01

Số 21 Tháng 11 - 12/2011

Tổng doanh thu năm 2011 toàn Tổng công ty đạt 8.591,2 tỷ đồng, đạt 106% kế hoạch năm, tăng 16,7% so với cùng kỳ năm 2010* Doanh thu của Công ty Mẹ đạt 2.764,3 tỷ đồng, đạt 100% KH năm, tăng 14,1% so với thực hiện cùng kỳ năm 2010, chiếm 32,2% tổng Doanh thu toàn TCT. * Tổng doanh thu nội địa đạt 4.522,6 tỷ đồng, chiếm 52,6% tổng Doanh thu, tăng 18% so với thực hiện cùng kỳ năm 2010. * Nhóm các Công ty hoàn thành và hoàn thành vượt mức KH doanh thu năm gồm: Công ty Mẹ - TCT (100%), Công ty TNHH NN 1TV XNK và ĐT HN (125%), Công ty TNHHNN 1TV Thực phẩm HN (104%), Công

ty TMDV Tràng Thi (106%), Công ty TMDV Thời Trang (103%), Công ty ĐTTM & DV Tổng hợp Servico (101%), Công ty CP Vang Thăng Long (100%), Công ty CP TMĐT Long Biên (103%), Công ty CP Thủy Tạ (103%), Công ty CP XNK Nam HN - Simex (186%), Công ty CP Long Sơn (138%), Công ty CP SX&TMDV Tân Mỹ (123%), Công ty CP ĐTXD và Thủy tinh (103%), Công ty CP Phương Nam (110%), Công ty CP Rượu (118%), Công ty CP TM DV Nghĩa Đô (118%), Công ty CP Sự kiện và Ẩm thực (100%), Công ty TNHH TCMN&NT Ngọc Sơn (107%), Công ty CP Thực phẩm truyền thống (100%).

TÌNH HÌNH SẢN XUẤT KINH DOANH NĂM 2011 - PHƯƠNG HƯỚNG HOẠT ĐỘNG NĂM 2012

1. DOANH THU:

Năm 2011, mặc dù trong điều kiện bất lợi của tình hình kinh tế nói chung và các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thương mại nói riêng, nhưng với việc chuẩn bị tốt tinh thần và các giải pháp ứng phó nên Tổng công ty đã vượt qua khó khăn, hoàn thành toàn diện 5 chỉ tiêu kinh tế đặt ra và hoàn thành tương đối tốt một số công tác:

ĐÓN GIÁNG SINH - CHÀO NĂM MỚI 2012

0302

TIẾN ĐỘ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN MỘT SỐ DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM Phát triển chuỗi bán lẻ Hapromart lên 40 địa điểm

Toàn TCT đạt 321,9 triệu USD, trong đó: Kim ngạch XK đạt 217,4 triệu USD, đạt 106% kế hoạch năm, tăng 17% so với cùng kỳ 2010.7 đơn vị hoàn thành và hoàn thành vượt mức KH Xuất khẩu gồm: Công ty Mẹ - TCT đạt 92,2 triệu USD (100%), Công ty Unimex đạt 22,8 triệu USD (114%), Công ty TMDV Thời Trang HN đạt 4,2 triệu. USD

(105%), Công ty Simex đạt 13,9 triệu USD (146%), Công ty Long Sơn đạt 52,8 triệu USD (132%), Công ty CP SX&TMDV Tân Mỹ đạt 19 triệu USD (115%), Công ty Ngọc Sơn đạt 9,5 triệu USD (100%).Kim ngạch NK đạt 104,5 triệu USD, tăng 16% so với cùng kỳ năm 2010.

Sau 5 năm xây dựng HaproMart đã không ngừng trưởng thành, phát triển lớn mạnh trở thành thương hiệu uy tín có quy mô hoạt động rộng trên địa bàn Hà Nội và các tỉnh phía Bắc, khẳng định vị thế của mình với các đối tác, bạn hàng và khách hàng. Kết quả cụ thể đến cuối năm 2011 như sau: + Đã có 40 siêu thị và cửa hàng tiện ích Hapromart. + Tạo việc làm cho hàng nghìn lao động, thu nhập bình quân của người lao động tăng hàng năm. + Nâng cao năng lực cạnh tranh bằng chất lượng, dịch vụ, sự khác biệt, ưu tiên tối đa cho hàng hoá dịch vụ Việt Nam vào hệ thống chuỗi Hapromart + Hapro Mart góp phần vào sự phát triển và thịnh vượng chung của thương mại Thủ Đô. Mang đến cho người tiêu dùng Thủ Đô những địa điểm mua sắm

thuận tiện đi cùng là các chương trình bình ổn giá, chương trình “người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”, chương trình đưa hàng về nông thôn, với chất lượng hàng hoá đảm bảo, giá cả hợp lý và dịch vụ văn minh. + Năm 2010, Hapromart đã được người tiêu dùng bình chọn “Thương hiệu Việt được người tiêu dùng yêu thích”.Theo kế hoạch, Tổng công ty Thương mại Hà Nội tiếp tục đầu tư, mở rộng chuỗi bán lẻ Hapromart tại các tỉnh thành phố. Phấn đấu thực hiện mục tiêu đến năm 2015 mỗi huyện ngoại thành Hà Nội đều có Trung tâm Thương mại, đại Siêu thị hoặc siêu thị Hapromart, với mục tiêu đưa Hapro Mart đến với người tiêu dùng địa phương, khẳng định tiêu chí HAPRO MART - Tiện ích cho mọi nhà.

Nhân dịp mừng lễ Noel và Tết dương lịch 2012, Tổng công ty Thương mại Hà Nội có kế hoạch chuẩn bị lượng hàng dồi dào phục vụ nhu cầu nhân dân Thủ đô dịp mua sắm cuối năm, với chủ đề “Đón Giáng sinh – Chào năm mới 2012” từ ngày 20/12/2011 đến 02/01/2012 trên toàn hệ thống bán lẻ Hapromart, Haprofood, chuyên doanh thời trang Hafasco, điện máy Tràng Thi và dịch vụ nhà hàng của Tổng công ty. Chương trình Ông già Noel chuyển quà do Đoàn Thanh niên Tổng công ty và các đơn vị thành viên thực hiện trong 2 ngày 24, 25/12. Đây là một hoạt động của Đoàn Thanh niên Tổng công ty trong Năm thanh niên 2011, nhằm phát huy được tính xung kích, sáng tạo trong lực lượng đoàn viên thanh niên trong Tổng công ty Thương mại Hà Nội.

- Doanh thu: 9.491,6 tỷ đồng (tăng 10% so với năm 2011)- Kim ngạch XNK: 345 triệu USD, trong đó KN XK: 235,2 triệu USD (tăng 8% so với năm 2011).- Lợi nhuận: 115,9 tỷ đồng (tăng 27% so với năm 2011).- Nộp NSNN: 261 tỷ đồng (tăng 15% so với năm 2011)- Thu nhập bình quân người lao động: tăng 20% so với năm 2011.

2. KIM NGẠCH XUẤT NHẬP KHẨU:

- Đã xây dựng xong phần thô của tòa nhà, nhà thầu thi công đang thực hiện phần hoàn thiện.- Các nhà thầu thiết bị điều hòa, thang máy, PCCC đang triển khai thi công.- Đơn vị tư vấn thiết kế đang thiết kế nội thất văn phòng làm việc của tòa nhà.- Dự kiến hoàn thành và đưa công trình vào sử dụng tháng 6/2012.

2. Dự án Hapro Building 11B Cát Linh:

- Đầu tư XD Hạ tầng kỹ thuật đạt 90% khối lượng. Dự kiến khoảng cuối tháng 3/2012 sẽ hoàn thành. - Các gói thầu thi công điện chiếu sáng, điện sinh hoạt, cây xanh, trạm xử lý nước... bắt đầu triển khai từ tháng 1/2012.- Đơn vị tư vấn đã hoàn thành bước lập dự án đầu tư xây dựng Khu nhà ở Biệt thự và nhà ở chuyên gia, hiện nay đang triển khai thiết kế Bản vẽ thi công. Dự kiến khởi công vào quý II/2012.

1. Dự án Khu nhà ở và khu phụ trợ:

- Nhà Thầu thi công đã hoàn thành xong hạng mục cọc khoan nhồi, tường vây và đào đất tầng hầm 3. Hiện nay, nhà thầu đang thi công kết cấu tầng hầm 3.

3. Dự án số 5 Lê Duẩn:

CÁC CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH SXKD NĂM 20123. NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC: Đạt 227 tỷ đồng

4. LỢI NHUẬN TRƯỚC THUẾ: Đạt 91,3 tỷ đồng, đạt 100% kế hoạch năm, tăng 48% so với cùng kỳ 2010.

5. THU NHẬP BÌNH QUÂN: Tăng trên 20% so với thực hiện năm 2010+ Lao động kỹ thuật: 5.200.000 đ/người/tháng.+ Lao động giản đơn: 2.800.000 đ/người/tháng.

Ông già Noel chuyển quà do Đoàn Thanh niên TCT tổ chức

Siêu thị Hapromart Đông Anh

Siêu thị Hapromart Đan Phượng

Nhà hàng Thủy Tạ - 1 Lê Thái Tổ

ĐÓN GIÁNG SINH - CHÀO NĂM MỚI 2012

0302

TIẾN ĐỘ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN MỘT SỐ DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM Phát triển chuỗi bán lẻ Hapromart lên 40 địa điểm

Toàn TCT đạt 321,9 triệu USD, trong đó: Kim ngạch XK đạt 217,4 triệu USD, đạt 106% kế hoạch năm, tăng 17% so với cùng kỳ 2010.7 đơn vị hoàn thành và hoàn thành vượt mức KH Xuất khẩu gồm: Công ty Mẹ - TCT đạt 92,2 triệu USD (100%), Công ty Unimex đạt 22,8 triệu USD (114%), Công ty TMDV Thời Trang HN đạt 4,2 triệu. USD

(105%), Công ty Simex đạt 13,9 triệu USD (146%), Công ty Long Sơn đạt 52,8 triệu USD (132%), Công ty CP SX&TMDV Tân Mỹ đạt 19 triệu USD (115%), Công ty Ngọc Sơn đạt 9,5 triệu USD (100%).Kim ngạch NK đạt 104,5 triệu USD, tăng 16% so với cùng kỳ năm 2010.

Sau 5 năm xây dựng HaproMart đã không ngừng trưởng thành, phát triển lớn mạnh trở thành thương hiệu uy tín có quy mô hoạt động rộng trên địa bàn Hà Nội và các tỉnh phía Bắc, khẳng định vị thế của mình với các đối tác, bạn hàng và khách hàng. Kết quả cụ thể đến cuối năm 2011 như sau: + Đã có 40 siêu thị và cửa hàng tiện ích Hapromart. + Tạo việc làm cho hàng nghìn lao động, thu nhập bình quân của người lao động tăng hàng năm. + Nâng cao năng lực cạnh tranh bằng chất lượng, dịch vụ, sự khác biệt, ưu tiên tối đa cho hàng hoá dịch vụ Việt Nam vào hệ thống chuỗi Hapromart + Hapro Mart góp phần vào sự phát triển và thịnh vượng chung của thương mại Thủ Đô. Mang đến cho người tiêu dùng Thủ Đô những địa điểm mua sắm

thuận tiện đi cùng là các chương trình bình ổn giá, chương trình “người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”, chương trình đưa hàng về nông thôn, với chất lượng hàng hoá đảm bảo, giá cả hợp lý và dịch vụ văn minh. + Năm 2010, Hapromart đã được người tiêu dùng bình chọn “Thương hiệu Việt được người tiêu dùng yêu thích”.Theo kế hoạch, Tổng công ty Thương mại Hà Nội tiếp tục đầu tư, mở rộng chuỗi bán lẻ Hapromart tại các tỉnh thành phố. Phấn đấu thực hiện mục tiêu đến năm 2015 mỗi huyện ngoại thành Hà Nội đều có Trung tâm Thương mại, đại Siêu thị hoặc siêu thị Hapromart, với mục tiêu đưa Hapro Mart đến với người tiêu dùng địa phương, khẳng định tiêu chí HAPRO MART - Tiện ích cho mọi nhà.

Nhân dịp mừng lễ Noel và Tết dương lịch 2012, Tổng công ty Thương mại Hà Nội có kế hoạch chuẩn bị lượng hàng dồi dào phục vụ nhu cầu nhân dân Thủ đô dịp mua sắm cuối năm, với chủ đề “Đón Giáng sinh – Chào năm mới 2012” từ ngày 20/12/2011 đến 02/01/2012 trên toàn hệ thống bán lẻ Hapromart, Haprofood, chuyên doanh thời trang Hafasco, điện máy Tràng Thi và dịch vụ nhà hàng của Tổng công ty. Chương trình Ông già Noel chuyển quà do Đoàn Thanh niên Tổng công ty và các đơn vị thành viên thực hiện trong 2 ngày 24, 25/12. Đây là một hoạt động của Đoàn Thanh niên Tổng công ty trong Năm thanh niên 2011, nhằm phát huy được tính xung kích, sáng tạo trong lực lượng đoàn viên thanh niên trong Tổng công ty Thương mại Hà Nội.

- Doanh thu: 9.491,6 tỷ đồng (tăng 10% so với năm 2011)- Kim ngạch XNK: 345 triệu USD, trong đó KN XK: 235,2 triệu USD (tăng 8% so với năm 2011).- Lợi nhuận: 115,9 tỷ đồng (tăng 27% so với năm 2011).- Nộp NSNN: 261 tỷ đồng (tăng 15% so với năm 2011)- Thu nhập bình quân người lao động: tăng 20% so với năm 2011.

2. KIM NGẠCH XUẤT NHẬP KHẨU:

- Đã xây dựng xong phần thô của tòa nhà, nhà thầu thi công đang thực hiện phần hoàn thiện.- Các nhà thầu thiết bị điều hòa, thang máy, PCCC đang triển khai thi công.- Đơn vị tư vấn thiết kế đang thiết kế nội thất văn phòng làm việc của tòa nhà.- Dự kiến hoàn thành và đưa công trình vào sử dụng tháng 6/2012.

2. Dự án Hapro Building 11B Cát Linh:

- Đầu tư XD Hạ tầng kỹ thuật đạt 90% khối lượng. Dự kiến khoảng cuối tháng 3/2012 sẽ hoàn thành. - Các gói thầu thi công điện chiếu sáng, điện sinh hoạt, cây xanh, trạm xử lý nước... bắt đầu triển khai từ tháng 1/2012.- Đơn vị tư vấn đã hoàn thành bước lập dự án đầu tư xây dựng Khu nhà ở Biệt thự và nhà ở chuyên gia, hiện nay đang triển khai thiết kế Bản vẽ thi công. Dự kiến khởi công vào quý II/2012.

1. Dự án Khu nhà ở và khu phụ trợ:

- Nhà Thầu thi công đã hoàn thành xong hạng mục cọc khoan nhồi, tường vây và đào đất tầng hầm 3. Hiện nay, nhà thầu đang thi công kết cấu tầng hầm 3.

3. Dự án số 5 Lê Duẩn:

CÁC CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH SXKD NĂM 20123. NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC: Đạt 227 tỷ đồng

4. LỢI NHUẬN TRƯỚC THUẾ: Đạt 91,3 tỷ đồng, đạt 100% kế hoạch năm, tăng 48% so với cùng kỳ 2010.

5. THU NHẬP BÌNH QUÂN: Tăng trên 20% so với thực hiện năm 2010+ Lao động kỹ thuật: 5.200.000 đ/người/tháng.+ Lao động giản đơn: 2.800.000 đ/người/tháng.

Ông già Noel chuyển quà do Đoàn Thanh niên TCT tổ chức

Siêu thị Hapromart Đông Anh

Siêu thị Hapromart Đan Phượng

Nhà hàng Thủy Tạ - 1 Lê Thái Tổ

0504

Hapro phát triển khu dịch vụ tiện ích – mô hình kinh doanh mới

Tại hệ thống bán lẻ Hapro Shopping Centre, Hapromart, Haprofood đều mở cửa đến 22h00 ngày 29 Tết; Hệ thống nhà hàng, dịch vụ ăn uống phục vụ nhân dân qua giao thừa. Ngày mùng 1, 2, 3 Tết có một số điểm quanh Bờ Hồ Hoàn Kiếm mở cửa phục vụ nhu cầu ăn uống, mua sắm của nhân dân và khách du lịch trong và ngoài nước tại Thủ đô. Từ ngày mùng 4 Tết, mở cửa bán hàng trở lại bình thường. Đảm bảo dự trữ đầy đủ lượng hàng hóa thiết yếu đặc biệt lưu ý đến mặt hàng tươi sống như: Thịt gia súc, gia cầm, rau xanh các loại, để cung ứng ra thị trường phục vụ nhân dân một năm mới ấm áp, tràn ngập niềm vui.

Nhằm phục vụ tốt nhất nhu cầu người tiêu dùng tại các cơ quan, trường học, bệnh viện và các khách hàng tiềm năng. Trong năm 2011, Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã khai trương và đi vào hoạt động Khu dịch vụ tiện ích tại Học viện Cảnh sát Nhân dân – xã Cổ Nhuế - huyện Từ Liêm; Dịch vụ cung ứng thực phẩm cho trường chuyên Hà Nội - Amsterdam; Dịch vụ tiện ích tại Đại học Y Hà Nội .

Đây là điểm bắt đầu cho chương trình xây dựng chuỗi bán lẻ hàng hóa, dịch vụ tiện ích của Hapro trong hệ thống các Trường Đại học, cao đẳng, dạy nghề trên địa bàn Hà Nội và khu vực phía Bắc. Thời gian tới, Tổng công ty tiếp tục phát triển, nhân rộng mô hình dịch vụ tiện ích tại các trường học trên địa bàn Hà Nội, góp phần cải thiện đời sống, sinh hoạt của Giảng viên, CBCNV, học sinh, sinh viên.

KẾ HOẠCH PHỤC VỤ TẾT NGUYÊN ĐÁN NHÂM THÌN 2012

Căn cứ vào nhu cầu của thị trường trong dịp cuối năm, để đảm bảo lượng hàng cung ứng, Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã xây dựng kế hoạch tập trung khai thác, dự trữ và tổ chức phục vụ hàng hóa với 9 nhóm hàng thiết yếu, góp phần ổn định giá cả thị trường trong dịp Noel, Tết Dương lịch và Tết Nguyên Nhâm Thìn 2012 gồm: 1.061 tấn gạo, 542 tấn thịt, 2.424 tấn thực phẩm chế biến, 575 tấn rau củ quả,.. Tổng lượng dự trữ hàng hóa, dịch vụ khoảng 905 tỷ đồng, tăng 15% so với Tết Nguyên đán Tân Mão 2011.

HỆ THỐNG BÁN LẺ CỐ ĐỊNH:03 Trung tâm mua sắm; 40 siêu thị, cửa hàng tiện ích Hapromart; 35 cửa hàng rau và thực phẩm an toàn Haprofood, trên 100 cửa hàng chuyên doanh dịch vụ ăn uống, giải khát, thời trang, kim khí điện máy, nội thất.

1

TỔ CHỨC 100 GIAN HÀNG NGOÀI TRỜI THEO MÔ HÌNH QUẦY HÀNG TẾTTổ chức 100 gian hàng ngoài trời theo mô hình quầy hàng Tết từ ngày 31/12/2010 đến ngày 21/01/2011 (tức ngày 7/12 – 28/12 âm lịch) tại các quận huyện, khu công nghiệp, khu đô thị trên địa bàn TP Hà Nội.

3

TỔ CHỨC 40 CHUYẾN BÁN HÀNG LƯU ĐỘNG BÌNH ỔN GIÁTổ chức 40 chuyến bán hàng lưu động bình ổn giá trên địa bàn thành phố theo hình thức bán hàng lưu động tại các chợ dân sinh, nơi tập trung dân cư đông đúc và tại một số Quận nội thành Hà Nội trong dịp Tết Nguyên đán.

2

THAM GIA 12 GIAN HÀNG TẠI HỘI CHỢ XUÂNTham gia 12 gian hàng tại Trung tâm Hội chợ triển lãm Việt Nam - 148 Giảng Võ – Hà Nội, diễn ra từ ngày 12/01/2011 đến ngày 21/01/2011 (Tức ngày 19/12 – 28/12 âm lịch).

4

BÁN LẺ THÔNG QUA NHIỀU HÌNH THỨCBán lẻ thông qua các hình thức phiếu mua hàng, phiếu quà tặng và Giỏ quà Tết.5TỔ CHỨC 12 ĐIỂM BÁN HÀNG THEO MÔ HÌNH CHỢ TẾT TẠI 12 HUYỆN NGOẠI THÀNHThạch Thất, Thanh Trì, Hoàng Mai, Gia Lâm, Ba Vì, Sóc Sơn, Từ Liêm, Quốc Oai, Hoài Đức, Thường Tín, Đông Anh, Gia Lâm từ ngày 14/01 đến ngày 18/01/2011 (tức ngày 21/12 – 25/12 âm lịch) đảm bảo chất lượng và số lượng hàng hóa, tỷ trọng hàng hóa có nguồn gốc nội địa chiếm tối đa trong tổng cơ cấu hàng hóa phục vụ nhân dân trong dịp Tết Nguyên đán Nhâm Thìn 2012.

6Dịch vụ tiện ích tại Học viện cảnh sát nhân dân

Dịch vụ tiện ích tại Đại học Y Hà Nội

Dịch vụ thực phẩm tại trường chuyên Hanoi-Amsterdam

0504

Hapro phát triển khu dịch vụ tiện ích – mô hình kinh doanh mới

Tại hệ thống bán lẻ Hapro Shopping Centre, Hapromart, Haprofood đều mở cửa đến 22h00 ngày 29 Tết; Hệ thống nhà hàng, dịch vụ ăn uống phục vụ nhân dân qua giao thừa. Ngày mùng 1, 2, 3 Tết có một số điểm quanh Bờ Hồ Hoàn Kiếm mở cửa phục vụ nhu cầu ăn uống, mua sắm của nhân dân và khách du lịch trong và ngoài nước tại Thủ đô. Từ ngày mùng 4 Tết, mở cửa bán hàng trở lại bình thường. Đảm bảo dự trữ đầy đủ lượng hàng hóa thiết yếu đặc biệt lưu ý đến mặt hàng tươi sống như: Thịt gia súc, gia cầm, rau xanh các loại, để cung ứng ra thị trường phục vụ nhân dân một năm mới ấm áp, tràn ngập niềm vui.

Nhằm phục vụ tốt nhất nhu cầu người tiêu dùng tại các cơ quan, trường học, bệnh viện và các khách hàng tiềm năng. Trong năm 2011, Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã khai trương và đi vào hoạt động Khu dịch vụ tiện ích tại Học viện Cảnh sát Nhân dân – xã Cổ Nhuế - huyện Từ Liêm; Dịch vụ cung ứng thực phẩm cho trường chuyên Hà Nội - Amsterdam; Dịch vụ tiện ích tại Đại học Y Hà Nội .

Đây là điểm bắt đầu cho chương trình xây dựng chuỗi bán lẻ hàng hóa, dịch vụ tiện ích của Hapro trong hệ thống các Trường Đại học, cao đẳng, dạy nghề trên địa bàn Hà Nội và khu vực phía Bắc. Thời gian tới, Tổng công ty tiếp tục phát triển, nhân rộng mô hình dịch vụ tiện ích tại các trường học trên địa bàn Hà Nội, góp phần cải thiện đời sống, sinh hoạt của Giảng viên, CBCNV, học sinh, sinh viên.

KẾ HOẠCH PHỤC VỤ TẾT NGUYÊN ĐÁN NHÂM THÌN 2012

Căn cứ vào nhu cầu của thị trường trong dịp cuối năm, để đảm bảo lượng hàng cung ứng, Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã xây dựng kế hoạch tập trung khai thác, dự trữ và tổ chức phục vụ hàng hóa với 9 nhóm hàng thiết yếu, góp phần ổn định giá cả thị trường trong dịp Noel, Tết Dương lịch và Tết Nguyên Nhâm Thìn 2012 gồm: 1.061 tấn gạo, 542 tấn thịt, 2.424 tấn thực phẩm chế biến, 575 tấn rau củ quả,.. Tổng lượng dự trữ hàng hóa, dịch vụ khoảng 905 tỷ đồng, tăng 15% so với Tết Nguyên đán Tân Mão 2011.

HỆ THỐNG BÁN LẺ CỐ ĐỊNH:03 Trung tâm mua sắm; 40 siêu thị, cửa hàng tiện ích Hapromart; 35 cửa hàng rau và thực phẩm an toàn Haprofood, trên 100 cửa hàng chuyên doanh dịch vụ ăn uống, giải khát, thời trang, kim khí điện máy, nội thất.

1

TỔ CHỨC 100 GIAN HÀNG NGOÀI TRỜI THEO MÔ HÌNH QUẦY HÀNG TẾTTổ chức 100 gian hàng ngoài trời theo mô hình quầy hàng Tết từ ngày 31/12/2010 đến ngày 21/01/2011 (tức ngày 7/12 – 28/12 âm lịch) tại các quận huyện, khu công nghiệp, khu đô thị trên địa bàn TP Hà Nội.

3

TỔ CHỨC 40 CHUYẾN BÁN HÀNG LƯU ĐỘNG BÌNH ỔN GIÁTổ chức 40 chuyến bán hàng lưu động bình ổn giá trên địa bàn thành phố theo hình thức bán hàng lưu động tại các chợ dân sinh, nơi tập trung dân cư đông đúc và tại một số Quận nội thành Hà Nội trong dịp Tết Nguyên đán.

2

THAM GIA 12 GIAN HÀNG TẠI HỘI CHỢ XUÂNTham gia 12 gian hàng tại Trung tâm Hội chợ triển lãm Việt Nam - 148 Giảng Võ – Hà Nội, diễn ra từ ngày 12/01/2011 đến ngày 21/01/2011 (Tức ngày 19/12 – 28/12 âm lịch).

4

BÁN LẺ THÔNG QUA NHIỀU HÌNH THỨCBán lẻ thông qua các hình thức phiếu mua hàng, phiếu quà tặng và Giỏ quà Tết.5TỔ CHỨC 12 ĐIỂM BÁN HÀNG THEO MÔ HÌNH CHỢ TẾT TẠI 12 HUYỆN NGOẠI THÀNHThạch Thất, Thanh Trì, Hoàng Mai, Gia Lâm, Ba Vì, Sóc Sơn, Từ Liêm, Quốc Oai, Hoài Đức, Thường Tín, Đông Anh, Gia Lâm từ ngày 14/01 đến ngày 18/01/2011 (tức ngày 21/12 – 25/12 âm lịch) đảm bảo chất lượng và số lượng hàng hóa, tỷ trọng hàng hóa có nguồn gốc nội địa chiếm tối đa trong tổng cơ cấu hàng hóa phục vụ nhân dân trong dịp Tết Nguyên đán Nhâm Thìn 2012.

6Dịch vụ tiện ích tại Học viện cảnh sát nhân dân

Dịch vụ tiện ích tại Đại học Y Hà Nội

Dịch vụ thực phẩm tại trường chuyên Hanoi-Amsterdam

0706

HỘI CHỢ HÀNG VIỆT – ĐÀ NẴNG Sáng 16/12 tại Trung tâm Hội chợ - Triển lãm Đà Nẵng khai mạc “Hội chợ hàng Việt – Đà Nẵng” do Sở Công Thương Đà Nẵng phối hợp với Trung tâm Hội chợ - Triển lãm Đà Nẵng tổ chức. Hội chợ Hàng Việt lần đầu tiên tổ chức tại Thành phố Đà Nẵng, diễn ra từ ngày 16/12/2011 đến 20/12/2011 với quy mô gần 300 gian hàng hàng

trưng bày và giới thiệu các nghành nghề, mặt hàng chính như: dệt may, da giầy, hàng tiêu dùng, thực phẩm đồ uống, thủ công mỹ nghệ,.. của các doanh nghiệp trên địa bàn và các tỉnh thành phố. Khu gian hàng của Tổng công ty Thương mại Hà Nội giao cho Hapro Đà Nẵng thực hiện được trưng bày nội bật tại vị trí trung tâm, giới thiệu các sản phẩm Việt tại Miền Bắc như: Thực phẩm truyền thống, Rượu Vodka Hapro, Mỳ Hapro các loại, Gốm Sứ Bát Tràng và các sản phẩm của các đơn vị thành viên Tổng công ty sản xuất. Hội chợ Hàng Việt – Đà Nẵng gồm các sản phẩm có xuất sứ hàng Việt Nam đã thu hút đông đảo khách thăm quan và mua sắm mỗi ngày. Hội chợ Hàng Việt thực sự là ngày hội mua sắm của người dân Đà Nẵng, tiếp cận hàng hóa có chất lượng đến từ các vùng miền, đồng thời là cơ hội tốt để các doanh nghiệp giới thiệu sản phẩm đến với người tiêu dùng, tạo điều kiện thúc đẩy sản xuất trong nước phát triển.

Unimex Hà Nội đơn vị thành viên của Tổng công ty Thương mại Hà Nội trong Top 1000 Doanh nghiệp nộp thuế thu nhập lớn nhât Việt Nam năm 2011.

- Một số thành tựu nổi bật năm 2011

Ngày 18/10/2011, Công ty cổ phần Báo cáo đánh giá Việt Nam (Vietnam Report) phối hợp với Báo VietNamNet và Tạp chí Thuế – Tổng Cục Thuế chính thức công bố bảng xếp hạng 1000 Doanh nghiệp nộp thuế thu nhập lớn nhất Việt Nam năm 2011-V1000. Đây là năm thứ hai V1000 được công bố

để ghi nhận và tôn vinh các doanh nghiệp có đóng góp về thuế thu nhập lớn nhất trong ba năm liên tiếp (2008-2010) cho ngân sách quốc gia. Theo bảng công bố chính thức Unimex Hà nội – đơn vị thành viên Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã lọt vào Top 1000 Doanh nghiệp nộp thuế lớn nhất Việt Nam.

Mặc dù gặp rất nhiều khó khăn trong bối cảnh tình hình kinh tế nói chung và ngành hàng may mặc nói riêng của năm 2011, đặc biệt khi mạng lưới kinh doanh bị thu hẹp (04 địa điểm thu hồi), nhiều địa điểm phải dừng cải tạo nâng cấp, song bằng nỗ lực rất lớn, Công ty Thời trang vẫn hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu kinh tế được giao: Doanh thu 170 tỉ đồng = 103% KH; Kim ngạch XK 4,5 triệu USD = 113% KH; Lợi nhuận trước thuế 1,97 tỉ đồng = 106% KH; Thu nhập bình quân 4,2 triệu đồng = 110% KH).• Xây dựng được một hệ thống văn bản quản lý nội bộ, các qui trình công tác mới và đang triển khai áp dụng hệ thống quản trị doanh nghiệp tập trung và trực tuyến (ERP).• Hoàn thành cải tạo, nâng cấp và triển khai nhận diện mới cho 80% mạng lưới chuyên doanh thời trang, tạo nên hiệu ứng mạnh mẽ trong quảng bá thương hiệu, thu hút khách hàng, nâng cao cạnh tranh và hiệu quả kinh doanh mạng lưới.• Phát triển được 3 nhãn hàng mới mang thương hiệu công ty và đã được cấp giấy chứng nhận bảo hộ tại Việt Nam.

• Phát triển thêm 02 địa điểm mới ngoài hệ thống sẵn có tại : Hapro Shopping Centre Mạo Khê – Quảng Ninh, Quận Cầu Giấy – Hà Nội.• Trong khó khăn chung của ngành dệt may xuất khẩu, Hafasco vẫn giữ vững ổn định sản xuất và đảm bảo kim ngạch xuất khẩu tăng trưởng tốt (20% so với năm 2010)• Thành công trong triển khai mô hình nhượng quyền thương hiệu với nhãn hàng Mastina từ Hồng Kông bằng việc liên tiếp mở rộng mạng lưới này thêm 3 địa điểm tại: 23 Hàng Khay, 60 Hàng Trống, TTTM Savico Megamall – Long Biên –Hà Nội.

Bên cạnh thực hiện các công tác thường xuyên, định kỳ hàng năm, năm 2011 Tổng công ty Thương mại Hà Nội đẩy mạnh thiết lập, phát triển mối quan hệ với các quận huyện, tỉnh thành và đối tác, cụ thể hoá bằng việc ký kết 22 Biên bản thỏa thuận và biên bản hợp tác, bước đầu đã có những kết quả về cung ứng hàng hoá, dịch vụ hai chiều, giới thiệu địa điểm phát triển hạ tầng thương mại; Ký kết hợp tác tại Hội nghị Công Thương 1 số tỉnh thành.

Đoàn công tác theo chương trình Xúc tiến thương mại tỉnh Khánh Hòa từ ngày 30/6 đến 5/7/2011.

HOẠT ĐỘNG XTTM VỚI CÁC TỈNH THÀNH PHỐ

Đoàn công tác xúc tiến thương mại tại Tỉnh Hà Giang từ ngày 23/11 đến 25/11/2011.

Hội nghị Xúc tiến Thương mại Hà Nội – Lào Cai tổ chức ngày 19/12/2011 tại Tổng công ty Thương mại Hà Nội.

Đoàn PGĐ Sở Công Thương Đà Nẵng thăm gian hàng Hapro

Sản phẩm nước mắm 584 - Nha Trang phân phối trong hệ thống Hapro Hội nghị xúc tiến thương mại Hà Nội - Lào Cai Xí nghiệp may Yên Mỹ

0706

HỘI CHỢ HÀNG VIỆT – ĐÀ NẴNG Sáng 16/12 tại Trung tâm Hội chợ - Triển lãm Đà Nẵng khai mạc “Hội chợ hàng Việt – Đà Nẵng” do Sở Công Thương Đà Nẵng phối hợp với Trung tâm Hội chợ - Triển lãm Đà Nẵng tổ chức. Hội chợ Hàng Việt lần đầu tiên tổ chức tại Thành phố Đà Nẵng, diễn ra từ ngày 16/12/2011 đến 20/12/2011 với quy mô gần 300 gian hàng hàng

trưng bày và giới thiệu các nghành nghề, mặt hàng chính như: dệt may, da giầy, hàng tiêu dùng, thực phẩm đồ uống, thủ công mỹ nghệ,.. của các doanh nghiệp trên địa bàn và các tỉnh thành phố. Khu gian hàng của Tổng công ty Thương mại Hà Nội giao cho Hapro Đà Nẵng thực hiện được trưng bày nội bật tại vị trí trung tâm, giới thiệu các sản phẩm Việt tại Miền Bắc như: Thực phẩm truyền thống, Rượu Vodka Hapro, Mỳ Hapro các loại, Gốm Sứ Bát Tràng và các sản phẩm của các đơn vị thành viên Tổng công ty sản xuất. Hội chợ Hàng Việt – Đà Nẵng gồm các sản phẩm có xuất sứ hàng Việt Nam đã thu hút đông đảo khách thăm quan và mua sắm mỗi ngày. Hội chợ Hàng Việt thực sự là ngày hội mua sắm của người dân Đà Nẵng, tiếp cận hàng hóa có chất lượng đến từ các vùng miền, đồng thời là cơ hội tốt để các doanh nghiệp giới thiệu sản phẩm đến với người tiêu dùng, tạo điều kiện thúc đẩy sản xuất trong nước phát triển.

Unimex Hà Nội đơn vị thành viên của Tổng công ty Thương mại Hà Nội trong Top 1000 Doanh nghiệp nộp thuế thu nhập lớn nhât Việt Nam năm 2011.

- Một số thành tựu nổi bật năm 2011

Ngày 18/10/2011, Công ty cổ phần Báo cáo đánh giá Việt Nam (Vietnam Report) phối hợp với Báo VietNamNet và Tạp chí Thuế – Tổng Cục Thuế chính thức công bố bảng xếp hạng 1000 Doanh nghiệp nộp thuế thu nhập lớn nhất Việt Nam năm 2011-V1000. Đây là năm thứ hai V1000 được công bố

để ghi nhận và tôn vinh các doanh nghiệp có đóng góp về thuế thu nhập lớn nhất trong ba năm liên tiếp (2008-2010) cho ngân sách quốc gia. Theo bảng công bố chính thức Unimex Hà nội – đơn vị thành viên Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã lọt vào Top 1000 Doanh nghiệp nộp thuế lớn nhất Việt Nam.

Mặc dù gặp rất nhiều khó khăn trong bối cảnh tình hình kinh tế nói chung và ngành hàng may mặc nói riêng của năm 2011, đặc biệt khi mạng lưới kinh doanh bị thu hẹp (04 địa điểm thu hồi), nhiều địa điểm phải dừng cải tạo nâng cấp, song bằng nỗ lực rất lớn, Công ty Thời trang vẫn hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu kinh tế được giao: Doanh thu 170 tỉ đồng = 103% KH; Kim ngạch XK 4,5 triệu USD = 113% KH; Lợi nhuận trước thuế 1,97 tỉ đồng = 106% KH; Thu nhập bình quân 4,2 triệu đồng = 110% KH).• Xây dựng được một hệ thống văn bản quản lý nội bộ, các qui trình công tác mới và đang triển khai áp dụng hệ thống quản trị doanh nghiệp tập trung và trực tuyến (ERP).• Hoàn thành cải tạo, nâng cấp và triển khai nhận diện mới cho 80% mạng lưới chuyên doanh thời trang, tạo nên hiệu ứng mạnh mẽ trong quảng bá thương hiệu, thu hút khách hàng, nâng cao cạnh tranh và hiệu quả kinh doanh mạng lưới.• Phát triển được 3 nhãn hàng mới mang thương hiệu công ty và đã được cấp giấy chứng nhận bảo hộ tại Việt Nam.

• Phát triển thêm 02 địa điểm mới ngoài hệ thống sẵn có tại : Hapro Shopping Centre Mạo Khê – Quảng Ninh, Quận Cầu Giấy – Hà Nội.• Trong khó khăn chung của ngành dệt may xuất khẩu, Hafasco vẫn giữ vững ổn định sản xuất và đảm bảo kim ngạch xuất khẩu tăng trưởng tốt (20% so với năm 2010)• Thành công trong triển khai mô hình nhượng quyền thương hiệu với nhãn hàng Mastina từ Hồng Kông bằng việc liên tiếp mở rộng mạng lưới này thêm 3 địa điểm tại: 23 Hàng Khay, 60 Hàng Trống, TTTM Savico Megamall – Long Biên –Hà Nội.

Bên cạnh thực hiện các công tác thường xuyên, định kỳ hàng năm, năm 2011 Tổng công ty Thương mại Hà Nội đẩy mạnh thiết lập, phát triển mối quan hệ với các quận huyện, tỉnh thành và đối tác, cụ thể hoá bằng việc ký kết 22 Biên bản thỏa thuận và biên bản hợp tác, bước đầu đã có những kết quả về cung ứng hàng hoá, dịch vụ hai chiều, giới thiệu địa điểm phát triển hạ tầng thương mại; Ký kết hợp tác tại Hội nghị Công Thương 1 số tỉnh thành.

Đoàn công tác theo chương trình Xúc tiến thương mại tỉnh Khánh Hòa từ ngày 30/6 đến 5/7/2011.

HOẠT ĐỘNG XTTM VỚI CÁC TỈNH THÀNH PHỐ

Đoàn công tác xúc tiến thương mại tại Tỉnh Hà Giang từ ngày 23/11 đến 25/11/2011.

Hội nghị Xúc tiến Thương mại Hà Nội – Lào Cai tổ chức ngày 19/12/2011 tại Tổng công ty Thương mại Hà Nội.

Đoàn PGĐ Sở Công Thương Đà Nẵng thăm gian hàng Hapro

Sản phẩm nước mắm 584 - Nha Trang phân phối trong hệ thống Hapro Hội nghị xúc tiến thương mại Hà Nội - Lào Cai Xí nghiệp may Yên Mỹ

0908

Được sự ủng hộ, tạo điều kiện của lãnh đạo Tổng công ty, các đơn vị thành viên, trực thuộc Tổng công ty và đặc biệt là các nhà hảo tâm, năm 2011 Quỹ từ thiện & phát triển Cộng đồng đã đạt được những thành tích hoạt động nhất định, kêu gọi nguồn tài trợ, chủ động xây dựng kế hoạch huy động nguồn, kế hoạch hoạt động từ thiện, đồng thời cũng tổ chức được nhiều đợt thăm hỏi, hỗ trợ, đến được đúng đối tượng qui định mang ý nghĩa nhân văn và tấm lòng từ thiện cao cả. Năm 2011, các hoạt động của Quỹ Từ thiện & phát triển Cộng đồng gồm:- ác hoạt động từ thiện: hỗ trợ các đối tượng có hoàn cảnh kinh tế khó khăn trong Tổng công ty, các đối tượng chính sách xã hội khác; Ủng hộ nạn nhân sóng thần Nhật Bản; Xây dựng “Nhà đoàn kết” cho người nghèo Hải Dương, Côn Đảo.

- Phát triển cộng đồng: chương trình khuyến học cho học sinh, sinh viên nghèo học giỏi của Tổng công ty, và trao học bổng cho 150 suất sinh viên có thành tích học giỏi xuất sắc ở 3 trường Đại học: Thương mại, Ngoại thương, Đại học Kinh tế thuộc ĐH Quốc Gia. Quỹ Từ thiện và Phát triển Cộng đồng luôn gắn sự phát triển của Tổng công ty với việc quảng bá thương hiệu của TCT, các đơn vị trực thuộc và các công ty thành viên bằng chính sản phẩm cuả mình. Quỹ Từ thiện & Phát triển Cộng đồng đã được nhiều cấp, ngành, tỉnh thành, chính quyền ghi nhận. Đã kết hợp với Công đoàn, đoàn thanh niên cũng như các đơn vị thành viên trong hoạt động từ thiện & phát triển Cộng đồng.

Thực hiện Chương trình Kế hoạch tập huấn kiến thức Pháp luật năm 2011, Tổng công ty phối hợp với Sở Tư pháp Hà Nội tổ chức khóa tập huấn Pháp luật chuyên đề về “Hợp đồng - những khó khăn vướng mắc trong thực thi hợp đồng, giải quyết tranh chấp hợp đồng”. Khóa học được tổ chức ngày 13 tháng 12 năm 2011, tại Hội trường Công ty cổ phần sự kiện ẩm thực Hapro - Cosmos Plaza 172 Ngọc Khánh, do các Giảng viên tại Trung tâm Tư vấn pháp luật, Học viện Tư pháp, đã thu hút … ..học viên từ các đơn vị trong toàn Tổng công ty tham dự. Không để xảy ra những sơ suất, những tổn thất không đáng có trong việc soạn thảo ký kết và giải quyết tranh chấp về hợp đồng, với một chủ đề

rất quan trọng, gắn với công tác kinh doanh của các Doanh nghiệp, khóa học đã giúp các học viên là các cán bộ quản lý, cán bộ nghiệp vụ nâng cao kiến thức để thực thi công tác đạt kết quả tốt hơn.

Các lĩnh vực hoạt động:- Đầu tư phát triển hạ tầng thương mại, dịch vụ- Phân phối, bán buôn, bán lẻ các loại sản phẩm, hàng hóa.- Cung ứng các dịch vụ : Khách sạn, Du lịch, căn hộ dịch vụ, Văn phòng cho thuê, kho vận, nhà hàng ăn uống…

- Xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa .- Là Nhà Phân Phối độc quyền tại Đà nẵng và 12 Tỉnh Miền Trung từ Quảng Bình đến Khánh Hòa các Sản phẩm Mang thương hiệu HAPRO gồm: Các sản phẩm Mỳ Kukusu, Rượu Hapro Vodka và nhiều sản phẩm thiết yếu mang thương hiệu Hapro khác.

Hapro Đà Nẵng cần tìm các đối tác làm nhà Đại lí cấp 1 tại các Tỉnh Miền Trung, các khách hàng tập thể, các bếp ăn, các Khu công nghiệp, Khu doanh trại Quân đội, công an ... và các TT TM , Siêu thị lớn để phân phối các sản phẩm của Hapro. Hapro Đà Nẵng đảm bảo cam kết sẽ giành các điều kiện thương mại tốt nhất để cùng đối tác phát triển thịnh vượng trên tinh thần đôi bên hợp tác, phát triển cùng có lợi.

Để trở thành Đại lí cung cấp sản phẩm của Hapro tại Miền trung, các đơn vị thành viên Tổng công ty Thương mại Hà Nội vui lòng liên hệ :

Ông Hoàng Viết Đàm – GĐ Công ty Hapro Đà Nẵng DĐ: 098 387 3939, Email: haprodanang@haprogroup.vn

1. Kỷ niệm chương “Vì cộng đồng nhân ái” do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Báo Đại Đoàn Kết trao tặng.2. Tổng công ty Thương mại Hà Nội được xếp hạng thứ 114 trong danh sách 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam (VNR500).3. Giải thưởng “Sao Vàng Đất Việt 2011” do Hội doanh nghiệp trẻ tổ chức. 4. Giải thưởng “Top 50 Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam năm 2011” do Hội Sở hữu trí tuệ Việt Nam (VIPA) tổ chức.5. Giải thưởng Thương hiệu mạnh do Thời báo Kinh tế VN tổ chức.6. Kỷ niệm 10 năm thành lập Xí nghiệp Gốm Chu Đậu – 10 năm khôi phục làng Gốm cổ thất truyền 500 năm. XN Gốm Chu Đậu nhận kỷ niệm chương “Vì sự phát triển văn hóa cộng đồng” do Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Thương hiệu mạnh của tỉnh Hải Dương, Góp phần giúp làng Gốm Chu Đậu đón nhận danh hiệu làng nghề văn hóa tỉnh Hải Dương.7. Hapro là đơn vị tiên phong thực hiện cuộc vận

động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” do Bộ chính trị phát động, một trong 18 Đơn vị được nhận bằng khen đã có thành tích xuất sắc trong việc thực hiện Cuộc vận động.8. Phát triển, mở rộng thị trường XK Venezuela, Latvia và mặt hàng XK mới là hạt sen khô, địa liền, quạt điện, ổn áp sang Brazin, Đức. Phát triển thị trường trong nước tại các tỉnh Đà Nẵng, Cao Bằng, Lạng Sơn và các huyện Hà Nội; các sản phẩm địa phương cho hệ thống bán lẻ của Hapro gồm: Nước mắm 584, Yến Sào Khánh Hòa, Cam Ranh food - Nha Trang – Khánh Hòa; Chè san tuyết Phìn Hồ, Mật ong bạc hà – Hà Giang; Một số mặt hàng rau và hoa quả tại Lào Cai và các huyện ngoại thành Hà Nội.9. Góp phần bình ổn thị trường theo chương trình bình ổn giá của UBND TP Hà Nội. Chương trình bán hàng lưu động phục vụ nhân dân tại các huyện ngoại thành Hà Nội.10. Tham gia chương trình “Hạn chế sử dụng túi nylon vì môi trường” do UBND TP Hà Nội - Sở Tài nguyên & Môi trường phát động.

CÔNG TY CP ĐÀ NẴNG QUỸ TỪ THIỆN VÀ PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG HAPRO

10 SỰ KIỆN VÀ THÀNH TÍCH NỔI BẬT NĂM 2011

CÔNG TÁC TUYÊN TRUYỀN PHỔ BIẾN PHÁP LUẬT

• Trụ sở: 478 Điện Biên Phủ, P.Thanh Khê Đông, Q.Thanh Khê, TP.Đà Nẵng• VPGD: 1137 Ngô quyền, P.An Hải Đông, Q.Sơn Trà, TP.Đà Nẵng.• Điệnthoại: 0511 3746 399, 0511 6268 868; Fax: 0511 626 1234• Email : haprodanang@haprogroup.vn

Khóa học phổ biến kiến thức Pháp luật tại Cosmos Plaza

0908

Được sự ủng hộ, tạo điều kiện của lãnh đạo Tổng công ty, các đơn vị thành viên, trực thuộc Tổng công ty và đặc biệt là các nhà hảo tâm, năm 2011 Quỹ từ thiện & phát triển Cộng đồng đã đạt được những thành tích hoạt động nhất định, kêu gọi nguồn tài trợ, chủ động xây dựng kế hoạch huy động nguồn, kế hoạch hoạt động từ thiện, đồng thời cũng tổ chức được nhiều đợt thăm hỏi, hỗ trợ, đến được đúng đối tượng qui định mang ý nghĩa nhân văn và tấm lòng từ thiện cao cả. Năm 2011, các hoạt động của Quỹ Từ thiện & phát triển Cộng đồng gồm:- ác hoạt động từ thiện: hỗ trợ các đối tượng có hoàn cảnh kinh tế khó khăn trong Tổng công ty, các đối tượng chính sách xã hội khác; Ủng hộ nạn nhân sóng thần Nhật Bản; Xây dựng “Nhà đoàn kết” cho người nghèo Hải Dương, Côn Đảo.

- Phát triển cộng đồng: chương trình khuyến học cho học sinh, sinh viên nghèo học giỏi của Tổng công ty, và trao học bổng cho 150 suất sinh viên có thành tích học giỏi xuất sắc ở 3 trường Đại học: Thương mại, Ngoại thương, Đại học Kinh tế thuộc ĐH Quốc Gia. Quỹ Từ thiện và Phát triển Cộng đồng luôn gắn sự phát triển của Tổng công ty với việc quảng bá thương hiệu của TCT, các đơn vị trực thuộc và các công ty thành viên bằng chính sản phẩm cuả mình. Quỹ Từ thiện & Phát triển Cộng đồng đã được nhiều cấp, ngành, tỉnh thành, chính quyền ghi nhận. Đã kết hợp với Công đoàn, đoàn thanh niên cũng như các đơn vị thành viên trong hoạt động từ thiện & phát triển Cộng đồng.

Thực hiện Chương trình Kế hoạch tập huấn kiến thức Pháp luật năm 2011, Tổng công ty phối hợp với Sở Tư pháp Hà Nội tổ chức khóa tập huấn Pháp luật chuyên đề về “Hợp đồng - những khó khăn vướng mắc trong thực thi hợp đồng, giải quyết tranh chấp hợp đồng”. Khóa học được tổ chức ngày 13 tháng 12 năm 2011, tại Hội trường Công ty cổ phần sự kiện ẩm thực Hapro - Cosmos Plaza 172 Ngọc Khánh, do các Giảng viên tại Trung tâm Tư vấn pháp luật, Học viện Tư pháp, đã thu hút … ..học viên từ các đơn vị trong toàn Tổng công ty tham dự. Không để xảy ra những sơ suất, những tổn thất không đáng có trong việc soạn thảo ký kết và giải quyết tranh chấp về hợp đồng, với một chủ đề

rất quan trọng, gắn với công tác kinh doanh của các Doanh nghiệp, khóa học đã giúp các học viên là các cán bộ quản lý, cán bộ nghiệp vụ nâng cao kiến thức để thực thi công tác đạt kết quả tốt hơn.

Các lĩnh vực hoạt động:- Đầu tư phát triển hạ tầng thương mại, dịch vụ- Phân phối, bán buôn, bán lẻ các loại sản phẩm, hàng hóa.- Cung ứng các dịch vụ : Khách sạn, Du lịch, căn hộ dịch vụ, Văn phòng cho thuê, kho vận, nhà hàng ăn uống…

- Xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa .- Là Nhà Phân Phối độc quyền tại Đà nẵng và 12 Tỉnh Miền Trung từ Quảng Bình đến Khánh Hòa các Sản phẩm Mang thương hiệu HAPRO gồm: Các sản phẩm Mỳ Kukusu, Rượu Hapro Vodka và nhiều sản phẩm thiết yếu mang thương hiệu Hapro khác.

Hapro Đà Nẵng cần tìm các đối tác làm nhà Đại lí cấp 1 tại các Tỉnh Miền Trung, các khách hàng tập thể, các bếp ăn, các Khu công nghiệp, Khu doanh trại Quân đội, công an ... và các TT TM , Siêu thị lớn để phân phối các sản phẩm của Hapro. Hapro Đà Nẵng đảm bảo cam kết sẽ giành các điều kiện thương mại tốt nhất để cùng đối tác phát triển thịnh vượng trên tinh thần đôi bên hợp tác, phát triển cùng có lợi.

Để trở thành Đại lí cung cấp sản phẩm của Hapro tại Miền trung, các đơn vị thành viên Tổng công ty Thương mại Hà Nội vui lòng liên hệ :

Ông Hoàng Viết Đàm – GĐ Công ty Hapro Đà Nẵng DĐ: 098 387 3939, Email: haprodanang@haprogroup.vn

1. Kỷ niệm chương “Vì cộng đồng nhân ái” do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Báo Đại Đoàn Kết trao tặng.2. Tổng công ty Thương mại Hà Nội được xếp hạng thứ 114 trong danh sách 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam (VNR500).3. Giải thưởng “Sao Vàng Đất Việt 2011” do Hội doanh nghiệp trẻ tổ chức. 4. Giải thưởng “Top 50 Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam năm 2011” do Hội Sở hữu trí tuệ Việt Nam (VIPA) tổ chức.5. Giải thưởng Thương hiệu mạnh do Thời báo Kinh tế VN tổ chức.6. Kỷ niệm 10 năm thành lập Xí nghiệp Gốm Chu Đậu – 10 năm khôi phục làng Gốm cổ thất truyền 500 năm. XN Gốm Chu Đậu nhận kỷ niệm chương “Vì sự phát triển văn hóa cộng đồng” do Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Thương hiệu mạnh của tỉnh Hải Dương, Góp phần giúp làng Gốm Chu Đậu đón nhận danh hiệu làng nghề văn hóa tỉnh Hải Dương.7. Hapro là đơn vị tiên phong thực hiện cuộc vận

động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” do Bộ chính trị phát động, một trong 18 Đơn vị được nhận bằng khen đã có thành tích xuất sắc trong việc thực hiện Cuộc vận động.8. Phát triển, mở rộng thị trường XK Venezuela, Latvia và mặt hàng XK mới là hạt sen khô, địa liền, quạt điện, ổn áp sang Brazin, Đức. Phát triển thị trường trong nước tại các tỉnh Đà Nẵng, Cao Bằng, Lạng Sơn và các huyện Hà Nội; các sản phẩm địa phương cho hệ thống bán lẻ của Hapro gồm: Nước mắm 584, Yến Sào Khánh Hòa, Cam Ranh food - Nha Trang – Khánh Hòa; Chè san tuyết Phìn Hồ, Mật ong bạc hà – Hà Giang; Một số mặt hàng rau và hoa quả tại Lào Cai và các huyện ngoại thành Hà Nội.9. Góp phần bình ổn thị trường theo chương trình bình ổn giá của UBND TP Hà Nội. Chương trình bán hàng lưu động phục vụ nhân dân tại các huyện ngoại thành Hà Nội.10. Tham gia chương trình “Hạn chế sử dụng túi nylon vì môi trường” do UBND TP Hà Nội - Sở Tài nguyên & Môi trường phát động.

CÔNG TY CP ĐÀ NẴNG QUỸ TỪ THIỆN VÀ PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG HAPRO

10 SỰ KIỆN VÀ THÀNH TÍCH NỔI BẬT NĂM 2011

CÔNG TÁC TUYÊN TRUYỀN PHỔ BIẾN PHÁP LUẬT

• Trụ sở: 478 Điện Biên Phủ, P.Thanh Khê Đông, Q.Thanh Khê, TP.Đà Nẵng• VPGD: 1137 Ngô quyền, P.An Hải Đông, Q.Sơn Trà, TP.Đà Nẵng.• Điệnthoại: 0511 3746 399, 0511 6268 868; Fax: 0511 626 1234• Email : haprodanang@haprogroup.vn

Khóa học phổ biến kiến thức Pháp luật tại Cosmos Plaza

1110

Năm 2011 là năm đầu thực hiện Nghị quyết các cấp, triển khai thực hiện 06 Chương trình công tác trọng tâm của Đảng bộ Tổng công ty nhiệm kỳ 2010 – 2015. Đây cũng là năm phải đối mặt với nhiều khó khăn thách thức đã ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động sản xuất – kinh doanh của Tổng công ty. Tuy nhiên, được sự quan tâm chỉ đạo trực tiếp của Thành ủy, HĐND, UBND Thành phố, Ban Thường vụ Đảng ủy TCT đã lãnh đạo vượt qua khó khăn cùng với tinh thần trách nhiệm cao của cán bộ, đảng viên, CNVCLĐ, Đảng bộ Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã hoàn thành cơ bản nhiệm vụ năm 2011 trên các mặt công tác:- Trong công tác chính trị tư tưởng: Tổ chức triển khai quán triệt và thực hiện nghiêm chỉnh các chỉ thị, nghị quyết, đường lối chính sách của Đảng, pháp luật của nhà nước mà tập trung vào việc quán triệt thực hiện nghị quyết Đại hội XI của Đảng, Đại hội XV của Đảng bộ Thành phố và Đại hội Đảng bộ Tổng công ty lần thứ 2. Trong đó chú trọng lãnh đạo chỉ đạo các tổ chức cơ sở đảng triển khai, thực hiện 6 chương trình công tác trọng tâm toàn khóa và các nghị quyết HĐQT Tổng công ty.Các ban Đảng, các tổ chức Công đoàn, Đoàn Thanh niên có nhiều cố gắng, phối hợp hoạt động đồng bộ, về cơ bản hoàn thành tốt những nhiệm vụ trọng tâm mà kế hoạch của Đảng ủy Tổng công ty năm 2011 đã đề ra. - Trong công tác xây dựng và kiện toàn tổ chức Đảng:+ Kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở của TCT, bổ sung 01 đồng chí vào Ban Dân vận Đảng uỷ TCT nhiệm kỳ 2010 – 2015. Kiện toàn chủ

nhiệm UBKT, bổ sung nhân sự BCH, UBKT tại một số chi, đảng bộ trực thuộc.+ Ban hành Quyết định thành lập mới 01 chi bộ, tiếp nhận 01 tổ chức cơ sở Đảng. Hiện nay Đảng bộ TCT có 22 đầu mối, 126 chi bộ với tổng số đảng viên là 1212 đồng chí.+ Ban Thường vụ Đảng ủy TCT đã chỉ đạo tiến hành kiểm tra tình hình sử dụng và bảo quản thẻ đảng viên trên toàn bộ 20 Chi, Đảng bộ cơ sở trực thuộc Đảng bộ TCT. Kết quả đã đóng dấu kỹ thuật Thẻ đảng viên cho 1134 đảng viên thuộc Đảng bộ TCT.- Trong công tác đảng viên:+ Năm 2011, Đảng bộ TCT đã xét duyệt kết nạp đảng viên mới cho 78 đồng chí, chuyển Đảng chính thức cho 70 đảng viên. Làm thủ tục tiếp nhận và chuyển sinh hoạt đảng cho 150 đảng viên. Phát thẻ đảng viên cho 86 đồng chí, cấp lại thẻ hỏng cho 38 đảng viên. Tặng huy hiệu 30 năm tuổi Đảng cho 12 đồng chí, 40 năm tuổi Đảng cho 1 đồng chí.+ Tổ chức 02 Lớp Bồi dưỡng nhận thức về Đảng cho 166 quần chúng ưu tú và 01 Lớp Bồi dưỡng Đảng viên mới cho 50 đảng viên.+ Đồng bộ 100% dữ liệu đảng viên từ cấp cơ sở đến Đảng bộ TCT và lên Thành ủy.- Trong công tác kiểm tra - giám sát: Ban Thường vụ Đảng ủy TCT ban hành Kế hoạch và cử 02 đoàn kiểm tra của Đảng ủy TCT về việc tiến hành kiểm tra, giám sát đối với 07 Đảng bộ, Chi bộ cơ sở trực thuộc. Qua đó đánh giá được những ưu khuyết điểm, nguyên nhân, có kiến nghị khắc phục và thực hiện trong thời gian tới.

Năm 2011, Công đoàn Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã tổ chức phát động thi đua, động viên toàn thể cán bộ, CNVC LĐ hăng hái tham gia lao động, sản xuất và nâng cao hiệu quả các phong trào thi đua yêu nước nhằm thực hiện tốt các mục tiêu kinh tế - xã hội của đất nước, Thủ đô và Tổng công ty.- Tổ chức các lớp tập huấn về Luật, Bộ luật lao động sửa đổi đến các công đoàn cơ sở; Phát động và triển

Hoạt động Đảng, Công đoàn, Đoàn Thanh niên Tổng công ty

1. Hoạt động của Đảng bộ TCT

2. Hoạt động của Công đoàn TCT

3.Hoạt động của Đoàn Thanh niên TCT

khai cuộc vận động “ Xây dựng tiêu chí nhân viên Hapro” và “ Văn hóa giao tiếp ứng xử” trong CNVCLĐ toàn Tổng công ty với sự tham gia của 454 bài dự thi của 14 công đoàn cơ sở.- Tổ chức thành công Hội thi “Nhân viên thu ngân giỏi”; Đại hội Công nhân viên chức (100% DNNN) và 70% DN ngoài NN tổ chức Hội nghị công nhân lao động; Hội khỏe Tổng công ty Thương mại Hà Nội lần thứ III. Tổ chức Hội nghị tuyên dương 891 gia đình đạt danh hiệu “Gia đình CNVCLĐ tiêu biểu” cấp cơ sở, 81 gia đình đạt danh hiệu cấp Tổng công ty, 02 gia đình đạt danh hiệu cấp Thành phố.- Tích cực vận động CBCNV toàn Tổng công ty hưởng ứng các hoạt động từ thiện: ủng hộ nhân dân Nhật

Bản bị động đất sóng thần; thăm hỏi nhân ngày 27/7 và ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10 tới các đồng chí thương binh nặng ở Trung tâm nuôi dưỡng và điều dưỡng Tỉnh Hà Nam, Tỉnh Quảng Trị. Phối hợp với Quỹ Từ thiện và Phát triển cộng đồng kịp thời động viên, thăm hỏi, trao tiền trợ cấp cho những công đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn; Tặng quà cho con em CNVCLĐ nhân kỷ niệm Quốc tế Thiếu nhi 1/6, tết Trung thu.- Năm 2011, công tác phát triển đoàn viên hoàn thành vượt chỉ tiêu: kết nạp được 172 đoàn viên, góp phần đưa tổng số công đoàn viên trong Tổng công ty lên 5392 CNVCLĐ sinh hoạt tại 29 công đoàn cơ sở trực thuộc.

Năm 2011 - Năm Thanh niên, kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, BCH Đoàn Thanh niên Tổng Công ty Thương mại Hà Nội xây dựng và triển khai hiệu quả một số chương trình công tác Đoàn và phong trào đoàn thanh niên, cụ thể như sau:- Tổ chức thành công Diễn đàn đối thoại trực tiếp “Thanh niên Tổng công ty Thương mại Hà Nội- vai trò và trách nhiệm trong sự phát triển của Tổng công ty”. - Triển khai tới các đầu mối cơ sở Đoàn Nghị quyết của Đảng ủy, HĐQT TCT về công tác thanh niên và phát triển Đảng trong lực lượng ĐVTN.- Phối hợp với Phòng Quản trị nhân sự TCT đề cử danh sách 80 đoàn viên thanh niên tiêu biểu đợt 1 đưa vào dự nguồn quy hoạch cho các vị trí lãnh đạo. Xây dựng chương trình đào tạo cho nhóm 80 ĐVTN. - Thực hiện chiến dịch mùa hè thanh niên tình

nguyện năm 2011, Đoàn Thanh niên Tổng công ty đã quyên góp, ủng hộ cho Công trình thanh niên tình nguyện “Cầu dân sinh” huyện Ba Vì, thăm hỏi, tặng quà các gia đình chính sách tại Huyện Văn Yên, Tỉnh Yên Bái; Ủng hộ chương trình trẻ em nghèo tại Lai Châu; Lễ thắp nến tri ân tại Nghĩa trang Liệt sỹ Hà Nội; và một số hoạt động khác. - Trong phong trào thể dục thể thao, văn hóa văn nghệ: Tổ chức thành công Giải bóng đá mini thường niên năm 2011; tham gia và đạt giải trong Hội khỏe thanh niên Khối CNVC và Khối đại học, cao đẳng Thủ đô năm 2011.- Thành lập 03 đoàn cơ sở và tiếp nhận 01 cơ sở đoàn từ Quận đoàn Thanh Xuân. Đến nay Đoàn thanh niên TCT có 22 đầu mối cơ sở đoàn với 1.400 đoàn viên. Đã kết nạp đảng 33 đoàn viên ưu tú, chiếm 38% tổng số đảng viên kết nạp của toàn Tổng công ty, xét chuyển 28 Đảng viên dự bị sang đảng viên chính thức chiếm 40% tổng số đảng viên dự bị được chuyển đảng chính thức của Tổng công ty.

Đoàn Thanh niên TCT tham gia Hội khỏe khối CNVCChung kết Hội thi thu ngân giỏi

1110

Năm 2011 là năm đầu thực hiện Nghị quyết các cấp, triển khai thực hiện 06 Chương trình công tác trọng tâm của Đảng bộ Tổng công ty nhiệm kỳ 2010 – 2015. Đây cũng là năm phải đối mặt với nhiều khó khăn thách thức đã ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động sản xuất – kinh doanh của Tổng công ty. Tuy nhiên, được sự quan tâm chỉ đạo trực tiếp của Thành ủy, HĐND, UBND Thành phố, Ban Thường vụ Đảng ủy TCT đã lãnh đạo vượt qua khó khăn cùng với tinh thần trách nhiệm cao của cán bộ, đảng viên, CNVCLĐ, Đảng bộ Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã hoàn thành cơ bản nhiệm vụ năm 2011 trên các mặt công tác:- Trong công tác chính trị tư tưởng: Tổ chức triển khai quán triệt và thực hiện nghiêm chỉnh các chỉ thị, nghị quyết, đường lối chính sách của Đảng, pháp luật của nhà nước mà tập trung vào việc quán triệt thực hiện nghị quyết Đại hội XI của Đảng, Đại hội XV của Đảng bộ Thành phố và Đại hội Đảng bộ Tổng công ty lần thứ 2. Trong đó chú trọng lãnh đạo chỉ đạo các tổ chức cơ sở đảng triển khai, thực hiện 6 chương trình công tác trọng tâm toàn khóa và các nghị quyết HĐQT Tổng công ty.Các ban Đảng, các tổ chức Công đoàn, Đoàn Thanh niên có nhiều cố gắng, phối hợp hoạt động đồng bộ, về cơ bản hoàn thành tốt những nhiệm vụ trọng tâm mà kế hoạch của Đảng ủy Tổng công ty năm 2011 đã đề ra. - Trong công tác xây dựng và kiện toàn tổ chức Đảng:+ Kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở của TCT, bổ sung 01 đồng chí vào Ban Dân vận Đảng uỷ TCT nhiệm kỳ 2010 – 2015. Kiện toàn chủ

nhiệm UBKT, bổ sung nhân sự BCH, UBKT tại một số chi, đảng bộ trực thuộc.+ Ban hành Quyết định thành lập mới 01 chi bộ, tiếp nhận 01 tổ chức cơ sở Đảng. Hiện nay Đảng bộ TCT có 22 đầu mối, 126 chi bộ với tổng số đảng viên là 1212 đồng chí.+ Ban Thường vụ Đảng ủy TCT đã chỉ đạo tiến hành kiểm tra tình hình sử dụng và bảo quản thẻ đảng viên trên toàn bộ 20 Chi, Đảng bộ cơ sở trực thuộc Đảng bộ TCT. Kết quả đã đóng dấu kỹ thuật Thẻ đảng viên cho 1134 đảng viên thuộc Đảng bộ TCT.- Trong công tác đảng viên:+ Năm 2011, Đảng bộ TCT đã xét duyệt kết nạp đảng viên mới cho 78 đồng chí, chuyển Đảng chính thức cho 70 đảng viên. Làm thủ tục tiếp nhận và chuyển sinh hoạt đảng cho 150 đảng viên. Phát thẻ đảng viên cho 86 đồng chí, cấp lại thẻ hỏng cho 38 đảng viên. Tặng huy hiệu 30 năm tuổi Đảng cho 12 đồng chí, 40 năm tuổi Đảng cho 1 đồng chí.+ Tổ chức 02 Lớp Bồi dưỡng nhận thức về Đảng cho 166 quần chúng ưu tú và 01 Lớp Bồi dưỡng Đảng viên mới cho 50 đảng viên.+ Đồng bộ 100% dữ liệu đảng viên từ cấp cơ sở đến Đảng bộ TCT và lên Thành ủy.- Trong công tác kiểm tra - giám sát: Ban Thường vụ Đảng ủy TCT ban hành Kế hoạch và cử 02 đoàn kiểm tra của Đảng ủy TCT về việc tiến hành kiểm tra, giám sát đối với 07 Đảng bộ, Chi bộ cơ sở trực thuộc. Qua đó đánh giá được những ưu khuyết điểm, nguyên nhân, có kiến nghị khắc phục và thực hiện trong thời gian tới.

Năm 2011, Công đoàn Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã tổ chức phát động thi đua, động viên toàn thể cán bộ, CNVC LĐ hăng hái tham gia lao động, sản xuất và nâng cao hiệu quả các phong trào thi đua yêu nước nhằm thực hiện tốt các mục tiêu kinh tế - xã hội của đất nước, Thủ đô và Tổng công ty.- Tổ chức các lớp tập huấn về Luật, Bộ luật lao động sửa đổi đến các công đoàn cơ sở; Phát động và triển

Hoạt động Đảng, Công đoàn, Đoàn Thanh niên Tổng công ty

1. Hoạt động của Đảng bộ TCT

2. Hoạt động của Công đoàn TCT

3.Hoạt động của Đoàn Thanh niên TCT

khai cuộc vận động “ Xây dựng tiêu chí nhân viên Hapro” và “ Văn hóa giao tiếp ứng xử” trong CNVCLĐ toàn Tổng công ty với sự tham gia của 454 bài dự thi của 14 công đoàn cơ sở.- Tổ chức thành công Hội thi “Nhân viên thu ngân giỏi”; Đại hội Công nhân viên chức (100% DNNN) và 70% DN ngoài NN tổ chức Hội nghị công nhân lao động; Hội khỏe Tổng công ty Thương mại Hà Nội lần thứ III. Tổ chức Hội nghị tuyên dương 891 gia đình đạt danh hiệu “Gia đình CNVCLĐ tiêu biểu” cấp cơ sở, 81 gia đình đạt danh hiệu cấp Tổng công ty, 02 gia đình đạt danh hiệu cấp Thành phố.- Tích cực vận động CBCNV toàn Tổng công ty hưởng ứng các hoạt động từ thiện: ủng hộ nhân dân Nhật

Bản bị động đất sóng thần; thăm hỏi nhân ngày 27/7 và ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10 tới các đồng chí thương binh nặng ở Trung tâm nuôi dưỡng và điều dưỡng Tỉnh Hà Nam, Tỉnh Quảng Trị. Phối hợp với Quỹ Từ thiện và Phát triển cộng đồng kịp thời động viên, thăm hỏi, trao tiền trợ cấp cho những công đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn; Tặng quà cho con em CNVCLĐ nhân kỷ niệm Quốc tế Thiếu nhi 1/6, tết Trung thu.- Năm 2011, công tác phát triển đoàn viên hoàn thành vượt chỉ tiêu: kết nạp được 172 đoàn viên, góp phần đưa tổng số công đoàn viên trong Tổng công ty lên 5392 CNVCLĐ sinh hoạt tại 29 công đoàn cơ sở trực thuộc.

Năm 2011 - Năm Thanh niên, kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, BCH Đoàn Thanh niên Tổng Công ty Thương mại Hà Nội xây dựng và triển khai hiệu quả một số chương trình công tác Đoàn và phong trào đoàn thanh niên, cụ thể như sau:- Tổ chức thành công Diễn đàn đối thoại trực tiếp “Thanh niên Tổng công ty Thương mại Hà Nội- vai trò và trách nhiệm trong sự phát triển của Tổng công ty”. - Triển khai tới các đầu mối cơ sở Đoàn Nghị quyết của Đảng ủy, HĐQT TCT về công tác thanh niên và phát triển Đảng trong lực lượng ĐVTN.- Phối hợp với Phòng Quản trị nhân sự TCT đề cử danh sách 80 đoàn viên thanh niên tiêu biểu đợt 1 đưa vào dự nguồn quy hoạch cho các vị trí lãnh đạo. Xây dựng chương trình đào tạo cho nhóm 80 ĐVTN. - Thực hiện chiến dịch mùa hè thanh niên tình

nguyện năm 2011, Đoàn Thanh niên Tổng công ty đã quyên góp, ủng hộ cho Công trình thanh niên tình nguyện “Cầu dân sinh” huyện Ba Vì, thăm hỏi, tặng quà các gia đình chính sách tại Huyện Văn Yên, Tỉnh Yên Bái; Ủng hộ chương trình trẻ em nghèo tại Lai Châu; Lễ thắp nến tri ân tại Nghĩa trang Liệt sỹ Hà Nội; và một số hoạt động khác. - Trong phong trào thể dục thể thao, văn hóa văn nghệ: Tổ chức thành công Giải bóng đá mini thường niên năm 2011; tham gia và đạt giải trong Hội khỏe thanh niên Khối CNVC và Khối đại học, cao đẳng Thủ đô năm 2011.- Thành lập 03 đoàn cơ sở và tiếp nhận 01 cơ sở đoàn từ Quận đoàn Thanh Xuân. Đến nay Đoàn thanh niên TCT có 22 đầu mối cơ sở đoàn với 1.400 đoàn viên. Đã kết nạp đảng 33 đoàn viên ưu tú, chiếm 38% tổng số đảng viên kết nạp của toàn Tổng công ty, xét chuyển 28 Đảng viên dự bị sang đảng viên chính thức chiếm 40% tổng số đảng viên dự bị được chuyển đảng chính thức của Tổng công ty.

Đoàn Thanh niên TCT tham gia Hội khỏe khối CNVCChung kết Hội thi thu ngân giỏi

1312

HOTLINE: 043 8463 863 / 0904118966 (Ms. Hoàng)

SIÊU THỊ RƯỢU VÀ THỰC PHẨM NHẬP KHẨU CAO CẤPĐịa chỉ: C4 - GIẢNG VÕ - HÀ NỘI Điện thoại: 04.38463863 Fax: 04.38456628 Email: sieuthiruoudfc@haprogroup.vn

Các sản phẩm rượu, thực phẩm nhập khẩu chính hãng, đảm bảo chất lượngGiá cạnh tranh – linh hoạt, chính sách bán hàng hấp dẫn – chia sẻ

Liên hệ mua hàng: Lê Thị Nga - Điều phối bán hàngMobile: 0986.723.648 Email: nga.lt@haprovodka.vn / banhang@haprovodka.vn

HOTLINE:043.929.0799

CÔNG TY CỔ PHẦN RƯỢU HAPRO

Hapro Building được Tổng công ty Thương mại Hà Nội đầu tư xây dựng từ tháng 1/2010. Tòa nhà được thiết kế có không gian độc đáo theo kiến trúc kiểu Pháp. Ánh sáng tự nhiên, tầm nhìn bao quát khắp thành phố. Với tổ hợp bao gồm 16 tầng, 2 tầng hầm để xe, 9 tầng văn phòng hạng A và 5 tầng trung tâm Thương mại. Ngoài ra, nhà hàng được thiết kế ở tầng cao nhất có thể ngắm cảnh xung quanh Hà Nội. Hapro Building với 2 mặt tiền phố Cát Linh và Bích Câu, là cửa ngõ nối liền với các quận nội thành, cách Hồ Hoàn Kiếm và Hồ Tây chỉ 10 phút lái xe. Khối văn phòng của tòa nhà có diện tích mỗi sàn trung bình 1.000m2. Mặt sàn vuông vắn thuận tiện cho việc thiết kế nội thất và bố trí không gian làm việc của khách thuê; cửa kính cao cấp Euro Windows 2 lớp chống nhiệt chống ồn; hệ thống điều hòa trung tâm thông minh và hệ thống đèn âm trần hiện đại. Ngoài ra tòa nhà còn được trang bị tổng cộng 7 thang máy Mitsubishi và hệ thống điện dự phòng 100%. Trung tâm thương mại sôi động tại 5 tầng khối đế sẽ cung cấp các dịch vụ mua sắm, nhà hàng, khu vui chơi giải trí, ngân hàng.... là những yếu tố đem lại giá trị gia tăng cho các khách hàng trong tòa nhà. Tòa nhà sẽ hoàn thành vào Quý 2-2012. Hapro Build-ing chính là cơ hội tuyệt vời cho các khách thuê muốn tìm kiếm một tòa nhà văn phòng sang trọng, tiện nghi và dịch vụ hoàn hảo ngay tại trung tâm Hà Nội.

11B CÁT LINH - QUẬN ĐỐNG ĐA - HÀ NỘI

Đại lý cho thuê độc quyền: Savills Việt Nam

HOTLINE: 0948 000 468

www.haproprojects.com

21

3

3

1. Nội thất sảnh đón tiếp2. Nội thất phòng lãnh đạo

3.Nội thất phòng họp giao ban

1312

HOTLINE: 043 8463 863 / 0904118966 (Ms. Hoàng)

SIÊU THỊ RƯỢU VÀ THỰC PHẨM NHẬP KHẨU CAO CẤPĐịa chỉ: C4 - GIẢNG VÕ - HÀ NỘI Điện thoại: 04.38463863 Fax: 04.38456628 Email: sieuthiruoudfc@haprogroup.vn

Các sản phẩm rượu, thực phẩm nhập khẩu chính hãng, đảm bảo chất lượngGiá cạnh tranh – linh hoạt, chính sách bán hàng hấp dẫn – chia sẻ

Liên hệ mua hàng: Lê Thị Nga - Điều phối bán hàngMobile: 0986.723.648 Email: nga.lt@haprovodka.vn / banhang@haprovodka.vn

HOTLINE:043.929.0799

CÔNG TY CỔ PHẦN RƯỢU HAPRO

Hapro Building được Tổng công ty Thương mại Hà Nội đầu tư xây dựng từ tháng 1/2010. Tòa nhà được thiết kế có không gian độc đáo theo kiến trúc kiểu Pháp. Ánh sáng tự nhiên, tầm nhìn bao quát khắp thành phố. Với tổ hợp bao gồm 16 tầng, 2 tầng hầm để xe, 9 tầng văn phòng hạng A và 5 tầng trung tâm Thương mại. Ngoài ra, nhà hàng được thiết kế ở tầng cao nhất có thể ngắm cảnh xung quanh Hà Nội. Hapro Building với 2 mặt tiền phố Cát Linh và Bích Câu, là cửa ngõ nối liền với các quận nội thành, cách Hồ Hoàn Kiếm và Hồ Tây chỉ 10 phút lái xe. Khối văn phòng của tòa nhà có diện tích mỗi sàn trung bình 1.000m2. Mặt sàn vuông vắn thuận tiện cho việc thiết kế nội thất và bố trí không gian làm việc của khách thuê; cửa kính cao cấp Euro Windows 2 lớp chống nhiệt chống ồn; hệ thống điều hòa trung tâm thông minh và hệ thống đèn âm trần hiện đại. Ngoài ra tòa nhà còn được trang bị tổng cộng 7 thang máy Mitsubishi và hệ thống điện dự phòng 100%. Trung tâm thương mại sôi động tại 5 tầng khối đế sẽ cung cấp các dịch vụ mua sắm, nhà hàng, khu vui chơi giải trí, ngân hàng.... là những yếu tố đem lại giá trị gia tăng cho các khách hàng trong tòa nhà. Tòa nhà sẽ hoàn thành vào Quý 2-2012. Hapro Build-ing chính là cơ hội tuyệt vời cho các khách thuê muốn tìm kiếm một tòa nhà văn phòng sang trọng, tiện nghi và dịch vụ hoàn hảo ngay tại trung tâm Hà Nội.

11B CÁT LINH - QUẬN ĐỐNG ĐA - HÀ NỘI

Đại lý cho thuê độc quyền: Savills Việt Nam

HOTLINE: 0948 000 468

www.haproprojects.com

21

3

3

1. Nội thất sảnh đón tiếp2. Nội thất phòng lãnh đạo

3.Nội thất phòng họp giao ban

1514

Giò lụa đặc biệt (1kg)

* 187.000 đ(*): Giá có thể thay đổi

Giò xào đặc biệt

Giò bò đặc biệt (1kg)

* 198.000 đ(*): Giá có thể thay đổi

- Địa chỉ: 24-26 Trần Nhật Duật, Hoàn Kiếm, Hà Nôi- Điện thoại: 043.8253825- Fax: 043.8282601- Email: thucphamhanoi@thucphamhanoi.com.vn- Website: www.thucphamhanoi.com.vn

HOTLINE:0912153019043 9290869

DANH SÁCH HỆ THỐNG CÁC CỬA HÀNG,SIÊU THỊ:Số 57 Khâm Thiên

Số 9 + 11 ngõ Thổ Quan

Số 13 Hàn Thuyên

Số 51 Lê Đại Hành

Số 9B Lê Quý Đôn

Số 75 Trần Xuân Soạn

Kios Chợ Hàng Da

Cửa hàng tiện ích trường Đại học YSố 01 Tôn Thất Tùng

ĐẶT HÀNG TẠI:VP: SỐ 19-21 ĐINH TIÊN HOÀNG, HOÀN KIẾM, HÀ NỘI.TEL: 04.39289557 EMAIL: pttt@haprogroup.vn Website: www.haprofood.vn

HOTLINE:0906 123 840

TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG NỘI ĐỊA

Tầng 1 chợ Bưởi

Nhận đặt hàng theo yêu cầu.Chi tiết giỏ hàng có thể thay đổi theo đề nghị của quý khách.In logo của khách hàng lên giỏ nếu quý khách có nhu cầu.

Công ty cổ phần Du lịch Hapro11B Tràng Thi – Hoàn kiếm – Hà NộiĐiện thoại: 043 936 7689 Fax: 043 936 8418Hotline: Đức An - 0913.511.055

- Hapro Travel nhận đặt phòng khách sạn và xe ô tô trên toàn cầu.- Ngoài ra HaproTravel còn tổ chức, thực hiện các chương trình riêng, khách lẻ và đoàn theo yêu cầu của Quý khách hàng.- Tổ chức các hội nghị, hội thảo; Làm thủ tục, tư vấn xin Visa.

Lễ hội chùa Hương 499.000VNĐ

Bái Đính - Tràng An 499.000VNĐ

Hạ Long (1 trong 7 kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới)

599.000VNĐ

TIỆC CƯỚI – HỘI NGHỊ - SỰ KIỆN Chào đón mùa cưới 2012, Cosmos Plaza sẽ mang lại những phút giây trang trọng, thiêng liêng

nhất cho quý khách hàng trong ngày cưới trọng đại.

Cosmos Plaza còn tổ chức Hội nghị, sự kiện và các dịch vụ khác.

· Hội trường lớn có sức chứa 700 khách, hội trường nhỏ 200 khách.· Hệ thống âm thanh, ánh sáng hiện đại.

· Kịch bản cưới phong phú (từ truyền thống đến hiện đại)· Đội ngũ nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp, phong cách phục vụ tận tình.

�ông tin chi tiết liên hệ:172 Ngọc Khánh – Ba Đình – Hà NộiĐiện thoại: 04.62737918/62736792

www.haprocosmos.vn

1514

Giò lụa đặc biệt (1kg)

* 187.000 đ(*): Giá có thể thay đổi

Giò xào đặc biệt

Giò bò đặc biệt (1kg)

* 198.000 đ(*): Giá có thể thay đổi

- Địa chỉ: 24-26 Trần Nhật Duật, Hoàn Kiếm, Hà Nôi- Điện thoại: 043.8253825- Fax: 043.8282601- Email: thucphamhanoi@thucphamhanoi.com.vn- Website: www.thucphamhanoi.com.vn

HOTLINE:0912153019043 9290869

DANH SÁCH HỆ THỐNG CÁC CỬA HÀNG,SIÊU THỊ:Số 57 Khâm Thiên

Số 9 + 11 ngõ Thổ Quan

Số 13 Hàn Thuyên

Số 51 Lê Đại Hành

Số 9B Lê Quý Đôn

Số 75 Trần Xuân Soạn

Kios Chợ Hàng Da

Cửa hàng tiện ích trường Đại học YSố 01 Tôn Thất Tùng

ĐẶT HÀNG TẠI:VP: SỐ 19-21 ĐINH TIÊN HOÀNG, HOÀN KIẾM, HÀ NỘI.TEL: 04.39289557 EMAIL: pttt@haprogroup.vn Website: www.haprofood.vn

HOTLINE:0906 123 840

TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG NỘI ĐỊA

Tầng 1 chợ Bưởi

Nhận đặt hàng theo yêu cầu.Chi tiết giỏ hàng có thể thay đổi theo đề nghị của quý khách.In logo của khách hàng lên giỏ nếu quý khách có nhu cầu.

Công ty cổ phần Du lịch Hapro11B Tràng Thi – Hoàn kiếm – Hà NộiĐiện thoại: 043 936 7689 Fax: 043 936 8418Hotline: Đức An - 0913.511.055

- Hapro Travel nhận đặt phòng khách sạn và xe ô tô trên toàn cầu.- Ngoài ra HaproTravel còn tổ chức, thực hiện các chương trình riêng, khách lẻ và đoàn theo yêu cầu của Quý khách hàng.- Tổ chức các hội nghị, hội thảo; Làm thủ tục, tư vấn xin Visa.

Lễ hội chùa Hương 499.000VNĐ

Bái Đính - Tràng An 499.000VNĐ

Hạ Long (1 trong 7 kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới)

599.000VNĐ

TIỆC CƯỚI – HỘI NGHỊ - SỰ KIỆN Chào đón mùa cưới 2012, Cosmos Plaza sẽ mang lại những phút giây trang trọng, thiêng liêng

nhất cho quý khách hàng trong ngày cưới trọng đại.

Cosmos Plaza còn tổ chức Hội nghị, sự kiện và các dịch vụ khác.

· Hội trường lớn có sức chứa 700 khách, hội trường nhỏ 200 khách.· Hệ thống âm thanh, ánh sáng hiện đại.

· Kịch bản cưới phong phú (từ truyền thống đến hiện đại)· Đội ngũ nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp, phong cách phục vụ tận tình.

�ông tin chi tiết liên hệ:172 Ngọc Khánh – Ba Đình – Hà NộiĐiện thoại: 04.62737918/62736792

www.haprocosmos.vn

Tổng công ty Thương mại Hà NộiVăn phòng Tổng công ty: 38-40 Lê Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội

Tel: (+84 4) 38.267.984; Fax (+84 4) 38.267.983/ 39.288.407

Giấy phép số743/GP-XBBT-STTT ngày 11/8/2011 do Sở Thông tin và Truyền thông TP.Hà Nội cấpBan biên tập Bản tin Tổng công ty Thương mại Hà Nội - Hapro xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác nhiệt tình của các biên tập viên trong thời gian qua.

Để Bản tin Tổng Công ty Thương mại Hà Nội ngày càng hoàn thiện hơn, Ban biên tập mong nhận được ý kiến đóng góp chân thành từ phía các độc giả.Mọi chi tiết xin liên hệ: Ban thương hiệu – Marketing ĐT: 04.3928 9535, Email: banthuonghieu@haprogroup.vn

FÌN HÒ TRÀ CHÍNH LÀ CHÈ PHÌN HỒ BỞI NGÔN NGỮ CỦA NGƯỜI DAO ĐỎ TỈNH HÀ GIANG.SẢN PHẨM FÌN HÒ TRÀ, ĐƯỢC CHẾ BIẾN TỪ BUP CHE CUA CÂY CỔ THỤ TRÊN 200 TUỔI SỐNG Ở RÙNG NÚI BẢN RỊA THÔN PHÌN HỒ, KHÉP MÌNH DƯỚI TÁN RỪNG GIÀ VỚI ĐỘ CAO TRÊN 1300M SO VỚI MỰC NƯỚC BIỂN, ĐÓ CHÍNH LÀ VÙNG CHÈ

SHAN TUYẾT PHÌN HỒ - THONG NGUYEN - HOÀNG SU PHÌ - HÀ GIANG. LÀ LOÀI CÂY SỐNG HOÀN TOÀN TỰ NHIÊN TRÊN NÚI CAO KHÔNG QUA SỰ CAN THIỆP CHĂM BÓN BẤT KỲ LOẠI HOÁ CHẤT NÀO, ĐÃ ĐƯỢC NGƯỜI DÂN THÔN PHÌN HỒ BẢO

TỒN QUA NHIỀU THẾ HỆ.

Khi uống Fìn Hò Trà bạn hãy cảm nhận sự khác biệt, với nhiều hương thơm ngào ngạt, đậm đà vị ngọt hậu. Sau khi uống Fìn Hò trà sẽ giúp cho bạn tăng cường trí nhớ, giải toả căng thẳng, tốt cho tim mạch và có thể phòng chống bệnh ung thư.

ĐẶT HÀNG TẠI:VP: SỐ 19-21 ĐINH TIÊN HOÀNG, HOÀN KIẾM, HÀ NỘI.TEL: 04.39289557 EMAIL: pttt@haprogroup.vn Website: www.haprofood.vn

TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG NỘI ĐỊA

NHÀ PHÂN PHỐITHỊ TRƯỜNG PHÍA BẮC

NHÀ MÁY MỲ HAPRO

- Mỳ trứng: 500g, 12 gói/thùng, bán lẻ:18.500 đ/gói- Miến dong: 250g, 20 gói/thùng, bán lẻ: 21.000 đ/gói- Phở khô: 250g, 20 gói/thùng, bán lẻ: 16.000 đ/gói - Bánh đa nem: 200g, 30 gói/thùng, bán lẻ: 17.000đ/gói - Bột canh ngon: 190g, 50 gói/thùng, bán lẻ: 150.000 đ/thùng - Phồng tôm Thượng hạng 100g, 100 gói/thùng, bán lẻ: 7.000đ/gói- Bún khô 250g, 20 gói/thùng, bán lẻ 14.000 đ/gói - Mỳ cốc cari gà 24 cốc/thùng, bán lẻ: 5.500 đ/gói