Bangkhen Bulletin 3rd issue

ROTARY CLUB OF BANGKHEN’S BULLETIN! 3RD ISSUE, AUGUST 2011

หนา 1

ÊสÒาÃรÐะÀภÒาÂยãใ¹น¡กÒาÃรáแµต�‹§งµตÑé§งÊสÁมÒาªชÔ¡กãใËหÁม�‹¢ขÍอ§งÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕºบÒา§งàเ¢ข¹น ................................................... Ëห¹น�ŒÒา 2

ÊสÒาÃร¨จÒา¡กãใ¨จ ¹นÒาÂย¡กÇวÔäไÅล......................................................................................... Ëห¹น�ŒÒา 3

ÊสÒาÃร»ปÃรÐะ¸ธÒา¹นâโÃรµตÒาÃรÕÊสÒา¡กÅล.................................................................................... Ëห¹น�ŒÒา 4

¡กÒาÃรàเÊส¹นÍอÊสÁมÒาªชÔ¡กãใËหÁม�‹........................................................................................... Ëห¹น�ŒÒา 5

¤คÇวÒาÁม»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบãใ¨จ·ท∙Õèäไ´ด�ŒÃรÑºบ¨จÒา¡ก¡กÒาÃรàเÂย×Íอ¹น ÊสÃร. ¹นÔÇวÎฮÑÇวàเËหÅลÕÂย¹น.............................................. Ëห¹น�ŒÒา 6

“ÀภÒาÃร¡กÔ¨จàเ¤คÅล×èÍอ¹นÇว§งÅล�ŒÍอ äไÁม�‹·ท∙�ŒÍอ..äไÁม�‹àเËห¹น×èÍอÂย”................................................................... Ëห¹น�ŒÒา 8

ÀภÒา¾พ¡กÔ¨จ¡กÃรÃรÁม¡กÒาÃร»ปÃรÐะªชØÁมÊสâโÁมÊสÃรÊสÑ»ป´ดÒาËห�·ท∙Õè¼ผ�‹Òา¹นÁมÒา.................................................... Ëห¹น�ŒÒา 10

ÁมØÁมâโ»ปÅลÔâโÍอ.................................................................................................... Ëห¹น�ŒÒา 11

@Bangkhen³ณ ºบÒา§งàเ¢ข¹น

ส งหาคม เด อนแห งการเพ มสมาช กและขยายสโมสร


หนา 2

ข อบ งค บสโมสรมาตรา 11% วธการเลอกตงสมาชก

• หมวด 1% ใหสมาชกสามญของสโมสรเสนอชอบคคล ทจะเปนสมาชกใหมเปนลายลกษณอกษรผานเลขานการสโมสรไปยงคณะกรรมการบรหาร สโมสรเดมอาจเสนอสมาชกของตนทยายภมลำเนาหรออดตสมาชกของสโมสรนนเปนสมาชกสามญของสโมสรนได ในขนแรกใหเกบการเสนอชอสมาชกเปนความลบไวกอน เวนแตจะบญญตไวเปนอยางอนในขนตอนการดำเนนการน

• หมวด 2% คณะกรรมการบรหารตองตรวจสอบประเภทอาชพ และกฎเกณฑการเปนสมาชกใหถกตองตามบทบญญตของธรรมนญสโมสร

• หมวด 3% คณะกรรมการบรหารตองอนมตหรอไมอนมตการเสนอชอภายใน 30 วนหลงจากไดรบการเสนอ และแจงผานเลขานการสโมสรใหผเสนอทราบการตดสนใจของคณะกรรมการบรหาร

• หมวด 4% ถาคณะกรรมการการบรหารตดสนใจใหรบได ใหแจงสมาชกมงหวงทราบถงวตถประสงคของโรตาร สทธพเศษและความรบผดชอบของสมาชก ขอใหสมาชกลงนามในใบสมครสมาชก และยอมใหโมสรประกาศชอพรอมทงประเภทอาชพในสารสโมสร และเลขานการทำหนงสอแจงตอสมาชกทกทานรบทราบถงมตการรบสมาชกใหม

• หมวด 5% ถาคณะกรรมการบรหารไมไดรบการคดคานเปนลายลกษณอกษรพรอมเหตผล จากสมาชกใดในสโมสร(ไมรวมสมาชกกตตมศกด) ภายใน 7 วนนบตงแตประกาศขอมลของสมาชกมงหวงนน ใหสมาชกมงหวงนนชำระคาธรรมเนยมแรกเขาเปนสมาชก (ยกเวนสมาชกกตตมศกด) และถอวาสมาชกมงหวงนนไดรบเลอกตงเปนสมาชก

ในกรณทมสมาชกสโมสรคดคาน ใหคณะกรรมการบรหารพจารณาการเสนอชอใหมในการประชมครงตอไป ถาคณะกรรมการบรหารมมตเหนชอบรบสมาชกมงหวงผนน โดยทประชมนนออกเสยงเหนชอบเกนกวากงหนงของการประชมครงนน ถงแมวามการคดคานจากสมาชกและเมอสมาชกมงหวงชำระคาสมาชกแรกเขาแลว กใหถอเสมอนหนงไดรบเลอกเปนสมาชกสโมสร

• หมวด 6% หลงจากไดเลอกตงเปนสมาชกแลว นายกสโมสรจะจดพธรบสมาชกใหม โดยแจงเปนหนงสอตอบรบเพอเขาสพธสถาปนาสมาชกใหม เลขานการสโมสรออกบตรสมาชกให และรายงานสมาชกใหมตอโรตารสากล คณะกรรมการสนเทศโรตารเตรยมเอกสารทเหมาะสมใหสมาชกใหมในพธรบสมาชกใหม และตงสมาชกคนหนงชวยในการแนะนำสมาชกใหมใหเขากบสมาชกเกาของสโมสรได

การเล อกต งสมาช กของสโมสรโรตาร บางเขน


หนา 3

จาก ใจนายก

Çว§งàเ¢ข�ŒÒาàเ´ด×Íอ¹น·ท∙Õè 2 ¢ขÍอ§ง¡กÒาÃรàเ»ป�š¹น¼ผÙ�Œ¹นÓำÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕºบÒา§งàเ¢ข¹น

´ดÔ©ฉÑ¹นàเÃรÔèÁมÁมÕ¤คÇวÒาÁมÊสØ¢ขãใ¹น¡กÒาÃร·ท∙Óำ§งÒา¹นáแÅล�ŒÇว àเ¾พÃรÒาÐะ´ดÔ©ฉÑ¹นäไ´ด�ŒÃรÑºบ¤คÇวÒาÁม

Ãร�‹ÇวÁมÁม×Íอàเ»ป�š¹นÍอÂย�‹Òา§ง´ดÕ¨จÒา¡กÁมÇวÅลÊสÁมÒาªชÔ¡ก àเ´ด×Íอ¹นÊสÔ§งËหÒา¤คÁม¹นÕéàเ»ป�š¹น

àเ´ด×Íอ¹นáแËห�‹§ง ”¡กÒาÃรàเ¾พÔèÁมÊสÁมÒาªชÔ¡กáแÅลÐะ¢ขÂยÒาÂยÊสâโÁมÊสÃร” ÍอÕ¡ก·ท∙Ñé§งàเ»ป�š¹น

àเ´ด×Íอ¹น·ท∙Õè¼ผÙ�ŒÇว�‹Òา¡กÒาÃรÀภÒา¤ค ÊสØ¾พ§งÈศ� ªชÂยØµตÊสÒาËห¡กÔ¨จ ãใËห�Œàเ¡กÕÂยÃรµตÔÁมÒาàเÂยÕèÂยÁมÊสâโÁมÊสÃร¢ขÍอ§ง

àเÃรÒาÍอÂย�‹Òา§งàเ»ป�š¹น·ท∙Òา§ง¡กÒาÃรÇวÑ¹น·ท∙Õè 16ÊสÔ§งËหÒา¤คÁม 2554 ãใ¹นÇวÑ¹น´ดÑ§ง¡กÅล�‹ÒาÇว¼ผÙ�ŒÇว�‹Òา¡กÒาÃร

ÀภÒา¤ค¨จÐะ»ปÃรÐะªชØÁม¹นÒาÂย¡กÊสâโÁมÊสÃร àเÅล¢ขÒา¹นØ¡กÒาÃร ¹นÒาÂย¡กÃรÑºบàเÅล×Íอ¡ก ÃรÇวÁม·ท∙Ñé§ง»ปÃรÐะ¸ธÒา¹น

·ท∙Ñé§ง 6½ฝ�†ÒาÂย àเ¾พ×èÍอãใËห�Œ¤ค³ณÐะ¡กÃรÃรÁม¡กÒาÃร·ท∙Ø¡ก¤ค¹นáแ¶ถÅล§งâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃรµต�‹Òา§งæๆáแ¡ก�‹¼ผÙ�Œ

Çว�‹Òา¡กÒาÃรÀภÒา¤คÍอÕ¡ก·ท∙Ñé§งÂยÑ§งàเ»ป�´ดâโÍอ¡กÒาÊสãใËห�Œ¤ค³ณÐะ¡กÃรÃรÁม¡กÒาÃร¢ขÍอ¤คÓำáแ¹นÐะ¹นÓำ¨จÒา¡ก·ท∙�‹Òา¹น¼ผÙ�Œ

Çว�‹Òา¡กÒาÃรÀภÒา¤ค´ด�ŒÇวÂย ËหÅลÑ§ง¨จÒา¡ก¹นÑé¹น¨จÐะàเ»ป�š¹น¡กÒาÃร»ปÃรÐะªชØÁมµตÒาÁม»ป¡กµตÔ¢ขÍอ§งÊสâโÁมÊสÃร

áแÅลÐะ·ท∙�‹Òา¹น¼ผÙ�ŒÇว�‹ÒาãใËห�Œàเ¡กÕÂยÃรµตÔàเ»ป�š¹น¼ผÙ�ŒºบÃรÃรÂยÒาÂย ¾พÃร�ŒÍอÁม¡กÑ¹น¹นÕéÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕºบÒา§งàเ¢ข¹น¨จÐะ

·ท∙Óำ¾พÔ¸ธÕµต�ŒÍอ¹นÃรÑºบÊสÁมÒาªชÔ¡กãใËหÁม�‹ 4 ·ท∙�‹Òา¹น ´ดÔ©ฉÑ¹น¨จÐะ¢ขÍอãใËห�Œ·ท∙�‹Òา¹น¼ผÙ�ŒÇว�‹Òา¡กÒาÃรÀภÒา¤ค»ปÃรÐะ´ดÑºบ

àเ¢ขçÁมáแ¡ก�‹ÊสÁมÒาªชÔ¡กãใËหÁม�‹´ด�ŒÇวÂย

´ดÔ©ฉÑ¹น¢ขÍอàเªชÔÞญªชÇว¹นÁมÇวÅลÊสÁมÒาªชÔ¡กâโÃรµตÒาÃรÕºบÒา§งàเ¢ข¹น ÁมÒา»ปÃรÐะªชØÁมÃร�‹ÇวÁมµต�ŒÍอ¹นÃรÑºบ·ท∙�‹Òา¹น¼ผÙ�Œ

Çว�‹Òา¡กÒาÃรÀภÒา¤ค áแÅลÐะµต�ŒÍอ¹นÃรÑºบÊสÁมÒาªชÔ¡กãใËหÁม�‹¢ขÍอ§งÊสâโÁมÊสÃรàเ¾พ×èÍอáแÊส´ด§งÁมÔµตÃรÀภÒา¾พ·ท∙ÕèÍอºบÍอØ�‹¹น

áแ¡ก�‹·ท∙�‹Òา¹น¼ผÙ�ŒÇว�‹Òา¡กÒาÃรÀภÒา¤คáแÅลÐะÊสÁมÒาªชÔ¡กãใËหÁม�‹ ÍอÕ¡ก·ท∙Ñé§งàเ»ป�š¹น¡กÓำÅลÑ§งãใ¨จãใËห�Œ¡กÑºบ´ดÔ©ฉÑ¹นãใ¹น°ฐÒา¹นÐะ

¹นÒาÂย¡ก¢ขÍอ§งÊสâโÁมÊสÃร´ด�ŒÇวÂย

´ด�ŒÇวÂยäไÁมµตÃรÕ¨จÔµตáแËห�‹§งâโÃรµตÒาÃรÕ

”Reach Within to Embrace Humanity”

ÁมÕ¹น�ŒÓำãใ¨จ Ëห�‹Çว§งãใÂยàเ¾พ×èÍอ¹นÁม¹นØÉษÂย�

ÁมÔµตÃรÀภÒา¾พáแ¢ขç§ง¢ขÑ¹น ÃรÇวÁม¡กÑ¹นºบÓำàเ¾พçÞญ»ปÃรÐะâโÂยªช¹น�

ÇวÔäไÅล ËหÒาÞญÊสÇวÑÊส´ดÔì

(¹นÒาÂย¡กÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕºบÒา§งàเ¢ข¹น »ป�‚ ò๒õ๕õ๕ô๔-õ๕õ๕)

ล


หนา 4

August MESSAGERI President

สารประจำเดอนสงหาคมประธานโรตารสากล

!"

แปลโดย อน. พเชษฐ รจรตน


หนา 5

วาท สมาชกใหม PROPOSED NEW MEMBERS

ดวงพร อณหเทพารกษ(Duangporn Oonhateparuk)สาขาวชาชพ อสงหารมทรพย

ทอย 24 / 3 พหลโยธนซอย สามเสนใน พญาไท กรงเทพฯ 10400

ธดา ตนพานช(Thida Tanpanich)(โอนจากสมาชกกตตมศกด)

สาขาวชาชพ ออกแบบสงพมพทอย 59 / 72 ซอยรามอนทรา 5 ถนนรามอนทรา อนสาวรย บางเขน กรงเทพฯ 10220

สมพร ลลาอาภรณ(Somporn Leela-arporn)สาขาวชาชพ จำหนายผลตภณฑเคมทอย 2 / 86 หมบานจดสรรรถไฟทงสองหอง ถนนวภาวดรงสต ทงสองหอง หลกส กรงเทพฯ

อารยา หอบรรลอกจ(Araya Horbanlekit)สาขาวชาชพ ธรกจการเงนทอย 412 / 173 บานพหลโยธนเพลส สามเสนใน พญาไท

กรงเทพ 10400

ส โมสร โ รตาร บ าง เ ขนจ ะม ก ารร บสมาช ก ใ หม ใ นว นท ๑๖ ส งหาคม ๒๕๕๔ ใน โอกาสต อนร บผ ว าการภาค ดร . ส พงษ ชย ตสาหก จอย างเป นทางการ สมาช ก ใหม ท ง ๔ ท านม รายนามด งต อ ไปน


หนา 6

ÃรÒาÂย§งÒา¹น¡กÒาÃรàเ´ดÔ¹น·ท∙Òา§งäไ»ปÃร�‹ÇวÁม§งÒา¹นÊส¶ถÒา»ป¹นÒา ÊสÃร.¹นÔÇวÎฮÑÇวàเËหÅลÕÂย¹น ÀภÒา¤ค ó๓ô๔ù๙ð๐ »ปÃรÐะàเ·ท∙Èศäไµต�ŒËหÇวÑ¹น ¨จÒา¡ก¶ถ�ŒÍอÂย¤คÓำÇว�‹Òา·ท∙ÕèÊสÁมÒาªชÔ¡กãใËหÁม�‹

ระหวางวนท ๒๘ - ๓๐ มถนายน ๒๕๕๔ อน. เวชประสทธ ตมมงคล นายกสโมสรในขณะนนไดนำ

สมาชกสโมสรและวาทสมาชกใหมรวมทงสน ๕ คนไปเยยมและรวมในงานสถาปนาคณะกรรมการ

บรหารสโมสรโรตารนวฮวเหลยน ภาค ๓๔๙๐ ประเทศไตหวน หนงในสมาชกทเดนทางไป คอคณ

อารยา หอบรรลอกจ ไดเลาความรสกในการเดนทางครงน โดยนำเสนอทประชมประจำสปดาหสโมสร

เมอวนองคารท ๒๖ กรกฏาคม ๒๕๕๔ โดยมเนอสรปดงน

©ฉÑ¹น ÍอÒาÃรÕÂยÒา ËหÍอ

ºบÃรÃรÅล×Íอ¡กÔ¨จ äไ´ด�ŒÃรÑºบ

¤คÇวÒาÁม¡กÃรØ³ณÒา ãใËห�Œ

ÁมÒาºบÃรÃรÂยÒาÂย¤คÇวÒาÁม»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบãใ¨จ

·ท∙Õèäไ´ด�ŒÃรÑºบ¨จÒา¡ก ¹นÔÇวÎฮÑÇวàเËหÅลÕÂย¹น

ãใ¹น°ฐÒา¹นÐะ·ท∙ÕèÂยÑ§งäไÁม�‹äไ´ด�Œàเ»ป�š¹นÊสÁมÒาªชÔ¡ก

¢ขÍอ§ง·ท∙Òา§งÊสÁมÒา¤คÁมâโÃรµตÒาÃร Õ è

ºบÒา§งàเ¢ข¹น

1. µต�ŒÍอ§ง¢ขÍอ¢ขÍอºบ¾พÃรÐะ¤คØ³ณ

¤คØ³ณ¹นÑ¹น·ท∙¹นÒา ¢ขÇวÑÞญ¾พÃรáแ¡ก�ŒÇว

·ท∙Õ èáแ¹นÐะ¹นÓำãใËห�Œ´ดÔ©ฉÑ¹นàเ¢ข�ŒÒาÁมÒาàเ»ป�š¹น

ÊสÁมÒาªช Ô ¡กÊสÁมÒา¤คÁม âโÃรµตÒาÃร Õ è

ºบÒา§งàเ¢ข¹นáแËห�‹§ง¹นÕé

2. ¢ขÍอ¢ขÍอºบ¾พÃรÐะ¤คØ³ณ·ท∙�‹Òา¹นÊสØÃร

¡กÔ¨จ àเ¡ก Ô´ดÊส§ง¡กÃรÒา¹นµต� ·ท∙Õ è

¡กÃรØ³ณÒาªชÇว¹น´ดÔ©ฉÑ¹นäไ»ป ¹นÔÇวÎฮÑÇว

àเËหÅลÕÂย¹น µตÑé§งáแµต�‹áแÃร¡ก·ท∙Õèäไ´ด�Œàเ¢ข�ŒÒาÁมÒาãใ¹นÊสÁมÒา¤คÁมáแËห�‹§ง¹นÕé

3. ¢ขÍอ¢ขÍอºบ¾พÃรÐะ¤คØ³ณ ·ท∙�‹Òา¹น¹นÒาÂย¡ก¼ผ�‹Òา¹น¾พ�Œ¹นàเÇวªช

»ปÃรÐะÊสÔ·ท∙¸ธÔì µตØ�ŒÁมÁม§ง¤คÅล ·ท∙ÕèãใËห�Œ¡กÒาÃรµต�ŒÍอ¹นÃรÑºบ ´ดÙáแÅลÍอÂย�‹Òา§ง

ÍอºบÍอØ�‹¹น µตÑé§งáแµต�‹¡ก�ŒÒาÇวáแÃร¡ก·ท∙Õèàเ¢ข�ŒÒาÁมÒา¹นÊสÁมÒา¤คÁมâโÃรµตÒาÃรÕè

áแËห�‹§ง¹นÕé

4. µต�ŒÍอ§ง¢ขÍอ¢ขÍอºบ¾พÃรÐะ¤คØ³ณªชÒาÇวâโÃรµตÒาÃรÕèºบÒา§งàเ¢ข¹น·ท∙Ø¡ก

·ท∙�‹Òา¹น·ท∙ÕèãใËห�Œàเ¡กÕÂยÃรµตÔ ÁมÕÁมÔµตÃรäไÁมµตÃรÕ·ท∙ÕèÍอºบÍอØ�‹¹นàเ»ป�š¹น¡กÑ¹นàเÍอ§ง

ÍอÂย�‹Òา§งÁมÒา¡ก ¨จ¹น´ดÔ©ฉÑ¹นÃรÙ�ŒÊสÖ¡กÇว�‹Òา¤คØ�Œ¹นàเ¤คÂย àเËหÁม×Íอ¹นÃรÙ�Œ¨จÑ¡ก¡กÑ¹น

ÁมÒา¹นÒา¹นáแÊส¹น¹นÒา¹น ¨จÖ§งàเ¢ข�ŒÒาãใ¨จáแÅลÐะ¤คÔ´ดÇว�‹ÒาàเÃรÒา¹น�‹Òา¨จÐะãใªช�Œ

ªชÕÇวÔµตËหÅลÑ§งàเ¡กÉษÕÂย³ณäไ´ด�ŒÍอÂย�‹Òา§งÁมÕ¤คÇวÒาÁม

ÊสØ¢ข ³ณ Êส¶ถÒา¹น·ท∙ÕèáแËห�‹§ง¹นÕé ¡กç¢ขÍอ¤คÇวÒาÁม

àเÁมµตµตÒา¨จÒา¡ก·ท∙ Ø¡กæๆ·ท∙ �‹Òา¹นäไ´ด �Œ âโ»ปÃร´ด

àเ¢ข�ŒÒาãใ¨จ áแÅลÐะãใËห�Œãใ¨จ´ดÔ©ฉÑ¹น´ด�ŒÇวÂย¹นÐะ¤คÐะ

¢ขÍอàเ¢ข�ŒÒาàเÃร × èÍอ§ง¤คÇวÒาÁม»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบãใ¨จãใ¹น

¹นÔÇวÎฮÑÇวàเËหÅลÕÂย¹น àเÅลÂย¹นÐะ¤คÐะ

1. ¤คÃรÑé§งáแÃร¡ก·ท∙Õè´ดÔ©ฉÑ¹นäไ»ปàเ¾พÃรÒาÐะ¤คÔ´ดÇว�‹Òา

¨จÐะäไ´ด�Œ½ฝ�ƒ¡กÀภÒาÉษÒา·ท∙ÕèÃรÑ¡กáแÅลÐะµตÑé§งãใ¨จàเÃรÕÂย¹น

ÁมÒา áแµต�‹äไÁม�‹ãใªช�‹äไÁม�‹ àเ¾พÕÂย§ง½ฝ�ƒ¡กÀภÒาÉษÒา

àเ·ท∙�‹Òา¹นÑé¹น ÊสÔè§ง·ท∙Õèäไ´ด�Œ¾พºบ äไ´ด�ŒÃรÑºบ »ปÃรÐะ·ท∙Ñºบ

ãใ¨จÁมÒา¡ก¶ถÖ§งÁมÒา¡ก·ท∙ÕèÊสØ´ด ·ท∙Ø¡ก¤ค¹น·ท∙Õè´ดÔ©ฉÑ¹น

àเ¾พÔè§ง¾พºบ àเ¾พÔè§งàเ¨จÍอ àเµตçÁมäไ»ป´ด�ŒÇวÂยÃรÍอÂย

ÂยÔéÁม àเÊสÕÂย§งËหÑÇวàเÃรÒาÐะ·ท∙Õè¨จÃรÔ§งãใ¨จ ÁมÕÁมÔµตÃร

·ท∙ÕèÂยÔè§งãใËหÞญ�‹ ÇวÔè§งÁมÒาÊสÇวÁม¡กÍอ´ดÍอÂย�‹Òา§ง

ÍอºบÍอØ�‹¹น àเËหÁม×Íอ¹น¤ค¹นãใ¹น¤คÃรÍอºบ¤คÃรÑÇวàเ´ดÕÂยÇว¡กÑ¹น áแµต�‹¨จÒา¡ก

¡กÑ¹นäไ»ปÍอÂยÙ�‹¤ค¹นÅลÐะ»ปÃรÐะàเ·ท∙Èศ áแÅล�ŒÇว¡กÅลÑºบÁมÒาËหÒา¡กÑ¹นàเ¨จÍอ¡กÑ¹น

Ëห¹นÑ§งÊส×Íอ+ÊสÒาÃร+ÊสÒาÃรÐะµต�‹Òา§งæๆ·ท∙ÕèºบÃรÃร¨จ§งàเ¢ขÕÂย¹น¢ขÖé¹นÁมÒา

¨จÒา¡กÁมÑ¹นÊสÁมÍอ§งªชÑé¹นàเÅลÔÈศ ÁมÑ¹นäไÁม�‹ãใªช�‹àเ¾พÕÂย§ง¡กÃรÐะ´ดÒาÉษ ÁมÑ¹น

àเ»ป�š¹น¤คÇวÒาÁม¨จÃรÔ§ง·ท∙ÕèÊสÒาÁมÒาÃร¶ถÊสÑÁม¼ผÑÊสäไ´ด�ŒáแÅลÐะ¤คÓำ¾พÙ´ด·ท∙Õè¿ฟ�˜§ง

áแÅล�ŒÇว·ท∙Ø¡ก·ท∙�‹Òา¹น¨จÐะ»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบãใ¨จäไÁม�‹Åล×Áม¤ค×Íอ àเËหÅลÕèÂย§ง-¡กÑêÇว-

ÍอÕé-àเ¨จÕÂย ÊสÍอ§ง»ปÃรÐะàเ·ท∙Èศ¤คÃรÍอºบ¤คÃรÑÇวàเ´ดÕÂยÇว¡กÑ¹น

(µต�‹ÍอËห¹น�ŒÒา 7)

ดความประทบใจท ได ร บจาก นวฮวเหลยน


หนา 7

(µต�‹Íอ¨จÒา¡กËห¹น�ŒÒา 6)

2.ãใ¹นâโµต�ÐะÍอÒาËหÒาÃรàเÂยç¹นÍอÑ¹นàเÅลÔÈศÃรÊส ºบÃรÃรÂยÒา¡กÒาÈศ

àเ»ป�š¹น¡กÑ¹นàเÍอ§ง Êส¹นØ¡กÊส¹นÒา¹น àเÂย�ŒÒาáแËหÂย�‹ àเËหÁม×Íอ¹น¾พÕè¹น�ŒÍอ§ง

¤คÃรÍอºบ¤คÃรÑÇวàเ´ดÕÂยÇว¡กÑ¹น IPPàเºบÍอÃร�´ดÕé ÅลØ¡ก¢ขÖé¹นÁมÒาËหÂยÍอ´ด

IPPàเÇวªช»ปÃรÐะÊสÔ·ท∙¸ธÔ ìÇว�‹Òา

¹นÕ é¶ถ �ŒÒา©ฉÑ¹น¡กÅลÑºบäไ»ปÍอÒาÂยØ

30 ©ฉÑ¹น¤ค§งµตÒาÁมàเ¢ขÒา

äไ»ปáแ¹น�‹æๆ äไ´ด�ŒàเÊสÕÂย§งÎฮÒา¤คÅล×

¹น·ท∙Ñé§งâโµต�ÐะàเÅลÂย IPPàเÇวªช

»ปÃรÐะÊสÔ·ท∙¸ธÔ ìºบÍอ¡กÇว�‹Òา·ท∙Ø¡ก

Íอ Âย �‹ Òา §ง ·ท∙ Õ è ¼ผ Áม

áแ Êส´ด§งÍอÍอ¡ก äไ »ป àเ »ป �š ¹น

¤คÇวÒาÁม¨จÃรÔ§งãใ¨จ·ท∙Ñé§งÊสÔé¹น

3 . ·ท∙ �‹ Òา ¹น

PPàเÎฮÒาÊส� ¾พÙ´ด¨จÕ¹นäไ´ด�Œ

ÍอÂย�‹Òา§งàเ´ดÕÂยÇว µตÍอ¹นÁมÒา

äไ·ท∙Âยàเ¡ก çºบÀภÒา¾พ¤คÇวÒาÁม

»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบãใ¨จäไÇว�ŒÁมÒา¡ก àเÍอ�‹Âย

¶ถ Ö§งâโÃรµตÒาÃรÕ èºบÒา§งàเ¢ข¹น

ËหÅลÒาÂย·ท∙�‹Òา¹นÁมÒา¡ก áแÅลÐะ·ท∙ÕèÊสÓำ¤คÑÞญªช×è¹นªชÁม¹นÒาÂย¡กËหÞญÔ§งÇวÔäไÅล

µตÅลÍอ´ดàเÇวÅลÒา àเªช�‹¹น àเ¸ธÍอÊสÇวÂย¨จÑ§ง ´ดÙ¨จÃรÔ§งãใ¨จ ´ดÙàเ¡ก�‹§ง§งÒา¹น

´ดÔ©ฉÑ¹น¹นÑè§งªช×è¹นªชÁม¹นÒาÂย¡กËหÞญÔ§ง¢ขÍอ§งàเÃรÒา àเ¾พÃรÒาÐะ¹นÑè§งÍอÂยÙ�‹

µตÃร§ง¢ข�ŒÒาÁม¡กÑ¹นµตÅลÍอ´ดàเÇวÅลÒา àเªช�‹¹น àเÃรÒาàเ»ป�š¹นáแ¢ข¡ก 5 ¤ค¹น

áแµต�‹ÊสÁมÒาªชÔ¡กàเ¢ขÒาÁมÕ 40 ¡กÇว�‹ÒาÁมÒาªช¹นáแ¡ก�ŒÇว¡กÑ¹นàเ»ปÂย ¹นÒาÂย¡ก

ËหÞญÔ§งàเÃรÒา¡กçÊส�‹§งÂยÔéÁมËหÇวÒา¹นáแÅล�ŒÇวªช¹น¤ค¹นµต�‹Íอäไ»ป¤ค¹น´ด×èÁมÅล×Áม´ดÙ

àเ¾พÃรÒาÐะÁมÑÇวáแµต�‹ÁมÍอ§งÃรÍอÂยÂยÔéÁม¨จ¹นàเ¾พÅลÔ¹น PPàเÎฮÒา·ท∙�¨จÖ§ง

ªช×è¹นªชÁมÇว�‹Òาàเ¡ก�‹§งäไ§ง¤คÐะ áแµต�‹ÅลÐะ¤ค¹นªช¹นáแ¡ก�ŒÇวáแÅล�ŒÇว¡กÑ¹นàเ»ปÂย ªช¹น

áแÅล�ŒÇว´ด×èÁมËหÁม´ด ¹นÒาÂย¡กËหÞญÔ§งàเÃรÒาªช¹นáแ¡ก�ŒÇวáแÅล�ŒÇวÂยÑ§งäไÁม�‹·ท∙Ñ¹นäไ´ด�Œ

ÂยÔéÁมàเÅลÂย áแ¤ค�‹ÂยÔéÁม¤ค¹นªช¹นáแ¡ก�ŒÇว¡กç´ด×èÁมËหÁม´ดáแÅล�ŒÇว¹นÕèàเ»ป�š¹นÍอÕ¡ก

àเËหµตØ¼ผÅลËห¹นÖè§ง·ท∙Õè´ดÔ©ฉÑ¹นªช×è¹นªชÁม PPàเÎฮ�ŒÒา·ท∙�Çว�‹Òาàเ¡ก�‹§งÁมÒา¡กàเÍอÒา

µตÑÇวÃรÍอ´ดäไ´ด�Œ´ดÕ

4. ·ท∙�‹Òา¹น³ณÃร§ง¤ค�ÈศÑ¡ก´ดÔì âโÃร¨จ¹นÊส¡กØÅล ·ท∙�‹Òา¹นàเ¡ก�‹§ง

·ท∙Ø¡กàเÃร×èÍอ§งâโ´ดÂยàเ©ฉ¾พÒาÐะàเÃร×èÍอ§ง»ปÃรÐะÊสÒา¹นÊสÔºบ·ท∙ÔÈศ àเ»ป�š¹น¼ผÙ�ŒÊสÃร�ŒÒา§ง

ºบÃรÃรÂยÒา¡กÒาÈศãใËห�Œàเ»ป�š¹น¡กÑ¹นàเÍอ§งµตÅลÍอ´ดàเÇวÅลÒา áแÅลÐะ·ท∙�‹Òา¹นäไ´ด�Œ

½ฝÒา¡กªช×èÍอàเÊสÕÂย§งãใËห�ŒªชÒาÇว¹นÔÇวÎฮÑÇวàเËหÅลÕÂย¹นàเ»ป�š¹นÍอÂย�‹Òา§งÁมÒา¡ก ·ท∙Ø¡ก

¤ค¹นÃรÙ�Œ¨จÑ¡ก·ท∙�‹Òา¹นãใ¹น¹นÒาÁม “ÍอÙ�ŽËหÅล§งäไËหÅล” µตÔ´ด»ปÒา¡ก µตÔ´ดãใ¨จ

¤ค¹น·ท∙Ñé§งÊสâโÁมÊสÃร ¹นÔÇว ÎฮÑÇว

àเËหÅลÕÂย§ง áแÅล�ŒÇวÊส»ป�ÃรÔµต

áแÃร§งàเ»ป�š¹น¢ขÇวÑÞญãใ¨จ ªช×èÍอ¹นÕé

áแ»ปÅลÇว�‹ÒาÍอÐะäไÃรâโ»ปÃร´ด¶ถÒาÁม

àเ¨จ�ŒÒาµตÑÇวäไ´ด�ŒàเÅลÂย¤คÐะ

5. ·ท∙�‹Òา¹นÊสØÀภÒา¾พºบØÃรØÉษ

Ëห¹นØ �‹Áม¹น �ŒÍอÂยÁมÒา´ด¢ขÃรÖÁม

·ท∙ �‹ Òา¹นÊส ØÃร¡ก Ô¨จ àเ ¡ก Ô´ด

Êส§ง¡กÃรÒา¹นµต� ÊสØÀภÒา¾พ

àเÃรÕÂยºบÃร�ŒÍอÂย ÊสØ¢ขØÁม ¹นØ�‹Áม

ÅลÖ¡ก ÂยÔéÁมÍอÂย�‹Òา§งàเ´ดÕÂยÇว

¤ค×ÍอµตÍอ¹นàเªช�ŒÒา»ปÃรÐะÁมÒา³ณ

8-9 âโÁม§ง ¤ค³ณÐะ

äไµต�ŒËหÇวÑ¹น¨จÐะÃรÑºบàเÃรÒาÍอÍอ¡ก

äไ»ป àเ ·ท∙ Õ è Âย Çว¡ก Ñ ¹น ¹น Ñ è §ง

Åล�ŒÍอÁมÇว§ง¡กÑ¹น àเÂย�ŒÒาáแËหÂย�‹¡กÑ¹นÊส¹นØ¡ก ÊสÒาÇวáแÊส¹นÊสÇวÂยáแ«ซÇวËห¹นØ�‹Áม

ÁมÒา´ด¢ขÃรÖÁมÇว�‹Òา àเÁม×èÍอ¤ค×¹น¹นÕé©ฉÑ¹น¶ถÙ¡กËหÍอÁมáแ¡ก�ŒÁมµตÑé§ง 2 Ëห¹น

Ëห¹นØ�‹Áม¡กç¹นÑè§งáแÅล�ŒÇวÂยÔéÁมÍอÂย�‹Òา§งàเ´ดÕÂยÇว (µตÍอ¹น¹นÑé¹น·ท∙�‹Òา¹น³ณÃร§ง¤ค�

ÈศÑ¡ก´ดÔìäไÁม�‹ÍอÂยÙ�‹ ¶ถ�ŒÒาÍอÂยÙ�‹ºบÃรÃรÂยÒา¡กÒาÈศ¤ค§งÊส¹นØ¡ก¡กÇว�‹Òา¹นÕéáแ¹น�‹)

áแÅล�ŒÇว·ท∙�‹Òา¹น¡กçºบÍอ¡กÇว�‹Òา·ท∙�‹Òา¹นàเ»ป�š¹นâโ¹นºบÔµตÐะ áแÅล�ŒÇว¡กçàเ¢ขÕÂย¹นÃรÙ»ปâโ¹นºบÔ

µตÐะÂย×è¹นãใËห�ŒÊสÒาÇว æๆ ´ดÙ áแµต�‹ÊสÒาÇว¡กçµตÍอºบÇว�‹Òา©ฉÑ¹น¤คÔ´ดÇว�‹Òา¤คØ³ณ

¤ค×Íอ ¨จÙàเ¡ก�ŒÍอàเËหÅลÕÂย§ง ÁมÒา¡ก¡กÇว�‹Òา (ËหÑÇวàเÃรÒาÐะ¡กÑ¹นãใËหÞญ�‹)

ÊสØ´ด·ท∙�ŒÒาÂย¹นÕé¢ขÍอºบÍอ¡ก·ท∙Ø¡กæๆ·ท∙�‹Òา¹นãใ¹นâโÃรµตÒาÃรÕèºบÒา§งàเ¢ข¹น

Çว�‹Òา ¤คØ�ŒÁม¤ค�‹ÒาÁมÒา¡กæๆ·ท∙Õèäไ´ด�Œäไ»ป¾พºบÁมÔµตÃรÀภÒา¾พ·ท∙ÕèÂยÔè§งãใËหÞญ�‹ãใ¹น ¹นÔÇว

ÎฮÑÇว àเËหÅลÕÂย¹น µต�ŒÍอ§ง¢ขÍอºบ¾พÃรÐะ¤คØ³ณ·ท∙Ø¡กæๆ·ท∙�‹Òา¹นãใ¹นÊสâโÁมÊสÃร

âโÃรµตÒาÃรÕèºบÒา§งàเ¢ข¹น·ท∙ÕèãใËห�Œàเ¡กÕÂยÃรµตÔ áแÅลÐะàเ»ป�´ดâโÍอ¡กÒาÊสãใËห�Œ¼ผÙ�Œ·ท∙ÕèÂยÑ§ง

äไÁม�‹àเ»ป�š¹นÊสÁมÒาªชÔ¡กäไ´ด�Œ¾พºบàเ¨จÍอáแµต�‹ÊสÔè§ง·ท∙Õè´ดÕæๆ áแÅลÐะ¨จÐะ»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบãใ¨จ

äไÁม�‹ÁมÕÇวÑ¹นÅล×ÁมàเÅล×Íอ¹น¨จÒา¡กãใ¨จ¨จÃรÔ§ง.


หนา 8

จากใจนายกผานพน ผานบนทก

“ภารกจ เคลอนวงลอ

ไมทอ... ไมเหนอย....”

ตามคน จนเจอด (สงด ๆ ) ตอน ๒

¼ผÁมàเÃรÔèÁมÈศÖ¡กÉษÒา§งÒา¹น àเÃรÔèÁมÇวÒา§งµตÑÇวàเÍอ§ง·ท∙Õè¨จÐะ

àเ»ป�š¹น¹นÒาÂย¡กÏฯ ¼ผÁมàเ´ดÔ¹นàเ¢ข�ŒÒาäไ»ปàเÃรÕÂย¹นáแ¨จ�Œ§งàเ¨จ�ŒÒา¹นÒาÂย

àเÃรÕÂย¡ก»ปÃรÐะªชØÁมÅลÙ¡ก¹น�ŒÍอ§ง ºบÍอ¡ก¤คÃรÍอºบ¤คÃรÑÇว ¨จ¹นäไ´ด�Œ

ÃรÑºบ “ÇวÕ«ซ�‹Òา” ¡กÒาÃร·ท∙Óำ§งÒา¹น µตÅลÍอ´ด ñ๑ »ป�‚

¢ขÍอ§ง¡กÒาÃรàเ»ป�š¹น¹นÒาÂย¡กÏฯ ·ท∙Ø¡ก¤ค¹นàเ¢ข�ŒÒาãใ¨จÇว�‹ÒาºบÒา§ง

ÍอÂย�‹Òา§ง¨จÐะ¢ขÒา´ดËหÒาÂยäไ»ปºบ�ŒÒา§ง....§ง§ง

คนด มอย หลายประเทศ »ป�‚áแËห�‹§ง¡กÒาÃร·ท∙Óำ§งÒา¹น¢ขÍอ§ง¼ผÁมàเÃร�‹ ÔÁม¢ขÖ é¹นáแÅล�ŒÇว

¤คÃรÑºบ ¡กÒาÃร·ท∙Óำáแ¼ผ¹นÊสâโÁมÊสÃร (Club PLan)

ÁมÕáแºบºบáแ¼ผ¹น§งÒา¹น ÁมÕ¿ฟÍอÃร�ÁมãใËห�Œàเ´ดÔ¹น ¨จÖ§งäไÁม�‹ÂยØ�‹§ง

ÂยÒา¡ก¡กÑºบ¹นÒาÂย¡กÏฯ ¹นÑ¡ก ¼ผÁมàเÃรÔèÁมáแ¨จ¡ก§งÒา¹นÇว�‹Òาãใ¤คÃร

¨จÐะªช�‹ÇวÂย´ด�ŒÒา¹นäไËห¹น ·ท∙Õèáแµต�‹ÅลÐะ¤ค¹น¶ถ¹นÑ´ด ¼ผÁม¾พºบÇว�‹Òา

·ท∙Ø¡ก¤ค¹นÃรÑºบ§งÒา¹นáแºบºบàเµตçÁมãใ¨จªช�‹ÇวÂย¡กÑ¹นàเËหÁม×Íอ¹น¡กÑºบ·ท∙Õè

¼ผÁมÃรÑºบ§งÒา¹นÊสÁมÑÂย·ท∙ÕèÂยÑ§งàเ»ป�š¹นÊสÁมÒาªชÔ¡ก ¾พÍอÁมÒาàเ»ป�š¹น

¹นÒาÂย¡กÏฯ ¼ผÁม¡กçäไ´ด�ŒÃรÑºบàเÊสÕÂย§งµตÍอºบÃรÑºบáแºบºบàเ´ดÕÂยÇว¡กÑ¹น

àเªช�‹¹น¡กÑ¹น ÊสºบÒาÂยãใ¨จ äไ´ด�ŒÁมÕ§งÒา¹นÁมÒา¡ก¢ขÖé¹น

ÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕºบÒา§งàเ¢ข¹นÁมÕËหÅลÒาÂย·ท∙�‹Òา¹นäไ´ด�Œ

Ãร�‹ÇวÁม·ท∙Óำ§งÒา¹น¢ขÍอ§งÀภÒา¤คÏฯ áแµต�‹ÅลÐะ·ท∙�‹Òา¹นÅล�ŒÇว¹นÁมÕ

¤คÇวÒาÁมÃรÙ�Œ ¤คÇวÒาÁมÊสÒาÁมÒาÃร¶ถÁมÒา¡ก áแµต�‹¼ผÁมÃรÙ�ŒÊสÖ¡กÇว�‹Òา

ºบÒา§งàเ¢ข¹นàเÍอ§งãใËห�ŒâโÍอ¡กÒาÊสàเ¾พ×èÍอ¹น æๆ µต�‹Òา§งÊสâโÁมÊสÃรäไ´ด�Œ

ÃรÙ�Œ¨จÑ¡กµตÑÇวµต¹น¢ขÍอ§งÊสÁมÒาªชÔ¡กäไÁม�‹ºบ�‹ÍอÂย¹นÑ¡ก ¼ผÁม¨จÖ§ง

µตÑé§งãใ¨จ¾พÒาµตÑÇวàเÍอ§งÍอÍอ¡กäไ»ป·ท∙Óำ¤คÇวÒาÁมÃรÙ�Œ¨จÑ¡ก ¼ผ�‹Òา¹น

µตÑÇว¼ผÁม«ซÖè§งàเ»ป�š¹น¹นÒาÂย¡กÊสâโÁมÊสÃร¹นÕèáแËหÅลÐะ

¼ผÁม àเ´ด Ô¹นÊสÒาÂย äไ»ป àเÂย Õ è ÂยÁมËหÅลÒาÂยÊส âโÁมÊสÃร

µตÑé§งáแµต�‹¹น¹น·ท∙ºบØÃรÕ àเ¾พÃรÒาÐะãใ¡กÅล�Œºบ�ŒÒา¹น ãใ¡กÅล�Œ·ท∙Õè·ท∙Óำ§งÒา¹น

ÊสÃร.¡กÃรØ§งàเ·ท∙¾พ§งÒาÁมÇว§งÈศ�ÇวÒา¹น ÊสÃร. ÃรÑ§งÊสÔµต

ÊสÃร. ´ดÍอ¹นàเÁม×Íอ§ง ÊสÃร. ¡กÃรØ§งàเ·ท∙¾พÇวÔÀภÒาÇว´ดÕ.. ãใ¹น

¡กÃรØ§งàเ·ท∙¾พÏฯ ËหÅลÒาÂยÊสâโÁมÊสÃร·ท∙ÕèâโÃร§งáแÃรÁมµตÇวÑ¹น¹นÒา

ËหÃร × Íอ·ท∙ Õ è âโ Ãร§ง áแÃรÁม·ท∙Íอ§ง·ท∙ÒาÃรÒา¢ขÍอ§ง ÊสÃร .

ºบÒา§ง¤คÍอáแËหÅลÁม ÊสÃร. ¡กÃรØ§งàเ·ท∙¾พ ºบÒา§ง¢ขØ¹นàเ·ท∙ÕÂย¹น

ÂยÒา¹น¹นÒาÇวÒา ÊสÑ·ท∙¾พÑ¹น¸ธÇว§งÈศ� ¡กÃรØ§งàเ·ท∙¾พàเºบÞญ¨จ

ÊสÔÃรÔ ·ท∙�‹ÒาàเÃร×Íอ¡กÃรØ§งàเ·ท∙¾พ àเ¨จÃรÔÞญ¹น¤คÃร ºบÒา§งáแ¤ค

¸ธ¹นºบØÃรÕõ๕ð๐ ¶ถÖ§ง ÊสÃร. ËหÅล�‹ÁมÊสÑ¡ก áแÅลÐะËหÅล�‹Áมàเ¡ก�‹Òา

ÅลÍอ§ง æๆ ¹นÑºบ´ดÙ ÁมÒา¡ก¡กÇว�‹Òา ò๒õ๕ ÊสâโÁมÊสÃร áแÅลÐะ

อานตอหนา 9


หนา 9

(ตอจากหนา 9)

¹นÑºบàเ»ป�š¹น¨จÓำ¹นÇว¹น¤คÃรÑé§ง·ท∙Õ èäไ´ด�ŒÃรÑºบÃรÇวÁม¤คÃรÑ é§ง·ท∙Õ èÃร�‹ÇวÁม

¡กÔ¨จ¡กÃรÃรÁมÁมÒา¡ก¡กÇว�‹Òา õ๕ð๐ ¤คÃรÑé§ง àเªช×èÍอÇว�‹Òาàเ¾พ×èÍอ¹น

âโÃรáแ·ท∙àเÃรÕÂย¹นäไ´ด�ŒÃรÙ�Œ¨จÑ¡กÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕºบÒา§งàเ¢ข¹นàเ¾พÔèÁม¢ขÖé¹น

ãใ¹นÊส�‹Çว¹น¢ขÍอ§งÁมÔµตÃรÀภÒา¾พ áแÅลÐะ¡กÒาÃรÃร�‹ÇวÁมºบÓำàเ¾พçÞญ

»ปÃรÐะâโÂยªช¹น�

¼ผÁมáแ»ปÅล¡กãใ¨จ àเ´ดÔÁม¤คÔ´ดÇว�‹ÒาÁมÕâโÃรµตÒาÃรÕàเ©ฉ¾พÒาÐะãใ¹น

àเÁม×Íอ§งäไ·ท∙Âยàเ·ท∙�‹Òา¹นÑé¹น ¾พÍอäไ´ด�Œäไ»ปàเÂยÕèÂยÁม¤คÙ�‹ÁมÔµตÃร·ท∙ÕèÊสâโÁมÊสÃร

âโÃรµตÒาÃรÕ¹นÔÇวÎฮÑÇวàเËหÅลÕÂย¹น àเ¾พ×èÍอÃร�‹ÇวÁม©ฉÅลÍอ§ง¤คÃรºบÃรÍอºบ

ñ๑õ๕ »ป�‚ ¨จÑ´ด§งÒา¹น©ฉÅลÍอ§งãใËหÞญ�‹ ¤คÙ�‹ÁมÔµตÃรµต�ŒÍอ¹นÃรÑºบ

ÍอÂย�‹Òา§ง´ดÕ ¨จÑ´ดàเÅลÕéÂย§งàเ»ป�š¹น¾พÔàเÈศÉษ ãใËห�ŒàเÃรÒา·ท∙Òา¹นÁม×éÍอ

¤ค�‹Óำ·ท∙ÕèÀภÑµตµตÒา¤คÒาÃร¢ขÍอ§ง·ท∙�‹Òา¹นÊสÁมÒาªชÔ¡ก Ãร·ท∙Ãร. ÎฮÒา

¹นÒา ÃรÔÁมÁมËหÒาÊสÁมØ·ท∙Ãรáแ»ป«ซÔ¿ฟ�¤ค ¼ผÁม¾พºบÇว�‹Òา¤ค¹น

äไµต�ŒËหÇวÑ¹น¡กç¨จÔµตãใ¨จ´ดÕàเªช�‹¹นâโÃรáแ·ท∙àเÃรÕÂย¹นäไÁม�‹ÂยÔè§งËหÂย�‹Íอ¹น¡กÑ¹น

àเ¢ขÒาãใËห�Œ¹นÔÂยÒาÁมáแËห�‹§ง¼ผÙ�ŒÁมÕ¹นéÓำãใ¨จÇว�‹Òา “ÂยÔè§งãใËหÞญ�‹àเªช�‹¹น

àเ´ดÕÂยÇว¡กÑºบÁมËหÒาÊสÁมØ·ท∙Ãร·ท∙ÕèÍอÂยÙ�‹àเºบ×éÍอ§งËห¹น�ŒÒา¹นÕé” ¼ผÁมàเÃรÔèÁม

ÍอÔ¹น¡กÑºบ¤คÓำÇว�‹ÒาÁมÔµตÃรÀภÒา¾พÁมÒา¡ก¢ขÖé¹นàเ»ป�š¹นÅลÓำ´ดÑºบ áแÅลÐะ

ÊสÑÞญÞญÒา¡กÑºบ¤คÙ�‹ÁมÔµตÃรÇว�‹Òา»ป�‚Ëห¹น�ŒÒา¢ขÍอ§ง§งÒา¹นÊส¶ถÒา»ป¹นÒา

¼ผÁม¨จÐะÁมÒาãใËห�Œ¡กÓำÅลÑ§งãใ¨จ¾พÇว¡ก·ท∙�‹Òา¹นÍอÕ¡ก

¤คÙ �‹ÁมÔµตÃร¢ขÍอ§งàเÃรÒาÁมÕ

ô๔ ÊสâโÁมÊสÃร¤คÃรÑºบ ¤ค×Íอ

ÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕÇวÑ´ดÊสÔ§งËห�

ªชÑÂย¹นÒา·ท∙«ซÖè§งàเ»ป�š¹นºบ�ŒÒา¹นàเ¡กÔ´ด

¢ขÍอ§ง Íอ¼ผÀภ. ÊสÁมÀภ¾พ

ÊสØ¢ขÊสÔ§งËห� ·ท∙ÃรÒาºบÇว�‹Òา¾พÇว¡ก

àเÃรÒาàเ¤คÂยäไ»ปºบÃรÔ¨จÒา¤คµตØ�‹Áม¹น�ŒÓำ

¹นÑºบ¾พÑ¹นµตØ�‹Áม «ซÖè§งÁมÒาÂยØ¤ค¹นÕé

¡กÅลÒาÂยàเ»ป�š¹นàเ¤คÃร×èÍอ§ง¡กÃรÍอ§ง

¹น�ŒÓำäไ»ปáแÅล�ŒÇว. ÊสâโÁมÊสÃร

âโÃรµตÒาÃรÕÇวÑ§ง¨จÑ¹น·ท∙¹น� «ซÖè§ง

àเÃรÒาÃร�‹ÇวÁม·ท∙Óำâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร

ÁมÒา¡กÁมÒาÂย àเªช�‹¹นâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃรàเ¾พ×èÍอâโÃร§งàเÃรÕÂย¹นºบ�ŒÒา¹นàเ¹นÔ¹น

ÊสÐะÍอÒา´ด. ÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕâโÍอ«ซÒา¡ก�ŒÒา¹นÒา¹นÔËหÇวÐะ

»ปÃรÐะàเ·ท∙ÈศÞญÕè»ปØ�†¹นãใ¹น¡กÒาÃรÃร�‹ÇวÁม·ท∙Óำâโ¤คÃร§ง¡กÒาÃร¼ผ�‹ÒาµตÑ´ด

ËหÑÇวãใ¨จàเ´ดç¡ก. áแÅลÐะÅล�‹ÒาÊสØ´ดÊสâโÁมÊสÃรâโÃรµตÒาÃรÕ¹นÔÇวÎฮÑÇว

àเËหÅลÕÂย¹น »ปÃรÐะàเ·ท∙Èศäไµต�ŒËหÇวÑ¹น Ãร�‹ÇวÁม¡กÑ¹น·ท∙Óำ WCS

âโ¤คÃร§ง¡กÒาÃรÊส¹นÒาÁมàเ´ดç¡กàเÅล�‹¹นâโÃร§งàเÃรÕÂย¹นºบ�ŒÒา¹นàเ¹นÔ¹น

ÊสÐะÍอÒา´ด ¨จÑ§งËหÇวÑ´ด¾พÔÉษ³ณØâโÅล¡ก

ผมประท บ ใจคน

Ëห¹น�ŒÒาºบÑ¹น·ท∙Ö¡ก¢ขÍอ§ง¼ผÁม ÍอÂยÒา¡กàเ¢ขÕÂย¹น¤คÇวÒาÁม

»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบãใ¨จÅล§งäไ»ปäไÇว�ŒÍอ�‹Òา¹น«ซéÓำ æๆ Çว�‹Òา¼ผÁมàเ¨จÍอÊสÔè§ง´ดÕ æๆ

¡กÑºบáแÇว´ดÇว§งâโÃรµตÒาÃรÕàเÃร×èÍอ§ง “¤ค¹น” ãใ¤คÃร¨จÐะÇว�‹Òา¡กç¤ค¹น

¹นÕèáแËหÅลÐะÊสÃร�ŒÒา§ง»ป�˜ÞญËหÒา áแµต�‹ÊสÓำËหÃรÑºบ¼ผÁม ¤ค¹นãใ¹น

âโÃรµตÒาÃรÕ¤ค×Íอ¤คÇวÒาÁม»ปÃรÐะ·ท∙Ñºบãใ¨จ¤คÃรÑºบ..

ÊสØ´ด¢ขÕ´ด¢ขÍอ§ง¼ผÁม àเ»ป�š¹น¡กÒาÃร¾พºบ¤ค¹น·ท∙ÕèÁมÕ

¨จÔµตãใ¨จ´ดÕ§งÒาÁม ¼ผÁมäไÁม�‹àเ¤คÂย¤คÔ´ดÇว�‹Òา¨จÐะÁมÕ¤ค¹น

¡กÅลØ�‹ÁมàเÂยÕèÂย§ง¹นÕéÍอÂยÙ�‹ ¤คÔ´ดÇว�‹ÒาÊสÑ§ง¤คÁม·ท∙Ø¹น¹นÔÂยÁม

(อานตอตอนสดทาย- ฉบบหนา)


หนา 10

ภาพการประชมวนองคารท 2 สงหาคม 2554 / Meeting #4, August 2, 2011

นยก. ณรงค จวางกรใหเกยรตบรรยายพเศษเรอง “เตรยมรบประชาคมเศรษฐกจอาเซยน”

รทร. พมพนภสทาหนาทปฏคมตอนรบและแนะนาผมาเยอนสโมสร

หญงแกรง เขมแขง ไมออนแอแตออนหวาน อผภ. สมภพ สขสงห สนเทศโรตารเรอง “ความสาคญของสมาชกภาพ” เชอวาสโมสรโรตารบางเขนพรอมทจะเตบโตเปนสโมสรขนาดใหญได

นส. อภสรา วรพฒนไพบลย เพงกลบจากการปฏบตภารกจเยาวชนแลกเปลยน ณ ประเทศสหรฐอเมรกา รฐอลลนอยส

นย. ธนต สวรรณเมนะ จากสโมสรโรตารธนบรตะวนตกมาเยยมสโมสร แมจะเพงมประชมสโมสรของทานเองเมอตอนกลางวน


หนา 11

ไลลาโปลโอใหหมดสนจากโลกกองทนสมทบ ๒๐๐ ลานเหรยญเพอกวาดลางโปลโอ ! !สถานะลาสด! โรตารสามารถระดมทนสมทบได ๑๘๕ ลานเหรยญ นบถง วนท ๓๐ มถนายน ๒๕๕๔)จานวนผตดเชอใหมป ๒๕๕๔ นบจนถงเดอนกรกฎาคม ๒๕๕๔)ประเทศทมโรคโปลโอเปนโรคประจาถน (อนเดย ปากสถาน อฟกานสถาน และไนจเรย) 96 ราย (77 รายในป ๒๕๕๓)ประเทศทโรคโปลโอไมเปนโรคประจาถน ! ! ! ! ! ! ! 207 ราย (520 รายในป ๒๕๕๓)

มมโปลโอ

!

1. บทความจาก อน. เวชประสทธ ตมมงคล “ภารกจเคลอนวงลอ ไมทอ..ไมเหนอย”(สดทาย)

2. สรปคำบรรยาย “นำมนกบความมนคงของประเทศ”

3. สาระนารการเพมสมาชก

4. อน ๆ อกมากมาย.....สารสโมสร “ณ บางเขน” จดทำเดอนละ ๒ ครง เพอการเผยแพรขาวสารและกจกรรมของสโมสรโรตารบางเขน โดยจดทำทงในรปแบบอเลคโทรนค และแบบสงพมพ

เรยน

.............................................................

สำนกงานนายกสโมสรโรตารบางเขนนย. วไล หาญสวสด53/313 หม 13 ถนนพหลโยธน ต,คลองเหนออ.คลองเหนอ จ. ปทมธาน 10330

พบกนคราวหนา...ปฏทนภาค ๓๓๕๐

องคารท ๙ สงหาคม ๒๕๕๔

คณมนญ ศรวรรณ บรรยายพเศษเรอง “พลงงานและความมนคงของประเทศ”

องคารท ๑๖ สงหาคม ๒๕๕๔

ผวาการภาค ดร. สพงษ ชยตสาหกจ เยยมสโมสรโรตารบางเขนอยางเปนทางการ

เสารท ๒๔ กนยายน ๒๕๕๔

ประชมกลมนายกครงท ๒ (ยงไมกำหนดสถานท)

เสารท ๒๒ ถงจนทรท ๒๔ ตลาคม ๒๕๕๔ อบรมเยาวชนผนำโรตาร (RYLA)

“Just as Rotary itself can never keep its place unless it is constantly growing, so each individual Rotary club can not afford to stand still while the stream of life moves onward”Armando de Arruda Pererira 1940-41 RIP. (from ‘The Rotarian’ February 1941)

“เพยงลาพงตวองคกรโรตารเองคงไมสามารถเปนอยอยางทเปนนได นอกเสยจากวาจะมการเตบโตอยางสมาเสมอ ดงนนสโมสรแตละแหงกไมอาจอยเฉย ๆ ไดในขณะทสายธารแหงชวตไหลหลากไปขางหนา”อารมานโด เดอ อารรดา เปยรรา ประธานโรตารสากลป ๒๔๘๓ - ๕๔ (คดจากนตยสาร “เดอะโรแทเรยน” กมภาพนธ ๒๔๘๔

Bangkhen Bulletin 3rd issue

Documents

Transcript of Bangkhen Bulletin 3rd issue