄwyMkhfkhf økýkÞ. íku{Lke Ë÷e÷ yuðe Au fu,{kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk rðíkhý fhðkLkeðMíkwykuLkku y{wf sÚÚkku AqÃke heíku çkòh{kt[kÕÞku síkku nkuðkÚke íku ÷k¼kÚkeoyku MkwÄeÃknkU[íkku LkÚke. ð¤e {kÃkçktÄe{kt yÃkkíkkufuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk ¼u¤Mku¤ {kxu ÚkkÞ Au.yux÷u òu ykðe ðMíkwykuLkwt {kÃkçktÄeLkeËwfkLkku îkhk rðíkhý fhkððkLke yíÞkhLkeÃkØríkLku çkË÷u ykðkt hkník-ÞkuøÞ fwxwtçkkuLkuhkník {kxu y{wf hkufz hf{ s ykÃke Ëuðk{ktykðu yLku íku îkhk íku{Lku øk{u íÞktÚke íku{LkuòuEíke ðMíkwyku ¾heËðkLke Aqx ykÃkðk{ktykðu íkku íku ÔÞðMÚkk ðÄw yMkhfkhf ÃkwhðkhÚkkÞ yLku yíÞkhLke rðíkhý ÔÞðMÚkkLke¾k{eyku íku îkhk Ëqh ÚkkÞ.Lkðe Mk{MÞkykuLkku ¼Þ : òu fu suykuykðk rðfÕÃk MkkÚku Mkt{ík LkÚke íkuyku fnu Au fu,hkufz MknkÞLkku rðfÕÃk Lkðe Mk{MÞkyku Q¼efhu íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lkne.Mkki«Úk{ Mk{MÞk íkku yu Q¼e ÚkkÞ íku{ Au fu,Ëqh Ëqh ÃkÚkhkÞu÷kt fwxwtçkkuLku rLkÞík Mk{Þu hkufzMknkÞ fu{ ÃknkU[íke fhðe íku «&™ Au. yLkuf
yuðk rðMíkkhku Au fu ßÞkt çkUfkuLke Ãký ÔÞðMÚkkLkÚke. suyku çkUfku îkhk hkufz MknkÞ{kuf÷ðkLke ÃkØríkLkku rðhkuÄ fhu Au íkuyku yuðku¼Þ ÔÞõík fhu Au fu, ykðe ÃkØríkLkkt þõÞËq»kýkuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. Ëk.ík.økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤ fk{fhíke ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkkt ðuíkLkku yøkkWhkufzLkk YÃk{kt [qfðkíkkt, Ãkhtíkw íku{kt økku÷{k÷Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku ykððk ÷køkíkkt yuðwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu, yk ÞkusLkk nuX¤LkktðuíkLkku çkUfku {khVík [qfðkþu, Ãkhtíkw íkuLke LkðeMk{MÞkyku WËT¼ðe Au. yLkuf yuðkt MÚk¤ku AußÞkt çkUfkuLke Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke. ykðkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku çkUf ¾kíkkt ¾ku÷kððk íkÚkkðuíkLkku {u¤ððk {kxu ËqhLke çkUfku{kt Ĭk ¾kðkÃkzu Au. ð¤e fux÷ktf rçkLkMkk{krsf ík¥ðku¾kuxkt ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku íku îkhk yLÞ ÷kufkuLkktðuíkLkku WÃkkze ÷u Au íkuðe VrhÞkËku ðÄe hneAu.MknkÞLkk ËwhwÃkÞkuøkLke þõÞíkk : òuhkníkLkk Ëhu yLkks ðøkuhu WÃk÷çÄ fhkððk{kxu hkufz MknkÞLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu íkku yuðwt Ãký çkLke þfu fu, hkufzMknkÞLke su hf{ fwxwtçkLke y{wf ÔÞÂõíkLkknkÚk{kt ykðu íku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu yLkufwxwtçkLku yLkksLke {wMkeçkík MknLk fhðe Ãkzu
íkuðku Mk{Þ Ãký ykðu.Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : Ãkhtíkw ¾kMkfheLku ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLku rð¥k{tºkk÷Þ îkhk ykŠÚkf Mk÷knfkh hkufzMknkÞYÃke rðfÕÃk yÃkLkkððkLke rn{kÞíkfhe hnu÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ‘ÞwrLkfykEzuLxerVfuþLk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk’yk {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe hnu÷ nkuðkLkwtsýkÞ Au.zkì. Mðk{eLkkÚkLkLke Ë÷e÷ : òu fu,økheçkkuLku hkník ykÃkðe s nkuÞ íkku íku{Lkuíkuðe hkník rLkÞík ¼kðu yLkksLkk s YÃk{ktykÃkðe òuEyu yuðku {¬{ yr¼«kÞíkksuíkh{kt ykÃkýk rðÏÞkík f]r»k rLk»ýkíkzkì. yu{. yuMk. Mðk{eLkkÚkLku ÔÞõík fÞkuo Au.íku{ýu çknw MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, økheçkkuLkurLkÞík ¼kðu yLkks ykÃkðkLke yíÞkhLkeÔÞðMÚkkLku çkË÷u íku{Lku hkufz MknkÞ ykÃkeËuðe òuEyu íkuðkt Mkq[LkLku íkuyku ÃkMktË fhíkktLkÚke. íku{Lku yíÞkhLke su{ s {kÃkçktÄeLkeËwfkLkku{ktÚke rLkÞík ¼kðu yLkks WÃk÷çÄfhkððkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu.{kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkk ÷k¼ :{kÃkçktÄeLke yk ÔÞðMÚkkLkk çku ÷k¼ Au íkuLkkuWÕ÷u¾ fheLku íkuyku fnu Au fu, ykÚkeMk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLkkt Ãkku»kýLkk Äkuhý{kt
MkwÄkhku ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª, ÃkýrfMkkLkkuLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, fu{fu {kÃkçktÄe{kt rðíkhý {kxu òuEíkwt yLkksíku{Lke ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkTsu {kÃkçktÄeLke yíÞkhLke ÃkØrík nuX¤yLkksLkwt rðíkhý fhðk {kxu MkhfkhyLkksLkwt su «kuõÞkuh{uLx fhu Au íku çktÄ ÚkkÞíkku yLkksLke ¼hÃkqh ykðfLku Mk{ÞurfMkkLkkuLke þe ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkkfhðkLkwt {w~fu÷ Au.MkwÄkhkLke ykð~Þfíkk : ðÄw{kt{kLkðþÂõíkLkk rðfkMk ytøkuLkk ykÞkusLkÃkt[Lkk ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fheLku zkì.Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt AuÕ÷kt25 ð»ko{kt þhehLkk çkktÄkLkku yktf íkÚkkŸ[kE/ ðsLkLkku yktf ÞÚkkðíkT hÌkku Au. íkuLkkuWÕ÷u¾ fheLku zkì. Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu,÷kufku y÷çk¥k fktEf ¾kÞ Au, Ãkhtíkw íktËwhMíkyLku «ð]r¥k{Þ SðLk {kxu íku Ãkqhíkwt LkÚke. ykÃkrhÂMÚkrík{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk Au.Mkkðorºkf {kÃkçktÄeLke sYh : yíÞkhu{kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke rðíkhý {kxu økheçkehu¾kLke Lke[uLkkt fwxwtçkku yLku íku hu¾k WÃkhLkktfwxwtçkku yuðk su rð¼køkku Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuLkkuzkì. Mðk{eLkkÚkLk rðhkuÄ fhu Au yLku Mkkðorºkf{kÃkçktÄe Ëk¾÷ fhðkLke íkuyku rn{kÞík fhu AusuÚke íkðtøkh ðøkkuo rMkðkÞLkk Mk½¤k ÷kufku{kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷E þfu.òzkt ÄkLÞku ðÄw Ãkku»kf : ðÄw{kt íkuyku yuðwtÃký Mkq[Lk fhu Au fu, yíÞkhu {kÃkçktÄe{ktyLkks íkhefu {kºk [ku¾k yLku ½ô WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðu Au. íku WÃkhktík swðkh,çkkshe yLku hkøke suðkt ðÄw Ãkku»kf òzktÄkLÞku Ãký WÃk÷çÄ fhkððkt òuEyu.¼khík yLku [eLk : yk ytøku yuf á»xktíkykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt 25fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au su{ktòzkt ÄkLÞkuLkku rnMMkku {kºk 5Úke 6 fhkuzxLkLkku nkuÞ Au.
ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký½xkzku : Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞku ÍzÃke ÷uðk Ãkzþu
íktºkeLke f÷{u
çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ðÄíkwt sýkþu
íkk. 14-5-12Úke íkk. 19-5-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk{¤e. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Mkíkík ðu[ðk÷e ÃkkA¤RLzuûk 16,400Lke ykMkÃkkMk íkÚkk rLkVxe 4,900LkeykMkÃkkMk òuðk {¤e. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýuELðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. çkòh{kt ðkuÕÞw{ Ãký½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkktþìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkkykht¼u Lke[k {Úkk¤u Úkkuze ½ýe íkuS òuðk {¤þu.íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk ykuxku yuõx íkÚkk çkUfþìhku{ktMkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 14, 15 çkòh íkuS íkhVe hnu.MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vhe yufðkh Lkh{kE òuðk {¤u.suÚke yk MkÃíkkn{kt nsw Ãký Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðe Lknª.ð]»k¼ hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý íkk. 14Úke Úkíkk íkk. 18-5-12Úke çkòh{kt x‹Lkøk òuðk {¤þu. çkòh íkuS íkhVe Äe{uÄe{u ykøk¤ ðÄíkwt sýkþu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fuyLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.
V÷uþ
çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷
yiïÞkoLke «Mkqrík Ãknu÷kt fkuEfu ELxhLkuxWÃkh yr{íkk¼Lku MktËuþku {kufÕÞku níkku,“yr¼LktËLk ! ík{u ËkËk çkLke økÞk Aku íku{kxu!” yr{íkk¼u ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku,“suLke ¾wË yiïÞkoLku Ãký òý LkÚke íkuLke ¾çkhík{Lku fuðe heíku Ãkze økE ?” ¼khíkeÞyÚkoíktºk{kt Ãký ykðku s ½kx ÚkÞku Au.rðï¼hLkk ËuþkuLku ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk ykÄkhuyøkúíkkLkw¢{ ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkMxkLzzo yuLz ÃkwyMko (S & P)yu yufkyuf¼khík {kxuLkku íkuLkku LksrhÞku Lkfkhkí{f fheLkk¾eLku íkuLku yøkkWLke BBBLke ÂMÚkhíkkËþofÂMÚkrík{ktÚke BBB-Lke Lkfkhkí{f fûkk{kt {qfeËELku ònuh fhe ËeÄwt Au fu, ¼khíkLkwt yÚkoíktºkfÚk¤e hÌkwt Au yLku ¼khík Mkhfkh íkuLku {kxu òufkuE íkkfeËLkk WÃk[kh Lknª fhu íkku ¼rð»Þ{ktíkuLkku yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk¢{ Ãký ½xkzðku Ãkzuíkuðe økt¼eh yðMÚkkyu yÚkoíktºk ykðe økÞwt Au.yk Mk{k[kh òýeLku ¼khík{kt hkíkkuhkík®[íkksLkf n÷[÷ {[e økE Au.
yk ½xLkk{kt ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu fu, yÚkoíktºkLke su økt¼eh ÂMÚkrík S & PyuËþkoðe Au íkuLkku íkku Mknus Ãký yýMkkh ynª¼khík{kt íkku fkuEyu yLkw¼ÔÞku s LkÚke yLkuÃku÷e yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku íkuLke ¾çkh fuðe heíkuÃkze ? yuf ËËeo ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLke VrhÞkËMkk{u zkìõxh ÃkkMku økÞku yLku íkuLkku fkŠzÞkuøkúk{fkZeLku Äzkfku fÞkuo fu, “ík{Lku íkku ÓËÞhkuøkLkkun¤ðku nw{÷ku ykðe økÞku Au.” ËËeoyu fÌkwt fu,“{Lku yuf Ãký ð¾ík Akíke{kt Ëw¾kðkLke Ãký
VrhÞkË Q¼e LkÚke ÚkE íkku ÃkAe ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku fuðe heíku ykðu ?” zkìõxhu fÌkwt, “nðuLkknw{÷k Ëw¾kðk ðøkh Ãký ykðu Au !” S &PLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk fkŠzÞkuøkúk{{kt suËu¾kÞwt íkuLkku íkku ynª fkuELku yýMkkh MkwØktLkÚke.
yk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk yð¤kt yð÷kufLkkuLkkðksçke fkhýku Ãký ykÃÞkt Au fu-
1. ¼khík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ{kt MkíkíkðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. 2011-12Lkk hksfku»keÞ¾kÄ{kt fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.6 xfkLkk÷ûÞktf Mkk{u ðkMíkð{kt íku 5.9 xfkyu ÃknkU[eøkE Au. ykLke yÚkoíktºk WÃkh Lkfkhkí{f yMkhkuÃkze Au.
(2) ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh Vwøkkðkí{fËçkký òu¾{e {kºkk{kt ðÄe økÞwt Au. AuÕ÷k yufËkÞfkÚke Mkk{kLÞ VwøkkðkLkku yktf çku yktfzkÚkeõÞkhuÞ ½xâku LkÚke. ykLku fkhýu yÚkoíktºkytËhÚke ¾ku¾÷wt çkLkíkwt økÞwt Au. yk çktLkuÃkrhçk¤ku ÃkhMÃkh fkÞofkhýLkk MktçktÄÚkeòuzkÞu÷k Au.
(3) yk çktLku fkhýkuLkk yrLkðkÞo Ãkrhýk{MðYÃk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh ½ýkuÄe{ku Ãkze økÞku Au. yøkkWLkk 9 xfkLkkrðfkMkËhLke Mkk{u 2011-12Lkku økÞk ð»koLkkurðfkMkËh {kºk 6.9 xfkLkku hÌkku níkku yLku2012-13{kt íkku {kºk 5.3 xfkLkk srðfkMkËhLke Äkhýk yk MktMÚkkyu hk¾e Au.
yk çkÄk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku fkhýu S &P MktMÚkkyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu yíÞkh MkwÄe‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lke fûkkLkwt yð÷kufLk ykÃÞwt níkwtíkuLke søÞkyu ‘½Mkkíkw t síkwt yÚkoíktºk’LkeLkfkhkí{f fûkkLkwt yð÷kufLk ykÔÞwt Au. MkkÚku
MkkÚku yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu òu¼khíkLke Mkhfkh Mkðu¤k òøke sELku hksfku»keÞ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk, VwøkkðkLkuhkufðkLkk yLku rðfkMkËh ðÄkhðkLkk yMkhfkhfÃkøk÷kt Lknª ÷u íkku yuf s ð»ko{kt íkuLke rðfkMkLkkÄkuhýu yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk fûkk(Ranking) Ãký Lke[u ÷E sðe Ãkzþu.
S & PLkk yk Ãkøk÷ktyu ¼khík¼h{ktÚkkuzk Mk{Þ {kxu íkku øk¼hkxLkku {knku÷ MkSoËeÄku níkku, Ãkhtíkw ¾hku ¾u÷ nðu òuðk suðku Au.S & PLkk yk yð÷kufLkLke çkhkçkh Mkk{uíkuLke s Mk{fûk yuðe rðïLkk ËuþkuLkk ykŠÚkfrðfkMkLke MÚkkLkfûkk Lk¬e fhíke çkuyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku {qzeÍ yLku rV[yu yks Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxuyð÷kufLk ‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lkwt ykÃÞwt Au. ykLkku
yÚko þwt fhðku ? yk ºký{ktÚke fE MktMÚkkLkurðïkMkÃkkºk økýðe ?
fux÷efðkh yuf yuðe yþw¼ þtfk, Eïhfhu, yu þtfk ¾kuxe Xhu, WËT¼ðu Au fu, ¼khíksuðk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k Ëuþku íkhVÚke rðïLkkrðfrMkík ËuþkuLku su Ãkzfkh {¤e hÌkku Au yLku ykrðfrMkík ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷ík su nËu çkwhe ÚkEøkE Au íku òuíkkt ¼khíkLkku Lkiríkf swMMkku Äe{kuÃkkze ËuðkLkwt rðfrMkík ËuþkuLkwt yk »kzâtºk íkku LkÚkeLku ? fkhý fu y{urhfkLkk ð[oMð nuX¤Lke yLÞyktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf MktMÚkkyku yktíkhhk»xÙeÞLkkýkt¼tzku¤ (IMF) íkÚkk rðï çkUf Ãký¼khíkeÞ yÚkoíktºk Lkçk¤wt Ãkze hÌkk nkuðkLkkynuðk÷ku yðkhLkðkh ykðíke hnu Au. S &PLkk yk ynuðk÷Úke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkerðfkMkfq[Lku ½ýku {kuxku yðhkuÄ Q¼ku ÚkE þfuAu. yk ynuðk÷kuLke ¼khíkLkk {qzeçkòh WÃkh«ríkfq¤ yMkh Ãkzu íku{ Au. íku WÃkhktík rðËuþe{qzehkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞ íkuðwtçkLke þfu Au. yk{ ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞftÃkLkeykuLku rðËuþe {qze «kó fhðkLkwt {w~fu÷çkLke þfu íku{ Au yLku ËuþLkk ÷kufkuLkkuykí{rðïkMk íkqxe sE þfu Au. ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkze ËELku íkuLkk rðfkMk{ktøkríkhkuÄ Q¼ku fhðk {kxu ykx÷e yMkhku ÃkÞkoóAu.
y÷çk¥k, ykLkku yÚko yuðku ÷økehu fhðkLkkuLkÚke fu, ykÃkýu íÞkt çkÄwt s Mk÷k{ík Au yLku ykçkÄe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkk ynuðk÷kuÃkqðoøkúrník økýeLku íkuLkk WÃkh MktÃkqýo Ëw÷oûk MkuðeLkuMkçkMk÷k{íkLkk r{ÚÞk rðïkMk{kt hk[íkkhnuðkLkwt Au. ykÃkýk yÚkoíktºkLku nsw MkwÄe íkkufþe ykt[ ykðe LkÚke, fkhý fu íkuLkku ÃkkÞku
{sçkqík Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yuf Lk¬hðkMíkrðfíkk íkhV Mknus Ãký çkuæÞkLk hnuðkLkesYh LkÚke fu ykÃkýu yíÞkhu ¾eýLke Äkh WÃkhykðe økÞkt Aeyu. ¾kx÷kLke Ãkktøkíku yuY ykðeøkÞku Au. nðu òu Mknus Ãký økV÷ík{kt ykÃkýu fuykÃkýe Mkhfkh hnuþu íkku Ÿze ¾eý{kt økçkzeÃkzíkkt fu yuYLkku «ký½kíkf ztþ ÷køkíkk fkuEhkufe Lknª þfu. ðÄíkku síkku Vwøkkðku, ðÄíkesíke hksfku»keÞ íku{ s [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄyLku Mkíkík ½xíkku síkku ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh yuºký íkku ykÃkýk ðíko{kLk yÚkoíktºkLkk«ký«&™ku Au s. Mkhfkh íkuLkk rðþu Mknus ÃkýøkV÷ík{kt hnuþu íkku yÚkoíktºkLku Lk rLkðkheþfkÞ íkuðwt fkÞ{e LkwfMkkLk Úkþu, Ãkhtíkw yk ºkýWÃkhktík yuf [kuÚkk yrík økt¼eh «&™ íkhVykÃkýk þkMkfkuLkwt æÞkLk økÞwt s LkÚke yÚkðkòýe òuELku íku íkhV ykt¾ ykzk fkLk fhðk{ktykðe hÌkkt Au. ykÃkýe fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{ktMkuðk ûkuºkLkku rnMMkku 56 xfkÚke ðÄe økÞku Au,ßÞkhu ¾uíkeûkuºkLkku rnMMkku {kºk 15 xfkLkkuyLku WãkuøkûkuºkLkku ð]rØËh Mkíkík ½xíkku hÌkkuAu. hk»xÙeÞ ykðfLkk yk Lkðk çktÄkhýLkku MÃküyÚko yu ÚkkÞ Au Ëuþ{kt ÷kufkuLkk ðÃkhkþLke[esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk ðÄkhk íkhV Ëw÷oûkMkuðkE hÌkwt Au. ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkkûkuºk{kt ¢ktríkfkhe rðfkMk MkkÄðkLke ÄqLk{ktykÃkýu f]r»k yLku Wãkuøk ûkuºkLke yðøkýLkkfhe hÌkkt Aeyu. ËuþLkku su ftE ykŠÚkfrðfkMkLkku ð]rØËh Ëu¾kÞ Au íku íkku {kºkMkuðkûkuºkLku s yk¼khe Au, Ãkhtíkw Mkuðkûkuºk{ktÚke÷kufkuLkk ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLkðÄíkwt LkÚke. ykðku ykŠÚkf rðfkMk ¼úk{f yLkuytËhÚke ¾ku¾÷ku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.
ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx
y
ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe
yrçk÷ Âõ÷LxLku
[eLkLke {kVe {køke14 {u, 1999Lkk rËðMku y{urhfLk «{w¾ rçk÷
Âõ÷LxLku ÞwøkkuM÷krðÞkLkk çku÷økúuz{kt ykðu÷e [eLkLkeËqíkkðkMk f[uhe{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx {kxu [eLkLkk «{w¾ ®søkÍur{LkLke xur÷VkurLkf {kVe {køke níke. Lkkxku îkhk ykfÂM{fçkLku÷e yk ½xLkkLkku Âõ÷LxLkuçk[kð fÞkuo yLku ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt fu yk yufyfM{kík níkku yLku íkuLku fkhýu[eLku y{urhfk íku{s rçkúxLkLkkhksîkhe MktçktÄku Ãkh ÃkwLk:rð[kh fhðkLke sYh LkÚke.[eLkLkk ËqíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k ykykfÂM{f ç÷k®Mxøk{kt 3÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20 sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk½xLkkLke [eLku çknw økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe níke. ç÷k®MxøkLke½xLkk ÃkAe [ku{uhÚke y{urhfkyu {kVe {køkðe òuEyu íkuðkuMkqh QXâku níkku. y{urhfkLkk «{w¾ Âõ÷LxLku 6 rËðMk ÃkAexur÷VkurLkf ðkík[eík fheLku [eLkLkk íkífk÷eLk «{w¾ Mk{ûkyk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. òufu [eLkLkk MkwhûkkyrÄfkheykuuyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu yk ç÷kMxEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLk{kt ykðu÷e y{urhfeyLku rçkúxLkLke ËqíkkðkMk f[uheyku Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLkfhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLkLkkt y¾çkkhkuyu Ãký yk ½xLkkLkuð¾kuze fkZe níke. yk ½xLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLku Ëuþ{kty{urhfLk rVÕ{kuLkk «ËþoLk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.Âõ÷LxLku 10{e {uyu yk ytøku rË÷økehe ÔÞõík fhe níkeyLku 13{e {uLkk hkus [eLkLkk «{w¾Lku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku.òufu, ðkík ðÄw ðýMkíke sýkíkkt íku{ýu xur÷VkurLkf ðkíkfhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk [kh {rnLkkMkwÄe [eLk yLku y{urhfkLkk MktçktÄkuu íkýkð¼Þko hÌkk níkk.
÷kì økwhw
hkuÍzktÚke ÃkkfLku çk[kððk {khu ykðku [krzÞku çkLkkððku Ãkzâku !
14 {u, 1999
yLkksLke {kÃkçktÄe ytøku Lkðku rððkË
AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk «Úk{ ð¾ík ÍzÃkÚke Mkkzkºký xfk sux÷wt Lke[wt hÌkwt Au. ¾kMk fheLku {uLÞwVuõ[®høk yLku ¾ký¾rLks ûkuºku økÞk ð»kuo yk s {kMk{kt 9.4 xfk ðÄw ÚkÞwt níkwt.ÔÞksËh, ðÄíkk síkk ¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt rð÷tçkLkwtyk Ãkrhýk{ Au. Mxe÷ ûkuºku ®føk økýkíkk ÷û{e r{¥k÷ suðk Ãkýfnu Au fu, ¼khík{kt rLkýoÞku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke hkufký Ãkh yMkhÃkzu Au. ðirïf MÃkÄko MkkÚku ¼khíku [k÷ðkLke sYh Au. íkuyku 30nòh fhkuzLkwt hkufký ¼khík{kt fhðk Äkhu Au, Ãký Lkeríkrð»kÞfrð÷tçkLku fkhýu yk hkufký Ãký nðu rð÷tçkÚke Úkþu íkuðwt íku{Lkwt fnuðwtAu. çkeS çkksw ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt zkì÷h Mkk{u økçkzðwt Ãký®[íkksLkf Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.5 xfkLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷uYrÃkÞku Ãký 21 ÃkiMkk ½MkkÞku Au. ð»ko 2008 çkkË yk MkÃkkxe MkkiÚke¾hkçk fnuðkÞ. xqtf{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. yuf Ãkýûkuºku Mktíkku»ksLkf r[ºk LkÚke. rLkÞ{Lk fu rLkÞtºký nËÚke ðÄw n¤ðkçkLke økÞk Au. Ãkrhýk{u fkuELku fkuE Ãkøk÷ktLkku ¼Þ LkÚke. fuLÿMkhfkhu ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fÞkO. zwtøk¤eLkk÷½wík{ rLkfkMk ¼kðLke {ÞkoËk Ëqh fhe. fÃkkMk rLkfkMk ÃkhLkk«ríkçktÄku Ãký Ëqh ÚkÞk Au. ðkŠ»kf rLkfkMk ðuÃkkh ðæÞk-½xðkÚkeçktLku «fkhLke ðkíkku Ãký ÚkkÞ Au. ¾kãkÒk õÞkt hk¾ðwt íkux÷wt ðÄwWíÃkkËLk ÚkÞwt Au. çkeS çkksw yk [esðMíkwykuLke yAík Úkþu íkuðwtfnuLkkhk Ãký Au. yk{ [khuÞ çkksw ÔÞðÂMÚkík ÷kìçkeyku fkÞohíkAu. yk{ su{Lkk nkÚk{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Au, ðneðxeíktºkku Au,fkÞËkyku Au íkuyku ÷kufku {kxu fÕÞkýfkhe yuðwt yuf Ãkøk÷wt ÷uíkkLkÚke. MkkuLkwt-[ktËe, ¾kãíku÷ ðøkuhu Ãký {çk÷f Ãkkf Aíkkt {kU½kËkxçkLkkÔÞk Au. ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLkk çksux{kt 65 xfk hf{LkeðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu íkuðe Ãký ðkík Au. Aíkkt MkMíkwt {¤íkwtLkÚke. ÷kufku {kU½ðkheÚke xuðkE økÞk Au. yk ðkík Mkk[e Au, Ãkýçkòh{kt yuf Ãký [esðMíkw ÷kufkuLku Ãkhðzu íkuðe {¤íke LkÚke íkuLke®[íkk Au su {¤u Au íkuLke økwýð¥kk yLku {kºkk {kLkf {wsçk LkÚkenkuíkk. yk ík{k{Lkku WÃkkÞ þwt ? ÷kufþkneLkk hûký {kxu MÚkÃkkÞu÷eMktMÚkkyku þwt rLk»V¤ økE Au ? fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLke {kuh[k Mkhfkhku Au íkuÚke çkÄkLku øk{u íkuðku rLkýoÞLkÚke nkuíkku. Ãkrhýk{u rðhkuÄ ÚkkÞ yLku fk{ yxfe Ãkzu. Mkki «Úk{íkku ÷kìçkeyku Ãkh íkðkELke sYh Au. xuLzhku ßÞkhu çknkh Ãkkzðk{ktykðu Au íÞkhu íku{kt WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au fu, rLkrðËkfkhku fkuEytËhkuytËh Mkt½ h[þu íkku {kLÞ Lknª hnu. íku{ Aíkkt ykðwt ÚkkÞ sAu. ¾ký-¾rLks ûkuºk nkuÞ fu MkhfkhLkk fkuE Ãký rð¼køkLkkt fk{kunkuÞ, fkuLxÙuõxhku Ãký ð»kkuo sqLkk s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. Lkðk{kxu ¼køÞu s íkf suðwt nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk¼kððÄkhk ytøku íku÷ ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, ftÃkLkeykuLku ËirLkf¾heËe{kt ¼khu ¾kux òÞ Au. ðirïf Míkhu ¢qzLkk ¼kðku{kt ðÄkhkuÚkíkku òuðk {¤u Au. ßÞkhu ½xu Au íÞkhu íkux÷k «{ký{kt ½xíkk LkÚke.Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kÄ ðÄíke s hnu Au. íkuÚke ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ðøkuhu{kt ¼kð ðÄkhku ¾qçk sYhe Au. çkeS çkksw, Mkhfkhíkífk¤ íku{ fhðk RåAíke LkÚke. ykÃkýu Mkki fkuE Mk{Syu Aeyufu, yksu Lknª íkku fk÷u ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ðÄkhðk s Ãkzuíku{ Au. fkhý fu [khuÞ çkksw òu rLkhkþksLkf r[ºk nkuÞ íkkuyÚkoíktºkLku MkØh fhðk íku{ s «økrík yLku rðfkMkLku ÂMÚkh hk¾ðkfzf Ãkøk÷kt ÷uðk s Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fux÷kf Ãkøk÷ktyku÷eÄk Au. MkkuLkk-[ktËe ûkuºku ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. Aíkkt MkkuLkkLkerLkfkMk 300 xfk ðÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ nðu òuðkLkwt yuAu fu, Mk{økú yÚkoíktºk ykøkk{e rËðMkku{kt «økrík yLku rðfkMkLke fErËþk fux÷e ÍzÃkÚke Ãkfzu Au.
SðLkðerÚkfk...
ík{u fuðe ykøk Aku ?ErLÿÞku yÂøLk Mk{kLk Au. SðLk Ãký yuf ykøk suðwt s Au.
ErLÿÞkuLke ykøk{kt su Lkk¾þku íku Mðknk ÚkE sþu. xkÞh Lkk¾þku íkkuËwøkOÄÚke ðkíkkðhý Ëqr»kík Úkþu,Mkw¾z Lkk¾þku íkku MkwøktÄ Vu÷kþu.íkkÃkýkLke Vhíku WíMkð WsðkÞ,r[íkkLke Vhíku {kík{ {LkkðkÞ.ykøk SðLkLku hûký Ãký ykÃku AuyLku rðLkkþ Ãký fhe þfu Au. ík{uMðÞt fuðe ykøk Aku íku [fkMkku.
fÃkqhLke MkwðkMk Vu÷kðku Aku fu ÃkAe ? yÂøLk «fkþ yLku W»{k ykÃku,Äq{kzku Ãký Vu÷kðu yLku ytÄfkh Ãký Vu÷kðe þfu. ¼uËLku Ãkkh¾ku. MktÞ{nþu íkku s yLÞLku ík{khwt SðLk «fkþ yLku W»{k ykÃkþu.
8
çke.yuMk.E. ELzuõMk (16293) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16831 Mkk{u 16620Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 16516Lke Lke[eMkÃkkxe çkkË «íÞk½kíke WAk¤k MðYÃku 16944Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃk~Þko çkkË VheÚke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xâkíkhVe ÚkE Lke[k{kt 16233Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 16293Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16831Lke Mkh¾k{ýe{kt 538 ÃkkuELxLkkuçkúufzkWLk Mk{ku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk økíkTMkóknÚke þY ÚkÞu÷ ðu[ðk÷e ykøk¤ ðÄe níke yLku [kuíkhVeËhuf òíkku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. yuftËhu yktíkh«ðknkuyíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.
nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox19230Lkwt níkwt. òu fu 18584Lke Ÿ[e MkÃkkxe çkkË þYÚkÞu÷ ½xkzk{kt økíkT Mkóknu ð[økk¤kLkk ík{k{ xufk íkqxe[qõÞk Au. òu fu 15135 yu {n¥ðLkku xufku yfçktÄ hnu íÞktMkwÄe 19230Lkwt WÃkhLkwt xkøkuox ykðþu íku þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. ykuðhyku÷ RLzuõMkLkku xÙuLz zkWLk nkuðkÚke19230 WÃkh Lkðe íkuSLke fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke.Lke[k{kt 1535 íkqxíkk RLzuõMkLke ykuðhyku÷ ½xkzkLke [k÷ykøk¤ ðÄþu yLku 14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu.
nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 16447 íkÚkk 16534Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16672Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt16192-16177Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 16177 íkqxíkkt 16101, 16020 íkÚkk15952-15888Lkwt ÍzÃke ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke
þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 15888Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15888 Lke[u çktÄ ykðíkkt15795 íkÚkk 1525Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 16672WÃkh çktÄ ykðíkkt 16831 íkÚkk íku çkkË 17055LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.rLk^xe {u ^Þw[h (4931) : 4977 íkÚkk 5000LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5046Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 4900 íkqxíkkt 4852, 4823, 4809íkÚkk 4776-4751Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u 4776-4751 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt
÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4751Lke[u çktÄ ykðíkkt 4664Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 5046WÃkh çktÄ ykðíkkt 5087 íkÚkk íku çkkË 5123Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu.çkUf rLk^xe {u ^Þw[h (9379) : 9561 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 9693-9706LkkuWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu9914Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9251 íkqxíkkt9000Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt yufðkh ðu[ký WÃkhfhðwt. WÃkh{kt 9914 Ãkkh Úkíkkt 10020-10035Lkk ðÄwAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.{khwrík (1234) : 1265 íkÚkk 1278-1287Lkk WAk¤u1306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1214 Lke[u çktÄykðíkkt 1164 íkÚkk 1130Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (656) : 666Lkk WAk¤u 677Lkk
MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 642 Lke[u çktÄ ykðíkkt 621,608 íkÚkk 586Lkk ¼kð ykðþu.nehku nkuLzk (1843) : 1813 yíÞtík {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1779 íkÚkk 1730LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1892 íkÚkk 1923 {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au.yuÃkku÷ku xkÞMko (83) : 84/75Lkk WAk¤u 87LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 79/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt75/50 íkÚkk 72/75Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (1852) : 1898Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1934LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1820 íkqxíkkt 1750 íkÚkk1713Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1934 Ãkkh Úkíkkt 1966-1978Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.Ãke.yuLk.çke. (746) : 764 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.su Ãkkh Úkíkkt 776 íkÚkk 795Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 736 íkqxíkkt 711 íkÚkk688 yLku íku çkkË 640Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (813) : 826Lkk WAk¤u837Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 803 Lke[u çktÄykðíkkt 782, 770 íkÚkk 750Lkk ¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1132) : 1148-1153Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 1198Lkku WAk¤kuykðþu. ßÞkt 1208Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1093-1083 íkÚkk 1070Lkku ½xkzku ykðþu. 1070íkqxíkkt 1036Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (614) : 625Lkk WAk¤u 635LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 587 íkÚkk íku ¼kðu çktÄ ykðíkkt526Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 635 Ãkkh Úkíkkt 662 íkÚkk670 yLku 686Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.
xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k
çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e
4900 Lke[u çktÄ ykðíkkt4809 íkÚkk 4751Lkwt ðÄw
ÃkurLkf òuðkþu
þìhku{kt WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzþu
Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)
rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneykuLkuÃkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku
MkgkEÚke ÷køkw Ãkzíke LkÚkerxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneyku Mktrûkó MðYÃkLke nkuÞ Au. ykÚkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòuLke Mkkrçkíke {kxusu íku Ãkûkfkhku yÚkðk MkknuËLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku{wsçk íkÃkkMkðk sYhe LkÚke. òu ykðk Ãkwhkðk çkeS heíku yrÄf]ík yLku¼hkuMkkÃkkºk nkuÞ íkku ËMíkkðusLkk fíkkoLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkE {wsçk íkÃkkMku÷ Lk nkuE íku Ãkwhðkh ÚkÞu÷ LkÚke íkuðk {kºkfkhýMkh íkuLku rxÙçÞwLk÷ çkkswyu {qfe Lk þfu. Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkEyku {wsçk nfefíkLke Mkkrçkíke rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke çkÄe«r¢Þkyku{kt yrLkðkÞo çkkçkík LkÚke.
(Ref.: «VwÕ÷ ðMkhk{¼kE rð. økwshkík Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxofkuÃkkuo. yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)
- Ãkt. r{rnh Ëuð yuMk. yuLz Ãke.Lkku ynuðk÷ fux÷ku rðïMkLkeÞ?
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-02 6-50 19-09
rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.
hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.
ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.
rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðËLkð{e, Mkku{ðkh, 14-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.
yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷
ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk
{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww
ykze [kðe(1) çkhíkhVe, hò (4)(4)yMÃkü,yLkwr[ík (5)(7) rþð, þtfh (2)(8){kuf÷u÷wt, rðËkÞ fhu÷wt(3)(10) VheÚke þY fheLku(4)(11) çkurVfh (3)(13) nkuze (2)(15) íkeh, çkký (2)(17) yuf fXku¤ (2)(18) ytøkík,rðrþü (2)
(19) Ãkuøktçkh (2)(21) MkuLkk, ÷~fh (2)(22) rðLkkþ (3)(24) ðkðxku,rLkþkLke (2)(25) ¼khu ®f{íkLkwt (3)(26) yLkks, ÄkLÞ (2)(28) Éý, Ëuðwt (3)(31) Ëhfkh, økhs (3)(32) Ëhøkkn (3)(34) ¾kE (2)(35) fk{ ðøkhLkwt (3)(36) fXý, áZ (3)
Q¼e [kðe(1) rhïík, ÷kt[ (4)(2) nòh fhkuz (2)(3) Ãkkuþkf, Vfeh (4)(4) yuf V¤, Ëkz{ (3)(5) økz{Úk÷ (3)(6) [uíkLkðk¤wt, MkkðÄ (3)(9) rËðMk, ðkh (3)(12) {LkLk, rð[kh (3)(14) [k÷, Äkhku (3)(16) Mkuðf (2)(18) ÃkuËkþ, {¤íkh (3)
(20) ½kMkLke s{eLk, [hku (2)(21) Vkuøkx, hË (2)(22) hiÞík, Mktíkrík (2)(23) rLkþkLk,«rík{k (3)(24) ÄrLkf (4)(26) rfLkkh, Auzku (2)(27) ðktËh, ðkLkh (3)(29) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e(3)(30) Sð rðLkkLkwt MÚkq¤ (2)(31) [kurfÞkík (2)(33) ¾z, [kh (2)
ykÞwðuorËÞ yki»kÄ {k{tßsfLku ykÃkýu‘{k{usðku’ fneyu Aeyu. [ku{kMkk{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞAu. ykLkk Akuz [khÚke A #[ Ÿ[k, Ëktze [kuhMk,ÃkkLk zexze ðøkhLkk Mkk{Mkk{k nkuÞ Au. Vq÷ MkVuËÚkkÞ Au. yk¾ku Akuz ÃkkLkÚke ¼hu÷ku yíÞtík fzðkunkuÞ Au. ÃkkLkLkku hMk yuf [{[e sux÷ku 8Úke 10fk¤k {he MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke Wøkú {u÷urhÞk{xe òÞ Au. {k{usðkLkku yk¾ku Akuz Mkqfðe íkuLkwt[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e sBÞk ÃkAe yk[qýo ÷uðkÚke zkÞkçkerxMk ftxÙku÷{kt hnu Au.
{u»ky.÷.E.
ð]»k¼çk.ð.W.
r{ÚkwLkf.A.½.
ffoz.n.
®Mkn{.x.
fLÞkÃk.X.ý.
íkw÷kh.ík.
ð]rùfLk.Þ.
ÄLk¼.V.Z.Ä
{fh¾.s.
fwt¼øk.þ.Mk
{eLkË.[.Í.Úk
* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hw¾MkË(4)yMk{tsMk (7) þðo (8) hðkLkk (10)LkðuMkh (11) Lk®[ík (13) íkrh (15) þh(17) ðk÷ (18) ¾kMk (19) Lkçke (21)Vkus (22) «÷Þ (24) Äò (25) ®f{íke(26) ÄkLk (28) fhs (31) Ãkhðk (32)Ëh½k (34) ¾kz (35) Lkðhwt (36) Mk¾ík.* Q¼e [kðe :(1) hwþðík (2) ¾ðo (3)Ëhðuþ (4) yLkkh (5) {tÚkLk (6) Mk[uík(9) ðkMkh (12) ®[íkLk (14) rhðks (16)ËkMk (18) ¾kÞfe (20) çkez (21) Vkuf(22) «ò (23) «íkef (24) ÄLkðkLk(26) Äkh (27) ðktËhwt (29) h¾kík (30)sz (31) Ãkøke (33) ½kMk.
12.30 ÄhfLk16.30 çkkík çkLk òÞu19.30 hkò hkLke
14.00 çkuxk17.30 MkçkMku çkzk r¾÷kze21.00 çkkÁË {uLk ykuLk r{þLk
14.00 xkÍoLk Ä ðLzh fkh18.00 Vw÷ yuLz VkRLk÷21.00 yuíkhkÍ
18.55 MxÙex VkRxh21.00 MÃkeze MkªøMk23.15 çkkuLko ykRzuLxexe
17.00 yLkMxkuÃkuçk÷19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh23.15 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk
Smallscreen rMkLkuu{k
þþww.. ffuu.. 22
33 MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. 11
1111LLkkuuÃÃkk..[[tt..
nn.. 1122
44 1100
77þþrrLLkk
ÃÃ÷÷qq..99
88 hhkknnww55{{tt.. 66
MONDAY, 14 MAY 2012
çkúuRLk xxeÍh
yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke
ykMkÃkkMk
Ãkt[f, MMkqÞo ðð]»k¼{kt ff. 116-110Úke, [[tÿ-{{tøk¤ ««ríkÞwrík
{{kk{{uussððkkuu
12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 ®f{ík
19.00 ykuMxeLk Ãkkðh RLkøkkuÕz{uBçkhw23.00 yur÷ÞLMk rð r«zuxMko
18.00 Ä yuhkRð÷20.45 Mke rçkMx23.00 þku xkR{
19.00 yuLz øku{21.00 ðuLkw{22.55 ðuLxus ÃkkuRLx
13.00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh17.00 yktÄe íkwVkLk21.00 {uhu çkË÷ufe ykøk
¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 16-07 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 19-58MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : yitÿ f. 13-44 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. MkqÞo ð]»k¼hkrþ{kt f. 16-10Úke. Mkt¢ktrík
ÃkwÛÞfk¤ Mkðkhu f. 9-46Úke 16-10 MkwÄe. {wnqíko ({qŠík)-15. *ðiÄ]rík Þkuøk f. 13-44Úke þY. *[tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * [tÿ-{tøk¤Lke «ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-¾uíkhÃkk¤kLke {kðsík íkÚkk hku®sËkÃkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au.rnMkkçke fk{ku-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzíkÚkk øktsçkòh{kt {k÷ ¾heËe {kxuyLkwfq¤. çkÃkkuh ÃkAe ÃkþwykuLke÷uðzËuðz (ðu[ký) ÚkE þfu. MkVuËík÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00
7+6+543-221=535 sðkçk :
òòììff
Mktíkk : «ur{fk, ÃkíLkeyLku øk÷o£uLz{kt þtw Vfo ? çktíkk : «ur{fk ÃkuxÙku÷ suðe ,ÃkíLke fuhkuMkeLk suðe yLkuøk÷o£uLz MkeyuLkS suðenkuÞ, yuðhus Mkkhe nkuðkÚkeçkÄk Vuhðu !
AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt økhËLkLku÷økíke Mk{MÞkyku ÷ELku ykuÃkeze{ktsíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥kkuhíkhðÄkhku ÚkR hÌkku Au. fux÷ktf ÷kufkuíkuLkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk Au, fkhý fuíkuLku ÷eÄu íkuyku ÃkkuíkkLke økhËLk MkeÄehk¾e þfíkkt LkÚke. LkkLkkt çkk¤fkuLkuAkuzeLku Ëhuf ðÞsqÚkLkkt ÷kufku ykMk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. økhËLk MktçktÄeMk{MÞkLku Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt MkðkoRf÷MÃkkuÂLz÷kurMkMk fnuðk{kt ykðu Au. ykhkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ykÃkýeçkË÷kíke SðLkþi÷e Au.
½ýeðkh øk¤kLke {ktMkÃkuþeykuyux÷e sfzkE òÞ Au, íkuLkkÚkeykMkÃkkMkLke LkMkku ËçkkÞ Au, íkuLku fkhýuøkhËLkLke MkkÚkkuMkkÚk nkÚk{kt ÃkýËw¾kðku ÚkkÞ Au yLku ¾k÷e [zu Au, íkuLku
÷eÄu ¾¼k Ãký Ëw¾ðk ÷køku Au.þYykík{kt s òu MkðkoRf÷MÃkkuÂLz÷kurMkMkLkku WÃk[kh fhðk{kt Lkykðu íkku íkuLku sz{q¤Úke ¾ík{ fheþfkíkku LkÚke, íkuLku fkhýu økhËLkLkerzMf Ãký çknkh ykðe þfu Au suLkuÃkkAe çkuMkkzðk {kxu ykuÃkhuþLk fhkððwtÃkzu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lke[u òuÞkfhðwt yÚkðk ðkt[ðwt, Mkqíke ð¾íku Ÿ[kuíkrfÞku hk¾ðku, þheh{kt rðxkr{LkzeLke QýÃk nkuðe, ðÄw Mk{Þ MkwÄe yufs fk{ fhðkÚke yk Mk{MÞk ÚkE þfuAu.
ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ sLktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞfBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu sçkLku Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke «kuVkE÷íku{ s yLÞ {krníkeLku Mkuð fhe hk¾ðk{ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fu ík{uíkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{ktMkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxuVuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýuík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.
1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk Úkkð.2. Account çkxLkLke çkksw{kt LkkLkk
yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku su{ktík{khu Account Settings Ãkh Âõ÷ffhðkLkwt hnuþu.
3. Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ ík{LkuLke[u Download a copy of yourFacebook data Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þusuLku Âõ÷f fhku.
4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþusu{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu.
5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lkuík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷ nkuÞíkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.
6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lkuextract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.({krníke{kt £uLzTÍ r÷Mx, £uLzTÍLkk E{u÷yuzÙuMk, Vkuxku, ðku÷ ÃkkuMx, rðzeÞku, [uxyLku {uMkusLkk fkuLðMkuoþLMkLkku nkuÞ Au)
fkuE Ãký Mkðo©uc rMkrØ ÃkkA¤ yuf©uc xe{ nkuÞ Au. yíÞkhLkk nheVkELkks{kLkk{kt òu ík{khe ÃkkMku MkhMk xe{ LknkuÞ íkku xfe hnuðwt {w~fuu÷ Au. ßÞkhu ík{uyuf ftÃkLkeLkk {uLkush nku íÞkhu ík{kheÃkkMku ©uc xe{ nkuðe sYhe Au. xe{{ktík{khu fuðk ÷kufkuLke sYh Au íku ÏÞk÷hk¾ku, su ftÃkLke Au íkuLke ÃkkMku ík{LkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk fux÷k ÷kufku Au?sYrhÞkík {wsçk ÞkuøÞ ÷kufkuLke ¼híkefhku Ãký æÞkLk hk¾ðwt fu yu ík{khkÃ÷kLk{kt õÞkt rVx çkuMkþu. xe{ LkkLke ÃkýÃkrhýk{ ykÃku íkuðe nkuðe òuEyu.
yuf ftÃkLke{kt {uLkus{uLxLkk rLk»ýkíkyLku ¾qçk nkurþÞkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk yLkuLkðku Ã÷kLk rzÍkRLk fÞkuo Ãký rLk»V¤økÞku. ykx÷k çkÄk rLk»ýkík yLku
nkurþÞkh ÷kufku nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞykðíkkt ftÃkLkeLkk {kr÷fu íkÃkkMk fhe íkkuíkuLku ¾çkh Ãkze fu su ÷kufku yk Ã÷kLk MkkÚkuòuzkÞu÷k níkk íku çkÄk yuf s ûkuºkLkkòýfkh níkk. xe{{kt rðrðÄ fkiþÕÞkuÄhkðíkk ÷kufku nkuðk sYhe Au. xe{çkLkkðíke ð¾íku yk ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLkhk¾ðwt.
ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!
MMkkwwzzkkuuffww 1061
Mkwzkufw 1060Lkku WWfu÷
1 4 3 5 6 8 7 9 22 5 6 7 4 9 3 1 87 9 8 2 3 1 5 6 48 6 7 1 5 3 4 2 99 3 4 8 7 2 1 5 65 2 1 4 9 6 8 3 73 1 2 9 8 7 6 4 54 7 9 6 1 5 2 8 36 8 5 3 2 4 9 7 1
3 2 8 64 1 71 7 4 5 9
1 9 2 3 83 9
3 8 12 3
6 8 4 96 9 7 5 8 4
øøkkhhËËLLkk MMkkttççkkttÄÄee MMkk{{MMÞÞkkyykkuuLLkkkkuu yyttííkk yykkýýkkuu VuMkçkwfLke {{krníkeLku ffBÃÞqxh{kt MMkuð ffhku
7 66 55 44 33 22 11 ==535
WWÃÃkkhhkkuuõõííkk ççkkúúuuRRLLkk xxeeÍÍhh{{kktt ÞÞkkuuøøÞÞ rrLLkkþþkkLLkkeeyykkuu {{qqffeeLLkkuu ííkkuu{{kkttËËþþkkooððððkk{{kktt yykkððuu÷÷ee ®®ff{{ííkk ÷÷kkððkkuu..
þþççËË MMkkttËËuuþþ 16621 2 3 4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23
24 25
26 27 28 29 30
31 32 33 34
35 36
hw ¾ Mk Ë
©uc xxe{ ççkLkkðku
fwxwtçke fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤rník òuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník«kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄeMknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. Lkfkhkí{f rð[khkuAkuze nfkhkí{f çkLkðkÚke Mkw¾Ë yLkw¼ð ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fksLku ykøk¤ ðÄkheþfþku. øk]nõ÷uþ fu rððkËLku yxfkðe þfþku.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykŠÚkf çkkçkíkLku çkøkzíkkyxfkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk.«kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkqhíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¼q÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk.sux÷k ykuAk ¼kðwf çkLkþku íkux÷wt ðÄw Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku.{LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk-Mktfuíkku MkktÃkzþu.ykÃkLke rîÄkyku yLku zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «økríkLkku {køko MÃkü Úkíkku sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. MkkLkwfq¤íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk.rË÷Lkk ystÃkkLku Ëqh fhðk {Lk yLku f{oÚke fk{ ÷uòu. «ðkMkV¤u. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.øk{k-yýøk{kLku MktòuøkkuLkku rð[kh Akuze ÷ûkLku òuE fkÞofhðkÚke VkÞËku Mk{sòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. rððkË x¤u.
yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe
økwshkík hkßÞLkk «Úk{ hkßÞÃkk÷ {nUËe LkðkÍ støkLkku sL{ íkk.14-5-1894Lkk hkus niËhkçkkË{kt ÚkÞku níkku. fkp÷us rþûký Ãkqýofhe rðrðÄ Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh fk{økehe çkòðe. ÔÞkÃkkh Wãkuøk¾kíkkLkk Mkr[ð íkhefu «¼kðf Mkuðk ykÃke. yktÄú«ËuþLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLkÃkËu hne Wå[ «ríkck {u¤ðe. MkuðkykuLke fËh YÃkuøkwshkík hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËLkÚke íku{Lke «Úk{ hkßÞÃkk÷ íkhefurLkÞwÂõík ÚkE. yk ÃkË Ãkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hne økwshkíkLku hksfeÞûkuºku ¼khíkLkk Lkfþk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃÞwt. ¼khík Mkhfkhuíku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Úke MkL{krLkík fÞkO níkkt. E.Mk. 1967{kt{nUËe LkðkÍ støkLkwt rLkÄLk Úkíkkt yktÄú«Ëuþ yLku økwshkíkLke «òyuyuf {qÕÞðkLk hksÃkwhw»k økw{kÔÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe.
{{nnUUËËee LLkkððkkÍÍ ssttøøkk
{{nnUUËËee LLkkððkkÍÍssttøøkk
9SANDESH : VADODARA
rðÄkíkkLkk rrðÄkLk{nuþ hkð÷
8-00 am
fuBÃk zkÞkrçkxeMk ííkÃkkMk8-00
Úke 11-00am
ykhkuøÞ ykt¾ ííkÃkkMk zzkÞkrçkxeMk [[ufyÃk
6-00pm
M÷kRz þþku M÷kEz þþku/ ððkíkko÷kÃk10-30
am
þiûkrýf xufLkku÷kuS{kt ððfoþkuÃk
©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðeh Äk{ fkuBÃk÷uûk 1÷k{k¤u ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk ¾kíku Mkku{ðkhíkk. 14Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 {kt ykt¾ íkÃkkMk {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLk, zkÞkrçkxeMk [ufyÃk r÷Ãkez «kuVkE÷ íkÚkk Mkktsu 4Úke 7 {kt [~{k rðíkhý yLku çknuLkku {kxu hkník Ëhu fkLkLke çkqxMkktÄðkLkku fuBÃk Au.{nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk.
MkwÚkkh Mk{ksLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞku økwshkíke rVÕ{Lku Ãkkt[ yuðkuzoÍ
MÃkÄko ykRxeykR
økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkku hkßÞMíkheÞ18{ku þiûkrýf ELkk{ rðíkhý Mk{khkuníkÚkk ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk yLku MkL{kLkMk{kht¼ Mk{ksLkk «{w¾ Xkfkuh r{MºkeLkkyæÞûk MÚkkLku ÞkuòE økÞku. Mk{kht¼{ktðzkuËhkLkk rËðøktík {nkhkòhýSík®MknS økkÞfðkzLku ©æÄktsr÷yÃkoðk{kt ykðe níke. BÞw. fkWÂLMk÷h
[tÿfkLík økßsh yLku WÃk«{w¾ zkÌkk¼kE økßshu ËeÃk «køkxÞÚke Mk{kht¼Lkkuykht¼ fhkÔÞku níkku. ËeÃk «køkxÞ{kt MkkÚku Mk{ksLkk «{w¾ Xkfkuh r{Mºke,rËLkuþ¼kE MkwÚkkh, yh®ð˼kE MkwÚkkh, {tºke [tÿfkLík r{Mºke, rËLkuþ¼kEr{Mºke, LkrzÞkËLkk WŠ{÷kçkuLk MkwÚkkh, ðfe÷ yíkw÷¼kE r{Mºke, Mkwhuþ¼kEr{Mºke yLku MktsÞ¼kE økßsh, fkirþf¼kE òu»ke ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
swnw, {wtçkE ¾kíku nkux÷ íkw÷eÃkMxkh{kt“økwshkíke M¢eLk yuLz Mxus yuðkuzo-2011”Lkk økwshkíke f÷kfkh fMkçkeykuLkðksðk {kxu xÙkLMk{erzÞk ÞkuSík yufMk{kht¼{kt økwshkíke [÷r[ºk íkwts {khe®sËøkeLku ©uc «Míkwrík {kxu yuf MkkÚkuÃkkt[ yuðkuzoÍ ònuh Úkíkkt f÷khrMkf«uûkfku{kt n»kkuoÕ÷kMkLke ÷køkýe AðkE níke. ©uc rËøËþoLk {kxu rLk{koíkk,rËøËþof- rËLkuþ ÷ktçkk, ÃkxfÚkk MktðkË {kxu rfþkuh Mk[Ëuð yLku ÃkkïøkkÞLk {kxurfíkoLk þwf÷, {wÏÞ yr¼LkuºkeLkk Ãkkºk {kxu ÷ksðtíkeLku yuðkuzo yÃkoý ÚkÞk íkuLkeMkkÚku Lkkur{Lkux ÚkÞu÷k r[hkøk- rÃkÞw»k (¼è çkúÄMko) Lk Mktøkeíkfkh çktÄw çku÷ze íkÚkkfrð zku. rðht[e rºkðuËeLku ©uc økeíkfkhLkku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. r[ºkLkkÃkkïøkkÞf íkhefu S¿kuþ þkn Ãký Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk.
{ÄMko zu rLkr{¥ku r[ºk MÃkÄko ÞkuòEnqtV [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh
ËktrzÞkçkòh ¾kíku {ÄMko zu rLkr{¥ku Mfq÷Lkk çkk¤fku {kxurðrðÄ rð»kÞ ÃkhLke zÙkuEøk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke yLkuçkk¤fku xeðeÚke Ëqh hnu íku {kxu yXðkrzÞk{kt yuf rËðMkxeðe WÃkðkMk fheLku òøk]rík Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku.yksu {ÄMko zu «Mktøku Ëhuf çkk¤fkuyu {Äh MkkÚku ykðeLku ¾qçks Mkkhk r[ºkku ËkuÞkoníkk. su{kt r[ºkfkh s÷uLËw¼kE Ëðu îkhk íkÚkk swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLkk MkÇÞkuîkhk çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
ykExeykE yuLkMkeðexe «{kýÃkºkku ytøkuykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, íkhMkk÷e ¾kíku sw÷kE 2002, òLÞwykhe
2003, òLÞwykhe 2004, sw÷kE 2004 MkwÄeLkk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLkyr¾÷ ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞ Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ W{uËðkhkuLkk yMk÷ yuLkMkeðexe«{kýÃkºkku «ríkMkne ÚkE ykðe økÞk Au. su íku íkk÷e{kÚkeoykuLku «{kýÃkºkÃkkuíkkLkk yku¤¾Ãkºk MkkÚku ÷kðe f[uheLkk fk{fksLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk MktMÚkk{kt11 Úke 14 f÷kf Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe yku¤¾ ytøkuLkk ykÄkh Ãkwhkðk hsqfhe MkrxorVfux ÷E sðk yu{ ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, íkhMkk÷eLkk ðzk îkhksýkððk{kt ykðu Au.
20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkník ËhuzkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký íkk. 14 Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 1ðkøÞu çke- 80- 81 ð]tËkðLk ÞkuøkeLkøkh- 1 ytrçkfk LkøkhÃkkMku, rMk{uLx hkuz ðk¤e øk÷e, økkuºke hkuz, ðzkuËhk íkÚkk yu-56, W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk [kh hMíkk ðzkuËhk{kt fhðk{ktykðþu.yu-56, W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk hkuz [kh hMíkk.
yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ {ktzðe fuLÿ ðzkuËhk íkhVÚkeíkk. 14 Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾kfkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ðzkuËhk¾kíku. rLk»ýktík zkufxhku îkhk ykt¾kuLke íkf÷eVku ytøku M÷kEzþku MkkÚku Mk{sqíke yLku «&™kuíkhe fkÞo¢{.Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, çkksðkzk, ðzkuËhk
VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLz yuÂLsrLkÞhªøk îkhk Ãkkðh÷kELk fkuBÞwrLkfuþLk yuLz ykExe ELkk ç÷uz yuLkSo {exrhtøkrð»ku ELxurLMkð ðfoþkuÃk íkk. 15 Úke 19 Mkðkhu 10-30 ðkøkuWËT½kxLk Mkur{Lkkh nku÷, E÷urfxÙf÷ yurLsrLkÞhªøkrzÃkkxo{uLx, xufLkku÷kuS {. Mk. ÞwrLk.VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLz yurLs. ðzkuËhk.
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:252
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:252
C M Y K
C M Y K
nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞfuLÿ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke MkkhðkhLkwtykÞkusLk.
Lkð[tze Þ¿k : Ãkxýe {kuZ½kt[e ¿kkrík Mk{ks îkhk íkk. 14Lkk hkus ©e çknw[h{kíkkSLkku Lkð[tze Þ¿k Mkðkhu 9 f÷kfu íkÚkk LkkrhÞu¤ nku{ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu4 f÷kfu çknw[h {kíkkLkku ÃkkxkuíMkð Ãkxýe ¿kkrík ykLktË økhçkk {tz¤ îkhkíkk. 15Lkk hkus ©e çknw[h {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð rLkr{íku çknw[h {kíkkSLkeþku¼kÞkºkk Mkktsu 6 f÷kfu Ãkxýe {kuZ ½kt[eLke ðkze, {kunkLk÷k÷ nkzðiËLkk¾kt[k{ktÚke Lkef¤e [ku¾tzeÚke økuzetøkux ÚkELku {ktzðe ytçkk {kíkkSLkk {trËhuÚkELku ©e {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu ÚkE ©e Ãkxýe {kuZ ½kt[eLke ðkze{ktÃkhík ÃkÄkhþu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk nkŠËf òu»keLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX íkk. 14 Mkktsu 5-30 f÷kfu Mke-153, sÞ Þkuøkuïh Lkøkh,s÷khk{ {trËhLke Mkk{u, Mk{k çkMk MxuLz ÃkkMku, Mk{k, ðzkuËhk.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk ËþoLk ¼èLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX íkk. 14 hkºku 8 ðkøku hk{ r¢»ý MkkuMkkÞxe, hk{uïh{nkËuð ÃkkMku.
çkúñ Mk{ks îkhk Þkºkk- «ðkMk©e [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk
WÃk¢{u [nuh {kíkk- {hku÷e (S. LkðMkkhe) ËþoLk Þkºkk íkÚkk W¼hkxLkkËrhÞk rfLkkhkLke Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. EåAwf ËþoLkkÚkeo¼fíkkuLku Mkíðhu Eïh Ëðu 9376233811, nkŠËf ÔÞkMk 2398277,Lk÷eLk Xkfh 2280529, yrïLk ÃktzÞk 2387542Lkku MktÃkfo fhðksýkðkÞtw Au.çkkuzu÷e ðrýf Mk{ks òuøk
çkkuzu÷e ðrýf Mk{ks ðzkuËhk îkhk rðãkÚkeoykuLku [kuÃkzkLkwt rðíkhý [k÷w Au.su {kxu xkufLk ykÃke [kuÃkzk {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.
yksu ððzkuËhk
ð]»k¼ MkqÞoLkwt hkrþV¤yLku {tºk WÃkkMkLkk - ðúík
Mkku{ðkh íkk. 14 {uLkk rËðMkuMkqÞoËuð ð]»k¼ hkrþ{kt «ðuþ fhþu.ð]»k¼ hkrþ ÂMÚkh hkrþ Au. ð]»k¼LkuyrÄfkh «¼kð þw¢ Ãkh Au yLku íkuÚkesh, Íðuhkík {kU½k ÚkkÞ. £es xe.ðe.{kusþku¾Lkk MkkÄLkku, VLkeo[h, VuþLk,zufkuhuþLk, ÷fÍhe fkh yLku ðknLkku{ktÃký {kU½k Úkíkk sýkÞ. ËuþLke ð]»k¼÷øLkLke fwtz¤e Au íkuÚke yk Mk{Þ{ktMkhfkh fkuR {níðLkk XkuMk fË{kuWXkðeLku fkÞËku - LÞkÞ- þktrík-Mk÷k{íkeLku ytfwþ{kt hk¾þu yLkuMk¥kkÄeþku fu Mk¥kk y{÷ËkhkuÚke ¼úüfkhkuçkkh Ãkh ÷økk{ ykðu. ÔÞÂõíkLkkçkË÷u fkLkqLkku «¼kð ðÄu. yËk÷íkkuðÄw «¼kðe rLkýoÞku ÷u suLke yMkhËwhøkk{e ÚkkÞ íktºk Ãkrhðkh yLkuÃkæÄrík Ãkh ytfwþ ÷økk{ ÷kððkLkk«ÞíLkku Úkíkk sýkÞ.
hkrþ V¤{u»k: Lkkýkt¼ez- Lkuºk- Ëtíkhkuøk
¼Þ, fwxwtçk f÷uþLkku «Mktøk.ð]»k¼: {kLkrMkf íkýkð, Lkðk
MktçktÄkuÚke MkkLkwfq¤ {ËË, {whkË çkhykðu.
r{ÚkwLk: ¾[o nkrLkLkku «MktøkíkrçkÞík Mkk[ððe, øk]n rððkËLkeþfÞíkk.
ffo: «økríkfkhf íkf Mktòuøk,«ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, Mkw¾.
®Mkn: ÔÞðMkkrÞf ûkuºku ykøk¤ðÄkÞ, {níðLkk «&™ku n÷ ÚkíkksýkÞ.
fLÞk: ¼køÞ nkrLk sýkÞ, «ðkMkÚkkÞ, Lkðk MktçktÄkuÚke Mkk[ððwt, ¾[o.
íkw÷k: ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ,Lkkýkt¼ez, fkÞo rðÎLkÚke ®[íkk ÷køku.
ð]rùf: MkkLkwfw¤íkk, øk]n rððkË ËqhÚkkÞ, {níðLke ÔÞÂõíkLke {ËË {¤u.
ÄLk: ykhkuøÞ Mkk[ððwt, þºkw ¼ÞËqh Úkíkk ÷k¼ËkÞe íkf {¤u.
{fh: Mkw¾Ë, «MkÒk «Mktøk, «økríkykøk¤ ðÄðkLke íkf, «ðkMk.
fwt¼: ykÃkLkk ÄLk - MktÃkr¥k -ÔÞðMkkÞ ûkuºku rðÎLk çkkË MkV¤íkksýkÞ.
{eLk: MkkLkwfq¤íkk hnu, ykhkuøÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk {w÷kfkík,«ðkMk V¤u.
{tºk- ðúík rð[khçkwÄðkh yufkËþe Au su{kt
fkfze ¾kðkLkku Mktfuík Au. ykyufkËþeLkwt rðþu»k {níð Au. yLkusuLkwt Ãkwhký fÚkk ðúíkfÚkk{kt ½ýwtW¥k{ V¤ fnuðkÞwt Au. ©æÄk¤wyuyk yufkËþeLkwt ðúík fhðkÚke íku{LkuykLktË hnu Au.
hrððkh íkk. 20 {uLkk rËðMkuðxMkkrðºkeLkwt ðúík Au. su {rn÷kyku- †eyku ©æÄkÚke fhu Au yLkuWsðu Au yk ðúíkLkwt Ãký MktMkkrhfMkw¾e Ãkrík Mkw¾ {kxu rðþu»k {níðAu. ÃkqsLk- y[oLk yLku fÚkk ©ðýfhðkLkku Mktfuík Au.
íkk.20 {u hrððkhu ¼kðwfky{kMk Au þrLkËuðLkku sL{ rËLk Au.þrLk {nkhksLke Ãkqò- †kuºk ÃkkX,nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX yLku þrLk{tºk òÃk ðøkuhu fhðkLkku þk†Ãkwhkýkufík Au.
Ä{o÷k¼
Mktrûkó MMk{k[kh
þnuh{kt Ãk. Ãkq. ©e ©e
hrðþtfhLkk sL{rËLkLke
¼ÔÞ Wsðýe
ðzkuËhk, íkk. 13
ðzkuËhk{kt Ãkq. økwYËuðLkk sL{rËLkLke ¼ÔÞ
Wsðýe yksu fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 6 Úke
8-30 Ëhr{ÞkLk Mknw MkkÄfkuyu MkkÚku {¤eLku
LkqíkLk ¼khík f÷çk y÷fkÃkwhe ¾kíku {nkMkwËþoLk
r¢Þk yLku æÞkLkLkku y÷kirff yLkw¼ð {kÛÞku
níkku. íÞkhçkkË þY ÚkE hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòE
níke. su{kt yMktÏÞ MkkÄfkuyu hfíkËkLk fÞwo níkwt íku
ÃkAe £e {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk ÞkuòÞku. su{kt
rðrðÄ ûkuºkLkk rLk»ýktík zkufxhkuyu ÃkkuíkkLke Mkuðk
ykÃke níke. Mkðkhu 9 Úke 1-30 ðkøÞk MkwÄe
[k÷u÷k yk {uzef÷ fuBÃkLkku ½ýk ¼krðfkuyu ÷k¼
÷eÄku níkku. yk MkkÚku ykÞwðuorËf Lkkze ÃkrhûkýLkwt
Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ºkýMkku
÷kufkuyu ÃkkuíkkLke LkkzeLkw t Ãkrhûký fhkðeLku
{køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.
yk «Mktøku Mkktsu 7 ðkøÞkÚke {wfíkkLktË økúkWLz
fkhu÷eçkkøk ¾kíku ykÞkursík {nkMkíMktøk íkÚkk
{uzexuþLk{kt yMktÏÞ ÷kufku W{xÞk níkk. økwYÃkqò
çkkË þY ÚkÞu÷k ¼sLk MkíMktøkLkk íkk÷u Mkki Íq{eLku
WXÞk níkk. WÃkhktík 14 {u Úke 31 {u
Ëhr{ÞkLk Ëuþ¼h{kt [k÷Lkkh {urzxux
EÂLzÞk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ Ãký fhðk{kt ykÔÞku
níkku. su ytíkøkoík Ãk. Ãkq. ©e ©e hrðþtfhS
îkhk rLkËuorþík æÞkLkLkku WÃkÂMÚkík Mk{wËkÞu ykLktË
÷eÄku níkku.
rƒr÷Þzo y™u
M™qfh ƒt™u
h{Œ™k ðÕzo
[ u r B … Þ ™ k u { k t
AuÕ÷k ƒu ËkÞfkÚke ¼khŒeÞ
¾u÷kzeyku™ku ˃˃ku skuðk {¤e
hnÞku Au. Œu{kt …ý {kuxk¼k„™k
¼khŒeÞ ¾u÷kzeykuyu xqtfk„k¤k™k
‚t½»ko{kt s xku…-xu™ rðï rðsuŒk™e
ÞkËe{kt MÚkk™ {u¤ðe ‚{„ú Ëuþ™tw
„kihð ðÄkÞwot Au. rðï V÷f …h
„wshkŒ™wt …ý ™k{ hkuþ™ fh™khk
ÄqhtÄh ¾u÷kzeyku nk÷ ðzkuËhk™k
{nu{k™ ƒLÞk Au. y™u hrððkhÚke
¼khŒ™k [urB…Þ™ ¾u÷kzeyku ðå[u
…ku÷ku f÷ƒ ¾kŒu rƒr÷Þzo™ku hku{kt[f
st„ þY ÚkÞku Au.
rƒr÷Þzo™e ðÕzo [urB…Þ™rþ…-
2002{kt …kt[{w MÚkk™ nkt‚÷ fh™kh
r‚ØkÚko …he¾ ‚tËuþ ‚kÚku™e
{w÷kfkŒ{kt sýkðu Au fu, sÞkhu Œuýu
rƒr÷Þzo{kt fkhrfËeo™e þYykŒ fhe
nŒe íÞkhu yk h{Œ {kxu Œu{™u ykx÷e
‚wrðÄkyku y™u «kuí‚kn™ {¤Œwt ™
nŒwt. …htŒw AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt
¼khŒ{kt rƒr÷Þzo y™u M™qfh™e h{Œ
Þwðk™ku{kt ðÄw «[r÷Œ ƒ™e Au, Œu™ku
©uÞ ™ð ðkh rðï rðsuŒk ƒ™u÷
y{ËkðkË™k ¾u÷kze „eŒ þuXe™u òÞ
Au. rðï V÷f …h Œu{™e r‚rØyku
skuR ¼khŒeÞ Þwðk™ku …ý rƒr÷Þzo
y™u M™qfh{kt fkhrfËeo ƒ™kððk™wt ðÄw
…‚tË fhe hnÞk Au.
f÷ƒku{kt …ý yksu rƒr÷Þzo y™u
M™qfh™e h{Œ ðÄw «[r÷Œ ƒ™e [qfe
Au. Úkkuzk ð»kkuo y„kW f÷ƒku{kt
r‚r™Þh r‚rxÍ™ku ‚{Þ …‚kh fhðk
{kxu yk h{Œku h{Œk skuðk {¤Œk
nŒk, íÞkt nðu Þwðk ¾u÷kzeyku ™shu
…ze hnÞk Au. rƒr÷Þzo y™u M™qfh
ƒt™u {kxu ¾u÷kze{kt yufk„úŒk y™u
Äehs nkuðe Œu rðsuŒk ƒ™ðk {kxu™tw
yuf yk„ðtw …k‚tw {k™ðk{kt ykðu Au.
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012rMkLku{k
10
¼khŒeÞ ¾u÷kzeyku rƒr÷Þzo yLku
MLkqfh ðÕzo [urB…Þ™ku{kt y„úuMkh
yufk„úŒk y™u Äehs rðï
rðsuŒk ¾u÷kzeyku™tw yk„ðtw
…k‚tw : rMkæÄkÚko Ãkhe¾
(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.13
çkkur÷ðqz f÷kfkhku MkkuLkkûke ®Mknk, yûkÞ fw{kh yLku rËøËþof «¼w
Ëuðkyu {wtçkE{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ hkWze hkXkuzLkk «[khkÚkuo
ÞkuòÞu÷ yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.
røkrLkMk ðÕzo hufkuzoTMk îkhk ‘rðïLkk MkkiÚke ®Xøkýk’ ÔÞÂõíkLkwt
rçkhwË {u¤ðLkkh Ërûký-Ãkrù{ LkuÃkk¤{kt ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk
72 ð»keoÞ rLkðkMke [tÿ çknkËwh zktøke ykìMxÙur÷Þk{kt yuf
MkÃíkknLkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk rMkzLke
yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfu ykðe ÃknkUåÞku níkku. (yuyuVÃke)
LkqÞe-MkkurLkÞk ÃkkðhVw÷ {kíkk
ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo VkuçMko {uøkurÍLku
ÃkkðhVw÷ {ÄMkoLke ÞkËe òhe fhe
(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13
y{urhfkLkk Mku¢uxhe ykuV Mxux rn÷uhe Âõ÷LxLkLku rðïLke
20 MkkiÚke ÃkkðhVw÷ {kíkkykuLke ÞkËe{kt Ãknu÷wt MÚkkLk {éÞwt Au.
yk ÞkËe{kt ¼khík{kt sL{u÷kt RLÿk LkqÞeLku ºkeswt yLku ÞwÃkeyuLkk
yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt MÚkkLk {éÞwt Au. ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo
VkuçMko {uøkurÍLku yk ÞkËe òhe fhe níke su{kt Mkhfkh, ðuÃkkh,
{LkkuhtsLk yLku ËkLk suðkt rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{kt
ykðe níke. çkúkrÍ÷Lkkt hk»xÙÃkrík yLku yuf ÃkwºkeLke {kíkk rËÕ{k
hkiMkuVLku çkeswt MÚkkLk {éÞwt Au.
56 ð»koLkkt LkqÞe ÃkuÂÃMkfkuLkk [uh{uLk Au yLku çku çkk¤fkuLkkt
{kíkk Au, íku{Lku ºkeswt MÚkkLk {éÞwt Au, íkuyku fnu Au fu òu [k÷w
r{®xøku Ãký íku{Lkkt MktíkkLkkuLkku VkuLk ykðu íkku íku Ãknu÷kt íku{Lku
Mkkt¼¤u Au. r«Þtfk yLku hknw÷Lkkt {kíkk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt
yLku y{urhfkLkkt VMxo ÷ìze r{þu÷ ykuçkk{kLku 7{wt MÚkkLk {éÞwt
Au. BÞkLk{khLke ÷kufþkne [¤ð¤Lkkt ykøkuðkLk yktøk MkkLk Mkw
feLku 20{wt MÚkkLk {éÞwt Au. VkuçMko {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu,
'çkkuzoY{ yLku Ã÷uY{, çkÒku{kt MkV¤ Úkðk {kxu ÃkkðhVw÷
{kíkkykuyu yLkku¾e MxÙuxuS yÃkLkkððe s Ãkzu Au.` VkuçMkoðq{Lku
rðïLke 100 MkkiÚke ÃkkðhVw÷ {rn÷kykuLke ÞkËeLkwt rðrðÄ
{kÃkËtzkuLkk ykÄkhu rð&÷u»ký fÞwO níkwt yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºk{kt
xku[Lkkt MÚkkLku hnu÷e {kíkkykuLke ÃkMktËøke fhe níke.
rn÷uhe Âõ÷LxLk
Mku¢uxhe ykuV Mxux,
USA MktíkkLk : 2
rËÕ{k hkiMkuV
hk»xÙÃkrík, çkúkrÍ÷
MktíkkLku : 1
þurh÷ MkuLzçkøko
Mkeykuyku, VuMkçkwf
MktíkkLk: 2
MkkurLkÞk økktÄe
yæÞûk, fkutøkúuMk,
ÞqÃkeyu MktíkkLk: 2
r{þu÷ ykuçkk{k
VMxo ÷ìze, USAMktíkkLk: 2
r¢ÂMxLk ÷uøkkzuo
{uLku®søk rzhuõxh,
IMF MktíkkLk : 2
RrhLk hkuÍuLkVuÕz
CEO, ¢k^x VqzTMk
MktíkkLk : 2
rs÷ yçkúk{MkLk
yuÂõÍ.yurz., LÞqÞkufo
xkRBMk MktíkkLk : 2
{ur÷Lzk økuxTMk
MÚkkÃkf, økuxTMk VkW.
MktíkkLk : 3
RLÿk LkqÞe
[eV yuÂõÍ., ÃkuÂÃMkfku
MktíkkLk : 2
xqtfwt Lku x[
ykYr»k níÞk fuMkLke yksÚke
MkwLkkðýe þY Úkþu
økkrÍÞkçkkË : LkqÃkwh yLku hksuþ ík÷ðkh îkhk
ÃkkuíkkLke Ëefhe ykYr»k yLku Lkkufh nu{hksLke
níÞk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkeçkeykR ËMíkkðuòu
{u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu÷ yhSLkk Mkt˼o{kt
MkuþLMk fkuxo yksu íkuLkku [wfkËku ykÃku íkuðe
þfÞíkk Au. yk yhSLke «Úk{ MkwLkkðýe 11
{uLkk hkus nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk
MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz
MkuþLMk ss ~Þk{÷k÷u ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík
hkÏÞku níkkuu. MkeçkeykR ðfe÷ ykh. fu. MkiLkeyu
yËk÷ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËtÃkíkeLke íkÃkkMk
«¼krðík ÚkkÞ íkuðk ËMíkkðuòu rMkðkÞLkk
ík{k{ ËMíkkðuòu zkuõxh ËtÃkíkeLku ykÃke Ëuðk{kt
ykÔÞk Au.
sðkLkku yLku yrÄfkheyku ðå[u
¼rð»Þ{kt Mkt½»ko xk¤ku: yuLxkuLke
Lkðe rËÕne : Mkthûk«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu
MkuLkkLku íkkífkr÷f MkwÄkhkí{f Ãkøkkt ÷uðk sýkÔÞwt
Au suÚke ¼khík-[eLk MkhnË ÃkkMku ykðu÷ rLkÞku{k,
÷Æk¾rMÚkík yuf VkÞ®høk hUs{kt sðkLkku yLku
yrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷ Mkt½»ko suðe ½xLkkLkwt
VheÚke ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ. MkuLkkLkk Wå[
yrÄfkheykuu îkhk yk ½xLkk Ãkh ÃkzËku Lkk¾ðk
{kxu «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke òý
Mkthûký«ÄkLkLku Úkíkkt íku{ýu Wå[ yrÄfkheyku
«íÞu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au, íku{ýu yk
½xLkkLke Mk{økú rðøkíkku {køke Au.
çkkur÷ðqz f÷kfkhku MkkuLkkûke ®Mknk, yûkÞ fw{kh
yLku rËøËþof «¼w Ëuðkyu {wtçkE{kt íku{Lke
ykøkk{e rVÕ{ hkWze hkXkuzLkk «[khkÚkuo ÞkuòÞu÷
yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.
rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLku Mkr[LkLkkt çkuxLke nhkS fhe
nhkS{ktÚke {¤u÷e ºký
÷k¾ YrÃkÞk hðkLzk{kt
MxurzÞ{ çkktÄðk ËkLk fÞwO
(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13
¼khíkLkk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkr[Lk
íkUzw÷fhLkk nMíkkûkhðk¤kt çkuxLku ÃkkuíkkLke MkkiÚke
®f{íke [eòu{ktLke yuf økýíkk, rçkúxLkLkk
ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku yk çkuxLku hðktzk{kt
r¢fux MxurzÞ{ çkLkkððk {kxu ÃkiMkk ¼uøkk fhðk
ËkLk{kt ykÃke ËeÄwt níkwt.
MxuurzÞ{ {kxu ÃkiMkk ¼uøkk fhðk {kxu
÷kuzoÍ{kt ÚkÞu÷e nhkS{kt yk çkux 3,400
ÃkkWLz{kt(÷øk¼øk 3 ÷k¾ YrÃkÞk) ðu[kÞwt
níkwt. ftÍðuorxð £uLzMk ykuV RÂLzÞkLkk
ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt fu{YLku Úkkuzk rËðMkku
Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu ¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk
{¤u÷wt íkUzw÷fhLkk nMíkkûkhðk¤wt çkux íku{Lku
fux÷wt øk{íkwt níkwt, íku{ýu yk Mk{Þu WÃkÂMÚkík
¼khíkeÞkuLku sýkÔÞwt fu íkuyku yu Mk{Þu ÃkhuþkLk
ÚkR økÞk níkk ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke Mkk{iÚkkLku yk
çkuxÚke íku{Lkkt ½h{kt £U[ r¢fux h{íke òuR
níke, íku{ýu sýkÔÞwt fu {ut fÌkwt Lknet, zk‹÷øk,
yuLku Lke[u hk¾e Ëu, yk {khe MkkiÚke ®f{íke [es
Au.yk nhkS ÷kuzoTÍ MxurzÞ{{kt fhkR níke.
þu÷Lkk Ãkwºk Rzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk
fkÞo¢{Úke ÃkrhÞkusLkk {kxu yuf ÷k¾ ºkeMk
nòh ÃkkWLz ¼uøkk fhe þfkÞk Au.
(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13
ríkçkuxLkk Ä{oøkwhw Ë÷kR ÷k{kyu íku{Lkk
SðLku òu¾{ nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au.
[eLkLkk yusLxTMk íku{Lku Íuh ykÃkeLku {khðk
{kxu ríkçkurxÞLk {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃke
hÌkk nkuðkLkku ¾w÷kMkku ¾wË Ë÷kE ÷k{kyu fÞkuo
Au.Lkkuçku÷ ÃkqhMfkhÚke MkL{krLkík Ë÷kE ÷k{k
yíÞkhu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u Ä{oþk¤k{kt
hnu Au. íku{ýu yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt fu íku{Lku
ríkçkux{ktÚke rhÃkkuxo {éÞku Au fu [eLke yusLxTMk
íku{Lku Íuh ykÃkeLku {khðk {kxu ríkçkurxÞLk
{rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. Ë÷kR
÷k{kLkk {íkkLkwMkkh íkk÷e{ Ãkk{u÷e {rn÷kyku
¼õík çkLkeLku íku{Lke ÃkkMku ykðþu, íkuLkkt
{kÚkk{kt fu MfkVo{kt Íuh ÷økkzu÷wt nþu, ßÞkhu
íkuyku ykþeðkoË ykÃkþu íÞkhu {rn÷kykuLkkt
{kÚkkLkk ¼køku fu MfkVo{kt ÷køku÷wt Íuh íkuLkk
nkÚk{kt ÷køke sþu. MkUx Ãkku÷ fuÚkuzÙ÷{kt xuÃk÷xLk
ÃkwhMfkh økúný fhðk {kxu ykðu÷k Ë÷kR
÷k{kyu íku{Lkkt {]íÞw çkkË íku{Lkk WíkhkrÄfkhe
þkuÄðkLke «r¢Þk{kt [eLk îkhk nMíkûkuÃk fhkíkku
nkuðkÚke íkuyku fËk[ AuÕ÷k Ë÷kR ÷k{k nþu .
[eLk {Lku {khe Lkk¾ðk {køku Au
Lkð ð¾ík rðï
rðsuíkk çkLku÷k
rçkr÷Þzo
[uBÃkeÞLk økeík
þuXe yksu
ðzkuËhkLkk
{nu{kLk çkLÞk
níkk. íkMkðeh{kt
rçkr÷Þzo h{ðk{kt
{øLk økeík þuXe
Lkshu Ãkzu Au.
(ðÕ÷¼ þkn)
økúkV økøkzâku
yk Lkuíkkyu fÌkwt fu, [qtxýe xkýu
fkÞofhkuLke LkkhksøkeLku Ëqh fhðkLkk
«ÞkMkku Ãkûk íkhVÚke Úkðk òuRyu.
yk {kxu MktøkXLkLku Ãký yuðe Mkq[Lkk
ykÃke Au fu hrððkhÚke ðkuzo, çkqÚk
ËeX rxrVLk çkuXfku Þkusðk{kt ykðu.
ykðe çkuXfku{kt fkÞofhku MkkÚku MktðkË
fhðk{kt ykðu, íku{Lke LkkhksøkeLkk
fkhýkuLkku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe
rLkfk÷ ÷kððku. yk WÃkhktík økík
ð»kkuo{kt ÃkûkLkk fkuR rLkýoÞLku ÷eÄu
Lkkhks ÚkÞu÷k, rLkr»¢Þ ÚkÞu÷k
íku{s Ãkûk AkuzeLku Lkef¤e økÞu÷k
fkÞofhkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku VheÚke
íkuykuLku Ãkûk{kt Mkr¢Þ fhðkLkk
«ÞkMkkuLku ðuøk ykÃkðk Ãký Mkq[Lkk
ykÃkðk{kt ykðe Au.
Mkqºkkuyu íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ½ýk
rsÕ÷kyku{kt ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ
yLku {æÞ økwshkík{ktÚke Mkr[ðk÷Þ
ykðíkk fkÞofhku MkkÚku fux÷kf
{tºkeyku Ãký ykðwt s ðíkoLk fhíkk
nkuðkLke VrhÞkËku «Ëuþ fûkkyu
ykðe Au. yk çkÄe ÂMÚkrík{kt nðu
[qtxýe xkýu fkÞofhkuLke LkkhksøkeLku
n¤ðe fhðk, «&™kuLkku Wfu÷
÷kððk {kxu þõÞ yux÷k «ÞkMkku
þY fhðk{kt ykÔÞk Au. {u
{rnLkk{kt {tºkeykuLkk «ðkMk
Ëhr{ÞkLk «ËuþLkk nkuÆuËkhku Ãký
MkkÚku hnuþu. ykLku ÷eÄu Mkq[Lkkyku
«{kýu çkuXfku ÞkusðkLke íku{s
fkÞofhku MkkÚku MktðkË MÚkkÃkðkLke
«r¢Þk þY ÚkR fu fu{ íkuLkku Ãký
ynuðk÷ íkiÞkh ÚkLkkh Au.
nðu fkUøkúuMk{ktÚke
[qtxýe Mk{Þu rxfex Lk
{u¤ðLkkh çk¤ðk¾kuhkuLkk fkhýu
ÃkûkLku zu{uÍ ÚkkÞ Au. yk{ fkUøkúMk
{kuðze {tz¤u økwshkík
rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt
W{uËðkheLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ðÄw
ÃkkhËþeo çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au
su{kt Mkk{kLÞ fkÞofhÚke {ktzeLku
yøkúýeyku MkwÄeLke W{uËðkhe
ÃkMktËøke{kt Mk÷kn ÷uðkþu. fkUøkúuMk
îkhk Ëhuf rðÄkLkMk¼kËeX ºký
«fkhLkk Mkðuo fhkððk{kt ykðþu.
Mkðuo{kt MÚkkrLkf Míkhu Mkr¢Þ
ykøkuðkLk, fkÞofhku Ãkh Ãkfz
hk¾Lkkh, ÷kufr«Þ,
¿kkríkøkík Mk{efhý,
rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkk
Ãkrhýk{ku, SíkLke
Mkt¼kðLkkyku, yußÞwfuþLk
MkneíkLkk rðrðÄ {wÆkyku
æÞkLku hk¾eLku W{uËðkheLke
Mkt¼rðík ÞkËe íkiÞkh Úkþu.
Ãknu÷k [qtxýe Ãknu÷k
Mkt¼rðík W{uËðkhku ÃkkuíkkLke
ËkðuËkhe Ãkuþ fhðk {kxu
çkkÞkuzuxk fu yhS {kuf÷íkk
níkk Ãký nðu fkUøkú uMk{kt
rxfex òuRyu íkku çkkÞkuzuxk fu
yhS {kuf÷ðkLke hnuþu
Lkrn. fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷k
Mkðuo yLku økk{ fu ðkuzo ,
íkk÷wfk, rsÕ÷k MíkhLke
fr{xeyku{ktÚke Lkk{ku
{tøkkððk{kt ykðþu. su
Mkt¼rðík Lkk{kuLke ÞkËe Mkw[ððk{kt
ykðþu su{kt rsÕ÷k yLku þnuh
yøkúýeyku yLku fkUøkúuMk {kuðze{tz¤u
Lk¬e fhu÷k Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke
Lkk{ku ÞkËe yk¾he ykuÃk yÃkkþu.
y{ËkðkË{kt Lkkhks
níke. yk çkuXf{kt fkÞofhkuyu
ÃkkuíkkLke LkkhksøkeLkk fkhýku hsq
fÞko níkk. fux÷kf MktrLkc
fkÞofhkuyu Ãkûk{kt VheÚke fk{
fhðk {kxu fux÷ef þhíkku Ãký
{qfe Au. òufu, «Ëuþ WÃk«{w¾u
MkkiLku [qtxýe xkýu Lkkhksøke Ëqh
fhe Mkr¢Þ ÚkR fkÞo fhðk
sýkÔÞwt níkwt. nðu ykøkk{e
Mk{Þ{kt yk fkÞofhku fuðe
fk{økehe fhu Au yÚkðk íkku fk{
fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au yu Mk{Þ
fnuþu. Ãkhtíkw Ãkûk Akuze økÞu÷kLku
Ãkûk{kt Ãkhík ÷uðkLkku rLkýoÞ nðu
ÃkAe «Ëuþ {kuðzeykuyu ÷uðkLkku
hnuþu.
fux÷kfLku rðfkMk
íku{ýu fÌkwt fu, ‘hkßÞLkk MkíÞLku
YtÄðk {kxuLkk yLku MkíðLku çkËLkk{
fhðkLkk yLkuf «ÞkMkku [k÷e hÌkk
Au Ãký y{u rðfkMkLkku {køko íkßÞku
LkÚke. íÞsðkLkk LkÚke.’
‘økwshkík{kt rðfkMkLke íkfku
yøkkW Ãký níke, fkuRLku MkwßÞw
Lknkuíkw t. fåALkwt hý, {ktzðeLkku
ËrhÞku, økehLkk ®Mkn, Mkku{LkkÚk,
îkhfk çkÄwt s Ãknu÷kt níkwt Ãkhtíkw
íku{Lku Ëku¾kÞwt Lk níkw t. y{Lku
Ëu¾kÞwt yLku yksu økwshkík
rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkUåÞwt
Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk íkuLke yLkw¼qrík
fhu Au Ãkhtíkw fux÷kfLku rðfkMk
Ëu¾kíkku LkÚke, fux÷kfLku òuðku
LkÚke,’ íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu
W{uÞwO fu, ‘yíÞkh MkwÄe hkus Mkðkhu
yuf swXkýw [÷kðkíkw níkwt, nðu
Mkktsu çkeswt swXkýwt. íku{Lkk
swXkýkLke Ëðk Ãký sLkíkk sLkkËoLku
s fhðkLke Au.’
‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u yu{Lkk
¾kuËu÷k ¾kzk Ãkqhðk MkkÚku rðfkMk
MkkæÞku Au. yLkuf yðhkuÄku yLku
yMknfkhLkk ðkíkkðhý ðå[u yk
Mkhfkhu økwshkíkLkk rðfkMkLkku {køko
Akuzâku LkÚke. økwshkíku f]r»k ûkuºku
11 xfkLkku rðfkMk fÞkuo Aíkkt yu
fkuRLku Ëu¾kíkwt LkÚke. y{ËkðkË{kt
fktfrhÞk ík¤kð, ÷k÷çkMkLke Ãkkt[
ð»ko Ãknu÷k fuðe nk÷ík níke yLku
yksu þwt Au. yk rðfkMk Au,’ íku{
íku{ýu W{uÞwO níkwt.
yk «Mktøku íku{ýu MktÃkÒk
Mk{krsf MktøkXLkkuLku økheçk
ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLke
yktøkýðkzeykuLku Ë¥kf ÷R
fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkR{kt ÞkuøkËkLk
ykÃkðk Mkq[Lk fÞwo tníkwt. MktMÚkkLkk
«{w¾ f{÷uþ ¼èu fkÞo¢{Lke
rðøkíkku ykÃke níke.
fuþw¼kRLkk [kçk¾kÚke
ÂMÚkrík Mksoþu íkuLkku õÞkMk fkZðk
{kxu ¼ksÃku zu{us fLxÙku÷ çkuXfku
ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. y÷çk¥k,
¼ksÃk{kt çkkÃkkLkku Mk{Úkof yLku
[knf ðøko ½ýku {kuxku Au íÞkhu
ÃkkxeËkhku nk÷ ÃkkuíkkLke {wêe
¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Mk{Þ ykÔÞu
ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾ku÷þu yu{ {LkkÞ
Au yk ÂMÚkríkyu ¼ksÃkLkk
ÔÞqnh[Lkkfkhku {kxu {kuxe {wrMkçkík
¾ze fhe Au.
fuþw¼kR Ãkxu÷Lke LkSfLkk
ðíkwo¤kuLkk fnuðk «{kýu, 2001{kt
fuþw¼kR Ãkxu÷Lku fkuRÃký «fkhLkk
ðktf økwLkk ðøkh ÃkûkLkk hk»xÙeÞ
{kuðzeykuyu {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke WXkze
{qõÞk níkk íÞkh ÃkAe «ËuþLke
ÂMÚkríkLkku r[íkkh íku{ýu yLkuf
ð¾ík rËÕne{kt hsq fÞkuo níkku.
Ãkhtíkw íku{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u
Mkkiyu ðíko{kLk þkMkfkuLku AkuðÞko
níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku
yu{Lkk Mk{ÚkofkuLke ðkík s rËÕne{kt
Mkt¼¤kÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt çkkÃkk
AuÕ÷k [kh ð»koÚke þktríkÚke Mk{økú
ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhíkk hÌkk
níkk. {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk {kxu
rËÕneLkk Lkuíkkyku MkkÚku Ãký MktçktÄku
çkøkkzTÞk Au. Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkku
Ãký y{qf ðøko rðfÕÃkLke þkuÄ{kt
níkku íku{Lku nðu fuþwçkkÃkk YÃke
rðfÕÃk {éÞku nkuÞ íku{ íkuykuyu Ãký
÷e÷eÍtze ykÃke nkuÞ íku{ MÃkü
heíku sýkÞ Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ
Lkuíkkyku{kt nðu MktsÞ òu»keLke ÃkwLk:
ðkÃkMke ÚkR økR nkuðkÚke çkkÃkkLkk
Mk{Úkofku íku{Lkk Ãký ykŠþðkË nkuÞ
íku{ {kLke hÌkk Au.
{wÏÞ{tºkeÃkËu fuþw¼kR Ãkxu÷u
hkßÞLkk rðfkMk {kxuLke Lkðe
R{khík Q¼e fhðkLkku ÃkkÞku
LkkÏÞku níkku yLku {kuxk¼køkLkk V¤
nk÷Lke Mkhfkh {kýe hne Au íÞkhu
nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt hkurník
Mk{ks WÃkhktík ykrËðkMke Mk{ks,
Ër÷ík, økheçk Mkrník Mk{ksLkk
rðrðÄ ðøkkuoLkk Mkt{u÷Lkku Þkuòþu
yLku íku{kt çknwÄk fuþw¼kR
Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hneLku Mk{ksLku
ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku {køkoËþoLk
ykÃkLkkh Au.
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012 11
{kÒkk yuh nkuMxuMk/ nkux÷
{uLkus{uLx fku»ko/ 1 {rnLkk{kt/
LkkufheLke {ËË/ 10 ÃkkMk
[k÷þu/ 9724532520,
9687340690
2012136714
{kÒkk VuþLk rzÍkELk
ELMxexÞwx 9, 12 fku÷us
ÃkkMk- LkkÃkkMk rzÃ÷ku{k- rzøkúe
fhku- VuþLk þku MkkÚku- ô{h
14Úke 60 ð»koLkk {kxu fku»ko
MkÞkSøkts 9228007407
R÷kuhkÃkkfo 9228000478
2012136706
{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9,
12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk,
yuLSLkeÞh çkLke ÷k¾ku
f{kyku, Mkku^xðuh, nkzoðuh,
xu÷e, çkuÍef, DTP, ykuxkufuz
þe¾ku. MkÞkSøkts-
9228007407, E÷kuhkÃkkfo-
92280004782012136718
Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku
¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077.
2012136870
PTAC ELMxexÞwx: VuþLk
zeÍkELkªøk, çÞwxe Ãkk÷oh,
sðu÷he zeÍkELketøk, nku{
zufkuhuþLk, LkuE÷ ykxo ðøkuhu
fku»ko MkxeoVefux MkkÚku þe¾ku.
94087336682012137768
çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{
yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu
fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,
MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,
ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4
Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,
«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,
yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[:
çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11
økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk
WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk
MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:
økwYðkhu 10:30- 12:30
{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,
÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:
økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,
çkuXf {trËh ÃkkMku
2012124873
Võík Ãkuhk÷eMkeMk £e fuBÃk
rLkþwÕf yuõÞwÃktf[h Mkkhðkh
14, ðúsrMkÂæÄ xkðh,
hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk
3018474 2012136634Weight Loss.. WeightLosss. Þkuøk MkwÞoLk{Mfkh
íkÚkk «kýkÞk{ ¼krðLkS-
96871148852012136865
÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze
{Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh
ÃkkÞ÷ 9925551103
2012136998
ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k
{wÂõík Contact- Dr. KiritSheth Eye SpecialistMS Wef (USA) 32,Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur(10 to 1) 9825603416,2661659 2012137247
ðkze {uELk hkuz x[ 2 Y{
hMkkuzkLkkt ÷fÍheÞMk V÷ux
99984898362012136572
Ps{eLk ðu[ðkLke Au. yk{kuËh
økk{ hkuz x[, íkk. ðk½kurzÞk,
SÕ÷ku- ðzkuËhk.
99090104422012137253
2/ 3 ðe½k s{eLk 20 ÷k¾u
ðe½w ðzkuËhkÚke 15 rf.{e.Lke
ytËh òuRyu Au. M.9879445461
2012137730
18000 Vwx Lkðe þhíkLke
s{eLk yksðk hkuz LkðSðLk
ÃkkMku- 84880407942012136551
Þþ RL£kMxÙõ[h Þþ
xkWLkþeÃk LÞw çkwfªøk fÃkwhkR
18 ÷k¾Úke yksðk [kufze
29 ÷k¾Úke 81410982792012137726
2 BHK yufË{ Lkðk suðku
V÷ux [efwðkze{kt ¼kzu
ykÃkðkLkku Au. {kuxw¼kE-
99980214152012136565
ÃkuLkkuh{k fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz
V÷kuh{kt ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke
Au. MktÃkfo- 94273014312012136568
¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1
Úke 4 Y{ hMkkuzwt. Premjee-9374245781
2012136720
ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ,
V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk
‘’Santosh Bajaj”9375511118
2012137759
{kts÷Ãkwh, ðzMkh{kt íkkífk÷ef
Lkðk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk
Au. MktsÞ yøkúðk÷-
99792181352012128530
ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{
fkÃkzeÞk- 9898461602
2012122894
rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk
yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk
ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.
83470718962012123233
VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz
½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke
çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex
fhkðku. Mkwhuþ¼kE-
9924192977
2012126106
Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk
{kuçkkE÷, zeðeze,
nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,
huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh
MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷
Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h
{þeLk, xeðe íku{s yLÞ
ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe
íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤
Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.
2012127357
½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku
6000/ 15000 f{kðku (nók
MkwrðÄk) 99046933872012133818
ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf
{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV
fhkðku- 9427054999
2012134926Gayatri World WideExpress ÃkhËuþ ÃkkMko÷ fhðk
{kxu rðïkMkÃkkºk MÚk¤. SB-7, Mx÷eOøk MkuLxh, y÷fkÃkwhe-
2350581 Keyur Desai-9099090757
2012136199
þwt ykÃk ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ [k÷w
fhe ÃkkuíkkLkk çkkuMk çkLkðk {køkku
Aku? íkku òuzkðku:- LICInsurance Consultant-8511323638 (r{íku»k
økkurn÷) 2012136205
çkeÍLkuþ ðuçkMkkEz 1999/-zeÍkELkªøk- zku{eLk- nkuMxªøk
9824000430
racenbless.com2012136425
Eagle Ëhuf ÃkuÃkh{kt
Advertisement «uMkLkk
¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:
9825643314/ 23439662012136730
ðkuþªøk {þeLk, RO ðkuxh
ÃÞwheVkÞ {kE¢kuykuðLk, ½h
½txe, MÃkuhÃkkxo, MkŠðMk RO.3500 Yk. RO {u{hLk 650
Yk. VeÕxh Mkux 350 Yk.
ðkuþeøk {þeLk, MxuLzfðh,
LCD MxuLz rËÔÞk E÷uõxÙef÷,
fkuXe 2414246,
9824435013,
9824439353
2012136812
rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk, økwshkík
Lkt- 1 USA, UK, Canada,Australia Dubai, DirectDHL, Fedex zkÞhuõx ÷k¼
{u¤ðku 1- yðtLíke [uBçkMko,
yuûk«uMk nkux÷ ÃkkA¤,
y÷fkÃkwhe, 3053288,2512141, 9825133092
2012136990
½hu çkuXk ykuLk÷kELk òuçk
{u¤ðku zuE÷e fuþ Ãku{uLx
VuMke÷exe 8866131478www.onlinework4home.in 2012137040Patel Exports USA10+ 250/-, UK 10+150/- 9825216910,8401598889
2012137161Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk
ðku÷ MxuLz ¾heËðk.
Síkw¼kR- 9824055569.2012137921
I Have Changed MyName FromRajendrasinh toRajendrasinghChhoturam ChaudharyAddress- 20, StaffQuarters, Fire BrigadeDandia Bazar,Vadodara. 2012137771
òuEyu Au. swLkk yuMke, ðkuxh
fw÷h, rËÃk £es {kuçkkE÷:
7567141266
2012136456Modeling & DanceContest. Contact-9974285888,9924968680
2012137724
ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu
fkuRÃký ònuh¾çkh{kt
sýkðu÷e {krníkeLke
MkíÞíkk çkkçkíku y{ku
fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk
LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke
heíku Ãkqhíke [fkMkýe
fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ
÷uðkLkku hnuþu.
- ònuh¾çkh {uLkush
ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz
(x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750
LÞqÍ
nzíkk¤Lku Ãkøk÷u 20
WzkLkku hË fhkE
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13
yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk
yuh÷kRLMkLkkt {sohLku ÷eÄu RÂåAík
Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞkt LkÚke yu ðkíkLkku
yufkhkh fhíkkt Lkkøkrhf WœâLk«ÄkLk
yrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkkt Mkt¼rðík
¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ÃkkXÔÞku níkku.
Ëhr{ÞkLk yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLke
nzíkk¤ yksu Aêk rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT
hne níke, suLkkt Ãkrhýk{u 20
yktíkhhk»xÙeÞ WzkLkku hË fhkE níke.
Mkhfkh yuh RÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý
fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au fu fu{ íkuðk
yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt
níkwt fu, 'MkkiÚke Ãknu÷kt ykÃkýu yuh
RÂLzÞkLku LkVku fhíke fhðe Ãkzþu.
hk»xÙeÞ yuh÷kRLkLkk rËðMkku ¼qíkfk¤
çkLke økÞk Au. y{u yuh RÂLzÞkLku yuf
LkVku fhíke ftÃkLke çkLkkððk {kxu MktÃkqýo
«ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.`
yuh RÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý fhðk
{kxu íkuLku LkVku fhíke fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE
hÌkk nkuðkLkk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu
{kºk yux÷wt s sýkÔÞwt níkwt fu, 'nk÷Lke
½zeyu y{u ykðwt rð[khíkk LkÚke.`
yrsík®Mknu sýkÔÞk yLkwMkkh yuh
RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkwt
{soh ykÞkusLk ÚkÞk «{kýu ykøk¤
ðæÞwt LkÚke yLku õÞktf ftEf ¾kuxwt ÚkÞwt Au.
{khwt fk{ yíÞkhLke ÂMÚkrík þwt Au íku
òuðkLkwt, ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke
þe¾ðkLkwt yLku yuh RÂLzÞk fuðe heíku
MkV¤ çkLku yu òuðkLkwt Au yuðwt
yrsík®Mknu yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk
sýkÔÞwt níkwt.
'ykÃkýu çkÄk s òýeyu Aeyu fu
{soh çkkË òuEyu yuðe «økrík ÚkE LkÚke
Ãkhtíkw nk÷Lke ½zeyu ykÃkýu Ä{korÄfkhe
ynuðk÷Lkku y{÷ fuðe heíku fhe þfkÞ
íku Lk¬e fhðwt òuEyu. yk ynuðk÷{kt
{kuxk¼køkLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Au,`
yuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.
Mkkhe ÔÞrõíkLku [qtxe
fkZðk nÍkhuLkku
÷kufkuLku ykøkún
(yusLMkeÍ) [tÿÃkwh, íkk. 13
¼ú»xk[kh rðhwØLkk Mkt½»ko{kt Mk{kLk
rð[khÄkhk Ähkðíkk sLkh÷ ðe. fu.
®MknLkwt y{u ÷~fhe ðzkÃkËuÚke rLkð]¥k
ÚkÞk ÃkAe xe{ yÛýk{kt Mðkøkík
fheþwt íku{ Mkk{krsf fkÞofh yÛýk
nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt. nÍkhuyu
sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe
sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn òu y{khe
xe{{kt òuzkðk {køkþu íkku íku{Lku
y{khe xe{{kt òuRLku {Lku ykLktË Úkþu.
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt ytøkík
heíku fkuR Ãký ÔÞrõíkLku ¼úük[kh
rðhwØLkkt yr¼ÞkLk{kt òuzkðk {kxu
fnuðk fu ykøkún fhðkLkk Ãkûk{kt LkÚke
Ãkhtíkw y{u ÷~fh{kt y{khe Mkuðk
Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ
rðhwØ çku ÞwØ ÷zâkt Au, nðu y{khu
ykÃkýe ðå[u hnu÷k þºkwykuLke rðhwØ
÷zðkLkwt Au.
íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu
y{Lku Mk{kLk rð[khÄkhk Ähkðíkkt
÷kufkuLke sYh Au, òu sLkh÷ ðe. fu.
®MknLke RåAk nkuÞ íkku íku{Lke rLkð]r¥k
ÃkAe íku{Lkwt y{khe xe{{kt Mðkøkík Au.
yk Ëhr{ÞkLk nÍkhuyu Ãkku÷eMk
rs{¾kLkk økúkWLz{kt ykÞkursík
ònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÷kuufkuyu
ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Mkkhe
ÔÞrõíkLke ÃkMktËøke fhðe òuRyu.
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku ykøkk{e
[qtxýeyku{kt yk {wÆu ÷kufku{kt òøk]rík
Vu÷kððk {kxu «[kh fhþu. ykÃkýk
Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxuLkku
yuf {kºk rðfÕÃk {sçkqík ÷kufÃkk÷
yLku ÷kufkÞwfík rçk÷ s Au. ¼rð»Þ{kt
Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku Mkt½»ko [k÷w
hk¾ðk{kt ykðþu.
sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku xe{
yÛýk{kt òuzkðkLkwt yk{tºký
LkkRrsrhÞkyu
yuhxu÷ yLku yLÞ
ºký ftÃkLkeykuLku Ëtz
VxfkÞkuo
yçkwò, íkk. 13
økúknfkuLku ftøkk¤ Mkuðk ykÃkðk çkË÷
LkkRrsrhÞkLke xur÷fku{ huøÞw÷uxhe
ykuÚkkurhxeyu ¼khíke yuhxu÷ yLku
yLÞ ºký ftÃkLkeyku Ãkh fw÷ 73 ÷k¾
zku÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. LkkRrsrhÞk
fkuBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk «ðõíkk
YçkuLk {wykufkyu sýkÔÞwt níkwt fu [kh
ftÃkLkeykuLkk fku÷Lke økwýð¥kk Lkçk¤e
nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk Ãkh fw÷ 73
÷k¾ zku÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku
Au, su ftÃkLkeykuLku Ëtrzík fhðk{kt
ykðe Au íku{kt ¼khíke yuhxu÷Lke Ãkuxk
ftÃkLke yuhxu÷ LkkRrsrhÞk, Ërûký
ykr£fkLke yu{xeyuLk, yçkwÄkçkeLke
yuxeMk÷kx yLku MÚkkrLkf ftÃkLke
ø÷kuçkfku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {wÆu
rxÃÃkýe fhðk ¼khíke yuhxu÷Lkk
yrÄfkheykuLkku MktÃkfo fhe þfkÞku
Lknkuíkku.
yuf Mkókn{kt 50Úke ðÄw V÷kRxku hË
y{ËkðkË : AuÕ÷k yuf MkóknÚke [k÷e hnu÷e yuh RÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLke
nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {wMkkVhku hͤe Ãkzâk Au.
yíÞkhMkwÄe yuh RÂLzÞkLke 50 Úke ðÄw V÷kRxku fuLMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðe
Au. íÞkhu yksu Ãký çku yktíkhhk»xÙeÞ V÷kRxkuLku hË fhðk{kt ykðe níke.
y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh RÂLzÞkLke su V÷kRxku he-rþzâwy÷
fhðk{kt ykðe Au íku{ktÚke yksu y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLk (131) yLku
y{ËkðkË-{wtçkR -LÞwsMkeo yu{ çku V÷kRx fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke.
ßÞkhu y{ËkðkË-rËÕne-rþfkøkkuLke (011) Lke V÷kRx ykuÃkhux hkíku 8:50
ðkøÞu ykuÃkhux fhðk{kt ykðe níke. su{kt xkuhtLxku sLkkh ÃkuMkuLshkuLku ÷R
sðkíkk íkuykuyu hkník yLkw¼ðe níke. yk{ yíÞkhMkqÄe yuh RÂLzÞkLke
y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke 50 Úke ðÄw V÷kRxku hË fhkR Au. su{kt y{urhfk
sLkkh ÃkuMkuLshkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.
yrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkkt
¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ykÃÞku
nkrVÍLke ÄhÃkfz
fhðk {kxu Ãkqhíkk
Ãkwhkðk LkÚke : røk÷kLke
(yusLMkeÍ) ÕktzLk, íkk. 13
ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLkeyu
fÌkwt Au fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf yLku {wtçkR
ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {kMxh {kRLz nkrVÍ MkRËLke
ÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke. nkrVÍ
MkRËLke òu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkku Ãký yÃkqhíkk
ÃkwhkðkLku fkhýu fkuxo íkuLku Akuze Ëuþu.
røk÷kLkeyu sýkÔÞwt fu fkuxo{kt fkuRLku Ëkur»kík
Mkkrçkík fhðk {kxu ÃkwhkðkLke sYh nkuÞ Au.
ÃkkrfMíkkLk{kt LÞkÞÔÞðMÚkk MktÃkqýo heíku Mðíktºk Au
íkuÚke òu nkrVÍ MkRËLku røkhVíkkh fhe ÷uðk{k ykðu
íkku Ãký íku fkuxo{ktÚke Aqxe sþu. {wtçkR{kt ÚkÞu÷k
nw{÷kLkk ykhkuÃke yLku s{kík W÷ ËkðkLkk «{w¾
MkRË Ãkh økÞk {rnLku s y{urhfkyu ÷øk¼øk 51
fhkuz YrÃkÞkLkkt RLkk{Lke ònuhkík fhe níke.
røk÷kLkeyu y÷fkÞËkLkk Lkðk çkLku÷k «{w¾
yÞ{kLk y÷-Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðkLkk
ynuðk÷kuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.
íku{ýu fÌkwt fu òu yuðe fkuR Lk¬h {krníke nkuÞ íkku
íku{Lku ykÃkku suÚke ÍðkrnheLku Ãkfze þfkÞ yLku òu
fkuR ykhkuÃk ÷økkðu íkku Ãknu÷kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk ykÃku.
¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk rðËuþ{tºke
rn÷uheLku Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðkLke ðkík fne
níke íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkLkwt yk çkÞkLk
ykÔÞwt Au.
yLkwMktÄkLk
ÃkkLk 15 Lkwt [k÷w
y{ËkðkË, íkk. 13
økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e
yu{.yu.Ãkkxo-2Lke Ãkheûkk{kt MktMf]ík rð»kÞ{kt
ÃkuÃkh Lktçkh-8 ð»ko 2010Lkwt «&™Ãkºk íkksuíkh{kt
÷uðkÞu÷e ð»ko 2012Lke Ãkheûkk{kt çkuXwt ÃkwAe
Lkkt¾ðk{kt ykÔÞw Au.
rð[khe Lk þfkÞ íkuðe çkkçkíkyu Au fu ð»ko
2010{kt su «&™Ãkºk su «&™ku ÃkwAkÞk níkk íku s
«&™ku ¢{ çkËÕÞk ðøkh çkuXk {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk
Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt yu{.yu. Ãkkxo-2
MktMf]íkLkk «&™Ãkºk Lktçkh-8(Mke-678) {kt
÷½wrMkæÄktík fkiíkwfe ÔÞkfhý y™u ¼økðË
sTswfÞ{ rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk
Ãkheûkk{kt 100 økwýLkwt «&™Ãkºk ÃkwAðk{kt ykÔÞw
níkwt. ð»kkuoÚke su ÃkæÄrík «{kýu «&™Ãkºk ÃkwAkÞ Au
íku heíku Ãkkt[ «&™ku ðeMk ðeMk økwýLkk ÃkwAðk{kt
ykÔÞk níkk.
su «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk íku «&™ku ð»ko
2010{kt MktMf]ík rð»kÞLkk (su-1710){ktÚke
çkuXk ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2012 yLku ð»ko
2010Lkw t yu{ çktLku «&™Ãkºkku Ãkh ð»ko Lk
÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yuf s «&™ku ÷køku íkuðe-
heíku ¢{Ãký çkËÕÞk ðøkh ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk.
«&™Ãkºk fkZðkLke «r¢Þk yxÃkxe Au. su{ fu
«&™Ãkºk fkZðk {kxu ÞwrLk.Lkku yufuzr{f rð¼køk
fku÷uòu ÃkkMkuÚke rð»kÞ rLk»ýktíkkuLke ÞkËe {tøkkðu
Au. íÞkhÃkAe yufuzr{f rð¼køk yk ÞkËe çkkuzo
ykuV MxzeÍ Lkk{Lke Mkr{rík{kt {wfu Au.
çkkuzo ykuV MxzeÍ Ãkheûkk Mkr{rík Mk{ûk yk
ÃkuLk÷Lku {wfu Au. Ãkheûkk Mkr{rík{kt nkuÆkLke Yyu su
íku rðãkþk¾kLkk zeLk, çkkuzo ykuV MxzeÍLkk
[uh{uLk y™u çkkuzo ykuV MxzeÍLkk MkÇÞku{ktÚke çku
MkÇÞku fw÷Ãkrík rLk{u Au, Ãkheûkk Mkr{rík rð»kÞ
rLk»ýkík yuðk ºký yæÞkÃkfkuLku «&™Ãkºk fkZðk
{kxu ykÃku Au. yk ºký «&™ku{ktÚke fkuR yuf
«&™Ãkºk ¾wË fw÷Ãkrík ÃkMktË fhu Au ykðk
Mktòuøkku{kt çkuXwt «&™Ãkºk fuðeheíku ÃkwAkÞwt íku
íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.
yu{.yu.{kt MktMf]íkLkwt «&™Ãkºk
ð»ko 2010Lkwt çkuXu çkuXwt ÃkwAkÞwt
«&™Lkk ¢{ktf çkË÷ðkLke Ãký íkMËe Lk ÷eÄe
yu ÃkAe {kLÞíkk fu
{tsqhe fkuxoLkku yLkkËh
økýkþu
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13
Ëuþ{kt yu{çkeçkeyuMk yLku çkezeyuMk
suðk {urzf÷Lkk fkuMkkuo{kt yuzr{þLk
{kxuLke ©uýeçkØ {køkoËŠþfkyku ½zíkkt
Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu Ëh ð»kuo 15
sw÷kE çkkË Mkhfkh fu {urzf÷/zuLx÷
fkWÂLMk÷ íku þiûkrýfð»ko {kxu Lkðe fkuR
{kLÞíkk fu {tsqhe ykÃke þfþu Lknª yLku
òu {kLÞíkk/{tsqhe yÃkkþu íkku íku fkuxoLkku
yLkkËh økýkþu.
sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞf yLku
sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkuL[u sýkÔÞwt
níkwt fu, “su-íku ð»koLkkt þiûkrýf Mkºkku
{kxu yu{çkeçkeyuMk/çkezeyuMk{kt Lkðk
fkuMkoLke þYykík fu çkuXfku{kt ðÄkhkLku
¼khík Mkhfkh îkhk fu÷uLzhð»koLke 15
sw÷kR MkwÄe{kt {tsqhe/{kLÞíkk
ykÃkðk{kt ykðu Au. 15 sw÷kR çkkË
¼khík Mkhfkh fu ÃkAe {urzf÷/zuLx÷
fkWÂLMk÷ fkuR s {tsqhe/{kLÞíkk
ykÃke þfþu Lknª. fkuR Ãký ð»kuo 15
sw÷kR ÃkAe ykðe fkuR {tsqhe/{kLÞíkk
yÃkkþu íkku íku ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke
s y{÷{kt ykðe þfþu.” yk
ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fkuxoLkk yLkkËh{kt
Ãkrhý{þu yLku ykËuþkuLkku ¼tøk
fhLkkhkyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt
÷uðkþu, íku{ çku ssLke çkuL[u [tËeøkZLkk
søkË÷ÃkwhLke yuf {urzf÷ fku÷us{kt
þiûkrýf ð»ko 2006-07{kt çku
rðãkŠÚkLkeykuLku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt
yuzr{þLk ykÃkðk çkË÷ fku÷usLkk 6
yrÄfkheyku Mkk{u fkuxoLkk yLkkËhLke
fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt W{uÞwO níkwt.
søkË÷ÃkwhLke økðLko{uLx
yuLkyu{zeMke {urzf÷ fku÷usu 2006-
07{kt yLÞ fux÷kf ÷kÞfkíkçkØ
MxwzLxTMk íkÚkk xkR{ rþzâw÷Lke WÃkuûkk
fheLku ykfktûkk yurz÷ yLku r«Þk økwÃíkk
Lkk{Lke çku rðãkŠÚkLkeykuLku 30 MkÃxuBçkhu
yuzr{þLk ykÃÞwt níkwt.
{urzf÷{kt 15 sw÷kE ÃkAe yuzr{þLk Lkrn : Mkw«e{
ys{uhLkk çku Ëuøkku {kxuLke
çkku÷e Y. çku fhkuzu ÃknkU[e
(yusLMkeÍ) ys{uh, íkk. 13
ys{uhLke Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[~íkeLke
Ëhøkkn{kt WMko Ëhr{ÞkLk su çku Ëuøkku{kt «MkkË
Ãkfððk{kt ykðu Au íku ËuøkkuLke Ëh ð»kuo nhkS
fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo çkÒku ËuøkkuLke
rð¢{Mksof çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe Au. yk
çkÒku ËuøkkuLke fw÷ Y.1,89,25,000Lke çkku÷e
÷økkððk{kt ykðe Au. økík ð»kuo yk ËuøkkuLke
çkku÷e Y.1 fhkuz 53 ÷k¾Úke Úkkuze ðÄw níke su
[k÷w ð»kuo çku fhkuzLke LkSf ÃknkU[e síkkt íku{kt
¼õíkkuLke ykMÚkkLke MÃkü «íkerík ÚkkÞ Au.
WMko {kxu 15 rËðMk MkwÄe yk ËuøkkuLkku
fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu Au. ©Øk¤wyku íku{Lke
{kLkíkk Ãkqýo Úkðk Ãkh Ãký yk Ëuøk{kt «MkkË
çkLkkðzkðu Au. ykùÞosLkf ðkík íkku yu Au fu yk
Ëuøkku {kxu Mkkzkºký ð»ko {kxu çkwrftøk Ãký ÚkkÞ
Au. yk ð¾íku ÷køku÷e çkku÷e 16 f÷kf MkwÄe
[k÷e níke su{kt yLkuf ¾kËe{kuyu ¼køk ÷eÄku
níkku. Ëuøkku{kt Ãkfððk{kt ykðíkku «MkkË
þkfknkhe nkuÞ Au.
Ëuøk rðþu òýðk suðwt : {kuxe Ëuøk {w½÷
çkkËþkn yfçkhu yLku LkkLke Ëuøk snktøkehu
ÏðkòLke þkLk{kt ¼ux ykÃke níke. {kuxe Ëuøk{kt
4,800 rf÷ku yLku LkkLke Ëuøk{kt 2,240 rf÷ku
«MkkË çkLkkððk{kt ykðu Au ßÞkhu WMko
rMkðkÞLkk rËðMkku{kt LkkLke Ëuøk {kxu Y.60Úke
70 nòh yLku {kuxe Ëuøk {kxu Y.1 ÷k¾ 40
nòh s{k fhkððk Ãkzu Au.
5621471
27IPL{kt 1 nòh hLk LkkutÄkððk{kt 27
¾u÷kzeyku MkV¤ hÌkk Au, su{kt¼khíkLkk 16 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Mkwhuþ 2,129 hLk MkkÚku {ku¾hu Au.
SANDESH : VADODARA, MONDAY, 14 MAY 2012 12nsw õðkur÷VkÞ {w~fu÷ : {kRf nMMkerËÕne Mkk{u Sík {u¤ÔÞk çkkË Ãký [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk{kRf nMMkeLkk {íku õðkur÷VkÞ nsw {w~fu÷ Au. yk SíkMkkÚku Lkkufykx{kt Ãknkut[ðkLke y{khe ykþk {sçkqík
çkLke Au, òufu nsw ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzþu.y{khu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾ðwt Ãkzþu.
■ ykEÃkeyu÷ : çkUøk÷kuh rð. {wtçkE (÷kRð) Mkktsu 4-00 f÷kfu ■ ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu
çkUøk÷kuh, íkk. 13økík çku {u[{kt ykMkkLk Sík
{u¤ðe LkkufykWx hkWLzLke ykþkðÄkhu {sçkqík çkLkkðLkkh hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke ¾he fMkkuxeykðíke fk÷u h{kLkkh {wtçkERÂLzÞLMk Mkk{uLke {u[{kt Úkþu. ykfMkkuxe{ktÚke Ãkkh Qíkhe çkUøk÷kuhLkkufykWx{kt MÚkkLk {sçkqíkçkLkkððk «ÞíLk fhþu, çkeS íkhVfku÷fkíkk suðe {sçkqík xe{LkuÃkhksÞ ykÃke ykí{rðïkMkÚke¼hu÷e {wtçkE rðsÞfq[ ò¤ðeLkkufykWx{kt MÚkkLk çkLkkððkLkku÷ûÞktf hk¾þu. {wtçkE 16 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò Lktçkhu Au ßÞkhu çkUøk÷kuh
15 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{ktfu Au.çkUøk÷kuhLkkt nku{økúkWLz{kt nkuðk
Aíkkt {u[ ykMkkLk Lkrn hnu, fkhý fu{wtçkELkku rðhkuÄe xe{Lkkt {uËkLk Ãkhhufkuzo þkLkËkh Au. rËÕne Mkk{uLkeyuf {u[ rMkðkÞ {wtçkE nheV xe{Lkkt{uËkLk WÃkh nkÞwO LkÚke. {wtçkE ÃkkMkuMkr[Lk, hkurník þ{ko, Ãkku÷kzo suðkÄh¾{ çkuxTMk{uLk nkuðkLku fkhýuçku®xøk ÷kR™yÃk {sçkqík Au, çkeSíkhV çkUøk÷kuh ÃkkMku økuE÷, fkun÷e,ze rðr÷ÞMko ÃkkMku ½h¾{ çkuxTMk{uLkkunkuðkLku fkhýu {u[ hMk«Ë çkLkehnuþu. ¾kMk fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh-{wh÷eÄhLk yLku økuE÷-{®÷økkLkkustøk òuhËkh hku{kt[ Mksoþu.
rLkþkLk ÷økkðíkk ¼khíkeÞ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ¼ktøke økÞwt
MkkÚke ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷E rLkþkLkíkkfðkLkku ðkhku ykÔÞku
Lkðe rËÕne, íkk. 13
h{ík{tºkk÷Þ yLku RÂLzÞLk yk[ohe yuMkkurMkÞuþ™ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkk {kuxk {kuxk Ëkðk fhe hÌkk AuÃký yk ËkðkLke Ãkku÷ ytíkkÕÞk(íkwfeo){kt ÞkuòÞu÷yk[ohe(íkehtËkS) ðÕzofÃk{kt çknkh ykðe níke, su{kt {uLMkfBÃkkWLz xe{ MÃkÄkoLke õðkxoh VkELk÷Lkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt¼khíkeÞ íkehtËks yr¼»kuf ð{koLkwt ÄLkw»k íkqxe økÞwt níkwt.{sçkwheLkkt fkhýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kze ÃkkMkuÚke ÄLkw»k ÷Efk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt.
ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu ¼khíku fBÃkkWLz Ôkøko{ktðÕzoLke Lktçkh ðLk xe{ y{urhfkLkk nkÚku ÃkhksÞ MknLkfhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.
ffkkuuEE ¾¾uu÷÷kkzzee ÃÃkkkkMMkkuu ççkkeesswwtt ÄÄLLkkww»»kk LLkk nnííkkwwttðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷k yuf Ãký¾u÷kze ÃkkMku çkeswt ÄLkw»k Lk níkwt. ¼khíkLkkyk[ohe ¾u÷kze rsøLkuþ, yr¼þuf ð{koyLku hsík [kinký ÃkkMku yuf s ÄLkw»k Au,suLkk fkhýu yk MkBkMÞk Q¼e ÚkE níke.ÄLkw»k íkqxâk çkkË ¼khík ÃkkMku çku rðfÕÃkníkk. yuf ¼khík xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke òÞyÚkðk yr¼»kuf çkeò ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷ErLkþkLk ÷økkðu suÚke çkeòu rðfÕÃkyÃkLkkðíkkt çkÒku ¾u÷kzeykuyu yufÄLkw»kLkku ðkhVhíke WÃkÞkuøk fhe rLkþkLk÷økkÔÞwt níkwt.
xqtfwt Lku x[ÃkkuRLx xxuçk÷
xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxrËÕne 13 9 4 0 18 0.729fku÷fkíkk 13 8 4 1 17 0.431{wtçkE 13 8 5 0 16 -0.077[uÒkkE 14 7 6 1 15 0.223çkUøk÷kuh 13 7 5 1 15 -0.058hksMÚkkLk 14 7 7 0 14 0.335Ãktòçk 12 6 6 0 12 -0309Ãkqýu 15 4 11 0 8 -0.477zu¬Lk 13 2 10 1 5 -0.717
ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusøkuR÷ 12 572 57.20hnkýu 14 541 45.08ÄðLk 13 486 44.18
ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu{. {kufuo÷ 13 21 17.33{®÷økk 10 20 10.80LkkhkÞý 10 15 14.60
{kMxh yykuÃkLk :: ¼¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLkkuÃkhksÞ, ÃÃkuMkLke òòuze ÃÃký nnkhe{urzÙz : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLkçkkuÃkÒkkLke òuzeLkku {urzÙz {kMxMko xurLkMkxqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. Mkur{VkRLk÷{kt¼qÃkrík yLku çkkuÃkLLkkLke òuzeLkku ÂMðzLkLkk hkuçkxor÷LzMkux yLku hku{krLkÞkLkk nkurhÞk xefÃkLkeòuze Mkk{u 4-6, 6-1, 7-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku, çkeS íkhV ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLkuhkËuf ÂMxÃkLkkfuLke òuzeLkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuMk,ÂMxÃkLkkfuLkeòuzeLkku {uõMk r{LkoE yLku zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{u3-6, 7-6, 2-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.
çkku®õMkøk :: {{urhfku{u ççkeòhkWLz{kt rrðsÞ {{u¤ÔÞku Lkðe rËÕne : [eLk{kt [k÷e hnu÷ {rn÷k ðÕzoçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkLke {rn÷k çkkuõMkh yu{Mke{urhfku{u «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt çkeòhkWLz{kt Sík {u¤ðe níke, yk Sík MkkÚku{urhfku{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ððkËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. {urhfku{u 21rf.økúk. ðøko{kt òÃkkLkLke r{Lkkuðk yÞkfku Mkk{urðsÞ {u¤ÔÞku níkku.
ÃkhksÞLkku {{wÆku MMkk{u÷ LLk ffhíkktçkeMkeMkeykE ÃÃkh ffwtçk÷u ¼¼zõÞku[uÒkkE : [uÒkkE{kt ÞkuòÞu÷e çkeMkeMkeykELkefkÞofkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt #ø÷uLz yLkuykuMxÙur÷Þk{kt {¤u÷k þh{sLkf ÃkhksÞLkku fkuE{wÆku Mkk{u÷ Lk fhíkkt ¼khíkLkku Ãkqðo fuÃxLk yrLk÷fwtçk÷ çkeMkeMkeykE Ãkh ¼zõÞku níkku. yufrMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz-ykuMke.{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË çkeMkeMkeykEyusðkçkËkh ¾u÷kzeyku Mkk{u fÞkt Ãkøk÷kt ÷eÄktníkkt íkuLkku sðkçk fwtçk÷uyu {køÞku níkku.
fwMíke øøkúk.r«.{kt 222 ËËuþkuLkkÃknu÷ðkLkku ¼¼køk ÷÷uþuLkðe rËÕne : ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkhRÂLzÞLk økúkt.r«. yktíkhhk»xÙeÞ fwMíkexqLkko{uLx{kt 22 ËuþkuLkk Ãknu÷ðkLkku ¼køk ÷þu. 25{uÚke þY ÚkLkkh ºký rËðMkeÞ xqLkko{uLx LkðerËÕne{kt h{kþu. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûkyþkuf yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk xqLkko{uLx{kt¼khík Mkrník 22 ËuþkuLkk fw÷ 300 Ãknu÷ðkLkku¼køk ÷E hÌkk Au. «íÞuf ðíkoLkk rðsuíkk¾u÷kzeLku ËkuZ ÷k¾, hLkMkoyÃkLku yuf ÷k¾ yLkuºkeò ¢{u hnuLkkh Ãknu÷ðkLkLku 50 nòh YrÃkÞkykÃkðk{kt ykðþu.
çku ÄLkw»k ykÃkku suÚke þh{sLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu : yr¼»kufyr¼»kuf ð{koyu yk ½xLkk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄLkw»k íkqxðkLkkt fkhýu ÃkhksÞ {¤ðkÚke ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwtníkwt. ðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx{kt yuf s ÄLkw»k ykððk{kt ykðu Au íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu yLkuVuzhuþLku ¾u÷kzeyku {kxu çku ÄLkw»kLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu suÚke þh{sLkf ÃkrhÂMÚkíkLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku Lk ykðu. y{urhfkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMku 3Úke s ÄLkw»k nkuÞ Au.
BCCILkk rLkýoÞLkwtMðkøkík : ÃkeMkeçke
fhk[e, íkk. 13[uÂBÃkÞLk ÷eøk xTðuLxe20
xqLkko{uLx{kt çkeMkeMkeykEyuÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku ¼køk ÷uðkLkwtyk{tºký ykÃÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzuo yk rLkýoÞLkwt MðkøkíkfÞwO Au.
ÃkkrfMíkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt h{uíku{kt íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke. ‘ÄLÞqÍ’ y¾çkkhu ÃkeMkeçkeLkk«ðõíkk LkËe{ MkhðhLkku nðk÷kuykÃke sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykE îkhk fhðk{ktykðu÷ku rLkýoÞ Mkk[e rËþk{kt«Úk{ Ãkøk÷wt Au. y{u [uÂBÃkÞLk÷eøk{kt ÃkkrfMíkkLkLku xe{Lku ¼køk÷uðkLkkt yk{tºkýLkku Mðefkh fheyu Aeyu.
y{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçkeMkeMkeykELkk MktÃkfo{kt níkk.y{u nðu yk rLkýoÞÚke ¾wþ ÚkÞkAeyu. yk xqLkko{uLx ykuõxkuçkh{kt¼khík{kt Þkuòþu. þkuyuçk{r÷fLke ykøkuðkLke{kt rMkÞk÷fkuxMxkr÷ÞtMk [uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt h{þu.
çkkuÁr»kÞk zkuxo{tz õ÷çku çkkÞLko BÞwrLk¾ Mkk{u 5-2Úke rðsÞ {u¤ðe s{oLk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.
{wtçkE Mkk{u çkUøk÷kuhLkeyksu s ¾he fMkkuxe
fku÷fkíkk Vhe Sík {u¤ððk Mkßs{wtçkE RÂLzÞLMk Mkk{u ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkË fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoykðíke fk÷u rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u xfhkþu íÞkhuíkuLke Lksh Vhe SíkLkk Ãkkxk Ãkh ÃkkAk VhðkLke hnuþu. fku÷fkíkk yufSík MkkÚku LkkufykWx{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhðk «ÞíLk fhþu, çkeSíkhV Mkíkík çku Sík {u¤ÔÞk çkkË Vku{o{kt hnu÷e [uÒkkE rðsÞLke nurxÙfLkkutÄkðe LkkufykWxLke ykþk ò¤ðe hk¾ðk {nuLkík fhþu.
‘økÕ÷e r¢fux ÷eøk’ rðsuíkk xe{ku
y{ËkðkË : ‘MktËuþ’ yLku hurzÞkurMkxe 91.1 yuVyu{Lkk MktÞwõíkWÃk¢{Úke ‘økÕ÷e r¢fux ÷eøk’(SÃkeyu÷) rMkÍLk-2{kth{ík«u{eyku ¼khu WíMkknÚke hMk ÷EhÌkk Au. «Úk{ hkWLzLku ¾qçk sy¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.økÕ÷e r¢fux ÷eøkLku òuðk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkkt níkkt. ¼khuMkV¤íkk ðå[u SÃkeyu÷Lkk çkeòhkWLzLkku hrððkhÚke «kht¼ ÚkÞkuníkku. hrððkhu [kh {u[ku h{kE níkesu{kt Ãkk÷ze [uBÃMk (fuÃxLk-{Lke»kðk½u÷k), LkðhtøkÃkwhk ðkurhÞMko(fuÃxLk-Äehw {fðkýk), LkkhýÃkwhk®føMk (fuÃxLk-{Lke»k çkúñ¼è) yLkuMkuxu÷kEx MkwÕkíkkLMk (fuÃxLk-{nuþ)Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.
MkuhuLkk {{urzÙz {{kMxoMko{kt [[uÂBÃkÞLk{urzÙz : y{urhfkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkuhuLkkrðr÷ÞBMku «¼kðþk¤e «ËþoLk òhe hk¾íkkt{urzÙz {kMxoMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. MkuhuLkkyuVkRLk÷{kt ðÕzoLke Lkt.1 ¢{ktrfík çku÷khwMkLkerðõxkurhÞk yuÍkhuLfk Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk xqLkko.{kt [uÂBÃkÞLk ÚkíkktLke MkkÚkus hu®Lføk{kt Aêku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MkuuhuLkkyuõ÷u fkuxo{kt Mkíkík 13{e Sík {u¤ðe níke.
[trË÷kLke nurxÙf hksMÚkkLkLkku rðsÞ
ðkuxMkLk 58, hnkýu 61, ÃkqýuLkku MkíkíkykX{ku ÃkhksÞ
sÞÃkwh, íkk. 13
þuLk ðkuxMkLk 58 yLku yrsÂLfÞ hnkýu 61 hLk çkkË yrsík[trË÷kLke nurxÙf rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMkuykEÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u 45 hLkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykSík MkkÚku hksMÚkkLku LkkufykWx{kt ÃknkU[ðkLke ËkðuËkhe {sçkqíkçkLkkðe Au, çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMkuo Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ MknLk fhðkuÃkzâku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 20 ykuðh{kt 4rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt Ãkqýu ðkurhÞMkuo 20 ykuðh{kt9 rðfuxu 125 hLk çkLkkðe þfe níke. nurxÙf rðfux ÍzÃke ÃkqýuLkk xkuÃkykuzohLkku Äçkzfku fhLkkh yrsík [trË÷kLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷-5{kt nurxÙf ÍzÃkLkkh [trË÷k «Úk{çkku÷h çkLÞku níkku. 171 hLkLkk ÃkzfkhLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ÃkqýuLkeþYykík ¾hkçk hne níke. [trË÷kLke nurxÙf Mkk{u Ãkqýuyu 26 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÂM{Úk 37 yLku VøÞowþLk 23 hLku ykWx ÚkíkktÃkhksÞ rLkrùík çkLÞku níkku. ynªLkkt MkðkE {kLk®Mkn MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt hksMÚkkLkLkk fuÃxLk ÿrðzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. Ãkqýu xe{Lkku MkwfkLke Vhe økktøkw÷eLkuçkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ÿrðz yLku hnkýuyu «Úk{ rðfux {kxu 29 hLkçkLkkðe Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. hnkýu yLku ðkuxMkLku çkkS Mkt¼k¤eníke. ðkuxMkLku 26 çkku÷{kt yLku hnkýuyu 40 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞkoníkk. çkÒkuyu çkeS rðfux {kxu 10 ykuðh{kt 94 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke.
Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hLk çkku÷ 46ÿrðz fku. WÚkÃÃkk çkku. Lknuhk 21 20 40hnkýu çkku. {uÚÞwMk 61 47 70ðkuxMkLk çkku. Lknuhk 58 31 64nkus fku. økktøkw÷e çkku. Lknuhk 14 14 00rçkÒke yýLk{ 6 5 00çkkuÚkk yýLk{ 7 3 10yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 170,rðfux : 1-29 (ÿrðz, 4.3), 2-123 (ðkuxMkLk,14.3), 3-156 (nkus, 18.2), 4-162 (hnkýu,19.2). çkku®÷øk : yu{. fkŠíkf : 4-0-39-0,Lkunhk : 4-0-23-3, çke. fw{kh : 4-0-33-0,hknw÷ þ{ko : 3-0-31-0, {uÚÞwMk : 4-0-29-1,hkÞzh : 1-0-15-0.Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 46økktøkw÷e Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 2 4 00hkÞzh fku. ðkuxMkLk çkku. [trË÷k 1 2 00
WÚkÃÃkk Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 6 6 10{s{wËkh fku yuLz çkku. [trË÷k 9 8 20VøÞwoþLk yu÷çke çkku. çkkuÚkk 23 26 20ÂM{Úk fku. nkus çkku. çkkuÚkk 37 31 50{uÚÞwMk fku. hnkýu çkku. ðkuxMkLk 23 19 10çke. fw{kh çkku. xux 3 5 00yu{. fkŠíkf yýLk{ 8 9 00hknw÷ fku. hnkýu ðku. ðkuxMkLk 0 3 00Lkunhk yýLk{ 9 8 10yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 125,rðfux : 1-3 (hkÞzh, 0.5), 2-3 (økktøkw÷e, 0.6),3-11 (WÚkÃÃkk, 2.1), 4-26 ({sw{Ëkh, 4.5), 5-60 (VøÞwoMkLk, 10.1), 6-89 (ÂM{Úk, 14.1), 7-106 (çke. fw{kh, 16.2), 8-110 ({uÚÞwMk, 17.2),9-112 (hknw÷, 17.6). çkku®÷øk : [trË÷k : 4-0-13-4, ðkuxMkLk : 3-0-19-2, xux : 4-0-25-1,çkkuÚkk : 4-0-25-2, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-24-0,rçkÒke : 2-0-17-0.
ÃkqýuLkku MMkíkík yykX{ku ÃÃkhksÞhksMÚkkLk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt Ãkqýuyu Mkíkík ykX{kuÃkhksÞ MknLk fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ykÃkhksÞ MkkÚku s ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoLkk Mkíkík ykX ÃkhksÞLke çkhkçkhe fhe níke.fku÷fkíkkyu Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ 2009LkerMkÍLk{kt Mkíkík ykX ÃkhksÞ MknLk fÞko níkk.
®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku4 rðfuxu rðsÞ
{kunk÷e, íkk. 13
zurðz nMMkeLkk 35 çkku÷{kt 65 yLkuøkwhwrfhkík®MknLkk 12 çkku÷{kt 29 hLkLke{ËËÚke ®føMku R÷uðLk ÃktòçkuykEÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{u 4rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.
Ãktòçku ytrík{ 6 ykuðh{kt 82 hLkçkLkkðe Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚkuÃktòçku LkkufykWx{kt Ãknkut[ðkLkeËkðuËkhe Sðtík hk¾e Au, çkeS íkhVzu¬Lku ÃkhksÞLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾eníke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rþ¾hÄðLkLkk 71 yLku fu{YLk ÔnkExLkk 67hLkLke {ËËÚke zu¬Lk [ksoMkuo 20ykuðh{kt 4 rðfuxu 190 hLk çkLkkÔÞk
níkk. sðkçk{kt zu¬Lk [ksoMkuo 20ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe÷eÄku níkku.
191 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞLkku ÃkeAkufhðk Qíkhu÷ ÃktòçkLke þYykík ¾hkçkhnuíkkt 56 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. yÍnh {nu{wË yLku zurðznMMkeyu 5 ykuðh{kt 44 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. zurðz nMMkeyu
35 çkku÷{kt 65 hLk çkLkkðe SíkyÃkkðe níke.
ynªLkkt {kunk÷e MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt zu¬Lk [ksoMkoLkk MkwfkLkefw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.
Ãktòçku ykþk Sðtík hk¾ehLk
71çkku÷
50Vkuh
04rMkõMkh
03
C M Y K
C M Y K
Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. yðkLkk çkku. «ðeý 71 50 4 3ÃkkŠÚkð fku. økwhrfhkík çkku. yÍnh 19 16 2 0Mktøkkfkhk fku. yÍnh çkku. yðkLkk 1 4 0 0ÔnkRx yý™{ 67 41 8 1r¢rùÞLk fku. nurhMk çkku. yÍnh 24 10 1 2ykrþ»k yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 190, rðfux: 1-47 (ÃkkŠÚkð, 5.6), 2-49 (Mktøkkfkhk, 6.6), 3-145(ÄðLk, 16.6), 4-189 (r¢rùÞLk, 19.5). çkku®÷øk :«ðeýfw{kh : 4-0-31-1, ze. nMMke : 1-0-15-0, nurhMk: 4-0-32-0, yðkLkk : 4-0-41-1, yÍnh : 4-0-39-2, [kð÷k : 3-0-27-0.®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6MkiLke fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 3 10 0 0{LkËeÃk fku. r¢rùÞLk çkku. økkuLke 28 20 5 0{kþo fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 11 7 2 0yÍnh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r{©k 31 20 2 1ze. nMMke yýLk{ 65 35 4 5r[xLkeMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. MxuÞLk 11 13 1 0[kð÷k fku. ÔnkEx çkku. MxuÞLk 8 3 2 0økwhrfhkík yýLk{ 29 12 4 1yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 194, rðfux: 1-7 (MkiLke, 2.2), 2-26 ({kþo, 4.4), 3-56 ({LkËeÃk,7.2), 4-100 (yÍnh, 12.2), 5-141 (r[xLkeMk,16.1), 6-149 ([kð÷k, 16.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-26-2, MkwÄeLÿk : 4-0-47-0, r¢rùÞLk : 4-0-35-2,ÍwLkÍwLkðk÷k : 1-0-13-0, {Lk«eík økkuLke : 4-0-40-1,yr{ík r{©k : 3-0-31-0.
13kk
ff÷÷{{ 4400 (a) (ia) ðð»»kkkkOOííkkuu [[qqffððððkkÃÃkkkkººkk¾¾[[oo MMkkttççkkttÄÄee ffhhkkððkkÃÃkkkkººkk TDS LLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kktt
ss ÷÷kkøøkkww ÃÃkkzzee þþffuu ííkkuuððwwtt XXhhkkððííkkee ITATMMÃÃkkuu~~ÞÞ÷÷ ççkkììLL[[ !!
f÷{ 40 (a) (ia) Lkk Mkt˼o{kt yíÞtík ¢ktríkfkhefne þfkÞ íkuðk RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke rðþk¾kÃkèLk{çkuL[u ‘{urh÷eLk rþ®Ãkøk yuLz xÙkLMkÃkkuxo rðhwØ ykrMk.
fr{þLkh ykuV RLf{xuûk [20taxmann.com 244 (Vish.) (sb)]Lkk fuMk{kt fhËkíkkLke íkhVuý{ktykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwtXhkÔÞwt Au fu yk f÷{ nuX¤[qfððkÃkkºk ÔÞks, fr{þLk, ¼kzwt,fkuLxÙkõxLke [wfðýe fu «kuVuþLk÷Ve suðk ¾[oLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷þçË«Þkuøk ‘Payable’ Lkw tMðk¼krðf yÚko½xLk fhkðwt òuRyu
yLku íku Mkt˼o{kt, 31{e {k[o yÚkkoíkT rnMkkçke ð»koLkkytíku [qfððkÃkkºk ykðk ¾[o MktçktÄe Lknª fhkÞu÷ TDSLkk Mkt˼o{kt s f÷{ 40 (a) (ia) nuX¤ DisallowanceLke òuøkðkR ÷køkw Ãkze þfu.
WÃkhkuõík [wfkËk{kt MÃku~Þ÷ çkuL[ îkhk yuðwtMÃküÃkýu Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu f÷{ 40 (a) (ia) LkeòuøkðkR, rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk TDSLke fÃkkík fhkÞkðøkh suLke [wfðýe ÚkE [qfe nkuÞ íkuðk ¾[o MktçktÄe (inrespect of amounts which have already beenpaid without deducting tax at source) ÷køkw ÃkkzeþfkÞ Lknª yLku ykðk ¾[oLku fhËkíkkLkk fuMk{ktLkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª.ff÷÷{{ 4400 (a) (ia) nnuuXX¤¤LLkkkkuu ffkkÞÞËËkkffeeÞÞMMkkwwÄÄkkhhkkuu ÃÃkkkkAA÷÷ee ííkkkkhhee¾¾ÚÚkkee yy{{÷÷ee øøkkýýkkÞÞ ííkkuu{{
XXhhkkððííkkkkuu ffkkuu÷÷ffkk¥¥kkkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee[[wwffkkËËkkuu !!
2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 40 (a)(ia) Lke òuøkðkRyku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh,LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10, yÚkkoík ykfkhýe ð»ko2010-11Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkR fhðk{kt ykðeníke fu LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk TDS Lku Ãkkºk yuðefkuR Ãký [wfðýeLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷e TDSLke fÃkkík,òu fhËkíkk îkhk íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoík 31{e sw÷kR fu 30{e MkÃxuBçkh)
MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðu, íkkuykðe fÃkkík MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLke hf{Lku Lkk{tsqhfhkþu Lknª.
2010Lkk WÃkhkufík MkwÄkhkLkku y{÷ ykfkhýe ð»ko2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke (retrospectively) ÚkðkuòuRyu íkuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËku y{ËkðkËLke RLf{xuûkrxÙçÞwLk÷u ‘fLkw¼kR hk{S¼kR rðhwØ RLf{xuûkykurVMkh’ [135 TTJ 364 (Ahd.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞku.Ãkhtíkw, {wtçkRLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke MÃku~Þ÷ çkU[u‘¼khíke þeÃkÞkzo r÷r{xuz rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ [132 ITD 53 (Mum.) (SB)] LkkfuMk{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt fu 2010LkkLkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýeð»ko 2010-11Úke s y{÷e økýkÞ yLku íkuLkku ÷k¼yøkkWLkk ykfkhýe ð»kkuo 2005-06Úke 2009-10Ëhr{ÞkLk {¤e þfu Lknª.
WÃkhkuõík rððkËLkk Mkt˼o{kt Mkki«Úk{ nkRfkuxoLkku[wfkËku íkksuíkh{kt s WÃk÷çÄ çkLÞku Au. fku÷fk¥kknkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðhwØ ðSoLkr¢yuþLMk’ Lkk fuMk{kt íkksuíkh{kt s ykÃku÷k [wfkËk{ktyuðwt XhkÔÞwt Au fu òu fhËkíkkyu TDSLke fÃkkíkrð÷trçkík [wfðýe íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðeËeÄe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt {¤ðkÃkkºk hkník ykÃkíkku2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku MkwÄkhku ykfkhýeð»ko 2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkÞ.
Mkw«e{ fkuxoLkk ‘yu÷kRz {kuxMko «kRðux r÷r{xuz’íku{s ‘yu÷ku{ yuõ»x›ÍLMk r÷r{xuz’ Lkk fuMk{kt ÃkýXhkðkÞk yLkwMkkh, yk «fkhLkk fkLkqLke MkwÄkhkLkkuy{÷ ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fhkðku òuRyu, suÚkefhËkíkkykuLku íkuLkku ÔÞðnkhw yLku íkkŠff ÷k¼ {¤eþfu, íku{ f÷õíkk nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au.
yy{{ËËkkððkkËË rrxxÙÙççÞÞwwLLkk÷÷LLkkkkuu ÃÃkkýý ffhhËËkkííkkkkLLkkeeííkkhhVVuuýý{{kktt [[wwffkkËËkkuu
fku÷fk¥kk nkRfkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLku rþhku{kLÞøkýe, y{ËkðkËLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u Ãký íkksuíkh{kt
s ‘{u. ykÕVk «kusuõxMk rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykuVRLf{xuûk’ Lkk fuMk{kt íkuLku yLkwMkÞkuo Au.
nòhku fuMkku{kt [k÷íkk yk rððkËLkku yMkhfkhfytík ÷kððk {kxu WÃkhkuõík [wfkËkyku ykþeðkoË Mk{kLkÃkwhðkh Úkþu !11÷÷ee yyuurr««÷÷,, 22001122ÚÚkkee TDSLLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kkttEE~~ÞÞww ffhhkkííkkkk Form No.16A LLkkuu TINððuuççkkMMkkkkRRxx WWÃÃkkhhÚÚkkee Generate ffhheeLLkkuu
Download ffhhððkkLLkkkk hhnnuuþþuu !!TDSLke fÃkkík fhLkkh ftÃkLke íku{ s çkuLfLkk fuMk{kt
TDS Lkk Mkt˼o{kt E~Þw fhkíkk Form No.16ALku TIN(Tax Information Network) Lke ðuçkMkkRx WÃkhÚkeGenerate fheLku Download fhðkLkk hnuþu, íkuðeòuøkðkR LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu fhðk{kt ykðeníke.
1÷e yur«÷, 2012Úke fhkíkk TDS Lkk Mkt˼o{kt,nðu fÃkkík fhLkkh ík{k{ þ¾Mkku (All Deductors) yuWÃkh sýkÔÞk {wsçk Form No.16A Lku TIN ðuçkMkkRxWÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu,íkuðku ykËuþ CBDT îkhk 9-4-2012 Lkk hkus E~ÞwfhkÞu÷ Circular No. 01/2012 nuX¤ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.
yykkffkkhhýýee ðð»»kkoo 22001111-1122LLkkkk yykkððffððuuhhkkrrhhxxLLkkooLLkkkk ÍÍzzÃÃkkee ««kkuuMMkkuu®®MMkkøøkk {{kkxxuu òònnuuhh ffhhkkÞÞuu÷÷
ffuuxx÷÷eeff rrððrrþþüü AAqqxxAAkkxx !!CBDT îkhk íkkhe¾ 2-2-2012 Lkk hkus E~Þw
fhkÞu÷ Instruction No. 0/2012 nuX¤ yuðe ònuhkíkfhkR Au fu ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk ykðfðuhkrhxLkoLkk ÍzÃke «kuMku®MkøkLkk nuíkwMkh, fhËkíkk îkhkíkuLkk Return{kt {ktøkðk{kt ykðu÷ TDSLke CreditLkehf{ yLku 26ASLkk Data{kt fhËkíkkLku ¾kíkuËþkoðkÞu÷e TDSLke CreditLkk MIS-matchLkk fuMk{kt,òu MIS-matchLke ykðe hf{ Y.1 ÷k¾Úke ðÄíke LknkuÞ íkku fhËkíkkLkk TDSLkk ClaimLku fkuEÃkýVerification rMkðkÞ {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu.
òu WÃkhkuõík fuMk{kt TDSLkwt Zero Matching nkuÞíkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku TDSLke Credit ÞkuøÞVerification çkkË s ykÃkðk{kt ykðþu.
y÷çk¥k, yk Mkt˼o{kt yuðe hkník ykÃkðk{kt ykðeAu fu ITR-1 íkÚkk ITR-2 Lkk fuMkku{kt Y.5,000Úke ykuAe hf{Lkk TDSLkk ClaimLkk Mkt˼o{kt, ZeroMatching nkuÞ íkku Ãký íkuLku Verification rMkðkÞ {kLÞh¾kþu.
Invalid Tan MkkÚkuLkk TDS ClaimLkk Mkt˼o{ktTDSLke fkuR Credit yÃkkþu LknªVVhhrrssÞÞkkííkk rr{{÷÷ffííkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk ííkkuu{{ ss rrzzççkkuuLL[[hhÔÔÞÞkkssLLkkee [[wwffððýýeeLLkkkk ffuuMMkkkkuu{{kktt TDS LLkkee ffÃÃkkkkííkk
{{ÞÞkkooËËkkyykkuu{{kktt ððÄÄkkhhkkuuf÷{ 194-LA nuX¤ MÚkkðh r{÷fíkLkk VhrsÞkík
MktÃkkËLk {kxu [qfððk{kt ykðíkk ð¤íkh(Compensation for Compulsory Acquisiton ofImmovable Property) Lkk fuMk{kt Y.1 ÷k¾Úke ðÄwð¤íkhLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt 10% Lkk Ëhu TDSLkefÃkkík fhðk{kt ykðu Au.
1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 194-LA nuX¤LkeWÃkhkuõík Y.1 ÷k¾Lke fÃkkík{ÞkoËk ðÄkheLku Y. 2÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.
f÷{ 193 Lke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh,r÷Mxuz rzçkuL[h WÃkhLkk ÔÞksLke [wfðýeLkk Mkt˼o{ktY. 2500Úke ðÄw hf{Lke ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke 10%Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík,òu rzçkuL[h yLkr÷Mxuz nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu TDSLkefÃkkíkLkk Mkt˼o{kt fkuE s {wÂõík{ÞkoËk LkÚke. (NoThreshold Limit).
1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 193{kt fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh, r÷Mxuz íku{s yLkr÷Mxuz, çktLku«fkhLkk rzçkuL[hLkk Mkt˼o{kt LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk Y.5 nòhÚke ykuAe hf{Lke ÔÞksLke[wfðýeLkk Mkt˼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk,TDSLke fkuR fÃkkík fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.
SANDESH : VADODARA l MONDAY, 14 MAY 2012kkfkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk{kt {k÷Lku ðnLk fhðkLkk MkkÄLkku{ktÚke [zkððkLkwt fu WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk
økýkÞ Au. {k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke «ð]r¥k Ãký MkuðkLku Ãkkºk økýkÞ Au.TaxExpert
ßÞkhu çk¤íký íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkheLku WíÃkkrËík{k÷Lku hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðuíÞkhu f÷{ 11(3) (çke) (ii) Lke òuøkðkR {wsçk Võík 4xfk ÷u¾u yuf s ð¾ík ITC Lke fÃkkík fhðkLke ÚkkÞ yLkuf÷{ 11(3)(çke) (iii) Lkk ykÄkhu VheÚke çkeò 4 xfkLkefÃkkík Lk ÚkkÞ íkuðku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. ðuxxÙeçÞwLk÷ îkhk íkk.26-4-12Lkk hkus rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ÷e.rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu.Lktçkh 76 yLku 77LkkfuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. økÞk MkÃíkknLkk ÷u¾{kt ykfuMkLke nfefíkku yLku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke {krníkeykÃku÷ níke. yk [wfkËkLke çkkfeLke {krníke yk ÷u¾{ktykÃke Au.
fkwt ííkhVu ËË÷e÷kufkwt íkhVÚke Lke[u {wsçkLke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.1. ¾heËu÷ {k÷Lku fkuR Ãký «r¢Þk fÞko ðøkh økwshkík
çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu íÞkhuf÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) {wsçk RLkÃkqx xuûk¢urzx{ktÚke 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu¾heËu÷ {k÷Lku WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkËeík {k÷Lku hkßÞçknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu ykðk{k÷Lkk WíÃkkËLk{kt økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ fk[k {k÷ íkhe-fu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u {¤ðkÃkkºkRLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR f÷{11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) {kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{f÷{ 11(3)(çke)(i) {wsçk{kt xÙurztøk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(ii){kt WíÃkkËLkLkkÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÙurztøk yLku WíÃkkËLk yu íkÆLkrðr¼LLk ðkrýrsÞf «ð]r¥k nkuðk Aíkkt f÷{11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku f÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkkõ÷kuÍ (ii) yLku õ÷kuÍ (iii) Lke ðå[u fkuR þçË «Þkuøkfhðk{kt ykðu÷ LkÚke. f÷{ 11(3)(çke) Lke òuøkðkRLkeykðe h[LkkLkk fkhýu yuLkku yuðku yÚko ÚkkÞ fu õ÷kuÍ (i)yLku õ÷kuÍ (ii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu yusLxLku {k÷Lkeòøkz hðkLkøke fhðkLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu ßÞkhuf÷kuÍ (iii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu {k÷Lke hkßÞ çknkhLkeòtøkz hðkLkøke rMkðkÞLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. ykÚkeßÞkhu çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkh ÚkÞu÷nkuÞ íÞkhu 11(3)(çke) (ii) Lk ÷køkw Ãkzu yLku íku rMkðkÞLkkÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) ÷køkw Ãkzu.
2. çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku ÃkhhkßÞLku fkuR ðuhku {¤íkku LkÚke yLku íkuÚke f÷{11(3)(çke) (ii) {kt ík{k{ fk[k {k÷Lke ¾heË®f{ík fusu{kt çk¤íkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au íkuLkk 4 xfk ÷u¾ufÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku
ðuhku {¤u Au yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) {kt ^fíkçk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkíkLke òuøkðkR Au.
ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤u Au yLku íkuÚkef÷{ 11(3)(çke)(iii) Lkk Võík çk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾ufÃkkíkLke òuøkðkR Au. yk{ f÷{ 11(3)(çke)(ii) çkúkL[xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu.ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(iii) ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkwÃkzu íkuðk WÃkhkuõík yÚko½xLkLku yLkw{kuËLk {¤u Au.
3. f÷{ 11(3) (çke) {kt ‘reduced’ þçËLkku «ÞkuøkÚkÞu÷ Au.zeûkLkheykuLkku yÚkoòuíkk reducedyux÷u fþwt nkuÞíku{ktÚke ykuAwt fhðwtyuðku ÚkkÞ Au. yk{
reduction fktE nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw ykuAwt ÚkR þfu Lkne.VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe Ãkh 4 xfk ðuhku [qfððk{kt ykðu÷Au yLku yrÄfkheykuLkk yÚko½xLk {wsçk f÷{11(3)(çke) nuX¤ çku ð¾ík fÃkkík fhíkk 8 xfk fÃkkíkÚkkÞ su reduction Lk fnuðkÞ yLku íkuÚke yrÄfkheLkwtyÚko½xLk Mðefkhe þfkÞ Lknª.
4. 11(3) (çke)Lke Lke[u su Ãkhtíkw f ykÃkðk{kt ykðu÷ Auíku Ãký yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkík{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzxÚke ðÄw fhe þfkÞ Lknª.
5. òu ðuÃkkheyu çk¤íký rMkðkÞLke RLkÃkwx xuûk{¤ðkÃkkºk ¾heËe økwshkík{ktÚke fhu÷ nkuÞ íkku VhLkuþykuR÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhk WÃkhktík çkeò 4 xfkyLÞ ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík ÚkkÞ. yLkuòu fkuR ðuÃkkheyu Võík VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe fhu÷ nkuÞíkku 4 xfkÚke ðÄw fÃkkík ÚkkÞ Lkne yLku íkuðk ðuÃkkheLku çkeSðÄkhkLke sðkçkËkhe Lk ykðu. fkhý fu fkÞËk{kt f÷{11(3)(çke) Lke fÃkkíkLkk fkhýu Úkíkk Lkuøkurxð çku÷uLMk¼hðk {kxuLke fkuR òuøkðkR LkÚke. yk{ yrÄfkheLkwtyÚko½xLk Mðefkhðk{kt ykðu íkku swËk swËk ðuÃkkheLku y÷øky÷øk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðu yLku íkuÚke ykðwt yÚko½xLkMðefkhe þfkÞ Lknª.
6. ðuxLkk fkÞËkLke Mk{økú òuøkðkR yLku íkuLkku nuíkw
òuðk{kt ykðu íkku yk fkÞËku {k÷Lke {qÕÞ{kt Úkíke ð]rØ WÃkhðuhku ÷kËðkLkku fkÞËku Au. yrÄfkheykuLkk rLkýoÞLku fkhýu{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx fhíkkt ðÄw fÃkkík fhu÷ Au suðuxLkk rMkØktík rðhwØLkwt yÚko½xLk Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxuofkÞËkLkku WÆuþ rMkØ fhðk fkÞËkLke òuøkðkR{kt VuhVkhfhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃku÷ Au.
7. f÷{ 11(3)(çke) Lke þYykík notwithstandingþçËÚke ÚkkÞ Au. ykðk þçËÚke fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkR{q¤ òuøkðkRLkk y{÷efhýLku hkufe þfu Lkne. f÷{11(3)(yu) {kt çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkkÔÞðnkhkuLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkR Au íÞkhu11(3)(çke)Lkwt yuðwt yÚko½xLk Lk ÚkR þfu fu suÚke ykðkÔÞðnkhku{kt rçk÷fw÷ RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lk {¤u yÚkðk{¤ðk fhíkkt Ãký fÃkkík ðÄw ÚkkÞ.
hkßÞ ííkhVu ËË÷e÷ku1. hkßÞ íkhVÚke f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku
õ÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au.ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) yLku f÷kuÍ (iii) Lkeðå[u fkuR þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke íkuLkku ykÄkhhk¾eLku hsqykík fhðk{kt ykðe fu f÷{ 11(3)(çke) (iii)yu Mðíktºk òuøkðkR Au yLku íku ík{k{ ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu.
2. fkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt strict yÚko½xLk fhðwtòuRyu yLku fkÞËkLkk WÆuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkeòuøkðkRykuLkwt yÚko½xLk fhe þfkÞ Lkne.
3. hkßÞ íkhVÚke MkkiÚke {kuxku ykÄkh {kLk. Mkw«e{fkuxoLkk «¼kík Mkku÷ðtxLkk fuMkLkku ÷uðk{kt ykðu÷ fu su{ktçkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{ktðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkfÃkkík fhðkLke òuøkðkR {wsçk ÃkqhuÃkqhe fÃkkík fhðkLkwtXhkððk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkAe ¼÷u ykðe fÃkkíkLkk fkhýu økw-shkík{kt ÚkÞu÷ ðu[ký WÃkh ðuhku {¤íkku nkuðk Aíkkt íku{ktðÃkhkÞu÷ {k÷Lkku MkuxykuV Ãký ½xkzðkLkku ÚkkÞ.
«¼kík MMkku÷ðtxLkku [[wfkËku ððux ffkÞËkLku÷køkw LLk ÃÃkzu
hkßÞ íkhVÚke «¼kík Mkku÷ðtxLkk [wfkËk Ãkh {kuxkuykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ íku [wfkËku ðux fkÞËkLku ÷køkw Lk Ãkkze
þfkÞ íku {kxu çku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke Lke[u {wsçkLker¼LLkíkk Ãkt[ Mk{ûk çkíkkððk{kt ykðu÷.
1. rLkÞ{ 42{kt fw÷ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkLkefÃkkíkLke òuøkðkR níke ßÞkhu ðux{kt hkßÞ çknkh çkúkL[ fuyusLxLku {kuf÷u÷ {k÷{kt fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke¾heË®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au.
2. rLkÞ{ 42 çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk{k÷Lke ðu[ký®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkRníke ßÞkhu ðux ¾heË®f{íkLkk 4Lke fÃkkík fhðkLkeòuøkðkR Au.
3. rLkÞ{ 42 nuX¤ çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkzhðkLkøkeLkk {k÷{kt økwshkíkLkk {k÷ ðÃkhkÞu÷ Lk nkuÞ íkkuÃký fÃkkík fhðkLke òuøkðkE níke ßÞkhu ðux{kt òu çkúkL[xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke{kt økwshkíkLkku {k÷ ðÃkhkÞu÷ LknkuÞ íkku fkuR fÃkkík fhðkLke òuøkðkR LkÚke.
4. f÷{ 11(3)(çke)Lkk Ãkhtíkw f{kt yLkwMkqr[Lkku ËhykuAku nkuÞ íkku fÃkkík íkux÷k ykuAk Ëhu fhðkLke òuøkðkRAu. ykðe òuøkðkR rLkÞ{ 42{kt Lk níke.
5. rLkÞ{ 42{kt deduct þçË«Þkuøk Au ßÞkhu ðux{ktreduced þçË«Þkuøk Au.
6. ðuxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík {qÕÞ ð]rØ Ãkh ðuhku ÷kËðkLkkuAu. ykðku rMkØktík ðu[kýðuhk fkÞËkLkku Lk níkku.
Ãkt[Lkku rrLkýoÞÃkt[u íkuLkku rðMík]ík [wfkËk{kt W¼Þ ÃkûkkuLke hsqykíkkuLke
Aýkðx fheLku ðuÃkkhe Ãkûku ÚkÞu÷ hsqykíkkuLkku Mðefkhfhu÷ Au. f÷{ 11 (3)(çke)Lkk òuøkðkRykuLku RríknkMkLkeÃkt[u LkkUÄ ÷eÄe Au. Purposive interpretation LkkurMkØktík fu su yLðÞu ÄkhkMk¼kLkk RhkËk {wsçkLkwtyÚko½xLk yLkwMkhðkLkwt Ãkt[u MðefkÞwo Au. fkwt íkhVLke ík{k{Ë÷e÷ku Mðefkhíkk ytíku Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu ßÞkhu {k÷LkehkßÞ çknkh çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke fhðk{ktykðu íÞkhu f÷{ 11(3) çke (ii) nuX¤ 4 xfkLke fÃkkíkfhðkLke hnu yLku ykðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3) (çke)(iii) Lke òuøkðkR ÷køkw Lk Ãkzu. yk{ çkúkL[ xÙkLMkVh fuòtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt Võík yuf s ð¾ík 4 xfk÷u¾u çk¤íkýLke ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLkeÚkkÞ íku{ Ãkt[u Xhkðu÷ Au.
LkÞLk þuX
r[x[ux ykuLk ðux xw
MkuÕMkxuûk
ITAT MÃkurþÞ÷ çkuL[, fku÷f¥kk nkRfkuxuo íku{ s y{ËkðkË rxÙçÞwLk÷Lkk
xuûk Ã÷k®Lkøk
rðÚk {qfuþ Ãkxu÷
íkk.16-8-2002Úke fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðkLku Ãký MkŠðMkxuûkLke ò¤{ktykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤ Au. {k÷Lkkt÷ku®zøk yLku yLk÷kurztøkLke «ð]r¥kyku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuRÃký {k÷Lku xÙf, ðnký, xÙuRLk yÚkðk yLÞ «fkhLkk {k÷Lkwt ðnLkfhðkLkk MkkÄLkku{kt [zkððkLkwt fu íku{ktÚke {k÷Lku WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk Au.
{k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke«ð]r¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuRÃký {k÷Lku ÷økíke yk «fkhLkeMkuðk Ãký ‘nuLz®÷øk’ {kt s økýkÞ Au.¼kzkt {kxu ¾kMk «fkhLkk fLxuRLkh{kt
{k÷ {qfðkLke fu ðnLk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt ykðe òÞ Au.fLxuRLkh £uRx MxuþLk (Mke.yuV.yuMk.) íkÚkk fLxuRLkh £uRx xŠ{Lk÷ îkhkyÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðeMkuðk fkuRÃký «fkhu {k÷Lkk ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, yux÷u fu {k÷{kuf÷ðk ðknLk øk{u íku «fkhLkwt nkuÞ, íkuLkku Mk{kðuþ fkøkkuo nuLz®÷økMkŠðMk{kt ÚkkÞ Au. yk{ yk Mkuðk{kt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkufík Mkuðkyku yÚkðk«ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ççkkkkffkkííkk hh¾¾kkÞÞuu÷÷ ««ðð]]rr¥¥kkyykkuuf÷{ 65(23) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík ÔÞkÏÞk {wsçk rLkfkMk
(yuûÃkkuxo) Úkíkkt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkuõík «ð]r¥kykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðeAu. Ãký {wMkkVhkuLkk {k÷Mkk{kLk (ÃkuMkuLsh çkuøkus)Lku Ãký yk Mkuðk{ktÚkeçknkh økýðk{kt ykðu÷ Au. òu {k÷Lkwt Võík xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku «ð]r¥k Ãký fkøkkuo nuLz®÷øk{kt økýkíke LkÚke. yk{, yk ºký«fkhLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ yk ÔÞkÏÞk{kt fhkÞku LkÚke, yLku íkuðe«ð]r¥kykuLku yk ÔÞkÏÞk {wsçk f÷{ 65(23) nuX¤Lke Mkuðk{ktÚke çknkhøkýðk{kt ykðu÷ Au.
LLkkkk..hhkkssMMÚÚkkkkLLkk nnkkRRffkkuuuuxxooLLkkkkuu {{nn¥¥ððLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuufkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLkk ÔÞkÃkLke Aýkðx Lkk. hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuMk.çke.
fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk [wfkËk{kt fhu÷ Au. yk [wfkËku 2006 (4) MkŠðMk xuûkrhÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 545 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. çktÄkhýLke f÷{ 226 nuX¤ Lkk.fkuxo{kt rhx rÃkrxþLk fhðk{kt ykðu÷e íku rÃkrxþLkLku økwýËku»kLkk ykÄkhu{q÷ðíkkt Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLkku rLkýoÞ íkÆLk ¾kuxku nkuÞ yLku LkkøkrhfLku rçkLksYhe íkf÷eVÚkkÞ íku{ nkuÞ yLku fh ðMkq÷ fhðkLkk nwf{ nfq{ík ðøkhLkk nkuÞ íÞkhuLkkøkrhfLku su íku fkÞËk nuX¤ yÃke÷ku fhe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷zðkLku çkË÷unkRfkuxuo ykðkt fuMkLkku økwýËku»kLkk ykÄkhu [wfkËku fhe ykÃkðku yu ÔÞksçkeAu.
yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu yuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku fku÷Mkkuhu÷ðu ðuøkLk{ktÚke ¾k÷e fhe hksMÚkkLk rðãwík WíÃkkËLk rLkøk{Lkk çkkuR÷hçktfh{kt Lkkt¾ðkLkku fkuLxÙufx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fhkh nuX¤, ykftÃkLkeyu rLkøk{ îkhk Mkt[kr÷ík Ãkkðh nkWMk{kt hu÷ðuLkk fku÷MkkÚke ¼hu÷ktðuøkLk ykðu íkuLku ðuøkLk xeÃk÷h rMkMx{Úke ºkktMkk fheLku íku{ktÚke fku÷MkkLku ¾k÷efhðkLkwt fk{, yk fku÷MkkLku fLðuÞh rMkMx{Úke çkkuR÷h çktfh ÃkkMku ÷R sRíÞkt s{k fhðkLkwt fk{, íkÚkk sYh Ãkzu íÞkhu ykðk s{k fhu÷k fku÷MkkLku VhefLðuÞhÚke WÃkkze çkkuR÷h{kt Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkwt níkwt. fku÷Mkku Ãký yuf«fkhLkku {k÷ (økwzTMk yÚkðk fkøkkuo) nkuðkÚke MkŠðMk xuûk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Mkuðk økýðk fuMk fÞkuo níkku,yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu fkøkkuo ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku f÷{65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkÚke yk fkuLxÙkfxhLke «ð]r¥kÃkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køkw Ãkzíkku níkku.
‘‘ffkkøøkkkkuuoo’’ þþççËËLLkkkkuu yyÚÚkkooLkk.fkuxuo «Úk{ «&™ yu fÞkuo fu fku÷MkkLku yk fuMk{kt ‘fkøkkuo’ økýe þfkÞ ?
ðuçkMxMkoLke rzûkLkhe{kt fkøkkuo þçËLkku yÚko ykÃÞku Au íku ÃkhÚke Lkk.fkuxuo XhkÔÞwtfu {k÷ fu [esðMíkw su ðnký, rð{kLk ðøkuhu{kt [ZkðkÞ íku ‘fkøkkuo’ økýkÞ;yLku ðknLk{kt [Zkðu÷ {k÷ fu [esðMíkw Ãký ‘fkøkkuo’ fnuðkÞ. yk Mkt˼uoLkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu hu÷ðu ðuøkLk{kt ykðíkkt fku÷MkkLkwt nuLz®÷øk yk fkuLxÙkfxhuðuøkLk rxÃk÷h rMkMx{Úke fÞwO Au, yLku yk rMkMx{ s{eLk MkkÚku szkÞu÷e nkuÞAu, yLku íkuÚke yk rMkMx{ fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk LkÚke. yk fku÷MkkLku ykøk¤÷R sðk {kxu fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke, yk fLðuÞh Ãký ðknLk Lkøkýe þfkÞ. yk{ Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fku÷MkkLkk nuLz®÷øk {kxu fkuR {kuxhðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuðkÚke yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Lk økýe þfkÞ.Mkhfkhu yk Mkuðk çkkçkíku yuf ÃkrhÃkºkÚke [ku¾ðx fhu÷ Au íkuLkku Ãký ykÄkh÷R Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu MkhfkhLkk {ík {wsçk Ãký {k÷Lkk Ãku®føk,yLkÃku®føk, ÷ku®zøk, yLk÷ku®zøk fhe yk {k÷Lku xÙf, xÙuLk, ðnký yÚkðkrð{kLk suðk MkkÄLkkuÚke xÙkLMkÃkkuxo fhðkLke «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkku Úkíkku níkku,ßÞkhu yk fuMk{kt ðuøkLk{ktÚke Ãkkðh MxuþLk{kt fku÷Mkku ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k{ktðuøkLk rxÃk÷h yLku fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. Lknª fu fkuRÃký«fkhLkk ðknLk îkhk. yk «fkhu f÷{ 65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLkfhe Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo WÃkhkuõík «fkhLkk fhkhku fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðknuX¤ fhÃkkºk LkÚke yu{ Xhkðu÷ Au.
yykk [[wwffkkËËkkÚÚkkee VVrr÷÷ííkk ÚÚkkííkkkkuu rrMMkkØØkkttííkkWÃkhkuõík [wfkËkÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ßÞkhu fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk
yÚkðk xÙuRLk, ðnký fu rð{kLk suðk MkkÄLkku{kt nuhVuh Úkíkkt {k÷Lku ytøkuÃku®føk, yLkÃku®føk, ÷ku®zøk fu yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íÞkhu syk Mkuðk ykf»kkoÞ Au, yLku ‘fkøkkuo’ Ãký yu s {k÷ fu sýMk Au su ðnký,rð{kLk fu ðknLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu. ykðk rfMMkkyku{kt s fkøkkuonuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fh ðMkq÷ fhe þfkÞ Au.
Ãkhuþ Ëðu
økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk
yuõMkkEÍ
yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu Lkðe þhíkLkes{eLkLkk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ¼hÃkkEfhðk ytøkuLke òuøkðkEyku rðþu [[ko fhu÷e íku{s òu fkuELkk s{eLk ÃkhíðuLkk ¾heË ®f{íkLkehf{ ¼hÃkkE fhðkLke çkkfe nkuÞ íkku íkuykuMkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k økuÍux ¢{ktf No.GHNB/1/GNT/2798/MLA.10/ZÚke íkk.02/01/2012Lkk hkusLkk økuÍux (ònuhLkk{wt){wsçk íkuðe hf{ ÔÞks Mkrník íkk. 31-8-2013Lke {wËík MkwÄe{kt ¼hÃkkE fhe þfu Au yLkuíkuðe hf{ ¼hÃkkE ÚkÞuÚke økýkuríkÞkyu {u¤ðu÷s{eLkLke ¾heËe Ãkqýo ÚkÞu÷e økýkÞ yLku íkuðe¾heËe rçkLkyMkhfkhf çkLke LkÚke íku{ økýkÞíku {wsçkLkwt {køkoËþoLk {u¤ðu÷ níkwt. su{kt ykÃkýu[[ko fhu÷ fu økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku 1948Lke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{(2){kt òuøkðkE fhu÷e heíkuf÷uõxhu su s{eLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Lk nkuÞ {kºkíku s{eLkLkku rLkŠËü økýkuríkÞku, rLkÞík Mk{Þ{ktrxÙçÞwLk÷ ÃkkMku s{eLkLke ®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe hf{yÚkðk íku ®f{íkLkku Lknª [qfðu÷ku ¼køk, ÔÞksMkkÚku yLkk{ík {qfu, íkku s{eLkLke ¾heËerçkLkyMkhfkhf Lknª ÚkE nkuÞ yu{ økýkþuyLku rxÙçÞwLk÷u Ãkuxk f÷{-1 nuX¤ økýkuríkÞkLku
yÚkðk rLkŠËü økýkuríkÞkLku ¾heËeLkwt «{kýÃkºkfkZe ykÃkðwt òuEþu. íku {kxu økýkuíkÄkhkLkef÷{-32(Ãke) yLku íkuLke Ãkuxk f÷{-2 rðþu Ãký{krníke {u¤ððe sYhe Au.
økýkuíkÄkhkLke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{-1{kt fhu÷e òuøkðkE {wsçk, “f÷{-32 {wsçkøkýkuríkÞkyu fhu÷e fkuE s{eLkLke ¾heËe fkuEòuøkðkEyku {wsçk rçkLkyMkhfkhf ÚkkÞ íÞkhuyÚkðk su økýkuríkÞku íku f÷{{kt sýkðu÷e{wËíkLke ytËh f÷{-43-1-ze {wsçk s{eLk¾heËðkLkku n¬ ðkÃkhu Lknª íÞkhu f÷uõxhÃkkuíkkLke {u¤u yÚkðk íku {kxu fhu÷e yhSykÄkhu íkÃkkMk fhe Ãkuxk f÷{-2{kt sýkðu÷eheíku s{eLkLkku rLkfk÷ fhþu.”
økýkuíkÄkhkLkef÷{-32(Ãke)LkeÃkuxk f÷{-2{ktLke[u {wsçkLke
òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.økýkuríkÞkLkku íkuLke økýkuíkLke s{eLk MktçktÄe
yLku økýkuíkLke s{eLk ÄhkððkLkku n¬ Mk{kófhðku yLku økýkuríkÞkLku fkÞoðkne fhe s{eLkWÃkhÚke Ëqh fhðku yLku økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke s{eLk¾k÷e fhkððe. íÞkh çkkË s{eLkLkku rLkfk÷
Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkk yøkúíkk n¬ðk¤kÔÞÂõíkyku{kt s{eLkLkku rLkfk÷ ÚkE þfu Au.
(1) s{eLkLkku økýkuríkÞku : òu fkuE Mktòuøkku{ktøkýkuríkÞkLkku økýkuík ðneðx ÞkLku økýkuík n¬ íkuøkýkuíkLke s{eLkLkk MktçktÄ{kt Mk{kó fhðk{ktykðu÷ nkuÞ yLku íku økýkuríkÞku íku s{eLk¾heËðk hkS nkuÞ ÞkLku økýkuíkLke s{eLkLkeðu[kýLke Ëh¾kMík Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ yLkuøkýkuríkÞkyu ¼÷{LkMkkE fu ÷k÷[Lkk fkhýu ykøkýkuíkLke s{eLkLke ¾heË rçkLky{÷e Úkðk ËeÄe
níke, íkuðe ¾kíkhe ÚkkÞ yLku nðu økýkuríkÞkuÃkkuíkkLke økýkuíkLke s{eLk VheÚke ¾heËðk RåAkÄhkðu íkku íku s{eLkLkk rLkfk÷{kt ÞkLku s{eLk¾heË fhðk{kt yøkúíkkn¬ økýkuríkÞkLku {¤u AuyLku íku Mktòuøkku{kt f÷{-32Ãke(5){kt sýkÔÞk{wsçk s{eLkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ¾heË ®f{ík¼hÃkkE fhe økýkuríkÞku íkuðe s{eLk ¾heË fheþfu Au.
(2) ¾uík {sqhku, ¼qr{neLk þ¾Mkku fu LkkLkk¾uzqíkkuLke çkLku÷e Mknfkhe {tz¤e.
(3) ¾uík{sqhku.(4) ¼qr{neLk þ¾Mkku.(5) LkkLkk ¾uzqíkku.(6) LkkLkk ¾uzqíkku rMkðkÞLkk ¾uzqíkkuLke
Mknfkhe {tz¤e su{kt yuðk ¾uzqík nkuÞ fu suÃkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk nkuÞyLku suyku fkheøkhku nkuÞ.
(7) ÔÞÂõíkøkík ¾uzqík fu LkkLkk ¾uzqík Lk nkuÞ,Ãký Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk ÄhkðíkknkuÞ yLku fkheøkh nkuÞ.
(8) çkeS fkuEÃký Mknfkhe ¾uíke {tz¤e.(9) Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ðÄw s{eLk Ähkðíkku
nkuÞ, Ãký xku[{ÞkoËk fhíkk ykuAe s{eLkÄhkðíkku nkuÞ íkuðku ¾uzqík.
(10) ¾uzqík Lk nkuÞ Ãký ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{ktÃkzðk {køkíkku nkuÞ íkuðku þ¾Mk.
WÃkhkuõík ¢{{kt su {tz¤eyku nkuÞ íÞktykrËðkMke {tz¤e nkuÞ íkuLku Mkki«Úk{ ÃkMktËøke{¤u yLku çkeS òríkykuLkk MkÇÞkuLke {tz¤eykuLkuÃkMktËøke {¤u, íkuðe s heíku ¾uík{sqh, ¼qr{neLkfu LkkLkk ¾uzqíkku{kt Ãký Mkki«Úk{ ÃkMktËøkeykrËðkMkeLku {¤u yLku çkeS òríkykuLkk ðøkoLkuÃkMktËøke {¤u. yk{ yk òuøkðkE òuíkkt MÃküfne þfkÞ fu økýkuík nuX¤Lke s{eLk{kt økýkuík
n¬ Mk{kó ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkýrçkLky{÷e ¾heËeLke s{eLk {kr÷fLku Ãkhík{¤íke LkÚke ÞkLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt økýkuíkLkes{eLkLke ¾heËe rçkLky{÷e çkLke nkuÞ íkku Ãkýíku s{eLk s{eLk {kr÷fLku {¤e þfíke LkÚke, ÷Eþfíkku LkÚke, fkhý fu s{eLk {kr÷fkuøkýkuríkÞkLku ÷k÷[ ykÃke Þk zhkðe Ä{fkðeLkuÚkkuze ½ýe hf{ku økýkuríkÞkLku ykÃkeLku íkuykuLkus{eLk ¾heËðk RåAk Lk nkuðkLkwt fnuðk yÚkðkfkÞoðkne{kt nksh Lk hnuðk sýkðíkk yLku íkuLkufkhýu f÷{-32 (Ãke)(2)Lke fkÞoðkneËhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f s{eLk Ãkhík {u¤ðe÷uíkk níkk, suLku fkhýu Mkhfkhu MkLku-1973{ktMkwÄkhku fhe f÷{-32(Ãke)(2)(çke) hË fheËeÄu÷ Au.
yk{ ßÞkt MkwÄe f÷{-32(Ãke){kt økýkuríkÞkLkkuøkýkuík n¬ Mk{kó fhðkLkku nwf{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞíÞkt MkwÄe økýkuríkÞkLkku íku s{eLk ÃkhíðuLkkuøkýkuík n¬ [k÷w hnu Au yLku s{eLk {kr÷føkýkuríkÞk ÃkkMkuÚke íku s{eLkLkku fçkòu çkkhkuçkkh÷E þfu Lknª yLku òu {kr÷fu økýkuríkÞk ÃkkMkuÚkeçkkhkuçkkh fçkòu ÷E ÷eÄku nkuÞ íkku Ãký íkuLkurLkÞr{ík fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu íkuðe fkuEòuøkðkE fkÞËk{kt LkÚke.
LLkkððee þþhhííkkLLkkee ss{{eeLLkkLLkkkk ¾¾hheeËË ®®ff{{ííkkLLkkkk ççkkkkffee nnÃÃkkííkkkk ¼¼hhÃÃkkkkEE ffhhððkk yyttøøkkuuLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuu
Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ
TDSLLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kktt yyííÞÞttííkk ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee [[wwffkkËËkk!!ffkkøøkkkkuuoo nnuuLLzz®®÷÷øøkk MMkkuuððkkLLkkuu
÷÷øøkkííkkkk ¾¾ww÷÷kkMMkkkk
çkúkL[ xxÙkLMkVh ffhu÷ WWíÃkkrËík {{k÷{ktðÃkhkÞu÷ ççk¤íkýLke ITC 4% ss ffÃkkÞ
Ãknu÷k s rËðMku RþfÍkËuLke 4.54 fhkuzLke f{kýeyswoLk fÃkqh-Ãkrhrýíke [kuÃkhk yr¼Lkeík RþfÍkËuLku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku«rík¼kð {éÞku Au. nçkeçk ViÍ÷Lke rVÕ{u íkuLkk ykuÃk®Lkøk rËðMku Y. 4.54 fhkuzLkef{kýe fhe níke, yk{ RþfÍkËuyu yk ð»koLke MkkiÚke ©uc Ãkkt[ ykuÃk®LkøkrVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. {kºk Y. 25 fhkuzLkkt çksuxÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e W¥kh«ËuþLkk yuf LkkLkkt þnuhLke Ãk]c¼qr{Lke ÷ðMxkuheyu ËþofkuLku íkuLke íkhV ykf»ÞkoAu. yk ð»kuo ykuÃk®Lkøk rËðMku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh yrøLkÃkÚk (Y. 23
fhkuz), nkWMkVw÷-2 (Y. 14 fhkuz), yusLx rðLkkuË(Y. 10 fhkuz) yLku sLLkík-2 (Y. 8.52 fhkuz)çkkË EþfÍkËu ©uc ykuÃkLkh rVÕ{ çkLke Au.EþfÍkËu çkkuõMkykurVMk Ãkh MkkiÚke {kuxe LÞq f{hrVÕ{ku{ktLke yuf Ãký çkLke Au. yk rVÕ{Úke çkkuLkefÃkqhLkk Ãkwºk yswoLk fÃkqhu çkkur÷ðqz{kt «ðuþ fÞkuo AuíÞkhu Ëku ËqLke [kh çkkË rËøËþof nçkeçk ViÍ÷ yLku÷uzeÍ rð. rhfe çkn÷ çkkË Ãkrhrýíke [kuÃkhkLke çkeSrVÕ{ Au.
fuxrhLkkLku ‘fðh ÃkkuÍ’ ykÃkíkkt LkÚke ykðzíkwt ?r«Þtfk [kuÃkhk çkkË nðu fhý òunhu fuxrhLkk fiVLkurLkþkLk çkLkkðe Au. rVÕ{rLk{koíkkLkk sýkÔÞk {wsçkfuxrhLkkLku {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh ÃkkuÍ ykÃkíkktykðzíkwt LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt yufÃkkxeo{kt fhýu fuxrhLkkLke Ãkku®Íøk rMf÷Lke {òfWzkðe níke. fhýu fÌkwt níkwt fu {uøkurÍLkLkkt fðhÃkusÃkh fuxrhLkkLkku Ëu¾kð ÞtºkðíkT sýkÞ Au. {uøkurÍLkyÚkðk çkuføkúkWLz fkuE Ãký nkuÞ íkuLkk nkð¼kð yufMk{kLk nkuÞ Au, òufu fhýu yk ynuðk÷kuLku VøkkðeËeÄk Au. ¢uÍe {erzÞkyu fuxrhLkk ytøku yk WÃkòðefkZu÷k ynuðk÷ Au, íkuýu õÞkhuÞ fuxrhLkkLke ykðe{òf Wzkðe LkÚke. íku ¾qçk s «rík¼kþk¤e yLku Mk¾ík {nuLkíkw yr¼Lkuºke Auíku{ 39 ð»keoÞ rVÕ{rLk{koíkkyu rxTðx fÞwO níkwt. fhýLkk ¾w÷kMkk Aíkkt fr÷MíkkMÃkkLkk WËT½kxLk yLku ç÷ufçkuhe fðo 9220Lkk ÷ku®L[øk suðe íkksuíkhLkeEðuLxTMk{kt fuxrhLkkLkku Ëu¾kð yuf Mk{kLk níkku.
MONDAY, 14 MAY 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷
nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yurçkøki÷ MÃkuLMkhufur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku BÞwrÍÞ{ykuV fLxuBÃkhhe ykxo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt suBMk£kLfkuLke rVÕ{ huçku÷Lkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)
ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷¾wÕ÷h xÙkELkk Lkðk [uh{uLkLkðe rËÕne : ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hLkexÙkE yux÷u fu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuVRÂLzÞkLkk Lkðk [uh{uLkÃkËu rLk{ýq fhðk{kt ykðeAuu, fuLÿ Mkhfkhu xÙkELkk Lkðk [uh{uLkÃkËu hknw÷¾wÕ÷hLke rLk{ýqfLku {tsqh fhe ËeÄe Au. 1975çku[Lkk rËÕne fuzhLkk ykEyuyuMk yrÄfkhehknw÷ ¾wÕ÷h økE fk÷u rLkð]¥k ÚkÞu÷k xÙkELkk[uh{uLk su. yuMk. þ{koLkwt MÚkkLk ÷uþu. xÙkELkk Lkðk[uh{uLku rðrðÄ ûkuºk{kt Vu÷kÞu÷k xur÷fku{WãkuøkMkkÚku fkÞo fhðkLkwt hnuþu. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt xÙkELkk Lkðk [uh{uLk Mk{ûk yLkufÃkzfkhku hnuþu. ðkrýßÞMkr[ð íkhefu hknw÷¾wÕ÷hu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk ÔÞkÃkkrhfMktçktÄkuLku MkwÄkhðk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ÃkýykÃÞwt níkwt.
xqtfwt Lku x[
14
‘rð{uLMk nuÕÚk’{uøkurÍLkLkktMkðuoûkýLkwt íkkhý
(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13
†eykuLku MkuõMk {kýðkLke{n¥k{ RåAk su Mk{Þu Úkíke nkuÞ Auíku Mk{Þ Ãký yuf Lkðkt Mkðuoûký îkhkþkuÄe fZkÞku Au. yk MkðuoûkýLkktíkkhýku {wsçk, þrLkðkhu hkºkeLkk11 ðkøÞkLkku Mk{Þ †eyku {kxufk{wf ÚkðkLkku fku{Lk Mk{Þ Au.
òufu, ½ýe †eyku çkuzY{rMkðkÞLkkt MÚk¤u MkuõMk {kýðkLkwtÃkMktË fhíke nkuðkLkwt Ãký yk
MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt ykMkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e1,000 †eyku Ãkife 40 xfk†eykuyu çkuzY{ rMkðkÞLkkt MÚk¤u
MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt.MkðuoûkýÚke yu{ Ãký òýðk
{éÞwt níkwt fu MkkWÚk-ðuMx, LkkuÚko-ðuMx
yLku Mfkux÷uLzLke †eyku íku{LkktòíkeÞ SðLkÚke MkkiÚke ðÄw Mktíkwüníke. íÞktLke Ëh Ãkkt[{ktÚke [kh†eykuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku íku{LkeMkuõMk÷kRVÚke ¾wþ Au.
íkuLkkÚke Q÷xwt, ykÞ÷uoLzLke{rn÷kyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚkeLkrnðíkT Mktíkwü nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. ykÞ÷uoLzLke Ëh ºký{ktÚkeyufÚke Ãký ykuAe {rn÷kykuyuíkuyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke ¾wþnkuðkLkwt fÌkwt níkwt, òufu ykÞ÷uoLzLke40 xfkÚke ðÄw {rn÷kykuyu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku yXðkrzÞk{kt ºkýÚkeðÄw ð¾ík MkuõMk {kýu Au.
†eykuLku MkuõMkLke MkkiÚke ðÄwRåAk þrLkðkhu hkºku ÚkkÞ Au!
árü¼ú{ suðe yk ½xLkkð»ko{kt çku ðkh çkLku AuÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{ktykðíkkt økkÞçk Úkþu
(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 13
yuðwt fnuðkÞ Au fu {Lkw»ÞLkku ÃkzAkÞku {]íÞw ÃkAeÃký íkuLkku ÃkeAku Akuzíkku LkÚke, íku {Lkw»ÞLkku MkkiÚkerðïkMkw {kLkðk{kt ykðu Au Ãký Úkkuzk rËðMkku{kt syk ðkíkkuu ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu. ykøkk{e Mkkíkuf rËðMkkuËhr{ÞkLk ykÃkýku ÃkzAkÞku Úkkuzk Mk{Þ {kxu økkÞçkÚkE sþu. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ßÞkhu MkqÞo {kÚkkLke
çkhkçkh WÃkh ykðþu íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE ÃkýðMíkwLkku ÃkzAkÞku Q¼e yðMÚkk{kt ykðe síkkt íkuyá~Þ ÚkÞu÷ku ÷køkþu, ykðe yLkku¾e ½xLkk ð»ko{ktçku ðkh çkLkíke nkuðkLkwt sýkðíkkt {wtçkELkk LknuhwÃ÷uLkuxurhÞ{Lkk rzhuõxh yh®ðË ÃkhktsÃku fnu Au fu,Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykÃkýku ÃkzAkÞku økkÞçk ÚkðkLkwtyLkw¼ððwt yu yuf hku{kt[ Au.
yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkkyÚkðk fkuE ðMíkwLkk ÃkzAkÞk ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{ktykðíkkt íku òuðk Lkrn {¤u, yk ½xLkk Ëhuf sýuyLkw¼ððe òuEyu. yk Mk{Þ yuf r{rLkx fu íkuÚkeðÄw Ãký nkuE þfu Au. ÃkhktsÃku yk ½xLkkLku W¥khkÞýyLku ËrûkýkÞLk MkkÚku Mkh¾kðu Au.
yu rËðMku ÃkzAkÞku Ãký Akuze Ëuþu MkkÚk...
økÞk {rnLku ÍurLkÚk{kt ßÞkhu MkqÞo{kÚkk Ãkh ykÔÞku íÞkhu fux÷efðMíkwykuLke ÃkzAkÞk rðLkkLkeíkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke.
ykðwt ffu{ ççkLkþu ??MkqÞo ßÞkhu çkhkçkh {kÚkk Ãkh ykðu AuíÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE Ãký ðMíkwLkkuÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðeòÞ Au, yk{ ykÃkýku ÃkzAkÞkuyá~Þ ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe ¼ú{ýkÚkkÞ Au. Ërûkýu 23.5 rzøkúe yûkktþ({fhð]¥k hu¾k) yLku W¥khu 23.5rzøkúe yûkktþ (ffoð]¥k hu¾k){ktykðíkk rðMíkkhku{kt hnuíkkt ÷kufku ykðeyLkLÞ ¼ú{ýkLkku ykðLkkhk rËðMkku{ktyLkw¼ð fhe þfþu.
¼khík{kt yynª ÚÚkþuárü¼ú{ykøkk{e 20{e {u MkwÄe {nkhk»xÙLkkt{wtçkE (15{e {u), ynu{ËLkøkh(19{e {u) yLku ykihtøkkçkkË, s÷Lkk,Lkkrþf{kt çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu ÷kufkuárü¼ú{Lke yLkku¾e ½xLkkLkku yLkw¼ðfhe þfþu, òufu W¥kh ffoð]¥k hu¾k(23.5 yLku 90 rzøkúe yûkktþ) íkÚkkËrûký {fhð]¥k ({kRLkMk 23.5 yLku -90 rzøkúe yûkktþ) ðå[u hnuíkkt ÷kufkuyk ½xLkkLkku yLkw¼ð Lkrn fhe þfu.
2009Úke ¼khíkykðLkkhkt ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au
(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13zuðez fu{YLk Mkhfkh îkhk
çkLkkððk{kt ykðu÷ fzf Rr{økúuþLkLkerík, hkusøkkheLke íkfku{kt ÚkR hnu÷½xkzku yLku {tËeLku fkhýuøkuhfkÞËuMkh heíku rçkúxLk{kt «ðuþu÷k¼khíkeÞ Lkkøkrhfku nðu ¼khík Ãkhíkykðe hÌkkt Au. Mk¥kkðkh yktfzkykuyLkwMkkh rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh heíku«ðuþu÷kt ¼khíkeÞku ¼khík Ãkhík
ykððk {kxu Mk¥kkðkh {ËË {køkehÌkkt Au.
økuhfkÞËuMkh heíku ðMkíkkt ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík ÃkhíkykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe AuÃkhtíkw yktfzkyku Ëþkoðu Au fu2009Úke ¼khík Ãkhík ykðLkkhkt
÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.ËuþrLkfk÷Úke çk[ðk {kxu su ÷kufkuyuÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkku Lkkþ fhe ËeÄkuAu íkuyku ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ nkuðkLkeyku¤¾ Ãkwhðkh fhðk {kxu srx÷«r¢Þk{kt ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Au. ½huÃkhík ykððk {kxu ykðkt ÷kufkuLku
¼khíkeÞ nkEfr{þLk ÃkkMkuÚkeR{hsLMke xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx(Exeze) {u¤ððwt Ãkzu Au.
rçkúxLk{kt {tËeLku fkhýuhkusøkkhe{kt ½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkÚkeÃký ¼khíkeÞku MðËuþ Ãkhík ykðehÌkkt Au. Þwfu çkkuzoh yusLMke
(Þwfuçkeyu) îkhk Ãký økuhfkÞËuMkhðMkíkkt ÷kufku rðhwØ fzf Ãkøk÷kt÷uðkLkwt þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk ÃkAeøkuhfkÞËuMkh ¼khíkeÞku Ãkhík ykðehÌkkt Au. økuhkfkÞËuMkh Rr{økúuþLkÃkh ytfwþ {qfðkLkwt fkÞo Þs{kLkËuþLkwt nkuÞ Au.
Þwfuçkeyu îkhk økuhfkÞËuMkhRr{økú uþLkLkk fuMkku ¼khíkeÞnkRfr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðuAu. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Þwfuçkeyuîkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ykðkfuMkkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku òuðk{éÞku Au.
nðu rrçkúrxþ þþuV ííkk÷e{ {{kxu ¼¼khík yykðþurçkúxLk{kt Ãkkt[ ‘frh fku÷us’Lke MÚkkÃkLkk fhLkkh rçkúxLkLkk rMkrLkÞh «ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu yk Lkðe fku÷uòuLke h[LkkfhðkLkkt ÃkkA¤Lkku WÆuþ íÞkhu s ÃkrhÃkqýo Úkþu ßÞkhu yk fku÷usLkk Lkðk MLkkíkfkuLku ¼khíkeÞ huMxkuhLx îkhkçkku÷kððk{kt ykðþu. rðÍk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºkýLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke þuVLku rçkúxLk ÷R sðkLke«r¢Þk {w~fu÷ çkLke økR nkuðkÚke fkuBÞwrLkxe Mku¢uxhe Rrhf rÃkfÕMku yk Lkðe fku÷uòuLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkkh, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼khík sRLku ÃkkuíkkLke rMf÷ ðÄkhðe òuRyu.
¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkk AurrççkkúúxxLLkk{{kktt {{ttËËeeLLkkee yyMMkkhh
Ërûký £kLMk{ktr{÷kW ¾kíku23.7 rf.{e.÷ktçke ‘ðizõx
r{÷kW’ huMk{kt¼køk ÷uíkkt
13,500Úke ðÄwMÃkÄofku xkLkoLkËeLke ¾eýÃkhLkkrðïLkk
MkkiÚke Ÿ[k Ãkw÷r{÷kW rçkúsÃkhÚke ÃkMkkh
ÚkÞk níkk.
(yuyuVÃke)
2010-11LkeMkh¾k{ýeyu 50xfkLkku ÃkøkkhðÄkhku
(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13
ykExe òÞLx RLVkurMkMku íkuLkktxkuÃk {uLkus{uLxLku økík LkkýkfeÞð»ko(2011-12) Ëhr{ÞkLk ÃkøkkhÃkuxufw÷ 1.07 fhkuz zku÷h (ytËksu 50fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk, su íkuLkeyøkkWLkkt ð»ko (2010-11)LkeMkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku ðÄkhkuMkq[ðu Au.
RLVkurMkMku y{urhfLk {kfu oxhuøÞw÷uxh yuMkEMke Mk{ûk fhu÷kyuLÞwy÷ huøÞw÷uxhe VkR®÷øk{ktsýkÔÞkLkwMkkh, RLVkurMkMk îkhkíkuLkk xkuÃk {uLkus{uLxLku [qfðkíkkuÃkøkkh 2009-10 yLku 2010-11 Ëhr{ÞkLk 70 ÷k¾ zku÷huò¤ðe h¾kÞku níkku, Ãkhtíkw2011-12{kt íku{Lkk Ãkøkkh{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhkÞku níkku, òufuRLVkurMkMkLkk yuÂõÍõÞwrxð fku-[uh{uLk yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLk,MkeEyku yuMk. ze. rþçkw÷k÷ yLku[eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh ðe.çkk÷kf]»ýLk MkrníkLkk fux÷kf xkuÃkyuÂõÍõÞwrxÔMkLkku Ãkøkkh ½xkzkÞkuníkku.
RLVkurMkMkLkk VkR®÷øk {wsçk,2011-12{kt íkuLkk xkuÃk ÃkuRz({n¥k{ Ãkøkkh {u¤ðLkkhk)yuÂõÍõÞwrxð ftÃkLkeLkeyuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞrMxVLk «kè níkk, su{Lkwt xkux÷ Ãku-fus 20 ÷k¾ zku÷hLkwt níkwt. yLÞ
xkuÃk yuÂõÍõÞwrxÔMk Ãkife çke. S.©erLkðkMkLku 11.9 ÷k¾ zku÷hyLku yþkuf ðu{wheLku 11.8 ÷k¾zku÷hLkku Ãkøkkh [qfðkÞku níkku. çkÒkuyøkkW RLVkurMkMk{kt rðrðÄ÷ezhrþÃk ÃkkurÍþLMk Ähkðíkk níkkyLku økík ð»kuo ftÃkLkeLkkt çkkuzo{ktòuzkÞk níkk.
rþçkw÷k÷Lkw t xkux÷ Ãkufus2010-11{kt 2,42,990 zku÷hníkwt, su 2011-12{kt 80,000zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1,62,990zku÷h fhkÞwt níkw t ßÞkhuøkkuÃkk÷f]»ýLkLkw t Ãkufus 2011-
12{kt 85,000 zku÷hLkk ½xkzkMkkÚku 1,64,543 zku÷h fhkÞwtníkwt, çkeS íkhV ftÃkLkeLkk Mðíktºk[uh{uLk fu. ðe. fk{ÚkLkwt Ãkufus1,25,600 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku2,05,000 zku÷h fhkÞwt níkwt.fk{Úku ftÃkLkeLkkt çkkuzoLkk [uh{uLkíkhefu ykuøkMx, 2011{kt fkÞo¼khMkt¼kéÞku níkku Ãkhtíkw íkuyku Mðíktºkrzhuõxh íkhefu {u, 2009ÚkefkÞohík níkk. ftÃkLkeLkkt çkkuzo{ktÚkeøkík ð»kuo ykuøkMx{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷kyuLk. ykh. LkkhkÞý{qŠíkLku67,100 zku÷hLkwt Ãkufus yÃkkÞwtníkwt, su yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»koLkeMkh¾k{ýeyu 1,37,500 zku÷hykuAwt níkwt.
RLVkurMkMkLkkt xkuÃk{uLkus{uLxLkwt Mku÷he rçk÷
`̀ 50 fhkuzLku Ãkkh
{uhuÚkkuLk ËËkuz{kt 113,500 MMÃkÄofku
÷urLztøk Mk{Þu yuh RÂLzÞkLkktrð{kLkLkwt xkÞh Vkxâtw{k÷u : ríkhwðLktíkÃkwh{Úke {k÷u síkwt yuhRÂLzÞkLkwt rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt çk[e økÞwtníkwt. 111 ÞkºkeykuLku ÷R síkwt yk rð{kLk ßÞkhu{k÷u yuhÃkkuuxo Ãkh Qíkhe hÌkwt níkwt íÞkhu íkuLkwtxkÞh Vkxe økÞwt níkwt, òu fu yk ½xLkkÚkeÞkºkeykuLku fu rð{kLkLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lkníkwt. ynªLkkt Rçkúkne{ LkkrMkh RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxoLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh ftÃkLke Syu{ykhusýkÔÞwt níkwt fu økR fk÷u hkºku 12-06 f÷kfuyuh RÂLzÞkLkk yuykR 263 LktçkhLkkt rð{kLkLkwtxkÞh Vkxe økÞwt níkwt. Syu{ykhLkkt {erzÞkrh÷uþLMk {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu yk rð{kLk{kt3 çkk¤fku Mkrník 102 Þkºkeyku yLku 9 ¢q{uBçkhku Mkðkh níkkt. xkÞh rMkðkÞ rð{kLkLkktfkuR Ãký ¼køkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt.
yk Mkókn{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞðÄðkLke çkuLfhkuLku ykþk{wtçkE : økÞk MkÃíkkn{kt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzkuÚkÞk ÃkAe xÙuÍhe yrÄfkheykuyu ykþk ÔÞõíkfhe níke fu yk MkÃíkkn{kt YrÃkÞk{kt ðÄkhkuòuðk {¤þu. ykzeçkeykR çkUfLkk xÙuÍhe ðzkyuLk. yuMk. ðuLfxuþu sýkÔÞwt níkwt fu ykðLkkhkMkÃíkkn{kt zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞ52.80 Úke 53.50 ðå[u hnuþu. íku{ýu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu yuõM[uLs yLkoMk VkuhuLk fhLMkeyufkWLx (RRyuVMke)Lkkt Mkt˼o{kt ÷uðk{ktykðu÷kt Ãkøk÷ktLku fkhýu xqtfk økk¤k {kxuYrÃkÞk{kt MkwÄkhku òuðk {¤þu, òu fu íku{ýu[uíkðýe ykÃke níke fu ÞwhkuÍkuLkLke rMÚkrík Ãkhík{k{ çkkçkíkkuLkku ykÄkh hnu÷ku Au. yLÞçkUfLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkókn{kt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt rMÚkhíkk òuðk {¤þu.
yøkkW fhíkktrðhkuÄk¼kMke íkkhý
Mxkufnku{, íkk. 13
nkE Vux zkÞuxLkkt fkhýuzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ç÷zþwøkh÷uð÷{kt ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt yøkkWLkktíkkhýkuÚke íkÆLk rðhkuÄk¼kMke íkkhýíkksuíkhLkk yuf yÇÞkMku ykÃÞwt Au,su{kt sýkðkÞwt Au fu nkE Vux zkÞuxÚkezkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku VkÞËku ÚkkÞAu. Lkðk íkkhýku ík{k{Lku [kUfkðu íkuðktyLku yøkkW fhkÞu÷k yÇÞkMkkuLkktíkkhýkuÚke rðhkuÄk¼kMke Au.
Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt
sýkðkÞwt Au fu ðÄw «{ký{kt Vux yLkuÚkkuzk «{ký{kt fkçkkuonkRzÙuxTMkÄhkðíkku yknkh xkRÃk-2zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu WÃkÞkuøkeAu íkuLkkÚke ç÷zþwøkh ÷uð÷ WÃkh MkkheyMkh ÚkkÞ Au. rMðzLkLke ®÷fku®ÃkøkÞwrLkðŠMkxeLkkt yk íkkhýku ykùÞo Mksuoíkuðkt Au, fkhý fu {kuxk¼køkuzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku ÷ku Vux zkÞuxWÃkh hnuðkLke Mk÷kn yÃkkÞ Au.
sLkh÷ «uÂõxþLkh nuLMkøkwÕzçkúkLzLkkt Lkuík]íð{kt fhkÞu÷kyÇÞkMk{kt xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. nkEVux zkÞux zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt
ç÷zþwøkh ½xkzu Au, suÚke ËËeoLku MkeÄkuVkÞËku ÚkkÞ Au. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLknkE Vux zkÞux yLku ÷ku Vux zkÞux yu{çku økúqÃk hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLkuøkúqÃk{kt ¼køk ÷uLkkhkykuuyu Mkhuhkþ[kh rf÷ku ðsLk ½xkzâwt níkwt, MkkÚkuMkkÚku ø÷kRfkr{f fLxÙku÷{kt ÃkýMkwÄkhku ÚkÞku níkku. A {rnLkkLkk økk¤kçkkË nkR Vux zkÞux økúqÃk{ktø÷kEfkr{f fLxÙku÷{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. yk økúqÃkLkk ËËeoyku{ktç÷zþwøkhLkwt Mkhuhkþ ÷uð÷ 58.5Úke½xeLku 53.7 yu{yu{ykuyu÷/yu{ykuyu÷ (Mkhuhkþ ç÷zø÷wfkuÍ{kxuLkwt ÞwrLkx) ÚkE økE níke.
nkE Vux zkÞux ç÷zþwøkhLkwt÷uð÷ ½xkzu Au : yÇÞkMk
ÞkiLk MktçktÄLke Wt{h16Úke 18 fhðe yu¢qhíkk Au : rËÕne fkuxo
Lkðe rËÕne, íkk. 13
rËÕneLke yuf yËk÷íku ÞkiLk MktçktÄçkktÄðkLke ðÞLku 16Úke ðÄkhe 18fhðkLke Ëh¾kMíkLku ¢qhíkk økýkðe Au.fkuxuo íku{Lkku {ík ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwtfu, 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõíkMkkÚku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkuu yu ËtzLkeÞyÃkhkÄ Au, ykÚke yk fkÞËku íkku [k÷ws hnuþu Ãkhtíkw Mkk{krsf ÔÞðnkh yLkuMktðuËLkþe÷íkkLkk {wÆkLku Ãký æÞkLk{kthk¾ðku òuEyu íku{s Mkn{íke MkkÚkuÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkLke ðÞ {k{÷u AqxykÃkðe òuEyu, fkhý fu økúkBÞrðMíkkhku{kt nsw Ãký LkkLke ðÞu ÷øLkÚkE hÌkkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿMkhfkhu íkksuíkh{kt s çkk¤fkuLku ÞkiLkþku»kýÚke çk[kððk {kxu MktMkË{kt yuf¾hzku hsq fÞkuo Au.
‘hkuf ykuLk’ Vu{ «k[e ËuMkkE nðu çkkur÷ðqz{kt s íkuLke fkhrfËeo½zðk {kxu {¬{ Au yLku xeðe ÃkzËu ÃkkAk VhðkLke íkuLke fkuEÞkusLkk LkÚke. xeðe ©uýe ‘fMk{ Mku’{kt çkkLke íkhefu fkhrfËeo
þY fhLkkh «k[eyu çku ð»ko çkkË 2008{kt VhnkLk ygh MkkÚku ‘hkuf ykuLk’rVÕ{Úke {kuxk ÃkzËu «ðuþ fÞkuo níkku íÞkh çkkË 2010{kt yufíkk fÃkqhLke ‘ðLMkyÃkkuLk y xkR{’{kt «k[e òuðk {¤e níke, yk Mk{Þøkk¤k{kt «k[e Äe{e Ãkhtíkw{¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk ð»kuo 23 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ‘çkku÷çk[Lk’{kt yr¼»kuf MkkÚku ßÞkhu ‘ykE {e ykih {U’{kt ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚkuòuðk {¤þu, yk WÃkhktík íku þkneË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkzkLke rVÕ{ íkuhe {uhefnkLke{kt Ãký Ëu¾kþu. Ëhuf rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk swËk «fkhLke Au, suÚke ík{k{rVÕ{kuLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au. yíÞkhu yLkuf çkkur÷ðqz MxkMko xeðe ÃkzËu«ðuþe hÌkk Au íÞkhu «k[e {kuxk ÃkzËk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.
xeðe ÃkzËuÃkhík
VhðkLkeÞkusLkkLkÚke :«k[e
Mknf÷kfkhkuMkkÚku fkuE
÷zkE LkÚke: Rðk÷kUøkkurhÞk
Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷zkE [k÷e hne nkuðkLkkynuðk÷kuLku nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk÷kUøkkurhÞkyu yuðe yVðkykuLku Vøkkðe ËeÄeAu. íkksuíkh{kt ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkk Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷kUøkkurhÞk ÷zeÃkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk. 37 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu ‘Ä ÷ux þkurðÚk zurðz ÷uxh{uLk’{kt Mknf÷kfkhku MkkÚku ÚkÞu÷k ÷zkE-ͽzk ytøkuLkkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au, òufu yk ynuðk÷ku õÞktÚke ykÔÞk íku ytøkurxÃÃkýe fhðkLkwt íkuýu xkéÞwt níkwt. y{urhfLk yr¼Lkuºke yuçkeMke xur÷rðÍLkrMkheÍ ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkkt fkhýu ¾qçk s òýeíke ÚkE níke, ykfku{uze rMkheÍ{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk çkË÷ 2006{kt ‘økkuÕz ø÷kuçk’ yuðkuzo {kxuíkuLku Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt, íku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au, su{kt‘nkMko xkRBMk’, ‘ykuðh nh zuÚk çkkuze’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
C M Y K
C M Y K
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012 15økwshkík
y{ËkðkË, íkk.12
økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk yuðk þnuhLkk
MkhËkh ðÕ÷¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ
yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw yuf Lkðe V÷kRx þY
Úkþu. y¾kíke ËuþkuLku Mkktf¤íke yk Lkðe
V÷kRx íku{Lkwt ykuÃkhuþLk ykøkk{e
LkðuBçkh {rnLkk{kt þY fhþu íkuðw
yuh÷kRLMkûkuºkLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkw t
fnuðwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yktíkhhk»xÙeÞ
yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðkŠ»kf Lkð ÷k¾ sux÷k
{wMkkVhkuLke yðhsðh Au.
{wMkkVhkuLku ykuVhLkku ÷k¼ {¤þu
ËwçkRÚke ðÄw yuf ºkeS V÷kRx {wMkkVhkuLku
{¤þu. Ãkrhýk{u yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLke
øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkku ÷k¼ {wMkkVhkuLku {¤þu.
RríknkË yuh÷kRLMk V÷kRx þY fhþu íkku
{wMkkVhkuLku ykuAk ¼kzkt{kt ËwçkRLke rxrfx
{¤þu.
LkðuBçkh {rnLkkLkk Ãknu÷k MkÃíkkn{kt íkuyku y{ËkðkËÚke ËwçkR yLku yçkwÄkçkeLke Mkuðk þY fhþu.
íkuyku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku RÂLx{uþLk ÷uxh Ãký ykÃkþu. {wMkkVhkuLku økwshkík{ktÚke ¾kMk fheLku
y{ËkðkËÚke MkeÄk s y¾kíke ËuþkuLkk rðrðÄ þnuhkuLke Mknu÷økkn fhðe Mkh¤ hnuþu.
nk÷{kt Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxTMk
yur{hkíMk yLku V÷kR ËwçkR yu ËwçkR {kxu, yuh yhurçkÞk
þkhònLke yLku fíkkh yuhðuÍ Ëkunk-fíkkhLke Mkuðk ykÃku Au.
y{ËkðkËÚke su V÷kRxku ykuÃkhux fhðk{kt ykðe hne Au, íku{kt
{kuxk¼køkLke V÷kRxku y¾kíke ËuþkuLku Mkktf¤íkk rðrðÄ þnuhkuLke
Au. yLÞ çku yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-fwðuík MkÃíkkn{kt çku
ð¾ík yLku ®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMkLke y{ËkðkË-®MkøkkuÃkkuhLke
V÷kRx MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík ykuÃkhux fhkÞ Au. y{ËkðkË
yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw yuf Lkðe V÷kRx þY fhðk {kxu RríknkË
yuh÷kRLMku Ãký Mkðuo fhe ËeÄku Au.
MkeÄe V÷kRxku fR
yuh÷kRLMk zuÂMxLkuþLk
yr{huxTMk y{ËkðkË-ËwçkR
V÷kR ËwçkR y{ËkðkË-ËwçkR
yuhRrLzÞk y{ËkðkË-fwðuík
yuh yhurçkÞk y{ËkðkË-þkhòn
®MkøkkÃkkuh y{ËkðkË-®MkøkkÃkkuh
{tºkeykuLkk «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt ¼ksÃkLkku økúkV Lke[ku sýkíkkt Lkuíkkyku ®[íkk{kt
økwshkík
[qtxýe
rMkheÍ
ykuÃkLk{ktÚke
yLkk{ík çkuXf {kxu
¼ksÃk-ffkUøkúuMkLku
W{uËðkhkuLke ðhýe
fhðe fÃkhe çkLkþu
MktøkXLkLku Mkr¢Þ
fhðk MkkÚku çkqÚk,
ðkuzo ËeX rxrVLk
çkuXfku Þkusðk
Mkq[Lkk
Lkkhks, rLkr»¢Þ
yLku Ãkûk Akuze
økÞu÷k fkÞofhku,
yøkúýeykuLku
Mk{òððk, {Lkkððk
«ÞkMkku Úkþu
økúkV økøkzâku, Sð yæÄh
hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kÚke {ktzeLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt {kuxk¼køku Mk¥kk Ähkðíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku økúkV «{ký{kt
Lke[ku WíkÞkuo nkuðkLkk {tºkeykuLkk «kÚkr{f rhÃkkuxoÚke «Ëuþ {kuðze{tz¤{kt Vzf ÃkuMke økR Au yLku yk ytøku íkkfeËu MktøkXLkLku Mkr¢Þ fhðk
íku{s hrððkhÚke Ëhuf ðkuzo, çkqÚk ËeX rxrVLk çkuXfku ÞkuS fkÞofhkuLku Mk{òððk, {LkkððkLkku Ëkuh þY fhðkLkk ykËuþku Aqxâk Au.
økktÄeLkøkh : y{ËkðkË BÞwrLk.Lke [qtxýe ðu¤k «Ëuþ {kuðze{tz¤u
su W{uËðkhkuLku rxrfxku ykÃke níke íkuLkkÚke ¼ksÃkLkk ½ýk
fkÞofhku yLku Ãkqðo fkWÂLMk÷hku Mkg Lkkhks ÚkR økÞk níkk. yk
fkÞofhkuyu [qtxýe ðu¤kyu Ãkûk rðhkuÄe fk{ fÞwO níkwt yÚkðk
Lkkhks ÚkRLku rLkr»¢Þ ÚkR økÞk níkk. ykðk fkÞofhku, Ãkûk
Akuze økÞu÷k fkÞofhku MkkÚku «Ëuþ WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷u
økRfk÷u yuf çkuXf ÞkuS
økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt Ëhuf çkuXf {kxu ÞkuøÞ
W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u Lkðku {tºk yÃkLkkÔÞku Au. su
Mkt¼rðík ÷kufku ÃkkuíkkLku rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk ËkðuËkh {kLku Au íkuðk ÷kufkuLku
MkeÄe Mkq[Lkk Au fu, {kºk ÷kuçketøk fhðkÚke rxrfx {¤e sþu íkuðwt LkÚke.
fkUøkúuMk îkhk yÃkkíkk «ò÷ûke fkÞo¢{ku yLku Ãkûk îkhk MkkUÃkkíke
sðkçkËkhe{kt Wíf]ü ÃkVkuo{oLMk ykÃkLkkh ÔÞrfíkLku s rxrfx {¤þu íkuðwt
Mkqºkku sýkðu Au.
økktÄeLkøkh, íkk. 13
økík yur«÷ {rnLkkÚke Ëhuf {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk
rsÕ÷kykuLkk «ðkMk ¾uzðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke
ykLke MkkÚkkuMkkÚk su rsÕ÷k, íkk÷wfk{kt Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt
nkshe ykÃkðk òÞ íÞkt fkÞo¢{ WÃkhktík Mkhfkhe
yrÄfkheyku MkkÚku íku{s rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk MktøkXLkkuLkk
nkuÆuËkhku MkkÚku íku{s Mk{Þ hnu íkku yøkúýe
fkÞofhku MkkÚku çkuXfku ÞkusðkLke Mkq[Lkk Ãkûk
yLku Mkhfkh{ktÚke ykÃkðk{kt ykðe níke.
yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u yur«÷ {rnLkkLkk
{tºkeykuLkk «ðkMk çkkË ykðu÷ku rhÃkkuxo
«Ëuþ {kuðzeyku{kt ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku
Au. «Ëuþ {kuðze{tz¤Lkk yuf ðrhc MkÇÞu
yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkqÕÞwt fu, ¼khíkeÞ
sLkíkk Ãkkxeo{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku þnuhe
rðMíkkhku{kt þkMkLk Au íkuðk MÚk¤kuyu MktøkXLk íku{s Mk¥kk
ðå[u íkk÷{u÷Lkku ¼khu y¼kð òuðk {éÞku Au. fkÞofhku fkuR
{wÆu hsqykík fhðk fu «&™ku ÷RLku òÞ Au íÞkhu íku{Lku
Mkkt¼¤ðk{kt ykðíkk LkÚke. yk s heíku ½ýe ð¾ík [qtxýe
ðu¤kyu fkÞofhu fhu÷e fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷RLku íkuLke MkkÚku
ðíkkoð fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke fkÞofhku, MktøkXLkLkku ½ýku
{kuxku ¼køk Lkkhks nkuðkLkwt sýkÞwt Au.
nðu fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððe
nkuÞ íkku ‘çkkÞkuzuxk’ ¼q÷e òyku
y{ËkðkË,íkk.13
økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku
yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMku VíkunLkk ¿kkríkÞ
Mk{efhýku W¼k fhðk {nkMkt{u÷Lkku
ÞkusðkLke þYykík fhe ËeÄe Au
íÞkhu çkeS çkksw, fkUøkúuMku [qtxýe{kt
Sík {kxuLkk Mk{efhý W¼k fhðk
{kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke
«r¢Þk{kt Äh{w¤Úke ÃkrhðíkoLk fhe
ËeÄk Au. fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke rxfex
{u¤ððe nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu nðu
LkuíkkykuLku çkkÞkuzuxk {kuf÷e þfþu
Lkrn. fkUøkú uMkLke Lkðe hýLkerík
«{kýu nðu fkUøkúuMk Ëhuf rðÄkLkMk¼k
ËeX ºký «fkhLkk Mkðuo fhkðþu.
W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu Lke[÷k
Míkhu W¼e fhkÞu÷e fr{xeyku îkhk
Mkw[ððk{kt ykðu÷k Mkt¼rðík
W{uËðkhkuLkk Lkk{ yLku MkðuoLkk
Ãkrhýk{kuLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLke
ÃkMktËøke Úkþu. yk{ «ò ðå[u fk{
fhLkkhk, MÚkkrLkf Míkhu ÷kufr«Þ
yLku Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku
÷kuçkªøk fhðkLke sYh Lkrn Ãkzu íkuðe
ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au íkuðwt Mkwºkku
sýkðu Au.
fkuR Ãký [qtxýe{kt, fkuR Ãkûk
{kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk
¼khu {w~fu÷e ¼hu÷e nkuÞ Au. yuf s
çkuXf {kxu yufÚke ðÄw Mkt¼rðík
W{uËðkhku ËkðuËkhe Ãkuþ fhíkk nkuÞ
Au íku{kt rxfex Lk {u¤ðLkkhk Ãkûk
rðhkuÄe «ð]ríkyku{kt òuzkR òÞ Au.
fkUøkúuMku
[qtxýe{kt
Sík {kxu
W{uËðkh
ÃkMktËøke
{kxu
Äh{q¤Úke
ÃkrhðíkoLk fÞwO
fkUøkúuMk Ëhuf
rðÄkLkMk¼k
çkuXfËeX ºký
«fkhLkk Mkðou
fhkðþu
y{ËkðkË{kt
Lkkhks, Ãkûk
Akuze økÞu÷k
MkkÚku çkuXf
ÃkMktËøke {kxu
Lkðwt Mkqºk :
÷ku®çkøk Lkrn
Ãký ÃkVkuo{oLMk
MkíÞLku YtÄðkLkk, MkíðLku çkËLkk{
fhðkLkk yLkuf «ÞkMkku ÚkÞk Au,
y{u rðfkMk AkuzðkLkk LkÚke
økktÄeLkøkh, íkk. 13
Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u
þrLkðkhu ¼ksÃkLkk s þkMkLkLke ðhðe
ðkMíkrðõíkk hsq fheLku økwshkíkLkk
hksfkhý{kt økh{e ÷kðe ËeÄe Au.
{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fu ¼khíkeÞ
sLkíkk ÃkkxeoLkwt õÞktÞ Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko
ðøkh MkeÄku s «nkh fhíkkt ¾¼¤¼¤e
QXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký
yksu yk s heíku ð¤íkku Ãk÷xðkh fÞkuo
níkku. y{ËkðkË þnuhLkk xkøkkuh
nku÷Lkk yuf Mkk{krsf {u¤kðzk{kt
{kuËeyu fkuRLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s
«nkh fÞkuo fu, ‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u
yLkuf yðhkuÄku, rðhkuÄku ðå[u hkßÞLkku
MkðkOøke rðfkMk MkkæÞku Au. yLkuf
yz[ýku Aíkkt rðfkMkLkk ÃkÚkÚke
rð[r÷ík ÚkÞk LkÚke. Ãkhtíkw yk rðfkMk
fux÷kfLku Ëu¾kíkku LkÚke yLku fux÷kfLku
yu òuðku LkÚke. ykLkku R÷ks nðu
«òyu fhðkLkku Au.’
y{ËkðkË{kt çkks¾uzkðk¤k yLku
Mk{ks fu¤ðýe yLku MktMf]rík {tz¤Lkk
»kceÃkqŠík ÃkðoLkw t Mk{kÃkLk fhkðíkk
{wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ {khku fÞkuo níkku.
fux÷kfLku rðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke,
fux÷kfLku òuðku LkÚke: LkhuLÿ {kuËe
y{ËkðkËLkk yuf Mkk{krsf Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºkeLkku fuþwçkkÃkk Ãkh Ãk÷xðkh
yíÞkh MkwÄe
hkus Mkðkhu yuf
swXkýwt [k÷íkwt
níkwt, nðu Mkktsu
çkeswt swXkýwt
fuþw¼kRLkk [kçk¾kÚke ¼ksÃk{kt ¼qftÃk
zu{us fLxÙku÷ {kxu
økwó çkuXfkuLkku Ëkuh
hkßÞ{kt ÃkkxeËkhkuLkk
«¼wíððk¤e 75
çkuXf
økktÄeLkøkh, íkk. 13
økwshkíkLkk Ëþ ð»koLkk þkMkLkLku
nk÷Lke ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke
LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh
rðfkMkLkk Mkwðýofk¤ MkkÚku
Mkh¾kðe hne Au íÞkhu s
¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR
Ãkxu÷u yk s þkMkLk Mkk{u ykhMke
Ähe Ëuíkkt Mk{økú ÃkûkLku òýu MkkÃk
Mkqt½e økÞku nkuÞ íku{ MkÒkkxku ÔÞkÃke
økÞku Au. ¼ksÃk{kt ¼qftÃk ÃkAe
yuf heíku MÃkçÄíkk AðkR økR Au.
þrLkðkhu y{ËkðkËLkk xkWLk
nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkurník
Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt fuþw¼kR
Ãkxu÷u hkßÞ þkMkLk{kt fkÞËku yLku
ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku hkßÞ MíkhÚke
÷R økúkBÞ MíkhLkk fÚk¤u÷k ðneðx
ytøku fkuRLkwt Ãký Lkk{ rLkËuoþ fÞko
rMkðkÞ çkhkçkhLkk [kçk¾k {kÞko
níkk. þkMkfku {kºk WíMkð{kt ÔÞMík
hnu Au yLku «ò çkkÃkze, çke[khe
yLku yMk÷k{íkeLke ÷køkýe
yLkw¼ðe hne Au íkuLkku MÃkü
r[íkkh íku{ýu «ò Mk{ûk {qfeLku
MkçkMk÷k{ík yLku çkÄku rðfkMk
y{u fÞkuoLkk ¼ú{{kt hk[íkk þkMkf
ÃkûkLkk LkuíkkykuLku ¼kuÞ ¼uøkk fhe
ËeÄk Au. çkkÃkkyu yk yøkkW
Mkwhík{kt ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt íku{s
Mkkihk»xÙ{kt yLkuf ÃkkxeËkh
Mkk{wrnf ÷øLk Mk{kht¼ku{kt ºkqxf
ºkqxf heíku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhe
níke. Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt íkku
íku{ýu heíkMkh ðíko{kLk þkMkfku
Mkk{u {kuh[ku {kze ËeÄku nkuÞ íku{
MÃkü sýkÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt
yksu ¼ksÃkLkk «{w¾ ykh.Mke.
V¤Ëw, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{
YÃkk÷kLkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku
«ríkr¢Þk ykÃkðk {kxu WÃk÷çÄ
ÚkR þõÞk Lkníkk. ßÞkhu «Ëuþ
{nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu
«ríkr¢Þk{kt yux÷wt s fÌkwt fu,
‘fuþw¼kR Ãkxu÷ ¼khíkeÞ sLkíkk
ÃkkxeoLkk ðze÷ yLku ÃkeZ Lkuíkk Au.
íku{ýu ÃkûkLku Q¼ku fhðk {kxu ½ýku
s Ãkrh©{ fÞkuo Au. íkuyku çkku÷e
þfu Au yLku íku{Lkk fÚkLk ytøku
y{khu fkuR rxÃÃkýe fhðkLke
LkÚke.’
òufu, ¼ksÃkLkk s yuf Lkuíkkyu
yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkwÕÞwt fu,
fuþwçkkÃkkLkk ÄúwòhkÚke ÃkkxeËkh
Mk{ksLke s òuRyu íkku ÷øk¼øk
75 çkuXfku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au.
Mkkihk»xÙ, W¥kh yLku {æÞ
økwshkíkLke [k¤eMk çkuXfku yuðe Au
ßÞkt ÃkkxeËkhku s rðsÞe Úkíkkt
ykÔÞk Au ßÞkhu 35 çkuXfku Ãkh
ÃkkxeËkhku su íkhV Z¤u íkuLkku rðsÞ
Úkíkku hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt ðeMkÚke
çkkðeMk xfk {íkËkhku Ähkðíkk
ðøko{kt Q¼k ÚkLkkhk MÃktËLkku fuðe
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
ºkeò rðfÕÃkLkk «ÞkMkku
økwshkík{kt çkuÚke ðÄw ËþfkÚke {íkËkhkuyu çk¤ðk¾kuhku, yLÞ
«kËurþf ÃkûkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt A ð»koÚke
{sÃkkLke h[Lkk fheLku økk{u økk{ Vhíkk ÃkûkLkk MÚkkÃkfkuLku yuðe
ykþk Au fu økwshkíkLkku {íkËkh fkUøkúuMkLku Mðefkhíkku LkÚke, nðu
¼ksÃk{kt {kuËeLkk þkMkLkÚke Ãký ºkMík ÚkÞku Au íÞkhu ºkeò rðfÕÃk
{kxu ykþk Au. òufu, Mkk{krsf, òrík yLku ¿kkrík ykÄkrhík
Äúwðefhý fuðe fhðx çkË÷u Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s fne þfþu.
y{ËkðkËÚke Lkðe yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRx þY Úkþu
Vku{o ¼hkÞk ÃkAeºký «fkhLke{urhx ÞkËe ònuh Úkþu
y{ËkðkË, íkk. 13yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us
¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhkykðíkefk÷u íkk. 14 {uÚke 4swLk Ëhr{ÞkLk «ðuþykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähkþu. «ðuþVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne ÃkwýoÚkR økÞk ÃkAe fk{[÷kW {uhexÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu.hksÞ{kt {kLÞ sqËk swËk çkkuzoLkeºký {uhex ÞkËe ònuh fhkþu.yku™÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxuw w w.gujacpc.in ðuçkMkkRxLkkuMktÃkfo rðãkÚkeoykuyu MktÃkfofhðkLkku hnuþu.
rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kR™Vku{o ¼hðk {kxu Mkr{ríkLkeðuçkMkkRxLkku MktÃkfo fÞko ÃkAeíku{kt {wfu÷e ykuLk÷kR™ ÷etf ÃkhsðkÚke Vku{o ¼he þfkþu.ykuLk÷kR™ Vku{o ¼Þko ÃkAe íkuLker«Lx fkZeLku íku hksÞ¼h{ktLk¬e fhkÞu÷k ykþhu 75 sux÷knuÕÃk MkuLxh Ãkh «{krýík«{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku s{k
fhkððkLkk hnuþu. ykuLk÷kR™íkk. 4 swLk MkwÄe ¼hkÞk ÃkAeíkk. 6 swLku fk{[÷kW {uhexÞkËeLke ònuhkík fhkþu. su{kt«Úk{ {uhex ÞkËe surðãkÚkeoykuyu økwshkík rþûkýçkkuzo{ktÚke Äku. 12 MkkÞLMkÃkkMk fÞwO Au íkuðk rðãkÚkeoykuLkeònuh fhkþu, su{kt y™k{íkfuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke {uhexÞkËe y÷økÚke çkLkþu. çkeS{uhex ÞkËe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVMkufLzhe yußÞwfuþLk yux÷u fuMkeçkeyuMkRLkk rðãkÚkeoykuLkeònuh fhkþu, íku{kt ÃkýyLkk{ík fuxuøkheLkkrðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËey÷økÚke ònuh fhkþu. sÞkhuºkeS {uhex ÞkËe fkWrLMk÷ykuV RÂLzÞLk Mfw÷ MkxeoVefuxyufÍkr{LkuþLk, Lkðe rËÕneyLku LkuþLk÷ RLMxexÞwx ykuVykuÃkLk Mfw÷ íku{sRLxhLkuþLk÷ çkkuzo yu{ ºkýçkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkeMktÞwfíkheíku çkLkþu.
WÃkhkufík ºkýuÞ çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËeònuh ÚkÞk ÃkAe íku{Lke ðå[uçkuXfkuLke ðnU[ýe Ëhufçkkuzo{ktÚke sux÷k rðãkÚkeoykuyuyhS fhe nkuÞ íkurðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk
Mk«{ký{kt ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu fw÷ çkuXfku 58544 Au.
RsLkuhe- Vk{oMkeLkk yku™÷kRLk«ðuþ Vku{o yksÚke ¼hðk{kt ykðþu
C M Y K
C M Y K
SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012 rMkxe16
fi. hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk yÂMÚkf¤þLkwt [ktËkuËLkk rºkðuýe Mktøk{ Ãkh rðMksoLk fhíkkt r«LMk Mk{hSík®Mkn Lkshu Ãkzu Au. ELMkux Açke{kt [ktËkuËLkkyiríknkrMkf {Õnkhhkð ½kx Ãkh yÂMÚkfwt¼Lku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkíkk LkøkhsLkku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : n»koË ík÷kxe) ytrík{ Mk{Þu
12.10 Lkkurºkðuýe Mktøk{
(«ríkrLkrÄ îkhk) [ktËkuË, íkk. 13ykshkus fi÷kMkðkMke {nkhkò
©e{tík hýSík®Mkn økkÞfðkzLkkyÂMÚk rðMksoLk fhíkk fk¤Lkku yLkku¾kuMktÞkuøk MkòoÞku níkku. Mkki «Úk{rfzLkeLkk fuLMkh Mkk{u ÍÍw{LkkhçkwÄðkhLke {kuze hkíku yux÷u fu 12-10
ytrík{ ïkMk Akuze Ëun íÞkøk fÞkuo níkkusÞkhu íku{Lke ytrík{ Þkºkk çkkËferíko{trËh ¾kíku Lkïh ËunLku 12-10yÂøLkËkn ykÃkðk{kt ykÔÞku sÞkhuykshkus Ãký [ktËkuËLkk rºkðuýe Mktøk{u{íMÞøktÄk{ktÚke 12-10 r{rLkxuyÂMÚk rðMksoLk fhðk{kt ykðíkkMðøkoMÚkLke ytrík{ Ãk¤ku xkýu fk¤LkkuyLkku¾ku MktÞkuøk MkòoÞku níkku.
ðzkuËhkLkk «ò ðíMk÷ økkÞfðkze½hkLkkLkk hksðe, f÷k MktMf]ríkLkk
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
f{kuMk{e ðhMkkËçkkË ðkˤAkÞw
ðkíkkðhý y{ËkðkË,íkk.13
y{ËkðkË{kt {kuze hkºkuf{kuMk{e ðhMkkËLkk ykøk{LkçkkË ðkíkkðhý{kt Úkkuzef Xtzf«Mkhe níke yLku hrððkhurËðMk¼h ykfkþ{kt ðkˤkuyus{kðx fhe níke suÚke rËðMk¼hðkˤAkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwtníkwt. þrLkðkhLke Mkh¾k{ýe{kthrððkhu þnuhLkwt íkkÃk{kLk ºký½xÞwt níkwt suÚke ðkíkkðhý¾wþLkw{k çkLÞwt níkwt yk fkhýkuMkhhrððkhLke hòLkku ykLktË çk{ýkuçkLÞku níkku.
þrLkðkhLke hkºku ðkíkkðhý{kty[kLkf s Ãk÷xku ykÔÞku níkku.hkºku ðhMkkËu þnuhLke {kxe ¼eLkefhíkkt yksu ðkíkkðhý{kt XtzfnkuÞ íku{ yLkw¼ðkÞwt níkwt. Mkíkíkºkýuf rËðMk MkwÄe 41 zeøkúeMkwÄeLke økh{eÚke ºkkMke WXu÷ktþnuhesLkkuyu hrððkhu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku fu{fu,økh{eLkkuÃkkhku ºký zeøkúe MkwÄe Lke[u síkktíkkÃk{kLk 38.7 zeøkúeyu ÃknkUåÞwníkwt. MkðkhÚke ykfkþ{kt ½Lk½kuhðkˤku AðkÞkt níkkt suÚkeøkh{eLkwt «{ký ½xÞwt níkwt. çkÃkkuhuÃký økh{eLkwt «{ký ½xÞwtnkuðkLkku ÷kufkuyu ynuMkkMk fÞkuoníkku.nðk{kt ¼usLkwt «{ký 60xfkt hnuíkkt çkVkhku Ãký ykuAkuðíkokÞku níkku.MkwÞoLkkhkÞý ÃkýrËðMk¼h ðkˤku ÃkkA¤MktíkkÞu÷kt hnÞkt níkkt.Mkktsu XtzkÃkðLkku Vwtfkíkk ðkíkkðhýykn÷kËf çkLÞwt níkwt. hrððkhLkkykðk {knku÷{kt ÷kufku {kuze hkíkMkwÄe MkeS hkuz, yuMkSnkRðu,fktfrhÞk yLku ð†kÃkwhík¤kð suðk MÚk¤kuyu ÃkrhðkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
MMðð.. hhýýSSííkk®®MMkknnLLkkkkyyÂÂMMÚÚkkLLkkwwtt [[kkttËËkkuuËË{{kktt
1122..1100 ððkkøøkkuu rrððMMkkssoo™™
yuf økku¤e ËhSLkwtøk¤w rðtÄeLku ykhÃkkhLkef¤e økEËhS yLku çkqx÷uøkhðå[u yøkkW ͽzkuÚkÞku níkku
(«ríkLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 13þnuhLkk ðkze AuÕ÷k Ãkku¤{kt ykðu÷e
yuf xu÷rhtøkLke ËwfkLk{kt yksu MkðkhuÃkkuíkkLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku ½wMke økÞu÷k
{ k Ú k k ¼ k h uç k q x ÷ u ø k h uÃkkuELx ç÷uLfhuLsÚke ËhSÞwðkLk Ãkh [khhkWLz VkÞrhtøk
fhe íkuLke níÞk fhíkkt MkLkMkLkkxe {[eníke. ËhSLke níÞk fÞko çkkËçkqx÷uøkh yLku íkuLkk MkkøkrhíkkuøkýíkheLke Ãk¤ku{kt LkkMke Aqxâk níkk.çkwx÷økuhu yux÷e LkSfÚke ËhS ÃkhVkÞhªøk fÞwO níkwt fu, yuf økku¤e íkuLkk
Äku¤u rËðMku þnuhLkk ðkze AuÕ÷e Ãkku¤ rðMíkkh{ktt
çkqx÷uøkhu [kh hkWLz VkÞrhtøkfhe ËhSLke níÞk fhíkkt [f[kh
çkqx÷uøkh sÞtríkLke ¾wÕ÷e Ä{fe,økkÞºke.. íkLku íkku nwt rðÄðk fhe ËEþ
ðzkuËhk : yuf {rnLkk Ãknu÷k sÞtrík yLku rËLkuþ ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku.yk Mk{Þu sÞtríkyu rËLkuþLke ÃkíLke økkÞºkeLku ÏkwÕ÷e Ä{fe ykÃke níke fu,‘nwt íkLku rðÄðk fhe ËEþ.’ Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k sÞtrík Œ÷ðkh ÷ELkurË™uþLku {khðk økÞku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku {k{÷ku þktík Ãkze økÞku níkku.yk ytøku rË™uþu MÚkkrLkf r{ºk hkswLku ðkík fhe níke. íkuÚke hkswyu íkwtrË™uþ™u Ä{fe fu{ yk…u Au, íku{ sÞtríkLku fne íkuLkk „k÷ …h ºký ÷kVk{kÞko nŒk. íÞkhƒkË hkswyu rË™uþ
økkÞºkeLkk Lkk{LkwtrMk{fkzo çkwx÷uøkh
ðkÃkhíkku níkkuðzkuËhk : økwLkkEík ¼qíkfk¤Ähkðíkk çkwx÷uøkh sÞtrík Ãkxu÷LkeÃkíLke yLku çku çkk¤fku LkrzÞkËhnu Au. ßÞkhu íku ynª ðkze AuÕ÷eÃkku¤{kt yuf÷ku hnuíkku níkku.{kÚkk¼khu sÞtríkLkk økkuh¾ÄtÄkLkkfkhýu Ãkku¤Lkk hneþku íkuLkkÚke Ëqhhnuíkk níkk. Ãkhtíkw sÞtríkyu rËLkuþMkkÚku Ãkk¬e r{ºkíkk fhe ÷eÄeníke. sÞtrík yðkhLkðkh rËLkuþLkk½hu síkku níkku. sÞtrík ÃkkuíkkLkkçkuLktçkhe ÄtÄk [k÷w hk¾ðkrËLkuþLke ÃkíLkeLkk Lkk{Lkwt rMk{fkzoðkÃkhíkku níkku. íkuÚke rËLkuþu ÃktËhrËðMk Ãknu÷k s sÞtríkLke òýçknkh rMk{fkzo çktÄ fhkðe ËeÄwtníkwt. suLke òý sÞtríkLku Úkíkkt íkuyf¤kÞku níkku. {Lku ÃkqAâk ðøkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh